das Profil der Gemeinde Tomislavgrad

Transcrição

TOMISLAVGRAD
DAS PROFIL DER GEMEINDE
TOMISLAVGRAD
WICHTIGE TELEFONNUMMERN
Gemeinde Tomislavgrad tel. 034/356-400
fax. 034/356-444
e-mail: [email protected]
Krankenhaus
Notruf
Polizei
Sozialamt
Feuerwehr
Tierheim
Städtische Apotheke
Verwaltung HBŽ
Post
tel.
tel.
tel.
tel.
tel.
tel.
tel.
tel.
tel.
Das Amt für die Stromdistribution tel.
Radio Tomislavgrad
tel.
Autobusni kolodvor
tel.
Die Wälder Tomislavgrad tel.
AMK
tel.
Das Büro für Tourismus tel.
034/352-390
034/356-100
034/352-122
034/352-247
034/352-123
034/352-360
034/352-955
034/353-632
034/352-322
034/352-003
034/352-909
034/352-092
034/352-105
034/352-501
034/354-627
Der Herausgeber DES GEMEINDEPROFILS :
DIE GEMEINDE TOMISLAVGRAD
www.tomislavgrad.gov.ba
Layout:
Die Arbeitsgruppe für die Zusammenstellung des
LER -Programms
DAS AMT FÜR LOKALE
WIRTSCHAFTSENTWICKLUNG
Kontakttelefonnummern :
Tel. 034/356-400
GSM 063/330-129
Dieses Projekt wurde in Zusammenarbeit mit VNG-International durchgeführt .
TOMISLAVGRAD
Sehr geehrte Damen und Herren,
Sie haben gerade jetzt die Möglichkeit unsere Gemeinde mittels
dieser Broschüre , die wir „das Profil der Gemeinde Tomislavgrad“
genannt haben, kennenzulernen. Dieses bezieht sich natürlich auf
diejenigen von Ihnen, die bislang keine Möglichkeiten hatten, unsere
Gegend kennenzulernen, oder die nur zu manchen Informationen Zugang
hatten, jedoch bin ich davon überzeugt, dass hier auch Einheimische
nützliche Informationen, über die sie bislang nicht bescheid wussten, finden können. Das
Gemeindeprofil hat die Arbeitsgruppe aus Gemeindemitarbeiter unter der Leitung des
Bürgermeisters in Zusammenarbeit mit dem Gemeinde- und Städtebund der Föderation
Bosnien-Herzegowinas, als auch mit der VNG-International zusammengestellt, so möchte ich
mich hiermit bei allen von Ihnen bedanken, und besonders beim Herrn Jim Budds, dem
Vorsitzenden des VNG-Büros in Sarajewo.
Diese Broschüre ist die Frucht der Bemühungen der Gemeindeverwaltung, allen
Interessenten, vor allem Ihnen, den zukünftigen Investoren und Unternehmern, die
grundlegenden Informationen zugänglich zu machen, die vielleicht maßgebend bei Ihrer
Entscheidung, gerade Tomislavgrad für künftige Geschäftsunternehmungen und für den
Erfolg zu wählen. Wir haben versucht mithilfe einer kurzen „Geschichte“ Tomislavgrad und
Umgebung zu durchschreiten, vom Geschichtsbild, über den heutigen Stand bis hin zum
Morgen, Ihnen die Gelegenheit bietend, alle kommenden Morgen zu beeinflussen und sie
gemeinsam zu kreieren. In dem Maß natürlich, in dem es uns möglich ist.
Es ist mir bewusst, dass viele von Ihnen in diesem geschriebenen Material eine Reihe von
Fehlern und wahrscheinlich manch eine falsche Information finden werden. Jede Ihrer
Anmerkungen und jeder Vorschlag kann uns nur zu Gute kommen, deshalb bitte ich Sie uns
ohne Scheu all dies, was eventuell verändert, hinzugefügt und verbessert werden sollte, zu
sagen, bzw. vorzuschlagen.
Am Ende möchte ich noch einmal Sie, geehrte Mitbürger, alle einladen, aber auch
alle anderen, woher Sie auch seien, Ihre Pläne und Ihre Projekte hier in Tomislavgrad zu
verwirklichen. Die Gemeindebehörden und der Bürgermeister stehen Ihnen zu Verfügung.
Wir akzeptieren und bewilligen jede Art von Investition, die zwei Voraussetzungen und Ziele
enthalten muss: Das erste Ziel ist jenes, dass jedes Geschäftsprojekt auf beidseitigem
Interesse beruht (einerseits dem der Gemeinde, in der die Arbeitslosigkeit sinken wird und
die Einnahmen steigen werden, andererseits auf dem des Unternehmers` mit dem erreichten
Profit); die zweite Voraussetzung ist jene, dass jedes Projekt die höchsten ökologischen
Standarde, die in den westlichen Ländern herrschen, erfüllt.
Lasst uns fair und ehrlich gegenüber einander sein, geben Sie uns einen Grund, Ihnen
und unserer Gemeinde zu helfen. Seien Sie die Zukunftssäulen des königlichen
Tomislavgrads.
Ich wünsche Ihnen viel Erfolg in Geschätsdingen und alles Gute im Leben!
Bürgermeister
Zdravko Prka, dipl.ing.für Geod .
3
TOMISLAVGRAD
INHALTSVERZEICHNIS
1. Allgemeine Informationen ................................................................. 5
2. Arbeitskraft ......................................................................................... 7
3. Unternehmenswesen – Preise und Möglichkeiten ............................ 7
.
4.Infrastruktura ......................................................................................11
5. das demographische Bild .................................................................. 15
6. das Naturpotential und die Investierungsperspektiven ................... 16
7. eine übersichtliche Karte der Gemeinde .......................................... 17
8. das Finanzambient ............................................................................ 30
9. die Lebensqualität ............................................................................ 34
4
TOMISLAVGRAD
1. Allgemeine Informationen
Tomislavgrad,
die
Stadt,
das
Gemeindezentrum und die gleichnamige
Gemeinde liegt im südlichen Teil des
Herzegowinisch-bosnischen Kantons
(Kanton 10), unmittelbar an der Grenze zur R
Kroatien und Dalmatien im Rücken (mit vier
Grenzübergängen). Das
ist der
geographische
und
historische
Zusammenhang zwischen Bosnien,
Dalmatien und (der) Herzegowina, zugleich
ist das die Wegeskreuzung: Mostar-BihacZagreb,
Makarska-Bugojno- Banja Luka
und
Split-Sarajewo.
Über
den
Grenzübergang „Kamensko“ erreicht man in
knapp über einer halben Stunde die
bosnischen Herrscher hieß es Županjac
(nach dem Sitz(ort) der Verwalter der
Gemeinde (=župa) –Duvno); in der Zeit
der türkischen Herrschaft – Županj-potok;
in der Zeit Österreich-Ungarns Županjac; 1928 bekommt es den Namen
Tomislavgrad ( eben zu Ehren von König
Tomislav) und des währt bis 1945; von
1945 bis 1990 trägt es den Namen
Duvno, als sich die Bürger mittels eines
Referendums für den
alten Namen
Tomislavgrad ( obwohl die Bürger dieser
Gemeinde noch immer das Adjektiv
„Duvnjaci“ tragen). Der Tag der
Gemeinde wird am 8. Juli gefeiert.
adriatische Autobahn, mit der wir praktisch die Geologisch, dem Bodenbestand nach ist
direkte Verbindung mit Europa haben.
Die momentane politische Teilung
Die Fläche
der
Gemeinde
Tomislavgrad beträgt 965.771.139 m2,
dh. 966 km2! Sie ist in 47
Katastergemeinde und in 59 bevölkerten
Ortschaften unterteilt.
Historische Tatsachen berichten, dass
925 gerade auf dem sog. „Duvanjskom
polju“ der erste kroatische König
Tomislav gekrönt wurde. Tomislavgrad
hat
durch
verschiedene
Geschichtsepochen seine Namen
geändert. Im römischen Zeitalter hieß es
Delminium, und die Wurzel des Namens
liegt im illyrischen Wort D`lmno = Weide
(land), beziehungsweise dalma (delma) =
das Schaf. In der Zeit der kroatischen und
5
TOMISLAVGRAD
dies das Gebiet des sog. „dinarski
krš`“, der sich parallel der
Adriaküste erstreckt .
Sowohl geographisch, als auch
kimatisch ist hier das
Zusammentreffen
und
Zusammenstoßen des Mediteran-,
Kontinental- und des Gebirgsklimas,
manchmal mit kalten Wintern und
angenehmen Sommern. Die Anzahl
der sonnigen und windigen Tage ist
fast gleich und beträgt an die 280.
Das
Relief bilden fünf
Höhenplatten, was eine einzigartige
Rarität darstellt.
Vom Gebiet, wo der Wein gut
gedeiht, Vinica (600-650 H.m.) über
„Buško Blato“ (700-750 H.m.)
Die Fläche bei der Kultur ( ha)
die Weide;
48178,36
restliche;
6338,37
Wald;
19072,70
Garten 0,80
Ackerland;
13432,85
Weingarten
2,97
Wiese;
9498,30
Obstgarten;
53,36
im Sommer als auch im Winter mit dem
bekannten Winter-Center „Risovac“ und
einer Vielzahl kleinerer Wasserquellen,
die Nähe zu einem weiteren WinterCenter „Čajuša“ in Kupres (30km vom
Stadtzentrum entfernt), reiche Funde von
Mineralrohstoffen (Kohle, Lignit, Boksit,
Gestein, Sand, Ton, usw.) die hohe Stufe
der Nutzungsmöglichkeiten
der
Windenergie, der Aufbau von Industrieund Handelszonen (in unmittelbarer
Stadtnähe und am Grenzübergang
„Kamenska“ sind gute Grundsteine und
Voraus-setzungen für die wirtschaftliche
Entwicklung, die in letzter Zeit immer öfter
ihren positiven Trend zum Aussdruck
„Raško polje“ und „Duvnjačko polje“ (860-900
H.m), über die sog. „Šuička-Ebene“ (900-1000
H.m.) und bis hin zum Blidinja-Eissees (1200
H.m.). Die ganze Fläche der Gemeinde ist
vom Gebirge umgeben, es bildet eine Kette
und es reiht sich aneinander: Zavelim (1347m),
Gvozd (1304m), Lib (1481), Vran (2074m),
Ljubuša (1797m), Paklina (1477m), Kovač
(1323m), Jelovača (1525m) und Tusnica (1697m).
Neben der guten geographischen Lage,
über 600 km2 unverschmutztem Weideland,
Pflugland und Wiesen, das Reichtum des
Gewässerpotentials ( der Fluss Šuica und
zwei Seen;
der Buškosee eröffnet reale
Möglichkeiten des Investierens in die
Kombination des Meeres- und Dorftourismus,
und Blidinje, der einzigartige Eissee, bietet eine
unvergessene Erholungsgelegen-heit, sowohl
6
bringt. Das bezieht sich auch auf
Familien-unternehmen (Schafs-, RinderGrundstatistische Daten
Gesammtgemeindefläche
Bevölkerungszahl
Bevölkerungsdichte
Nationalitätenstruktur
Anzahl der Ortschaften
Meeresspiegel
Niederschläge pro Jahr
966 km2
30000
32 st/km2
H 90% B 10%
59
890 m
1300 mm
Anzahl von Sonnentagen
280
Anzahl von Windtagen
363
Die durchschnittliche Jahr.temp.
o
10 C
TOMISLAVGRAD
die Struktur des Bildungsstandes der Arbeitnehmer
b)
die
Struktur
des
Bildungsstandes
der
200
Arbeitssuchenden
Hinblickend auf die Präsenz des
150
Bildungsstandes, ist die Situation
bei den Arbeitssuchenden fast
100
gleich. Auch hier kommt ein
50
bestimmter positiver Wandel zum
Vorschein, wo besonders die
0
M
W
M
W
M
W
M
W
M
W
M
W
jungen, hochgebildeten Kader
NSS
SSS
KV
VKV
VŠS
VSS
konkrete Maßnahmen ergreifen, im
3
148 145 34
3
17
3
3
67
11
22
20-30 J 34
Sinne der Selbstbeschäftigung,
8
179 120 64
11
3
3
22
50
31
56
30-40 J 22
ohne darauf zu warten, dass
3
22
3
67 103 50
28
40-50 J 224 56 232 120 190
„jemand
kommt
und
Arbeit
84
50
84
56 112
8
56
3
84
50
28
28
>50 J
mitbringt. Diesen Prozess könnte
man „die endgültige Trennung vom
Sozialismus“
nennen!
und Schweine-herdenbesitzer) das
Bauwesen, die Holzindustrie, Elekrokabelherstellung, kleinere Familien-unternehmen 3. Unternehmenswesen- Preise und
Möglichkeiten
und andere Dienstleistungsgewerbe
250
2. Die Arbeitskraft
a) die Struktur des Bildungsstandes der Arbeitnehmer
Aus der vorliegenden Grafik ist
ersichtlich, dass bei Arbeit-nehmern
die mittlere Reife vorherrscht,
obwohl in letzter Zeit den neuen
Trend, die Einstellung von neuen
Arbeits-kräften mit Fachober-und
Hochschul-abschluss, präsent ist .
Das wird besonders bei
Privatunternehmern deutlich, aber
auch bei einzellnen Behörden, die
sich bemühen, ihre Arbeitsplätze
immer häufiger mit fachlichen und
qualitativen Beamten zu füllen.
EIN RATSCHLAG FÜR JUGENDLICHE:
wartet nicht darauf, dass euch jemand zum
Arbeiten bittet, sucht selbst eine Lösungfür
euch, verkauft euer Wissen, eure moderne
Arbeitsvorstellung und versucht die
Arbeitsgeber dazu zu „nötigen“, euer Wissen
zu nutzen!
Wie grob sich dies auch anhören mag,
niemand wird und kann bessser für euch
sorgen als ihr selbst!
Die Gemeinde Tomislavgrad erlebt in den
letzten Jahren einen wichtigen Wandel,
Sowohl im Sinne der Entwicklung, als auch
in dem der Organisation. Geht man davon
aus, dass diese Gemeinde noch 1990 der
Wirtschaftsentwicklung in BosnienHerzegowina nach den vorletzten Platz
belegt hat, können wir mit Recht
konstatieren,
dass
derzeit
ein
Entwicklungsprozess auf allen Gebieten,
sowohl auf dem der Wirtschaft, als auch auf
dem der Gesellschaft, besonders jedoch auf
dem Gebiet der Arbeitsweise und der
7
TOMISLAVGRAD
Organisation der öffentlichen Behörden in der
Gemeinde.
Im Hinblick auf die wirklichen und die
möglichen Potentiale von Tomislavgrad, das
sind unter anderen finanziell mächtige
Einzellpersonen,
sind
wir
zur
Schlussfolgerung gekommen, dass nicht nur
die Finanzierungsmittel ausreichen und
entscheidend sind, sie sind nur ein ruhendes
Kapital, das in ausländischen Banken
festsitzt.
Die nichtgeregelte politische Situation, der
Mangel an Organisation, an Ideen und an
Ratschlägen, das Nichtkennen von
Rechtsvorschriften, führt die Investoren sehr
oft dazu, dass ihr Geschäft abgeblockt wird,
noch bevor sie es begonnen haben.Diese
Erscheinung wird natürlich reflektiert und
8
erweckt Widerstand bei denen, die
ihr Geld eventuell investieren
würden. Gerade aus den oben
angeführten Gründen arbeitet die
Gemeinde
an der Herstellung
einer noch besser organisierten
Sturktur, noch mehr durch die
Tatsache, dass die Gemeinde das
Naheliegendste für Unternehmer,
aber auch für andere Bürger ist.
Sie erwarten mit Recht, an einem
Ort alles zu bekommen, die für sie
wichtigen Informationen,
Dokumente, Hinweise und
Ratschläge, wie z.B.: die
Gesammtbevö-lkerungszahl,
Bildungs-, Geschlechts-, Zeit- und
jede anderer Struktur der
arbeitsfähigen Personen, die
Informationen über die gesammte Infrastruktur
(der Wasserversorgungsstand, die Sicherheit
der Stromversorgung), über das Klima,
Schulwesen, Gesundheitswesen, über die Bau-,
Landwirtschaftsund
Waldfläche, über die
Prozedur das Erhalten von
benötigten Bewilligungen,
über Gebüren, über Rente,
über andere Zuschüsse,
über
Steuerund
Fiskalpolitik, und über
Erleichterungen für neue
I n v e s t o r e n . . .
Zusammenfassend kann
man sagen, dass es sich
hierbei um die Erstellung
einer ganzen Basis über
alle möglichen Daten
handelt, die , gemeinsam
TOMISLAVGRAD
mit lokalen Unternehmer-vereinigungen, mit
der Unternehmens- und Wirtschaftskammer,
wie auch den anderen, wichtigen Faktoren
ein Ort und eine Quelle von neuen, rationalen
und realen Ideen und Projekten werden
muss, die sowohl den vorhandenen, als auch
den neuen Investoren nützlich sein werden.
Für diesen Zweck dauern schon seit einigen
Jahren stärkere Aktivitäten bezüglich der
Einführung der Änder-ung der Arbeitsweise
von
Gemeindebehörden
und
Gemeindebeamten an.
Mitte des Jahres 2006 haben wir ein
modernes Center, das den Bürgern zu
Verfügung steht- einen Schaltersaal,
einrichten lassen, und haben die Menschen
ausbilden lassen, die bereit sind, neue
Activity
No of reg.
subjects
No of staff
COMPANIES
274
1183
Independent Trade shops
76
85
Independent restaurants
169
251
TRADES
102
111
AGRICULTURE
60
60
AUTO-SHOPS
130
130
DOCTORS OFFICES
12
15
PUBLIC SERVICES
46
1121
werden, funktionieren wird, und der
gemeinsam mit dem Buisiness-Centers ein
funktionales Ganzes ergeben wird!
Anhand der vorliegenden Grafik und
anhand der Tabelle kann man die
Arbeitnehmerzahl in Privatunternehmen,
als auch die Struktur der registrierten
Unternehmen herauslesen. Wenn man sie
genau betrachtet, können wir feststellen,
dass die Mehrzahl davon 1-5 Mitarbeiter
beschäftigt. Vielleicht ist das teilweise das
Problem der Arbeits-inspektionsbehörde,
aber zugleich ist das größtenteils die
Folgedes Nichtkennens der Vorschriften
und der Gesetze, schlechtes Informiertsein
(wahrscheinlich weiß ein Teil von ihnen
nicht einmal wie hoch die Gesammtnetoeinkommenssteuer,
usw.) ist. Ich bin
900
No reg. Unternehmen
Technologien, Fähigkeiten und
Weiterbildung anzunehmen.
Derzeit arbeitet man
an den Vorbereitungen
für die Eröffnung des
regionalen
InfoCenters (RIC), der auf
dem
Gebiet
der
Entwicklungsagentur
H e r c e g o v i n a
(REDAH), wo alle
Informationen auf eine
einfache
und
wirksame Art und
Weise
allen
potenziellen Kunden
zu Verfügung stehen
800
700
781
600
500
400
300
200
100
27
12
6-10
11-20
12
12
0
1-5
21-50
>50
die Arbeitnehmerzahl
9
TOMISLAVGRAD
den Inspektionsbehörden kann dei
loyalste Konkurrenz auf ein Minimum
gebracht werden. Den neuen
Unternehmern wollen und müssen
wir alle möglichen Diensleistungen
anbieten, damit wir die Arbeitsrisiken
und den Geschäfts-misserfolg
verringern können. Auf diese Weise
möchten wir die Anzahl von
qualitativen Unternehmern
vergrößern und das gesammte
Investitionsambient in der Gemeinde
Tomislavgrad.
a) Registrierungskosten
Wie gegenwärtig auch die These
über die komplexe Prozedur bei der
vorzuweisen
Ort
Zeit
Preis(KM)
Gemeinde
sofort
Unternehmensgründungsantrag
Sofort
Staatsbürgerschaftsbescheid
Sofort
Bescheid über die Arbeitsfähigkeit
Sozialamt
Arztbescheid
Arzt
BescheidüberdasNichtvorhandenseindesArbeitsverbotes
Gericht
Sofort
Steuerbehörd
Sofort
SteuerbescheidübernichtvorhandenePflichten
Gemeinde
Sofort
Mietvertrag
Gemeinde
sofort
Bescheidtaxen
33
Gemeinde
sofort
EinzahlungfürdieÜbernahmedesGeschäftsraumes
30
Gemeinde
sofort
Sportabgaben
50
Gemeinde
sofort
Einzahlung für den Firmeneigennamen
100-200
Gemeinde
DieUntersuchungdesRaumesdurchdieInspektionsbehörde
3 Tage
Soweit alle Unterlagen vorgelegt wurden, erfolgt die Arbeitserlaubnis innerhalb von 15
Tagen
Gründungsakt
Kanton
FIZIČKE OSOBE (STR, SUR, obrti i sl.)
REGISTRATUNG
davon
überzeugt,
dass es bei einer bestimmten Anzahl der
vorhandenen Unternehmen möglich ist,
durch
einen
qualitativen,
mit
A r g u m e n t e n
begründeten
und
durch
einen
beidseitigen, fairen
Zugang,
eine
Betriebserweiterung
und einen Zuwachs
d
e
r
Unternehmerzahlen
zu erreichen, und
durch
gute
Zusammenarbeit mit
UNTERNEHMEN
Restliches
Registrierung eines Unternehmens sein
mag, sie ist es eigentlich gar nicht. Das
Problem fängt dann an, wenn der
Firmengründer die ganze Dokumentation
nicht vorweisen kann, die man benötigt,
obwohl man aus der vorliegenden Tabelle
sehen kann, dass das nur die nötigsten
Dokumente sind. Bei optimalen
Bedingungen dauert die Frist 15 Tage. Die
Gemeinde Tomislavgrad plant, im InfoCenter den Unternehmensgründern eine
komplete Registrierungs-dienstleistung
anzubieten, was für sie im Endeffekt
einfacher, aber auch billiger wäre.
Der Preis der Dienstleistung variiert
und hängt von einigen Faktoren ab: Art
der Dienstleistung, der Fachausbildung
10
TOMISLAVGRAD
der Beschäftigten, der gezeigten
Fähigkeiten u.a., er variiert zwischen
600 – 2000 KM, aber für Fachleute und
Experten zahlt man auch mehr. Jedem
Unternehmer ist nähmlich klar, dass
das Wissen seinen Preis hat, soweit
man das Niveau der Beschäftigung
behalten möchte und sich auf dem
Markt behaupten möchte.
Netoeinkommensteuer
Andere Pflichten
FINANZPFLICH TEN DER WIRTSCHAFTS
SUBJEKTE
b) Kosten des regelmäßigen
Geschäftsbetriebs
Natürlich hat die Wirtschaftsentwicklung ihr Hauptinteresse im
Profit, unabhängig davon, Woher das
Geld kommt. Die Unternehmer, die sich nach Aus der folgenden Tabelle sind die finanziellen
Verpflichtungen den derzeit geltenden
Steuerpfli MWSt.
Regeln nach sichtbar.
17%
chten
Hier ist bemerkbar, dass die
Einkommenssteuer
30%
Einkommenssteuer von 30% nicht
Netolohnsteuer
5%
festgesetzt ist, und bald auf dem Gebiet
19,12%
der Föderation rechtsbedingt auf die 10%25%
Rate sinken wird, was eigentlich die
2,94%
Geschäftsbedingungen auf Landesebene
5,882% ausgleichen wird.
10,29% Der Preis der Grundstücke im Besitz der
wurde
durch
einen
Netolohnsteuer
0,735% G e m e i n d e
Gemeindebeschluss
über
Baugrundstücke
Unwetterversicherungssteuer
bestimmt und der Preis variiert, was man
Betriebssteuer
aus der vorliegenden Tabelle sehen kann.
Werbegebür
Obwohl es derzeit heißt, dass dieser
Preis in bestimmten Fällen zu hoch ist, ist
Gesammteinkommenssteuer
0,20%
der der Grundstücke in Privatbesitz bis zu
Kommunalsteuer
50% höher. Trotzdem haben wir über
Mietsteuer.
diese Bemerkungen nachgedacht.
Einzellne Investitionsprojekte analisierend,
den Marktregeln richten, baben (oder müssten) kommen wir zur Schlussfolgerung, dass der
immer als Ziel einen bestimmten Gewinn
haben, andererseits versucht der Staat die
Einkommen einzutreiben, die auf
unterschiedlichen Rechtsakten beruhen,
was bessere Bedingungen für alle schafft.
Hierbei droht immer eine Konfrontation, die
wir durch die Einführung einer
Finanzdisziplin zu verhindern versuchen.
Ebenfalls
verringern
sich
die
Verpflichtungen des Staates, der Entitäten
und der Kantone bezüglich der Steuern
und Einkommen, was sich auf alle
Wirtschaftssubjekte positiv auswirken
sollte.
11
TOMISLAVGRAD
Teilzeitzahlungsbereich, als auch im
Hinblick auf die Übereinstimmung der
Preise mit der Anzahl der neuen
Arbeitsplätze! Der Verkauf von
Imobilien war intensiv in den letzten 3
Jahren. Besonders bezieht sich dies
auf den Kauf von Baugrundstücken
auf dem gesammten Gemeindegebiet,
w a s
z e i g t ,
d a s s
Investierungsinteresse vorhanden ist.
In den folgenden Jahren erwarten wir
größere Investitionen in der
Landwirtschaft, in Betrieben, aber vor
allem im Bereich des Tourismus und
in der Gastronomie auf dem
Buškosee, in der folgenden Tabelle ist
Grundstückpreis in den meisten
Fällen die gesammte Investition
belastet.
Unsere Erfahrungen haben gezeigt,
dass der Verkauf der Grundstücke zur
Spottpreisen sehr oft einen negativen
Effekt hat:
Einerseits schätzt niemand das, was
er preiswert oder gratis bekommt,
andererseits öffnet man die
Möglichkeiten der Manipulationen,
des Weiterverkaufs und der
unrationalen
Nutzung der
Grundstücke.Ebenfalls bereiten wir in
der Gemeinde für ernstzunehmende
I n v e s t o r e n
d e r
Herstellungsprogramme bestimmte
Linderungen, sowohl im
GRUNDSTÜCKPREIS
KM/m2
I Industrizone
II Industrizone
III Industrie und I Wohnzone
IV Industrie und II Wohnzone zona
Industrizone "Vučilov Brig"
GP "KAMENSKO"
GP "PRISIKA"
GP "VINICA"
AUF DEM LANDE
I zona 500 m von der Bundesstraße
II zona 500 m von der Regionalstraße
III zona 500 m von der Lokalstraße
IV zona ostala zemljišta
24
17
13
9
14,5
14,5
14,5
14,5
12
6
4
3
2
RENTA KM/m2
Wohn
Indust
S
4%
48
3%
2%
1%
36
24
12
der Umsatz der Imobilien in den nächsten
Jahren dargestell:
IMOBILIENUMSATZ
ART
PRIVAT
FLÄCHE
BETRAG KM
(m2)
734592
3.667.121
GRUNDSTÜCK
STAATLICH
INDUSTRIZIONE
OBJEKT
WOHN OBJEKT
1.263.902
5103
2.718.918
TOMISLAVGRAD
4. Infrastruktur
Von der Tatsache ausgehend, dass die
entwickelte und errichtete Infrastruktur
die Grundbedingung für Wirtschaft und
jeden weiteren Erfolg ist, hat die
Gemeinde Tomislavgrad in den letzten
Jahren große Anstrengungen und
finanzielle Mittel gerade in die
Infrastruktur investiert, und größtenteils
aus der eigenen Tasche noch dazu
(zurückgreifend auf die bekannte
Redewendung: Niemand hilft dir besser
als du dir selbst!).
Das wird am besten aus der
vorliegenden Grafik deutlich, mit der
Anmerkung, dass Tomislavgrad bis
kurzem zu den am geringsten
entwickelten Gemeinden gehört hat,
weil uns der Exstaat gänzlich ignoriert
hat, vor allem aus politischen Gründen.
Deswegen müssen wir im Vergleich zu
anderen Gegenden sehr viel Energie,
Mühe und Geld investieren, um die
gleichen Lebensbedingungen zu
erreichen, die die Erwartungen unserer
Mitbürger zufrieden stellen würden.
Deswegen machen wir das auch in
Tomislavgrad, weil wir glauben, dass
dies der einzig-richtige Weg ist.
Desweiteren ist auf der beiliegenden
Landkarte das Straßennetz,
Wasserleitungsnetz, Telefonnetz und
Elekrizitätsnetz der Gemein d e
Arbeitszonen
vor Tomislavgrad deutlich zu sehen, mit allen
Zusatzinformationen – Flüssen, Bächern,
Seen,
k arakteristischen
Koten,
Gebirgsgegenden und Wohngegenden.
Den Hauptinfrastrukturzustand
kann man in den meisten Gebieten als
zufriedenstellend
ansehen.
Die
Energiezufuhr ist von 3 Richtungen her
gesichert: Rama-Grude-Livno, so dass
sich das Energieversorgungssystem auf
einem sehr hohen Niveau befindet. Auf
dem Gemeindegebiet haben wir
meistens asfaltierte Straßen, abgesehen
von ein paar Ortschaften, was auch für
das Telefonnetz gilt, indem die Post ein
Netz aus Lichtstromkabeln verlegt hat,
was
die
modernste
Art
der
Kommunikation ermöglicht..
3.000.000
INVESTITION 2000.-2006.
2.500.000
2.000.000
1.500.000
1.000.000
500.000
0
Gemeinde
Kanton
Föderation
Weg
Sportsobjekt
Wasserleitung
Schulle
Andere invest.
2.288.291
2.347.666
2.808.900
815.061
2.552.000
180.000
75.000
1.273.853
Mitbürger
761.873
112.000
50.600
Andere
159.970
245.997
1.294.451
50.000
13
TOMISLAVGRAD
Die Geographische Lage der
Gemeinde Tomislavgrad ist sehr
günstig aus verschiedenen Gründen:
Der Anschluss an die Adria-Autobahn
ist weniger als 30 km entfernt, zwei
Flughäfen sind relativ nah (Mostar
und Split -80km Enfernung) sowie der
Seehafen in Split. In der baldigen
Perspektive ist der kleine Flughafen
für Kleinflugzeuge gewiss von großer
Bedeutung, der auf dem „Duvanjsko
polje“
liegt, ungefähr 2km von
Tomislavgrad entfernt, auf dem
Planung Arbeitszone
ist in Planung in der Nähe des
Grenzübergangs „Kamensko“)
ermöglichen günstige Bedingungen
für die Unternehmensentwicklung.
Wir haben sute Vorbedingungen für
alle gesichert, die gut überdachte
Ideen, Wissen, und Geld haben, aber
die zugleich neue Herausforderungen
suchen. Sowohl den Einheimischen,
als auch allen anderen die mit
gutgemeinten Absichten kommen.
Hier soll der langerwartete Plan der
Umbau des unmittelbaren
Küstengebietes und des
k l e i n e r e
U m b a u u n d
Organisationsänderungen durchgeführt
werden.
Auf dem Gemeindegebiet von
Tomislavgrad sind 4 Grenzübergänge
vorhanden, von denen „Kamensko“
nach den Normen der EU errichtet
wurde und der zur schnellen Durchfahrt
von Personen und Ware dient, und der
nur 30km entfernt von der
Mittelmeerautobahn liegt. Wir gleuben,
dass wir den Grenzübergeng zur
unserem Vorteil nützen können. Wir
wollen glauben, dass B-H in naher
Zukunft ein Mitglied der EU sein wird
und Tomislavgrad wird seinen Beitrag
dazu leisten.
Arbeitszonen („VUČIJI BRIG“ in
unmittelbarer Stadtnähe, deren Ausbau
im Gange ist, eine zwiete Arbeitszone
14
TOMISLAVGRAD
Infrastruktura
No.
1
Ortschaften
Wasser
Asf
El
Tel.
Spiel
BALJCI
2
BLAŽUJ
3
BOGDAŠIĆ
4
BORČANI
5
BUKOVA GORA
6
BUKOVICA
7
CEBARA
8
CRVENICE
9
ĆAVAROV STAN
10
DOBRIĆI
11
DONJI BRIŠNIK
12
TOMISLAVGRAD
13
EMINOVO SELO
14
GALEČIĆ
15
GORNJA PRISIKA
30
MANDINO SELO
16
GORNJI BRIŠNIK
31
MESIHOVINA
17
GRABOVICA
32
M. POLJE
18
JOŠANICA
33
MOKRONOGE
19
KAZAGINAC
34
MRKODOL
20
KOLO
35
OMEROVIĆI
21
KONGORA
36
OMOLJE
22
KORITA
37
OPLEĆANI
23
KOVAČI
38
PASIČ
24
KRNJIN
39
PODGAJ
25
KUK
40
PRISOJE
LETKA
41
RADOŠI
27
LIPA
42
RAŠĆANI
28
LISKOVAČA
43
RAŠELJKE
44
ROŠKO POLJE
26
29
LUG
naheliegenden Küstengebietes
Buškosees betont werden, das
Ortschaften
45
RENIĆI
46
ROŠNJAČE
47
SARAJLIJE
48
SEONICA
49
SRĐANI
50
STIPANJIĆI
51
ŠUICA
52
VEDAŠIĆ
53
VINICA
54
VOJKOVIĆI
55
VRANJAČE
56
VRILO
57
ZALJIĆE
58
ZALJUT
59
ZIDINE
Wasser
Asf
El
Tel.
des
eine
Spiel
15
TOMISLAVGRAD
Bukovica das Motel „Lovre“. Nur 30km
entfernt, auf den Himmelshöhen der
Kupreshochebenen, liegt das Sport- und
Erholungscenter „Adria-ski“, und in der
Perle der Natur , im Park „Blindinjesee“,
erwarten Sie die Motels „Hajdučke vrleti“,
„Risovac“ und „Masna luka“.
Die Gemeindebevölkerung lebt in 59
bevölkerten Ortschaften, wovon nur in
schnellere Entwicklung dieser Gegend
ermöglichen
wird,
durch
verschiedenartigste Angebote bezüglich
des Tourismus und des Unternehmertums.
Von den Unterkunftskapazitäten in der
Stadt selbst, spielt neben dem Motel
„Jeder Einzellne muss sein Beitrag für
ein sauberers Tomislavgrad –besonders
die Jugendlichen- leisten!
Baljci niemand lebt. Aus dieser Tabelle ist
ersichtlich, dass es auch eine erhebliche
Anzahl an Spielplätzen gibt und das dieser
„Papić“, die zentrale Rolle das Hotel
„Tomislav“, in Šuica auf dem Weg nach
Kupres und weiter nach Zentralbosnien
erwarten Sie die Motels: „MM&BB“ und
„Kripton“, und auf dem Weg nach Mostar, in
Trend andauern wird, sodass Kinder und
Jugendliche
zusätzliche
Beschäftigungsmöglichkeiten haben, und
dass sie ihre Energie auf eine nützliche
16
TOMISLAVGRAD
der Ökopolizei kontrolliert. Es wurde
eine Iniziative über die Errichtung einer
gemeinsamen Sanitärdeponie, die von
den Bürgermeistern von Tomislavgrad,
Kupres und Prozor/Rama ausgegangen
war, ins Leben gerufen, was eine
Endlösung dieses Ökoproblems sein
wird. Dabei erwarten wir die Hilfe der
Vereinten Nationen, vor allem die der
EU. Dieses Projekt möchten wir nicht
wegen jemanden aus dem Außland
durchführen, hierbei müssen wir ein
und annehmbare Art verbrauchen
können.
Die Trinkwasserversorgung der
Bevölkerung ist teilweise völlig geregelt,
und man ist dabei, sie im Ganzen zu
lösen, was mit dem Abwasser nicht der
Fall ist. Das Abwasserleitungsnetz ist
geplant, ein Teil des Hauptkollektors ist
fertig und jetzt bleibt der Imperativ,
dieses Projekt zu Ende zu bringen. Die
Müllabfuhr ist in unserer Gemeinde, im
weites Bewusstsein beweisen und das
Bedürfniss danach, dass wir den Abfall,
den wir erzeugen, auch selbst auf die
bestmögliche Art entsorgen.
Unser Motto ist: wir müssen nicht die
Reichsten sein, aber die Saubersten,
die Ökologie kennt keine Grenzen!
Vergleich zur derzeitigen Situation
in B-H, sehr gut geregelt. Die
öffentliche Müllabfuhr und noch zwei
weitere Privatunternehmen
(„Čistoća Stojkić“ und „Drmić“)
arbeiten auf dem ganzen
Gemeindegebiet.
Die
Teilzeitmüllablagerungsstätte ist
nicht als Sanitärdeponie errichtet
worden, sie ist aber umzäunt
worden und wird regelmäßig von
Kommunalunternehmen
JKP TOMISLAVGRAD
tel. 034/352-174,
fax. 034/352-917
”Čistoća-Stojkić” d.o.o. Borčani
Tel. 034/368-810
Fax.034/368-811
”Drmić” d.o.o. Dobrići
Tel. 063/400-927
17
TOMISLAVGRAD
5. Das demographische Bild
Das demographische Bild in
der Gemeinde Tomislavgrad hat
sich in den letzten Jahren teilweise
geändert. Menschen aus diesem
Gebiet neigten schon immer zur
Migration. Dei Kriegsgeschehen,
und besonders die Nachkriegszeit
haben dieses Prozess erheblich
erhöht und beschleunigt.
Manchmal herrscht auch der
Zustand der unnötigen Migration
der durch den Gesellschaftstrend
verursacht wird. Im Hinblick auf
die Geschichte sind die größten
Migrationen in den späten 60-er
Jahre geschehen, als die
7000
Das demographische Bild
6000
5000
4000
3000
2000
1000
0
0-9
10-19
20-34
35-49
50-64
Muški
M
2144
2490
3524
2499
2094
971
373
Žene
W
2049
2400
2984
2116
2338
1702
436
Ukupno
Gesamt
4193
4890
6508
4615
4432
2673
809
Wasserbrunnen aus 1907.J.
Arbeitsfähigen in Massen in west-europäische
Staaten abgewandert sind, vor allem nach
Deutschland. Die zweite große
Völkerabwanderung (die wahrscheinlich
einen politischen Charakter hatte) ist
Anfang der
70-er Jahre, nach dem
Errichten des Buskosees und nach der
Überflutung des gesammten, zu Landes,
das kultiviert worden war, der Gemeinde.
Es ist allgemein bekannt, dass es keinen
bedeutenden Ort in West-europa,
Kroatien, aber auch auf
keinem der
anderen Kontinenten gibt, wo es keine
Siedler aus Tomislavgrad gibt, die als
sehr fleißig gelten, als arbeitsfähige
Menschen. Neben denen, die weggezogen
18
STRUKTURA STANOVNIŠTVA 2006.
>64
nepoz obitelji
Unb.
Fam.
5800
Es ist interessant zu erwähnen, dass
unter hiesigen Menschen herrscht die
Meinung, dass wir Duvnjaken in
einem rechtlichen Staat perfekt zu
Recht finden, und, dass wir selbst
denselben nicht errichten können,
oder hat es nur den Anschein! Der
mögliche Grund geht aus der
Tatsache hervor, dass in dieser
Gegend jahrhundertelang
Fremdherrschaft war, so dass der
hiesige Mensch den Staat noch immer
als seinen „Feind“ ansieht.
sind, schätzt man, dass es über fünftausend
unserer Bürger gibt, die außerhalb
TOMISLAVGRAD
Tomislavgrad leben, aber noch immer an
ihre Gemeinde gebunden sind. Es ist
wichtig, anzumerken, dass es unter ihnen
eine hohe Anzahl an finanziell mächtigen
und
in Geschäftsdingen erfolgreicher
Unternehmer gibt, die sicher einen Weg
finden werden, in ihre Gegend zu
investieren. Auf diese Weise würde dia
Auswanderung
aus
Tomislavgrad
wahrscheinlich verlangsamt und verhindert
werden. Viele von ihnen sind in
verschiedenen Gesellschaftsebenen
bekannt geworden (über Künstler, Sportler,
Kulturarbeiter, Geistliche, bis hin zu
erfolgreichen Unternemer) wir nennen hier
keine Namen, weil es zu viele gibt.
6 . D a s N a t u r n o te n t i al
Investierungsperspektive
un d
di e
Der momentane Wirtschaftsstand
Die Evidenz der Behörde für
W i r t s c h a f t s u n d
Inspektionsangelegenheiten nach wurden
Privatunternehmern mit 10 oder mehr Arbeiter
Br.
Poduzeće
1
“KAPIS” d.o.o.
2
“VIOLETA” d.o.o.
3
“PROMET ŠARAC” d.o.o.
4
“DI MM ŠUJICA” d.o.o.
5 “FARMA TOMISLAVGRAD” d.o.o.
6
“AGROMAN” d.o.o.
7
“NEVISTIĆ COMMERCE” d.o.o.
8
”DOLAC” d.o.o.
9
“AGROPLAST” d.o.o.
10
“MABIJO LJUBAS” d.o.o.
11
“ALFA – PLAST” d.o.o.
12
“ĆIĆKO COMMERCE” d.o.o.
13
“ KAMENSKO” d.o.o.
14
“DRVOPROMET” d.o.o.
15
“PAPIĆ” d.o.o.
16
“ĆIĆKO – PVC” d.o.o.
17
“MIZIĆ” d.o.o.
18
“BOSSGAS – PLIN” d.o.o.
19
“MALI GALEČIĆ” d.o.o.
20
“ĆAGIĆ” d.o.o.
21
“RO – KUT” d.o.o
22
“GRADING BUKOVICA” d.o.o
23
.“VRAN DUKIĆ” d.o.o.
24
“BRODOMERKUR” d.o.o.
25
“VID” d.o.o.
26
“TINA” d.o.o.
27
“PUĐIĆ BENZ” d.o.o.
28
“EFEKT” d.o.o.
Radnici
192
69
60
55
32
26
22
21
18
16
15
15
15
15
14
14
14
12
12
12
12
11
10
10
10
10
10
10
869 Wirtschaftssubjekta ( davon 823
private) registriert, was wirklich eine hohe
Anzahl hinsichtlich der cca 28000
19
TOMISLAVGRAD
Zahl
derjenigen,
die
einen
Landwirtschaftsbetrieb registrieren lassen,
an, was über den Wirtschaftstrend aussagt.
Die Orientierung zur Landwirtschaft hin ist
wahrscheinlich durch die Tatsache bedingt,
dass die Lösung nicht in dem oben
angeführten Unternehmenszweigen liegt,
wiederum
bedingt
durch
das
Handelswesen, das in Übermaß vorhanden
ist, und die Landwirtschaft, vor allem die
Milchproduktion (und
die Produktion
N a h r u n g s m i t t el n
allgemein)
eine
Einwohner darstellt, und darauf hinweist,
dass Privatiniziative vorhanden ist, jedoch
handelt es sich meist um Betriebe wie
H a n d e l ,
G a s t r o n o m i e ,
Dienstleistungsgewerbe
und
Landwirtschaft. Bei der Mehrzahl der
angeführten Zweige werden 1-2 Mitarbeiter
beschäftigt. Da ein Teil der Mitarbeiter
(geschätzt: 15-20%) nicht angemeltet ist
oder Schwarzarbeit betreibt, wird die
Perspektive und Arbeitsschaffung durch
minimale Investitionen bietet.Natürlich sollte
hier gesagt werden, dass die Gemeinde im
Bezug auf die Möglichkeiten die
Unternehmer im Bereich der Landwirtschaft
unterstützt, indem sie 50% der
Kreditzinsen auf Familienbetriebe und
50% der Tierarztkosten übernimmt, was die
Unternehmer zusätzlich motiviert hat, sich
für die Landwirtschaft zu entscheiden. Die
Landwirtschaft auf dem Gemeindegebiet
von Tomislavgrad ist ein Potential, das
Gesammtanzahl an Arbeitnehmern auf dem
Gemeindegebiet von Tomislavgrad auf 3
000 geschätzt. In letzter Zeit steigt –den
Daten der Wirtschaftsbehörde nach- die
Tierefond (cca)
20
Rind
Schafe
Ziege
6000
25000
600
Geflügel
24000
Bienenkorb
1000
TOMISLAVGRAD
Standarde
in
der
Landwirtschaft, was immer
höhere Investitionen und das
Erreichen ihrer mit sich zieht,
denn andererseits werden sich
viele
den
neuen
Marktbedingungen nicht
anpassen können.
In der Wirtschaftsstruktur ist
das
Handelswesen am
weitesten verbreitet. Neben 76
s e l b s t s t ä n d i g e n
Handelsgeschäften, und rund
130 Betriebsvereinigungen,
die sich neben anderem auch
mit
verschiedenen
noch immer nicht ausreichend
genutzt wird, aber jedenfalls ein
Unternehmenszweig ist, der
auch seitens
des Staates
stimmuliert werden muss, woran
man derzeit organisierter
arbeitet. Diese Tatsache besagt,
dass es ein bestimmtes Risiko
gibt, wie auch in jedem Job,
aber das Interesse wächst
täglich. Die Aufnahme in die EU,
was wahrscheinlich auch für
dieses Land ein Ziel darstellt,
fordert eine Erhöhung der
Handelsarten beschäftigen,
befürworten dies. Neben dem
Handelswesen,
nehmen
Gastronomie undverschiedene
Handwerksbetriebe einen
wichtigen Anteil an der
gesammten Gemeindewirtschaft.
Die Unternehmer, die sich mit
den obrigen Zweigen befassen,
sind meist an einem relativ
kleinen Markt gebunden und viele
nur an die Gemeinde , daher ist
es auch verständlich, dass die
Zweige nur einen kleinen Anteil
an der Gemeindeentwicklung
haben.
21
TOMISLAVGRAD
Der Grundstein der
Wirtschaft ist
die
Produktion, bzw. Das
Schaffen neuer Güter.
I n
d e r
Wirtschaftsstruktur der
Gemeinde
ist
der
größte Produzent die
Kabelfabrik
–Kapis,
die einzige auf diesem
Produktionsgebiet in BH. Die Holzindustrie
ist auch bedeutend
vertreten, die derzeit
die Produktion von
geschnittenem Bauholz
ohne
bestimmte
22
TOMISLAVGRAD
Endproduktion (außer einiger
Maschinen für Möbelherstellung)
anbietet, wo sich neue
Möglichkeiten eröffnen. Hierbei
sollte die Chemieindustrie
erwähnt werden- die Produktion
von Kunstleder, Plastikrohren,
die
Produktion
von
B a u m a t e r i a l ,
d i e
Nahrungsmittelindustrie –die
Produktion von Brot, Gebäck,
Milch, Käse, Fleisch, Kaffee, usw
Das Wirtschaftspotential
Auf manchen Gebieten gibt es hohe
nvestierungsmöglichkeiten:
Wasser
Wasser ist eines der wichtigsten
Naturrohstoffe, und sicherlich der
Rohstoff der Zukunft. Oberflächenund Grundgewässer ermöglichen
eine ausreichende
Menge an
Wasser, die den Bedarf der
Bevölkerung decken. Der Fluss
Suica mit seinen Nebenflüssen und
der Buck osee stellen das
Hauptwasserpotential dar. Die
Jahresdurchschnittsnieders-chläge
betragen 1250 mm, und die
Höchstzahl, die gemessen wurde
beträgt 2100mm. Durchschnittlich
gibt es 116 Tage im Jahr nut
Niederschlägen. Da die Niederschläge
unregelmäßig verteilt sind, ist es nötig, das
Landwirtschaft:
Hier haben wir den
derzeitigen Stand angeführt, aber
es besteht noch ein ganzes
Spektrum an Möglichkeiten, und
das sind: Milchbearbeitung,
Gemüse-, Obstproduktion,
Produktion von Heil- und
Aromapflanzen, Bienenzucht.
Alles angeführte kann man mit
einem Namen: die Herstellung
gesunder Nahrung(smittel)
nennen, im wahrsten Sinn des
Wortes.
23
ENTFERNUNG VON TOMISLAVGRAD
NACH EINIGE EUROPASSTADT
BERLIN
PRAHA
PARIS
MUNICH
WIEN
UB
BERN
LJ
AN
A
REB
ZAG
LJ
BUDAPEST
BEOGRAD
BUCURESTI
SKOPJE
MADRID
ROMA
PODGORICA
110 kV Elekrizitätsnetz
Livno-Tomislavgrad
ATHENA
G
e
Li me
vn i n
o de
Livno
Stipanjići
J
Golinjevo
Prisoje
Tubol
Vrilo
15 km
Lokalstraße
120 km
Regionalstraße
60 km
Bundesstraße
70 km
Bundesstraße
Regionalstraße
Lokalasf.straße
Lokalmack.straße
Wasser
Telefonnetz
Elekrizitätsnetz
Gemeindegrenze
Grabovica
Busko See
Dobrići
T IA
OA
CR
OF
LEGENDE:
IC
BL
PU
RE
Stadtstraße
Liskovača
Rašeljke
Korita
Kamensko
Bukova Gora
Zidine
Kazaginac
Gornja Prisika
Autobahn 30 km
Split
55 km
Mijakovo Polje
Aržano
Pasič
Vinica
Omiš
45 km
Makarska 40 km
Zaljiće
Zaljut
Rošnjače
Vranjače
Krnjin
Svib
Studenci
Omiš
45 km
Makarska 40 km
Ro
Zagrab
335 km
Sarajevo 170 km
Banja Luka 150 km
Kupres
15 km
GEMEINDE
TOMISLAVGRAD
G
em
e
nd
ei
es
pr
Ku
Bogdašić
tz
ne
äts a
t
i
z
m
kri Ra
Ele dV vg r a
k
0
la
11 mis
To
Šuica
Baljci
m
5k
13 5 km
5 km
5
r3
o
ev
raj nica rozo
a
S bla a/P
Ja a m
R
Galečić
Scale
0
5
10 km
e
ind ma
me /Ra
Ge ozor
Pr
Lug
Mokronoge
Kuk
Sarajlije
Eminovo Selo
Letka
Blažuj
TOMISLAVGRAD
ošanica
Vedašić
Oplećani
Podgaj
Kolo
Srđani
Rašćani
S
a
Mandino Selo
"P
Kovači
Omerovići
A
T
A"
Lipa
Kongora
Cebara
D. Brišnik
55
km
Sa
Ja raje
bla vo
nic 13
a 5 km
Borčani
z
et
tsn šje
itä su
riz -Po
ek
El rad
k V l av g
0
s
11 om i
T
G.Brišnik
U
P
S
e
nd
ei ica
em an
G abl
J
Ćavarov Stan
Omolje
Mrkodol
Seonica
Bukovica
Crvenice
oško Polje
Blidinje Lake
Radoši
Vojkovići
Stepen
Bučići
Mesihovina
Ljubuški 55 km
Čapljina 70 km
Metković 85 km
Neum 120 km
Miljacka
Posušje
15 km
Široki Brijeg 45 km
Mostar
65 km
Grude
35 km
e
eind
m
e
G
ušje
Pos
TOMISLAVGRAD
Mineralstoffe
Von den Mineralstoffen sind folgende
auf alle Fälle von Wirtschaftsinteresse:
Ton, Lapor, Sand, Gestein, Boksit,
Schwarzkohle und Lignit. Die
Mineralstoffe Sand und Gestein
werden in Mengen genutzt, die der
Markt vorgibt und der Mineralstoff
Boksit wird auf dem dem
Gemeindegebiet derzeit nicht
abgebaut: der Boksitmarkt liegt derzeit
in Serbien und Ungarn. Der
Wasser zu sammeln, um es,
während des ganzen Jahres,
qualitativ verschiedenartig
nützen zu können.
Im Hinblick auf die Tatsache ,
dass
wir
auf
dem
Gemeindegebiet
drei
Horizonten (Sujicko polje,
Duvnjacko polje, Buckosee)
haben,
stellt
dei
Wassersammlung
ein
wichtiges Hidropotential dar.
D e n
b i s h e r i g e n
Untersuchungen nach, ist der
A u f b a u
v o n
Hidroelekrizitätswerken
Strzanj, Vrilo und Mokronoge
mit einer Gesammtkraft von
80MW möglich.
26
Mineralstoff Ton, wurde auf der Lokalität
des süd-östlichen Gebiets des
Duvnjacko poljes ermittelt und
bestätigt,
es
wurden
beträchtliche Mengen elaboriert,
während Lapor das in der
Zementindustrie genutzt wird
nicht untersucht wurde. Jedoch
kann man sagen, dass es sich
um ein Mineralstoff handelt, der
in bestimmten Mengen während
der Kohleermittlung evidiert
wurde. Lignit ist der Mineralstoff,
der am rationalsten als
Energietreibstoff
für die
Energieerzeugung genutzt wird.
Geht man den bisherigen
TOMISLAVGRAD
Untersuchungen aus, ist es bekannt, dass
sich auf dem Gebiet der „Kongora“
Reserven von 200 Millionen von
Tonnen befinden. Wegen seiner
Anwendung und seiner Menge stellt
es ein Ausnahmepotential im Sinne
der Energie dar, und damit auch ein
großes Reichtum, über das die
Gemeinde verfügt. Da schon lange
über die Nutzung dieses Rohstoffes
gesprochen wird, im Bezug auf die
Energie und da die Öffentlichkeit
hierbei geteilt ist, ist es nötig, mit den
Ermittlungen auf den Fundstellen, im
Hinblick auf die Menge, auf die
Qualität, usw. Gänzlich deffiniert wird.
Nach den obrigen Endermittlungen
und nach der Erstellung des
Reservelaborats, all die Studien, dei
solche Projekte befolgen (mit einer
besonderen Betonung auf die
Umweltschutzstudie), ist es nötig, dass
die Endresultate der Ermittlung auf der
Fundstelle der Öffentlichkeit fachlich
elaboriert und präsentiert werden, und
all das Positive und Negative, was diese
Projekte mit sich führen, damit die
Einwohner die Zukunft dieses Projektes
im Genzen qualitativ bestimmen können.
Die Gemeinde Tomislavgrad verfügt
über bedeutende Reserven
verschiedener Mineralrohstoffe, aber wie
schon erwähnt wurde, werden
nur Sand und Gestein in
bescheidenen Mengen genutz,
während
die
anderen
Mineralrohstoffe bisher nicht
genutzt
wurden. Das ist
wahrscheinlich auch ein
glücklicher Umstand gewesen,
da in der Vergangenheit
ungeregelte Verhältnisse
herrschten. Jetzt ist es an der
Zeit, ein annehmbares
Gleichmaß von Interesse und
Ökostandarden zu bestimmen.
Die restlichen Energiequellen
Sehr gute Zukunftsaussicht
ist die Ausnutzung der Stromund Windenergie, was auch in
27
TOMISLAVGRAD
der ganzen Welt langsam zu einem Trend
werden soll, wegen der Tatsache, dass es
hier um sog. regenerative Energiequellen
und um akzeptable Projekten, von der
ökologischen Seite her, handelt. Der
Beweis dafür ist vor allem das, dass alle
Länder pflichtig sind, diese Art der
Energieherstellung zu erhöhen, die im
Jahr
2 0 20 ,
2 0%
der
ga n z e n
Energieherstellung umfassen sollte. Die
Daten über den wir verfügen, entsprechen
diesen Projekten zu. Wenn wir die
obengenannten Leistungsfähigkeiten in
aufpassen, dass sich alle diese
erwänten Potenziale gegenseitig
berücksichtigen .
Funktion setzen würden, also nach unseren
bisherigen Erkentnissen, würde es möglich
um 1000 MW Strom instalieren zu können.
Das bedeutet sicherlich, dass die Gemeinde
Tomislavgrad gute Möglichkeiten besetzt,
zugleich muss es aber auch eine große
Vorsichtigkeit anwesend sein, vor allem
wegen des Umweltschutzes in diesen
wunderschönen Gegenden. Man muss
Der Tourismus
Das, was als ein touristisches Angebot
interessant wäre, sind sicherlich die
Natur- und Kulturinhalte in
Tomislavgrad, besonders wenn man
den ganzen Entwicklungstrend von
Kontinentalentourismus und DorfÖkotourismus und die Interesse von
den potentiellen Investitoren daran, in
Betracht zieht. Das Kulturerbe bietet
traditionelle Manifestationen (In
In der Geschichte der Messungen von
atmosphärischen Verhältnissen ist eine
Angabe sehr interessant,nämlich auf
diesen Gebieten sind es 363 windige
Tage, aber auch 280 sonnige Tage jährlich
aufgezeichnet worden.
Tomislavgrad werden traditionell in der ersten
Hälfte des Monats Juli „ die Tage der ersten
kroatischen Volksvertretung und St. Nikola
Tavelić“ abgehalten, sowie auch andere
Ereignisse und kirchliche Feiertage, die mit
verschiedenen
Begegnungen,
mit
volksmusikalischen Zügen, und ähnlichen
Inhalten verflochten sind. Diese Ereignisse
sind für Touristen, die sich ein oder zwei Tage
hier aufhalten, eine günstige Gelegenheit,
besonders für denjenigen, die besondere
Organisation, Promotion, gemeinsame
28
TOMISLAVGRAD
Verbindung mit Destinationen des
stationierten (Sommer)
Tourismus,
verlangen.
Dazu
zählt
auch
Ausflugstourismus,
sportlich-rekreativer
Tourismus, und teils auch
Dorf-Ökotourismus
(Grottenbesuch,
Schluchtenbesuch, Jagt,
Fischen, Paraglyding,
Paddelsport…etc.). Der
Alpinismus hat hier einen
bestimmten Reiz an sich,
die Bergketten Pločno –
Čvrsnica (2228 m hoch),
Cincar (2006 m), Vitrenik –
Tušnica (1697 m), Veliki Vran (2074 m),
Zavelim (1347 m), Crnovrh – Ljubuša (1797
m), und noch viele andere entdeckte und
unentdeckte Bergspitzen mit zahlreichen
Wasserquellen, und einmaligem Pflanzen-
und Tierwelt, das man nur hier sehen
kann.Wir haben hier keine altrtümlichen
Bauten, große Staudämme und Brücken,
aber dafür haben wir die Steinschläfer z a h l r e i c h e
G r a b s ä u l e n
(Bogomilengrabsteine), römische Straßen,
die als Zeugnis der Vergangenheit tief in
den Steinfelsen eingekerbt worden sind.
Man kann hier auch zahlreiche Gruben,
Höhlen, Schluchten, und Grotten besuchen,
die mit ihren Legenden über Haiduken,
Feen und Werwölfe bekannt sind. Wir
haben unberüherte Naturgebiete, was man
sonst nur in den schönsten Träumen sehen
kann. Hier sind die gesternte Nächte einfach
mährchenhaft und der Sonnenuntergang ist
der schönste auf der ganzen Welt. Die
unmittelbare Nähe der Winterkurorte (Čajuša
und Blidinje) bietet die großen Möglichkeiten,
sowohl für das Investieren, als auch für das
Selbstvergnügen. Diese Raumfläche,
zusammen mit Dalmatien, macht eine
Natureinheit mit verschiedenen Inhalten:die
Entfernung von der Küste bis zu den
Skistegen auf Kupres und Blidinje erreicht
man in eineinhalb Stunden. In den nächsten
paar Jahren erwarten wir eine wesentliche
Umformung von dem See Buško.
Die grundlegenden Tatsachen über dem See
Grundfläche: 57,1 km²
Max. Länge: 12 km
Max. Breite: 6,7 km
Die Länge des Seeufers: 43 km
29
TOMISLAVGRAD
Das Volumen: 8 km³
Max. Tiefe: 17,4 m
Die mittlere Tiefe: 7 m
Die touristische Exploatation des Sees
ist äußerst aktuell und wichtig. Schon nach
dem ersten visuellen Kontakt hinterlässt der
See einen riesigen Eindruck auf die
Besucher und deswegen nennen ihn manche
„ die kleine Adriasee“. Ein schöner Rundblick
des klaren und nuancierenten Wassers mit
sanften Anhöhen verkumpelt und mit bunten
Effekten der Sonnenbewegung
tagsüber
(besonders beim Sonnenaufgang und
Sonnenuntergang) ermöglicht den Touristen
und Naturliebhabern einen ungewöhnlichen
Anblick. Der See ermöglicht einige
(die
zugänglichen
IZMJENA PROGRAMSKE OSNOVE UREĐENJA
PROSTORA OKO BUŠKOG JEZER
Begünstigungen für die touristischen
Aufwertungen:
verkehrsreiche
Infrastruktur
( Hauptverkehrslinien über den ganzen See,
verbunden mit den Richtungen nach Mostar,
Sarajevo, Banja Luka, Zagreb und besonders
nach Küstenland von Makarska und nach
Split, größtem Zentrum von Dalmatien, wenn
man auch die unmittelbare Nähe der
Adriastraßen und Autobahnen in Betracht
zieht),
- die ausgebaute Wasserleitungsanlage,
- ein guter Zutritt an den Ufern und Stränden
30
-
die
Wege, Stege und das
Stauwerk aus Beton),
- sanfte und breite
Hochebenen des Ufers
(vorteilhaft für Sport- und
Rekreationsplätzen sowie
auch für Touristen- und
Gaststättenanlagen), aber
auch passend für die
schönen Sand- und
Kieselsteinstrände,
- fischreicher Fonds,
- die Anwesenheit einer
großen Anzahl der Vögel,
die
schönen
Landschaften,
- die Wälder im Hinterland,
- umschlingen von wenig
bewohnten Orten und die
Nähe
von
größeren
Siedlungen,
- die Nähe von Adriaküste
(ca. 45 km).
Möglichkeit und Erfordernis nach
TOMISLAVGRAD
Buško See, mit allen seinen Wertigkeiten
und Spezifiken, wirklich ein der größten
Atouts der langfristigen Entwicklung der
touristischen Wirtschaft von Tomislavgrad
und deswegen folgt ein ernstliches
Entgegenkommen sowohl in der Planung, als
auch in der Realisation der erforderlichen
Projekten, woran viele Investitoren Interesse
zeigten. Ein von dem ersten Projekten, das
von einer Lawine der Interessen verschüttet
wurde, ist das Kloster – das geistige Zentrum
„ Karmel von St. Ilija“ und zur Zeit laufen die
Vorbereitungen für den Aufbau der
Ferienhaussiedlung „Korita“ und manchen
gemeisamen Interessen von zwei Gemeinden
(Tomislavgrad und Livno) aber auch von einer
breiteren Region,
- die Möglichkeit einer Stufenaufbau und
Investieren in erforderliche touristische
Infrastruktur und in Mitteln,
- eine besondere Sehenswürdigkeit und ein
großer touristischer Reichtum sind auch
zahlreiche Grotten, die auf diesem Gebiet loziert
sind, manche befinden sich in der Nähe des
Sees, und manche sind im Hinterland des
Stauwerkes und die spezifischsten sind jene, die
unter dem Seewasserspiegel liegen. Mit
erforderlichen Investitionen und technischen
Eingriffen könnte man die meisten von ihnen zu
touristischen Angeboten befähigen und damit
der Touristen zur Verfügung stellen. Sie können
als Besuchsorte und Rundgänge von
verschiedenen Profilen der Touristen dienen,
also von gewöhnlichen Touristen bis echten
Speleologen und Profis. Die meisten Höhlen sind
reich an ihren „Verzierung“ (Stalagmite und
gescheftstouristischen Zonen für die Aufbau von
Stalagtite).
Wir können mit Recht behaupten, dass der Hotels, Öko-Siedlungen, Sportgebäuden,
Kurzentrum, Golfspielplätzen und
Ähnlichem. Das oben erwähnte
Kloster „ Karmel von St. Ilija“
befindet sich auf der südlichen Seite
des Ufers von dem See Buško. Es
geht um ein multikulturelles und
multimediales Zentrum, das stellt
eine entwicklungsreiche, kulturgeistliche,
gläubige,
wissenschaftliche, sportliche und
museologische Wirksamkeit vor. Der
Flächeninhalt von dem Gebäude
beträgt 5000 m², es befindet sich auf
einer Parzelle mit der Oberfläche
31
TOMISLAVGRAD
für Personal. Bei der Ausstattung des
Zentrums sind internationale Kriterien für
solche Gebäude berücksichtigt und das
Zentrum ist laut der EU- Standarden
projektiert worden: in jedem Zimmer ist ein
Internetanschluss, Allarmgeräte in den
Badezimmern, Videoaufsicht über das
gesamte Gebäude, die Zugänglichkeit für
Behinderte, Feuerverhütungsgeräte,
Ventilation, Klimageräte etc.
Das Zentrum ist offen für alle, die den
Bedarf nach Kultur-, Geistigkeits-, und
Glaubensinhalt haben, und das alles in
Übereinstimmung mit den besten
k u l t u r o l o g is c h en
S t a n d a r de n
der
katolischen Kirche in Europa (die
von 120.000 m², worauf noch der Aufbau von Unterstützung des zeitgemäßen theologischzwei Tennisplätzen, einem Fussballplatz und geistigen Gedanken und der Praxis,
den Promenaden vorausgesehen ist. Das
Projekt ist so entworfen, dass sich auch die
Behinderten problemlos bewegen und
kommunizieren können.
Das Zentrum besteht aus zwei Teilen, der
mönchische Teil, das Kloster, mit sechs
Appartements, einer Kapelle, einem
Konferenzsaal und
Noviziat, das acht
Zimmer und ein Krankenzimmer mit einer
kleinen Apotheke beinhaltet, und noch eine
Kirche mit der Kapazität von über 250
Personen.
Der Arbeits- und Wohnungsteil des
Zentrums verfügt über folgende Inhalte:
Rezeption, Unterhaltungsaal, drei kleinere
Arbeitshallen, Konferenzsaal für 200
Personen mit Dolmetscherkabinen, PCWerkstatt, Meditationsaal, 36 Einbettzimmer Evangelisation, ökumenische Mitwirkung).
(nach Bedarf auch Zweibettzimmer), Ein Zimmer Im Zentrum sind folgende Tätigkeiten
für Behinderte, mit entsprechender Räumfläche, vorausgesehen: evangelische, geistige, bildungs
Speisesaal, Rekreationshalle und Arbeitsraum -kulturologische, informatische Tätigkeiten,
Forschung und Entwicklung, Bildung,
Rekreation, Kultur und Sport.
Im Kloster, in dem geistigen Zentrum,
wohnen und wirken die Karmeliten Kroatiens
aus der Karmeliterprovinz des St. Vater Josip.
Mehr Informationen über das Kloster, das
geistige Zentrum, erhalten Sie auf der
Internetseite: www.karmel.hr
Die Fischerei
Unter dem Begriff Fischerei sind hier zwei
Bereiche
verstanden:
einerseits
Sportfischerei
und
andererseits
wirtschaftliche Fischerei. Das Becken Buško
32
TOMISLAVGRAD
dem See Buško befindet und vor allem
verschiedene Fischarten, meistvertretene
dabei sind Döbel, Stemmeißel und Austern.
Um diesen Reichtum erfolgreich zu nützen,
was es Fischerei angeht, ist es nötig, dass
das Wasservolumen und Wasserniveau,
wie auch die Sauberkeit des Sees dauernd
abgehalten wird. Es besteht die Meinung,
dass durch die Fischzucht mit den
komerziellen Fischarten, durch den
halbintensiven Verkauf vom Karpfen, und
durch die Karpfenzucht in Käfig,
ausgezeichnete Ergebnisse in der weiteren
Förderung der Fischerei und der
kommerziellen Fischexploatation erzielt
Blato hatte vor der Überschwemmung vollständig
aus fruchtbaren Ackern, Naturwiesen und
Hutweiden, die verschiedenen Einheiten
angehörten, bestanden.
Der See liegt auf
700 m über dem
Meeresspiegel, was 200 m tiefer ist, als Zentrum
der Stadtgemeinde von Tomislavgrad.
Das heutige Seeufer ist mit schwarzem Kiefer
(nord-östliche Seite), Weißbuche (westliche
Seite) bedeckt, während die anderen Seiten mit
niedrigem Gewächse bewachsen sind.
Neben diesen Pflanzen
sind auch andere
Vegetationen präsent.
In diesem Gebiet gibt es viele verschiedene
Vögel: Tiefseetaucher, Reiher, Enten,
Tauchenten, Möwen, die die Saisonsmigrationen
folgen. Auf diesem Gebiet sind 96 verschiedene
Vögel aus 33 Familien aufgezeichnet worden.
Dieses Gebiet ist auch sehr fischreich: Forellen,
Austern, Stemmeißel, Döbel, Eggen, Plötzen,
Karpfen und Welse.
Nach einigen Untersuchungen (Biologische werden können. Das Kreisministerium PViŠ hat
Institut in Sarajevo aus dem Jahr 1985) hatte zusammen mit den Gemeinden von
man festgestellt, dass es ca. 675 000 kg Fisch in Tomislavgrad und Livno eine Initiative für
Verabschieden eines bestimmten Gesetzes
ergriffen, wenn es um
Art und Weise,
Bedingungen, Lokalitäten, und andere Fragen
für die wirtschaftliche Fischerei handelt. Neben
dem See Buško ist der Fluss Šuica auch sehr
fischreich und da erleben die Fischer diese
Leidenschaft auf eine andere Art und Weise.
Die unzähligen Nebenarme, verborgene
gemeinsam ein Gefühl von der Unberührheit
und dem Einklang mit der Natur.
Es ist schon bekannt, dass die Krabben aus
diesem Fluss, ein der bekanntesten
Feinschmeckergerichte in der ganzen Region
sind.
33
TOMISLAVGRAD
Birkhühner etc. In den letzten Jahren
schafften die Jagtgenossenschaften und
Jäger immer mehr Ordnung und Disziplin
Die Jagtgenossenschaft „Zavelim“
Adresse: Tomislavgrad Roško polje
Tel. 063/377-779
50 aktive Mitglieder
zu bringen, einerseits damit das
Naturgleichgewicht erhalten bleibt,
andererseits gibt es wirkliches Potential,
dass das Jägerhandwerk zum einträgliches
Das Jagdrevier und die Jägerei
Auf dem Gebiet der Gemeinde von
Tomislavgrad sind fünf Jagdbezirke festgestellt
worden und zwar: Jagdgebiet „VranLib“ (Oberfläche 19460 ha.) Jagdgebiet
„Ljubuša“ (Oberfläche 13015 ha.) Jagdgebiet
„Šuica-Kovač“, (Oberfläche 14475 ha.)
Jagdgebiet „Zavelim-Midena“ (Oberfläche 31506
ha.), und Jagdgebiet „Roško polje“( mit der
Oberfläche von 6679 ha). Jagdgebiete „ŠuicaKovač“, „Ljubuša“ und „Zavelim-Midena“ sind
unter der Verwaltung von Jagtverein „Vran“ nach
dem Beschluss aus dem Jahr 1990, dasselbe
Dokument setzte das Jagtrevier „Vran-Lib“ unter
der Verwaltung von Forstamt Tomislavgrad, und
das Jagtrevier „Roško polje“ ist unter der
Verwaltung der Jagtgenossenschaft „Zavelim“
aus Roško polje.
Die benannten Jagtrevier sind sehr reich an
folgenden Wildtieren: Hasen, Füchse, Wölfe,
Wildschweine, Bären, Rehe, Gemsen,
Wildkatzen, Marder, und von den Vögeln am
meisten sind vertreten: Wachteln, Rebhühner,
Wildenten, Wildgänse, Steinhühner, Schnepfen,
und profitabiles Geschäft wird, denn man
sagt nicht um sonnt, dass die Jägerei „eine
Sportart der Reichen“ ist.
Die Jagtgenossenschaft „ Vran“
Adresse: Tomislavgrad, M. Tomića bb
Tel./fax 034/352-953
260 aktive Mitglieder
E-mail: [email protected]
34
TOMISLAVGRAD
Die Unterbringungskapazitäten in der Gemeinde
Hotel «Tomislav»
20 Zimmer , 2 Appartements,
6 Einbettzimmer i 12 Zweibettzimmer ;
Konferenzsaal, Restaurant für 350
Personen,
Caffe-Bar Tel. 034/354-433
Adresa: Mijata Tomića bb,
Tomislavgrad
Motel «Papić»
10 Zimmer , 3 Einbettzimmer, 2
Zweibettzimmer , 4 Dreibettzimmer,
1 Vierbettzimmer, caffe,
Tankstelle
Tel. 034/352-210
Adresa: Kralja Zvonimira bb,
Tomislavgrad
“LOVRE-BUKOVICA”
16 Zweibettzimmer i 1 Appartement ,
Restaurant und Konferenzsaal für 400
Personen
Tel. 034/316-100
Adresa: Bukovica,
Tomislavgrad
Motel “Kripton”
23 Zimmer, 6 Appartements ,
Fitnesszentrum insgesamt Betten,
Restaurant für 250 Personen ,
Konferenzsaal
Tel. 034/343-822
Adresa: Šujica, Tomislavgrad
35
TOMISLAVGRAD
Motel “MM & BB”
5 Zimmer : 1 Einbettzimmer , 1
Zweibettzimmer , 3 Dreibettzimmer,
Caffe-Bar, Tankstelle
Tel: 034/ 367 433
Adresa: Šujica, Tomislavgrad
“Hajdučke Vrleti”
35 Zimmer , 120 Betten ,
Restaurant für 250 Personen
Tel. 039/718-522
Fax 039/718-532
E-mail:
[email protected]
Adresa: Blidinje jezero
Tomislavgrad
ADRIA-SKI ČAJUŠA
90 Zimmer mit 250 Betten , 2
Appartements , 2 Saunas x 4
Personen , Fitnesszentrum mit 50
Plätzen , 25-m Oberfläche ,
Tischtennis, Außenspielplätze ;
Restaurant für 250 Personen , CaffeBar, Konferenzsaal, Außenrestaurant ;
12 km Skistege , 5 Aufzüge, mit der
Kapazität 6500 Personen pro Stunde ;
tel/fax 034/275-110, 275-111
www.adriaski.net
Adresa: Čajuša, Kupres
36
TOMISLAVGRAD
8. Die Vermögensverhältnisse
Es ist allgemein bekannt, dass es in
Tomislavgrad eine wesentliche Anzahl von
finanziell-mächtigen Individuen gibt, die wegen
einer Reihe von Gründen ihr Kapital nicht
funktionieren ließen, obwohl sie in der letzten
Zeit ein größeres Interesse für Investieren
zeigten. Hier geht es um Menschen, die in
Tomislavgrad arbeiten und leben, aber auch
zahlreiche Personen mit dem Wohnsitz in
Kroatien oder in westeuropäischen Ländern, die
dort in verschiedenen Tätigkeiten sehr
erfolgreich sind. Es ist selbstverständlich, dass
das Geld die Sicherheit sucht, aber manchmal
muss man eine kleine Dosis Risiko
übernehmen, wegen der Entschlossenheit und
Die Banken und
Versicherungsgesellschaften
Raiffeisen BANK d.d. BiH
Sarajevo
Agentur Tomislavgrad
Brigade Kralja Tomislava bb
Tel. 034/353-615
e- mail: [email protected]
Wir werden hier einige Banken präsentieren,
deren Mission für die Zukunft nicht die
Wucherzinsen sein dürfte, sondern eine
Symbiose und Unterstützung der Wirtschaft.
geschäftlicher Tapferkeit, sogar (obwohl das
nicht nötig ist, trotzdem ist es erwünscht) auch
wegen dem Gefühl der Nächstenliebe und der
Anhänglichkeit für Heimatsland. Aber auch
darum, da die vielen Arbeitslosen in ihren
engsten Familienkreisen eigentlich potenziellen
Arbeitsgeber haben. Wir glauben fest daran,
dass es nur eine Frage der Zeit ist, wann sich
dieses gefangene und tote Kapital befreien und
sich in die
Entwicklungsfunktion dieses Gebietes
versetzen wird. Noch ein Element des großen
Mißtrauens geht aus der negativen Erfahrung
hervor, was es Banksystem angeht, (erinnern
wir uns an Sarajevska, Ljubljanska,
Hercegovačka banka…). Doch wir möchten
daran glauben, dass solche Zeiten vorbei sind
und nie wieder vorkommen dürfen.
GOSPODARSKA BANKA d.d.
SARAJEVO
Filiale Tomislavgrad
Mijata Tomića bb
Tel. 034/352-571, 352-575
Fax. 034/352-017
e- mail: [email protected]
37
TOMISLAVGRAD
HYPO ALPE ADRIA BANK d.d. Mostar
Tel. 034/352-341,
Fax. 034/352-329,
UniCredit Zagrebačka banka d.d. Mostar
Brigade Kralja Tomislava bb
Tel. 034/352-598, 256-201
e-meil: [email protected]
BOSNA – SUNCE VERSICHERUNG d.o.o.
Filiale Tomislavgrad, Kralja Tvrtka bb,
Tel/fax. 034/353-607
ZOVKO VERSICHERUNG d.d. - ŽEPČE
Filiale. Tomislavgrad, Brigade K. Tomislava bb,
Tel/fax. 034/354-031
LIDO VERSICHERUNG d.d. TUZLA – Direkcija
Filiale Tomislavgrad, Kralja Zvonimira bb,
Tel/fax. 034/354-588
CROATIA VERSICHERUNG d.d. LJUBUŠKI
Vertretungsstelle Tomislavgrad, Obilaznica bb,
Tel/fax. 034/352-203, 352-928,
EUROHERC VERSICHERUNG d.d. MOSTAR
Filiale Tomislavgrad, Matića Pazarište bb,
Tel/fax. 034/352-728
e-mail. [email protected]
38
TOMISLAVGRAD
DIE ÖFFENTLICHEN UNTERNEHMEN
H.P. d.o.o. MOSTAR – Mostar
OJ Tomislavgrad, Stjepana Radića bb,
Tel./fax. 034/352-062
J.P. H.T. d.o.o. MOSTAR – Mostar
IJ Tomislavgrad, Stjepana Radića bb,
Tel./fax. 034/352-525
e – mail: [email protected]
ÖFFENTLICHES
KOMMUNALUNTERNEHMEN
JKP d.o.o. Tomislavgrad
Ul. Bana Kulina bb
Tel./fax. 034/352-174
VETERINÄRMEDIZINISCHE STATION d.o.o.
Tomislavgrad, Kralja Zvonimira bb
Tel./fax. 034/352-360
ŠGD “HERCEGBOSANSKE ŠUME” KUPRES
Forstamt Tomislavgrad d.o.o. M. Tomića bb
Tel./fax. 034/352-105
J.P. Radio Tomislavgrad d.o.o.
M. Tomića bb
Tel./fax. 034/352-909, 352-549
ALTERSHEIM TOMISLAVGRAD
M. Tomića bb
Tel. 034/353-538, 353-539
Fax. 034/353-537
DER KINDERGARTEN
Bana Jelačića bb
Tel./fax. 034/352-896
39
TOMISLAVGRAD
JP “ELEKTROPRIVREDA” HZ HB d.d.
MOSTAR
Stromversorgung – OP JUG
Tel/fax. 034/352-180
JP “ELEKTROPRIVREDA” HZ HB d.d.
MOSTAR
Distribucija električne energije – DP JUG
Tel/fax. 034/352-173
TOURISTENBÜRO TOMISLAVGRAD
M. Tomića bb
Tel/fax. 034/354-627
KULTUR-INFORMATIVES ZENTRUM
M. Tomića bb
Tel/fax. 034/352-033
FEUERWEHRMANNSCHAFT
M. Tomića bb
Tel/fax. 034/352-123
DIE STADTSPORTHALLE
Kralja Zvonimira bb
Tel/fax. 034/354-503
DIE GEMEINDE TOMISLAVGRAD
www.tomislavgrad.gov.ba
Tel. 034/356-400
034/356-440
034/356-445
40
TOMISLAVGRAD
9. Die Lebensqualität
In der Gemeinde Tomislavgrad
wohnt die Bevölkerung neben der Stadt
noch in 58 Siedlungen. Wir haben schon
in dem 4. Kapitel die bestehende
Infrastruktur gezeigt, woraus man
beschließen
kann,
dass
die
Lebensgrundlagen in allen Gebieten
bestehen.
Der persönliche Standart von den
meisten Einwohnern ist auf ziemlich
hohem Niveau, dank der Fleißigeit und
Arbeitsamkeit unserer Leute, die
jahrelang ihr Geld in Westeuropa
verdienten. (obwohl es auch 250
Personen mit einem sozial –
gefährdeten Status gibt)
Aus dieser Tabelle( sieh unten )erkennt
man nur einige Elementen, die den Einfluss
auf dem Bevölkerungsstandard ausüben.
Die Bevölkerung neigt mehr zum
individuellen Wohnungstyp, und deshalb
kann man auf dem ganzen Gebiet der
Gemeinde sehr schöne Häuser sehen,
derer Bauart auch von guter Qualität
ausgezeichnet ist, besonders im letzten
Jahren verschönern die Menschen auch
das umgebende Gartenland und Hof.
Allein der Lebensrytmus ist viel
angenehmer als in den Großstädten und
deswegen sind die Menschen hier weniger
den stressigen Situationen ausgesetzt, wie
z.B Verkersstau, ungenügende Parkplätze,
das Schlangestehen in verschiedenen
Anstalten und ähnliches.
Auf der anderen Seite haben wir auch gute
Verkehrsverbindung, (besonders wegen der
Nähe
von
Adriastraßen),
ein
BROJČANI PODACI
3700
Traktoren
1200
Dienstwagen
10
Beiwagen
136
Autos
3879
3300
Kombinierte Wagen
110
3200
LKW
451
3100
Busse
21
3000
Kombinen
11
2900
Haushalte
5800
2800
Telephonansclüsse
5500
2700
Stromanschlüsse
8950
Die Anzahl der Schüler in den Grund- und
Mittelschulen
3600
3500
3169
3141
3169
3182
2001.
2002.
2003.
2004.
2005.
3305
3122
2000.
2006.
3170
3144
1999.
3237
1998.
3129
3044
1996.
1997.
3088
1994.
1995.
3244
3234
3373
1993.
1992.
1991.
1990.
3309
3646
3400
41
TOMISLAVGRAD
Die aktiven Sportmannschaften
Mitglieder
No.
Name
1.
HNK Tomislav
220
2.
NK Šujica
30
3.
NK Kongora
25
4.
NK Bužan
25
5.
KK Tomislav
100
6.
ŽKK Županjac
100
7.
TKD Koryo
100
8.
ŠK Tomislav
20
9.
RK Tomislav
30
10.
KK Tomislav
20
11.
SK Striž
35
12.
AK Tomislav
25
13. PD Orlova stina
30
14. SD Mijatovi dvori
12
15.
NK Rog
30
16.
MNK Mijat
40
17.
MNK Mrkodol
30
18.
MNK Vedašić
30
19. KKVK Buško Blato
20
umweltfreundlicher Lebensraum, märchenhafte
Natur, mit zahlreichen Ausflugsplätzen,
Bergwegen, und noch viel mehr, was die Natur
bieten kann, auch angenehmes
Klima (nicht wie früher mit
einem langen und kalten
Winter, denn die globale
Erwärmung hat hier sehr
schöne Nachwirkungen
hinterlassen, das sollte
natürlich ein Scherz sein, doch
das Klima ist wirklich ein Vorteil
für uns hier, doch wir sind uns
dieser Tatsache leider nicht
immer bewusst .
In
u ns e r er G em e in de s i n d
Die Kulturvereine
42
No.
1.
Name
HKUD Kralj Tomislav
Mitglieder
60
2.
HKUD Fra M. Čuić
40
3.
HKUD Sitan Tanac
40
4.
TG mažoretkinje
100
5.
Duvanjski biseri
30
6.
Hajdučka družina M. Tomića
34
meistens traditionelle Lebenssitten vertreten mit
hervorgehobener Weltgeistlichkeit, sowohl bei
der nationalen Mehrheit, den Kroaten, als auch
bei der nationalen Minderheit, den Bosniaken.
Die Glaubens- und Nationalitätsgefühle sind
sehr
schön
und
positiv
durcheinanderverflochten, wo eigene Familie im
ersten Plan steht und die Toleranz und
gemeinsame Verehrung ist wirklich auf einem
hohen Niveau.
Streitgespräche und ähnliche Sachen wegen
der verschiedenen Glaubensrichtungen sind
wirklich nicht der Rede wert, oder kommen
überhaupt nicht vor, worauf wir eigentlich sehr
stolz sind. Die Glaubensgebäude sind im Raum
der ganzen Gemeinde eingerichtet und haben
alle sehr sehenswerte und schöne Bauart. Vor
allen Gebäuden muss man die hervorragende
Basilika in Tomislavgrad erwähnen, die im Jahr
1925 gebaut wurde. Das Grundschulwesen ist
in drei Grundschulen organisiert, die zusammen
mit den Bezirksschulen insgesamt 22
TOMISLAVGRAD
Wir haben schon zusammen mit dem
Kreisministerium und nach Bedürfnissen
der Arbeitsmarkt Initiative ergriffen, einen
Sinn in Beruftätigkeiten hineinzulegen, die
wir in diesem Millieu für nötig halten.
Neben dem Schulwesen ist
eigentlich noch eine soziologische Tätigkeit
sehr wichtig (besonders für die
Jugendliche) und das ist Sport. Unsere
primären Ziele sind in diesem Moment
nicht
die
Verschaffung
der
ausgezeichneten Mannschaften, sondern
die Einschließung möglichst großerer
Anzahl der Kinder aus jedem Alter in die
Sportmannschaften, damit sie neben dem
Aufbau der Sportinfrastruktur auch mit
Schulgebäude darstellen. Seit 2001 gibt
es auch Musikgrundschule, was einen
schönen Nachklang verbreitete, denn es
gibt genug talentierte Schüler, die auch
so eine Art Bildung haben möchten. Für
das nächste Jahr ist auch der Unterricht
für
die
behinderten
Kinder
vorausgesehen. Was die Mittelschulen
angeht, neben Gymnasium gibt es auch
Fachoberschulen wie: elektrotechnische
Schule,
Maschienenbau,
ernährungstechnische
Schule,
Schlosserhandwerk, Handelschule,
chemisch – technische Hilfskraftschule
und Friseurschule.
stuffenartigen und ausgeglichenen
Schritten dem Sport eine positive
Dimension und Mission verleihen, was
man auch unter dem Begriff Sport
eigentlich versteht.Das Potenzial ist
sicherlich anwesend. Unter den
Sportvereinen sind folgende bevorzügt
:
Fussballmannschaften,
Basketballmannschaften (Frauen und
Männer), Rugby und Tea – Kwon – Do.
Der erste bekannte Sportbericht über
einem Fussballspiel oder einer Sportart
überhaupt in Tomislavgrad datiert aus dem
Jahr 1931. Darüber hatte die Zeitung:
„Narodna Sloboda“ berichtet (Mostar, das
Jahr XIII, Nr. 16, den 30. Mai 1931.)
Die Kultur als ein sehr wichtiger Bereich
des Soziallebens können wir auch
als:Gefühlerweisung, Lebensart, Sitte,
Menschensbenehmen, Geschichte und
43
TOMISLAVGRAD
Pfaden der Geschichte, als erreichten
Entwicklungsgrad, und als eine der wichtigsten
Charakteristiken einer Volksgemeinschaft
betrachten. Hier in Tomislavgrad hat die Kultur
einen langen Entwicklungsweg hinter und vor
sich. Auf die Kulturentwicklung haben viele
geschichtliche Ereignisse Einfluss gemacht,
44
meistens mit schlechten Auswirkungen für
diese Gebiete.
Kultur kann man nicht kaufen, auch nicht
bestellen, aber man kann mit der fleißegen,
gescheiten und sinnvollen Arbeit dem
Nachwuchs dieses schöpferische Tun
überreichen.
Die Begriffe wie: Tradition, Sitte,
Ausdrucksweise, Tanzen und Singen
bedeuten sehr viel für uns. Das alles
befindet sich in den Jahresprogrammen der
verschiedenen Kulturvereine. Neben den
Kulturvereinen wird neulich auch eine
besondere Art der bühnen- und
musikmäßigen Ausdruckweise entwickelt,
nämlich die Majoretten, die mit ihren
Auftritten überall in Europa erfolgreich sind. Alle
diese Gesellschaften sind (jedenfalls sollten sie
sein)
unter
dem
Schirm
von
Kulturinformationszentrum (KIC), im welchen
Rahmen sich auch das neulich renovierte
Kinosaal, die Stadtgallerie, die Bücherei
befinden.
Der „Rundfunk Tomislavgrad“ ist auch
eine wichtige Institution hier, die seit fast
15 Jahren tätig ist. Die wichtigeren
Kulturereignisse in Tomislavgrad sind
vor allem „die erste kroatische
Volksversammlung und die Tage des St.
Nikola Tavelić“, gegründet 1995 ,die sich
anfangs Juli abhalten (9 Tage Folklor,
T h e a t e r v o r s t e l l u n g e n ,
Bücherpromotionen, Ausstattungen und
ä h n l i c h e s )
u n d
„Weinachtsbegegnung“(mit
Weinachtskonzert, Pfarversammlung,
Musikschule, Sitzgesellschaft in Duvno,
Kinderfestival und ahnlichem), das seit
dem Jahr 2000 unmittelbar vor
TOMISLAVGRAD
Weinachten stattfindet. Bei allen
diesen Ereignissen mitwirken auch
die Diaspora, die Leute im Ausland,
geboren aber in Tomislavgrad, die
regelmäßig ihre Stadt und ihr
Heimatsort besuchen, aber auch
dort, wo sie arbeiten und wohnen,
pflegen sie ihre traditionellen
Freundschaften ( „Duvanjska noć“ in
der Schweiz, „Duvanjska večer-silo
und Šuička noć“ in Zagreb… )
Wenn wir über die Lebensqualität
sprechen, dann dürfen wir diese
meistgefärdeten Population nicht
vergessen, und das sind die Personen, die eine Sozialhilfe benötigen und sich meistens im dritten
Lebensalter befinden. Für sie sorgt
teilwise Kreisministerium durch die
finanzielle Unterstützung, und die
Gemeinde zahlt die Unterkunft im
Altersheim und die Unterkunft in den
speziellen Anstalten. Es ist genauso
wichtig die humanitäre Gesellschaft
„Liebestropfen“(“Kap ljubavi“) zu
erwähnen, unter der Leitung von fra
Jozo Radoš – Đoko, die die jungen
Leute versammeln, die Gefühl und
Liebe für ihre Mitmenschen haben.
Sie helfen jedem, der die Hilfe braucht
und das schon seit langen Jahren auf
einer unbeugsamen, geduldigen Art
und Weise. Das ist das beste
Beispiel, dass es doch die Menschen
gibt, auch in der Zeit der Globalisation und kapitalistischer Herrschaft, für den der Mensch wichtiger
als alles ist.Nicht weniger wichtig ist die Sorgfalt um Kinder mit Behinderungen, wessen Eltern die
Gesellschaft „ die Hoffnung“(„Nada“) gegründet haben, und die sich in Zusammenarbeit mit der
Gemeinde darum bemühen, damit diesen Kindern geholfen wird. Zu diesem Zweck haben wir auch
das Aufbauprojekt des Integralkindergartens angefangen, in Zusammenarbeit und mit Hilfe von
einigen Personen und Vereinen. Obwohl einige Probleme immer wieder vorkommen, hoffen wir
darauf, diese Gebäude errichten zu können.
45
Gr
Tom üße au
islav s
grad
!
TOMISLAVGRAD
Wir wissen nicht, wann BosnienHerzegovina ein Mitglied der EU
wird, doch wir hoffen möglichst
bald. Tomislavgrad konnte nicht
mehr darauf warten, wir sind schon
in Europa, beziehungsweise Europa
ist hier!
Liebe Freunde,
ich hoffe, dass ihr durch die Lesung dieser
Broschüre etwas mehr über unsere Gemeinde zur
Kenntnis genommen habt, wenn ihr wohlmeinend
seid, vorbereitete Ideen und Projekte habt und
wenn ihr nicht nach dem Unmöglichen verlangt,
dann sind wir auf derselben Seite. Ich bitte euch
alle, diese Perlenstadt und Gottesgabe nicht zu
verschmutzen, denn solche Natur kann man
weder kaufen, noch aufbauen, wir können sie nur
mit vorbedachter Wirksamkeit erhalten und
dürfen sie nur noch mehr verschönern. Durch die
fleißige Arbeit schaffen wir allmählich eine neue
und schönere Stadt Tomislavgrad. Willkommen!
Es gibt keine Grenze zwischen Luft und
Wasser…

das Profil der Gemeinde Tomislavgrad

Transcrição

Documentos relacionados

Mitarbeiter im klinischen Bereich (m/w)

Bekleidungstechniker (m/w)

IGS Bad Oldesloe Ästhetisches Profil 11.Jahrgang Schuljahr 2008/09

Was bewirkt ein ICC Profil?

EXPLIZIT.NET ARCHIV Facebook: Der Gipfel ist überschritten

Produktebeschreibung

ECI-RGB CMYK-Bilder Alle CMYK-Bilder werden mit Profil gespe

Anmeldung für die Oberstufe bei Eintritt in die Klassenstufe 11

siehe Link - Homöopathie

Dienstleister