Nr. 24 - 20.12. - "Ab 1. Januar gilt in Berlin die - S

Transcrição

punkt
Nr. 24/2007
20. Dezember
Durchs Jahr 2008
mit dem punkt 3Kalender
m Beilage in dieser Ausgabe
3
Reisen in Berlin
und Brandenburg
Noch kein Geschenk?
Die TMB empfiehlt
Reisegutscheine
m Seite 18
TMB Tourismus-Marketing
Brandenburg GmbH
Ab 1. Januar gilt in Berlin die Umweltzone
Jetzt auf die
S-Bahn umsteigen!
Tipp für
WeihnachtsMuffel und
Sportskanonen
Ein Tipp für alle, die der
Weihnachtsseligkeit im
Familienkreis entfliehen
wollen: Direkt neben dem
Eingang zum Bahnhof
Potsdamer Platz steht
die größte mobile Rodelbahn Europas, 12 Meter
hoch und 70 Meter lang.
Noch bis zum 6. Januar
2008 bietet die Winterwelt in der Berliner City
täglich von 10 bis 22 Uhr
Wintersport, Spaß und österreichische Gaumenfreuden. Auch Schlittschuhlaufen unter freiem
Himmel auf der 520 qm
großen Eisbahn am Marlene-Dietrich-Platz ist gesünder als Fernsehen und
Butterstolle. Aber weil
frische Luft eben doch
auch hungrig macht, laden Salzburger Gastronomen zu traditionellen
Salzburger Leckerbissen.
Der Glühwein dazu kann
ohne Reue genossen werden, denn gleich nebenan
fahren die S-Bahnen Heiligabend und an den Feiertagen die ganze Nacht hindurch, die Regionalzüge
bis in den späten Abend.
Am 24. 12. schließt die
Winterwelt allerdings um
16 Uhr.
FOTO: DAVID ULRICH
Wenn noch ein Anstoß nötig war, um auf öffentliche Verkehrsmittel umzusteigen – dann doch der: Das Gebiet innerhalb des S-Bahn-Ringes ist ab dem 1. Januar als Umweltzone deklariert. Autos mit besonders hoher Schadstoffemis-
JAHRESENDE
INFORMATION
sion sollen aus der Innenstadt verbannt werden. Nicht nur
Betroffene denken nun darüber nach, zum Beispiel auf die
umweltfreundliche S-Bahn zu wechseln. Davon haben alle
etwas: Mehr saubere Luft zum Durchatmen.
m Seiten 9-11
AUSFLÜGE
TICKETS
SCHÖNE FEIERTAGE,
LIEBE LESER !
NEU IM REGIOPUNKT:
KURSBUCH 2008
REGIONAL-EXPRESS
ZUM STRIEZELMARKT
DAUERHAFT GÜNSTIG:
GILT BIS 31.12.2008
Wegweiser:
am Potsdamer Platz halten
S1, S2, S 25, RE 3, RE 4, RE 5, U 2
und mehrere Buslinien
Die Redaktion von punkt 3
wünscht allen Leserinnen
und Lesern schöne Feiertage
und ein gesundes Jahr 2008.
Mehr zum Weihnachtsund Silvesterverkehr auf
den
m Seiten 6 und 7
Die erste Ausgabe im
neuen Jahr erscheint am
10. Januar.
Das Kursbuch 2008 mit dem
Teil A für Fernverbindungen, dem Teil C für Regionalverbindungen und dem
Ortsverzeichnis ist ab sofort
für 5 € im RegionPUNKT im
Bahnhof Friedrichstraße zu
haben.
Für alle, die noch nicht auf
dem Dresdner Striezelmarkt
waren: Auch am 4. Adventswochenende fährt wieder
ein durchgehender Regional-Express von Berlin nach
Dresden. Hier gilt das Schönes-Wochenende-Ticket.
m Fahrplan Seite 14
Mit dem Dauer-Spezial der
Bahn fahren Sie für nur
29, 39, 49, 59 oder 69 €,
je nach Verfügbarkeit,
bequem durch ganz
Deutschland. Einfache
Fahrt, 2. Klasse, auch im
ICE. Nur solange der Vorrat
reicht.
www.bahn.de
2
PUNKT 3 – AUSGABE 24/2007
Spende für die
Bahnhofsmission
Nach Fahrplanwechsel
schneller nach Polen
Schulkooperation
DB Services und
Rütli-Schule
Zusätzliche Zugverbindungen zu den EU-Nachbarn
Europaweit wurden am
9. Dezember die Fahrpläne
gewechselt – auch in Deutschland. Hier noch einige Nachträge
und weitere Veränderungen zum
Thema Tickets und Tarife.
FOTO: DAVID ULRICH
Einen Rollstuhl wie diesen
wird die Bahnhofsmission im
Bahnhof Zoo demnächst aus
Spendengeldern kaufen können. Der Leiter der Mission
Christian Block und der Bahnhofsmanager Klaus-Peter Deuble freuen sich über den Erlös
einer Versteigerung, die anlässlich des 125. Geburtstages
des Bahnhofs Geld in die Spendenkasse spülte. Das Bahnhofsmanagement hat dann den
Betrag auf 1000 € aufgefüllt.
Eine Viertelstunde schneller
ist man von Berlin aus in Szczecin (Stettin). Die Abendverbindung des RE Stettin–Berlin
ist sogar 24 Minuten schneller.
In der Woche gibt es nach wie
vor täglich acht Zugpaare über
Angermünde in die polnische
Hafenstadt, am Wochenende
sogar neun. Dazu zählt die Intercity-Verbindung Amsterdam–Szczecin. Auf allen Verbindungen gilt der Anschlusstarif des VBB-Tarifs, auch das
Brandenburg-Berlin-Ticket
und dessen Nachtversion. In
Szczecin gibt es günstige Anschlüsse nach Kolobrzeg, Wolin und Swinoujscie.
kehrsverbund Deutschlands
(VBB). Hier haben sich die
Preise nicht erhöht. Über jene
Preisveränderungen, die zum
1. April 2008 im VBB beschlossen wurden, wird
punkt 3 zeitnah berichten.
Auch das Länderticket für die
Region – das BrandenburgBerlin-Ticket – blieb mit 26 €
(am Schalter 28 €) preisstabil,
ebenso die Nachtvariante für
19 €. Lediglich das SchönesWochenende-Ticket ist um 2 €
teurer geworden (jetzt 35 €).
Weitere Informationen zu
Die Aussage in einigen MediBrandenburg-Berlin-Ticket
en zu generellen Preiserhöund Brandenburg-Berlin-Tihungen im Nahverkehr der
Bahn seit 9. Dezember ist nicht cket Nacht m siehe Seite 8.
korrekt. Die Preiserhöhungen
von durchschnittlich 2,9 Proi
zent gelten nur auf Nahverkehrsstrecken außerhalb von
Verkehrsverbünden. In Berlin
www.bahn.de
und Brandenburg besteht der
RAN: t 0331 - 2 35 68 81, -82
flächenmäßig größte VerEin zusätzlicher EuroCity
fährt zweimal wöchentlich –
Freitag- und Sonntagabend –
zwischen Berlin und Poznan
(Posen). Neu ist auch ein weiteres Zugpaar zwischen Cottbus und Zagan (Sagan) über
Zary (Sorau), morgens ab Zagan 8.20 Uhr, an Cottbus
10.06 Uhr, abends ab Cottbus
17.26 Uhr an Zagan 18.55 Uhr.
Die Anschlüsse der bisher bestehenden Verbindungen werden verbessert.
Im Bann einer Inkaschrift
Wie mag es wohl sein, mit
einem Fluch belegt zu sein?
Im Fall des Anthropologen
Daniel Cornwall geht dies mit
einer schweren Depression
einher. Der junge Wissenschaftler hat all seinen Lebensmut verloren, kann bestimmte Gegenstände nicht
mehr erkennen und gibt seinem Arzt Rätsel auf, denn
sein Gehirn funktioniert tadellos. Dabei war der Anthropologe selbst zuvor einem
Geheimnis auf der Spur: „Er
hat eine alte Sprache entdeckt“, erklärt Christiane
Klitzke, die während ihrer
S-Bahn-Fahrt in den spannenden Thriller „Der verlorene Ursprung“ von Matilde
Asensi vertieft ist. Auf ihrer
täglichen Strecke von Berlin
nach Borgsdorf hat sie eine
Dreiviertelstunde Zeit, sich
in abenteuerlichen Geschichten zu verlieren.
„Dieses Buch würde ich
weiterempfehlen, denn es
bietet nicht nur eine spannende Handlung, sondern beinhaltet auch interessante,
historische Hintergründe –
beispielsweise über die
Inka.“ Schließlich ist es eine
Hildegard-KnefPlatz am Bahnhof
Südkreuz
Der Vorplatz des Bahnhofs
Südkreuz erhielt den Namen
der Schauspielerin Hildegard
Knef. Aus Anlass der Namensweihe verteilte die Werbegemeinschaft 1000 rote Rosen.
Im und am Bahnhof wird das
Wegeleitsystem entsprechend
verändert.
BAHN-LEKTÜRE
S-Bahn-Fahrerin Christiane Klitzke in das Buch geschaut
Die DB Services Nordost
GmbH, Berlin, ein Tochterunternehmen der Deutschen
Bahn AG, engagiert sich für
eine frühzeitige Berufsorientierung von Schülern und startete deshalb gemeinsam mit
der Rütli-Schule in Berlin-Neukölln eine Kooperation. Inhalt
der Schulkooperation ist, die
Jugendlichen beim Wechsel
von der Schule ins Berufsleben
gezielt zu unterstützen. Dazu
werden den Schülerinnen und
Schülern beispielsweise Praktika, Bewerbungstrainings und
IT-Fitness-Tests angeboten.
Zudem unterstützt die DB Services Nordost die Schülerzeitung der Rütli-Schule und ermöglicht Einblicke in die verschiedenen Berufsbilder und
auch in den Betrieb selbst.
NEU: 159 € Prämie für
das Carsharing der Bahn.
www.dbcarsharing.de
Geographische Buchhandlung
ATLANTIS
Inh. TA Mischke
Reiseführer & Landkarten
am U-Bahnhof Weberwiese
FOTO: DAVID ULRICH
geheimnisvolle Inkaschrift,
an deren Entzifferung sich
Daniel gewagt hatte, als besagter Fluch ihn heimsuchte.
„Doch sein Bruder, ein Computerspezialist, möchte ihm
helfen“, verrät Christiane
Klitzke. Die Autorin nimmt
die Leser mit nach Südamerika zu den Ruinen von Tiahuanaco und in das Dschungelgebiet am Amazonas. Christiane Klitzke ist anzusehen,
dass sie ganz im Bann des
„verlorenen Ursprungs“
steht – viel besser und
weitaus gesünder, als von einem Fluch heimgesucht zu
sein.
3 Claudia Braun
Ein richtig guter Tipp:
Die VBB-Umweltkarte
ab 1,84 € * pro Tag im Abo.
Freunde werben und
tolle Prämie sichern.
Fahren sooft man will mit der VBB-Umweltkarte der S-Bahn. Sie bietet tolle Mitnahmemöglichkeiten und ist beliebig übertragbar.
Und das Beste: 12 Monate Mobilität und
nur 10 Monate bezahlen.
Also jetzt neue Abonnenten für die VBBUmweltkarte werben und eine von sechs
Prämien aussuchen – zum Beispiel mit
159 € Preisvorteil in das Carsharing der
Bahn einsteigen.
* 670 € für 365 Tage (Tarifbereich Berlin AB)
Weitere Infos: Tel. 030 297-43333,
www.s-bahn-berlin.de
Karl-Marx-Allee 98 Tel.: (030) 2 94 79 00
10243 Berlin
Fax: (030) 25 76 83 66
www.bookmarket.de
IMPRESSUM
punkt 3 Verlag GmbH
Panoramastraße 1, 10178 Berlin
t (030) 57 79 58 90
Fax
(030) 57 79 58 91
[email protected]
www.punkt3.de
Redaktion:
Eva Hahm
Redaktionsbeirat:
Birgit Scharf (S-Bahn Berlin GmbH),
Holger Prestin (DB Regio)
Bild:
David Ulrich
Layout:
Ines Müller
Produktion:
Manuela Schmiedchen
Druck:
BVZ Berliner Zeitungsdruck
www.berliner-zeitungsdruck.de
Für unverlangt eingesandte Manusskripte und Fotos
wird keine Haftung übernommen.
Die nächste Ausgabe
erhalten Sie
ab 10. Januar.
Matilde Asensi:
„Der verlorene Ursprung“,
List Taschenbuch, 523 Seiten
SB_07_AboCarsharing_Anz_P3_91x172 2
17.12.2007 10:42:13 Uhr
3
Ein ICE TD, Poul und der RE 1 des Meeres
Seit dem 9. Dezember gibt es wieder eine Bahnverbindung nach Kopenhagen
Die kleine Meerjungfrau, königliche Paläste, Legoland
oder das Künstler inspirierende
Licht vor Jütland: Dänemark ist
Berlin ein Stück näher gerückt.
Erstmals verbindet der ICE
Deutschland mit der dänischen
Hauptstadt und ergänzt das bisherige Angebot aus dänischen
Dieseltriebzügen ab Hamburg.
Über Hamburg, Lübeck und die
Insel Fehmarn erreicht der eine
Teil des Zuges Kopenhagen von
Berlin aus in gut sechseinhalb
Stunden. Der zweite wird in Hamburg abgetrennt und fährt in
sechsdreiviertel Stunden nach
Aarhus, der größten jütländischen Stadt – eine Verkürzung
um fast eine Dreiviertelstunde.
Die Tatsache, dass Züge ins
dänische Königreich fahren,
ist nicht neu. Zwei Bahnverbindungen existierten in der
Vergangenheit. Die eine – Vogelfluglinie genannt – bildet
die kürzeste Eisenbahn- und
Straßenverbindung zwischen
Hamburg und Kopenhagen. Sie
lässt den Weg zwischen den
FOTO: HAHM
Ingulf Leuschel,
Konzernbeauftragter für Berlin im
ICE TD nach Kopenhagen: „Komfortabel, schnell, umweltfreundlich –
unsere Trumpfkarten auf dem Weg
nach Dänemark.“
beiden Städten gegenüber der
über den Großen Belt führenden Jütlandlinie um 160 km
schrumpfen. Eröffnet wurde
die Vogelfluglinie am 14. Mai
1963 nach der Fertigstellung
der fast einen Kilometer langen Fehmarnsundbrücke, die
die Insel Fehmarn mit dem
Festland verbindet. Die andere
Strecke führte von Berlin über
Warnemünde in den dänischen
Hafen Gedser. Ihre wechselvolle Tradition reicht bis ins Jahr
1903 zurück. Sie wurde 1995
eingestellt.
see. Auch die am 9. Dezember
2007 neu gestartete Verbindung kommt nicht ohne die
Schifffahrt aus. Wer in Puttgarden auf Fehmarn in den bequemen ICE-Sesseln vielleicht
gerade eingenickt ist, findet
sich unversehens im Bauch einer der großen Fähren wieder
– fast unbemerkt rollt der
106 m lange Zug in den Bauch
des Schiffes. Freundlich aber
bestimmt wird der Bahnfahrgast dann aufgefordert, den
Zug zu verlassen.
Die Dreiviertelstunde der
Überfahrt zur Insel Lolland
vergeht beim zollfreien Shopping, im feinen Seafood-Restaurant, auf dem Sonnendeck
oder bei der Beobachtung der
entgegenkommenden Fähre
wie im Fluge. Im Halbstundentakt kreuzen die Schiffe die
Ostsee – ein Takt wie beim
RE 1 zwischen Berlin und
Frankfurt (Oder), wenn der
Vergleich auch ansonsten
ziemlich hinkt. Zumindest im
Winterhalbjahr wird sich die
Reederei Scandlines die Auslastung des RE 1 sicher nur
wünschen können.
Trümpfe im Wettbewerb
mit den Billigfliegern
Was bedeutet die neue ICEStrecke der Deutschen Bahn?
Ingulf Leuschel, Konzernbeauftragter für Berlin und gesegnet mit einem phänomenalen Gedächtnis für Zahlen und
Fakten, antwortet: „Täglich
ein ICE ohne Umsteigen von
Berlin nach Kopenhagen und
Aarhus – das ist erstmal ein
tolles Angebot für unsere
Überfahrt vergeht
bei zollfreiem Einkauf
Beide Bahnlinien waren
schon etwas Besonderes, denn
die Züge mussten über die Ost-
FOTO: DB AG
Vier Wagen eines ICE passen in eine Scandlines-Fähre – Platz für 195 Fahrgäste.
Fahrt frei für die Ausfahrt des ICE
aus dem Bauch der Fähre
FOTO: HAHM
Fahrgäste, für Urlauber wie
Dienstreisende. Das ist aber
auch ein weiterer Schritt in
der Zusammenarbeit der europäischen Bahnen, um wettbewerbsfähiger gegenüber PKW
und Flugzeug zu werden. Und
da jedes Land ein national ge-
Ein ICE
mit dem Namen
„Kopenhagen“ ist
mehr als ein Symbol
prägtes Eisenbahnnetz hat, ist
die Anpassung weitaus mehr
als eine Fahrplanfrage. Der
Umbau jedes unserer Neigetechnik-Dieseltriebzüge für
den Dänemark-Verkehr kostet
rund eine Million Euro. Hinzu
kommen die Kosten für die Zulassung. Insgesamt werden
zwischen Dänemark und
Deutschland zehn ICE-Züge
zum Einsatz kommen. Aber
das ist uns die Sache wert. Und
deshalb ist die Taufe eines der
Züge auf den Namen der dänischen Hauptstadt mehr als ein
Symbol. Wir erwarten uns bis
2015 zwischen Hamburg und
Kopenhagen einen Anstieg der
Reisendenzahl um rund
30 Prozent auf dann über
330 000 Fahrgäste jährlich.
Dabei sind Umweltfreundlichkeit, Komfort und Geschwindigkeit unsere Trumpfkarten.“
Kann die Bahn den Billigfliegern auch preislich Paroli bieten? Ingulf Leuschel: „Auch da
haben wir Ideen. Wer fix genug
oder nicht auf einen bestimmten Tag angewiesen ist, der
fährt seit kurzem mit dem neuen Europa-Spezial ab 39 € nach
Kopenhagen. Das ist definitiv
ein Endpreis – ohne versteckte
zusätzliche Gebühren wie Kerosin-Zuschlag. Und das, obwohl die Bahn nach wie vor gegenüber dem Flugzeug steuerliche Nachteile in Kauf nehmen muss.“ Wer Näheres zu
dem Angebot wissen will, sollte unter www.bahn.de nachsehen.
FOTO: HAHM
Poul Erik Nielsen, fährt den
ICE zwischen Puttgarden und
Kopenhagen. Seit 28 Jahren ist er
bei der Dänischen Bahn beschäftigt
und steuerte viele Jahre die „Gumminasen“, die dänischen IC3 mit
dem eigenwilligen Gesicht. Spürt
er einen Unterschied? „Nä, nur auf
dem Armaturenbrett steht jetzt alles auf deutsch“ antwortet er und
lächelt dabei.
3 Eva Hahm
4
Auf neuem Weg: Mit Graffiti-Kunst
gegen Graffiti-Schmierereien
Silvester am
Brandenburger Tor:
S-Bahn-Fahrtipp
Auch in diesem Jahr findet
die legendäre Silvesterparty
zwischen den berühmten Berliner Wahrzeichen BrandenDas pittoreske Rathaus der
burger Tor und Siegessäule
Gemeinde Birkenwerder nestatt. Ein farbenfrohes, musiben den futuristisch anmutenden
kalisch unterlegtes Feuerwerk
Hochhäusern am Potsdamer
wird das Jahr 2008 begrüßen.
Platz – verbunden durch die
Da der gesamte Bereich
S-Bahn Berlin: Das zeigt eines
ohnehin für den PKW-Verkehr
von insgesamt drei Bildern, die
gesperrt wird, empfehlen wir
nun die Bahnhofshalle von Birdie Anreise mit den Zügen der
kenwerder schmücken.
S-Bahn Berlin GmbH. Fahrgästen der Nord-Süd-Bahn (S 1, S 2
Gemalt beziehungsweise geund S 25) empfehlen wir, in
sprayt hat die Illustrationen
Potsdamer Platz oder Friedauf den 13 Einzelbords der
richstraße, Fahrgästen der
Künstler und Grafikdesigner
Stadtbahn (S 5, S 7, S 75 und
Andreas Werner. Der 28-JähriS 9) in Hauptbahnhof oder
ge ist mit seinen Motiven
Friedrichstraße auszusteigen.
bestens vertraut, lebte er doch
Von diesen S-Bahnhöfen ist
lange selbst in der Gemeinde,
das Brandenburger Tor mit eibis er nach Berlin zog. Seine
FOTO: VIKTOR STRASSE
nem kurzen Fußweg erreichgroßformatigen und farbenfro- Künstler Andreas Werner vor einem der Schutzbords, die von ihm gestaltet wurden.
bar. Der S-Bahnhof Unter den
hen Stadt- und Bahnansichten
Linden (S 1, S 2 und S 25) bleibt
sollen jedoch nicht nur die
Fahrgäste freundlich empfandern.“ Um das zu erreichen, fi- Birkenwerder übernommen
schon seit längerem existieren in der Zeit von 18 bis 3 Uhr aus
Sicherheitsgründen geschlosgen, sondern auch verhindern, nanzierten die
wurden.
und erfolgreich verhindern,
dass der renovierte Eingangs„Birkenwerder ist der erste
DB Station&Service AG und
dass die Wände mit unansehn- sen, die Züge fahren ohne Halt
bereich durch Graffiti verundie Gemeinde das Künstlerpro- Bahnhof in unserer Region,
lichen Tags überzogen werden. durch. Nach dem Ende der Veranstaltung bringt Sie die
staltet wird. „Wir hatten sehr
der in dieser Form gestaltet
jekt gemeinsam.
Auch im Fall von Andreas
viele Probleme mit Vandaliswurde“, erklärte Kirstin Kobs, Werners Sprühlack-Illustratio- S-Bahn auch wieder bequem
So trug Station&Service die
und komfortabel nach Hause
mus und illegalen Schmiererei- Kosten für den Erwerb und die Leiterin des zuständigen Bahn- nen müsste dieses Anliegen
bzw. in Ihr Hotel. Selbstveren“, sagte Birkenwerders Bür- Installation der Graffitischutz- hofsmanagements bei der
klappen: Schließlich schauen
ständlich fahren die S-Bahnen
germeister Kurt Vetter bei der bords, die Wandgestaltung und DB Station&Service AG. Inspi- den Betrachter aus seinen Bilauf allen Linien im dichten
offiziellen Eröffnung der Bahn- Ausstattung der Halle, währation holte man sich aus der
dern auch sehr hübsche MädTakt die gesamte Nacht hinhofshalle Mitte Dezember.
rend die Investitionskosten für Schweiz, wo ähnliche Graffitichen mit großen Augen an.
„Nun hoffen wir, es zu verhin- die malerische Gestaltung von schutzbords in Bahnhofshallen
3 Claudia Braun durch. m Siehe Seite 6.
Die Bahnhofshalle in Birkenwerder schmücken nun Schutzbords mit Zug- und Stadtansichten
Winterdampf
in das
Zittauer Gebirge
Ein Dampf-Sonderzug
fährt am 19. Januar über
Zossen, Elsterwerda, Dresden und Wilthen nach Zittau. Dort steht der DampfSchmalspur-Sonderzug
nach Kurort Oybin zur Weiterfahrt bereit. Unterwegs
bleibt noch genug Zeit ein
wenig das - hoffentlich verschneite - Zittauer Gebirge
zu genießen. Leistungen:
Hin- und Rückfahrt, Sitzplatzreservierung, Sonderzug der Zittauer Schmalspurbahn nach Kurort Oybin
i
Information und Buchung:
t (0331) 600 67 06,
www.berlin-macht-dampf.com
Nikoläuse gegen Wichtel beim Nikolausturnier
Bei den Alba-Rollis stand der Spaß im Vordergrund
Schon vor Spielbeginn müssen sich Besucher, die auf
zwei Beinen unterwegs sind, in
Acht nehmen. Denn die Kinder in
den Rollstühlen flitzen bereits
durch die Gänge in der MaxSchmeling-Halle, um sich für das
alljährliche Nikolausturnier der
Alba-Rollis warm zu machen.
„Etwa 65 Spieler mit Rollstühlen
treten in 8 Mannschaften
gegeneinander ein“, erklärt Anja
Schmidt, Übungsleiterin der Kinder- und Jugendmannschaft bei
den Rollstuhlbasketballern von
Alba Berlin. Neben zahlreichen
Kindern hatten sich auch Freizeit-Rollstuhlbasketballer und
Profis zu dem Turnier am 7. Dezember angemeldet. Seit 2001
unterstützt die S-Bahn Berlin als
Sponsor die Rollis.
„Beim Nikolausturnier steht
der Spaß am Basketballspiel
im Vordergrund. Deshalb ist es
auch ganz egal, wer gewinnt“,
so Anja Schmidt, die gemeinsam mit ihrem Kollegen Jörn
Ziermann vom Spielfeldrand
den Ablauf im Auge behält.
Schon allein die Namen der
Mannschaften sorgen für ein
Schmunzeln. Da treten Nikoläuse gegen Wichtel, Adventslichter gegen Elche und Rudolphs gegen Weihnachtsmützen an. Jedem Team ist ein Profi-Rollstuhlbasketballer zugeteilt, bei dem man sich einiges
abschauen kann. So auch Oliver Herrmann, der seit 17 Jahren Basketball spielt – mittlerweile in der 2. Bundesliga bei
der ersten Mannschaft der
Alba-Rollis. Zwei- bis dreimal
in der Woche trainiert der
36-Jährige, in der Saison bestreitet der Profi 14 Spiele,
davon 7 auswärts. Rollstuhlbasketball ist sein Sport. Das
erkennt jeder, der ihn in Aktion sieht. „Alba setzt sich super
für uns ein“, erklärt er.
Bis der 14-jährige Marvin so
selbstverständlich anderen
Spielern den Ball abluchst und
Körbe wirft, wird es noch etwas dauern. „Seit anderthalb
Jahren spiele ich jetzt Rollstuhlbasketball und es macht
wirklich Spaß“, erklärt Marvin, der im Verein Sportgemeinschaft Handicap (SGH)
Die Rollstuhlbasketballer sind mit Begeisterung bei der Sache.
spielt. Der Jugendliche ist zwar
nicht im Alltag auf den Rollstuhl angewiesen, leidet aber
an einer spasmischen Krankheit. „Eigentlich wollte ich erst
Basketball ohne Rollstuhl spielen. Doch dafür hat es nicht gereicht. Inzwischen komme ich
ganz gut zurecht, das ist ganz
einfach“, sagt der 14-Jährige,
der auch die Pausen des Nikolausturniers für schweißtreibende Übungseinheiten nutzt.
FOTO: DAVID ULRICH
„Wir suchen immer Kinder
und Jugendliche, die bei uns
einsteigen möchten“, sagt
Übungsleiter Jörn Ziermann,
der auf die Alba-Seite im Internet (www.albaberlin.de) verweist, wo es einen Link zu den
Rollis gibt. „Das Beste an dem
Sport ist nicht die Bewegung
oder die Punktzahl, sondern
dass Behinderte und Nichtbehinderte gemeinsam spielen“,
erklärt Anja Schmidt.
3 cb
5
Der Weihnachtsmann kommt mit der S-Bahn
Schlittschuhlaufen
vor Berlins
Zweimal noch mit dem Weihnachtszug mitfahren
schönster Kulisse
Louisa hatte für den Weihnachtsmann ein Gedicht parat
und begann ohne Scheu: „Advent, Advent, ein Lichtlein
brennt…“ Zwar hatte sie ganz
vergessen, dem freundlichen
Mann mit Rauschebart zu erzählen, was sie zu Weihnachten geschenkt bekommen
möchte, aber sie war zuversichtlich, dass dieser trotzdem
einen neuen Schreibtischstuhl
bringt.
Der dreijährige Vinam,
ebenfalls in Begleitung seiner
Oma und Mutter, ist zwar noch
In der Adventszeit 2007
zu jung, um seine Wünsche zu
konnte der Weihnachtsmann
FOTO: DAVID ULRICH
formulieren. Doch die Fahrt
Louisa bekam für das Aufsagen eines Gedichts ein Geschenk.
mehr als 15 000 kleine und
im Weihnachtszug war für ihn
große Fahrgäste im WeihWeihnachtszug-Fahrplan (Familien) am Samstag und Sonntag
nachtszug begrüßen. So traf er schon Spaß genug: „Er ist von
22./23. Dezember 2007
ab
an
allen Zügen begeistert“, erauch die fünfjährige Louisa,
Fahrt 1
Ostbahnhof
10.05 Uhr
via Erkner
Ostbahnhof 11.51 Uhr
klärte
Magdalena
Bielewicz,
die schon mit ihrer Oma und
Fahrt 2
Ostbahnhof
12.25 Uhr
via Erkner
während der Sohnemann mit
Mama im festlich geschmückFahrt 3
Ostbahnhof
14.45 Uhr
via Erkner
ten Wagen saß. „Die Oma hatte großen Augen mehr die bunt
Änderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr.
Fahrpreis: 6,00 € / 4,00 € ermäßigt für Kinder 1-13 Jahre
die Idee, mit dem Weihnachts- geschmückte S-Bahn als den
Fahrkarten erhältlich an allen Verkaufsstellen der S-Bahn Berlin GmbH.
Weihnachtsmann
bestaunte.
zug mitzufahren“, erklärte
3 cb Mit freundlicher und aktiver
Mutter Nadine Güttler am ersUnterstützung durch:
ten Adventswochenende.
Die wachsende Zahl geöffneter Türchen der Adventskalender sind unverkennbare Zeichen, dass in wenigen Tagen das
Christkind – hoffentlich mit Geschenken – an die Haustür
klopft. Doch bevor es soweit ist,
können Kinder mit ihren Eltern
den Weihnachtsmann persönlich
in der S-Bahn treffen. Zweimal
noch, am 22. und 23. Dezember,
ist der Weihnachtszug der SBahn unterwegs, um auf das Fest
einzustimmen.
FOTO: ELKE JUNG-WOLFF, VERANSTALTER
Bis zum 6. Januar 2008
lockt Berlin-On-Ice zum
Schlittschuhlauf und Eisstockschießen vor der grandiosen Kulisse des historischen Bebelplatzes an der
Straße Unter den Linden
mitten in Berlin. Die Kunsteisbahn bietet einen herrlichen Blick auf den weihnachtlich geschmückten
Boulevard Unter den Linden. Für Kinder gibt es an
jedem Adventssonntag getanzte Wintermärchen auf
dem Eis, Erwachsene üben
sich dienstags beim (Eis-)
Tanzkurs und jeden Donnerstag zeigen die „Eissternchen“ ihr Können
beim Schaulaufen der Berliner Vereine. Wer nicht
selbst auf die Kufen will,
kann vom eleganten, beheizten Pavillon aus bei heißer Schokolade das bunte
Treiben auf der Eisbahn verfolgen.
i
Bis 6. Januar 2008
So-Do
10-21 Uhr
Fr und Sa
10-22 Uhr
Heiligabend
10-17 Uhr
Silvester
10-1 Uhr
Eisbahn-Telefon:
t (0172) 3 94 14 43
Eintritt:
3 €/Stunde
Schlittschuh-Leihe:
2 €/Stunde
Eisstockbahn:
25 €/30 Minuten
Wegweiser:
10 Minuten Fußweg von den
S-Bahnhöfen Friedrichstraße
oder Hackescher Markt
Der Tipp für eine gemütliche
Stadtbesichtigung im Winter
FAHRPLAN PANORAMA-S-BAHN
g
Touren mit der wohltemperierten Panorama-S-Bahn
So etwas wie einen Winterschlaf gibt es bei der Panorama-S-Bahn nicht: Auch in
den kalten Monaten ist der gläserne Ausflugszug unterwegs,
um den Fahrgästen einen unterhaltsamen Blick auf Berlin
zu ermöglichen. Von gemütlichen Sesseln aus lassen sich in
der wohltemperierten Bahn
das Stadtleben verfolgen und
Sehenswürdigkeiten wunderbar bestaunen – eine kompetente Moderation inklusive.
Für all diejenigen, die über die
Feiertage Besuch erwarten, ist
dies der Sightseeing-Tipp,
muss doch niemand in der Kälte umherlaufen. Außerdem
werden auf Wunsch eine Tasse
Kaffee, eine heiße Schokolade
oder auch ein Gläschen Sekt
gereicht. Die Termine der Panorama-S-Bahn-Fahrten sind
der nebenstehenden Tabelle zu
entnehmen.
Wer seinen Gästen mit dem
Ausflug eine Freude machen
möchte, bekommt die Gutscheine für die PanoramaS-Bahn zum Preis von 16 € an
allen Fahrkartenausgaben und
Kundenzentren der S-Bahn
Berlin. Die Gutscheine sind
terminunabhängig und müssen daher vor Fahrtantritt in
den Kundenzentren gegen einen Fahrschein eingetauscht
werden. So lässt sich gemeinsam entscheiden, welche Themenfahrt bevorzugt wird:
„Neues Berlin“, „Historisches
Berlin“ und „Jüdische Spuren
entlang der S-Bahn“ sind wählbar. Übrigens profitieren auch
waschechte Berliner von den
interessanten Ausflugstouren.
Ein Appetizer: die Vorsilvesterfahrt mit der Panorama-S-Bahn
Einen Appetithäppchen auf
die Silvesternacht bietet die
sogenannte Vorsilvesterfahrt
mit der Panorama-S-Bahn. Die
Tour startet am 31. Dezember
2007 um 18.10 Uhr am Bahnhof Charlottenburg und führt
über die Stadtbahn und den
Südring nach Charlottenburg
zurück. Die Fahrt gibt nicht
nur einen Vorgeschmack auf
die Silvesternacht, sondern
eignet sich auch für Freunde
und Bekannte, die um Mitternacht nicht gemeinsam anstoßen können und schon einmal
gemeinsam vorfeiern möchten. Im Fahrpreis von 27,50 €
sind ein Glas Sekt, ein Kaffee
und ein Pfannkuchen enthalten. Außerdem gibt es sogar
ein kleines, aber feines Exklusiv-Feuerwerk für die Fahrgäste.
3 cb
Datum
Fr, 21.12.
Sa, 22.12.
Fahrt 1
Fahrt 1
Fahrt 2
So, 23.12. Fahrt 1
Mi, 26.12. Fahrt 1
Fahrt 2
Sa, 29.12. Fahrt 1
Fahrt 2
Fahrt 3
So, 30.12. Fahrt 1
Fahrt 2
Mo, 31.12. Fahrt 1
Fahrt 2
Fahrt 3
Fahrt 4
Fahrt 5
Di, 01.01.08 Fahrt 1
Fahrt 2
Sa, 05.01.08 Fahrt 1
Fahrt 2
So, 06.01.08 Fahrt 1
Fahrt 2
Sa, 12.01.08 Fahrt 1
Fahrt 2
Abfahrtsbhf.
Potsdamer Platz
Ostbahnhof
Ostbahnhof
Ostbahnhof
Ostbahnhof
Ostbahnhof
Ostbahnhof
Ostbahnhof
Ostbahnhof
Ostbahnhof
Ostbahnhof
Ostbahnhof
Ostbahnhof
Ostbahnhof
Charlottenburg
Charlottenburg
Ostbahnhof
Ostbahnhof
Ostbahnhof
Ostbahnhof
Ostbahnhof
Ostbahnhof
Ostbahnhof
Ostbahnhof
ab
15.28
11.00
12.40
12.40
11.00
12.40
11.00
12.40
14.20
11.00
12.40
11.00
12.40
14.20
18.19
22.19
11.00
12.40
11.00
12.40
11.00
12.40
11.00
12.40
an
Ankunftsbhf.
16.51 Ostbahnhof
12.06 Ostbahnhof
13.46 Ostbahnhof
13.46 Ostbahnhof
12.06 Ostbahnhof
13.46 Ostbahnhof
12.06 Ostbahnhof
13.46 Ostbahnhof
15.26 Ostbahnhof
12.06 Ostbahnhof
13.46 Ostbahnhof
12.06 Ostbahnhof
13.46 Ostbahnhof
15.26 Ostbahnhof
19.24 Charlottenburg
01.23 aus
Charlottenburg
verkauft
12.06 Ostbahnhof
13.46 Ostbahnhof
12.06 Ostbahnhof
13.46 Ostbahnhof
12.06 Ostbahnhof
13.46 Ostbahnhof
12.06 Ostbahnhof
13.46 Ostbahnhof
über
Stadtring1
Stadtring2
Stadtring3
Stadtring2
Stadtring2
Stadtring2
Stadtring2
Stadtring3
Stadtring2
Stadtring2
Stadtring2
Stadtring2
Stadtring2
Stadtring2
Vorsilvesterf.
Silvesterf.
Stadtring2
Stadtring2
Stadtring2
Stadtring3
Stadtring2
Stadtring2
Stadtring2
Stadtring3
1 Fahrt durch das weihnachtliche Berlin – „Lichterglanz“
2 Neues Berlin: Eine interessante Gegenwart – wie hat sich Berlin in den letzten Jahrzehnten entwickelt, was kommt?
3 Historisches Berlin: Was blieb von Preußens Gloria? Welche Rolle spielt die S-Bahn im historischen Berlin?
AUSKUNFT:
VORVERKAUF:
KARTENPREIS:
Infos zu Sonderfahrten: t (030) 29 74 34 44. Zum Chartern für
Familienfeste, Betriebs- oder Geschäftsausflüge: S-Bahn Berlin
GmbH, Herr Buggenhagen, Herr Willbrandt t (030) 29 74 38 62
In allen S-Bahn-Verkaufsstellen. Internet: www.s-bahn-berlin.de
Erwachsene 16 €, Kinder (4-13 Jahre) 9,50 €
6
Kundenbüro
der S-Bahn Berlin GmbH
Nordbahnhof
Mo, Mi
Di, Do
Fr
10.00 - 18.00 Uhr
10.00 - 19.00 Uhr
9.00 - 16.00 Uhr
Kundentelefon
t
030 297-43333
Mo-Fr
6.00 - 22.00 Uhr
Sa, So
7.00 - 21.00 Uhr
Kundenzentren
Alexanderplatz
Mo-Fr
Sa, So
Friedrichstraße
Mo-Fr
Sa, So
Hauptbahnhof
Mo-Fr
Sa, So
Lichtenberg
Mo-Fr
Sa, So
6.30 - 21.00 Uhr
7.00 - 10.30 Uhr
11.00 - 16.00 Uhr
16.30 - 21.00 Uhr
6.00 - 22.00 Uhr
8.00 - 21.00 Uhr
6.00 - 22.00 Uhr
8.00 - 22.00 Uhr
7.00 - 10.00 Uhr
10.30 - 16.00 Uhr
16.30 - 20.00 Uhr
8.00 - 13.00 Uhr
13.45 - 17.00 Uhr
Ostbahnhof
Mo-Fr
Sa, So
6.00 - 21.00 Uhr
7.00 - 10.30 Uhr
11.00 - 16.00 Uhr
16.30 - 21.00 Uhr
Potsdamer Platz (FKA)
Mo-Fr
7.30 - 12.00 Uhr
12.45 - 17.45 Uhr
Sa, So
8.30 - 13.00 Uhr
13.45 - 18.15 Uhr
Potsdam Hauptbahnhof
Mo-Fr
6.00 - 20.30 Uhr
Sa, So
7.00 - 20.00 Uhr
Schönhauser Allee (FKA)
Mo-Fr
6.00 - 9.00 Uhr
9.30 - 16.00 Uhr
16.30 - 19.45 Uhr
Sa, So
8.30 - 13.00 Uhr
13.45 - 18.45 Uhr
Spandau
Mo-Fr
6.00 - 21.00 Uhr
Sa, So
7.00 - 10.30 Uhr
11.00 - 16.00 Uhr
16.30 - 21.00 Uhr
Südkreuz (FKA)
Mo-Fr
6.00 - 9.00 Uhr
9.30 - 12.30 Uhr
13.00 - 16.00 Uhr
16.30 - 19.30 Uhr
Sa,
9.00 - 13.00 Uhr
13.45 - 19.15 Uhr
So
8.30 - 13.00 Uhr
13.30 - 17.30 Uhr
Zoologischer Garten
Mo-Fr
6.00 - 21.00 Uhr
Sa, So
7.00 - 9.00 Uhr
9.30 - 17.00 Uhr
17.30 - 21.00 Uhr
ABO-Center
Invalidenstraße 17 A, 10115 Berlin
Öffnungszeiten:
Mo/Mi
10.00 - 18.00 Uhr
Di/Do
10.00 - 19.00 Uhr
Fr
9.00 - 16.00 Uhr
Telefonische Erreichbarkeit:
Mo-Fr
6.00 - 22.00 Uhr
Sa, So
7.00 - 21.00 Uhr
t 030 297-43555
Fax 030 297-43344
Weihnachts- und Silvesterverkehr bei der S-Bahn Berlin
Traditionell passt die S-Bahn Berlin GmbH ihre Fahrpläne der veränderten Nachfrage
an. Während standardmäßig in den Nächten vor Samstagen, Sonntagen und vor Feiertagen auf allen S-Bahn-Linien ein durchgehender Nachtverkehr, überwiegend im 30-Minutentakt – im Innenstadtbereich meist noch dichter, angeboten wird, gelten am 24.12. (Heiligabend) und 31.12. (Silvester) Sonderfahrpläne mit durchgehendem Nachtverkehr. Auch
in den Nächten vor Heiligabend 23./24.12. (So/Mo) und vor Silvester 30./31.12. (So/Mo)
wird der durchgehende Nachtverkehr angeboten. In der Silvesternacht wird der Zugverkehr
auf allen Strecken stark verdichtet, meist fahren die Linien im 20-Minutentakt, teilweise
noch häufiger. Da aber auch Schulferien in Berlin und Brandenburg sind und der Berufsverkehr erfahrungsgemäß weniger genutzt wird, fahren vom 27.12.2007 (Do) bis 11.01.2008
(Fr) die zusätzlichen Verstärkerzüge auf den Linien S 1, S 3 und S 5 nicht.
Nachfolgend geben wir Ihnen einen detaillierten Überblick:
30.12.2007 (Sonntag)
es gilt der Sonntagsfahrplan, zusätzlich durchgehender Nachtverkehr zum 31.12.2007 (Mo)
31.12.2007 (Montag) Silvester
es gilt der Samstagsfahrplan, ab ca. 17.00 Uhr fahren alle Linien im 20-Minutentakt, durchgehender Nachtverkehr zum 01.01.2008 (Di)
m
und
fahren nicht
m
fährt zwischen Hohen Neuendorf und Blankenburg zusätzlich im 60-Minutentakt
gemäß folgendem Fahrplan:
Grünau
22.48 23.48
07.48
08.28 08.48
Blankenburg
23.33 00.33
08.33
09.13 09.33
Hohen Neuendorf 23.50 00.50
08.50
09.30 09.50
weiter stündlich
S-BAHN-SERVICE
22.12.2007 (Samstag)
es gilt der Samstagsfahrplan, durchgehender Nachtverkehr zum 23.12.2007 (So)
Hohen Neuendorf 23.26 00.26
08.26
09.06 09.26
Blankenburg
23.45 00.45
08.45
09.25 09.45
Grünau
00.29 01.29
09.29
10.09 10.29
Weitere Züge, die zwischen Grünau und Blankenburg verkehren, sind in dieser Tabelle nicht
enthalten.
23.12.2007 (Sonntag)
es gilt der Sonntagsfahrplan, zusätzlich durchgehender Nachtverkehr zum 24.12.2007 (Mo)
24.12.2007 (Montag) Heiligabend
es gilt der Samstagsfahrplan, ab ca. 17 Uhr fahren alle Linien im 20-Minutentakt
m
und
fahren im 10-Minutentakt,
m
fährt nicht
m
fährt ab ca. 17 Uhr nicht
m
fährt ab ca. 19 Uhr nur Ostbahnhof–Schönefeld
durchgehender Nachtverkehr zum 25.12.2007 (Di)
25.12.2007 (Dienstag) 1. Weihnachtsfeiertag
es gilt der Sonntagsfahrplan, durchgehender Nachtverkehr zum 26.12.2007 (Mi)
26.12.2007 (Mittwoch) 2. Weihnachtsfeiertag
es gilt der Sonntagsfahrplan, kein durchgehender Nachtverkehr zum 27.12.2007 (Do)
27.12.2007 (Donnerstag) bis 28.12.2007 (Freitag)
es gilt der Fahrplan Montag bis Freitag, zusätzliche Verstärkerzüge auf den Linien
m
Zehlendorf–Potsdamer Platz
m
Ostbahnhof–Friedrichshagen
(Ostbahnhof ab Fr 14.23 Uhr, Mo-Do 15.43 Uhr)
(Friedrichshagen ab 6.52, 7.12, 7.32 und 7.52 Uhr)
m
Warschauer Straße–Mahlsdorf
m
Schöneweide–Ostbahnhof (Schöneweide ab 6.04 Uhr) fährt nicht!
am 27.12.2007 (Do) kein durchgehender Nachtverkehr zum 28.12.2007 (Fr)
am 28.12.2007 (Fr) durchgehender Nachtverkehr zum 29.12.2007 (Sa)
29.12.2007 (Samstag)
es gilt der Samstagsfahrplan, durchgehender Nachtverkehr zum 30.12.2007 (So)
Bis ca. 3 Uhr werden folgende Linien verdichtet:
m
Zehlendorf–Frohnau (10-Minutentakt)
m
Gesundbrunnen– Priesterweg (10-Minutentakt)
m
Ostbahnhof–Friedrichshagen (10-Minutentakt)
m
und
fahren im 10-Minutentakt, von ca. 3 Uhr bis ca 7 Uhr im 15-Minutentakt
m
fährt ab ca. 3 Uhr nur Ostbahnhof–Schönefeld
01.01.2008 (Dienstag) Neujahr
ab ca. 10 Uhr gilt der Sonntagsfahrplan,
kein durchgehender Nachtverkehr zum 02.01.2008 (Mi)
02.01.2008 (Mittwoch) bis 04.01.2008 (Freitag) und
07.01.2008 (Montag) bis 11.01.2008 (Freitag)
es gilt der Fahrplan Montag bis Freitag, zusätzliche Verstärkerzüge auf den Linien
m
Zehlendorf–Potsdamer Platz
m
Ostbahnhof–Friedrichshagen
(Ostbahnhof ab Fr 14.23 Uhr, Mo-Do 15.43 Uhr)
(Friedrichshagen ab 6.52, 7.12, 7.32 und 7.52 Uhr)
m
Warschauer Straße–Mahlsdorf
m
Schöneweide–Ostbahnhof (Schöneweide ab 6.04 Uhr) fährt nicht!
i
Weitere detaillierte Informationen
auch am S-Bahn-Kundentelefon: t 030 297-43333
und im Internet unter: www.s-bahn-berlin.de
VBB-Tarif wird weiterhin in Fernzügen anerkannt
Die Gültigkeit im Verbundgebiet kommt vor allem Fernpendlern zu Gute
Der VBB-Tarif gilt bei
Bahnfahrten nicht nur im
Regionalverkehr, sondern im
Verbundgebiet auch auf vielen
Verbindungen von InterCity(IC), EuroCity- (EC) und D-Zügen, nicht jedoch im ICE. Deutsche Bahn AG, VBB und die
Länder Berlin und Brandenburg einigten sich auf eine
Fortsetzung der bisherigen
Praxis. Die Tarifanerkennung
ist damit auch für einige Fernpendler von Interesse.
Die Regelung gilt für folgende Strecken des Fernverkehrs:
m Berlin–Eberswalde–Prenzlau
m Berlin–Eberswalde–Szczecin
m Potsdam–Berlin–Cottbus–
Forst (Lausitz)
Mobilitätseingeschränkte
Reisende mit Schwerbehinder-
tenausweis und gültiger Wertmarke können in diesen Zügen
unentgeltlich bis zum letzten
Haltebahnhof innerhalb des
VBB fahren (nicht zwischen
Angermünde und Szczecin).
und Brandenburg-Berlin-Ticket Nacht werden ebenfalls
anerkannt.
Ein Verkauf von VBB-Fahrkarten im Zug ist in den Zügen
des DB Fernverkehrs nicht
möglich. Der Fahrschein muss
vorher gelöst werden. Im Einzelnen gilt die Regelung für die
nachstehenden Züge innerhalb
des Verbundgebietes.
i
RAN: t 0331 - 2 35 68 81, -82
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
IC 2351 Halle–Stralsund
IC 2353 Kassel-Wilhelmshöhe/Erfurt–Stralsund
IC 2253 Erfurt–Stralsund
IC 2355 Düsseldorf/Erfurt–Ostseebad Binz
EC 370 Wien–Dresden–Stralsund/Ostseebad Binz
IC 2157 Köln–Erfurt–Stralsund
IC 2359 Köln–Erfurt–Stralsund
IC 2150 Stralsund–Erfurt–Düsseldorf
IC 2356 Ostseebad Binz/Stralsund
EC 371 Ostseebad Binz/Stralsund–Dresden–Praha
IC 2352 Stralsund–Erfurt/Köln
IC 2350 Stralsund–Erfurt/Würzburg
IC 1932 Stralsund–Oldenburg
IC 1952 Ostseeband Binz–Berlin
IC 2131 Emden–Berlin–Cottbus
IC 2132 Cottbus–Berlin–Oldenburg/Norddeich Mole
EC 240 Krakow–Berlin–Hamburg-Altona
EC 241 Hamburg-Altona–Berlin–Krakow
IC 143 Amsterdam–Berlin–Szczecin
IC 144 Szczecin–Berlin–Amsterdam
D 38592 Berlin–Swinoujscie Centrum
D 38593 Swinoujscie Centrum–Berlin
D 38598 Berlin–Wolgast
D 38599 Wolgast–Berlin
7
Öffnungszeiten der S-Bahn-Verkaufsstellen
Zusätzliche Regionalzüge
zu Weihnachten und Jahreswechsel 2007/2008 in der Silvesternacht
Kundenzentren:
Alexanderplatz
Friedrichstr.
Lichtenberg
24.12.
06.30 - 16.00 Uhr
Ostbahnhof
06.00 - 18.00 Uhr
07.00 - 11.00 Uhr
11.35 - 14.00 Uhr
06.00 - 16.00 Uhr
Potsdam Hbf
Spandau
06.00 - 18.00 Uhr
07.00 - 16.00 Uhr
Zoologischer Garten 07.00 - 16.00 Uhr
Hauptbahnhof
06.00 - 18.00 Uhr
25.12.
08.00 - 11.00 Uhr
11.35 - 17.00 Uhr
17.35 - 21.00 Uhr
08.00 - 21.00 Uhr
08.00 - 11.00 Uhr
11.35 - 15.00 Uhr
08.00 - 11.00 Uhr
11.35 - 17.00 Uhr
17.35 - 21.00 Uhr
07.00 - 20.00 Uhr
08.00 - 11.00 Uhr
11.35 - 17.00 Uhr
17.35 - 21.00 Uhr
08.00 - 11.00 Uhr
11.35 - 17.00 Uhr
17.35 - 20.00 Uhr
08.00 - 22.00 Uhr
26.12.
08.00 - 11.00 Uhr
11.35 - 17.00 Uhr
17.35 - 21.00 Uhr
08.00 - 21.00 Uhr
08.00 - 12.00 Uhr
12.45 - 17.00 Uhr
08.00 - 11.00 Uhr
11.35 - 17.00 Uhr
17.35 - 21.00 Uhr
07.00 - 20.00 Uhr
08.00 - 11.00 Uhr
11.35 - 17.00 Uhr
17.35 - 21.00 Uhr
08.00 - 11.00 Uhr
11.35 - 17.00 Uhr
17.35 - 21.00 Uhr
08.00 - 22.00 Uhr
31.12.
06.30 - 16.00 Uhr
06.00 - 18.00 Uhr
07.00 - 11.00 Uhr
11.50 - 16.00 Uhr
06.00 - 16.00 Uhr
06.00 - 18.00 Uhr
07.00 - 16.00 Uhr
07.00 - 16.00 Uhr
06.00 - 01.00 Uhr
1.1.2008
08.00 - 11.00 Uhr
11.35 - 17.00 Uhr
17.35 - 21.00 Uhr
09.00 - 21.00 Uhr
10.00 - 13.00 Uhr
13.35 - 17.00 Uhr
08.00 - 11.00 Uhr
11.35 - 17.00 Uhr
17.35 - 21.00 Uhr
09.00 - 20.00 Uhr
08.00 - 11.00 Uhr
11.35 - 17.00 Uhr
17.35 - 21.00 Uhr
08.00 - 11.00 Uhr
11.35 - 17.00 Uhr
17.35 - 21.00 Uhr
09.00 - 22.00 Uhr
Ausgewählte Fahrkartenausgaben:
Alexanderplatz
Köpenick
Südkreuz
Potsdamer Platz
Schöneweide
Schönhauser Allee
24.12.
06.00 - 16.00 Uhr
08.00 - 12.00 Uhr
12.35 - 16.00 Uhr
08.00 - 12.00 Uhr
12.35 - 16.00 Uhr
08.00 - 12.00 Uhr
12.35 - 16.00 Uhr
08.00 - 12.00 Uhr
12.35 - 16.00 Uhr
08.00 - 12.00 Uhr
12.35 - 16.00 Uhr
25.12.
09.00 - 19.00 Uhr
08.30 - 13.00 Uhr
13.50 - 18.45 Uhr
08.30 - 13.00 Uhr
13.50 - 18.45 Uhr
08.30 - 13.00 Uhr
13.50 - 18.15 Uhr
08.30 - 13.00 Uhr
13.50 - 18.45 Uhr
08.30 - 13.00 Uhr
13.50 - 18.45 Uhr
26.12.
09.00 - 19.00 Uhr
08.30 - 13.00 Uhr
13.50 - 18.45 Uhr
08.30 - 13.00 Uhr
13.50 - 18.45 Uhr
08.30 - 13.00 Uhr
13.50 - 18.15 Uhr
08.30 - 13.00 Uhr
13.50 - 18.45 Uhr
08.30 - 13.00 Uhr
13.50 - 18.45 Uhr
31.12.
06.00 - 16.00 Uhr
08.00 - 12.00 Uhr
12.35 - 16.00 Uhr
08.00 - 12.00 Uhr
12.35 - 16.00 Uhr
08.00 - 12.00 Uhr
12.35 - 16.00 Uhr
08.00 - 12.00 Uhr
12.35 - 16.00 Uhr
08.00 - 12.00 Uhr
12.35 - 16.00 Uhr
1.1.2008
09.00 - 19.00 Uhr
09.00 - 13.00 Uhr
13.50 - 18.45 Uhr
09.00 - 13.00 Uhr
13.50 - 18.45 Uhr
09.00 - 13.00 Uhr
13.50 - 18.15 Uhr
09.00 - 13.00 Uhr
13.50 - 18.45 Uhr
09.00 - 13.00 Uhr
13.50 - 18.45 Uhr
Abo-Center und Kundenbüro Nordbahnhof, Kundentelefon:
Vom 24. bis 26. Dezember 2007 sowie am 31. Dezember 2007 und am 1. Januar 2008 haben das Kundenbüro und
das Abo-Center der S-Bahn Berlin am Nordbahnhof geschlossen.
Das Kundentelefon t 030 297-43333 ist wie folgt erreichbar:
24.12.
06.00 - 21.00
25.12.
07.00 - 21.00
26.12.
07.00 - 21.00
31.12.
06.00 - 21.00
1.1.2008
07.00 - 21.00
Öffnungszeiten der DB Reisezentren
zu den Feiertagen
Reisezentrum
24.12.
25.12.
Berlin Hauptbahnhof
+1 Ebene
6.00-18.00
8.00-20.00
- 1 Ebene
8.00-18.00
8.00-20.00
Alexanderplatz
6.30-16.00
8.00-20.00
Ostbahnhof
6.00-16.00
8.00-20.00
Lichtenberg
7.00-14.00
8.00-15.00
Zoo, Südkreuz, Friedrichstraße, Spandau jeweils
7.00-16.00
8.00-20.00
Schönefeld
6.30-14.00
9.00-15.00
Cottbus
Frankfurt (Oder)
Potsdam Hbf
Brandenburg Hbf
MobilityCenter
im KaDeWe
6.00-14.00
6.30-14.00
7.00-16.00
8.00-14.00
10.00-14.00
8.00-15.00
9.00-15.00
10.00-18.00
9.00-15.00
geschlossen
26.12.
31.12.
1.1.2008
8.00-22.00
8.00-22.00
8.00-21.00
8.00-21.00
8.00-17.00
6.00-22.00
8.00-22.00
6.30-16.00
6.00-16.00
7.00-16.00
8.00-22.00
8.00-22.00
8.00-21.00
8.00-21.00
10.00-17.00
8.00-21.00
9.00-13.00
13.30-18.00
10.00-19.30
10.00-19.00
10.00-20.30
10.00-18.00
geschlossen
7.00-16.00
6.30-12.00
12.30-16.00
6.00-16.00
6.30-16.00
7.00-16.00
8.00-14.00
10.00-14.00
8.00-21.00
10.00-13.00
13.30-18.00
10.00-19.30
10.00-19.00
10.00-20.30
10.00-18.00
geschlossen
DB Regio setzt wie jedes Jahr auch in der Silvesternacht 2007/2008 zusätzliche
Züge für Brandenburger ein, die die riesige – fast schon legendäre – Party am
Brandenburger Tor miterleben möchten. Hier sind alle Verbindungen genannt, deren
Züge auf allen Bahnhöfen außerhalb Berlins halten.
RE 1 Berlin–Erkner–Füstenwalde–Frankfurt (Oder)
Planmäßige Nacht- bzw. „Nachtschwärmer“- Abfahrten gibt es um 1.35 Uhr ab Ostbahnhof und 3.08 Uhr ab Zoo ebenfalls mit den
Züge starten um 0.51 Uhr am Ostbahnhof
genannten Zusatzhalten. Die zusätzlichen
bzw. 2.23 Uhr am Zoo und wenige Minuten
Fahrten von Frankfurt (Oder) beginnen um
später in Hauptbahnhof, Friedrichstraße,
Alexanderplatz und Ostbahnhof. Zusätzliche 1.32 Uhr und 2.46 Uhr.
RE 1 Berlin–Potsdam–Brandenburg (Havel)
Stündlich eine Verbindung gibt es in der Sil- 3.49 und 4.49 Uhr am Zoo. Unterwegshalte
vesternacht. Nach den planmäßigen Zügen
bei allen Zügen nach Brandenburg sind:
um 0.49, 1.49 und 2.49 Uhr ab Zoo (wenige Wannsee, Potsdam Hbf, Potsdam CharlotMinuten vorher auch ab Friedrichstraße und tenhof und Potsdam Park Sanssouci, Werder
(H.), Groß Kreutz und Götz. In Brandenburg
Hauptbahnhof), gibt es zwei weitere Brandenburg-Verbindungen. Diese starten um
beginnen Züge um 0.21, 1.21, 2.30, 3.25
3.39 und 4.39 Uhr in Friedrichstraße bzw.
und 4.21 Uhr.
RE 3 Berlin–Bernau–Eberswalde
Auch hier wird neben der planmäßigen
Nachtverbindungen (u.a. Potsdamer Platz
0.26 Uhr mit Umsteigen in Hbf, Hauptbahnhof 0.35 und 1.35 Uhr, Gesundbrunnen
0.40 und 1.39 Uhr) eine weitere Verbin-
dung ab Friedrichstraße (ab 2.59 Uhr) über
Ostbahnhof, Hohenschönhausen angeboten.
Die Fahrten von Eberswalde beginnen um
0.51 Uhr und 4.05 Uhr. Alle Züge halten
auch in Rüdnitz, Biesenthal und Melchow.
RE 5 Berlin–Ludwigsfelde–Luckenwalde–Jüterbog
Neben der planmäßigen Nachtverbindung
rer Zug um 3.49 Uhr ab Friedrichstraße
von Friedrichstraße (ab 2.21 Uhr, weitere
verkehren. Der Zug 5.17 Uhr ab Berlin
Halte in Alexanderplatz, Ostbahnhof,
Hauptbahnhof fällt am 1.1.2008 aus.
Karlshorst und Schönefeld) wird ein weiteRE 7 Berlin–Potsdam–Rehbrücke–Michendorf-Belzig
Zwei zusätzliche Züge verkehren von der
3.20 Uhr in Friedrichstraße eingesetzt, der
Berliner Innenstadt nach Belzig. Einer fährt 10 min später die Fahrgäste auch am Zoo
1.55 Uhr ab Berlin Ostbahnhof und hält naaufnimmt. In der Gegenrichtung beginnt ein
türlich auf allen Unterwegsbahnhöfen (z.B.
Zug in Belzig um 1.55 Uhr.
Zoo ab 2.15 Uhr). Der andere Zug wird
RB 14 Berlin-Falkensee–Nauen
Planmäßig fährt ein Zug 0.45 Uhr ab Zoo
über Charlottenburg nach Nauen und
2.21 Uhr von Friedrichstraße (wenige Minuten später auch in Hbf, Zoo und Charlottenburg). Zusätzlich werden zwei Zugpaare zwischen Berlin Friedrichstraße und Nauen ein-
gesetzt. Die Abfahrten sind 1.33 Uhr bzw.
3.35 Uhr ab Friedrichstraße (Zoo 1.43 Uhr
bzw. 3.44 Uhr). Ab Nauen 0.42 und
2.45 Uhr. 4.25 Uhr fährt noch ein Zug ab
Nauen bis Berlin-Charlottenburg.
RE 7 Berlin–Wünsdorf
Nach Wünsdorf bestehen 3 Fahrtmöglichkeiten in dieser Nacht. 1.19 Uhr ab Ostbahnhof und 18 min früher ab Zoo fährt ein
zusätzlicher Zug mit allen Unterwegshalten
nach Wünsdorf. 2.21 Uhr ab Friedrichstraße
fährt der planmäßige Zug bis Jüterbog, mit
dem in Schönefeld Anschluss nach Wünsdorf
besteht. Außerdem fährt 3.15 Uhr ab Friedrichstr. ein Zug, bereits 2.54 Uhr ab Zoo. Ab
Wünsdorf fährt ein Zug 0.52 Uhr nach Berlin
und 2.18 und 3.39 Uhr nach Schönefeld.
RE 2 Berlin–Cottbus
Der Zug nach Cottbus (planmäßige Abfahrt
war 0.34 Uhr) fährt später ab Berlin Zoo,
erst 1.22 Uhr, 11 min später ab Friedrichstraße und 1.44 Uhr ab Ostbahnhof.
RE 2 Berlin–Rathenow
Nach Rathenow fährt der Zug in dieser
Nacht ebenfalls nicht 0.12 Uhr ab Friedrich-
straße, sondern erst 1.12 Uhr und 1.25 Uhr
ab Zoo.
8
DB REGIO-SERVICE
Regionaler
Ansprechpartner
Fragen, Hinweise, Kritiken sowie
Fahrplan- und Tarifauskünfte für den
Verkehrsverbund (VBB):
Babelsberger Str. 18,
14473 Potsdam,
[email protected]
Bevor die Spree
Berlin erreicht
PREISWERT UND MOBIL
Wer umweltbewusst mobil sein will, nutzt die Bahn. Und wer die Bahn nutzen
will, braucht einen Fahrschein. Doch welcher Fahrschein ist für meine Zwecke
der preiswerteste und wo bekomme ich ihn? Diese Serie soll allen eine kleine
Hilfe sein, die nicht per Umweltkarte oder Abo unterwegs sind, sondern eher
gelegentlich ein Ticket brauchen. Hier finden Sie die wichtigsten Ticketangebote für unsere Region, Sie erfahren, was sie derzeit kosten und wo man sie
kaufen kann.
Wandertour von Bahnhof zu Bahnhof
t
t
❚ Das Brandenburg-Berlin-Ticket
(0 18 05) 19 41 95 (14 Cent/min*)
(03 31) 2 35 68 81, -82
Fax (03 31) 2 35 68 89
Mo-Fr
7.00 - 20.00 Uhr
Verkauf: DB, S, ADB, AS, I, R*
Es ist für bis zu 5 Personen geeignet,
diese müssen nicht verwandt und nicht
verschwägert sein. Es kann auch von
weniger als 5 Personen genutzt werden.
Für Familie XXL reicht ein Ticket, weil
Eltern und/oder Großeltern (max. 2 Erwachsene) mit beliebig vielen eigenen
Kindern oder Enkelkindern von 6 bis
einschließlich 14 Jahren fahren können.
Fahrplanauskünfte
t
(08 00) 1 50 70 90 (kostenlos)
Beratung und Buchung
t
1 18 61 (kostenpflichtig)
DB Abo-Center
t
(0 18 05) 06 60 11 (14 Cent/min*)
Fax (030) 29 73 68 22
[email protected]
Fundservice-Hotline
t
(0 90 01) 99 05 99 (59 Cent/min*)
Fax: (02 02) 35 23 17
[email protected]
Mo-Sa
8.00 - 20.00 Uhr
So
10.00 - 20.00 Uhr
FOTO: HAHM
Die Spree bei Hangelsberg
MobilitätsServicezentrale
t
(0 18 05) 51 25 12 (14 Cent/min*)
Mo-Fr
8.00 - 20.00 Uhr
Sa
8.00 - 16.00 Uhr
Auskünfte und Fahrtanmeldungen zur
Beförderung von Behinderten
RegioPUNKT-Fahrkartenverkauf
t
(030) 20 45 11 16
Mo, Mi-Fr
10.00 - 18.00 Uhr
Di
10.00 - 15.00 Uhr
Ein Tipp für alle, denen der
Weihnachtsbraten vielleicht
schwer im Magen liegt: eine ausgedehnte Wanderung entlang
der Spree und Sehenswertes am
Ziel.
Hangelsberg–Fürstenwalde
(ca. 13 km)
Nostalgiefahrten ab Berlin
t
(03 31) 6 00 67 06
Mo-Fr
9.00 - 16.00 Uhr
* Preise für Mobilfunk abweichend
Öffnungszeiten von
DB Reisezentren
(Auswahl)
Berlin Hauptbahnhof
Mo-So
6.00 - 22.00 Uhr
Berlin Südkreuz
Mo-Fr
6.00 - 21.00 Uhr
Sa, So
7.00 - 21.00 Uhr
Berlin Ostbahnhof
Mo-Fr
6.00 - 21.00 Uhr
Sa, So
7.00 - 21.00 Uhr
Berlin Alexanderplatz,
Berlin Friedrichstraße
Mo-Fr
6.30 - 21.00 Uhr
Sa, So
7.00 - 21.00 Uhr
Berlin-Spandau
Mo-Fr
6.00 - 21.00 Uhr
Sa, So
7.00 - 21.00 Uhr
Berlin Zoologischer Garten
Mo-Fr
6.00 - 21.00 Uhr
Sa, So
7.00 - 21.00 Uhr
DB Mobility Center im KaDeWe
Mo-Fr
10.00 - 20.00 Uhr
Sa
9.30 - 20.00 Uhr
Berlin-Lichtenberg
Mo-Fr
7.00 - 20.00 Uhr
Sa, So
8.00 - 17.00 Uhr
Potsdam Hbf
Mo-Fr
6.30 - 20.00 Uhr
Sa
7.00 - 20.30 Uhr
So
9.00 - 20.30 Uhr
Frankfurt (Oder)
Mo-Fr
6.30 - 20.00 Uhr
Sa
7.00 - 16.00 Uhr
So
10.00 - 19.00 Uhr
Die Tour beginnt in Hangelsberg am Bahnhof. Von hier
folgt man der Bahnhofstraße
und biegt links in die Hauptstraße ein. An deren Ende begegnet man zum ersten Mal
der Spree und folgt ihr
flussaufwärts.
So gelangt man in die Straße
Am Anger, geht an deren Ende
kurz links und wieder rechts
bis zur verkehrsreichen Berliner Landstraße. Diese muss
man nun ein Stück entlang gehen. Doch hinter den letzten
Häusern geht es wieder in den
Wald. Ein Weg verläuft parallel
zur Straße bis zu einem asphaltierten Rad- und Gehweg.
Zwischendurch weist eine
Wandermarkierung auf einen
Weg rechts zur Spree. Diesen
sollte man nur bei relativ trockenem Wetter gehen. Bei hohem Wasserstand der Spree
steht er streckenweise unter
Wasser.
An einer Windung der Spree
kommt der Rad- und Gehweg
wieder an die Straße. Kurz hinter einem Parkplatz verlässt
man den asphaltierten Weg
und folgt der Markierung
rechts zur Spree hinunter. Wir
sind an der sogenannten Großen Tränke, wo sich Spree und
Oder-Spree-Kanal begegnen.
Hier beginnt die kanalisierte
Spree, die alten Flusswindungen wurden durchstochen und
stillgelegt. Man kommt nun
wieder an den asphaltierten
Rad- und Gehweg, den man
nicht mehr verlassen sollte.
Seitliche Wege zum Spreeufer
enden meist in sumpfigen Wiesen. Hinter dem ehemaligen
Hafenkanal geht man durch
den Stadtpark von Fürstenwalde. Wendet man sich am Ende
nach links, ist man gleich am
Heimattiergarten, läuft man
nach rechts, erreicht man nach
kurzer Zeit den Bahnhof.
Wer sich mehr Zeit nehmen
will, sollte noch einen Bummel
durch die schon um 1250 gegründete Stadt machen und
eventuell auch den beeindruckenden Dom besichtigen,
Mords Eck, den Heimattiergarten oder den jüdischen
Friedhof besuchen.
i
Wegweiser:
RE 1 im 30 Minuten-Takt
bis Hangelsberg, Rückfahrt
von Fürstenwalde mit RE 1 im
30 Minuten-Takt
Das Ticket gilt in der Woche, also Montag bis Freitag ab 9 Uhr bis zum nächsten Morgen um 3 Uhr und am Wochenende, also Samstag und Sonntag schon
ab 0 Uhr bis zum nächsten morgen um
3 Uhr. An den gesetzlichen Feiertagen,
die auf einen Wochentag fallen, gilt es
auch ab 0 Uhr bis zum nächsten Morgen
um 3 Uhr, allerdings nur in dem Land,
das den gesetzlichen Feiertag hat. Zum
Beispiel gibt es den Reformationstag
nur im Land Brandenburg, also kann
das Ticket nicht vor 9 Uhr in Berlin genutzt werden.
Es gilt in den Ländern Berlin und Brandenburg und darüber hinaus ab dem
letzten Bahnhof in Brandenburg auch
auf folgenden Strecken außerhalb Brandenburgs:
m zwischen Fürstenberg (Havel)–
Neustrelitz -Waren (Müritz) auch in
den Zügen der ODEG
m zwischen Fürstenberg (Havel)–
Neustrelitz–Neubrandenburg auch
in den Zügen der OLA
m zwischen Neustrelitz–Mirow in den
Zügen der ODEG
m zwischen Nechlin–Pasewalk–
Ueckermünde auch in den Zügen
der OLA
m zwischen Medewitz (Mark)–
Jeber-Bergfrieden -Dessau
m zwischen Blönsdorf–Klebitz–
Lutherstadt Wittenberg
m zwischen Oehna–Linda (Elster)–
Holzdorf (Elster)–Herzberg
(Elster)
m zwischen Hosena –Lauta (NI)–
Hoyerswerda
m und nach Polen zwischen Tantow–
Szczecin Gumience–Szczecin Gl.
Das Brandenburg-Berlin-Ticket berechtigt zur Fahrt mit allen Nahverkehrsmitteln in den Ländern Berlin
und Brandenburg, die im Auftrag des
Verkehrsverbundes Berlin Brandenburg (VBB) fahren also Straßenbahn,
S-Bahn, U-Bahn, Bus, Regionalbahn,
Regional-Express und im Liniennetz
der städtischen Verkehrsbetriebe
Szczecin in Bussen.
Das Brandenburg-Berlin-Ticket gilt
nicht in InterConnex-Zügen und bei
der Schöneiche-Rüdersdorfer Straßenbahn GmbH.
Preis: 26 € im Internet und am Automaten, 2 € mehr am Schalter
❚ Brandenburg-Berlin-Ticket Nacht
Verkauf: DB, S, ADB, AS, I, R*
Für die Nutzer, die benutzbaren Strecken und auch die benutzbaren Verkehrsmittel gilt analog das zum Brandenburg-Berlin-Ticket gesagte – siehe
oben.
Das Brandenburg-Berlin-Ticket Nacht
gilt Montag bis Sonntag ab 18 Uhr bis
zum nächsten Morgen um 6 Uhr.
Das Brandenburg-Berlin-Ticket Nacht
gilt nicht in InterConnex-Zügen und bei
der Schöneiche-Rüdersdorfer Straßen-
bahn GmbH, Südbrandenburger Nahverkehr GmbH (SBN), Verkehrsgesellschaft Prignitz mbH (VGP), Der Niederlausitzer, Günter Anger Busbetrieb
GbR, Herz Reisen GmbH, Omnibusverkehr Armin Glaser, Omnibusverkehr Peter Rechter, A.Reich GmbH, Omnibusbetrieb Wetzel
Preis: 19 € im Internet oder am Automaten, 2 € mehr am Schalter
Tariftipp:
Fahrkartenverkauf im RegioPUNKT: t (030) 20 45 11 16 (Mo-Fr 10-18 Uhr)
Kundentelefon DB Regio: t (0331) 2 35 68 81, -82 (Mo-Fr 7-20 Uhr)
Kundentelefon S-Bahn: t 030 297-433 33 (Mo-Fr 6-22 Uhr, Sa, So 7-21 Uhr)
Touristische Informationen:
Tourismusbüro Fürstenwalde
Mühlenstr. 26,
15517 Fürstenwalde,
t (0 33 61) 76 06 00
www.fuerstenwalde-tourist.de
* DB
S
ADB
AS
I
R
Kundenzentren der Deutschen Bahn und deren Agenturen
Verkaufsstellen der S-Bahn Berlin
Ticketautomaten der Deutschen Bahn
Ticketautomaten der S-Bahn Berlin
Internet
RegioPUNKT im Bahnhof Friedrichstraße
9
S-Bahn-Ring setzt Grenze und bietet
viele Möglichkeiten – Zeit zum Umsteigen
Ab 1. Januar 2008 zwingt Feinstaubrichtlinie umzudenken und zu handeln
Die Umweltzone
FOTO: DAVID ULRICH
Wie hier am Bahnhof Südkreuz ist das Umsteigen
von Auto auf S-Bahn bequem – und auch das Parken ist preiswert.
Dicht bewohnte Innenstadtbereiche, wie das Gebiet innerhalb des S-Bahn-Rings, sind
durch die Emissionen des Verkehrs in Form von Feinstaub und
Stickoxiden stark belastet.
Einerseits nehmen durch die
Stickoxide vor allem bei Kindern
Erkrankungen der Atemwege und
Infektionen zu. Andererseits ist
der Feinstaub, der unter anderem aus Dieselmotoren kommt,
nach Meinung von Medizinern
Ursache für eine Zunahme von
Krebserkrankungen.
Deshalb wurde von der Europäischen Union eine Richtlinie für
die Reinhaltung der Luft beschlossen, die dafür sorgen soll,
bestimmte Grenzwerte nicht
mehr zu überschreiten.
Berlin will mit Einführung der
Umweltzone eine Vorreiterrolle
auf dem Weg zu einer ökologischen und gesunden Metropole
übernehmen.
Die Stadt verfügt bereits über
eine Alternative zum Individualverkehr: die umweltfreundliche
S-Bahn mit ihrem gut ausgebauten Streckennetz.
Erster Schritt in Richtung Reduktion
der verkehrsbedingten Umweltbelastungen
„Aus der Sicht unserer Einrichtung Verkehrsstudien
beim Deutschen Zentrum für
Luft- und Raumfahrt geht es
um die künftige Entwicklung
im Verkehr.
Umweltzonen sind da
nur ein erster Schritt
zur Reduktion der verkehrsbedingten Umweltbelastungen.
Diese können lokal sein wie der Feinstaub oder global wie das Kohlendioxid, das bekanntlich das
Mineralwasser sprudeln lässt
und durchaus gesund ist.
Meine These lautet: Der
elektrische Antrieb, noch dazu
der netzgebundene, ist die einzige Alternative zum Erdöl als
Treibstoff und zur Vermeidung
von Umweltzerstörung durch
den Verkehr – also, fahrt
S-Bahn! Aber woher kommt
der Strom? Aus Braunkohlekraftwerken? Was bringen
80 000 verbannte Fahrzeuge
bei 1,2 Millionen Pkw in Berlin, zumal der Verkehr nur einen 20 Prozent-Anteil an der
Feinstaubbelastung hat? Mal
langsam! Die
20 Prozent beProf. Dr. Reinhart ziehen sich
nur auf den diKühne ist Leiter
rekten Feinder Einrichtung
staubanteil in
Verkehrsstudien
den Abgasen.
beim Deutschen
Zentrum für Luft- Hinzu kommen Aufwirund Raumfahrt.
belung und
Verfrachtung,
so dass der Verkehrsanteil
insgesamt doppelt so hoch
liegt. Und Strom aus Kraftwerken wird mit optimalem Wirkungsgrad, strengen Umweltauflagen und der Möglichkeit
zur Kraft-Wärme-Koppelung
gewonnen, also Nutzung von
elektrischer Energie und Abwärme. Erneuerbare Energien
wie Solarstrom, Windkraft und
Wasserkraft stehen am einfachsten in Form von elektrischem Strom zur Verfügung –
also, Leute, fahrt S-Bahn!“
Die Berliner Umweltzone umfasst das
Gebiet innerhalb des S-Bahn-Rings,
der auf Grund seiner Form auch als
„Großer Hundekopf“ bezeichnet wird
(m siehe Karte Seite 10). Dieser Innenstadtbereich misst 88 Quadratkilometer, zirka eine
Million Menschen
wohnen dort. Ab dem
1. Januar 2008 darf
dieses Gebiet nur
noch von Fahrzeugen
befahren werden, die
bestimmte Abgasstandards einhalten.
Konkret bedeutet
dies, dass Autos mit
besonders hohen
Emissionen aus der
City verbannt werden. Um mit dem Pkw in die Umweltzone zu fahren, benötigen Autofahrer
eine Plakette. Welche Plakette für
welches Auto gilt, richtet sich nach
dem Schadstoffausstoß und ist anhand der Schlüsselnummer im Fahrzeugschein abzulesen. Diese Nummer
kann beispielsweise auf der Webseite
www.adac.de/Auto_Motorrad/Umwelt eingegeben werden und mit wenigen Klicks erfährt man, ob das eigene Fahrzeug die Umwelt- beziehungsweise Feinstaubplakette erhält.
Die Umweltplaketten in den Farben
Grün (Schadstoffgruppe 4, Ausstoß in
Ordnung), Gelb (Schadstoffgruppe 3,
mittlerer Ausstoß) und Rot (Schadstoffgruppe 2, Ausstoß hoch) gibt es
bei über 800 Anlaufstellen in Berlin.
So beispielsweise bei der Kfz-Zulassungsstelle, bei TÜV, Dekra, GTÜ und
bei Innungswerkstätten. Eine Plakette kostet in der Regel fünf Euro und
ist dauerhaft gültig. Eine neue Plaket-
te wird nur benötigt, wenn das Auto
umgemeldet oder sich zum Beispiel
durch eine Nachrüstung mit einem
Partikelfilter etwas am Schadstoffausstoß ändert. Zu bedenken ist jedoch schon jetzt, dass ab 2010 die
zweite Stufe der Umweltzone in Kraft
tritt. Konkret bedeutet dies, dass nur
noch Pkw und Lkw mit
einer grünen Plakette
in die Umweltzone
fahren dürfen. Nach
Schätzungen des Senats sind davon
114 000 Fahrzeuge
betroffen.
Etwa sieben Prozent
der in Berlin angemeldeten Fahrzeuge, hauptsächlich alte Dieselautos
und Benziner ohne Kat, dürfen
bereits ab dem 1. Januar 2008 nicht
mehr den Bereich des S-Bahn-Rings
befahren. Wer sich daran nicht hält,
begeht eine Ordnungswidrigkeit und
muss mit einem Bußgeld von 40 Euro
rechnen. Allerdings gibt es für soziale
Härtefälle Ausnahmeregelungen,
ebenso für Oldtimer. Kfz-Halter, die
Ausnahmeregelungen in Anspruch
nehmen möchten, wenden sich an
ihre entsprechenden Bezirksämter.
Ganz billig ist die Bearbeitung jedoch
nicht und zudem sind die Ausnahmegenehmigungen zeitlich begrenzt.
Weitere Informationen zur Umweltzone gibt es im Internet unter
www.berlin.de/umweltzone
oder telefonisch unter
t (030) 90 25 23 91 oder - 46.
3 cb
10
11
Tolles Netz: Mit der Bahn kommt man in Berlin immer ans Ziel
Umweltfreundlich vorbei an Staus, ohne Feinstaub und Emissionen
S-Bahn- und Regionalverkehr
sind in Berlin/Brandenburg
gut aufgestellt – eine echte Alternative für Pendler, die bisher das
eigene Auto bevorzugten.
Wenn rund 140 Schilder an Kreuzungen und Einmündungen den
Beginn der Umweltzone anzeigen, heißt es für viele Autofahrer
umdenken: Denn der Innenstadtbereich – das Gebiet des S-BahnRings – ist ab dem 1. Januar 2008
für Fahrzeuge mit hohen Schadstoffemissionen tabu. Höchste
Zeit also umzusteigen.
Dass die S-Bahn Berlin einen
entscheidenden Beitrag zum
Umweltschutz leistet, ist vielen bekannt. Das Unternehmen ist bestrebt, diesem wichtigen Aspekt ein immer größeres Gewicht zu geben. So benötigt die S-Bahn Berlin, gemessen am Bedarf im Jahr 2000,
aktuell zum Beispiel nur noch
85 Prozent des Fahrstroms und
65 Prozent der sonstigen Energie für Heizung und Beleuchtung. Wird die benötigte Elek-
Noch unsicher, wo sich die Umweltzone
genau befindet? Hilfe bietet die Internetseite www.berlin.de/umweltzone,
wo sämtliche Straßen, die in der Berliner Umweltzone liegen, aufgezeigt
werden. Nutzer geben den Namen der
Straße, in der sie wohnen, oder in
die sie fahren wollen, in eine Suchmaske ein. Im Anschluss erhalten
sie einen Kartenausschnitt
Berlins, der darüber Auskunft
gibt, ob die Straße inneroder außerhalb der
Umweltzone
liegt.
troenergie auf den Energiegehalt von Diesel umgerechnet,
braucht die S-Bahn lediglich
1,2 Liter auf 100 Kilometer. Damit kann kein noch so sparsames Auto mit grüner Umweltplakette mithalten. Ein durchschnittlicher Pkw stößt 133
Milligramm der giftigen Stickoxide pro Personenkilometer
aus, bei den Energieerzeugern
der S-Bahn sind es gerade
einmal 0,072 und in Berlin
selbst werden durch die S-Bahn
überhaupt keine Stickoxide
ausgestoßen!
Die Rechnung lässt sich
übrigens auch anders machen:
Wenn alle Berliner S-BahnKunden auf das Auto umsteigen würden, entstünden jährlich 322 902 Tonnen Kohlendioxid zusätzlich. Das entspricht
dem CO2-Ausstoß von 120 000
Einfamilienhäusern. „Die Umweltzone muss kommen“, betont Claudia Hämmerling, Verkehrssprecherin von Bündnis
90/Die Grünen. „Die Wirkung
der Umweltzone geht über die
Vor-Ort-Wirkung hinaus: Keiner kauft mehr Dieselfahrzeuge ohne Filter“, nennt die Berliner Abgeordnete ein Beispiel.
Damit seien „Fahrzeuge als
Quelle der Gesundheitsgefährdung“ endlich in den Fokus der
Öffentlichkeit gerückt. Ein
„Recht auf Luftverschmutzung“ gebe es nicht, stellt Claudia Hämmerling unmissverständlich dar.
Sich in der Hauptstadt auf
den eigenen vier Rädern fortzubewegen, macht ohnehin selten Spaß oder ist gar sinnvoll.
„50 Prozent der Feinstaubbelastung im Verkehrsbereich
entsteht durch Reifen- und
Straßenabrieb sowie Aufwirbelung – auch durch Straßenneubau- und Ausbauprojekte des
Senats“, erklärt die GrünenSprecherin. Als Beispiele
nennt sie die Verlängerung der
Bundesautobahn 100, die AxelSpringer-Straße und Französische Straße. Die Konsequenz:
Hämmerling setzt ebenso wie
Prof. Dr. Reinhart Kühne, Lei-
ter der Einrichtung Verkehrsstudien am Deutschen Zentrum für Luft- und Raumfahrt,
auf die „Öffentlichen“.
Kühne: „Ein gutes S-BahnNetz reduziert übrigens auch
automatisch die Notwendigkeit, ein Auto zu besitzen: So
hat Berlin pro Kopf nur die
Hälfte der Autos verglichen
mit dem bundesdeutschen
Durchschnitt.“
Claudia Hämmerling geht
noch weiter und möchte die
Umweltzone auf stark feinstaubbelastete Gebiete außerhalb des S-Bahn-Ringes ausdehnen, eine Verordnung für
weniger Feinstaub auf Baustellen und Dieselrußfilter für die
Fahrgastschifffahrt einführen.
Auch wenn es noch viel Diskussionsbedarf gibt, soviel ist
sicher: Die Einführung der Umweltzone ist zunächst der erste
Schritt in Richtung saubere
und gesündere Metropole. Von
reinerer Luft haben schließlich
alle etwas, ob Autofahrer-, Radler oder Fußgänger.
3 cb
Gewusst wie – in die Innenstadt ohne Auto
Was immer Sie benötigen: Mobil mit
den Öffentlichen ab 1,78 € am Tag
Mit Abo-Werbe-Aktion jetzt auch günstig beim Carsharing der Bahn einsteigen
Die Preise sind unschlagbar:
Wer ein Abo bei der S-Bahn
abschließt, fährt für 1,84 € pro
Tag mit allen öffentlichen Verkehrsmitteln im Tarifbereich Berlin AB. Wird der Betrag für die
VBB-Jahreskarte komplett im
Voraus bezahlt, sind es sogar nur
1,78 € pro Tag im Tarifbereich
Berlin AB. Wer einen neuen AboKunden von diesem preisgünstigen Angebot überzeugt, bekommt im Rahmen der WerbeAktion als Dankeschön eine von
sechs attraktiven Prämien.
Darunter auch eine neue Prämie
im Gesamtwert von 159 €, mit der
es möglich wird, den Nahverkehr
und die Nutzung eines Mietautos
sinnvoll zu verbinden.
Mal genau ansehen –
den S-Bahn-Ring, gewissermaßen
Herzstück des Öffentlichen
Personennahverkehrs in Berlin.
Gleich, ob von Norden über die
Bundesstraßen 96 oder die Autobahn 111, von Westen über
die B 175, von Osten über
die B 5 oder von Süden
über die A 115: Von
nahezu allen Autobahnen und Bundesstraßen
aus sind Park-and-RidePlätze erreichbar. Dort
kann das Auto in vielen
Fällen kostenlos abgestellt werden, um bequem mit der S-Bahn in
die Innenstadt zu fahren. Eine Übersicht und
Auflistung aller Parkplätze gibt es auf der
Webseite
www.vbbonline.de
und
www.vmzberlin.de.
Alle reden über CO₂-Reduktion.
Wir handeln.
Von 1990 bis 2002 haben wir den CO₂-Ausstoß um mehr als 25 % gesenkt.
Und werden ihn bis 2020 um weitere 20 % senken. Mit neuen Zügen, dem
intelligenten Einsatz von erneuerbaren Energien sowie energiesparender
Fahrweise. Und das, obwohl die Schiene im Vergleich zum PKW der Umwelt
schon heute zwei Drittel des Treibhausgases erspart. So leistet die DB als
Mobilitäts- und Logistikunternehmen einen täglichen Beitrag zum Klimaschutz.
Und das Beste daran: Jeder kann aktiv mitwirken – indem er Bahn fährt.
Erfahren Sie mehr über die Zukunft auf www.db.de/zukunftbewegen
Zukunft bewegen. Deutsche Bahn.
Jeder kennt die Situation, gerade vor Weihnachten: Etwas
größere Pakete sollen aus dem
Kaufhaus schnellstmöglich in
die eigenen vier Wände transportiert werden. Keine Chance, diese mit der S-Bahn zu befördern. In solchen Fällen kann
ein Auto sinnvoll sein. Mit dem
Carsharing der Bahn hat man
jederzeit bequem und günstig
Zugriff auf ein Fahrzeug und
bezahlt dafür nur, wenn man es
auch wirklich benötigt.
Fahrzeuge stehen deutschlandweit in über 100 Städten
an zahlreichen Bahnhöfen und
mitten in den Städten bereit,
allein in Berlin gibt es über 40
Stationen. Die Fahrzeuge werden bequem und kostenfrei
über das Internet gebucht:
egal, ob lange im Voraus oder
spontan, ob für wenige Stunden oder mehrere Tage. Zur
Auswahl stehen vom Transporter bis zur Miniklasse verschiedene Fahrzeugklassen, die
selbstverständlich über eine
Umweltplakette verfügen.
Prämie vom Carsharing der Bahn
im Wert von insgesamt 159 €
Wer jetzt als Werber aktiv
wird und einen neuen Kunden
von der VBB-Umweltkarte
oder dem Azubi-Ticket überzeugt, kann mit einigen Vergünstigungen beim Carsharing
der Bahn einsteigen. Er bekommt nicht nur die Startkosten für das Carsharing in Höhe
von 99 € geschenkt, sondern
erhält ein Jahr lang ein Fahrtguthaben von 5 € pro Monat
dazu. Dafür muss im Abo-Antrag, der gemeinsam mit dem
neuen Abonnenten ausgefüllt
wird, als Prämienwunschnummer die 6 eingetragen werden.
DB_Baum_138x160_Punkt3_IN 1
14.12.2007 15:30:11 Uhr
Wählen Sie als Werber zwischen 6 Prämie
n:
Carsharing der Bahn im Wert von 159 €
oder einen der fünf Prämien-Gutscheine
im Wert von 50 €
FOTO: DB AG/BRAUM
Natürlich stehen auch
die fünf bisherigen Gutscheine weiterhin zur Auswahl: von der Parfümerie Douglas, vom Technikmarkt MediMax, der Galeria Kaufhof, dem
Friedrichstadtpalast oder ein
DB-Reisegutschein. Diese besitzen jeweils einen Wert von
50 €.
Als Werber können alle tätig
werden, die die Vorteile des
Abonnements kennen.
Wer ein Abo für die VBBUmweltkarte bei der S-Bahn
abschließt, fährt mit allen öffentlichen Verkehrsmitteln,
also mit S-Bahn, Regionalzug,
U-Bahn, Straßenbahn, Bus und
sogar mit der Fähre, im entsprechenden Tarifbereich zum
günstigen Preis. So
beispielsweise im Tarifbereich
Berlin AB umgerechnet für
1,84 € am Tag. Zudem kann der
Karteninhaber an Werktagen
nach 20 Uhr und am Wochenende ganztägig einen Erwachsenen und bis drei Kinder (6-13
Jahre) mitnehmen. Beim Azubi-Ticket darf das Fahrrad
umsonst mitfahren.
12 Monate fahren –
nur 10 Monate bezahlen
Eine noch größere Ersparnis
erhalten diejenigen, die den Betrag für die Fahrkarte auf einen
Schlag bezahlen: Umgerechnet
fahren bei der sogenannten
Einmalzahlung die Kunden mit
der VBB-Jahreskarte für 1,78 €
(Tarifbereich Berlin AB) pro
Tag.
Für beide Zahlversionen gilt:
12 Monate fahren und nur
10 Monate bezahlen. Sparen
kann man also in jedem Fall gegenüber der Monatskarte, die
man alle vier Wochen neu kau-
fen würde. Die Abo-Anträge
gibt es an allen S-Bahn-Verkaufsstellen, im Internet auf
der Seite www.s-bahn-berlin.de
und im Abo-Center der S-Bahn
Berlin GmbH am S-Bahnhof
Nordbahnhof. Wer ab dem
1. Februar 2008 sparen und
günstig fahren möchte, muss
den Antrag spätestens bis zum
10. Januar 2008 abgegeben haben. Letzter Starttermin für
das Abo im Rahmen der WerbeAktion ist der 1. März 2008.
Dazu muss der Abo-Antrag bis
zum 10. Februar eingegangen
sein. Alle Hinweise gibt es zusammengefasst auch in einem
Flyer, der an allen S-Bahn-Verkaufsstellen und im Internet
(www.s-bahn-berlin.de) zu bekommen ist. Die neue Prämie,
das Carsharing-Angebot, ist in
den Flyern noch nicht beschrieben, kann jedoch problemlos durch das Eintragen
der Prämiennummer 6 gewählt
werden.
3 Claudia Braun
i
Abo-Center der
S-Bahn Berlin GmbH
am S-Bahnhof Nordbahnhof
Invalidenstraße 17A, 10115 Berlin
Mo/Mi
10-18 Uhr
Di/Do
10-19 Uhr
Fr
9-16 Uhr
Abo-Infotelefon:
t 030 297-43555
Mo-Fr
6-22 Uhr
Sa/So
7-21 Uhr
Infos und Preise auch im Internet
unter www.s-bahn-berlin.de und
in allen S-Bahn-Verkaufsstellen.
12
Fit ins neue Jahr:
Erholung in Brandenburg
Streifzüge
im Januar
Wellness-Höhepunkte der Region
Jeden Monat stellt DB Regio
Ausflugsziele vor, die
besonders gut mit dem Zug zu erreichen sind. Alle Vorschläge eignen sich perfekt für Familienausflüge oder Touren mit Freunden
und Bekannten. Dank des günstigen Brandenburg-Berlin-Tickets
sind Gruppen dabei im Nahverkehr besonders preiswert
unterwegs. Darüber hinaus bieten die Aktionspartner attraktive Rabatte speziell für Reisende
mit Brandenburg-Berlin-Ticket.
Frisch und vital ins neue
Jahr! Mehr für Körper und Seele tun und sich auch einmal
Zeit für sich selbst gönnen –
das sind die häufigsten Vorsätze zu Silvester. Einem gesunden Start ins Jahr 2008 steht
mit der Bahn nichts im Wege.
Mit den „Streifzügen im Januar“ und dem Brandenburg-Berlin-Ticket können sich Reisende besonders gut erholen. Für
sie geht es in die schönsten
Thermen und Badelandschaften Brandenburgs. Egal ob Solebad, Saunabesuch oder Massage – Wellnessfans werden begeistert sein. Selbst die Eingeschworenen unter ihnen lernen mit einer Hot-Stone-Massage oder im türkischen Hamam außergewöhnliche Wohlfühlmethoden für Körper und
Geist kennen.
i
News-Service:
Bleiben Sie mit dem News-Service
der DB Regio AG automatisch über
die monatlichen Streifzüge informiert. Schicken Sie eine Postkarte
mit Ihren Adressdaten an:
DB Regio AG
Stichwort „Streifzüge“
Babelsberger Straße 18
14473 Potsdam
Dann bekommen Sie jeden Monat
den spannenden Aktionsflyer mit
Ausflugstipps in der Region frei
Haus in Ihren Briefkasten. Aktuelle
Informationen finden Sie auch unter www.bahn.de/streifzuege.
Broschüre Streifzüge 2008:
Weitere Ideen und Ausflugstipps
für das ganze Jahr finden Sie in der
Jahresbroschüre Streifzüge 2008
der DB Regio – kostenlos erhältlich
im RegioPUNKT, Servicebüro für
Bahn und Tourismus, im Bahnhof
Berlin Friedrichstraße.
Die Kristall Kur- und Gradiertherme Bad Wilsnack lässt den Alltag vergessen.
Kristall
Saunatherme
Ludwigsfelde
Erlebniswelt
„Tropical
Islands“
Für Alltagsgestresste geht es
in die atmosphärische Kristall
Saunatherme Ludwigsfelde.
Sie genießen im großzügigen
Saunapark einen der zahlreichen Spezialaufgüsse,
beispielsweise die Apfel-Zitronen-Mischung. Auch die Natursolebecken sind für gesundheitsbewusste Gäste ein Muss.
Besondere Highlights im Januar: das romantische Vollmondschwimmen bei Kerzenschein
und Saunen mit exklusiven
Aufgüssen am 22. Januar
19-24 Uhr und der Wellnessabend am 25. Januar ab 19 Uhr.
Am Rande des Spreewaldes
erhebt sich eine gigantische
Kuppel. Die 360 Meter lange,
210 Meter breite und 107 Meter hohe Konstruktion diente
ursprünglich als Luftschiffwerft. Der Hangar beherbergt
heute Europas größte tropische Erlebniswelt „Tropical Islands“ – mit Regenwald, einem
traumhaften Indoor-Strand
und einer Saunalandschaft. Bei
angenehmen 25 Grad amüsiert
sich die ganze Familie. Während sich die Eltern entspannen, sausen die Kinder die Riesenrutsche hinunter.
Kristall Kur- und
Gradiertherme
Bad Wilsnack
Feinster Soledampf verdunstet im Gradierwerk der Kristall Kur- und Gradiertherme.
Eine Wohltat für die Atemwege: Der Wasserdampf enthält
neben Salz auch wertvolles Jod
sowie Mineralstoffe und besitzt somit eine reinigende
Wirkung. Wer den Kureffekt
noch verstärken möchte,
nimmt ein Gesundbad in einem der Heilwasserbecken.
Die gesamte Thermenlandschaft begeistert Genießer mit
andalusischem Flair, einer exklusiven Marmorausstattung
und hellem Ambiente.
f
TICKET
Alle Vorteile auf einen Blick:
Das Ticket gilt für bis zu 5 Personen
oder Eltern/Großeltern (maximal
zwei Erwachsene) mit beliebig vielen eigenen Kindern/Enkeln unter
15 Jahren.
Es gilt für beliebig viele Fahrten an
einem Tag durch ganz Brandenburg
und Berlin im Regional-Express und
in der Regionalbahn, 2. Klasse sowie in allen Bussen, S-, U- und Straßenbahnen im VBB (außer bei der
Schöneicher-Rüdersdorfer Straßenbahn).
Das Ticket ist montags bis freitags
von 9 Uhr bis 3 Uhr des Folgetags –
an Wochenenden und Feiertagen
sogar schon ab 0 Uhr gültig.
Es ist erhältlich für 26 € an allen
DB Automaten oder für zwei Euro
mehr mit persönlicher Beratung in
allen DB Verkaufsstellen.
FOTO: KRISTALLBÄDER AG
Infotelefon: t (0 33 78) 51 87 90
Ermäßigung:
10 % Rabatt auf den Eintritt für Reisende mit Brandenburg-Berlin-Ticket.
Wegweiser:
z. B. ab Berlin Hauptbahnhof halbstündlich in ca. 25 Minuten mit dem
RE 4 bzw. RE 5 bis Bahnhof Ludwigsfelde. Ca. 900 Meter Fußweg. Letzte Rückfahrt ab Bf Ludwigsfelde täglich um
23.18 Uhr mit dem RE 5. Hinweis: Bauarbeiten vom 19.-21.01.2008 –
bitte informieren Sie sich frühzeitig auf
www.bahn.de/fahrplanaenderungen.
Infotelefon: t (03 54 77) 60 50 50
Ermäßigung:
Mit Brandenburg-Berlin-Ticket erhalten
Reisende montags bis freitags 10 % Rabatt auf den Eintrittspreis.
Infotelefon: t (03 87 91) 8 08 80
Ermäßigung:
Mit Brandenburg-Berlin-Ticket erhalten
Reisende montags bis freitags 10 % Rabatt auf den Eintrittspreis.
Wegweiser:
z.B. ab Berlin Hauptbahnhof mit dem
RE 2 stündlich in 62 Minuten nach
Bahnhof Brand (Niederlausitz). Im Anschluss verkehrt ein Shuttle-Bus zu
„Tropical Islands“. Fahrzeiten sind auf
die Züge abgestimmt. Letzte Zugverbindung Bahnhof Brand Richtung Berlin Hauptbahnhof täglich 23.56 Uhr.
Wegweiser:
z.B. ab Berlin Hauptbahnhof im Stundentakt mit dem RE 4 in 70 Minuten
bis Bahnhof Bad Wilsnack.
Von dort aus 5 Minuten ausgeschilderter Fußweg. Letzte Verbindung ab
Bahnhof Bad Wilsnack täglich 21.24
Uhr.
Weitere Informationen im Internet
unter www.bahn.de und
www.bahn.de/streifzuege.
Wichtiger Hinweis: Die Vergünstigungen gelten nur im Januar 2008
und bei Vorlage eines gültigen
Brandenburg-Berlin-Tickets.
DB AG und DB Regio übernehmen
keine Gewähr für die Richtigkeit
der hier angegebenen Veranstaltungsinformationen und die Haftung vor Ort.
13
fahren & bauen AKTUELLE
U
INFOS
Im Zeitraum vom Donnerstag, 20.12.2007, bis Sonntag, 13.01.2008
Ostkreuz–Erkner
Ostkreuz–Lichtenberg
Cottbus–Frankfurt (Oder)–
Berlin–Magdeburg
Frankfurt (Oder)–Eisenhüttenstadt–
Cottbus
Weitere Arbeiten an der Entwässerung im Bereich des Bahnhof Ostkreuz führen in den
Nächten 07./08.01.2008 (Mo/Di) bis 10./11.01.2008 (Do/Fr) jeweils in der Zeit von
22 Uhr bis 1.30 Uhr zur Veränderung des Zugbetriebes auf der S 3. Die Züge der S 3 fahren nur zwischen Ostkreuz und Erkner. Der 10-Minutentakt fährt Ostkreuz–Friedrichshagen. Bitte beachten Sie, dass die Züge von Erkner nach Ostkreuz (auch die in Friedrichshagen einsetzenden Verstärkerzüge) durchweg fünf Minuten früher fahren. Zwischen Ost-
bahnhof und Ostkreuz benutzen Sie bitte die Linien S 5, S 7 oder S 75 und wechseln in Ostkreuz den Bahnsteig. Der Bahnhof Ostkreuz ist nicht barrierefrei ausgestattet. Mobilitätseingeschränkten Fahrgästen empfehlen wir, zwischen Friedrichsfelde Ost (S 5, S 7, S 75)
und Karlshorst (S 3) die überwiegend mit barrierefreizugänglichen Fahrzeugen betriebene
Metrotram M17 zu benutzen.
Im Bereich Ostkreuz wird in der Nacht 20./21.12. (Do/Fr) in der Zeit von 22 Uhr bis
1.30 Uhr in der Nähe von Gleis 6 eine Entwässerung gebaut. Die Linien fahren deshalb wie
folgt: S 5 Westkreuz–Ostbahnhof und zurück nach Westkreuz, dabei von Ostbahnhof bis
Jannowitzbrücke zwei Minuten früher, sowie Lichtenberg–Strausberg Nord (mit Umsteigen
in Mahlsdorf), dabei von Wuhletal bis Biesdorf zwei Minuten und von Friedrichsfelde Ost
bis Lichtenberg vier Minuten später.
Die S 7 fährt Potsdam Hbf–Ostkreuz (Bstg. E)–Köpenick sowie Lichtenberg–Ahrensfelde,
dabei von Ahrensfelde bis Lichtenberg 9 Minuten früher.
Die S 75 fährt Spandau–Ostkreuz (Bstg. E)–Friedrichshagen (ab ca. 0 Uhr nur noch bis
Karlshorst) sowie Lichtenberg–Wartenberg. Zwischen Ostbahnhof und Friedrichshagen er-
setzen die aus Spandau kommenden Züge den normalerweise zwischen Ostbahnhof und
Friedrichshagen angebotenen 10-Minutentakt der S 3. Bitte beachten Sie jedoch, dass
diese Züge von Ostbahnhof bis Ostkreuz (Bstg. E) drei Minuten früher verkehren. Zwischen Ostkreuz (Bstg. D) und Lichtenberg besteht S-Bahn-Pendelverkehr im 15-Minutentakt. In Ostkreuz ist in beiden Fahrtrichtungen ein Bahnsteigwechsel (der Bahnhof ist
nicht barrierefrei ausgestattet) erforderlich. Mobilitätseingeschränkten Fahrgäste empfehlen wir die Benutzung der Metrotram M17 zwischen Karlshorst und Friedrichsfelde Ost.
Bitte benutzen zwischen Alexanderplatz, Frankfurter Allee (Übergang zur Ringbahn sowie
S 8) und Lichtenberg auch die U-Bahn-Linie U5.
Wegen Bauarbeiten im Knoten Frankfurt (Oder) fallen noch bis zum 22.12. jeweils ganztägig die Züge des RE 1 zwischen Frankfurt (Oder) und Eisenhüttenstadt aus und werden
durch Busse ersetzt. Aufgrund der längeren Fahrzeit der Busse müssen diese in Richtung
Frankfurt (Oder) zu ca. 20 Minuten früheren Fahrzeiten verkehren als sonst die Züge bzw.
kommen in der Gegenrichtung später in Eisenhüttenstadt an. Einige in den Morgenstunden
von Cottbus in Richtung Magdeburg fahrende Züge können durchgängig, aber zu früheren
Fahrzeiten fahren. Von den Ausfällen betroffen sind auch die zwischen Frankfurt (Oder) und
Rzepin verkehrenden Züge. Die Fahrzeiten für die Züge des RE 11 bleiben jedoch unverändert.
Am 22./23.12. fallen die Züge des RE 1 zwischen Berlin Ostbahnhof und Fangschleuse von
ca. 21 Uhr bis 7 Uhr sowie zwischen Pillgram und Frankfurt (Oder) bzw. Eisenhüttenstadt
von ca. 17.30 Uhr bis 7.00 Uhr aus. Zwischen Berlin Ostbahnhof und Erkner nutzen Sie bitte die S-Bahn. Auf dem Abschnitt Erkner bis Fangschleuse wird Ersatzverkehr mit Bussen
gefahren. Dieser Ersatzverkehr hat Anschluss an die Züge des RE 1, die in dieser Zeit nur
zwischen Fangschleuse und Pillgram verkehren. Zwischen Jacobsdorf und Frankfurt (Oder)
bzw. Eisenhüttenstadt fahren Ersatzbusse für die Züge des RE 1. Reisende nach Frankfurt/
Oder-Rosengarten und Frankfurt (Oder) Hbf fahren mit dem Zug daher nur bis Jacobsdorf
und steigen schon dort in den Bus um. Die Haltestellen des Ersatzverkehrs befinden sich in
Pillgram an der Hst. Schule, in Ziltendorf an der Hst. Kreuzung und in Frankfurt (Oder) auf
dem Bahnhofsvorplatz am Bussteig 5, sonst am Bahnhof. Aufgrund der längeren Fahrzeit
der Busse müssen diese z. T. zu wesentlich früheren Fahrzeiten verkehren als sonst die
Züge.
Am 22./23.12. fallen auch die Züge des RE 11 zwischen Frankfurt (Oder) und Eisenhüttenstadt von ca. 17.30 Uhr bis 7.00 Uhr aus. Für die ausfallenden Züge wird Ersatzverkehr mit Bussen eingerichtet. Aufgrund der längeren Fahrzeit der Busse müssen diese z.T.
zu wesentlich früheren Fahrzeiten verkehren als sonst die Züge. Die Züge zwischen Eisenhüttenstadt und Cottbus verkehren planmäßig.
Am 23.12. fallen die Züge des RE 11 von 8 Uhr bis 16 Uhr zwischen Wellmitz und Guben
aus. Für die ausfallenden Züge wird Ersatzverkehr mit Bussen eingerichtet. Auf Grund der
längeren Fahrzeit der Busse erreichen Sie in Guben bzw. in Wellmitz erst den nächsten Takt
zur Weiterfahrt nach Cottbus bzw. nach Frankfurt (Oder). Auf den Abschnitten Frankfurt
(Oder)–Wellmitz und Guben–Cottbus verkehren die Züge planmäßig.
Vom 27. bis 30.12. fahren die Züge des RE 1 in der Zeit von 8 Uhr bis 16 Uhr zwischen
Fangschleuse und Frankfurt (Oder) zu veränderten Fahrzeiten bzw. werden durch Busse
ersetzt: Auf dem Abschnitt Fangschleuse und Fürstenwalde (Spree) wird Ersatzverkehr
mit Bussen eingerichtet. Wegen der längeren Fahrzeit der Busse erreichen Sie in Fürstenwalde (Spree) bzw. Fangschleuse erst den nächsten Takt des RE 1 zur Weiterfahrt nach
Frankfurt (Oder) bzw. Berlin. Alle Züge des RE 1 müssen in Frankfurt (Oder) beginnen
oder enden. Zwischen Frankfurt (Oder) und Eisenhüttenstadt verkehren Ersatzzüge mit
direktem Anschluss von/an die Züge des RE 1. Diese Züge verkehren in Richtung Frankfurt
(Oder) in bis zu 9 Minuten früheren Fahrzeiten. Die Züge des RE 1 von Frankfurt (Oder) in
Richtung Berlin verkehren bis Erkner in bis zu 10 Minuten früheren Fahrzeiten.
Am 12. und 13.1. fallen die Züge des RE 1 und RE 11 wegen Bauarbeiten im Knoten Frankfurt (Oder) zwischen Frankfurt (Oder) und Eisenhüttenstadt aus und werden durch Busse
ersetzt. Die Ersatzbusse (auch die des RE 1) halten auf allen Unterwegsbahnhöfen. Auf
Grund der längeren Fahrzeit der Busse erreichen Sie zur Weiterfahrt in Richtung Cottbus
erst den nächsten Takt des RE 11. In der Gegenrichtung fahren die Busse früher ab Eisenhüttenstadt, um in Frankfurt (Oder) den Anschluss an die Züge des RE 1 in Richtung Berlin
zu gewährleisten. Von den Ausfällen betroffen sind auch die zwischen Frankfurt (Oder) und
Rzepin verkehrenden Züge.
Wittenberge–Neuruppin–
Hennigsdorf–Berlin-Spandau
Seit dem 2.7.07 wurde die Sanierung des Streckenabschnittes Pritzwalk–Wittstock in Angriff genommen, die sich vsl. noch bis Ende Februar hinziehen wird. Alle Züge des RE 6 müssen auf diesem Abschnitt ausfallen. Als Ersatz fahren Busse. Durch den Einsatz mehrerer
Buslinien bleiben die Anschlüsse in beiden Richtungen in den meisten Fällen gewahrt.
Nauen–Berlin-Schönefeld Flughafen–
Senftenberg
Am 2.1. müssen die Züge der RB 14 wegen Bauarbeiten an einem Bahnübergang zwischen
Berlin-Schönefeld und Königs Wusterhausen ausfallen und werden durch Busse ersetzt. Auf
Grund der längeren Fahrzeiten der Busse wird in Königs Wusterhausen bzw. Berlin-Schönefeld erst der nächste Takt der RB 14 erreicht. Bitte benutzen Sie alternativ die S-Bahn-Linie
46 bzw. die Züge des RE 2. Bitte beachten Sie zusätzlich die 14 Minuten früheren Abfahrtszeiten der RB 14 in Königs Wusterhausen. Ab Bestensee verkehren die Züge wieder
planmäßig. Die Züge des RE 2 fahren ab Brand in Richtung Cottbus bis zu 9 Minuten später.
Potsdam Hbf–Berlin-Schönefeld Flughafen
Wegen Brückenarbeiten müssen die Züge der RB 22 vom 26. bis 31.12. zwischen Potsdam
Hbf und Potsdam Pirschheide ausfallen und werden durch Busse ersetzt. Wegen der längeren Fahrzeit der Busse müssen diese in Richtung Potsdam Pirschheide bis zu 13 Minuten
früher verkehren. Die Haltestellen befinden sich in Potsdam Hbf, Bussteig 8, in Potsdam
Pirschheide am Bahnhof und in Potsdam Charlottenhof an der Havelbus-Haltestelle der
Linie 631.
In Lindow werden zwei Eisenbahnbrücken erneuert. Noch bis vsl. 30.4.2008 können aus
diesem Grund zwischen Löwenberg und Rheinsberg keine Züge fahren. Die Ersatzbusse verkehren zwischen Gransee und Rheinsberg (Mark). In Gransee haben Sie Anschluss an die
Züge des RE 5 von und nach Berlin. Von Freitag bis Sonntag benutzen Sie bitte den Ersatz-
verkehr der DB Regio AG, von Montag bis Donnerstag fahren auf der gleichen Strecke die
Busse der Ostprignitz-Ruppiner Personennahverkehrsgesellschaft mbH. Die Fahrzeiten der
Busse sind im neuen Streckenfahrplan für die Linie RB 54 enthalten.
(Berlin–) Löwenberg –Rheinsberg (Mark)
OE 35 Fürstenwalde–Bad Saarow
Am 22. 12. fahren ab 21.45 Uhr zwischen Fürstenwalde und Bad Saarow wegen Bauarbeiten Busse im Schienenersatzverkehr.
OE 36 Müllrose(–Berlin)–Frankfurt (Oder)
Vom 22.12., 18 Uhr bis 23.12., 7.20 Uhr fahren wegen Bauarbeiten zwischen Frankfurt
(Oder) und Müllrose Busse im Schienenersatzverkehr.
OE 36 Berlin–Königs Wusterhausen
(–Frankfurt (Oder))
Am 2.1.2008 fällt der Zugverkehr zwischen Königs Wusterhausen und Berlin aus.
Bitte die S 46 benutzen.
OE 60 (Berlin–Eberswalde–)Booßen–
Frankfurt (Oder)
Am 22.12. verkehren ab 18.45 Uhr zwischen Booßen und Frankfurt (Oder) Busse im
Schienenersatzverkehr.
Zwischen dem 11.1.2008, 22.30 Uhr und dem 13.1.2008, Betriebsschluss muss ein
Busersatzverkehr zwischen Müllrose und Frankfurt (Oder) eingerichtet werden.
m ODEG-Service-Telefon: (030) 5 14 88 88 88
Über weitere, zum Redaktionsschluss noch nicht bestätigte, kleinere Baumaßnahmen, Terminänderungen sowie weitere Details empfehlen wir Ihnen, sich vor Fahrtantritt im Internet unter
www.bahn.de/bauarbeiten/berlin-bb, am S-Bahn-Kundentelefon unter t (030) 29 74 33 33, bei RAN t (03 31) 235 68 81, -82 oder an den Aushängen auf den Bahnhöfen zu informieren.
14
BESTELL-COUPON S-BAHN-SHOP
S-BAHN-SHOP
3-Monats-Kalender 2008
Mit dem Motiv „S-Bahn Baureihe
481 im Hauptbahnhof“. Drei Kalendermonate sind auf einen Blick
sichtbar, der Datumsschieber
kennzeichnet das aktuelle Datum.
H0-Modell BR 481
CD, Kindermusical
Die Geschichte
einer abenteuerlichen S-Bahnfahrt ist für Kinder geschrieben.
Momu, der Langschläfer, erlebt
sie mit Theo Tintenklecks und vielen anderen. Die Geschichte ist
mit lustigen, temperamentvollen
und romantischen Liedern gespickt, die zum Mitsingen anregen. Der Komponist Arnold
Fritzsch singt die meisten Lieder
selbst.
© 2006, Herausgeber:
S-Bahn Berlin GmbH
2,50 €
Ein MOMU
in der S-Bahn
Das S-Bahn-Kindermusical
STÜCK
ARTIKEL
PREIS PRO STÜCK IN €
HO-Modell BR 481 „rot-gelb“
72,90
CD Kindermusical „Ein Momu in der S-Bahn“
2,50
3-Monats-Kalender 2008
4,00
S-Bahn-Rucksack
47,90
Mouse-Pad „S“
1,50
Glühweinbecher „Weihnachtszug 2007“
2,50
Bildkalender 2008
21,00
Die grünste Welle durch Berlin.
4,00 €
Mousepad „S-Bahn-Logo“
Darauf rollt die PC-Maus
wie auf Schienen,
Durchmesser ca. 21 c
1,50 €
Glühweinbecher 2007
Die Weihnachtstasse mit dem
Motiv des
S-Bahn-Weihnachtszuges
2007 in orange und blau, in Form
eines Stiefels mit Henkel.
2,50 €
Modell BR 481 in der Farbgebung
„rot-gelb“. Spur H0, Viertelzug aus
Triebwagen und Beiwagen, ohne
Motor, Kunststoffwagenkasten,
Räder und Fahrgestell aus Metall,
beweglicher Faltenbalg und Sitzbänke.
72,90 €
S-Bahn-TriebfahrzeugführerRucksack
Das Erkennungszeichen für Lokführer
schlechthin und
solche, die es
gerne wären.
Sehr gute Trageeigenschaften
und viele kleine
und große Innentaschen.
47,90 €
SERVICE AM S-BAHN-AUTOMATEN
Handy-Guthaben schnell und einfach aufladen
Sie sind unterwegs und haben das
Prepaid-Guthaben Ihres Handys aufgebraucht? Für Sie als S-Bahnnutzer
kein Problem mehr – Sie laden Ihr
Handy im Vorbeigehen auf dem Weg
zum nächsten Zug am Ticketautomaten auf. Ihr Guthaben ist sofort auf
dem Handy verfügbar. Das Verfahren
ist übersichtlich und einfach: Nach
Berührung des Button „Handykonto
aufladen, Cash & Go.“ können je nach
Mobilfunkanbieter (T-Mobile, Vodafon, O 2 und e-plus) verschiedene Aufladebeträge gewählt werden (Mindestbetrag 15 €). Nach zweimaliger
Eingabe der eigenen Handynummer
und der Bezahlung kann sofort telefoniert werden.
Mit dem Regional-Express
zur Bergparade nach Dresden
Auch der Striezelmarkt ist noch geöffnet
Am Sonnabend lädt in
Dresden nicht nur der
Striezelmarkt zum Schauen,
Schlemmen und Kaufen (geöffnet Fr, Sa 10-21 Uhr, So bis
20 Uhr, Heiligabend bis 14
Uhr). Um 14 Uhr findet am
Sonnabend, dem 22.12. auch
die traditionelle Bergparade
statt. Erzgebirgische Bergleute
in ihren Festtrachten ziehen
durch die Stadt. Und DB Regio
setzt auch an diesem Wochenende, 22. und 23.12., wieder einen durchgehenden Sonderzug
ein, in dem auch das SchönesWochenende-Ticket gilt. Hier
der Fahrplan.
Fahrplan der Sonderzüge nach Dresden zum Striezelmarkt
Sa/So 22. und 23.12.
08.56 ab
Berlin Gesundbrunnen
an
09.03 ab
Berlin Hauptbahnhof
an
09.06 ab
Berlin Potsdamer Platz
an
09.11 ab
Berlin Südkreuz
an
09.16 ab
Berlin Lichterfelde Ost
an
09.33 ab
Blankenfelde
an
09.42 ab
Zossen
an
10.22 ab
Doberlug-Kirchhain
an
10.40 ab
Elsterwerda
an
11.25 an
Dresden Hbf
ab
Sa/So 22. und 23.12.
20.59
20.52
20.48
20.44
20.38
20.21
20.12
19.28
19.13
18.30
Bildkalender 2008.
Ein sehr dekorativer und qualitativ hochwertiger
Bildkalender für
2008. Jedes Monatsblatt enthält ein S-Bahnmotiv
oder einen Berliner Bahnhof.
© 2007, Herausgeber:
S-Bahn Berlin GmbH
21,00 €
Diese Angebote und weitere Souvenirs der S-Bahn Berlin GmbH erhalten Sie auch in
den S-Bahn-Kundenzentren Alexanderplatz, Friedrichstraße, Hauptbahnhof,
Lichtenberg, Nordbahnhof, Ostbahnhof, Spandau, Potsdam Hbf und Zoologischer
Garten.
ABSENDER
Name, Vorname:
Straße:
PLZ, Ort:
Telefon:
Datum, Unterschrift:
Coupon ausfüllen, Adresse eintragen und per Post o. Fax senden an:
S-Bahn Berlin GmbH, Souvenirshop, Adlergestell 143, 12439 Berlin,
Fax (030) 29 72 71 64.
Alle Preise zzgl. Versandkosten (pauschal 4,00 € Deutschland, pauschal 17,50 €
EU-Staaten; Stand 17.12.2007).
Die Waren werden bei Versand nur gegen Vorkasse verkauft. Nach der Bestellung
erhalten Sie alle für die Überweisung nötigen Informationen.
Alle Angaben ohne Gewähr. Verkauf, solange der Vorrat reicht.
s
Bald wachsen die neuen Widerlager am
S-Bahnhof Adlershof in die Höhe
Bauarbeiten befinden sich im Zeitplan / Südlicher Fußgängertunnel wird ganz abgerissen
Mit Hochdruck laufen die
Bauarbeiten am neuen
S-Bahnhof Adlershof, der in
etwa einem Jahr bereits in Betrieb gehen soll. Derzeit erfolgt
die Gründung der Unterbauten
des neuen Brückenbauwerks,
das sich künftig über der Rudower Chaussee erhebt. Der alte
S-Bahnhof und der
S-Bahndamm im Bereich Rudower Chaussee sind völlig verschwunden. Aber die Umrisse
des künftigen Bauwerks sind
bereits klar zu erkennen, die
Fundamentplatten sind fertig.
Die Stahlflechter und Betongießer lassen jetzt die künftigen Widerlager in die Höhe
wachsen. Diese Arbeiten gehen
im nächsten Jahr weiter, nur
vom 21. Dezember bis 2. Januar
kehrt Bauruhe ein.
Im März/April 2008 bereits
will Projektteamleiter Gerald
Springer die 37 Meter langen
Stahlträger auf die neuen Widerlager auflegen lassen.
Insgesamt 38 Stück werden
eingebaut (S-Bahn und Fernbahn). „Wie das bei solchen
Bauwerken ist, ergeben sich
immer wieder Überraschungen. Die haben wir jetzt mit
dem südlichen Verbindungstunnel zwischen S-Bahnsteig
Bald wachsen die neuen Widerlager in die Höhe.
und Ausgang Wissenschaftsstadt. Untersuchungen zeigen,
dass der 1905 gebaute Tunnel
einfach zu marode ist und abgerissen werden muss.“ Er
wird jedoch wieder aufgebaut,
so dass der dritte Zugang zum
Bahnsteig erhalten bleibt.
„Das stört unseren Zeitplan,
trotzdem lässt sich vom heutigen Stand aus der Fertigstellungstermin für den S-Bahnsteig halten. Darum hoffen wir
sehr auf frostfreies Wetter, um
zügig voranzukommen.“
War die Baufälligkeit des
Tunnels nicht vorher festzustellen? „Nein, die Testbohrungen konnten erst nach
Schließung des Bahnsteigs be-
FOTO: DB PROJEKTBAU
ginnen“, so Gerald Springer.
Der Brückenneubau über die
Rudower Chaussee erlaubt die
Aufweitung von Widerlager zu
Widerlager auf 50 Meter (früher 15 Meter). Davon erhalten
Straße und Tram 33 Meter. Der
neue S-Bahnsteig erstreckt
sich künftig vom nördlichen
Teil der Rudower Chaussee
über den südlichen bis hin zum
Fußgängertunnel, der Bahnsteig erhält Zu- und Abgänge
zu beiden Seiten der Chaussee.
Im südlichen Zugang findet der
Fahrkartenverkauf seinen
Platz. Das Errichten der Bahnsteigaufbauten, u.a. ein DB
Service-Store, beginnt im Sommer 2008.
3 mpj
15
Auf dem Blauen Faden
durch Güstrow
Neu im RegioPUNKT: Barlachstadt Güstrow
Der neue Urlaubskatalog der einstigen Residenzstadt Güstrow
macht zunächst mit den Sehenswürdigkeiten bekannt.
Ernst Barlach, der bedeutende Bildhauer, dessen
Nachlass eine Stiftung bewahrt, spielt dabei natürlich eine besondere Rolle.
Doch auch Hotels und Pen-
Empfehlungen von Anett Zimmermann,
Vorsitzende des Fremdenverkehrsvereins Güstrow e.V.
Güstrow – im Herzen Mecklenburgs gelegen, war schon
immer für eine Großstadt zu
klein und für eine Kleinstadt zu
groß. Doch vielleicht macht gerade das ihren Reiz aus.
Charakterisieren Sie bitte
Ihre Stadt mit drei Sätzen!
Anett Zimmermann: Eingebettet
in eine reizvolle Fluss- und
Seenlandschaft hat Güstrow
im Laufe der Jahrhunderte
Schloss Güstrow mit Garten
eine Reihe von Beinamen erhalten – Residenzstadt, Paris
des Nordens, umweltgerechte
schem Ambiente einer alten
Stadt und Barlachstadt. Alle
Kirche Weihnachtskrippen der
Namen zeugen von der kultur- Mechthild und Dr. Rudolf
historischen Bedeutung und
Ringguth Stiftung gezeigt. Sie
einer wechselvollen Geschich- wurden über Jahrzehnte liebete der Stadt. Wallenvoll in der ganzen Welt
stein, Zar Peter I., Augesammelt und haben
gust der Starke, Georg
hier in Güstrow ihren
Friedrich Kersting,
endgültigen Platz geJohn Brinckman, Jofunden.
hannes Schondorf,
Besonderen Spaß verErnst Barlach, Uwe
spricht ein Rundgang
Johnson haben hier
mit dem Nachtwächter
ihre Spuren hinterlas- Anett
durch das abendliche
sen und Dom, die
Güstrow immer freiZimmermann
Pfarrkirche und das
tags.
Renaissance-Schloss prägen
die Silhouette Güstrows.
Was ist Ihr persönlicher
Lieblingsplatz?
Was würden Sie speziell
Anett Zimmermann: Der
Familien, Senioren,
Schlossgarten. Er hat zu jeder
Gruppen empfehlen?
Jahreszeit seinen Reiz. SpaAnett Zimmermann: Eigentlich
ziert man durch den Laubenpasst alles, was die Stadt zu
gang, eröffnen sich imposante
bieten hat, für alle Besucher.
Blicke auf das ehrwürdige ReDas Schloss ist der Höhenaissance-Schloss. Im Sommer
punkt. Auf dem „Blauen
betört Lavendel mit seinem
Faden“ – blaue Steine im Pflas- Duft.
ter –, der u.a. am Schloss, am
Dom, an der Pfarrkirche und
Was ist Ihr schönstes Angebot?
am Marktplatz vorbeiführt,
Anett Zimmermann: Ein verlänlässt es sich gemütlich bumgertes Wochenende mit
meln. Man kann die Stadt be„Güstrow kompakt – die Barquem von allen Seiten gut
lachstadt erleben“ u.a. mit drei
selbst erkunden. Der NaturÜbernachtungen, Abendessen
und Umweltpark ist für Famiim Gourmet-Restaurant „Villa
lien- und Gruppenausflüge
Italia“ vis-á-vis des Güstrower
aber auch für Senioren hervor- Doms, Eintritt in das Renaisragend geeignet.
sance-Schloss Güstrow, EinGanz neu ist das Krippenmu- tritt in das Ernst Barlach-Ateseum in der Heilig Geist-Kirlierhaus mit Ausstellungsfoche, einzigartig in Nordrum-Graphikkabinett sowie in
deutschland. Hier werden das
die Gertrudenkapelle, Eintritt
ganze Jahr über in historiin das Güstrower Stadtmuse-
sionen sowie buchbare Pauschalangebote werden vorgestellt.
Den Urlaubskatalog bekommen Sie kostenlos im
RegioPUNKT im Bahnhof
Friedrichstraße, geöffnet
Mo-Fr 10-18 Uhr,
Sa 9-13 Uhr
www.regiopunkt.de
Gästehaus
FOTO: STADTVERWALTUNG GÜSTROW
um und in die Städtische Galerie Wollhalle, Eintritt in die
Wasserwelt des Badeparadieses OASE, Eintritt in den Natur- und Umweltpark mit
Aqua-Tunnel, Bärenberg und
Wolfsrudel, geführtem Rundgang durch die historische Altstadt. Und das ganze schon ab
134 € pro Person im Doppelzimmer.
Was sind die wichtigsten
Veranstaltungen 2008?
Anett Zimmermann: Vom 20. bis
22. Juni das Güstrower Stadtfest; am 5. Juli das Sommerfest
im Natur- und Umweltpark,
am 19. Juli die märchenhafte
Veranstaltung „Sommertraum
am Alten Schloss“; am 3., 20.
und 26. Juli die Große Stutenparade im Gestüt Ganschow
mit 20 atemberaubenden
Schaubildern, vom 1. bis 3. August das Inselseefest, vom
23.bis 24. August das Gourmet-Spektakel „Güstrow kocht
auf“ und am 2. Oktober die
8. Güstrower Kunstnacht.
Am Schlosspark
Güstrow
ünstig.
gut und g
Top Lage direkt am Schloss
hEHUQDFKWXQJDE½
Kinder bis 16 Jahren im
Familienzimmer kostenlos
Zimmer mit /DU/WC/TV/KÜ/
Internetanschluss
Familienfeiern & Events
Tagungkapazitäten
bis 80 Pers.
Fahrradverleih
Kostenlose Parkplätze
Langzeitvermietung
Unsere Pauschalen:
Kunst- & Kulturwochenende
Beste - Freundinnen Arrangement
Familienbande
i
Güstrow-Information,
Domstraße 9, 18273 Güstrow,
Urlaubshotline:
t (0 18 05) 68 10 68 (14 ct/Min)
www.guestrow-tourismus.de
Wegweiser:
RE 5 im 2-Stunden-Takt Richtung
Rostock über Neustrelitz, Fahrzeit
ab Berlin Hauptbahnhof 2 h 20 min.
Bett & Bike
Neuwieder Weg • 18273 Güstrow
Tel.: 03843 245990 • Fax: 245992
[email protected]
www.gaestehaus-guestrow.de
16
Buchen Sie jetzt:
RegioPUNKT im neuen
Jahr mit neuem Angebot
Zwar machen die Mitarbeiterinnen
des RegioPUNKTs im Bahnhof Friedrichstraße zwischen den Feiertagen
auch erst einmal Ferien – geschlossen
ist vom 24. Dezember 07 bis 1. Januar
08 – aber dann geht es auch gleich
mit neuen Ideen weiter. Ab dem 10.
Januar finden Sie in punkt 3 neue RegioTOUR-Angebote, die im RegioPUNKT und bei weiteren Buchungsstellen in Berlin zu haben sind.
Fischlandtage
2 ÜN mit Frühstücksbuffet
»gesund & vielfältig«,
1x Candle-Light-Dinner.
4-Sterne-superior-Hotel auf
naturbelassenem Grundstück
im Küstenwald direkt am
Meer. Sport-Aktiv-Programm
und Nutzung des Sportcenters, Schwimmen, Saunieren
& Erholen im Vitalcenter
»Fischland-Oase« mit Strandsauna. Kids-Club »Die kleinen
Strandpiraten«.
2 Nächte
120 EUR
pro Person im DZ
137 EUR im App.
(Kinder bis 4 Jahre frei)
Aktiv und gesund
im Winter in Mecklenburg-Vorpommern
Gönnen Sie sich eine kleine Auszeit vom Alltag.
Genießen Sie die Ruhe und tanken Sie neue Energie
im wohltuenden Norden.
Jetzt anfordern:
Buchungen unter:
Servicebüro RegioPunkt
Bahnhof Berlin Friedrichstraße
10117 Berlin
fon +49 (0)30 24 72 96 29
oder beim Tourismusverband MV
www.auf-nach-mv.de/regioreisen
»Wellnessurlaub in MV« mit vielen VerwöhnAngeboten oder gleich buchen unter:
www.auf-nach-mv.de
Kataloge, Infos & Buchung:
Tourismusverband Mecklenburg-Vorpommern e.V.
Platz der Freundschaft 1 · 18059 Rostock
fon +49 (0)180 5000 223 (0,14 €/min · aus dem
deutschen Festnetz) · fax +49 (0)381 40 30-555
[email protected] · www.auf-nach-mv.de
Die Route der Festungsanlagen
Die Festungsanlagen als ein touristisches Produkt unter
dem Namen "Œwinoujœcie - eine Inselfestung" wurde
mit dem Zertifikat der Polnischen Tourismusorganisation
ausgezeichnet. Die Route umfasst die interessantesten
Sehenswürdigkeiten der Militärarchitektur westlich und
östlich der Swine. Sie beginnt an der ältesten und
interessantesten Anlage des linksseitigen Stadtteils - am
Fort Ost, der heute auch als "Fort Gerhard" bekannt ist.
Er ist eine der am besten erhaltenen küstennahen
Militäranlagen in unserem Teil Europas. Er wurde von
Preußen erbaut und war einer der vier Bestandteile der
Meeresfestung Œwinoujœcie. Für Besucher sind viele
Überraschungen vorbereitet, u.a. Das Turnier um den
Säbel des Kommandanten, Nachtmanöver, Schatzsuche.
Im rechtseitigen Stadtteil liegen zwei andere Forts:
Artilleriefort West, 1856-61 erbaut, der einer der vier
Hauptbestandteile der Festungsanlagen an der
Swinemündung war. Er schützte die Hafeneinfahrt und
war auf eine eventuelle Schlacht mit den Kriegsschiffen
auf der Ostsee bereit. Heute werden im Fort West einige
Torpedos und Kanonen ausgestellt. Im Engelsfort, der in
den Jahren 1845-58 nach dem Vorbild des HadrianMuseums - heute St.-Engel-Schloss in Rom - erbaut
wurde, finden Malerei-, Plastik- und Fotoaustellungen
sowie Musikkonzerte und Poesieabende statt .
Fort Wschodni/Fort Ost (Insel Wollin)
Pächter: Piotr Piwowarczyk, Karol- Estreicher-Gesellschaft,
72-610 Œwinoujœcie, PO Box 41,
Tel. +48 (0) 503 741 307, Fax: +48 (0) 91 327 18 72,
E-Mail: [email protected] Internet: www.fortyfikacje.pl
Öffnungszeiten: von 9.00 Uhr bis zu Abenddämmerung
Fort Anio³a/Engelsfort
ul.Jachtowa (Insel Usedom),
Pächter: El¿bieta und Piotr Koœmider, Spó³ka Cywilna
Dystans
Tel. +48 (0) 601 76 71 71
Tel./Fax: +48 (0) 91 321 35 71
E-Mail: [email protected]
Internet: www.fortaniola.pl
Öffnungszeiten in der Hauptsaison:
von 10.00 Uhr bis zu Abenddämmerung,
Oktober bis April von10:00 Uhr bis 15:00 Uhr
Fort Zachodni/Fort West
ul. Jachtowa 1 (Insel Usedom)
Pächter: Fort-Förderverband "Reduta", Piotr Laskowski
Tel: +48 (0) 508 738 118,
E-Mail: [email protected]
Internet: www.westbatterie.prv.pl
Öffnungszeiten in der Hauptsaison: von 10.00 Uhr bis zu
Abenddämmerung, Vor- und Nachsaison 10:00 Uhr bis 18:00
Uhr (Nov.-März nicht zugänglich)
Westpommerscher Regionaler Fremdenverkehrsverband
Polen, 70-222 Szczecin, ul. Partyzantów 1
tel. +48 91-433-41-26, fax. +48 91-489-48-30
www.zrot.pl, e-mail: [email protected]
17
Bahnjahr 2007 – Mobilität hat viele Seiten
punkt 3-Rückblick: Wie Kunden von S-Bahn Berlin und DB Regio in Berlin/Brandenburg unterwegs sind
Berliner Stadtbahn – wichtigste City-Verbindung
Bewegter Alltag
einer 125-Jährigen
M
obil heißt laut Duden beweglich,
munter aber auch wohlauf. Was
könnte wohl eher munter und wohlauf
machen, als die Verbindung von Fahrrad und Bahn. Deshalb fördern die Verkehrsunternehmen, wie auch die Landesregierungen von Berlin und Brandenburg, diese Form der Mobilität
der Warnemünde-Express und andere.
Neue kommen dazu wie die Verlängerung der Usedomer Bäderbahn.
N
icht nur in Adlershof wurde den
Reisenden auch 2007 eine Menge
Geduld abverlangt, denn „bauen unter
rollendem Rad“ verhindert zwar
Berlin auf dem Weg zur Fahrradstadt
Bis Ende 2008 entsteht moderner S-Bahnhof
Mit Rad und S-Bahn
entspannt unterwegs
In Adlershof
geht‘s jetzt los!
D
ie Ausgabe 02/07 würdigte den
125. Geburtstag der Berliner
Stadtbahn – ein Jubiläum, das wohl
nur wenige Weltstädte in ähnlicher
Weise begehen könnten, denn kaum
eine andere hat ein so traditionsreiches
und kompaktes Nahverkehrssystem
wie Berlin. Stadtbahnstrecken, S-BahnRing und die Nord-Süd-Verbindungen
von S-Bahn und Regionalverkehr schaffen schnelle Verbindungen in Berlin
und zwischen der Hauptstadt und ihrem Umland. Viel Geld investieren
Bund und Bahn in dieses System.
Doch so manche Mühe wird zunichte
gemacht, wenn Rowdys durch das Land
ziehen – menschliche oder wettergemachte. Die Bahn musste wieder Millionen Euro für die Wiedergutmachung
von Vandalismusschäden ausgeben.
Auch „Kyrill“ hat einige verschuldet.
Der Orkan verursachte bei den Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern an den
Kundentelefonen zudem glühende Ohren. Zeitweise beantworteten bis zu 350
Bahnmitarbeiter bundesweit die Fragen der Reisenden. Ähnlich heiß liefen
die Drähte dann gut ein halbes Jahr später, als die Lokführer der GDL streikten
und Hunderttausende Bahnkunden
nach Ausweichmöglichkeiten für ausgebremste Züge suchten.
B
ei der Vielzahl von Tickets, die auch
der Automat hergibt, sollte eigentlich jeder das passende finden. Doch
wer regelmäßig als Pendler unterwegs
ist, wird an der Monatskarte oder dem
Abo nicht vorbeikommen und -wollen.
Im Jahr 2007 haben S-Bahn Berlin und
DB Regio viele neue Abokunden gewonnen. Für die heißt es dann: 12 Monate fahren und nur 10 Monate bezahlen.
Nicht nur der Umwelt zuliebe
S-Bahn statt Auto –
ein echt gutes Angebot
M
durch gezielte Maßnahmen. Das Radeinerseits monatelange Totalsperrunwegenetz wurde weiter ausgebaut, an
gen von Strecken, bringt aber auch
71 S-Bahnhöfen gibt es inzwischen
mancherlei Veränderung, Verspätung
mehr als 7000 Fahrradabstellplätze –
und zusätzliches Umsteigen mit sich.
2007 kamen neue hinzu. Im April gab
Der im Mai begonnene Umbau des
es für Radler und
S-Bahnhofs Adsolche die es werAm 3. November: Astrid Lindgren lässt grüßen lershof ist Teil der
den wollen 18 neue
Grunderneuerung
VBB- Ticketangeder Strecke Baumbote für die Kombischulenweg–Grünnation Bahn-Rad.
auer Kreuz. Ebenso
schwierig ist das
zweite, 2007 bengesichts von
gonnene GroßproKlimawandel
jekt – Ostkreuz.
und Benzinpreisen
Über 300 Milliolässt sich so mannen Euro haben
cher Autofahrer
Bund, Bahn und Sewenigstens gelenat 2007 ins Berligentlich zum Umner und Brandensteigen hinreißen.
burger SchienenSchnupperangebonetz investiert. Ebensoviele werden es
te macht die Bahn jede Menge. Sie hießen 2007 „RegioTOUR – Tagesausflug 2008.
mit der Bahn“ (weit über 6000 Teilnehmer 2007), „Mit der S-Bahn ins
KinderLiteraTour
mit der S-Bahn
A
RegioTOUR-Angebote ab Berlin sind sehr gefragt
Verbesserte Angebote für Pendler und Ausflügler
Mit Bahn und Spaß
ans Ausflugsziel
RE 3 ist jetzt gut
temperiert unterwegs
it der S-Bahn am Stau vorbei“ hätte auch über diesem Titelfoto stehen können. „Auch der Umwelt
zuliebe“ könnte die Dachzeile heißen.
Um die Nebenwirkungen, die Mobilität
meistens hat, auf ein für Mensch, Tier
und Pflanze erträgliches Maß zu senken, wird die Bahn immer wieder aktiv.
Z.B. mit einem Umweltfest, wie es die
S-Bahn am 22. September organisiert
hatte, z.B. mit günstigen Dauerparkplätzen für Pendler, wie es sie seit diesem Jahr am Südkreuz gibt, zum Beispiel mit energiesparenden Verfahren.
K
inder sind die Fahrgäste von morgen – denken sich die Mitarbeiter
der Bahn zu Recht und unterstützen diverse Initiativen für Kinder, von Kindern, mit Kindern. Die frechen Gören
auf dem Titel der ersten Novemberausgabe sind beispielsweise auf KinderLiteraTOUR. Andere Zukunfts-Fahrgäste begegneten in besonderen S-BahnZügen dem Osterhasen oder dem Weihnachtsmann. Und oft sind es sogar dieselben, die mit der Parkeisenbahn in
der Wuhlheide unterwegs sind, die mit
Geld und Sachleistungen vieler, vieler
Fans – auch der S-Bahn Berlin – nach
einem verheerenden Brandanschlag
wiederaufgebaut wird.
L
CD-Zuganzeiger, Info-Rufsäulen,
Stammaufsichten – darauf setzt die
S-Bahn Berlin seit November dieses
Jahres, um ihre Fahrgäste rundum zu
informieren. Zunächst wurde das neue
Reisendeninformationssystem auf
dem S-Bahn-Ring eingeführt. Weitere
Strecken werden folgen. Und um das
Ohr noch dichter am fahrenden Volk
zu haben, wurde ein Kundenbeirat ins
Leben gerufen.
S.Bahn gewinnt weiter neue Kunden
Neues Betriebssystem auf dem S-Bahn-Ring
Mit dem richtigen
Ticket unterwegs
Mit Blick nach oben
rundum informiert
Grüne (12 kostenlose Flyer mit Tipps)
oder „Tipp des Monats“ (fahren, sparen
und gewinnen mit dem BrandenburgBerlin-Ticket). Und dazu gibt es die
passenden Ausflugszüge, erstmals in
diesem Jahr den Rügen-Express oder
die zusätzlichen Züge zum Dresdener
Striezelmarkt, schon bewährt und begehrt seit Jahren die Ausflugs-S-Bahn,
D
ie Damenrunde auf dem Titel der
ersten Juli-Ausgabe genießt ganz
offensichtlich die Fahrt im klimatisierten Regional-Express der Linie RE 3.
DB Regio hat im Sommer die drängendsten (im Sinne von sehr gut gefüllt) Züge in Richtung Ostsee verlängert und mit neuen klimatisierten Wagen ausgestattet.
18
TMB Tourismus-Marketing Brandenburg GmbH präsentiert:
Aktuelles zu Ausflügen im ReiseLand Brandenburg
Immer noch kein Weihnachtsgeschenk?
Geschenkgutscheine für Kurzentschlossene bei der TMB erhältlich
1. April 2008. Ausgenommen
sind die Zeiträume der Weihnachtsfeiertage und des Jahreswechsels (24. Dezember
2007 bis 1. Januar 2008) sowie
die Osterfeiertage (21. bis 24.
März 2008).
Eine Reise unter den Tannenbaum zu legen, muss
nicht immer unerschwinglich
sein. Die TMB Tourismus-Marketing Brandenburg GmbH präsentiert mit ihren Geschenkgutscheinen für die Preisspecials
„Winterliches Brandenburg“ eine
Geschenkidee, auch für Kurzentschlossene, die erschwinglich ist
und sicherlich gut ankommt.
Die besonderen Winterangebote von Hotels, Landhäusern
oder Ferienwohnungen aus
dem Reiseland Brandenburg
sind alle auch in Form von Geschenkgutscheinen erhältlich.
Bei der Aktion „Winterliches
Brandenburg“ übernachten
zwei Personen im Doppelzimmer inklusive Frühstück in einem Hotel mit mindestens drei
Sterne-Standard zum Preis von
59 Euro. Ein klarer Preisvorteil, da die Zimmer außerhalb
des Aktionszeitraumes nicht
unter 75 Euro angeboten werden. Im Rahmen der winterlichen Arrangements im zweiten
FOTONACHWEIS: TVB - KI
Winterliches Brandenburg im Spreewald
Teil der Broschüre zur Aktion
haben ausgewählte Häuser
mehrtägige Erlebnis- und Er-
holungsangebote zusammengestellt, die ebenfalls mit großzügigen Rabatten trumpfen.
Die 59 €-Angebote sowie die
winterlichen Arrangements zu
Sonderpreisen gelten bis zum
Die Gutscheine für „Winterliches Brandenburg“ sind
beim TMB-Informations- und
Buchungsservice, Am Neuen
Markt 1, 14467 Potsdam,
t (0331) 200 47 47,
Fax (0331) 298 73 28,
[email protected] sowie beim
neuen Ticket Service der Tourist Information Potsdam,
Brandenburger Straße 3, erhältlich.
Auch bei einer Bestellung
per Telefon oder Internet können die Gutscheine unkompliziert per Kreditkarte bezahlt
werden.
Weitere Informationen unter www.winterlichesbrandenburg.de.
Zu Gast im Reiseland Brandenburg 2008
TMB gibt erstmalig Übernachtungskatalog mit neuem Reisemagazin heraus
Eine Neuerung in ihrem Katalogangebot präsentiert die
TMB Tourismus-Marketing Brandenburg GmbH rechtzeitig zum
Auftakt der Messesaison. Das
bisher vertraute Reisejournal
wird nun vom Übernachtungskatalog sowie von einem zusätzlichen „Reisemagazin Brandenburg“ abgelöst. Erstmals finden
die Gäste in der 88-seitigen Broschüre „Zu Gast im ReiseLand
Brandenburg“ die Informationen
zu rund 300 Übernachtungsangeboten von Hotels, Pensionen,
Gasthöfen, Ferienhäusern, Ferienwohnungen, Privatzimmern
und Jugendherbergen nun zweisprachig in Deutsch und Englisch.
Die Häuser sind den Reiseregionen Brandenburgs zugeordnet. Zusätzlich erleichtert eine
ausklappbare BrandenburgKarte die Orientierung.
Besonders hingewiesen werden die Leserinnen und Leser
auf familienfreundliche und
barrierefreie Unterkünfte sowie auf Anbieter, die das Gütesiegel „Service Qualität Brandenburg“ tragen. Dabei handelt es sich um Betriebe, deren
besondere Servicequalität von
der Tourismusakademie Brandenburg (TAB) kontrolliert
und bestätigt wurde.
Im Serviceteil des Katalogs
werden alle Tourist-Informationen mit Adressen und Telefonnummern aufgelistet und
es wird vorgestellt, wie einfach
der Urlaub in Brandenburg
über das Internet oder die Telefonhotline zu buchen ist.
Der Übernachtungskatalog „Zu Gast im ReiseLand Brandenburg“ und
das neue Produkt der TMB: „Reisemagazin Brandenburg“
Ein ganz neues Produkt ist
das „Reisemagazin Brandenburg“, das dem Übernachtungskatalog beigelegt wird,
aber auch auf Messen ausliegt.
Hier werden die Reisethemen
Brandenburgs sowie Ausflugs-
FOTO: TOURISMUS MARKETING BRANDENBURG GMBH (TMB)
tipps, kulinarische Besonderheiten und touristische Neuigkeiten vorgestellt. Das Reise-
magazin erscheint in einer
Winter- und einer Sommerausgabe und präsentiert auf diese
Weise die passenden Themen
zur jeweiligen Saison.
Der Übernachtungskatalog
„Zu Gast im ReiseLand Brandenburg 2008“ sowie das
„Brandenburg Reisemagazin“
erscheinen in einer Auflage
von 100 000 Stück und können beim TMB Informationsund Buchungsservice ReiseLand Brandenburg, Am Neuen
Markt 1, 14467 Potsdam
(t 0331/ 200 47 47, Fax:
0331/298 73 28, E-Mail:
[email protected],
www.reiselandbrandenburg.de) kostenlos
bestellt werden. Die Urlaubsangebote sind hier auch sofort
buchbar.
19
Hotline (0331) 200 47 47,
Fax (0331) 298 73 28
Mo-Fr 9-19, Sa 9-13 Uhr
www.reiseland-brandenburg .de,
[email protected]
Winterliche Arrangements –
Wohlfühlen an den kalten Tagen
Nutzen Sie die Chance, einer möglichen Winterdepression durch wohltuende Entspannungsphasen vorzubeugen und entdecken Sie den Zauber des Winters mit ausgewählten
Arrangements Brandenburger Hotels. Ob Winter-Menü bei Kerzenschein oder romantische
Kutschfahrt durch verschneite Landschaften, die aufgeführten Preisspecials garantieren Ihnen einen erholsamen Kurzurlaub zu Preisen, die deutlich unter den sonst üblichen Normalpreisen liegen. (buchbarer Zeitraum: bis 23.12.07, 2.1.- 21.3.2008, 24.3. - 1.4.2008)
Schenken Sie Zeit zum Genießen und Durchatmen – die winterlichen Arrangements in Form
eines Gutscheins bieten Ihnen eine originelle Geschenkidee!
Pauschalen sowie Gutscheine können direkt beim TMB Informations- und Buchungsservice
unter der Hotline t (0331) 2004747 oder im Internet unter www.winterlichesbrandenburg.de gebucht werden.
Ferienhof am Trift F***** in Bad Saarow
„Kaminfeuer- Balsam für die Seele“
Urlaub nur wenige Meter vom Scharmützelsee – in großzügigen
5-Sterne Ferienappartements mit individueller und komfortabler
Einrichtung. Wellnessanlage mit Sauna und Whirlpool vorhanden.
Arrangement: 2x Ü im komfortablen Appartement mit Kaminofen, 1 Flasche Rotwein, 1x Pralinengruß aus der Confiserie,
2x Verwöhnfrühstück im Wintergarten, 1x 2 Std. Bio-Farblichtsauna – freie Nutzung Massagewhirlbad, 1x 2 Std. Eintritt in die SaarowTherme, 1x Relaxaufenthalt im Sand/Lichtbad Preis p.P. im Appartement: 127,00 € (EZ- Zuschlag: 20,00 €)
Hof Grüneberg in Grüneberg
Landhotel Heine in Kyritz
„Romantik, Reiten, Reiselust!“
„Wochenende für Genießer“
Unser Hof liegt im traditionsreichen und idyllischen
Grüneberg direkt am Dorfanger. Zwei neuausgebaute,
rollstuhlgerechte 4-Sterne- Ferienwohnungen sowie
Reithalle und beste Ausrittmöglichkeiten warten auf Sie!
Arrangement: 2x Ü in einer unserer großzügigen Ferienwohnungen mit je 2 separaten Schlafräumen inkl. Frühstück,
1x Begrüßungssekt, 1 Reitstunde pro Person
Preis für 2 Personen: 159,00 € (Zuschlag 3. und 4. Person jeweils 49,00 €)
Ob mit Fahrrad, Kutsche, per Kanu oder zu Fuß – Seen, Flüsse,
Wälder und Felder warten direkt vor der Haustür. Das hauseigene Restaurant bietet Ihnen Gaumenfreuden mit Zutaten aus der
Region.
Arrangement: 2x Ü im DZ, Empfang auf dem Zimmer mit 1 Flasche Sekt und 1 Obstkorb, 2x Frühstück, wahlweise am Bett oder
am Buffet, 2 x 3-Gänge-Menü im gemütlichen Restaurant
Preis p. P. im DZ: 100,00 €
bbw Kommunikationszentrum**** in Joachimsthal
Radisson SAS Hotel**** in Cottbus
„Eissterne in der Schorfheide“
„Musik und Gaumenfreuden“
Eingebettet in die stimmungsvolle Wald- und Seenlandschaft des
Biosphärenreservates „Schorfheide-Chorin“ erwartet Sie ein
nach modernsten Aspekten ausgestattetes Tagungshotel.
Arrangement: 1x Ü im DZ inkl. Frühstück, Obstkorb sowie zur
Begrüßung eine Flasche Piccolo-Sekt, Picknick-Rucksack mit vielen Leckereien und heißem Punsch für einen Besuch im Wildpark
Schorfheide (inkl. Eintritt), 2-Gang-Menü zum Abendessen, Nutzung der Sauna- und Fitnessmöglichkeiten
Preis p. P. im DZ: 75,00 € (EZ- Zuschlag: 10,00 €)
Elegant eingerichtete Zimmer,2 Restaurants, Hotelbar, Hallenbad, Fitnessbereich mit Sauna und Solarium stehen den Gästen
zur Verfügung.
Eine Tiefgarage ist vorhanden.
Arrangement: 2x Ü im DZ inkl. Frühstück, Begrüßungscocktail
in der Hotelbar, 1x festliches Abendessen, 1x mehrgängiges Theatermenü, Besuch einer Aufführung im Jugendstil-Staatstheater (Theaterferien beachten!), Benutzung des Pool- und Wellnessbereiches
Wellnesshotel Seeschlößchen**** in Senftenberg
Sport & SPA Resort A-ROSA Scharmützelsee**** in Bad Saarow
„Paradiesische Entspannung“
„A-ROSA zum Kennenlernen“
Das Herzstück des Vitalhotels bildet der Saunapark mit Beautyund Wellnessbereich. Auf ca. 4000 qm erwarten Sie verschiedene Saunen, Therapie- und Relaxräume sowie ein großer Außenbereich.
Arrangement: 2x Ü im DZ inkl. reichhaltigem Frühstücksbuffet,
1x romantisches 3-Gänge-Menü und 1x Candlelight-Dinner,
1x Rasul (orientalische Pflegezeremonie), 1x Infrarotliege mit Klang, 1x Bad mit Rosenblüten, 1x Pantai Luar (heiße Rücken-Ölstempelmassage), Zutritt zum Sauna- und Wellnessbereich, Bademantel und Saunatuch
A-ROSA der Wohlfühlurlaub, mit allem, was zum Wohlfühlen gehört: Tenniszentrum, 4 200 qm SPA-ROSA mit separater Ayurveda-Etage, medizinischen Gesundheitscoaching, drei Restaurants, Ernährungsberatung.
Arrangement: 2x Ü inkl. Frühstück, Mittag- und Abendessen aus
der Vitalküche, ausgewählte Softdrinks zu den Mahlzeiten, 1 x
Aromateilkörpermassage, 1x Fondue-Abend inklusive Tischwein, freier Eintritt in den
Schwimm-, Sauna- und Ruhebereich des 4200 qm großen SPA-ROSA, Nutzung der Cardio- &
Fitnessgeräte und der Entspannungs- und Fitnesskurse, Kinderbetreuung ab 3 Jahre
Landhotel & Restaurant „Lindengarten“
Hotel Zum Leineweber*** in Burg (Spreewald)
„Winter-Idyll bei Rheinsberg‘‘
„Ars Vivendi – die Kunst zu leben“
Mitten in der Rheinsberger Seenkette – umgeben von Wiesen
und Wäldern– liegt der Lindengarten.
Arrangement: 2x Ü inkl. Frühstücksbuffet, 1x Sauna und Solarium, 1x Fußreflexzonen- Massage, 1x Grillen im Finnlandhaus,
1x Abendmenü
Genießen Sie die Ruhe in märchenhafter Umgebung und entspannen Sie im hoteleigenen Kosmetik- und Wellnessbereich.
Arrangement: 2x Ü inkl. Frühstück, 1 Abendessen als
Spreewälder 3-Gang-Menü, 1 Abendessen mit einem „Essen vom
heißen Stein“, 1x 4-Stunden-Aufenthalt in der Spreewald Therme, 1x Hot-Stone-Massage im hoteleigenen Massage- und Kosmetikbereich (30 min.), Benutzung der hauseigenen Sauna
Preis p. P. im DZ: 119,00 € (EZ- Zuschlag. 24,00 €)
Preis p.P. im DZ: 99,00 €
20
7- 43444
9
2
0
3
0
:
s
o
f
In
rlin.de
e
-b
n
h
a
-b
.s
www
Sightseeing mit der
Panorama-S-Bahn
Erleben Sie eine Stadtrundfahrt mit der Panorama-S-Bahn! Sie sitzen
in komfortablen Sesseln, genießen einen außergewöhnlichen Blick auf
Berlin und ein Reiseleiter erläutert die Sehenswürdigkeiten der Stadt.
Die Fahrten beginnen und enden am Ostbahnhof, Gleis 10. Fahrkarten für
16,00 € (Erwachsene) und 9,50 € (Kinder 4–13 Jahre) erhalten Sie in allen
S-Bahn-Verkaufsstellen und im Internet unter www.s-bahn-berlin.de.
Tour 1
Tour 2
Tour 3
Sa ab 11:00
Sa ab 12:40
Sa ab 14:20
So ab 11:00
So ab 12:40
So ab 14:35 *
* Die Fahrt beginnt und endet am S-Bahnhof Charlottenburg (Gleis 7).
Wir bieten Zusatzfahrten an Feiertagen und von Mai bis Oktober. Änderungen vorbehalten.
Detailed English commentary throughout the tour is provided
over headphones.
Una explicacion sobre la imagen de la Ciudad sera ofrecida
por auriculares en español.

Nr. 24 - 20.12. - "Ab 1. Januar gilt in Berlin die - S

Transcrição

Documentos relacionados

Die SchöNsten Radpartien Reiseland Brandenburg De

Abo - S-Bahn Berlin GmbH

Liniennetzplan Nachtsternverkehr - S

-Press - Interessengemeinschaft S

Lageplan

netz15 EFA.EPS

Nr. 01 - S-Bahn Berlin GmbH

Nr. 05 - 08.03. - " DB Regio legt Ihnen das Meer zu Füßen"

Auch 2007 fuhren wieder mehr Berliner S-Bahn - S

Am Goldstein 1 Bahnhof Bahnlinie, S

Lausanne Genf Bern Chur Zürich Solothurn Sion Glarus Neuchâtel