Programmheft - Münchner Kultur GmbH
Transcrição
Programmheft - Münchner Kultur GmbH
DIE LANGE NACHT DER MUSIK Samstag 8. Mai 10 20 - 3 Uhr EINE STADT - EINE NACHT - 400 KONZERTE Münchner Veranstaltungsorte laden ein zu: Rock · Pop · Klassik · Latin · Funk · Elektro · Soul · Jazz · Schlager Salsa · Tanz · Blues · Kirchenmusik · Swing · Klezmer · Kabarett · Oper 15 € · bei den Spielstätten und im VVK bei München Ticket · inkl. MVG-Shuttlebusse www.muenchner.de Vorwort Liebe Musikliebhaber und Nachtschwärmer! Der Sinn für Harmonie oder Dissonanz ist nicht erlernbar – besser, er ist angeboren. Auch Musikalität scheint schwer zu verfeinern, wenn das Talent fehlt. Das hält uns jedoch nicht davon ab, Musik zu hören – und zu lieben. Musikstile wachsen auseinander hervor und verzweigen sich in alle Richtungen. Zur Musiknacht können Sie einige populäre oder spektakuläre Ausprägungen erleben. Klassik, Pop, Rock und Jazz, aber auch Nu-Disco, Indie-Folk und Modern Roots. So bietet das Eintrittsbändchen als Generalschlüssel zu allen Konzerten der Langen Nacht vielleicht mehr als der heimische CD-Schrank oder die eigene Mediathek. Für Genießer – die S-Bahn München! Einfach, bequem, entspannt. Ob ins Restaurant, in eine gepflegte Bar oder in Ihr Lieblingscafé, die S-Bahn München bringt Sie sicher hin und wieder zurück. Mehr Informationen unter: www.s-bahn-muenchen.de Die Bahn macht mobil. Nach zehn Jahren Lange Nacht werden wir oft nach Highlights gefragt. Für den einen kann es ein erhabener Moment beim Orgelkonzert oder der Schluck Wein zur Sonate sein, für den anderen der Schmäh eines Schnulzensängers oder die Wiederbelebung eines lang vergessenen Lieblingsliedes. Es ist eben alles drin: Minne und Flirt, Volkstanz und Moonwalk, rituelle Batá-Trommel und modernes Hang. Die Lange Nacht dient dem Besucher vor allem zu einem: zur zweckfreien Freude an der Musik. Von daher gilt unser Dank all denen, die für unseren Genuss arbeiten: den zahlreichen Musikerinnen und Musikern und allen Partnern in den Spielstätten. Bei dem reichlichen Angebot hilft Ihnen die MVG schnell, sicher und geschwind von A nach B zu kommen. Das Shuttlebus-System mit vier speziell eingerichteten Linien verbindet alle Spielstätten ab 20 Uhr bis 3 Uhr im 10-Minuten-Takt. Zur Orientierung können Sie das gedruckte Programmheft oder seit neuestem den mobilen Service von LocMate und Rose Routing für Handys und Navigationsgeräte nutzen. Kostenlose Downloads finden Sie auf unseren Internetseiten. Oder lassen Sie sich einfach durch die Nacht treiben … Ihnen allen wünschen wir eine sorglose Lange Nacht der Musik mit vielen persönlichen Highlights! Verena Thiel und Florian Sixt 3 Inhalt Info-Hotline: (089) 30 61 00 41 Voller Service zur Langen Nacht auf www.muenchner.de 3 Vorwort 27 Stacherias 45 Bistro Monti 62 Alfonso’s Live-Music Club 4 Inhalt 27 Bar Bistro Roy 45 Hotel Prinzessin Elisabeth 62 Rischart Café Rialto 6 Infos 28 aksniBuk bar lounge 46 Staatstheater am Gärtnerplatz 63 Shamrock Irish Pub 7 Grußwort 28 Münchner Stadtmuseum 47 Wassermann – Isarvorstadt 63 unilounge 9 Vorverkauf Sammlung Musik 47 Toskana Weinhandlung TOUR OST 94 11 Odeonsplatz 29 Glockenbachwerkstatt 48 Palast der Winde 11 TIPP Stattreisen 29 Musik-Eck 48 Die Bank 64 Übersichtsplan 13 TIPP Hide Out 30 Trattoria Monaco 49 Sub e.V. – schwules Zentrum 66 P1 Bar im Haus der Kunst 13 TIPP Deutsches Theater München 30 tekkelklub 86 MVG-Ois is Blues Tram 31 Niederlassung 87 Club and Line 31 Amai 50 Übersichtsplan 68 Polnisches Kulturzentrum 88 Index 32 Retters Weinschmecker 52 Cohen’s 68 Tschechisches Zentrum München 94 Impressum 32 Ludwigs 52 Tresznjewski 69 feinkost | electronica 33 Rockbox Bar 53 MusikAkademie Schwabing 69 Pequeño 33 Club de los Salseros con Chispa 53 Max Emanuel Brauerei 70 El Gordo Loco 14 Übersichtsplan 34 Clubhouse 54 Gartensalon 70 Piano-Fischer Musikhaus 16 Luigi Tambosi 34 Vegelangelo 54 Crêperie Cabus 71 Praterinsel 55 Kalypso 72 Gasteig 55 Ballett- und Musicalschule 78 GEMA TOUR ZENTRUM 91 16 Carlton Bar & Restaurant 17 Salvatorkirche 18 Hotel Bayerischer Hof Night Club & Atrium 19 Bayerisches Staatsballett TOUR SÜDWEST 92 36 Übersichtsplan 38 Hochschule für Musik und Theater München TOUR SCHWABING 93 Korinna Söhn 56 Rohrer & Brammer Theater, Bar, Restaurant 66 Bayerisches Nationalmuseum und Steinway-Haus München 79 Ver•O•Peso 79 3 Groschen Keller 80 La Cicchetteria 19 Salon Pauli – Coiffeur 39 Löwenbräukeller 57 Café Am Nordbad 80 Jazzclub Unterfahrt 20 Ratskeller München 39 Tanzforum München 57 Coellner im Paragraph 81 EscoBar 20 Ned Kelly’s Australian Bar 40 Cats’ Corner 58 El Mirador 81 Lissabon-Bar 21 Münchner Künstlerhaus 40 Cafe Camera 22 Die Lounge am Lenbachplatz 41 Hacker-Pschorr Bräuhaus 58 Blue Nile 82 Das Kartoffelmuseum 24 Lenbach 41 Rocks and Herbs 59 Rationaltheater 83 Tassilogarten 24 Lounge2 25 anna hotel 42 St. Paul 59 Musik-Bar Centrale 84 Chor.de 42 gap 60 Karibik 84 Hilton Munich City 25 DT – Die Tanzschule am 43 Sinans Café Cucina Bar 60 Hopfendolde 43 Café unopiù 61 Theater Heppel & Ettlich Deutschen Theater 26 Que Tango 44 Fischer-Stüberl 26 Tanzschule Richter 44 Studio Salson 4 Tapas Bar & Restaurant im Drugstore 61 Schwabinger Podium 82 Haidhauser Augustiner alle Infos auch auf www.muenchner.de 5 i Infos DAS TICKET kostet 15,– € und gilt als Eintrittskarte für alle beteiligten Spielstätten sowie als Fahrkarte für die MVG-Shuttlebusse. Das Kombiticket hat die Form eines Bändchens und wird am Abend am Handgelenk fixiert, Vordrucke von München Ticket werden an der ersten Kasse in ein Bändchen umgetauscht. VORVERKAUF Die Tickets sind in allen Spielstätten und bei allen VVK-Stellen (s.S. 9) zum Preis von 15,– €inklusive Vorverkaufsgebühren erhältlich. Online-Bestellungen sind bis 10 Tage vor der Veranstaltung unter www.muenchenticket.de möglich. ABENDKASSE Am Samstagabend gibt es noch an allen Kassen der beteiligten Spielstätten Bändchen zu 15,– € und bereits ab 17 Uhr am Kassenzelt auf dem Odeonsplatz. TEILNEHMENDE SPIELSTÄTTEN Alle Spielstätten sind im Programmheft nach Touren geordnet und mit Nummern versehen. Die Nummern kennzeichnen in den jeweiligen Stadtplänen die genaue Lage. Eine alphabetische Auflistung finden Sie im Index ab S. 88. Eine Listung der Bands und Musikstile gibt es auf www.muenchner.de. SHUTTLEBUSSE Alle Spielstätten werden ab 20 Uhr bis 3 Uhr im 10-Minuten-Takt von einer der vier Shuttletouren angefahren, Knotenpunkt aller Linien ist der Odeonsplatz. Am Anfang jeder Tour steht ein Stadtplan, in dem Fahrverlauf, Haltestellen und die Lage der Spielstätten genau eingezeichnet sind. Sie können an jeder Haltestelle ein- und aussteigen, die Touren beliebig wechseln, Strecken zu Fuß abkürzen oder sich eine individuelle 6 Tour zusammenstellen. Zusätzlich steht Ihnen die „MVG-Ois is Blues Tram“ und die Partybuslinie „Club and Line“ zur Verfügung (siehe S. 86 – 87). Die TIPPs „Hide Out” und „Deutsches Theater München” (S. 13) erreichen Sie nur mit den regulären Verkehrsmitteln. Grußwort Liebe Musiknachtbesucher, am 8. Mai ist es wieder soweit: „München klingt“ bei Nacht: Ab acht Uhr abends werden in 100 Spielstätten im Innenstadtgebiet die Instrumente angesetzt. OPEN END / RAUCHER Alle Spielstätten, in denen Sie „Die Lange Nacht der Musik“ nach 3 Uhr weiterfeiern können, sind mit einem Mond-Symbol gekennzeichnet. Auf einen Blick finden Sie diese im Index ab S. 88. Dort sind auch die Spielstätten markiert, in denen geraucht wird. INFO Für Fragen steht Ihnen unsere Hotline (089) 30 61 00 41 zur Verfügung. Alle Details zur Langen Nacht gibt es auf www.muenchner.de. INFO AM ABEND Auf dem Odeonsplatz befindet sich am Samstag ein Infostand, wo Ihnen Fragen zu Spielstätten, Bands, Musikstilen, Haltestellen, Abfahrtsstellen oder Ähnliches beantwortet werden. Unsere InfoScouts, die mit weißen Jacken gekennzeichnet in jeder Tour unterwegs sind, freuen sich ebenfalls auf Ihre Fragen. ÜBERFÜLLUNG Bitte haben Sie Verständnis, dass es gerade in kleineren Locations zu Überfüllung kommen kann. Weichen Sie auf andere Spielstätten aus. Sollte ein Shuttlebus überfüllt sein, warten Sie bitte auf den nächsten. Es besteht kein Anspruch auf Verminderung des Eintrittspreises. H E I M FA H R T Zwischen ca. 1 Uhr und ca. 4 Uhr verkehren die MVG Nachtlinien. Fahrpläne finden Sie auf www.mvg-mobil.de. Neben klassischen und witzigen Beiträgen zum 200. Geburtstag Frédéric Chopins oder zu Ehren Michael Jacksons wird in bewährter Manier bei der „Langen Nacht der Musik“ gerockt und getanzt. Als größte Spielstätte versammelt der Gasteig unter seinem Dach nahezu alle vertretenen Genres von Klassik und Jazz über Swing und Latin bis hin zur Videokunstperformance. Freuen dürfen sich die Besucherinnen und Besucher auch über den Beitrag des Münchner Stadtmuseums: In mehreren Konzerten sind dort historische und exotische Instrumente aus der Sammlung Musik live zu erleben. Auch wenn die Nacht erst um drei Uhr morgens endet: Sie wird dennoch nicht lang genug sein, die ganze Fülle des Programms zu genießen. Eine Veranstaltung wie diese ist auch dazu da, sich Anregungen zu holen, sich von der Musikvielfalt in München inspirieren zu lassen – und wiederzukommen. Die Musikstadt München bietet das ganze Jahr über zahlreiche Angebote, zur Musiknacht stehen diese einen Abend im Mittelpunkt. Dem Veranstalter ist es wieder gelungen, die Aufmerksamkeit auf die Musik und ihre mannigfaltigen Spielarten und Potentiale in der Stadt zu fokussieren. Für den reibungslosen Transport zwischen den Spielstätten sorgen die Shuttlebusse der MVG. Im 10-MinutenTakt bringen sie die Besucher sicher und geschwind zu den Konzerten. Ihnen allen wünsche ich eine vergnügliche Lange Nacht der Musik! Ihr Dr. Hans-Georg Küppers Kulturreferent der Landeshauptstadt München 7 Vorverkauf Tickets zu 15,– € (inkl. VVK-Gebühren) erhalten Sie bei den beteiligten Häusern im Vorverkauf und an den Abendkassen (siehe S. 88 – 94), während der Langen Nacht am Infostand am Odeonsplatz sowie bei folgenden Vorverkaufsstellen: MÜNCHEN München Ticket (089) 54 81 81 81 München Ticket im Rathaus Marienplatz 8 Glashalle Gasteig Rosenheimer Str. 5 Info-Pavillon Olympiapark am Olympia Eissportzentrum Tourismusamt am Hauptbahnhof Bahnhofsplatz 2 Süddeutsche Zeitung Tickets: Ticketbox SZ-ServiceZentrum Fürstenfelder Str. 7 und Ticketbox Ludwig Beck am Marienplatz Zentraler Kartenvorverkauf Marienplatz (UG), Stachus (UG) MVG-Kundencenter Marienplatz (UG) Stadtinformation im Rathaus I Love Tickets Pasinger Bahnhof Flughafen München Newspoint Zentralbereich Ebene 03, Newspoint Terminal 2 Ebene 04 Münchner Kultur GmbH Giselastr. 4, Rgb., (089) 30 61 00 41 AUSWÄRTS Augsburg: AZ-Kartenservice RT.1, Maximilianstr. 3, Stadtzeitung Kartenservice, Konrad-Adenauer-Allee 11 Dachau: I Love Tickets, Frühlingstr. 12 Erding: Music World, Rennweg 33 FFB: Amper Kurier, Kurt-Huber-Ring 12 Freising: Anzeigen Forum Verlags GmbH, Landshuter Str. 7 Germering: S/W Kartenservice, Untere Bahnhofstr. 29 a Herrsching: Ihr Reiseberater im Bahnhof Holzkirchen: Bayerische Oberlandbahn, Bahnhofplatz 1 Ingolstadt: Donaukurier, Mauthstr. 9 Passau: Passau Ticket, Dr.-Emil-Brichta-Str. 7 Rosenheim: Hard & Heavy, Innstr. 28 Starnberg: Tourismusverband, Wittelsbacherstr. 2 c, Kreisbote Verlag, Wittelsbacherstr. 17 Straubing: Straubinger Tagblatt, Ludwigsplatz 30 Weilheim: Kreisbote Verlag, Kirchplatz 15 … und bei allen bekannten VVK-Stellen. Internet-Adresse zur Online-Kartenbestellung: www.muenchenticket.de und www.eventim.de 9 Durchmachen! KLASSIK JAZZ THEATER ROCK POP Ludw igstr aße Odeonsplatz / TIPP TOUR SCHWABING 93 TOUR SÜDWEST 92 TOUR ZENTRUM 91 TOUR OST 94 Club and Line Brie nne r St raße Hofgarten Odeonsplatz MT-VORVERKAUFSSTELLEN ›› MT im Info-Pavillon am Olympia-Eissportzentrum Zentrum der Langen Nacht der Musik ist der Odeonsplatz. Von hier starten die vier MVG Bustouren Zentrum, Südwest, Schwabing und Ost ›› MT im Rathaus am Marienplatz im 10-Minuten-Takt und der Partybus Club and Line. (Abfahrtsstellen siehe oben) An unserem Infostand informieren wir Sie über alles Wissenswerte rund ›› MT im Tourismusamt am Hauptbahnhof um die Lange Nacht. Kurzentschlossene haben hier auch noch die Möglichkeit, Eintrittsbändchen zu erwerben. ›› MT in der Glashalle im Gasteig MT- HOTLINE Lassen Sie sich telefonisch rund um jede Veranstaltung ausführlichst beraten und geben Sie Ihre Bestellung oder Reservierung durch. MT- ONLINE Recherchieren, bestellen und reservieren Sie selbst nach Lust und Laune rund um die Uhr auf unserer Internetseite: www.muenchenticket.de MT-TICKETVERSAND Bei Bestellung online oder telefonisch liefern wir Ihnen auf Wunsch Ihre Tickets ganz einfach und bequem nach Hause. wirklich was erleben. www.muenchenticket.de 0 180 / 54 81 81 81 (€ 0,14 / Min. ) * *aus dem dt. Festnetz, max. € 0,42 / Min. aus dem Mobilfunk TIPP : Stadtrundgänge von Stattreisen 21.00, 22.00: Musik und München – Streifzug durch das klassische Repertoire Treffpunkt Treppe Feldherrnhalle, B Odeonsplatz „Für die Musik ist hier ungemein viel Empfänglichkeit …“, schrieb Mendelssohn Bartholdy bei einem Münchenaufenthalt. Mit der Stadt sind große Namen wie Mozart, Wagner und Strauss verbunden. Über 350 Jahre Operngeschichte und unzählige Konzertsäle machen München zu einer der großen Musikstädte der Welt. (Dauer ca. 1 Stunde, Leitung: Martina Sepp) 22.00, 23.30: „Machts den Krach leiser“ – Popkultur in München Treffpunkt Ecke Leopold-/Feilitzschstraße, B Münchner Freiheit Halbstarke, Gammler, Pillenbibis – alles Münchner Gewächse. Aber ist Techno nur stumpf und Hip-Hop auch Musik? Macht Punk krank und wenn ja – wen? Christian Ertl führt Sie dorthin, wo Musik gelebt wird und Clubs und Kneipen die Wohnung ersetzen. Erleben Sie fünf Jahrzehnte Münchner Popkultur! Eine Reise voll alter Erinnerungen und neuer Einblicke. (Dauer ca. 1 Stunde) 11 TIPP Tasten Sie sich ran: TIPP : Hide Out Volkartstraße 22, zu erreichen mit der U1, MetroBus 53, Tram 12 oder mit der MVG Nachtlinie N41, Haltestelle Rotkreuzplatz The Rocky Racoons – mitreißender Coversound aus den Fifties, Sixties und Seventies Seit 2005 sorgt die Münchner Coverband bei ihren Auftritten mit elektrisierenden Coverversionen und viel Liebe zum Detail für Begeisterung. Beat und Rock ’n’ Roll sind die zwei großen Eckpfeiler ihres Sounds. Hits der Beatles, Evergreens der Kinks, Rock’n’ Roll-Klassiker von Chuck Berry, Little Richard und Elvis Presley sowie Songs von Legenden wie Johnny Cash oder Jimi Hendrix lassen keine Wünsche offen. Tilmann Schüpfer (voc, git), Martin Bosch (voc, git), Norbert Obkircher (b, voc), Johannes Nyari (dr) TIPP : Deutsches Theater München Werner-Heisenberg-Allee 11, zu erreichen mit der U6, Haltestelle Fröttmaning Testen Sie die Abendzeitung! Zwei Wochen lang. Kostenlos. Rufen Sie an - gebührenfrei: 0800/23 77 333 www.abendzeitung.de 15.00: „Thriller live“ Mit einer musikalischen Erinnerung an den King of Pop stimmt sich das Deutsche Theater am Nachmittag auf die Lange Nacht der Musik ein. „Thriller live“ lässt die schönsten Erinnerungen an Michael Jacksons Musik lebendig werden. Eine begrenzte Anzahl an Plätzen ist reserviert. Nach Vorlage eines Lange-Nacht-Tickets erhalten Sie die kostenlosen Platzkarten an der Tageskasse des Deutschen Theaters. Bitte rechtzeitig reservieren! (Ab 14. April, Theaterkasse im Tourismusamt, Haupteingang Hauptbahnhof, Mo-Fr 12 – 18 Uhr und Sa 10 – 14 Uhr, Musiknacht-Tickets auch dort am München-Ticket-Schalter erhältlich) 13 TOUR ZENTRUM 91 N M 3 Salvatorkirche 77 4 Hotel Bayerischer Hof 2 M 1 M B Odeonsplatz 3 M M 11 B Lenbachplatz 4 10 M M M M M M B 17 8 16 15 16 17 18 19 M Karlsplatz 12 6 M M 7 15 M 83 29 M M M M B 30 M Isartor 18 31 M M 28 20 32 84 M M M M 24 M 21 23 M B 22 M 19 52 M B Müllerstraße M M 53 51 48 20 Münchner Stadtmuseum Sammlung Musik 21 Glockenbachwerkstatt 22 Musik-Eck 23 Trattoria Monaco 24 tekkelklub 25 Niederlassung 26 Amai 27 Retters Weinschmecker 28 Ludwigs 29 Rockbox Bar 30 Club de los Salseros 31 Clubhouse 32 Vegelangelo 25 TIPP: Hide Out (S. 13) ab Sendlingr Tor U1 bis Rotkreuzplatz M Sendlinger Tor Night Club & Atrium Bayerisches Staatsballett Salon Pauli – Coiffeur Ratskeller München Ned Kelly’s Australian Bar Münchner Künstlerhaus Lounge am Lenbachplatz Lenbach Lounge2 anna hotel DT – Die Tanzschule am Deutschen Theater Que Tango Tanzschule Richter Stacherias Bar Bistro Roy aksniBuk bar lounge M B Corneliusstraße M 27 26 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 M M M 5 M 14 82 M 9 13 1 Luigi Tambosi 2 Carlton Bar & Restaurant Stattreisen (siehe S. 11) 48, 51 – 53 siehe S. 36 77, 82 – 84 siehe S. 64 TOUR ZENTRUM 91 Haltestelle Odeonsplatz 1 Luigi Tambosi Odeonsplatz 18, B Odeonsplatz Die diesjährige Tambosi-Oper „Rossinis Wiesn“ beschäftigt sich natürlich in diesem Jahr mit dem 200. Geburtstag des Oktoberfests und der bayerisch-italienischen Freundschaft. Die Oper geht über vier Akte voller Liebe zu München und Leidenschaft zur Oper, vorgetragen und gespielt von jungen Künstlern dieser Stadt. Das Tambosi-Ensemble zeigt Ausschnitte aus dem neuen Stück, das erst kurz vor der Langen Nacht Premiere hat. Dazu gibt es den ganzen Abend kalte und warme Kleinigkeiten aus der Küche. 2 3 Salvatorkirche Salvatorstraße 17, B Odeonsplatz Im Ambiente der gotischen Salvatorkirche stellt der Byzantinische Kantorenchor Hymnen und Psalmen aus dem liturgischen Ritus der griechisch-orthodoxen Kirche teils in griechischer und teils in deutscher Sprache vor. 20.00: Hymnen aus Vesper, Laudes und Göttlicher Liturgie 21.00, 23.00: Einblick in den liturgischen Ritus der Athosmönche (Film) 22.00: Hymnen aus dem Abendgebet 24.00: Rezitation des Mitternachtsgebetes 1.00: Griechischer Kantorenchor München Dazu gibt es traditionell Ouzo, Wein, Loukoumi, Brot und Oliven. Carlton Bar & Restaurant Brienner Straße 10, B Odeonsplatz Klima macht „Deutschrockfolkpop“, den Publikum, Funk und Presse lieben. Die vielfach prämierten Schwestern Vera und Sarah und ihre Band kommen mal rau und rockig, dann wieder verträumt und nachdenklich daher. „Das beste Klima seit der Eiszeit“, schreibt die Presse. Auch als Support für Laith al-Deen oder Christina Stürmer tragen sie ihre Songs ins Inund Ausland. All das nun im gemütlichen Innenhof des Carlton – dieses Jahr zum ersten Mal mit dabei! Für Besucher, die ihr Ticket an der CarltonKasse kaufen, gibt‘s einen Welcome-Drink umsonst. 20.00 – 3.00: Klima Ab 3.00: Die Carlton-Party 16 17 TOUR ZENTRUM 91 4 Hotel Bayerischer Hof – Night Club & Atrium Promenadeplatz 2 – 6, B Odeonsplatz NIGHT CLUB Entourage R&B, Soul, Reggae, Pop-Rock & more Die fünfköpfige Band um Sänger und Frontman Klyive verspricht R&B, Soul, Reggae und Rock vom Feinsten. Sowohl Dinner-Jazz, Easy Listening, Chill-Out-Grooves als auch die beliebtesten Partynummern und aktuelle Hits haben ihren Platz im Programm von Entourage. Wer auf groovenden Sound und Partystimmung steht, ist bei dieser Band bestens aufgehoben! 20.00 – 22.00: DJ Double O.G. 22.00 – 3.00 stündlich: Entourage Zwischen den 40-Minuten-Sets und nach 3.00: DJ Double O.G. 5 Bayerisches Staatsballett Max-Joseph-Platz 2, B Odeonsplatz 19.30: Terpsichore Gala IX Dieser festliche Abend, mit dem das Bayerische Staatsballett seinen 20. Geburtstag feiert, zeigt Preziosen aus dem internationalen Ballettund Tanzrepertoire vom 19. Jhdt. bis in die Moderne, unter anderem den „Schattenakt“ aus „La Bayadère“. Top-Solisten aus München und der Welt, begleitet vom Bayerischen Staatsorchester, geben diesem Abend seinen Glanz. Ende ca. 22.30 Uhr. Die ersten 66 Lange-Nacht-Besucher haben Platz (Sitz- und Stehplätze sind reserviert). 22.45 – 1.00 alle 20 Minuten: Nachtführungen „Abenteuer Ballett – 350 Jahre Tanz in München“ (Dauer ca. 40 Min., Treffpunkt Kassenhalle) Ab 18.00: Lange-Nacht-Bändchen und Reservierung für alle Führungen an der Abendkasse ATRIUM Me and the Heat Funk, Soul, Pop-Rock, R&B, Hip-Hop, Reggae, Salsa & Calypso Me and the Heat – das ist die im Augenblick wohl abwechslungsreichste Live-Performing-Band und erfolgreichste Talentschmiede Deutschlands. Was vor genau 15 Jahren mit einer spontanen Jamsession begann, ist inzwischen eine feste Größe im nationalen Showbiz geworden. Konzerte von Me and the Heat sind immer eine bombastische und unvergessliche Party! 20.00 – 21.30: DJ Frosty 21.30 – 2.30: Me and the Heat Zwischen den 40-Minuten-Sets und nach 2.30: DJ Frosty 18 6 Salon Pauli – Coiffeur Maximilianstraße 10, B Odeonsplatz Salon Pauli und Pacific Times laden ein! 20.30: leckerTrio rearrangiert auf fantasievolle Art bekannte Jazzstandards aus der Bebop-Ära bis in die Moderne. Beeinflusst von Fusion, Drum ’n’ Bass, Hip-Hop, Funk und Latin gewinnen die drei Musiker ihr Publikum durch ihre unzähmbare Spielfreude. Ab 22.30: Funkronized – Die acht erstklassigen Musiker der Funk- und Soulband bringen mit mitreißender Energie und Leidenschaft Soulklassiker der 60er Jahre bis hin zu aktuellen R&B-Hits auf die Bühne. Salon Pauli: Sorgt am Abend für Ihr Partystyling! Pacific Times: Special Drinks 19 TOUR ZENTRUM 91 7 Ratskeller München Haltestelle Lenbachplatz Marienplatz 8, Eingang Marienhof, B Odeonsplatz Rock im Ratskeller Es wird die Mauern der städtischen Obrigkeit erschüttern: Wutzdog spielt in der Alten Küferei im Untergeschoss des Rathauses beste Rock-Classics. Die vier Vollblutmusiker rocken mit legendären Songs wie „Cocaine”, „TNT”, „Nothing Else Matters” und vielen mehr. Wutzdog ist ein Garant für Topstimmung. Entstanden ist Wutzdog in den 80er Jahren dank einiger Jugendlicher, die ihren Spaß an selbstgemachter Rockmusik entdeckten. Genauso rockig – sogar noch besser ! – liefert Wutzdog heute ein Programm, das jeden Gig zum Erlebnis macht. Achtung: Ratskellereingang Marienhof! 8 Ned Kelly’s Australian Bar Frauenplatz 11, B Odeonsplatz Crossrock Erdiger Rock und kompromisslose Gitarrenriffs, das sind die Markenzeichen der Rock-Formation aus Tulln. Die Band hat sich mit Haut und Haaren Cover versionen von Metallica, Sting, Deep Purple und Van Halen verschrieben, setzen aber auch auf Eigenkompositionen. From Austria to Australia – seit vielen Jahren rocken die vier Österreicher um die Welt und machen zur Langen Nacht der Musik Station im Ned Kelly’s, der australischen Bar am Frauenplatz. 20 9 Münchner Künstlerhaus Lenbachplatz 8, B Lenbachplatz FESTSAAL Ab 20.30 stündlich: „110 Jahre Münchner Künstlerhaus“, ein Filmportrait zum diesjährigen Jubiläum (Dauer ca. 25 Min.) Ab 21.00 stündlich: „Trionfi – Afrodite“ nach Carl Orff, Figurentheater Am 29. Juli 2010 hat Orffs Concerto Scenico „Trionfo di Afrodite“ in einer spektakulären Figurentheaterinszenierung von Georg Jenisch im Münchner Künstlerhaus Premiere. Als Vorgeschmack darauf demonstriert der Regisseur und Figurenbauer in einzelnen Szenen die eindrucksvolle Lebendigkeit und Ausdruckskraft seiner aufwendig gestalteten, über 2 Meter großen Figuren. Lassen Sie sich verführen von einer der ältesten Theaterformen und ihrer ergreifenden Darstellungskunst! (Dauer ca. 20 Min.) INNENHOF Ab 20.00: secret groove service Wer gespannt ist, wie ein eingespieltes, solistisch bestechendes Jazzensemble Melodien aus Film, Fernsehen oder Musical interpretiert und sich improvisatorisch auf sie einlässt, der sollte secret groove service nicht versäumen. Die dem Münchner Jazz- und Big-Band-Fan vertrauten Musiker M. Engl (Trompete), C. Schulze (Sax), M. Noack (Arrangements, Sax), T. Jost (Vibraphon), B. Hess (Gitarre), U. Schwidewski (Bass), B. Jütte (Drums) und die Vokalistin Martine Rojina machen es sich zur Aufgabe, sowohl Raritäten als auch Ohrwürmer im romantisch-verspielten wie im modern-elektrisierenden, maßgeschneiderten Gewand zu präsentieren. 21 TOUR ZENTRUM 91 10 Die Lounge am Lenbachplatz BMW Lenbachplatz 7a, B Lenbachplatz BMW und BR-Klassik, U21 – Deine Szene. Deine Musik, präsentieren auf drei Bühnen und zwei Ebenen junge Stars und Newcomer. Einlass wegen Livesendung: ab 19.15 Uhr 20.05 – 22.00: Live-Übertragung auf BR-Klassik, alle Musiker 22.00 – 3.00: Livemusik, Moderation, DJ, alle Musiker munich brass connection Sie sind jung, sie sind dynamisch und sie machen jede Menge Blech – und zwar Blechmusik – mit Trompete, Tuba, Horn und Posaune. Von Bach bis Brubeck reicht ihr Repertoire und für die Lounge begeben sie sich sogar auf neue Pfade: MuniCussion meets munich brass – ein Munich-Experiment! Thomas Berg, Konrad Müller, Fabian Heichele, Christian Loferer, Sebastian Sager MuniCussion MuniCussion sind Rhythmus-Allrounder: Sie beherrschen so ziemlich alle Schlaginstrumente und alle Musikstile. Bachs Wohltemperiertes Klavier auf Marimba, Jazzstandards mit Snare Drum oder Minimal Music auf Klangschalen – die zwei Schlagzeuger haben den siebten Sinn für Sounds. Jörg Hannabach, Andreas Moser Spark „To spark“ bedeutet so viel wie „anzünden, entfachen“. Dass der Funke überspringt, steht bei Spark außer Frage. Sie bezeichnen sich als „classical band“: Spark spielen Bach und Vivaldi mit Rockbandperformance. Balkan-Beat und böhmische Folklore treffen auf klassische Avantgarde, unterlegt mit groovigen Riffs und barocken Melodien, bis die Funken nur so fliegen! Daniel Koschitzki, Andrea Ritter, Stefan Glaus, Victor Plumettaz, Jutta Rieping Hitboutique Der Name passt: Die vier Stuttgarter spielen Hits aus drei Jahrzehnten Pop- und Hardrockgeschichte in anspruchsvollen Bossa Nova-, Swing-, Tango-, und Beat-Arrangements. Das hört sich an, als hätte „The Girl from Ipanema“ ein Rendezvous mit Kurt Cobain oder „Smells Like Teen Spirit“ mit funky-groovy Gitarre, Akkordeon und einer zuckersüßen Frauenstimme. Hitboutique geht shoppen nach Herzenslust. Lea Büser, Max Braun, Matthias Klein, Andrew Zbik Don Camillo Chor Wer bei diesem Namen an anstrengende Kirchenkonzerte in unbequemen Holzbänken denkt, liegt bei dem Chor aus der Münchner ChristkönigGemeinde weit daneben. Bei den swingenden Gute-LauneArrangements heißt es Mitschnippen statt Wegnicken! Mit dem 1. Preis beim Bayerischen Chorwettbewerb haben sich die Münchner kürzlich die Eintrittskarte für den Deutschen Chorwettbewerb ersungen. Wir sind sicher, sie gewinnen! Leitung: Florian Helgath Ab ca. 2 Uhr nachts versetzen die fünf Jungs von Dobré & Sepp Kennedy die Lounge in Indie-Fieber. Handgemachte Gitarrensounds, ein Hauch von Sixties, ohrwurmträchtige Popsongs: Dobré & Sepp Kennedy machen Indie-Folk vom Feinsten. Johannes Dobroschke, Ludwig Kettenberger, Johannes Brass, Michael Schröcker, Martin Pöner Die Lounge am Lenbachplatz mit Live-Sendung wird unterstützt von der Harman International Automotive Division. 22 23 TOUR ZENTRUM 91 11 Lenbach Ottostraße 6, B Lenbachplatz Sarandonga ist sowohl Ausdruck karibischer Lebensfreude wie auch der Name einer kubanischen Gruppe, bestehend aus acht hochkarätigen Musikern. Der Trompeter El Indio spielte in der Band Irakere, die mit dem Latin Grammy ausgezeichnet wurde. Zu unvergesslichen Liedern wie „Chan Chan“ oder „El cuarto de Tula“ von Buena Vista Social Club präsentiert die Tänzerin Julia Rosa Santa Cruz eine mitreißende „Salsa Total Show“. Tauchen Sie ein in den Rhythmus von Rumba, Mambo und Merengue! Diese Nacht ist eine Hommage an Kuba, das Leben und die Liebe! 20.00 – 1.00: Sarandonga Ab 1.00: DJ 13 anna hotel Schützenstraße 1, B Karlsplatz Die letzten vier Jahre sorgte „The Voice“ mit seiner Band im anna hotel für Konzertatmosphäre der Extraklasse und Warteschlangen vor der Tür. Dieses Jahr wird das Programm musikantischer und Eric Brodka freut sich auf die Vorstellung seiner neuen CD. Sein Programm besteht aus groovigen Tanznummern und traumhaften Soulballaden. „Handgemachte Musik, von echten Künstlern gespielt“, das ist seine Formel für echte Präsenz. 14 DT – Die Tanzschule am Deutschen Theater Dance Terminal One, Adolf-Kolping-Straße 10, B Karlsplatz Haltestelle Karlsplatz 12 Lounge 2 Im Mathäser Filmpalast, Bayerstraße 3 – 5, B Karlsplatz Casa del Bo – Soul, Pop & Jazz Frauenpower hoch drei: außergewöhnliche Stimmen, ein gefühlvolles Piano und Percussions. Casa del Bo begeistert mit überraschenden Arrangements von Soul-, Pop- und Jazzklassikern, die modern in Szene gesetzt werden. Ein umfangreiches Repertoire von Aretha Franklin und Ray Charles bis Joss Stone, Queen und Amy Winehouse. Dazu die besten Lounge2-Cocktails zum Sonderpreis. Nach dieser Nacht wird Casa del Bo kein Geheimtipp mehr sein. 20.00: 20.30: 21.00: 21.30: 22.00: 22.30: 23.00: 23.30: 24.00: 1.00: Im Dance Terminal One starten Sie mit dem ultimativen „Lange-Nacht-Survival-Schritt“, mit dem Sie zu jeder Musik in jeder Location gut aussehen, auch wenn Sie noch nie getanzt haben! Drei Areas mit Shows, Crashkursen und Livemusik mit der Rock ’n’ Roll-Band Racecats! Area 1 Crashkurs Area 2 CrashkursArea 3 Tanzparty, Racecats Survival-Schritt Tanzparty, Racecats Tanzparty, Racecats Discofox Salsa Hip-Hop, Schnupperunterricht Tanzparty, Racecats Boogie (zu Livemusik) Wiener Walzer Michael-Jackson-Show Tanzparty, Racecats Survival-Schritt Tango Argentino Michael-Jackson-Show Tanzparty, Racecats Boogie (zu Livemusik) Discofox Tanzparty bis 3 Uhr Salsa Von hier zu Fuß zu erreichen B Pettenkoferstraße TOUR SÜDWEST 92 41 gap (siehe auch S. 42) 24 25 TOUR ZENTRUM 91 15 Que Tango Sonnenstraße 12 im Rückgebäude, 3. Stock, B Karlsplatz 17 Stacherias Karlsplatz 8, B Karlsplatz Auf vielfachen Wunsch der Fans tritt erneut das Blue Monday Jazzquintett auf. Die konzerterprobte Band gibt Swing, Bebop, Salsa, Funk und Bossa zum Besten – mit Saxophon, Gitarre, Piano, Bass und Schlagzeug. Ab 22 Uhr ergänzt KaSheena Morreau die Jungs – die Freunde der Münchner Jazzkultur schmachten nach ihr. Ihre aufregende Soulstimme, heimisch in den großen US-Musicals, erzeugt ein angenehmes Kribbeln und bringt Sie garantiert zum Tanzen. Als Kontrast „pusht“ zwischendurch der Entertainer Charly stimmgewaltig in die Sphären der Rock- und Popmusik. Swing That Thing! Der heiße Swingabend über den Dächern Münchens: Tauchen Sie ein in eine Szene, von der viele nicht wissen, dass es sie in München gibt. Mit Swing, Jive, Boogie und Jazz bestechen die SwingMates, stilistisch angelehnt an die Zeit der 30er bis 50er Jahre. Niemand kann ruhig sitzen bleiben! Zwischendurch gibt es verschiedene Showeinlagen, u. a. mit den mehrfachen Meistern Marcus Koch & Bärbl Kaufer sowie Ruth Jeffreys & Shane McCarthy aus Australien. 20.00: Einführungskurs Swing und Einführungskurs Argentinischer Tango (in zwei Räumen) Ab 20.30: SwingMates Haltestelle Sendlinger Tor Fahrtmöglichkeit mit der U1 zum TIPP Hide Out, Haltestelle Rotkreuzplatz (siehe auch S. 13) 16 Tanzschule Richter Sonnenstraße 3, B Karlsplatz Bei Ihrem Tanzstopp in Münchens Traditionstanzschule Rudolf Richter erwarten Sie Standardund lateinamerikanische Rhythmen – vom Tango über Rock ’n’ Roll bis Salsa, Disco und Hip-Hop. Genießen Sie ein vielfältiges Showprogramm bei erfrischenden Drinks an der Bar! Programmfolge: 20.30: Hip-Hop /House & Disco 21.30: Dirty Dancing – Mambo Show /Cracy Legs – das Latinteam der Tanzschule mit Cha-Cha-Cha, Rumba, Samba und Jive 22.30: Step und Salsa /Showprogramm durch die Welt der Standardtänze 23.30: Michael-Jackson-one-man-Show /Discotanz /Boogie-Woogie … und dazwischen viel Tanz für Sie! 26 18 Bar Bistro Roy Herzog-Wilhelm-Straße 30, B Sendlinger Tor In dem seit 50 Jahren als Nachtbar & Restaurant bekannten Lokal gingen bereits Stars wie Siegfried & Roy, Chris de Burgh und Udo Jürgens ein und aus. Zur Langen Nacht werden Sie in die Musikwelt der Schlager, Chansons, Partyhits und Evergreens der 60er, 70er und 80er Jahre entführt. Freuen Sie sich auf Livedarbietungen mit den internationalen Künstlern Nana („Weiße Rosen aus Athen“), Alexander de Brenco (Operette, Musical und Schlager) und Günther Grauer (der singende Wirt von der Bar Bistro Roy, Exfaschingsprinz Münchens, Geschwister Pfundig). Die Party im Roy steigt bis in den frühen Morgen! 27 TOUR ZENTRUM 91 19 aksniBuk bar lounge Thalkirchner Straße 16, B Sendlinger Tor 21 Senses – Rockmusik Seit fast vier Jahren arbeitet die Band an ihren Rocksongs, garniert mit Einflüssen aus Blues, Pop und Country. Fast ein Heimspiel, denn oft spielen sie im Club Tinto, der sich im Keller der Bar befindet. Zur Langen Nacht taucht Senses aus den Tiefen auf und präsentiert seine Musik dem Münchner Publikum. Wer also Lust auf authentische Rocksongs hat, sollte unbedingt vorbeischauen. Bernd Graf (voc, b), Jürgen Kühner (git), Tom Zirngibl (keys) und Marinus Kohlhauf (dr) Glockenbachwerkstatt Blumenstraße 7, B Corneliusstraße Im Café huldigen Oyinbos den Orishas mit rituellen Batá-Trommeln des Yoruba-Stammes aus Nigeria. Danach bietet das DJ- und Performanceprojekt Open Asia 2.3 ein Spektrum von zeitgenössischer asiatischer Tanzmusik bis Ghetto-Rave inklusive Tanzperformance. Im Konzertraum tobt der Drum ’n’ Bass: Die Liveband Projektil mischt Breakbeats, Dub und Soul, 70s-Jazz mit viel Lust an Improvisation. Und schließlich versorgen die State-of-Riot-DJs c´can und Joko die Besucher mit zündendem Beatgemisch. Live ab 21 Uhr – und dann die ganze Nacht! Haltestelle Müllerstraße TOUR SÜDWEST 92, S.48 - 49, 51Palast der Winde,52 Die Bank, 53 Sub e.V. Haltestelle Corneliusstraße 20 Münchner Stadtmuseum /Sammlung Musik St.-Jakobs-Platz 1, B Corneliusstraße 20.00: Garchinger Pfeifer – Acht Musiker spielen mit Schwegel, Mandoline, Fozhobel, Panflöte und Dudelsack Unterhaltungsmusik vom Mittelalter bis zum 19. Jahrhundert. 21.00: World wide bass – Christine Hoock (kb) und Barbara Nußbaum (p) 22.00: Gamelan Sammlung Musik – Besucher können mitspielen. 22.30: Summa cum gaudae – Das Bläserquartett spielt Harmoniemusik von Bach bis Sting. 23.30: Pantonikum – 14 Musiker an „Ölfässern“ lassen karibisches Urlaubsfeeling aufkommen. 24.00: Großes Tamtam und Percussion – Um Mitternacht ertönt das 2-Meter-Tamtam, anschließend Pantonikum. Ende 1.00 Uhr 28 22 Musik-Eck Corneliusstraße 2, B Corneliusstraße 20.00, 23.00: Jacques Bono – Bono offenbart auf seinem E-Bass grenzüberschreitende Interpretationen, die bis zur letzten Minute spannend sind. Mit grifftechnischen Finessen zeigt er, wie modern Klassik sein kann. 21.00, 24.00, 2.00: Bloody Nora – Diesmal betritt der Meister selbst die Bühne: Tom, Inhaber des Musik-Ecks und Frontman, liefert mit seinen drei Mitstreitern (Herkunft zwischen Süd-London und Schwäbisch Gmünd) Independent Rock im besten Sinne. 22.00, 1.00: six-o-seven – von gemütlich bis tanzbar, von Chill-out bis gute Laune: Esther und ihre Band, die stets den Groove in den Vordergrund stellen. 29 TOUR ZENTRUM 91 23 Trattoria Monaco Reichenbachstraße 10, B Corneliusstraße 25 Niederlassung Buttermelcherstraße 6, B Isartor Los Compadres und DJ Enrique In der Trattoria Monaco wird für südländisches Flair gesorgt. Drei musikalische Kameraden werben um die Gunst der Gäste – mit Latin, wie er sein soll: heiß, feurig und ausgelassen! Musik, die in die Beine geht, die Hüften ordentlich in Schwung bringt und den Puls höherschlagen lässt. Im Rahmen einer Ausstellung präsentiert Claudia Kohl Fotografien mit dem Thema „Kinder und Lebensmittel“. Lassen Sie sich überraschen! Hausgemachte Pasta und Pizza gibt es bis 5 Uhr. Sie nennen sich junkmood und das ist auch ihre Botschaft: Die melodramatische Mischung aus Jazz, Funk und prickelndem Perlpop lädt dazu ein, sich auf einem samtweich schillernden Klangteppich nieder- und von der explosiven Soulstimme der Frontfrau Franziska davontragen zu lassen. Dabei reichen die Arrangements der fünf Münchner Musiker von klaren, druckvollen Powerbeats über melancholisch-einfühlsame Melodien bis zu überraschenden Stilbrüchen. Bunt, fantasiereich und unverwechselbar: ganz einfach funkmoodjazzjunkpopandlistening. Man darf gespannt sein! Von hier zu Fuß zu erreichen B Fraunhoferstraße TOUR SÜDWEST 92 48 Staatstheater am Gärtnerplatz, 49 Wassermann – Isarvorstadt, 50 Toskana Weinhandlung (siehe auch S. 46 - 47) Haltestelle Isartor 24 tekkelklub Rumfordstraße 38, B Isartor T-Shirts und Taschen werden weggeräumt, um einer der kleinsten Bühnen des Abends Platz zu machen. Wieder mit dabei: Peter Manstein (voc, git) und Andi Königsmann (keys) mit ihrem feinen Covermix aus Rock, Pop und Reggae. Und als zweites Highlight des Abends erstmalig Zwoastoa mit Bavareggae, -ska, -elektro & Balkan. Immer groovig mit bissigen, pointierten Texten und aufgstanzld vom bairischen Derwisch Wiggal bringt Zwoastoa alles zum Wackeln. 30 26 Amai Frauenstraße 12, B Isartor Pianowahnsinn und Schokoladen-Highlights Charlie Glass brilliert als Pianist durch sein virtuos perlendes, kraftvolles Klavierspiel sowie durch seine bluesgetränkte, facettenreiche Stimme. Live spielt und singt der Pianoman aus seinem nahezu unerschöpflichen Repertoire Hits & Evergreens, Balladen & Rock ‘n’ Roll sowie Klassiker der Rock- & Popgeschichte. Lassen Sie sich von dem virtuosen Pianospiel von Charlie Glass und von exotischen Schokoladenfondues verzaubern! 31 TOUR ZENTRUM 91 27 Retter s Weinschmecker Frauenstraße 12, B Isartor 29 Da capo: Austria Rat Pack Das Duo Austria Rat Pack mischt österreichische Popklassiker und berühmte Swing-Hits mit eigenen Texten. Und das alles in wienerischer Mundart. Lockeres, beschwingtes Entertainment mit Wiener Schmäh erzeugt die perfekte Atmosphäre für Fans unseres Nachbarlandes, angereichert mit Weinen von Retters (nicht nur) aus Österreich. Animierend – Amüsierend – Augenzwinkernd. „Küss die Hand!“ Daniel Eichin und Günther Valerien Rockbox Bar Tal 15, Eingang Hochbrückenstraße, B Isartor Kleine Spielstätte, riesiges Programm – und Spaßfaktor garantiert: 20.00: Manchmal Bier – Mit Gitarre, Akkordeon, Mundharmonika, Maultrommel und Flötenelementen kombinieren Gischi & Sven Gassenhauer mit Partyhits. Ein gar lustiger Starteract! 21.30: Daniel Piano aka Karel mit Rockvarianten von Stevie Wonder bis Lang Lang und Showdance-Einlagen von Deimi Ziese aka DMI regen die Ohr- & Lachmuskulatur an. 22.30: Blue Bastard – eine geballte Ladung Rock bis Punkrock 24.00: The Momb – Coverversionen von den Stones bis zu den Beatles mit vier Gastronomen des Mandarin Oriental Hotels. Zwischen den Liveacts: DJ F.Ritz (m-party-rec.) 28 Ludwigs Heiliggeiststraße 6, am Viktualienmarkt, B Isartor Jazz in the City: Im Ludwigs, dem charmanten Musiklokal mit guter Küche direkt am Viktualienmarkt, gibt’s dienstags bis samstags swingenden Jazz, Latin, Bossa Nova & Funky Music. Zur Langen Nacht sind gleich drei Jazz-Duos zu Gast: 20.00 – 21.30: Martin Kraemer (p) & Miriam Arens (voc) – Junger Latin Jazz 22.00 – 23.30: Michael Hornstein (sax) & Martin Kraemer (p) – Funky Swinging Jazz 24.00 – 3.00: Edgar Wilson (p) & Thomas de Lates (voc) – Crooner Night mit den schönsten Jazz- & Swingballaden Ab 3.00: Jamsession 32 30 Club de los Salseros con Chispa Tal 44 im 1. Stock, B Isartor Die (!) Salsa-Tanzschule im Herzen Münchens. Geduld und Herzlichkeit sind hier das Motto. Davon können sich Besucher während eines abwechslungsreichen Mitmachprogramms überzeugen. Sie werden in die Geheimnisse des karibischen Hüftschwungs und in die Basisschritte der populärsten Latinotänze eingeweiht. Lassen Sie sich von südländischem Temperament und karibischer Leichtigkeit anstecken! 20.00: Merengue 21.00: Salsa 22.00: Bachata 23.00: Cha-Cha-Cha 24.00: Lambada Anschließend Michael-Jackson-Party bis 2 Uhr mit seinen größten Hits und Erlernen der Original-Thriller-Choreographie und des Moonwalks! 33 TOUR ZENTRUM 91 31 Clubhouse Herrnstraße 11, B Isartor Munich Jazz Agents Classic Vocal Jazz Direkt am Isartor versteckt sich Alex Bründls Bar, die Partylocation, wo Münchner auf Globetrotter treffen. Zum musikalischen Miteinander gesellen sich zur Musiknacht die Munich Jazz Agents. Mit viel Verve und Gefühl geben sie Jazzstandards aus den 20er bis 60er Jahren zum Besten, von Sängerin Stefanie Tornow kosmopolitisch auf Englisch, Deutsch und Portugiesisch vorgetragen. Das Repertoire erstreckt sich über Klassiker und Raritäten mit nostalgischem Flair, gefühlvolle Balladen, lockeren Swing und Blues bis hin zu groovenden Bossa Novas. 32 Vegelangelo Thomas-Wimmer-Ring 16, B Isartor Vegelangelo, der Genussvegetarier am Isartor, präsentiert Asha und das Hang. Asha T. Calik entlockt dem Hang, einem neuen Schweizer Percussioninstrument, sphärische Töne, wie man sie noch nicht gehört hat. Lehnen Sie sich zurück und lassen Sie sich von den einzigartigen Klängen des Hangs in eine Welt längst vergessener Klangdimensionen entführen! Sie werden mit einem Lächeln im Gesicht und einer kleinen Erkenntnis im Herzen von dannen ziehen. (Auftritt jede volle und halbe Stunde) Von hier zu Fuß zu erreichen B Mariannenplatz TOUR OST 94 83 El Gordo Loco, 84 Piano-Fischer, 85 Praterinsel (siehe auch S. 70 - 71) … und zurück zum Odeonsplatz 34 Gollierstraße B 38 N 1 - 5, 7 - 23, 25 - 28 siehe S. 14 Club and Line S. 87 51 Palast der Winde 52 Die Bank 53 Sub e.V. – schwules Zentrum 39 M 37 40 B B B 44 45 M 41 42 Goetheplatz Viehhof B M 34 46 B 36 35 14 12 M 13 43 B 47 15 17 16 19 18 13 53 20 4 M B M 3 2 M 21 22 Fraunhoferstraße B Müllerstraße Baldeplatz 51 M 52 B Sendlinger Tor B B Arcisstraße Karlsplatz 9 B M 10 11 33 B 1 M 27 26 M 28 23 25 7 8 Odeonsplatz TOUR SÜDWEST 92 Lenbachplatz Pettenkoferstraße Schwanthalerstraße B Stiglmaierplatz St-Pauls-Platz Cafe Camera Hacker-Pschorr Bräuhaus Rocks and Herbs St. Paul gap Sinans Café Cucina Bar Café unopiù Fischer-Stüberl Studio Salson Bistro Monti Hotel Prinzessin Elisabeth Staatstheater am Gärtnerplatz 49 Wassermann – Isarvorstadt 50 Toskana Weinhandlung M M M M M M 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 M M 35 Tanzforum München 36 Cats’ Corner M M 33 Hochschule für Musik und Theater München 34 Löwenbräukeller M M M M 50 49 48 M M M M M M M M M M M M M M MM M M M M M 5 M M TOUR SÜDWEST 92 Haltestelle Odeonsplatz Haltestelle Arcisstraße Haltestelle Stiglmaierplatz 34 Hochschule für Musik und Theater München 33 Arcisstraße 12, B Arcisstraße Bach, Reger, Blechbläser, Tangos & more Großer Konzertsaal, Kleiner Konzertsaal und andere Säle der Hochschule Das Musikprogramm in der Arcisstraße bietet stilistische und instrumentale Vielfalt: Orgel-, Klavier- und Kammermusikwerke von Max Reger – teils in unmittelbarem Kontext zu Bach’schen Kompositionen – setzen einen markanten Akzent. Mit Chopin-Walzern und Brahms-Rhapsodien, Schumanns „Spanischem Liederspiel“ op. 74, slawischer und jüdischer Vokalmusik, „Nachtstücken“ für Violine und Klavier, Werken für Saxophon- und Blechbläserensemble und Tangos für Flöte und Harfe u. a. werden die unterschiedlichsten Musikwünsche und -vorlieben angesprochen. Studierende und Dozenten der Hochschule wie Gäste musizieren in einer reizvollen Mischung von künstlerischer Qualität, Virtuosität und musikalischem Witz. Ende ca. 24.00 Uhr Das detaillierte Programm ist zeitnah im Internet einzusehen. Ein weiterer Programmbeitrag der Musikhochschule zur Langen Nacht wird im zweiten Hochschulstandort im Gasteig angeboten (siehe hierzu S. 72 - 76). 38 Löwenbräukeller Nymphenburger Straße 2, B Stiglmaierplatz Eddy Miller & his Swing to the beat Es liegt an der Spielfreude des gesamten Teams, dass bei Eddy Millers trendig-kreativer Präsentation weder Swing- noch Partyfans unberührt bleiben. Mit elegantem Schwung ins 21. Jahrhundert – das ist Motto und Ansporn zugleich! Während Songs wie z. B. „Kiss“ von Prince oder „Sexbomb“ von Tom Jones für Partystimmung sorgen, lässt Eddy Miller verschiedene Klassiker wie „I’ve got you under my skin“ oder „Fly me to the moon“ in ganz neuem Glanz erstrahlen. Swing ist klassisch, hip und fun. 35 Tanzforum München Schleißheimer Straße 22 – 24 im Rückgebäude, B Stiglmaierplatz Wollten Sie nicht schon immer einmal wie Ginger und Fred übers Parkett klappern? Oder elegant im Tangoschritt die Nacht durchschwofen? Einmal an der Ballettstange stehen? Jetzt ist die Gelegenheit! In schnellem Wechsel finden unterschiedliche Schnupperstunden statt, an denen jeder auch ohne Vorkenntnisse teilnehmen kann. Um Mitternacht ist dann Showtime! Das Tanzforum, Schule für Ballett, und Münchens neue Bühne, das „Weltstadtbrettl“, zeigen Choreografien und Ausschnitte aus dem aktuellen Programm „Tanz & Firlefanz“. Ab 20.00: Schnupperkurse Ab 24.00: Showtime 39 TOUR SÜDWEST 92 36 Cats’ Corner Haltestelle Gollierstraße Dachauer Straße 36 – 38 im Innenhof, B Stiglmaierplatz It don’t mean a thing, if you ain’t got that Swing! Dabeisein und Mitmachen, Zuschauen und Mittanzen bei alten und neuen Swingklassikern, musikalisch interpretiert von der Big Band Tabtuwab und tänzerisch von den Profitrainern der 1. Münchner Swingtanzschule. Erleben Sie Swing- und Charleston-Einlagen sowie Auszüge aus der Burlesqueund Musical-Show „Chicago goes Burlesque“. 20.00, 22.30: Schnuppertanzkurs Swing 21.00, 22.15, 23.30, 0.45: Tabtuwab 3.00 bis late night: Blues- & Burlesque-Party Zwischen den 30-Minuten-Sets: Showeinlagen und DJ-Musik mit Swing, Boogie, Blues & Burlesque Haltestelle Schwanthalerstraße 37 Cafe Camera Schwanthalerstraße 88, B Schwanthalerstraße Tuna Trio and the Ghosts „Tuna“ ist türkisch und meint „Donau“. Wasser verbindet und so findet sich im Repertoire von Tuna Trio and the Ghosts nicht nur Musik rund um die Donau, sondern auch Lieder von fernen Küsten und klaren Gebirgsbächen. Auch in die Eigenkompositionen fließen Moleküle aus aller Welt ein, so wie die Wassermoleküle am Isarstrand – übrigens einer ihrer Lieblingsplätze zum Musizieren. Und das alles im Cafe Camera, dem Esszimmer des Hotels Achterbahn. 40 38 Hacker-Pschorr Bräuhaus Theresienhöhe 7, B Gollierstraße Die Playmobails – zünftig-fetzige Blasmusik, garantiert ohne Gesang! Drei Trompeter, drei Posaunisten und zwei Tubisten sorgen für unüberhörbaren und fetzigen Sound von Borsicka bis Bert Kämpfert. Gespielt wird ohne Strom und ohne Noten – freie Interpretationen und Slams inbegriffen. Kein verstaubter Bayernsound, sondern mitreißend und authentisch! Im Hacker-Pschorr Bräuhaus bei bayerischen Schmankerln und hausgebrautem Bier. 0,1 l Bier pro Gast kostenlos! 39 Rocks and Herbs Ligsalzstraße 23, B Gollierstraße Chianti Protokoll – Extended Latin Groove Die Mitglieder von Chianti Protokoll haben sich in früheren Gruppen wie Les Babacools, Luna Bruja und Pana Maluco einen großen Bekanntheitsgrad erspielt. Der energiegeladene Rhythmus der Latin-Groove-Combo, entzündet aus Schlagzeug, Bass und Congas, wird durch einen knackigen Bläsersatz und ein groovig-jazziges Piano angereichert, dazu gibt der präsente Leadgesang zusätzlichen Schub. Tanzgarantie! Wer sein Lange-Nacht-Ticket hier am Veranstaltungsabend kauft, bekommt einen Limes (4 cl) gratis dazu. Küche geöffnet bis 3 Uhr. Ab 21.00: Chianti Protokoll, Beginn letztes Set: 3.00 41 TOUR SÜDWEST 92 Haltestelle St.-Pauls-Platz 40 St. Paul St.-Pauls-Platz 11, B St.-Pauls-Platz Haltestelle Goetheplatz 42 mysterium fidei – musikalische Begegnung von Stimme, Orgel und Saxophon zu Rudolf Wachters Skulpturen Geschichten erzählend und darstellend, mit den Holzskulpturen Wachters kommunizierend, werden von der Sängerin Bettina Ullrich Werke aus 1000 Jahren unkonventionell interpretiert. Der Organist Peter Gerhartz und der Musiker Axel Nitz setzen mit Saxophon, E-Musik und Orgel Kontrapunkte. Die Werke Rudolf Wachters – durch besonderes Licht in Szene gesetzt – laden zum Wandeln und Innehalten ein und geben neue Blicke auf den Kirchenraum von St. Paul frei. Musik bis 24.00 Uhr, Kirche geöffnet bis 1.00 Uhr Haltestelle Pettenkoferstraße 41 gap Goethestraße 34, B Pettenkoferstraße Latin Night mit Buena Vida – eine international besetzte Formation: Mundo Burgos (git, voc), Fabio Block (git, voc) und Manolo Diaz (b, perc). Einfühlsame Melodien und kraftvolle Rhythmen von Argentinien über Kuba bis Mexiko lassen jeden das lateinamerikanische Lebensgefühl spüren. Scheinbar Gegensätzliches – Cumbia und Walzer, Tango und kubanischer Son – gespielt, wie es die Tradition gebietet: heiß und kalt – aber immer mit Leidenschaft! Sinans Café Cucina Bar Mozartstraße 4, B Goetheplatz crosstalk – das beste Gericht der Stadt! Die Zutaten für einen kräftigen und brodelnden crosstalk-Rock& Soulmix liegen bereit: „Hierfür benötigen wir noch euch, eine gute Portion an bester Stimmung und Ausgelassenheit, dann runden wir es mit reichlich Energie, Spaß und Würze ab! Im Sinans bringen wir alles zusammen und lassen es die ganze Nacht richtig kochen.“ In dieser Nacht wird der Hunger nach einem satten Sound gestillt, aber Vorsicht – Suchtgefahr! Enjoy your crosstalk night! 43 Café unopiù Lindwurmstraße 79, B Goetheplatz Der Brasilianer Adriano Trindade verliebte sich schon früh in die Musik. Als er zehn Jahre alt war, brachte er sich selbst das Spielen auf der Gitarre bei. Neben internationalen Tourneen, u. a. in Neuseeland, Italien, Großbritannien und natürlich in seiner Heimatstadt Porto Alegre, übertrug auch das brasilianische Fernsehen seine Auftritte. Seine größten Hits sind „Fiz Pra Você“, seine Eigenkomposition „Teu Jeito“ und „Samba de Verão“ von Marcus Valle. Bei brasilianischem Beat, Bossa Nova, Samba und Soul fliegen die Fetzen! Adriano Trindade (git), Geraldo Mueller (dr), Jeff Teixeira (b) Von hier zu Fuß zu erreichen B Karlsplatz TOUR ZENTRUM 91 12 Lounge2, 13 anna hotel, 14 DT – Die Tanzschule am Dt. Theater (S. 24 - 25) 42 43 TOUR SÜDWEST 92 44 Fischer-Stüberl Lindwurmstraße 111, B Goetheplatz 46 Bistro Monti Zenettistraße 11 im Viehhof, B Viehhof Shawn, amerikanischer Künstler und Musiker, singt und spielt Country- und Westernsongs, Folk, Blues, Rock ‘n’ Roll, Irish Songs sowie eigene Lieder. Mit Gitarre, Banjo und Mundharmonika präsentiert der ehemalige Cowboy eine musikalische Höchstleistung. Als „bester Elvis“ seit Elvis entführt Shawn sein Publikum mit samtweicher, nahezu identischer Stimme in die Zeit der 50er, 60er und 70er Jahre. In Amerika und Europa gewann er als Elvis-Interpret bei zahlreichen Wettbewerben. Ein Erlebnis der Superlative! Tiramisu 03 feat. Monti Drei italienische Musiker zu Gast im Bistro Monti: Giuseppe Tirolese, Salvatore Sanguetta und Salvatore Ieracitano haben vor allem italienische Musik im Programm, lieben aber neben ItaloPop auch Latin, Disco und Reggae. Und wenn’s passt, geben sie einen Walzer zum Besten. Tiramisu spielte bereits für bekannte italienische PopStars und gewann Preise bei verschiedenen Musikfestivals. Holen Sie sich einen Vorgeschmack auf den nächsten Italienurlaub und genießen „la dolce vita“ im Bistro Monti! Haltestelle Viehhof 45 Studio Salson Zenettistraße 7 im Souterrain, B Viehhof Salsa Party Salsa – ursprünglich, natürlich, dynamisch und erotisch! Pure Energie und Lebensfreude! Lassen Sie sich anstecken von diesem prickelnden Lebensgefühl und auf eine Reise nach Kuba entführen – mit „cuban grooves“ und heißen karibischen Rhythmen mixed by DJ Claudio. Es gibt Schnupperstunden und Showeinlagen mit Claudio aus Kuba, einem der führenden Salsaspezialisten. Genießen Sie die Nacht bei kubanischer Musik, Cocktails und Leckereien. 20.30, 21.30, 22.30, 23.30: Salsakurs 21.00, 22.00, 23.00, 24.00: Tanzshow 44 Haltestelle Baldeplatz 47 Hotel Prinzessin Elisabeth Geyerstraße 52, B Baldeplatz 10 Jahre Derag Hotel Prinzessin Elisabeth,10 Jahre Lange Nacht der Musik, 2 Bands und 1 Lichtspektakel von bauer event service – wenn das nicht die richtige Mischung ist! Bendix – Das sind Sylter und Münchner Musiker, die zusammen eigene Songs spielen. Ihre erste Single „Von Sylt In Die Welt“ erscheint im Sommer 2010. Für Fans von Milow oder Jack Johnson. The Foundation – Wo sie die Bühne entern, herrscht kurz später drangvolle Enge auf der Tanzfläche. The Foundation kombiniert unvergessliche Soulklassiker, groovigen Funk und mitreißende Dance-Hits der letzten 30 Jahre. Mit freundlicher Unterstützung von bauer event service 45 TOUR SÜDWEST 92 Haltestelle Fraunhoferstraße Von hier zu Fuß zu erreichen B Corneliusstraße TOUR ZENTRUM 91 21 Glockenbachwerkstatt, 22 Musik-Eck, 23 Trattoria Monaco (S. 29 - 30) 48 Staatstheater am Gärtnerplatz Gärtnerplatz 3, B Fraunhoferstraße GROSSES HAUS 19.00: Ein Sommernachtstraum (Tanztheater von Hans Henning Paar nach Shakespeare mit dem TanzTheaterMünchen) Auf einer Party bei Hippolyta und Theseus treffen sie aufeinander: die streitenden Eheleute Oberon und Titania, das sich innig liebende Pärchen Hermia und Lysander, Demetrius und Puck, der nichts mehr liebt, als Verwirrung zu stiften – dazu eine alle in den Drogenrausch versetzende Mohnblume … Hans Henning Paars wilder und humorvoller Tanzabend nach Shakespeares wunderbarer Komödie lässt die verschiedensten Facetten der Charaktere mit all ihren Wünschen, Träumen und Phantasien zum Vorschein kommen. Ende ca. 20.30 Uhr Für 100 Lange-Nacht-Besucher, die ihr Bändchen an der Tageskasse des Gärtnerplatztheaters erwerben, sind Plätze reserviert. (ab 14. 4., 10 –18 Uhr) THEATERKANTINE 21.00: Sommernacht im Mai In der Theaterkantine über den Dächern des Gärtnerplatzes laden Solisten und Theatermusiker ein, den Sommernachtstraum noch weiterzuträumen. Mit der ganzen Bandbreite ihres Könnens lassen sie die Temperaturen steigen und stimmen schon im Mai musikalisch mit Klassischem, Witzigem, Romantischem oder Hintergründigem auf die Gärtnerplatznächte im Sommer ein, die auch in diesem Jahr ganz sicher heiß werden. 49 Wassermann – Isarvorstadt Fraunhoferstraße 39, B Fraunhoferstraße The Jones Boys „There’s good rockin’ tonight” Mit Blues, R&B und Rock ’n’ Roll bringen The Jones Boys Ihre Hände zum Klatschen und Ihre Füße zum Tanzen. Der Rhythmus wird sich Takt für Takt in Ihrem ganzen Körper ausbreiten und bald werden auch Sie verstehen, was es heißt, Musik nicht nur zu hören, sondern auch zu fühlen. Abrocken und Wohlfühlen! 50 Toskana Weinhandlung – Weinbar Reichenbachstraße 51, B Fraunhoferstraße Dr. Will & friends feat. Anja Morell – Acoustic Performance Dr. Will reist durch 50 Jahre amerikanischer Musik mit Selbstkomponiertem sowie Altbekanntem – Blues, Roots und Country ohne Brimborium und elektrische Verstärkung. Als Highlight hat er sich Anja Morell, die mit ausdrucksstarker Stimme brilliert, in die Band geholt. Unterstützt werden sie von Uli Kümpfel (Filmkomponist von „Der Bulle von Tölz“) und dem Allroundmusiker Doghouse Dom (u. a. Schorsch & de Bagasch). Dr. Will (voc, acoustic git, perc), Anja Morell (voc, perc, Melodica), Uli Kümpfel (Banjo, Mandoline, kb), Doghouse Dom (kb, acoustic git) 21.00, 22.00, 23.00: Nachtführungen durchs Gärtnerplatztheater (max. 30 Personen, Treffpunkt Bühneneingang, Klenzestraße) 46 47 TOUR SÜDWEST 92 Haltestelle Müllerstraße Umsteigemöglichkeit zur TOUR ZENTRUM 91, (siehe S. 28), Haltestelle um die Ecke! 51 Palast der Winde Hans-Sachs-Straße 8, B Müllerstraße Indischer Tanz unter Leitung von Chandra Devi Der klassische indische Tanz Bharatanatyam ist mehr als 2000 Jahre alt und hat seine Ursprünge in den südindischen Tempeln. Die Tanzgruppe Mangala Motion von Chandra Devi präsentiert Solo- und Gruppentänze und erklärt die Bedeutungen der uralten Tänze. Ganz im Gegensatz dazu stehen die modernen Tänze der Bollywood-Filme, die die Gruppe ebenfalls dem Publikum zeigt. Hier verbinden sich Elemente aus klassisch indischen Tänzen und Folklore mit westlichen Stilen. 52 Die Bank 53 Sub e.V.– schwules Zentrum Müllerstraße 43, B Müllerstraße Vorher Chöre – nachher Pop Von schwul und lesbisch bis hetero ist alles drin! Erleben Sie fünf der besten Chöre Münchens – live, kurz, extrem spritzig! Und danach Reggae-Pop. 19.30, 21.30: gemischter Männerchor Incognitos 20.00, 22.00: Lilamunde Lesbenvocal 20.30, 22.30: Munich Blue Notes, Chor mit Pop und Jazz 21.00, 23.00: Barbershop-Frauenchor Harmunichs 23.30: zweitbester deutscher Barbershop-Männerchor Herrenbesuch Ab 24.00: Melanchtonay – eine junge Band zwischen Reggae, Rock und Indie-Pop. Die drei Jungs und Bassfrau Lisa bringen treibende Experimentierfreude mit deutschen Texten. Frisch. Sommerlich. Urban. zurück zum Odeonsplatz über B Sendlinger Tor (siehe TOUR ZENTRUM 91, 18 – 19, S. 27 – 28) B Karlsplatz (siehe TOUR ZENTRUM 91, 12 – 17, S. 24 – 27) B Lenbachplatz (siehe TOUR ZENTRUM 91, 9 – 11, S. 21 – 24) Müllerstraße 42 im 1. Stock, B Müllerstraße Klangdusche@DieBank Die Dusche durch Klang berauscht gerade dann am meisten, wenn der Besucher ins kalte Wasser springt und ein ungewöhnliches Musikinstrument zur Hand nimmt. Die Verstärkung über Kopfhörer schult die Selbstwahrnehmung. Die Kommunikation mit Musik in der Klangdusche fokussiert Ihre Aufmerksamkeit auf das Geständnis, kein Profi zu sein, und die kindliche Neugier zur Klangerzeugung. Ab 20.00 halbstündlich: geführtes, interaktives Impro-Event (max. 7 Teilnehmer, bei hoher Nachfrage mit Warteliste) 48 DAS PROGRAMM-MAGAZIN Alle weiteren Termine >> Kostenlos an über 1000 Vertriebsstellen in der Stadt Alle 14 Tage neu und unter www.in-muenchen.de 49 M 1 – 8 siehe S. 14 Stattreisen (siehe S. 11) Alfonso’s Live-Music Club Rischart Café Rialto Shamrock Irish Pub unilounge 73 74 75 76 72 63 64 65 66 67 68 69 70 71 62 Cohen’s Tresznjewski MusikAkademie Schwabing Max Emanuel Brauerei Gartensalon Crêperie Cabus Kalypso Ballett- und Musicalschule Korinna Söhn Rohrer & Brammer Theater, Bar, Restaurant Café Am Nordbad Coellner im Paragraph El Mirador Blue Nile Rationaltheater Musik-Bar Centrale Karibik Hopfendolde Theater Heppel & Ettlich im Drugstore Schwabinger Podium 54 55 56 57 58 59 60 61 Nordbad B 63 M 59 M 60 Kurfürstenplatz B 4 M M 55 66 2 54 M 3 8 M B 7 B 1 M 58 57 M B M 76 M 5 6 B M 56 B 68 67 69 75 72 71 70 73 M 74 Geschwister-Scholl-Platz B Odeonsplatz Nordendstraße B Münchner Freiheit Hohenzollernstraße Elisabethplatz M 61 B Pündterplatz Maxvorstadt 62 M 65 M M 64 M M B M M M Herzogstraße TOUR SCHWABING 93 M N M M M M M M M M TOUR SCHWABING 93 Haltestelle Nordendstraße Haltestelle Odeonsplatz Haltestelle Maxvorstadt 56 54 Cohen’s Theresienstraße 31, B Maxvorstadt Theresienstraße 72, B Maxvorstadt Das legendäre Los Poppos Orchester ist erstmals bei der Langen Nacht dabei. In der Schwabinger Kultbar/Brasserie offenbart das Münchner SpektakelOrchester den Besuchern rund um die Uhr seine zwei Gesichter: In abwechselnden Sets gibt es die rockigen Nummern und Tanzbeats des Poppos-Programms sowie stimmungsvolle Jazz-Balladen und Latin-Grooves zu hören. „Bussi! Bussi! – Eure Los Poppos“ Mestro Samba Schulte (p), Ringo Amsel (b), Monaco v. Miller (git), Braini Bob Keller (dr) und ihre Popposaunen, außerdem die Gesangsstars Petruschka Della Champagne, Fuzzy Washington und Giulietta di Monaco 52 Georgenstraße 38 im Rückgebäude, B Nordendstraße In der Reihe „Akademiekonzerte“ bietet die MusikAkademie Schwabing, ein Ort der Begegnung für Musikfreunde, Laien- und Profimusiker, ein Panorama verschiedener Kulturen und Musikstile. 20.00: Blockflöten & Cembalo – vom Barock bis zur Gegenwart 21.00: De Vazupft’n – bayer. Volksmusik, traditionell & modern aufgebrezelt 22.00: Tico Trio – Folklore aus aller Welt 23.00: Outlaw Valley Band – Jazz & Blues 24.00: Ensemble Ebru – Musik der Sufis 1.00: Shakuhachi (japanische Bambusflöte) – traditionelle Zen-Musik der Komuso-Mönche Klezmer meets Wine & Dine Zu Falafel, Wein und Wodka spielt das international renommierte KlezmerDuo Nu in Cohen’s Restaurant. Georg Brinkmann (Klarinette und Gesang) und Emuk Kungl (Akkordeon) unterhalten Sie aufs Beste mit Klezmermusik und jiddischen Liedern – kraftvolle Musik mit einem unwiderstehlichen Reiz, die um die vordergründig verborgene Welt der ostjüdischen Frauen kreist. Auf ganz eigene Weise besingen Frauen ihre Stärken, ihren Witz und ihre Not in einer Welt, die von Männern beherrscht scheint. Tanzen Sie mit! 55 Tresznjewski MusikAkademie Schwabing 57 Max Emanuel Brauerei Adalbertstraße 33, B Nordendstraße Rock around the clock, swing until you drop! Betreten Sie die Welt der swingenden 40er und 50er Jahre. Die Boogie-Bären München veranstalten eine Boogie-Woogie- und Swing-Nacht im „Maxl“ (so heißt die Max Emanuel Brauerei in Schwabing im Volksmund). Für Livemusik sorgen Marty and his Rockin’ Comets. Verschiedene DJs versorgen Sie in den Bandpausen mit Rock ’n’ Roll und Swing. Lassen Sie sich auch von den Shows inspirieren! Die Boogie-Bären freuen sich auf Sie! 53 TOUR SCHWABING 93 58 Gartensalon Türkenstraße 90 /Amalienpassage, B Nordendstraße Irmis Leidenschaft spielt im Gartensalon! 17 Frauen – 17 Akkordeons – 17 Stimmen Europäische Straßenmusik mit viel Charme, Leidenschaft und Poesie unter der Leitung von Michaela Dietl 20.00 – 22.00: draußen auf der Terrasse Ab 22.00: im Gartensalon in unterschiedlicher Kleinstbesetzung Von hier zu Fuß zu erreichen B Geschwister-Scholl-Platz, 76 unilounge (siehe S. 63) 59 Crêperie Cabus Isabellastraße 4, B Nordendstraße Für alle Freunde Frankreichs und alle, die es noch werden wollen: Isabelle Raskin und Daniel Feilmeier verzaubern Sie mit französischer Musik von den 50er bis zu den 90er Jahren. Hören Sie wundervolle Chansons von Jacques Brel, Patricia Kaas, Jean-Jacques Goldman oder Francis Cabrel und genießen Sie dazu Pastis, Cidre oder einen Bon Rouge. Im Cabus erwartet Sie eine Auswahl köstlicher Crêpes und pikanter Galettes. Bienvenue! 54 Haltestelle Elisabethplatz 60 Kalypso Agnesstraße 8, B Elisabethplatz Salsafuerte – pulsierende Rhythmen, feurige Latinoklänge und raffinierte Jazzimprovisationen Salsafuerte steht für kraftvolle High-Energy-Musik mit intelligenten Jazz-Arrangements. Die Idee zu dieser explosiven Mixtur entstand im Schmelztiegel New York, wo afrokubanische Sounds und Jazz ganz organisch zu einem einmaligen Stil fusionieren, der heiße Mambos und groovende Sons hervorbringt. Klaus Graf (sax), Claus Reichstaller (tp), Gregor Hübner (p, vl), Veit Hübner (b), Joachim Leyh (dr), Jerome Goldschmidt (perc, voc), Eric Dürrer (perc, voc), Rya Grijt (voc) 61 Ballett- und Musicalschule Korinna Söhn Franz-Joseph-Straße 38, B Elisabethplatz In der traditionsreichen Schule werden klassisches Ballett, Nationaltanz, Jazz, Modern, Steptanz sowie Gesang und Tanz in Hobby- und Ausbildungsklassen unterrichtet. Einige der neuesten Erfolge: 2008 und 2009 Dance-World-Cup-Sieger im Steptanz, 2009 zweiter Platz im klassischen Ballett beim DanceWorld-Cup und mehrere erste und zweite Plätze bei internationalen, klassischen Ballettwettbewerben in der Tschechischen Republik. 20.00, 21.15: Show der Schüler mit Gesang und Tanz, klassischem Ballett, Steptanz, Nationaltanz, Modern und Jazztanz 55 TOUR SCHWABING 93 Haltestelle Kurfürstenplatz Fahrtmöglichkeit zum TIPP Hide Out mit der Tram 12, MetroBus 53 bzw. MVG Nachtlinie N 41, Haltestelle Rotkreuzplatz (siehe auch S. 13) Haltestelle Nordbad 63 Café Am Nordbad Schleißheimer Straße 142a, B Nordbad 62 Rohrer & Brammer – Theater, Bar, Restaurant Kaiserstraße 67, B Kurfürstenplatz 20.00, 21.00, 22.00, 23.00 und 24.00: „Der etwas andré Chopin“ André Hartmann, bekannt als Christian-UdeDouble, schlüpft in die Rolle des reinkarnierten Frédéric Chopin, der vor wenigen Wochen 200 Jahre alt geworden wäre – wenn er nicht vorzeitig verstorben wäre ... Erleben Sie eine Misch-Rede von „Oberbürgerkanzler Gerstian Schrude“ sowie die Welturaufführung des „Prélude alla Nocturka“ von „Johann Amadeus Chopinski“. Unglaublich, was der Meister der Tasten und preisgekürte Schwabinger Pianist hier zusammenzaubert! Die irrwitzige Prominenz, die zu diesem Jubiläum die Laudatio hält, rundet die Show ab. Eine höchst amüsante, sprachlich und musikalisch einzigartige Show! (Dauer ca. 30 Min.) Ein Abstecher in die Tropen gefällig? Kein Problem! Für heiße karibische Stimmung sorgt Son Compadre mit traditioneller kubanischer Musik, die sich durch Buena Vista Social Club über den Globus verbreitete und die Welt seitdem verzaubert. Als Gast ist Aida Gonzalez aus Mexiko dabei. Im Gepäck: die besten Mariachi-Lieder voller Energie und Lebensfreude. Das Café Am Nordbad bietet zur Langen Nacht der Musik eine perfekte Kombination aus kulinarischen Köstlichkeiten, leckeren Cocktails und der passenden Musik. Haltestelle Herzogstraße 64 Coellner im Paragraph Winzererstraße 49a, B Herzogstraße Kölsches Flüsterkonzert in der Isarmetropole Björn Heuser, Mitglied der Kölner Kultband „de Vajabunde“, ist seit Jahren fester Bestandteil der Kölner Musikszene. Das einzige Kölsch-Lokal in München, der Coellner im Paragraph, hat ihn an die Isar geholt. Genießen Sie bei kölschen Spezialitäten seine Lieder und die Musik von Höhner, Brings, Bläck Fööss u.a. Mitsingen und Mitschunkeln erlaubt! Kölsche Lebensart mitten in München – lassen Sie sich von der rheinischen Frohnatur anstecken! Weiter über B Nordbad und B Kurfürstenplatz 56 57 TOUR SCHWABING 93 Haltestelle Pündterplatz 65 El Mirador Tapas Bar & Restaurant Clemensstraße 83, B Pündterplatz Die Gruppe Alacrán lädt Sie auf eine Musikreise über den südamerikanischen Kontinent ein, von Mexiko bis hinunter nach Feuerland. Die Musiker, Felix (Kuba), Galo (Ecuador), Juan Guereca (Bolivien), José und Abico (beide aus Peru) haben Melodien und Rhythmen aus ihrer Heimat und vielen lateinamerikanischen Ländern dabei. Gespielt wird mit Feuer, Leidenschaft und Temperament. Alacrán ist – wie der Name sagt – gefährlich und faszinierend wie ein Skorpion. 66 Blue Nile Viktor-Scheffel-Straße 22, B Pündterplatz Fyah T & Next Generation Family Die Münchener Reggae-Combo Next Generation Family spielt anspruchsvollen Modern-RootsReggae. Ihre Texte befassen sich mit Problemen, Gedanken und Sorgen der heutigen Jugend, geschrieben aus deren eigener Perspektive. Der Bandleader Fyah T überzeugt als Sänger durch seine kraftvolle und charakteristische Stimme. Bei ihrem Debütalbum wurde die Band von namhaften jamaikanischen Künstlern unterstützt, das neue Album „Familywise“ wird bereits mit Spannung erwartet. 58 Haltestelle Münchner Freiheit Fahrtmöglichkeit zum TIPP Hide Out über Kurfürstenplatz mit dem MetroBus 53, Haltestelle Rotkreuzplatz (siehe auch S. 13) 67 Rationaltheater Hesseloherstraße 18, B Münchner Freiheit Ein herrliches Chaos verschiedener Sprachen dreier Bands: Piazza Grande – Fabiola Schiavulli und Band mit Liedern aus Süditalien, die man teilweise in Germania kennt, aber so noch nicht gehört hat. Klein – Selbstbeschränkung ist nicht die herausragende Tugend der Formation um Lutz Nikolaus Kratzer bei ihrem Drahtseilakt über den Abgründen, die Laptop und Software in die Kulturlandschaft der Akustikgitarre gerissen haben. Anina Polasek & Steffen Zander – Piano und Stimme. Lieder über die Unfassbarkeit des Glücks, die Flüchtigkeit des Augenblicks, Wehmut, Sehnsucht, gegen den Unverstand. 68 Musik-Bar Centrale Occamstraße 3, B Münchner Freiheit Rock- und Pop-Hits – ganz nah am Original und trotzdem mit eigenem Stil? Das ist die Coverband beats united aus München, die schon viele Abende zum unvergesslichen Ereignis werden ließ. Kein Wunder, denn bei jedem Stück spürt man den Spaß, die Musikalität und die Live-Erfahrung der sechs sympathischen Jungs von beats united. Ob durch die kraftvolle und vielseitige Stimme des Leadsängers Olli Tex Kley oder die authentischen Soli des Gitarristen Andi Urban – beats united garantiert eine heiße Clubshow. „The party never ends!” 59 TOUR SCHWABING 93 69 Karibik Occamstraße 2, B Münchner Freiheit Unverblümt Nicht nur die deutschsprachigen Texte sprechen in ihrem witzigen bis bissigen Stil geradeheraus alle Bereiche des Lebens an, auch die Musik lässt sich kaum bändigen: Ausgehend von einem Fundament saftigen, rotzigen Punkrocks wildern die vier Münchner in allen näheren und weiter entfernten musikalischen Gefilden, von Blues bis Metal und von Reggae bis Tango. Unverblümt sind Julia Graßl (plärrendes Trampeltier), Johannes Kraxenberger (Saitenquäler) Andi Kegel (Tieftöner) und Tobias Kraxenberger (Schlagwerk). 70 Hopfendolde Feilitzschstraße 17, B Münchner Freiheit Ronita Zwei stimmgewaltige Frontfrauen und fünf routinierte Männer laden in die Hopfendolde und lassen mit fetzendem, rockigem Sound, grooviger Soulmusik, funky Rhythm und nostalgischen Oldies den Boden beben. Ronita – in neuer Besetzung mit Musik von den 60er Jahren bis heute. Anna Masser (voc), Cécile Bagieu (voc), Markus Wolfram (git), Nisco Heinzl (git), Michael Tilgner (keys), Jens Jannsohn (b), Roland Geissmann (dr), Gerhard Heiler (Tontechnik) 60 71 Theater Heppel & Ettlich im Drugstore Feilitzschstraße 12, B Münchner Freiheit 21.00, 22.00, 23.00, 24.00: Klaus Kohler „Der beflügelte Mann“ Das „neue“ Theater Heppel & Ettlich mitten im Herzen von Schwabing präsentiert im ersten Stock des legendären Drugstores Klaus Kohler, den „beflügelten Mann“! Er ist einer der wenigen Kabarettisten, die gleichzeitig Virtuosen am Klavier sind. Eine perfekte Symbiose aus Theater, Comedy, Wortwitz und Musik, ausgezeichnet mit dem AZ-Stern. In den Pausen können Sie an der gemütlichen Bar Snacks, Drinks und außergewöhnliche Videos genießen. 72 Schwabinger Podium Wagnerstraße 1, B Münchner Freiheit Lunatic und V2A Zwei Bands, ein Motto: Rock-Party pur! Um beste Stimmung und das gute Gefühl von damals zu erleben, lohnt ein Gang ins Schwabinger Podium. Denn dort holen zwei Bands mit ausgefeiltem Sound, cooler Rhythm-Section und rauchiger Stimme Covers aus dem Rock-Universum. Während Lunatic Klassiker von Manfred Mann, Foreigner, Loverboy, Bryan Adams, Journey, Rainbow, Van Halen oder Simple Minds präsentiert, sind bei V2A auch mal Songs aus der Pop- und Soul-Ecke zu hören. 61 TOUR SCHWABING 93 73 Alfonso’s Live-Music Club 75 Franzstraße 5, B Münchner Freiheit Die Spezialität von Blue Ox sind die Kultoldies der 60er und 70er Jahre, Rock ’n’ Roll, Blues und nicht zuletzt Country-Klassiker. Die Songs werden von dem Gitarrenduo mit Können, einzigartiger Interpretation und Live-Performance frisch und unverbraucht in die Herzen des Publikums gespielt. Blue Ox, das sind – wie der Name schon sagt – Hans Ochs und Rick Baltes, Akustikgitarre und Gesang. Beide gehören zum Urgestein der Münchner Szene. Shamrock Irish Pub Trautenwolfstraße 6, B Hohenzollernstraße The Paul Daly Band – das bedeutet Irish Folk und internationale Songs von Paul Daly und anderen Songwritern. Die irischen Lieder und Melodien fordern zum Mitklatschen auf. Da gibt es ansteckende Hits, herzzerreißende Liebesballaden oder auch Nachdenkliches über Auswanderung und Beziehungen. Die Songs der Paul Daly Band handeln von großen Gefühlen und den kleinen Dingen des Lebens. Vor allem aber ist es unvergessliche Musik aus Irland. Geschwister-Scholl-Platz Haltestelle Hohenzollernstraße 74 Rischart Café Rialto Leopoldstraße 62, B Hohenzollernstraße The Jokers Band Die aus diversen Radio- und TV-Auftritten international bekannte, mehrfach ausgezeichnete After-Showband von Tina Turner, Toto, Lady Gaga und Shaggy gastiert mit ihrer umwerfenden Live-Performance wieder in München. Zurück von ihrer Asientournee mit Shakira begeistert The Jokers Band ihr Publikum erneut mit einzigartigem Rock ’n’ Roll, Pop-, Blues- und Soulsound wie auch mit aktuellen Charthits. Lassen Sie sich im legendären Café Rialto, das bereits von der Spider Murphy Gang besungen wurde, elektrisieren! Von hier zu Fuß 57 Max Emanuel Brauerei und 58 Gartensalon (S. 53 - 54) 76 unilounge Geschwister-Scholl-Platz 1, im Souterrain des Nordflügels Hauptgebäude, B Geschwister-Scholl-Platz Die unilounge präsentiert elektronische Bild- und Klangforschung und italienische Gaumenfreuden pur. Live kreieren Studenten/innen des Instituts für Kunstpädagogik der LMU in einer langen VJ/DJ-Nacht Videoprojektionen und Visuals zu experimentellen elektronischen Sounds und Beats. Geboten werden elektronische Avantgarde und innovatives Ambiente im historischen Tonnengewölbe des beliebten Treffpunkts im Herzen der Ludwig-Maximlians-Universität, dazu italienisches Savoir Vivre der unilounge Bar. Artists: VJ-Team Medienlabor Video, DJ Till Schwenniger … und zurück zum Odeonsplatz 62 63 TOUR OST 94 N B M 77 Nationalmuseum 78 B B 79 Königinstraße Odeonsplatz 80 M M B Reitmorstraße B 82 M M 81 Sternstraße M 85 32 84 91 B M Mariannenplatz M B Max-Weber Platz M M M M 31 B 90 Wiener Platz 87 92 88 93 M 98 94 B B Rosenheimer Platz Ostbahnhof 97 B Regerplatz M 95 B Auerfeldstraße M siehe S. 14 MVG-Ois is Blues Tram S. 86 Club and Line S. 87 M 31, 32 Breisacher Straße M La Cicchetteria Jazzclub Unterfahrt EscoBar Lissabon-Bar Haidhauser Augustiner Das Kartoffelmuseum Tassilogarten Chor.de Hilton Munich City B Gasteig 90 91 92 93 94 95 96 97 98 M M M M 89 77 P1 Bar im Haus der Kunst 78 Bayerisches Nationalmuseum und Steinway-Haus München 79 Polnisches Kulturzentrum 80 Tschechisches Zentrum München 81 feinkost | electronica 82 Pequeño 83 El Gordo Loco 84 Piano-Fischer Musikhaus 85 Praterinsel 86 Gasteig 87 GEMA 88 Ver•O•Peso 89 3 Groschen Keller B 86 M M 83 96 TOUR OST 94 Haltestelle Odeonsplatz Haltestelle Königinstraße 77 P1 Bar im Haus der Kunst Prinzregentenstraße 1, B Königinstraße Jazz mit Lemansland In den fast 16 Meter hohen, stilvoll mit Samtsofas und Kamin eingerichteten Räumen der neuen P1 Bar im Haus der Kunst werden Sie von der weichen Stimme Anna Lemans und jazzigen Klängen empfangen. Die Münchner Combo Lemansland spielt frischen, frechen, aber auch verträumten Vocal-Jazz. Der bunte, spannende Jazzmix ist mal impressionistisch transparent, dann wieder poppig dicht und immer wieder überraschend. Anna Leman komponiert, textet auf Deutsch und Englisch und singt mit sinnlicher Leidenschaft und großer Authentizität. Haltestelle Nationalmuseum 78 66 Hofkapelle. Einmalig ist beispielsweise das Ensemble von zwölf Silbertrompeten oder eine reich verzierte Gambe des Kurfürsten Johann Wilhelm von der Pfalz. Ein frühes Cembalo und ein Hammerflügel von Johann Andreas Stein markieren den Anfang der dreihundertjährigen Geschichte des modernen Klaviers. MARS-VENUS-SAAL Erleben Sie eine Zeitreise in die Entstehung des Mythos Steinway! Im Mars-Venus-Saal des Museums präsentiert das Steinway-Haus ein Replikat des in Seesen gebauten berühmten Steinway-Flügels Nr.1, daneben einen Originalflügel der Wagner-Zeit, wie er baugleich in der Bayreuther Villa Wahnfried steht, sowie einen modernen Konzertflügel. Die drei Instrumente erklingen jeweils mit dem entsprechenden Repertoire (gespielt von Lukas Klotz), technische Neuerungen werden von Konzerttechniker Roland Zinniker erklärt. „To build the best piano possible“– Steinways Streben nach Perfektion: 1836, 1872 und heute. Prinzregentenstraße 3, B Nationalmuseum FOYER Steinway Lounge Hier können Sie den Abend nach der Veranstaltung entspannt ausklingen lassen, weiter planen oder einfach nur kurz vorbeischauen. Bei Jazz am Steinway und Drinks von der Camatti Bar. Vom Cembalo zum modernen Konzertflügel MUSIKINSTRUMENTENSAMMLUNG Das Bayerische Nationalmuseum verfügt neben seinen bedeutenden kunstund kulturhistorischen Sammlungen auch über kostbare Musikinstrumente zumeist höfischer Provenienz und aus den Beständen der Münchner 19.00, 21.00: Führung durch die Musikinstrumentensammlung und Tonbeispiele mit Dr. Gunther Joppig (Dauer ca. 45 Min.) 20.00, 22.00: moderiertes Konzert im Mars-Venus-Saal (Dauer ca. 1 Std.) Ab 22.00: Steinway Lounge im Foyer Ende 1.00 Uhr Bayerisches Nationalmuseum und Steinway-Haus München 67 TOUR OST 94 79 Polnisches Kulturzentrum Haltestelle Sternstraße Prinzregentenstraße 7, B Nationalmuseum „Chopin für zwei Gitarren!” – eine Collage des jourfixe-muenchen.de Aus Anlass des 200. Geburtstages von Fryderyk Chopin hat Gitarrist Jon Michael Winkler seine Werke für klassische Gitarre im Duo umarrangiert. Ein neues Hörerlebnis mit kurzen biographischen Zitaten (Gaby dos Santos), an der zweiten Gitarre Alexander Stöhr. 20.15, 21.15, 22.15 und 23.15: Konzert-Collage (Dauer ca. 25 Min.) Die Konzerte werden von einer Ausstellung polnischer Chopin-Plakate aus dem „Kulturzentrum Masovien“ in Warschau und einem polnischen Imbiss begleitet. Ende 24.00 Uhr 81 Tschechische Roma-Musik Lassen Sie sich entführen in eine Welt voller Emotionen! Die Musik der Roma ist eine bunte Mischung aus Tradition und Moderne und lässt sich auf keinen gemeinsamen Nenner bringen. Sie schöpft aus einer Vielzahl musikalischer Stile und europäischer Musiktraditionen. Dennoch werden die Stücke nicht einfach nur nachgespielt. Durch musikalische Fantasie und Liebe zur Improvisation entstehen ganz eigene Interpretationen – mal melancholisch, mal wild, aber immer mit viel Freude am Musizieren. Ende 24.00 Uhr 68 Sternstraße 20, B Sternstraße Moullinex Ein grundlegendes Merkmal guter Musik ist ihre Fähigkeit Grenzen zwischen Genres, Tanzflächen, Vinyls und YouTube-Clips niederzuschmettern. Moullinex aka Luis Clara Gomes (Gomma Records) hält zu House, Nu- (und nicht Nu-)Disco und New Wave, aber er lehnt es ab, sich nur an einem festzuhalten. Ihn kennzeichnen vorsichtige Geschicklichkeit der Melodien, melodramatische Katharsis von anspruchslosen Keyboards, verzweifelten Gitarren und verblüffenden Basslinien und Beats. Mit Freunden gestaltet er eine Live-Show in der feinkost | electronica, in der frische Titel auf einen komplett neuen Interaktionslevel gebracht werden. 80 Tschechisches Zentrum München Prinzregentenstraße 7, B Nationalmuseum feinkost | electronica 82 Pequeño Gewürzmühlstraße 3, B Sternstraße Palo Santo – der Name steht für ein südamerikanisches Gehölz mit geheimnisvollen Heilkräften. Und tatsächlich begegnete Bandgründer Paco Blanca zu Beginn seiner musikalischen Laufbahn auf seiner Reise durch Lateinamerika Schamanen, Hexen, Feen und Dichter. Die Musiker von Palo Santo kommen aus Chile, Venezuela, Ecuador, Kolumbien und Deutschland und zaubern kraft ihrer Klänge sämtliche Lethargie und schlechte Laune weg. Rumba, Son und Cha-Cha-Cha mit Einflüssen aus Afro, Salsa und Samba-Reggae. Alle Stücke sind selbst komponiert und bringen jedes Bein zum Tanzen. 69 TOUR OST 94 Haltestelle Mariannenplatz 83 El Gordo Loco Mariannenstraße 3, B Mariannenplatz Die Band The Tropicals versteht sich bestens darauf, Menschen in Stimmung zu bringen und zum Tanzen zu bewegen. Einfach spielerisch gelingt es Guillermo Del Castillo (Mimo) und Alvarito Vidal (Chico) Freude und Wohlgefühl zu erzeugen. Ihre Hilfsmittel: Salsa, Samba, Merengue, Cumbia, Reggae, Bossa, Funk, Jazz und Rumba in eigenen Kompositionen und Arrangements. Zum musikalischen Genuss gibt es hausgemachte Köstlichkeiten und Cocktails für 6,50 Euro all night long. 85 Praterinsel Praterinsel 3 – 4, B Mariannenplatz DJane Violetta Parisini Die Praterinsel bietet im Gewölbe des Wurzelkellers eine DJane-Performance der ganz besonderen Art. Die Wienerin Violetta Parisini besticht nicht nur durch ihr außergewöhnliches Talent an den Turntables, sondern vor allem durch ihre begnadete Stimme. Ihr intimer und unverwechselbarer Showcase zählt zu den absoluten Highlights der Newcomer-Szene. Gegen Mitternacht erwartet die Gäste in chilligem Lounge-Ambiente noch eine überraschende Live-Performance. Anschließende Party nicht ausgeschlossen … 84 Piano-Fischer Musikhaus Thierschstraße 11, B Mariannenplatz AUS GEH E N 20.00: Stefan Kirpal (Violine) und Andreas Kirpal (Klavier) spielen Werke von Mieczysław Weinberg (1919 – 1996): Sonatine op. 46, Moldawische Rhapsodie op. 47, Sonate Nr. 2 op. 15. 21.00: Amadeus Wiesensee – 15 Jahre jung und eine Hochbegabung! Er ist Jungstudent am Mozarteum in Salzburg. Amadeus spielt im Rahmen der Reihe „Podium junger Solisten“ Werke von Bach-Busoni, L. v. Beethoven, J. Brahms, C. Debussy und F. Chopin. Ab 22.00: Fun Tasten and Friends Boogie-Woogie auf zwei bis drei Flügeln IN M Ü NC H E N 2009/2010 DelikatEssen ÜBER 300 CAFÉS, BARS UND RESTAURANTS BESPROCHEN UND BEWERTET | FLEISCHESLUST UND FLEISCHESFRUST SIND VEGETARIER DIE WAHREN GENIESSER? | MÜNCHNER CLUBSZENE IN BEWEGUNG | DIE GANZE WOCHE PARTY EDLE SCHOKOLADE | BIER UND BOMBAST AM TEGERNSEE | 700 LOKALADRESSEN | EXTRA: DAS UMLAND Ein Heft für alle, die gerne ausgehen. DelikatEssen bietet Orientierungshilfe. Für Gourmets. Für bayerische Traditionalisten. Für Liebhaber exotischer Kochkunst. Für die Bargänger und die Feierfreudigen. Ein Heft mit Reportagen, Geschichten, Interviews, vor allem mit fairen, kompetenten Kritiken. Erhältlich im Buch- und Zeitschriftenhandel 7,80 € 13 4 194429 007804 oder unter www.muenchner.de Von hier zu Fuß zu erreichen 31 Clubhouse, 32 Vegelangelo (S. 34) 70 71 TOUR OST 94 Haltestelle Gasteig 86 Gasteig Rosenheimer Straße 5, B Gasteig An jeder Ecke im Gasteig gibt es für Musikfans einiges zu entdecken! Denn der Wind weht in der Langen Nacht aus allen musikalischen Richtungen: Auf dem Celibidacheforum, in vielen Sälen und auf mehreren Foyerbühnen. Ein herrlich kunterbunter Mix für die Ohren: Melodiöse SingerSongwriter, Volksmusikanten, Rocker, Jazzer, Klassiker! Für die Augen: Experimentelle Videokunst und ein Film des DOK.fest. Für den Bauch: Die Hausgastronomen Kult & Speise, die Cafeteria CONVIVA und das gast tischen musikalisch-kulinarische Köstlichkeiten auf. CELIBIDACHEFORUM Los geht die musikalische Abenteuerreise mit einer fetzigen Mischung: Die Balkanauten machen den Auftakt, mehrsprachig und multikulturell. Im Straßenmusikstil reißen sie mit und spielen traditionelle Balkanlieder, Zigeunerweisen und Klezmer. Abtauchen in ferne Länder und genießen! Ab 20 Uhr gibt es „Twilight-Visuals“ zu sehen, experimentell bearbeitete Live-Bilder aus Konzertsälen und Foyers. 19.00: Balkanauten 20.00: Gasteig Twilight Zone PHILHARMONIE Eine Stunde vor Mitternacht swingt und groovt die Philharmonie. Das U.M.P.A. Jazzorchestra bläst dort auf und lässt die Temperaturen steigen! Mit schnellem Rhythmus übernimmt anschließend das Schlagzeug-Ensemble der Klasse Adel Shalaby aus der Hochschule für Musik und Theater München (HMT). 72 (Bitte beachten Sie: Das Konzert der Münchner Philharmoniker um 19 Uhr ist nicht in der Langen Nacht der Musik inbegriffen.) 23.00: U.M.P.A. Jazzorchestra (HMT) 24.00: Schlagzeug-Ensemble Adel Shalaby BLACK BOX Achtung: Sie weiß, was sie will! Alev Lenz gilt seit ihren Auftritten in New Yorker Bars als „Piano Playing Fräulein“, bekannt für ihre emotionalen Geschichten am Klavier. Sinnlich geht es in der Black Box weiter, denn anschließend erobern FlamencoTänzerinnen das Bühnenparkett. Live dabei: Die spanische Flamencosängerin Estela Sanz Posteguillo und der Gitarrist Ricardo Volkert. Bei Dem Renner seine Band rauchen und swingen schließlich Saxophone und Gitarren. 20.00: Alev Lenz 22.00: Gisa Michelón presenta: Flamenco Masterclass 24.00: Dem Renner seine Band KLEINER KONZERTSAAL Romantisch, jazzig und volkstümlich ertönt der Kleine Konzertsaal mit Musik von Studierenden der HMT. hackbrett and more zeigt, wie Arien und Concerti klingen, wenn u. a. Hackbrett, Cembalo und Barockvioline zusammenspielen. Romantisch wird es mit der Klavierklasse von Olaf Dressler und dem Klavierkonzert Es-Dur von Robert Schumann. Für Schwung sorgt die Gesangsklasse mit frühlingshaftem Jazzgesang und ein Volksmusik-Ensemble der HMT zeigt Ihnen, was „ehrliche Volksmusik“ ist. Von Bayern nach Sarajewo entführt schließlich um Mitternacht Denis Omerovic mit seiner Gitarre und neu arrangierter Balkanmusik. 20.00: hackbrett and more (HMT) 21.00: Kammermusik von Robert Schumann (HMT) 22.00: Jazzgesang (HMT) 23.00: Volksmusik (HMT) 24.00: Denis Omerovic 73 TOUR OST 94 VORTRAGSSAAL DER BIBLIOTHEK Bereits um 18 Uhr zeigt das Dokumentarfilmfestival München (DOK.fest) zur Einstimmung auf die Lange Nacht der Musik „Pianomania“ (D, 2009, 94 Min.). Der Film begleitet den Klavierstimmer Stefan Knüpfer auf der Suche nach dem perfekten Klang. (Für Besucher mit Lange-Nacht-Ticket sind bis 17.45 Uhr Plätze reserviert.) Ab 21 Uhr präsentiert Gasteig Open Video (GOV) experimentelle Videokunst, Music Video Highlights aus GOV Music, ARS electronica sowie Tanzvideoclips, die „Choreographic Captures”. 18.00: „Pianomania“ (DOK.fest, begrenztes Kartenkontingent) 21.00: Gasteig Open Video (GOV) FOYERS JB´s First versprühen mit einem Mix aus Funk, Rock und Soul gute Laune im Foyer der Philharmonie (EG) und garantieren Ohrwürmer für den Nachhauseweg. Fans der rockigen Sounds kommen auch auf ihre Kosten: Rockomotion nimmt Sie mit auf eine energiegeladene Klangreise durch 40 Jahre Rockgeschichte. In alten Zeiten schwelgen und den Moment gehörig feiern – alles inklusive. 22.00: JB´s First 24.00: Rockomotion Mal Jazz, mal Walzer, mal Chansons – Peter Wittmann und sein Ballhausorchester sorgen für Abwechslung vom Feinsten und bringen das Tanzbein zum Schwingen. Widerstand ist sowieso zwecklos, denn im Anschluss legen Never Number One im Foyer des Carl-Orff-Saals (1. OG) los – mit Ska, Reggae und Rock ’n’ Roll. 21.00: Ballhausorchester 23.00: Never Number One Die Nagl Musi vermischt im Foyer des Kleinen Konzertsaals (1. OG) ihre traditionellen Wurzeln mit experimentellen neuen Klängen, bevor Wolfgang Kalb zum Abtauchen einlädt – in den Blues und seine Geschichte. Mit Alexander von Hagke und seiner Band erwartet Sie zu später Stunde ein Traumquartett mit neuarrangierter Jazzmusik. 20.00: Nagl Musi 22.00: Wolfgang Kalb 24.00: Alexander von Hagke & Band Im Foyer Glashalle Ostkarree (1. OG) ist Gasteig Twilight Zone. Ein Live Stream zeigt Bilder aus den Konzertsälen, technisch und experimentell bearbeitet. 20.00: Gasteig Twilight Zone Unerhörte Kontraste bietet das Foyer Glashalle Westkarree (1. OG) wenn Angaschmäng, mit vier Celli ausgerüstet, Rock- und Metalmusik spielen. Reste von gestern laden schließlich zum Nachdenken und Schmunzeln ein, mit Indie Rock und Texten über Alltägliches. 21.00: Angaschmäng 23.00: Reste von gestern 74 75 ;a]Û¾CYf_]ÛEY[`lÛ\]jÛDmkac TOUR OST 94 In der Cafeteria CONVIVA (Glashalle, EG) lockt ein Menü für alle Sinne. Opernsängerin Yvonne Madrid serviert zu kulinarischem Genuss italienische Gesangsdarbietungen. 20.00, 22.00, 24.00: Verdi & Panini 18.00: DOK.fest „Pianomania” (Vortragssaal der Bibliothek) 19.00: Balkanauten (Celibidacheforum) 20.00: Alev Lenz (Black Box) 20.00: hackbrett and more (Kl. Konzertsaal) 20.00: Nagl Musi (Foyer Kl. Konzertsaal, 1. OG) 20.00: GasteigTwilight Zone (Celibidacheforum, Foyer Glashalle Ostkarree) 20.00: Verdi & Panini (Cafeteria CONVIVA, EG) 21.00: GOV Special (Vortragssaal der Bibliothek) 21.00: Kammermusik von Robert Schumann (Kl. Konzertsaal) 21.00: Ballhausorchester (Foyer Carl-Orff-Saal, 1. OG) 21.00: Angaschmäng (Foyer Glashalle Westkarree) 22.00: Gisa Michelón presenta: Flamenco Masterclass (Black Box) 22.00: Jazzgesang (Kl. Konzertsaal) 22.00: JB’s First (Foyer Philharmonie, EG) 22.00: Wolfgang Kalb (Foyer Kl. Konzertsaal) 22.00: Verdi & Panini (Cafeteria CONVIVA, EG) 23.00: U.M.P.A. Jazzorchestra (Philharmonie) 23.00: Volksmusik (Kl. Konzertsaal) 23.00: Never Number One (Foyer Carl-Orff-Saal, 1. OG) 23.00: Reste von gestern (Foyer Glashalle Westkarree) 24.00: Schlagzeug-Ensemble Adel Shalaby (Philharmonie) 24.00: Dem Renner seine Band (Black Box) 24.00: Denis Omerovic (Kl. Konzertsaal) 24.00: Rockomotion (Foyer Philharmonie, EG) 24.00: Alexander von Hagke & Band (Foyer Kl. Konzertsaal) 24.00: Verdi & Panini (Cafeteria CONVIVA, EG) 76 NajÛkaf\Û_YfrÛfY`Û\jYf ;a]Û?a_`da_`lkÛk]`]fÛJa]ÛYeÛDgflY_ÛafÛ\]j kr]f]Ûe1f[`]fÛDgÛ¤Û=jÛÛ~ÛâÛ~ TOUR OST 94 87 GEMA Rosenheimer Straße 11, B Gasteig 88 20.30: Auf dem Tourplan des Frankfurters Markus Striegl steht nun neben Honolulu und New York auch München. Der sympathische Popmusiker punktet mit markanten Melodien, ausgefeilten Akustik-Arrangements und ehrlichen deutschen Texten getreu dem Motto: „Das Leben will gelebt werden – das ist alles, was es zu tun gilt.“ 21.30: Jacob Brass ist Vollbut-Singer-Songwriter. Der 24-Jährige gewann die Förderung durch das Projekt „Gewächshaus“ der Bertram Pohl Foundation und nahm sein Debütalbum in den Abbey Road Studios auf. Ein Album, das bewegend von Zweifeln und Leidenschaften eines jungen Lebens erzählt. Man könnte Jacobs Musik als Pop kategorisieren, es geht ihm jedoch nicht um Schubladendenken, sondern nur um eins: den Song. 22.30: Shenaniganz gewannen 2006 den bundesweiten Schooljam-Wettbewerb und dürfen sich daher „beste Schülerband Deutschlands“ nennen. Neben Auftritten bei Rock am Ring und dem Frequency Festival machte die Band bereits mit zwei Alben auf sich aufmerksam. Bei der GEMA gibt es von den vier Jungs mit einem exklusiven Rock-Akustik-Set was auf die Löffel. Ende ca. 24.00 Uhr Ver•O•Peso Rosenheimer Straße 14, B Gasteig Uma noite brasileira! In der brasilianischen Ver•O•PesoBar gegenüber dem Gasteig gibt’s wieder Musik aus Bahia und vom Zuckerhut: Bossa Nova, música popular, Forro und Samba, live und mit viel emoção gesungen und gespielt. Dazu mixt der Bahiano Valdemar den besten Caipirinha der Stadt und aus der Küche kommen mundgerechte Spezialitäten wie an der Copa Cabana. 89 3 Groschen Keller Lilienstraße 2, Eingang Zeppelinstraße, B Gasteig Salonensemble Csárdásparadies Der Name des seit über zehn Jahren bestehenden, mehrköpfigen Ensembles lässt bereits virtuose Zigeunerund Klezmermusik erahnen – zudem lebt der Charme der 20er und 30er Jahre mit Musik der Comedian Harmonists, der Dreigroschenoper, Jazzstandards und allseits bekannten Ohrwürmer dieser Zeit auf. Daneben werden musikalische Ausflüge ins Russische und Südamerikanische, insbesondere zum Tango Argentino, angeboten. Lassen Sie sich von Bekanntem und Unbekanntem, von mitreißender und nicht alltäglicher Musik verzaubern! Dazu gibt es bayerischdeutsche Schmankerl, das Hausbier „Isar Plopp” und leckere Cocktails in der einmalig „brechtigen” Atmosphäre des 3 Groschen Kellers. Von hier zu Fuß B Rosenheimer Platz, 99 Hilton Munich City (S. 84) 78 79 TOUR OST 94 Haltestelle Wiener Platz 90 La Cicchetteria Innere Wiener Straße 38, B Wiener Platz Haltestelle Breisacher Straße 92 Jazz mit dem Alex Jung Quartett Zur Musiknacht holt sich der Münchner Gitarrist Alex Jung mit dem Saxophonisten Jan Kiesewetter Verstärkung für sein Trio. Mit einer großen Portion Spielfreude und Authentizität bringen die beiden ehemaligen Studenten des Richard-Strauss-Konservatoriums swingenden Jazz, Blues, Latin und instrumentale Funk-Klassiker zu Gehör. Für ein erdiges Fundament und einen gehörigen Drive sorgt die Rhythmusgruppe mit dem Kontrabassisten Johannes Ochsenbauer und dem Routinier Joe Baudisch am Schlagzeug. Ehrlicher, handgemachter Jazz mit Groovegarantie! Haltestelle Max-Weber-Platz 91 Jazzclub Unterfahrt Im Einstein, Einsteinstraße 42, B Max-Weber-Platz Troubleshooters – „all about soul“ Klassiker von Wilson Pickett, Aretha Franklin oder den Blues Brothers verbinden sich im Setup der Band harmonisch mit den auf die Tanzfläche treibenden Songs von Tower of Power, Incognito oder dem frühen Phil Collins. Knackige Bläsersätze, groovende Rhythm-Section und zartschmelzender bis funkiger Soulgesang zeichnen die Formation aus München aus und versprechen: Soul macht Spaß! Dazu serviert Prijaks Clubgastronomie leckere Speisen aus der eigenen Küche und natürlich alle Getränke. 80 EscoBar Breisacher Straße 19, B Breisacher Straße Sabor Cubano Die vierköpfige Gruppe überzeugt ihr Publikum mit frischen Arrangements moderner kubanischer Musik. Sabor Cubano spielt mit Intensität und Temperament, was für kubanische Künstler charakteristisch ist – voller Hingabe für die Rhythmen der Karibik und ihrer afrikanischen Einflüsse. 93 Lissabon-Bar Breisacher Straße 22, B Breisacher Straße Ursprünglich bedeutet Fado „Schicksal“, aber als Musik ist er das Aushängeschild Portugals. Mal traurig-melancholisch, mal heiter-beschwingt besingt er Portugal und seine Menschen. Begleitet von Joaquim Lopes (portug. git) und Bernardino Pimenta (git) singen Ana Maria und ihre Schwester Conceição schon seit Jahren traditionelle Fadolieder und bringen so die typische Atmosphäre der Fadokneipen von Lissabon nach Deutschland. Seien Sie dabei, wenn es heißt: „Silêncio, que se vai cantar o Fado! – Ruhe, denn jetzt wird Fado gesungen!“ 81 TOUR OST 94 94 Haidhauser Augustiner Wörthstraße 34, B Breisacher Straße The Spoon ... ... das sind die Rock-Haudegen Axel Kowollik (voc, acoustic git, harmonica), John H. Schiessler (voc, cajon, harmonica) und Bimey Oberreit (voc, electric git). Die derzeit angesagtesten Club- und Sessionmusiker, Sascha Schreiner (b) und Alfons Hefter (dr), komplettieren das Quintett. Am Ende kommt Folk-Rock mit drei außergewöhnlichen Lead-Sängern und deren bestechendem Harmoniegesang heraus. Die Band spielt Songs aus der Woodstock-Ära von Crosby, Stills & Nash, Neil Young oder Joni Mitchell und natürlich auch eigenes Material. Haltestelle Auerfeldstraße 96 Tassilogarten Auerfeldstraße 18, B Auerfeldstraße José Alcalá y su salsamania Deutschland ist nicht Kuba. Trotzdem ist es möglich, das Flair und die Lebensfreude der Karibik auch hier für jeden spürbar zu machen. Dies ist das Ziel der José Alcalá y su salsamania Band. Denn nichts erwärmt das Blut mehr als der Tanz zu afrokubanischen und lateinamerikanischen Rhythmen, die Regen und Kälte vergessen lassen. Zum Repertoire gehören neben Son cubano auch Salsa, Merengue, Timba, Reggaeton, Bolero, Mambo und Cha-Cha-Cha. Haltestelle Ostbahnhof 95 Das Kartoffelmuseum Grafinger Straße 2, B Ostbahnhof 20.00, 21.00, 22.00, 23.00, 24.00: Eberhard Adamzig und sein Nachtschatten Percussion Ensemble folgen der Kartoffel von ihren Ursprüngen in den Anden bis nach Europa. Nach einem Aufenthalt bei mitreißenden Rhythmen in Lateinamerika wandert das Ensemble nach Europa und in die Epoche Friedrichs des Großen, der die Kartoffel in Preußen heimisch und den Bachsohn Carl Philipp Emanuel zu seinem Hofmusiker machte. Zwei Kartoffeljongleure verleihen dieser ungewöhnlichen Rhythmus-Reise von Conga & Co. einen artistischen Akzent. (Dauer ca. 45 Min.) Ende 1.00 Uhr 82 83 TOUR OST 94 97 Haltestelle Regerplatz Zurück zum Odeonsplatz über Chor.de B Gasteig (siehe S. 72 - 79) B Mariannenplatz (siehe S. 70 - 71) B Reitmorstraße (siehe S. 68) B Nationalmuseum (siehe S. 66 - 67) B Königinstraße (siehe S. 66) Franziskanerstraße 43, B Regerplatz Markus Winklhofer, Ausnahmegitarrist aus München, spielt Klassik und Jazz. Auf verschiedenen Gitarren interpretiert er Werke von Fernando Sor über Ralph Towner bis Tommy Emmanuel und Eigenkompositionen. Verschiedene Formationen bedienen sich seiner Virtuosität – zur Langen Nacht der Musik kommt er solo und als Duo mit der famosen kolumbianischen Sängerin Nidia Striem als Gast. Voller Service zur Langen Nacht unter www.muenchner.de Haltestelle Rosenheimer Platz 98 Hilton Munich City Rosenheimer Straße 15, B Rosenheimer Platz Neben aktuellen Hits von heute spielt Jeni Williams mit ihrer Band Black Bohemia Black Retro and Funky Soul aus den 70er bis 90er Jahren. Jenis Stimme ist eine der besten authentischen Soulstimmen, die Bayern zu bieten hat. Begleitet wird sie von einer exzellenten Live-Band aus der Münchner Szene. Ihr Repertoire umfasst Songs von Joss Stone, Rufus & Chaka Khan, Anastacia, Sly & The Family Stone, Roachford, Sting, Al Green, Marvin Gaye, Simply Red und eigene Kompositionen. Jeni Williams (voc), Charls Leimer (keys), Harald Lange (git), Kevin Moore (b), Tommy Eberhardt (dr) 84 85 MVG-OIS IS BLUES TRAM CLUB AND LINE Ein etwas anderer Shuttleservice Die MVG bringt Schwung auf die Schienen! Zwischen 20 Uhr abends und 1.50 Uhr in der Früh fährt die MVG-Ois is Blues Tram vom Sendlinger Tor auf einer Schleife über Lenbachplatz, Theatinerstraße, Maxmonument, Am Gasteig, Isartor und wieder zurück über Maxmonument, Theatinerstraße und Lenbachplatz zum Sendlinger Tor. An Bord wird live Blues und BoogieWoogie gespielt. Genießen Sie diese außergewöhnliche musikalische Tour durch das nächtliche München und kommen Sie bei einem Drink an der „rollenden Bar“ so richtig in Fahrt. Sie können an jeder Haltestelle der Schleife ein- und aussteigen! FAHRPLAN Sendlinger Tor Lenbachplatz Theatinerstraße Maxmonument Am Gasteig Isartor Maxmonument Theatinerstraße Lenbachplatz 20.03 20.08 20.09 20.14 20.22 20.25 20.28 20.33 20.34 20.47 20.52 20.53 20.58 21.06 21.09 21.12 21.17 21.18 21.31 21.36 21.37 21.42 21.50 21.53 21.56 22.01 22.02 22.15 22.20 22.21 22.26 22.34 22.37 22.40 22.45 22.46 22.59 23.04 23.05 23.10 23.18 23.21 23.24 23.29 23.30 Streckenplan siehe S. 64 FAHRPLAN 23.43 23.48 23.49 23.54 00.02 00.05 00.08 00.13 00.14 Odeonsplatz Abfahrt Stiglmaierplatz HBF Nord Abfahrt Pettenkoferstraße Goetheplatz Sendlinger Tor Corneliusstraße Deutsches Museum Gasteig Reitmorstraße 00.27 00.32 00.33 00.38 00.46 00.49 00.52 00.57 00.58 01.11 01.53 01.16 01.17 01.22 01.30 01.33 01.36 01.41 01.42 - (Weitere Haltestellen: Karlsplatz Stachus, Nationaltheater, Kammerspiele, Maximilianeum, Wiener Platz, Deutsches Museum, Mariannenplatz. Kurzfristige Änderungen vorbehalten) 86 Der Partybus von Club and Line fährt eigens zur Langen Nacht eine spezielle Route durch die feiernde Stadt. Rock, Pop, Elektro, House, Black, Partysound usw. – die DJs des Partybusses haben für jeden Musikgeschmack etwas dabei. An der gut bestückten Bar findet jeder das passende Getränk. Alle auf der Route liegenden Locations werden stündlich angefahren. Genießen Sie eine unvergessliche Stadtrundfahrt durch Münchens Lange Nacht der Musik! Es gibt auch das Angebot zur An- und Abreise zur Langen Nacht von Grafing über Ebersberg, Zorneding und Baldham. Fahrplan unter www.muenchner.de. Bis 5.00 Uhr fährt der Shuttlebus auf seiner Lange-Nacht-Route, danach geht’s Richtung Grafing. Letzter Zustieg um 5.10 Uhr am Hauptbahnhof Nord. Streckenplan siehe S. 36, S. 64 20.00 20.06 20.19 20.28 20.31 20.33 20.35 20.42 20.43 20.48 21.00 21.06 21.19 21.28 21.31 21.33 21.35 21.42 21.43 21.48 stündlich stündlich stündlich stündlich stündlich stündlich stündlich stündlich stündlich stündlich 03.00 03.06 03.19 03.28 03.31 03.33 03.35 03.42 03.43 03.48 04.00 04.06 04.19 04.28 04.31 04.33 04.35 04.42 04.43 04.48 05.00 05.10 - (Weitere Haltestellen: Arcisstraße, Schwanthalerstraße, Gollierstraße, St.-Pauls-Platz, Müllerstraße, Isartor, Wiener Platz, Nationalmuseum, Königinstraße. Kurzfristige Änderungen vorbehalten) 87 Index Hier können Sie auch Eintrittsbändchen erwerben: 3 Groschen Keller 89 Lilienstraße 2, Eing. Zeppelinstraße Bayerisches Staatsballett (kein VVK) 5 Max-Joseph-Platz 2 T 4 89 02 90, www.3groschenkeller.de aksniBuk bar lounge T 0163 8 50 52 80 73 Alfonso’s Live-Music Club Franzstraße 5, T 33 88 35 www.alfonsos.de Blue Nile O Amai 26 Frauenstraße 12 T 24 21 98 59 www.amai-pralinen.de 13 Bistro Monti Zenettistraße 11, T 76 70 28 68 www.feinkost-monti.de anna hotel Schützenstraße 1 T 59 99 40, www.annahotel.de Ballett- und Musicalschule 61 Korinna Söhn 66 Viktor-Scheffel-Straße 22 Lenbachplatz 7a, T 38 21 79 00 www.bmw-lenbachplatz.de www.br-online.de/u21 Café Am Nordbad 63 Schleißheimerstraße 142a Herzog-Wilhelm-Straße 30 T 59 25 96, www.bar-roy.de O ab 23 Uhr S. 87 Club and Line O T 0 80 91 / 56 70 50 www.club-and-line.de 30 Clubhouse www.mymunichbar.com O ab 24 Uhr Coellner im Paragraph 64 Winzererstraße 49a T 30 66 76 71 www.coellnerimparagraph.de O im Thekenbereich Cafe Camera T 53 64 82, www.hotelachterbahn.de 43 2 Café unopiù Lindwurmstraße 79, T 51 61 72 99 Carlton Bar & Restaurant Brienner Straße 10, T 28 15 18 www.carlton-gastro.de Cats’ Corner Prinzregentenstraße 3 36 Dachauer Str. 36–38, T 0172/6 75 63 76 T 2 11 24 01 www.swingandthecity.com www.bayerisches-nationalmuseum.de Die Lange Nacht aufs Handy Infos, Programm, Touren mobil dabei: mit dem Handy oder mobilen Navi (PND) Download unter www.locmate.de Club de los Salseros con Chispa Tal 44, T 64 20 84 90 www.salsa-tanzschule.de 31 Herrnstraße 11, T 28 74 78 01 37 Schwanthalerstraße 88 78 Bayerisches Nationalmuseum 88 T 44 45 29 91, www.chor.de T 12 70 04 33, www.cafeamnordbad.de Franz-Joseph-Straße 38 T 34 87 87, www.korinna.de 18 Bar Bistro Roy Chor.de T 33 03 99 87 10 BMW Lenbachplatz (kein VVK) O hier kann geraucht werden 97 Franziskanerstraße 43 T 21 85 10 25, www.staatsballett.de 46 19 Thalkirchner Straße 16 open end 54 Cohen’s Theresienstraße 31 T 2 80 95 45, www.cohens.de Crêperie Cabus 59 Isabellastraße 4, T 2 71 03 30 S. 13 Deutsches Theater München Werner-Heisenberg-Allee 11 T 30 61 00 44 (kein VVK) www.deutsches-theater.de 52 Die Bank Müllerstraße 42 T 23 68 41 71 www.die-bank.com DT – Die Tanzschule am Deut- 14 schen Theater DANCE TERMINAL ONE Adolf-Kolping-Straße 10 T 5 50 20 55 www.tanztipp.de 83 El GORDO Loco O Mariannenstraße 3 T 21 26 83 55 www.elgordoloco.de 65 El Mirador Tapas Bar & Restaurant Clemensstraße 83 T 68 00 86 39 www.elmirador-muenchen.de EscoBar 92 Breisacher Straße 19 T 48 51 37 www.escobar-muenchen.de feinkost | electronica 81 Sternstraße 20 T 54 87 57 48 www.feinkost-electronica.de O ab 22 Uhr Der ROSE Routing Service findet für Sie interessante Veranstaltungen und navigiert Sie zu Fuß oder mit den öffentlichen Verkehrsmitteln zu Ihren persönlichen Highlights! ROSE-Lange-Nacht-der-Musik-Special-Edition: Download unter www.rose-mobil.de 89 Index 44 Fischer-Stüberl O 98 Lindwurmstraße 111, T 76 35 77 www.fischerstueberl-muenchen.de Goethestraße 34, T 54 40 40 94 München Arcisstraße 12, T 28 92 74 50 www.musikhochschule-muenchen.de 58 Gartensalon Türkenstraße 90 / Amalienpassage T 28 77 86 04, www.gartensalon.net Gasteig Rosenheimer Straße 5 T 48 09 80, www.gasteig.de GEMA 87 Rosenheimer Straße 11 T 48 00 34 35, www.gema.de 21 Glockenbachwerkstatt Blumenstraße 7, T 26 88 38 www.glockenbachwerkstatt.de 38 Hacker-Pschorr Bräuhaus Theresienhöhe 7, T 5 00 59 38 00 www.hacker-pschorrbraeu.de 94 Haidhauser Augustiner Wörthstraße 34, T 62 28 62 15 www.augustiner-braeu.de O ab 23 Uhr S. 13 Hide Out O Volkartstraße 22, T 16 96 68 www.hideout-muenchen.de Hilton Munich City Rosenheimer Straße 15, T 4 80 40 www.hilton.de/muenchencity 33 Hochschule für Musik und Theater 41 gap 86 open end Hier können Sie auch Eintrittsbändchen erwerben: 70 LENBACH Gastronomie GmbH Ottostraße 6, T 5 49 13 00 www.lenbach.de 93 Breisacher Straße 22 Jazzclub Unterfahrt 91 im Einstein, Einsteinstraße 42 T 4 48 27 94, www.unterfahrt.de Kalypso 60 Agnesstraße 8, T 2 71 09 00 www.kalypso.de O 69 Karibik Occamstraße 2, T 34 26 21 www.karibik-schwabing.de www.max-emanuel-brauerei.de La Cicchetteria O 9 90 Innere Wiener Straße 38 T 44 21 85 80, www.lacicchetteria.de Hotel Bayerischer Hof Hotel Prinzessin Elisabeth Geyerstraße 52 T 72 01 70, www.deraghotels.de Max Emanuel Brauerei 57 Adalbertstraße 33, T 2 71 51 58 www.kartoffelmuseum.de 11 Promenadeplatz 2 – 6, T 2 12 09 94 www.bayerischerhof.de 47 Kartoffelmuseum 95 Grafingerstraße 2, T 40 40 50 Hopfendolde O Feilitzschstraße 17, T 33 36 22 www.hopfendolde.com 4 Night Club & Atrium O hier kann geraucht werden Lissabon-Bar Münchner Künstlerhaus Lenbachplatz 8, T 5 99 18 40 www.kuenstlerhaus-muc.de 20 Münchner Stadtmuseum Sammlung Musik St.-Jakobs-Platz 1, T 23 32 23 70 www.stadtmuseum-online.de 56 MusikAkademie Schwabing Georgenstraße 38, Rgb., T 38 66 61 15 www.musikakademieschwabing.de Lounge2 12 Im Mathäser Filmpalast, Bayerstraße 3-5 68 Musik-Bar Centrale O Occamstraße 3, T 39 54 02 T 51 26 22 22 www.bar-centrale.de www.lounge-muenchen.de T 4 48 22 74, www.lisboa-bar.de 10 Lounge am Lenbachplatz (siehe BMW Lenbachplatz) Löwenbräukeller 34 Nymphenburger Str. 2, T 54 72 66 90 www.loewenbraeukeller.com Ludwigs 28 Heiliggeiststraße 6, T 21 99 48 70 www.restaurant-ludwigs.de 1 Luigi Tambosi Odeonsplatz 18, T 29 83 22 www.tambosi.de 22 Musik-Eck Corneliusstraße 2, T 2 60 38 25 www.musik-eck.com S. 86 MVG-Ois is Blues Tram www.mvg-mobil.de, (kein VVK) 8 Ned Kelly’s Australian Bar Frauenplatz 11, T 24 21 99 10 www.nedkellysbar.com 25 Niederlassung Buttermelcherstraße 6, T 32 60 03 07 www.niederlassung.org 10. MÜNCHNER WISSENSCHAFTSTAGE Energie: Grundlage des Lebens – Motor für die Zukunft 23.–26. Oktober 2010 www.muenchner-wissenschaftstage.de 90 10 i 20 z Jul plat . s 4 n nig Kö ünc he M www.muenchner.de 91 Index Hier können Sie auch Eintrittsbändchen erwerben: P1 Bar im Haus der Kunst 77 Prinzregentenstraße 1, T 29 42 52 Rocks and Herbs 39 Ligsalzstraße 23, T 51 68 99 45 www.rocksandherbs.com www.p1-club.de Palast der Winde 51 Hans-Sachs-Straße 8 T 26 32 78, www.palastderwinde.de 82 Pequeño Gewürzmühlstraße 3, T 24 24 34 90 www.pequeno-muenchen.de PIANO-FISCHER Musikhaus 84 Thierschstraße 11,T 2 11 13 54 00 www.piano-fischer.de Polnisches Kulturzentrum 79 Prinzregentenstraße 7, T 21 11 24 35 www.polnisches-kulturzentrum.de Praterinsel 85 planworx, Praterinsel 3-4 T 12 11 66 0, www.planworx.de Que Tango 15 Sonnenstraße 12, Rgb./III T 77 66 35, www.quetango.de Rationaltheater O ab 1 Uhr 67 Hesseloherstraße 18 T 33 50 03, www.rationaltheater.de 7 Ratskeller München Marienplatz 8, T 2 19 98 90 www.ratskeller.com RETTERs Weinschmecker 27 Frauenstraße 12, T 23 23 79 23 www.retters.de 62 6 Rohrer & Brammer Theater, Bar, Restaurant Kaiserstraße 67 T 34 93 59, www.rohrer-brammer.de O ab 23 Uhr Salon Pauli – Coiffeur Maximilianstraße 10 T 29 75 88, www.salonpauli.de 3 Salvatorkirche Salvatorstraße 17, T 22 80 76 76 www.salvator-kirche.de O 72 Wagnerstraße 1, T 39 94 82 Schwabinger Podium www.schwabinger-podium.com 75 Shamrock Irish Pub Trautenwolfstraße 6, T 33 10 81 www.shamrock-munich.com 42 Sinans Café Cucina Bar Mozartstraße 4, T 51 56 37 84 www.sinans.de 40 48 St. Paul St.-Pauls-Platz 11, T 53 15 47 www.erzbistum-muenchen.de/stpaul Staatstheater am Gärtnerplatz Gärtnerplatz 3, T 30 61 00 44 www.gaertnerplatztheater.de Stacherias 17 Karlsplatz 8, T 51 50 59 30 Rischart Café Rialto www.stacherias.de 74 Leopoldstraße 62, T 2 31 70 03 60 www.rischart.de S. 11 Stattreisen München e.V., (kein VVK) Frauenlobstraße 24, Rgb. Rockbox Bar O T 54 40 42 30 29 Tal 15, Eingang Hochbrückenstr. www.stattreisen-muenchen.de T 0176 / 64 82 52 27 www.rockboxbar.de Steinway-Haus München GmbH 78 zu Gast im Bayerischen Nationalmuseum T 5 46 79 70 www.steinway-muenchen.de 92 Myllykoski, die Mühle am Fluss Kymi, war der Ursprung des finnischen Papierherstellers MYLLYKOSKI. Seit 1892 ist aus der Mühle am Fluss die Myllykoski Gruppe, ein international führender Hersteller für grafische Druckpapiere – in Verantwortung für Natur und Umwelt – geworden. Heute verfügt MYLLYKOSKI über 9 Papierwerke in Europa und den USA. Über 3 Mio. Tonnen Papier werden jährlich über das eigene Vertriebsnetz MYLLYKOSKI SALES in mehr als 50 Länder weltweit vertrieben. www.myllykoski.com Index 45 Impressum Studio Salson TOSKANA Weinhandlung 50 Zenettistraße 7 im Souterrain Reichenbachstraße 51, T 2 01 51 19 T 12 16 37 95, www.studio-salson.de www.toskana-weinhandlung.de Sub e.V. – schwules Zentrum 53 Müllerstraße 43, T 26 02 28 19 23 www.subonline.org 35 Tanzforum München Schleißheimer Straße 22–24, Rgb. T 2 90 45 44 www.tanzforum-muenchen.de Tresznjewski 55 Theresienstraße 72 T 28 23 49, www.tresznjewski.com Tschechisches Zentrum München 80 Prinzregentenstraße 7, T 21 02 49 32 16 Tanzschule Richter Sonnenstraße 3 T 59 26 41, www.tanzrichter.de www.czechcentres.cz/munich unilounge 76 Geschwister-Scholl-Platz 1 96 Tassilogarten Auerfeldstraße 18 T 4 48 00 22, www.tassilogarten.de 24 71 tekkelklub Rumfordstraße 38 T 20 20 60 50, www.tekkelklub.de Theater Heppel & Ettlich im Drugstore O ab 23 Uhr Feilitzschstraße 12, T 38 88 78 20 www.heppel-ettlich.de T 54 04 22 84 www.unilounge-muenchen.de 32 Vegelangelo Thomas-Wimmer-Ring 16 T 28 80 68 36, www.vegelangelo.de Ver•O•Peso 88 Rosenheimer Straße 14 T 44 49 97 99, www.veropesobar.de 49 Wassermann – Isarvorstadt Fraunhoferstraße 39, T 13 93 77 10 www.wassermann-muenchen.de Impressum Veranstalter: Münchner Kultur GmbH, Giselastr. 4, Rgb., 80802 München Telefon: (089) 30 61 00 41, Fax: (089) 30 61 00 12, E-Mail: [email protected], Internet: www.muenchner.de Geschäftsführung: Ralf Gabriel Projektleitung: Verena Thiel stellvertr. Projektleitung: Florian Sixt Presse- und Öffentlichkeitsarbeit: Karin Horch, Stephanie Stragies Vertrieb: David Boppert Grafik + Titel: Elka Jordanow Produktion: Natascha Stenzenberger Druck: Mayr Miesbach Papier: Myllykoski unterstützt Die Lange Nacht der Musik mit dem Papier MY CLASSIC, glänzend 60g Stadtpläne: Bernhard Spachmüller, Ing.-Büro für Kartografie, Schwabach Internet: slius design, Markus Büchler, Oberschleißheim Wir danken den Institutionen für die Bereitstellung der Fotos (S. 73 oben Michael Herdlein, S. 74 oben © farbfilm verleih). Für die Programminhalte sind die Spielorte verantwortlich. Änderungen bleiben dem Veranstalter und den beteiligten Häusern vorbehalten. Da auch der Rundfunk mit Bild und Ton die Musiknacht an einigen Orten aufnimmt, nehmen wir Ihr Einverständnis als Besucher an, dass Bilder von Ihnen im Rahmen dieser Veranstaltung aufgezeichnet und in diesem Zusammenhang, ohne Anspruch auf Vergütung, ausgestrahlt, verbreitet, insbesondere in Medien aller Art genutzt und öffentlich zugänglich und wahrnehmbar gemacht werden können. Mit freundlicher Unterstützung des Kulturreferats 94 präsentiert Trattoria Monaco Reichenbachstraße 10, T 26 81 41 Sam 16.1 stag 19 - 0.10 2 Uh r Die Lange Nacht der Münchner Museen 15 € VVK bei Museen und München Ticket inkl. MVV-Gesamtnetz und MVG-Shuttlebusse www.muenchner.de