VNA Rostock - Vereinigung norddeutscher Augenärzte
Transcrição
VNA Rostock - Vereinigung norddeutscher Augenärzte
63. Tagung der www.norddeutsche-augenaerzte.de Westerland auf Sylt 31. Mai/1. Juni 2013 Satelliten-Programm: Kurs: Neuro-ophthalmologische Basisdiagnostik Kurs: Strabologie aus der Praxis für die Praxis Kurse für Arzthelferinnen und Praxispersonal Hans-Sautter-Preis 2013 P ro g ra m m 100 Jahre Vereinigung Norddeutscher Augenärzte Sponsoren Für die großzügige Unterstützung in der Vorbereitung und Durchführung dieser 63. Tagung der Vereinigung Norddeutscher Augenärzte in Westerland auf Sylt dürfen wir uns bei folgenden Firmen herzlich bedanken: Novartis Pharma GmbH www.novartis.de Bayer HealthCare www.bayer.com Alcon Pharma GmbH www.alcon-pharma.de bon Optic Vertriebsgesellschaft mbH www.bon.de Pharm-Allergan GmbH www.allergan.de AMO Germany GmbH www.abbottmedicaloptics.com HOYA Surgical Optics GmbH www.hoyasurgopt.de Grußwort 63. Tagung der Vereinigung Norddeutscher Augenärzte Liebe Kolleginnen und Kollegen, die Vereinigung der Norddeutschen Augenärzte feiert in diesem Jahr ihr 100-jähriges Bestehen. Aus diesem Grunde möchten wir Sie ganz herzlich zur 63. Jahrestagung der Vereinigung der Norddeutschen Augenärzte in Westerland auf Sylt begrüßen. Das 100-jährige Bestehen ist Anlass, dass die Vereinigung zusätzlich eine kleine Festschrift herausgegeben hat, die verschiedene Facetten der Vereinigung mit ihrer langen und wechselvollen Geschichte beleuchtet. Im Sinne einer erfolgreichen Tradition findet ein Klinisches Consilium Diagnosticum statt, und aktuelle Themen wie „Refraktive Linsen“ und „Femtosekundenlaserchirurgie“ werden beleuchtet. Ebenso freut es uns, dass wir auch in diesem Jahr einen ausländischen Referenten haben, der die „Scandinavian Lecture“ hält. Herr Prof. Morten la Cour aus Kopenhagen wird den Festvortrag über evidenzbasierte Ansätze zu Netzhauttherapien halten. Lassen Sie uns gemeinsam unsere wissenschaftliche Tagung in der maritimen Umgebung von Westerland feiern. Wir wünschen uns allen intensive Diskussionen und freuen uns auf Ihr Kommen. Mit herzlichen Grüßen Prof. Dr. Johann Roider Priv.-Doz. Dr. Ulrich Schaudig Tagungspräsident und Präsident Schriftführer der Vereinigung der Vereinigung Norddeutscher Augenärzte Norddeutscher Augenärzte Highlights: NEU: Juristisches Consilium Diagnosticum (Streitfälle in der Augenheilkunde) • Festvortrag: 100 Jahre Norddeutsche Augenärzte • Scandinavian Lecture • Klinisches Consilium Diagnosticum • Update Femtosekunden-Phakolaserchirurgie 1 Allgemeine Hinweise Leitung des wissenschaftlichen Programms Prof. Dr. Johann Roider Direktor der Klinik für Ophthalmologie Universitätsklinikum Schleswig-Holstein Campus Kiel Arnold-Heller-Straße 3, 24105 Kiel Tel.: 04 31 / 597-48 34, Fax: 04 31 / 597-24 28 E-Mail: [email protected] Tagungsort Congress Centrum Sylt Friedrichstraße 44 25980 Westerland auf Sylt KongressOrganisation Congress-Organisation Gerling GmbH Werftstraße 23, 40549 Düsseldorf Tel.: 02 11 / 59 22 44, Fax: 02 11 / 59 35 60 E-Mail: [email protected], Internet: www.congresse.de Kongressauskunft + Tagungstelefon 02 11 / 537 02 96 Homepage & Onlineanmeldung www.norddeutsche-augenaerzte.de Achtung, geänderter Tagungsbeginn am Freitag VNDA-Tagung Freitag, 31. Mai 2013 Samstag, 1. Juni 2013 13:30 Uhr 09:00 Uhr 18:35 Uhr 18:00 Uhr Registration Freitag, 31. Mai 2013 Samstag, 1. Juni 2013 09:00 Uhr 07:45 Uhr 18:25 Uhr 18:00 Uhr Kurs A Kurs B Freitag, 31. Mai 2013 Freitag, 31. Mai 2013 10:00 Uhr 11:30 Uhr 13:00 Uhr 13:00 Uhr Kurse für Arzthelferinnen und Praxispersonal Kurs C Kurs D Samstag, 1. Juni 2013 Samstag, 1. Juni 2013 10:00 Uhr 14:00 Uhr 13:00 Uhr 17:00 Uhr CMEZertifizierung EFN-Aufkleber Die Teilnehmer der Jahrestagung der VNDA und deren Satellitenprogramm erhalten eine Fortbildungszertifizierung nach den Richtlinien der Bundesärztekammer. Die verbindliche Zuteilung durch die zuständige Ärztekammer erfolgt nach der Erstellung des wissenschaftlichen Programms. Bitte vergessen Sie nicht Ihren EFN-Aufkleber (Einheitliche Fortbildungs-Nummer/Barcode), den Sie von Ihrer Landesärztekammer erhalten. Unser Tipp: Speichern Sie Ihre EF-Nummer in Ihrem Handy! 3 Allgemeine Hinweise Kongressgebühren Da die Mitgliedschaft in der Vereinigung Norddeutscher Augenärzte gebührenfrei ist, werden von a l l e n Teilnehmern die folgenden Gebühren erhoben. VNDA-Mitglieder erhalten auf die Tagungsgebühren eine Preisreduktion. Wenn Sie Mitglied der VNDA werden möchten, fordern Sie bitte mit der anhängenden Anmeldekarte möglichst v o r B e g i n n der Tagung eine Beitrittserklärung an. Alternativ können Sie dem Verein online unter www.norddeutsche-augenaerzte.de beitreten oder bei der Jahrestagung im Tagungsbüro vor Ort. Facharzt Kurs A Kurs B Arzt ohne Anstellung*, Student*, Rentner ab 13.05.13 bis 12.05.13 ab 13.05.13 bis 12.05.13 ab 13.05.13 Mitglieder Nichtmitglieder u 50,u 75,- u 55,u 80,- u 25,u 45,- u 30,u 50,- u 5,u 15,- u 10,u 20,- Mitglieder Nichtmitglieder u 45,u 50,- u 50,u 55,- u 30,u 35,- u 35,u 40,- u 20,u 25,- u 25,u 30,- Mitglieder Nichtmitglieder u 35,u 40,- u 40,u 50,- u 25,u 30,- u 30,u 35,- u 15,u 20,- u 20,u 25,- Anmeldung 63. VNDA-Jahrestagung Assistenzarzt* bis 12.05.13 Arzthelferinnen und Praxispersonal bis 12.05.13 ab 13.05.13 Kurs C u 80,- u 90,- Kurs D u 80,- u 90,- *) Der Nachweis für die Inanspruchnahme ermäßigter Teilnahmegebühren muss v o r a b durch eine der Anmeldung beiliegende Bescheinigung nachgewiesen werden. In den Kongressgebühren für die VNDA-Tagung sind enthalten: Kaffeepausen, Mittagessen am Samstag und Abstraktheft. Bei einer Nachregistrierung vor Ort sind weder das Mittagessen noch die Teilnahme an den Rahmenprogrammen gewährleistet. Zahlungsmittel MasterCard, Visa, American Express, Überweisung nach Rechnungserhalt, Barzahlung vor Ort Wichtig Stornierungen müssen bis spätestens 27. Mai 2013 schriftlich (Fax: 02 11 / 59 35 60) erfolgen. In jedem Fall wird eine Bearbeitungsgebühr von 3 20,- fällig. Bei Rücktritt nach dem 27. Mai 2013 oder Nichtanwesenheit während der Tagung ist der Gesamtbetrag zu zahlen. Es werden Anmeldebestätigungen mit Angabe der Bankverbindung versandt. Irrtümer, Druckfehler und Änderungen vorbehalten. 4 Allgemeine Hinweise Mitgliederversammlung Die Mitgliederversammlung findet satzungsgemäß am Samstag, den 1. Juni 2013, um 8.00 Uhr im Saal Frisia statt. Vorgesehene Tagesordnung: 1. Eröffnung der Mitgliederversammlung 2. Bestätigung der Tagesordnung 3. Genehmigung des Protokolls der letzten Mitgliederversammlung 4. Bericht des Präsidenten 5. Bericht des Schriftführers 6. Bericht des Kassenprüfers und Entlastung des Vorstandes 7. Neuwahlen des Vorstandes (außer Schriftführer) 8. Vorstellung des Tagungsorts 2014: Rostock 9. Verschiedenes Vorstand der Vereinigung Norddeutscher Augenärzte Prof. Dr. Johann Roider (Präsident) Universitätsklinikum Schleswig-Holstein, Campus Kiel Klinik für Augenheilkunde, Arnold-Heller-Straße 3, 24105 Kiel Prof. Dr. Burkhard Wiechens (Vizepräsident) Klinikum Hannover Nordstadt, Haltenhoffstraße 41, 30167 Hannover Priv.-Doz. Dr. Ulrich Schaudig (Schriftführer) Asklepios-Klinik Barmbek, Rübenkamp 220, 22291 Hamburg Dr. Andreas Mohr (weiteres Mitglied) Krankenhaus St. Joseph-Stift, Schwachhauser Heerstraße 54, 28209 Bremen Dr. Bernhard Bambas (weiteres Mitglied) Bismarckallee 7, 23795 Bad Segeberg Hotelzimmer/ Unterkünfte Sylt Tourismus-Service Tel.: 0 46 51 / 9 98-0, Fax: 0 46 51 / 9 98-60 00 E-Mail: [email protected] Internet: www.insel-sylt.de Buchungszentrum Sylt (speziell für Privatunterkünfte, Pensionen und Ferienwohnungen) Tel.: 0 46 51 / 99 88, Fax: 0 46 51 / 99 85 55 E-Mail: [email protected] Internet: www.buchungszentrum-sylt.de Tourist-Information Wenningstedt-Braderup e.V. (Nachbargemeinde Westerlands) Tel.: 0 46 51 / 98 90-0, Fax: 0 46 51 / 98 90-90 E-Mail: [email protected] Internet: www.wenningstedt.de Hinweise für Vortragende Redezeiten Referate (R) Vorträge (V) Kurzvorträge (KV) Sturmflutvorträge (SF) Projektionsmöglichkeiten Microsoft PowerPoint Präsentation auf CD-R/DVD/USB-Stick, verwendete Video-Codecs: Quicktime 7.7®, Windows Media Player 12® ggf. Laptop-Anschluss Anmeldung Erstautoren sind von den VNDA-Tagungsgebühren befreit. Kurse und Rahmenprogramm müssen kostenpflichtig gebucht werden. Weitere Autoren sind nicht automatisch zur Tagung angemeldet. 5 nach Vereinbarung 7 Minuten und 2 Minuten Diskussion 4 Minuten und 2 Minuten Diskussion 1 Minute und 2 Minuten Diskussion Wissenschaftliches Programm Der beste Beitrag jeder Sitzung wird von den Vorsitzenden mit einem Vortragspreis ausgezeichnet. Die Preisverleihung erfolgt bei der Abschlusssitzung. Freitag, 31. Mai 2013 13:30 Uhr 쒆 Einführung und Begrüßung 13:45 Uhr Prof. Dr. Johann Roider (Kiel) Tagungspräsident und Präsident der VNDA derter g, geän Achtun gsbeginn Tagun 13:45 Uhr Carsten Kerkamm Stellvertretender Bürgermeister der Gemeinde Sylt I. Wissenschaftliche Sitzung 쒆 Saal Frisia Saal Frisia NETZHAUT – ALLGEMEIN 14:55 Uhr Vorsitz: Hans Hoerauf (Göttingen) Felix Treumer (Kiel) 01 KV Felix Treumer, S. Koinzer, J. Roider (Kiel) Idiopathische sklerochoroidale Kalzifikation – Ein Fallbericht und Differenzialdiagnosen 02 KV Lena Zwick, C. Schulz-Wackerbart, S. Grisanti, M. Rudolf (Lübeck) Zentralarterienverschluss durch Carotisdissektion 03 V 04 KV Jan Tode, S. Koinzer, J. Heckmann, J. Hillenkamp, J. Roider (Kiel) Visusprognose nach Vitrektomie bei rupturierten retinalen arteriellen Makroaneurysmata mit makulärer Blutung 05 KV Lars Wagenfeld1, V. Knospe1, B. Stemplewitz1, P. Czorlich2, J. Regelsberger2, G. Richard1, C. Skevas1 (1Universitäts-Augenklinik, Hamburg, 2 Klinik und Poliklinik für Neurochirurgie, Universitätsklinikum Hamburg-Eppendorf) Beziehung zwischen der Aneurysma-Lokalisation und Terson Syndrom bei Patienten mit Subarachnoidalblutung 06 KV Stefan Mennel (Feldkirch/A) rtpA zur Behandlung des Makulaödems nach retinalem Venenverschluss 07 V Marcus Kernt, M.W. Ulbig, A. Kampik, A.S. Neubauer (München) Navigierte Netzhautlasertherapie 7 Freitag, 31. Mai 2013 Mahdy Ranjbar, S. Grisanti (Lübeck) Stammzell-Therapie zum Ersatz des retinalen Pigmentepithels Wissenschaftliches Programm 08 KV Jan Heckmann1, M. Saeger1, K. Purtskhvanidze1, N. Kielhorn1, A. Caliebe2, A. Baade3, J. Roider1, S. Koinzer1 (1Universitäts-Augenklinik Kiel, 2 Institut für medizinische Informatik und Statistik, Universitätsklinikum Schleswig-Holstein, Campus Kiel, 3 Institut für Biomedizinische Optik, Universität zu Lübeck) Behandlerabhängige Variabilität klinischer Photokoagulationsherde 09 V Stefan Koinzer1, M. Otto1, C. Hesse1, M. Saeger1, A. Caliebe2, J. Roider1 (1Universitäts-Augenklinik Kiel, 2 Institut für medizinische Informatik und Statistik Kiel) Choroidale Veränderungen nach retinaler Photokoagulation 10 KV Laurenz L. Sonnentag, S. Grisanti, M. Rudolf (Lübeck) Ex vivo Spectral Domain Optische Kohärenztomographie (SD-OCT) von Retina-Choriokapillaris (R-CC) Proben 14:55 Uhr II. Wissenschaftliche Sitzung 쒆 Saal Frisia JURISTISCHES CONSILIUM DIAGNOSTICUM 16:25 Uhr Vorsitz: Bernhard Bambas (Bad Segeberg) Johann Roider (Kiel) 11 R 12 KV Klaus C. Kossen (Bad Segeberg) Arzthaftung des Augenarztes im Lichte des neuen Patientenrechtegesetzes Ulrich Schaudig (Hamburg) Fallpräsentation 16:25 Uhr 쒆 Kaffeepause und Besuch der Industrieausstellung 16:55 Uhr Die Firma 16:55 Uhr III. Wissenschaftliche Sitzung 쒆 lädt Sie zur Kaffeepause ein. Saal Frisia 18:20 Uhr Vorsitz: Stefan Clemens (Greifswald) Ulrich Schiefer (Aalen) 13 KV Karin R. Pillunat, C. Jasper, C. Hermann, O. Furashova, E. Spoerl, L.E. Pillunat (Dresden) Unphysiologischer nächtlicher Blutdruckabfall bei Patienten mit Hochdruckglaukom und Normaldruckglaukom 14 KV Nicole Zimmermann, C. Erb (Berlin) Immunoassy für Matrix-Metalloproteinase-9 in der Tränenflüssigkeit bei Patienten mit Pseudoexfoliationssyndrom – eine Pilotstudie 8 Freitag, 31. Mai 2013 GLAUKOM Wissenschaftliches Programm Katrin Wolff1,2, F. Treumer1, J. Roider1, C. Kandzia1 (1Kiel, 2Rostock) Glaukomscreening mit dem Blaulicht-Muster-ERG und dem OCT – Sind beide Verfahren gleichwertig? 15 KV 16 R Lutz E. Pillunat (Dresden) Neue operative Glaukomtherapien – Stellenwert im Vergleich zur TET 17 V Stefan Clemens, V. Balau (Greifswald) Glaukom-Ventil suprachorioidal 18 KV 19 V 20 KV 21 R Maren Klemm, C. Gesser-Wendt, M. von Wedemeyer (Hamburg) Vor- und Nachsorge in der Glaukomchirurgie 22 V Andrea Hassenstein, D. Bittersohl, B. Stemplewitz, M. Keserü, G. Richard (Hamburg) Das Auge als Fenster zum Gehirn – quo vadis Neuroimaging? 23 V Katja Göbel1, M. Schmidt3, T. Komova4, C. Erb2 (1Abteilung für Augenheilkunde, Schlosspark-Klinik, Berlin, 2 Augenklinik am Wittenbergplatz, Berlin, 3Abteilung für Chirurgie, Meoclinic, Berlin, 4Klinik für Dermatologie und Venerologie, Vivantes Klinikum Neukölln, Berlin) Ergebnisse perimetrischer Untersuchungen bei Patienten mit Multipler Sklerose ohne durchgemachte Optikusneuritis Khaled Nassar, E.S. El Far, J. Lüke, M. Lüke, A. Tura, S. Grisanti (Lübeck) Medikamentöse Inhibition der Wundheilungsreaktion nach filtrierender Glaukomchirurgie R Saal Frisia Horst Laqua (Lübeck) 100 Jahre Norddeutsche Augenärzte Ende des wissenschaftlichen Tagesprogramms 9 Freitag, 31. Mai 2013 18:35 Uhr Elena Margolina1, S. Grisanti1, H. Hoeh2, M. Rau3, C. Erb4, I. Kersten-Gomez5, H.B. Dick5, S. Grisanti1 (1Lübeck, 2Neubrandenburg, 3Cham, 4Berlin, 5Bochum) Klinische Ergebnisse und Komplikationsrate nach Implantation eines suprachoroidalen Mikrostents in der Behandlung des Offenwinkelglaukoms in Kombination mit Katarakt-Operation FESTVORTRAG 18:20 Uhr 24 Caroline Gesser-Wendt, B. Stemplewitz, M. Keserü, G. Richard, M. Klemm (Hamburg) Vergleich der Nd: YAG Goniopunktion mittels 532nm (SLT-) Laser und dem herkömmlichen 1064nm Laser Wissenschaftliches Programm Samstag, 1. Juni 2013 08:00 Uhr VNDA Mitgliederversammlung Tagesordnung siehe Seite 5 Saal Frisia 09:00 Uhr IV. Wissenschaftliche Sitzung Saal Frisia 쒆 GRUNDLAGEN UND KLINIK 10:05 Uhr 25 KV Timothy Hamann1, R. Lucius2, J. Roider1, A. Klettner1 (1Universitäts-Augenklinik Kiel, 2Anatomisches Institut, Universität zu Kiel) Einfluss von TLR-3 aktiviertem retinalen Pigmentepithel auf retinale Mikroglia 26 KV Khaled Nassar, E.S. El Far, J. Lüke, M. Lüke, A. Tura, S. Grisanti (Lübeck) Immunhistochemische Auswertung des MakrophagenAktivierungsmusters in der menschlichen CNV-Membran bei degenerativer Myopie 27 KV Sebastian Wilker1, C. Berg1, R. Lucius2, J. Roider1, A. Klettner1 (1Universitäts-Augenklinik Kiel, 2 Anatomisches Institut, Universität zu Kiel) Modulation der Zytokinausschüttung von Monozyten durch TLR-3 aktiviertes retinales Pigmentepithel 28 KV Jens Lassen, A. Klettner, J. Roider (Kiel) Die Regulation der konstitutiven Vascular Endothelial Growth Factor (VEGF)-Ausschüttung in RPE-/ Choroidea-Organkultur und RPE-Zellkultur 29 KV Prasti Pomarius1, R. Mentlein2, M. Dithmer1, S.H.M. Aboul Naga1, T. Meyer3, J. Roider1, A. Klettner1 (1Universitäts-Augenklinik Kiel, 2Anatomisches Institut, Kiel, 3Charite Campus Benjamin Franklin, 1. Medizinische Klinik, Berlin) Expression von Fc-gamma-Rezeptoren und dem neonatalen Fc-Rezeptor im retinalen Pigmentepithel 30 KV Yoko Miura1, A. Mohi1, Z. Aherrahrou2, S. Grisanti1, M. Rudolf1 (1Universitäts-Augenklinik Lübeck, 2 Medizinische Klinik II, Universitätsklinikum Schleswig-Hostein, Campus Lübeck) Die orale Verabreichung von Apolipoprotein A1-mimetischem Peptid D-4F reduziert die Akkumulation von Neutrallipiden in der Bruchmembran von Mäusen 31 KV Yoko Miura, I. Fritz, S. Grisanti, M. Rudolf (Lübeck) Effekt von Apolipoprotein-mimetischen Peptiden auf kultivierte RPE-Zellen 32 KV Armin Mohi, S. Grisanti, C. Örün, A. Tura, M. Rudolf (Lübeck) Das Apo-AI Mimetikum D-4F ist ein potenzieller Kandidat für die kausale AMD-Therapie 11 Samstag, 1. Juni 2013 Vorsitz: Alexa Klettner (Kiel) Martin Rudolf (Lübeck) Wissenschaftliches Programm 33 R 34 KV Burkhard Wiechens (Hannover) Retinale angiomatöse Proliferation (RAP), polypoide choroidale Vaskulopathie (PCV) oder CNV? Klinische, diagnostische und therapeutische Unterschiede Marcus-Matthias Gellrich (Kellinghusen) Spaltlampenvideografie der Makula 10:05 Uhr 쒆 Kaffeepause und Besuch der Industrieausstellung 10:35 Uhr Die Firma 10:35 Uhr lädt Sie zur Kaffeepause ein. V. Wissenschaftliche Sitzung 쒆 Saal Frisia NETZHAUT/MAKULA 12:05 Uhr 35 SF Hartwig Bergter, E. Berger, R.F. Guthoff (Rostock) Traumatisches Makulaforamen 36 KV Udo Hennighausen (Heide) Sehstörungen bei epiretinaler Gliose jenseits von Visus und Amsler-Netz: Entoptische Bilder und der Pinhole- („Guckloch“-)Test 37 KV Inger Lüdeke1, R.-D. Hilgers2, J. Lüke1, K. Nassar1, S. Grisanti1, A. Theodorakis1, M. Reinsberg1, M. Lüke1 (1Lübeck, 2Universitätsklinikum Aachen, Institut für medizinische Statistik) Prospektive, nicht-randomisierte, monozentrische Kohortenstudie zur Evaluierung der Effekte von 0,5 mg intravitrealem Ranibizumab (Lucentis) auf die retinale Funktion bei Patienten mit diabetischem Makulaödem über 12 Monate 38 V Christine Kusserow-Napp (Bremen) Anti-VEGF Therapie bei “feuchten” Makulaerkrankungen: Fehlindikationen und off-label Therapien 39 KV Mihaela Reinsberg1, R.-D. Hilgers2, J. Lüke1, K. Nassar1, A. Theodorakis1, S. Grisanti1, I. Lüdeke1, M. Lüke1 (1Lübeck, 2Universitätsklinikum Aachen, Institut für medizinische Statistik) Untersuchung der Ranibizumab (Lucentis®)-Wirkung auf die makuläre Netzhautfunktion mittels des multifokalen Elektroretinogramms und der Mikroperimetrie bei Patienten mit exsudativer altersbedingter Makuladegeneration 40 KV Miroslav Kulanga, N. Feltgen, H. Hoerauf (Göttingen) Software für intravitreale Injektionen: Vereinfachung der Dokumentation und besserer Überblick trotz steigender Injektionszahlen 13 Samstag, 1. Juni 2013 Vorsitz: Johann Roider (Kiel) Salvatore Grisanti (Lübeck) Wissenschaftliches Programm 41 KV Birthe Stemplewitz1, D. Bittersohl1, C. Gesser-Wendt1, L. Wagenfeld1, C. Skevas1, M. Thill2 (1Hamburg, 2Luxemburg) Systemische VEGF- und SDF-1-Level unter intravitrealer Ranibizumabtherapie 42 KV Shereen Hassan M. Aboul Naga1,2, M. Dithmer1, J. Roider1, A. Klettner1 (1Kiel, 2Ophthalmologie, Kasr Al Aini, Klinikum der Kairo Universität, Kairo/ET) Zeitabhängige intrazelluläre Aufnahme von Bevacizumab in RPE Zellen 43 R Johann Roider (Kiel) Retinopathia centralis serosa update 44 V Sarah Christ1, S. Darabaneanu1, U. Niederberger1, C. Klatt2, J. Roider2, W.-D. Gerber1 (1Institut für Medizinische Psychologie und Medizinische Soziologie in Kiel, 2Universitäts-Augenklinik Kiel) Retinopathia centralis serosa – Stress als Risikofaktor nachweisbar? 45 KV Konstantine Purtskhvanidze, J. Heckmann, M. Saeger, N. Kielhorn, A. Caliebe, A. Baade, J. Roider, S. Koinzer (Kiel) Photokoagulation verursacht nur selten bleibende Mikroskotome 46 R Martin Rudolf, A. Wagner, L. Sonnentag, S. Grisanti (Lübeck) Die Ausprägung von Basal Deposits bei geographischer Atrophie korreliert mit dem Grad der histologischen RPE-Veränderungen 47 KV Michaela Dithmer1, S. Fuchs2, E. Richert1, J. Roider1, A. Klettner1 (1Universitäts-Augenklinik Kiel, 2 Unfallchirurgie, Universitätsklinikum Kiel) Einfluss von Fucoidan auf die Expression von VEGF im retinalen Pigmentepithel R Morten la Cour (Kopenhagen/DK) Retinal detachment: an evidence based approach – the Denmark experience Saal Frisia 쒆 12:25 Uhr Mittagspause und Besuch der Industrieausstellung 13:30 Uhr Die Firma lädt Sie zum Mittagessen ein. 15 Samstag, 1. Juni 2013 SCANDINAVIAN LECTURE 12:05 Uhr 48 Wissenschaftliches Programm 13:30 Uhr VI. Wissenschaftliche Sitzung 쒆 Saal Frisia VORDERABSCHNITT 14:30 Uhr Vorsitz: Bernhard Nölle (Kiel) Rudolf F. Guthoff (Rostock) 49 V Mark Saeger, A. Saeger, K. Purtskhvanidze, S. Koinzer, J. Roider, B. Nölle (Kiel) Diagnostik der Akanthamöben-Keratitis 50 R Andreas Frings1, N. Ardjomand2 (1Hamburg, 2Graz/A) Biometrie und Kunstlinsenberechnung nach hornhautrefraktiven Eingriffen 51 R Rudolf F. Guthoff (Rostock) Multifokale Linsen – Update 52 R Alfred Vogel (Institut für biomedizinische Optik, Lübeck) Lasergestützte refraktive und Kataraktchirurgie 53 KV Markus Pölzl, D. Uthoff (Kiel) Swimming DSAEK 54 KV Mahdy Ranjbar, S. Grisanti, A. Brüggemann (Lübeck) Klinische Varianz des vernarbenden Schleimhautpemphigoids mit okulärer Beteiligung 14:30 Uhr VII. Laudatio und Preisverleihung 15:00 Uhr VERLEIHUNG DES HANS-SAUTTER-PREISES 쒆 Saal Frisia Referat des Preisträgers 쒆 15:00 Uhr Kaffeepause und Besuch der Industrieausstellung 15:30 Uhr Die Firma 15:30 Uhr VIII. Wissenschaftliche Sitzung 쒆 lädt Sie zur Kaffeepause ein. Saal Frisia 16:20 Uhr Vorsitz: Jost Hillenkamp (Kiel) Frank Tost (Greifswald) 55 KV 56 R Miroslav Kulanga, M. Schittkowski (Göttingen) Leichte Augenverletzung nach Sturz: Steckt da mehr dahinter? Jost Hillenkamp (Kiel) Die frühzeitige chirurgische Versorgung schwerer Augenverletzungen mit primärer Vitrektomie und Silikonöl 17 Samstag, 1. Juni 2013 TRAUMA / VARIA Wissenschaftliches Programm 57 KV Christos Skevas2, P. Czorlich1, V. Knospe2, G. Richard2, M. Westphal1, J. Regelsberger1, L. Wagenfeld2 (1Neurochirurgie, Universitätsklinikum Hamburg-Eppendorf, 2Universitäts-Augenklinik Hamburg) Terson-Syndrom infolge einer intracerebralen Blutung und eines Schädel-Hirn-Traumas – Ergebnisse einer prospektiven Studie 58 KV Kristin Gemoll, S. Grisanti, M. Lüke, B. Neppert (Lübeck) Tolosa-Hunt-Syndrom als Erstbefund einer zugrunde liegenden Riesenzellarteriitis 59 KV Sabine Scheffelmeier1, K. Dieckmann1, R. Böscke2, B. Neppert1 (1Universitäts-Augenklinik Lübeck, 2 HNO-Klinik, Universitätsklinik Lübeck) Entzündliche Begleitreaktion des Oberlides bei intrakranieller Abszedierung nach fortgeleiteter akuter, eitriger Sinusitis sphenoidalis 60 R 61 KV 16:20 Uhr Frank Tost (Greifswald) Behandlungsmanagement des Oberlidentropiums Wolfgang Wichmann, Y. Kühn, J. Bantelmann (Hannover) Atmosphäre heilt IX. Wissenschaftliche Sitzung 쒆 Saal Frisia TUMOREN 17:10 Uhr 62 V Heike Hasselbach, J. Heckmann, J. Roider (Kiel) Epidemiologie und Therapie von Aderhautmelanomen in Schleswig-Holstein 63 V Salvatore Grisanti1, J. Lüke1, H. Merz2, M. Reinsberg1, M. Lüke1, S. Grisanti1, A. Tura1 (1Universitäts-Augenklinik Lübeck, 2Institut für Pathologie, Universitätsklinik Lübeck) Zirkulierende Melanomzellen: Die Fortentwicklung eines neuen Instrumentes in der Routinediagnostik des uvealen Melanoms 64 V Ulrike H. Grenzebach1, M.R.R. Böhm1, T. Spieker2, V. Böhmer2, H. Busse, N. Eter1 (1Universitäts-Augenklinik Münster, 2Gerhard-Domagk-Institut für Pathologie, Münster) Primäre orbitale Metastase – Welchen Stellenwert haben molekulargenetische Untersuchungsmethoden in der Diagnostik orbitaler Melanome? 65 KV Aysegül Tura, J. Lüke, M. Reinsberg, M. Lüke, S. Grisanti (Lübeck) Erhöhte NG2-Expression und Rho-kinase Aktivität in den Uvealmelanomzellen mit Monosomie-3 66 V Katrin Dieckmann, A. Brüggemann (Lübeck) Unerwartete Histologien von prominenten Bindehauttumoren 19 Samstag, 1. Juni 2013 Vorsitz: Ulrich Schaudig (Hamburg) Burkhard Wiechens (Hannover) Wissenschaftliches Programm KV Pegah Heidari, R.M. Verdijk, R. Verschooten, D. Paridaens (Hamburg) Erhöhte Anzahl IgG4-positiver Plasmazellen – ein häufiger Befund in histopathologischen Proben von Patienten mit orbitaler Xanthogranuloma 17:10 Uhr X. Wissenschaftliche Sitzung 17:40 Uhr CONSILIUM DIAGNOSTICUM 쒆 Saal Frisia Panel: Salvatore Grisanti (Lübeck) Hans Hoerauf (Göttingen) Morten la Cour (Kopenhagen/DK) Andreas Mohr (Bremen) Bernhard Nölle (Kiel) Johann Roider (Kiel) Ulrich Schaudig (Hamburg) Burkhard Wiechens (Hannover) Fuad Zeidan (Hamburg) 17:40 Uhr Preisverleihung und Schlusswort Johann Roider (Kiel) Tagungspräsident 18:00 Uhr Ende der Jahrestagung der VNDA Vorankündigung Die 64. Tagung der Vereinigung Norddeutscher Augenärzte wird unter der Leitung von Prof. Dr. Rudolf F. Guthoff in ROSTOCK / WARNEMÜNDE stattfinden. Der Tagungstermin 2014 wird sowohl auf der 63. Tagung als auch auf der Vereinshomepage www.norddeutsche-augenaerzte.de bekanntgegeben. 21 Samstag, 1. Juni 2013 67 Kurse Kurs A Strabologie aus der Praxis für die Praxis Wissenschaftliche Leitung Prof. Dr. Michael P. Schittkowski, Göttingen Dr. Christian Kandzia, Kiel Tagungsort Congress Centrum Sylt Friedrichstraße 44, 25980 Westerland auf Sylt Raum Saal Frisia Kursdauer Freitag, 31. Mai 2013 Synopsis Der neu angebotene Kurs soll alltägliche strabologische Probleme aus der Praxis aufgreifen und Hilfe bei Diagnostik und Therapieentscheidung geben. Wichtig ist den Referenten die Einbindung der Teilnehmer mit interaktiver Diskussion. 10:00 Uhr —> 13:00 Uhr Programm: Prof. Dr. Michael P. Schittkowski, Göttingen Kann mein Kind sehen? Strabologisch-neuroophthalmologische Basisdiagnostik Dr. Christian Kandzia, Kiel Ein Fall für zwei Strabologie interaktiv, Fälle zum Mitdiagnostizieren Prof. Dr. Michael P. Schittkowski, Göttingen Hilfe, mein Patient sieht doppelt!? Differentialdiagnostische Überlegungen Dr. Christian Kandzia, Kiel Keine Angst vor Doppelbildern – Diplopie nach netzhautchirurgischen Eingriffen Dr. Christian Kandzia, Kiel Tatort(h)- und Pleoptik Strabologie interaktiv, Fälle zum Mitdiagnostizieren Fazit für die Praxis Kurs B Interaktiver Kurs: Wissenschaftliche Leitung Prof. Dr. Ulrich Schiefer, Tübingen Tagungsort Congress Centrum Sylt Friedrichstraße 44, 25980 Westerland auf Sylt Raum Freya Kursdauer Freitag, 31. Mai 2013 Synopsis Ziel des interaktiven Kurses ist es, Basiskenntnisse in der neuro-ophthalmologischen Diagnostik zu vermitteln, die auch in der augenärztlichen Routinepraxis unmittelbar anwendbar sind. Hierbei ist eine zielführende Anamneseerhebung (speziell im Hinblick auf den Symptomeintritt) wesentlicher Schlüssel zum Erfolg. Weitere Kursthemen sind u. a. die Analyse unklarer Sehstörungen, die Abklärung efferenter und afferenter Pupillenstörungen, die Durchführung und Interpretation perimetrischer Untersuchungen und die Bewertung neuroophthalmologisch relevanter morphologischer (speziell funduskopischer) Befunde. Max. Teilnehmerzahl Neuro-ophthalmologische Basisdiagnostik 30 Personen 23 11:30 Uhr —> 13:00 Uhr Kurse für Arzthelferinnen und Praxispersonal Kurs C Die Praxismitarbeiterin im Umgang mit schwierigen Patienten Zeit Samstag, 1. Juni 2013 Referentin Karin Diehl, Frankfurt/M. Tagungsort Congress Centrum Sylt Friedrichstraße 44, 25980 Westerland auf Sylt Raum Freya Synopsis Energiesparen durch den gekonnten Umgang mit Beschwerden • Konfliktlösung statt „Kleinkrieg“ • Umgang mit schwierigen Patienten / Kunden • Zauberformeln statt Killerphrasen 10:00 Uhr —> 13:00 Uhr Max. Teilnehmerzahl 30 Personen Kurs D Stressarmes Arbeiten im Team Referentin Karin Diehl, Frankfurt/M. Zeit Samstag, 1. Juni 2013 Tagungsort Congress Centrum Sylt Friedrichstraße 44, 25980 Westerland auf Sylt Raum Freya Synopsis • Eustress und Distress • Erkennen von Stressoren • Die Macht der Motivation und Konzentration • Die Fish Methode • Zeitmanagement • Kraftquellen und Blitzableiter • Entspannungsmöglichkeiten Max. Teilnehmerzahl 30 Personen 25 14:00 Uhr —> 17:00 Uhr Vortragende Shereen Hassan M. Aboul Naga Universitätsklinikum Schleswig-Holstein Campus Kiel Klinik für Augenheilkunde Arnold-Heller-Straße 3 24105 Kiel Dr. Bernhard Bambas Augenarztpraxis Bismarckallee 7 23795 Bad Segeberg Dr. Hartwig Bergter Universitäts-Augenklinik Doberaner Straße 140 18055 Rostock Sarah Christ Universitätsklinikum Schleswig-Holstein Campus Kiel Institut für Medizinische Psychologie und Medizinische Soziologie Diesterwegstraße 10-12 24113 Kiel Prof. Dr. Stefan Clemens Universitäts-Augenklinik Ferdinand-SauerbruchStraße 17475 Greifswald Katrin Dieckmann Universitätsklinikum Schleswig-Holstein Campus Lübeck Augenklinik Ratzeburger Allee 160 23538 Lübeck Karin Diehl Große Nelkenstraße 17 60488 Frankfurt/Main Michaela Dithmer Universitätsklinikum Schleswig-Holstein Campus Kiel Klinik für Augenheilkunde Arnold-Heller-Straße 3 2410 Kiel Dr. Andreas Frings Universitäts-Augenklinik Martinistraße 52 20246 Hamburg Dr. Marcus-Matthias Gellrich Lehmbergstraße 31 25548 Kellinghusen Dr. Kristin Gemoll Universitätsklinikum Schleswig-Holstein Campus Lübeck Augenklinik Ratzeburger Allee 160 23538 Lübeck Dr. Caroline Gesser-Wendt Universitäts-Augenklinik Martinistraße 52 20246 Hamburg Katja Göbel Schlosspark-Klinik Augenabteilung Heubnerweg 2 14059 Berlin Dr. Ulrike Hedwig Grenzebach Universitäts-Augenklinik Domagkstraße 15 48149 Münster Prof. Dr. Salvatore Grisanti Universitätsklinikum Schleswig-Holstein Campus Lübeck Augenklinik Ratzeburger Allee 160 23538 Lübeck Prof. Dr. Rudolf F. Guthoff Universitäts-Augenklinik Doberaner Straße 140 18055 Rostock Timothy Hamann Reventlouallee 18-24 24105 Kiel Dr. Heike Hasselbach Universitätsklinikum Schleswig-Holstein Campus Kiel Klinik für Augenheilkunde Arnold-Heller-Straße 3 24105 Kiel Priv.-Doz. Dr. Andrea Hassenstein Universitäts-Augenklinik Martinistraße 52 20246 Hamburg 27 Jan Heckmann Universitätsklinikum Schleswig-Holstein Campus Kiel Klinik für Augenheilkunde Arnold-Heller-Straße 3 24105 Kiel Dr. Pegah Heidari Asklepios-Klinik Barmbek Augenklinik Rübenkamp 220 22291 Hamburg Dr. Udo Hennighausen Hamburger Straße 29 25746 Heide Prof. Dr. Jost Hillenkamp Universitätsklinikum Schleswig-Holstein Campus Kiel Klinik für Augenheilkunde Arnold-Heller-Straße 3 24105 Kiel Prof. Dr. Hans Hoerauf Universitäts-Augenklinik Robert-Koch-Straße 40 37075 Göttingen Dr. Christian Kandzia Universitätsklinikum Schleswig-Holstein Campus Kiel Klinik für Augenheilkunde Arnold-Heller-Straße 3 24105 Kiel Carsten Kerkamm Gemeinde Sylt Andreas-Nielsen-Straße 1 25980 Westerland Priv.-Doz. Dr. Marcus Kernt Augenklinik der LMU Mathildenstraße 8 80336 München Prof. Dr. Maren Klemm Universitäts-Augenklinik Martinistraße 52 20246 Hamburg Priv.-Doz. Dr. Alexa Klettner Universitätsklinikum Schleswig-Holstein Campus Kiel Klinik für Augenheilkunde Arnold-Heller-Straße 3 24105 Kiel Vortragende Dr. Stefan Koinzer Universitätsklinikum Schleswig-Holstein Campus Kiel Klinik für Augenheilkunde Arnold-Heller-Straße 3 24105 Kiel Dr. jur. Klaus C. Kossen Anwaltskanzlei Kurhausstraße 88 23795 Bad Segeberg Dr. Miroslav Kulanga Universitäts-Augenklinik Robert-Koch-Straße 40 37075 Göttingen Dr. Christine Kusserow-Napp Medizinisches Versorgungszentrum (MVZ) Universitätsallee GmbH Parkallee 301 28213 Bremen Prof. Dr. Morten la Cour University of Copenhagen Glostrup Hospital Department of Clinical Medicine Nordre Ringvej 57 2600 Glostrup Dänemark Prof. Dr. Horst Laqua Uhlandstraße 25 23560 Lübeck Jens Lassen Universitätsklinikum Schleswig-Holstein Campus Kiel Klinik für Augenheilkunde Arnold-Heller-Straße 3 24105 Kiel Dr. Inger Lüdeke Universitätsklinikum Schleswig-Holstein Campus Lübeck Augenklinik Ratzeburger Allee 160 23538 Lübeck Elena Margolina Universitätsklinikum Schleswig-Holstein Campus Lübeck Augenklinik Ratzeburger Allee 160 23538 Lübeck Prof. Dr. Stefan Mennel LKH Feldkirch Augenabteilung Carinagasse 47 6807 Feldkirch Österreich Dr. Yoko Miura Universitätsklinikum Schleswig-Holstein Campus Lübeck Augenklinik Ratzeburger Allee 160 23538 Lübeck Armin Mohi Universitätsklinikum Schleswig-Holstein Campus Lübeck Augenklinik Ratzeburger Allee 160 23538 Lübeck Dr. Andreas Mohr Krankenhaus St. Joseph-Stift Bremen Augenklinik Schwachhauser Heerstraße 54 28209 Bremen Dr. Khaled Nassar Universitätsklinikum Schleswig-Holstein Campus Lübeck Augenklinik Ratzeburger Allee 160 23538 Lübeck Dr. Bernhard Nölle Universitätsklinikum Schleswig-Holstein Campus Kiel Klinik für Augenheilkunde Arnold-Heller-Straße 3 24105 Kiel Dr. Karin Pillunat Universitäts-Augenklinik Fetscherstraße 74 01307 Dresden Prof. Dr. Lutz E. Pillunat Universitäts-Augenklinik Fetscherstraße 74 01307 Dresden Dr. Markus Pölzl Augenklinik Bellevue Lindenallee 21 24105 Kiel 28 Prasti Pomarius Universitätsklinikum Schleswig-Holstein Campus Kiel Klinik für Augenheilkunde Arnold-Heller-Straße 3 24105 Kiel Konstantine Purtskhvanidze Universitätsklinikum Schleswig-Holstein Campus Kiel Klinik für Augenheilkunde Arnold-Heller-Straße 3 24105 Kiel Dr. Mahdy Ranjbar Universitätsklinikum Schleswig-Holstein Campus Lübeck Augenklinik Ratzeburger Allee 160 23538 Lübeck Mihaela Reinsberg Universitätsklinikum Schleswig-Holstein Campus Lübeck Augenklinik Ratzeburger Allee 160 23538 Lübeck Prof. Dr. Johann Roider Universitätsklinikum Schleswig-Holstein Campus Kiel Klinik für Augenheilkunde Arnold-Heller-Straße 3 24105 Kiel Priv.-Doz. Dr. Martin Rudolf Universitätsklinikum Schleswig-Holstein Campus Lübeck Augenklinik Ratzeburger Allee 160 23538 Lübeck Dr. Mark Saeger Universitätsklinikum Schleswig-Holstein Campus Kiel Klinik für Augenheilkunde Arnold-Heller-Straße 3 24105 Kiel Priv.-Doz. Dr. Ulrich Schaudig Asklepios-Klinik Barmbek Augenklinik Rübenkamp 220 22291 Hamburg Vortragende Dr. Sabine Scheffelmeier Universitätsklinikum Schleswig-Holstein Campus Lübeck Augenklinik Ratzeburger Allee 160 23538 Lübeck Dr. Jan Tode Universitätsklinikum Schleswig-Holstein Campus Kiel Klinik für Augenheilkunde Arnold-Heller-Straße 3 24105 Kiel Prof. Dr. Ulrich Schiefer Hochschule Aalen Kompetenzzentrum “Vision Research” Studiengang Augenoptik / Augenoptik-Hörakustik Anton-Huber-Straße 23 73430 Aalen Prof.Dr. Frank H.W. Tost Universitäts-Augenklinik Ferdinand-SauerbruchStraße 17475 Greifswald Prof. Dr. Michael P. Schittkowski Universitäts-Augenklinik Robert-Koch-Straße 40 37075 Göttingen Dr. Christos Skevas Universitäts-Augenklinik Martinistraße 52 20246 Hamburg Laurenz Sonnentag Universitätsklinikum Schleswig-Holstein Campus Lübeck Augenklinik Ratzeburger Allee 160 23538 Lübeck Dr. Birthe Stemplewitz Universitäts-Augenklinik Martinistraße 52 20246 Hamburg Dr. Felix Treumer Universitätsklinikum Schleswig-Holstein Campus Kiel Klinik für Augenheilkunde Arnold-Heller-Straße 3 24105 Kiel Dr. rer. nat. Aysegül Tura Universitätsklinikum Schleswig-Holstein Campus Lübeck Augenklinik Ratzeburger Allee 160 23538 Lübeck Prof. Dr. Alfred Vogel Medizinisches Laserzentrum Lübeck GmbH Peter-Monnik-Weg 4 23562 Lübeck Dr. Lars Wagenfeld Universitäts-Augenklinik Martinistraße 52 20246 Hamburg Dr. Wolfgang Wichmann Augenarztpraxis Schmiedestraße 41 30159 Hannover Prof. Dr. Burkhard Wiechens Klinikum Region Hannover Klinik für Augenheilkunde Haltenhoffstraße 41 30167 Hannover Sebastian Wilker Universitätsklinikum Schleswig-Holstein Campus Kiel Klinik für Augenheilkunde Arnold-Heller-Straße 3 24105 Kiel Katrin Wolff Universitäts-Augenklinik Doberaner Straße 140 18055 Rostock Fuad Zeidan Hamburger Straße 23 22083 Hamburg Dr. Nicole Zimmermann Augenklinik am Wittenbergplatz Kleiststraße 23-26 10787 Berlin Dr. Lena Zwick Universitätsklinikum Schleswig-Holstein Campus Lübeck Augenklinik Ratzeburger Allee 160 23538 Lübeck 888"6(&/41*&(&-$0. 29 Industrieaussteller 1stQ Deutschland GmbH & Co KG Harrlachweg 1 68163 Mannheim www.1stq.de bon Optic Vertriebsgesellschaft mbH Stellmacherstraße 14 23556 Lübeck www.bon.de Aivimed GmbH Kaiser-Friedrich-Ring 49 65185 Wiesbaden www.aivimed.de Croma-Pharma Deutschland GmbH Rengoldshauser Straße 11 88662 Überlingen www.cromapharma.de akrus GmbH & Co KG Otto Hahn Str 3 25337 Elmshorn www.akrus.de D.O.R.C. Deutschland GmbH Schießstraße 55 40549 Düsseldorf www.dorc.eu Alcon Pharma GmbH Blankreutestraße 1 79108 Freiburg i. Br. www.alcon-pharma.de ebiga-VISION GmbH Rungestraße 22-24 10179 Berlin www.ebiga-vision.com AMO Germany GmbH Rudolf-Plank-Straße 31 76275 Ettlingen www.abbottmedicaloptics.com Eyetec GmbH Maria-Goeppert-Straße 1 23562 Lübeck www.eyetec.com Bayer HealthCare Kaiser-Wilhelm-Allee 70 51366 Leverkusen www.bayer.com Geuder AG Hertzstraße 4 69126 Heidelberg www.geuder.de Bausch + Lomb Brunsbütteler Damm 165-173 13581 Berlin www.bausch-lomb.de Haag-Streit Deutschland GmbH Rosengarten 10 22880 Wedel www.haag-streit.de Berenbrinker Service GmbH Leinenweg 57 33415 Verl www.berenbrinker.de Heidelberg Engineering GmbH Tiergartenstraße 15 69121 Heidelberg www.HeidelbergEngineering.de Bioenergy Healthcare GmbH Konrad-Adenauer-Ufer 101 50668 Köln www.bioenergy-healthcare.de HOYA Surgical Optics GmbH Lyoner Straße 24-26 60528 Frankfurt/Main www.hoyasurgopt.de 30 Industrieaussteller Dieter Mann GmbH Am Glockenturm 6 63814 Mainaschaff www.dieter-mann-gmbh.de Rayner Surgical GmbH Kirschäckerstraße 25 96052 Bamberg www.rayner-surgical.de Novartis Pharma GmbH Roonstraße 25 90429 Nürnberg www.novartis.de Fritz Ruck GmbH Arnold-Sommerfeld-Ring 1 52499 Baesweiler www.ruck-gmbh.de Oculus Optikgeräte GmbH Münchholzhäuser Straße 29 35582 Wetzlar www.oculus.de Santen GmbH Erika-Mann-Straße 21 80636 München www.santen.de OmniVision GmbH Lindberghstraße 7 82178 Puchheim www.omnivision-pharma.de Théa Pharma GmbH Schillerstraße 3 10625 Berlin www.theapharma.de Ophthalmic design GmbH Pfalzgraf-Otto-Straße 42 74821 Mosbach www.ophthalmic.de Trilas medical GmbH Lucas-Cranach-Straße 33 91315 Höchstadt an der Aisch www.trilas-medical.com Pharm-Allergan GmbH Pforzheimer Straße 160 76275 Ettlingen www.allergan.de Trusetal Verbandstoffwerk GmbH Konrad-Zuse-Straße 15 33758 Schloss Holte-Stukenbrock www.tshs.eu Polytech Ophthalmologie GmbH Arheilger Weg 6 64380 Roßdorf www.polytech-online.de Ursapharm Arzneimittel GmbH Industriestraße 35 66129 Saarbrücken www.ursapharm.de PVS Schleswig-Holstein/Hamburg Heinrich-Hertz-Str. 121 22083 Hamburg www.pvs-se.de Carl Zeiss Meditec Vertriebsgesellschaft mbH Carl-Zeiss-Straße 22 73447 Oberkochen www.meditec.zeiss.com Queisser Pharma GmbH Schleswiger Straße 74 24914 Flensburg www.queisser.de 31 Rahmenprogramm Freitag, Wattwanderung 31. Mai 2013 12:00 Uhr Wattführungen gehören zur Nordseeküste wie Ebbe zu Flut! Diesen einzigartigen Lebensraum lernen Sie bei einem geführten Wattspaziergang mit einem erfahrenen Biologen kennen. Gummistiefel werden Ihnen natürlich gestellt! Treffpunkt: VNDA-Tagungsbüro Mindestteilnehmerzahl: 15 Personen 20:00 Uhr Preis u 15,– Gesellschaftsabend im Cafe Luzifer Andreas-Dirks-Straße 10, 25980 Westerland direkt über der Musikmuschel mit einem wunderschönen Ausblick Fischer Kai, Urgestein aus Kiel, sorgt für Seemannsgarn, erzählt vom Leben am Meer, vom Umgang mit norddeutschen Ehefrauen und gibt Einweisung, wie man sich gegenüber Einheimischen und Andersdenkern zu verhalten hat. Also: dicke Döntjes so viel Sie wollen …denn in jedem Spaß steckt ein wenig Humor! THREE 4 YOU mit Jürgen Weber werden uns musikalisch unterhalten Preise pro Person (inkl. Essen und Getränke): Facharzt Assistenzarzt Arzt ohne Anstellung Praxismitarbeiter u 60,– u 50,– u 40,– u 35,– Samstag, Für Frühaufsteher: Jogging am Strand 1. Juni 2013 06:30 – 07:15 Uhr (Organisation: Bernhard Bambas) Treffpunkt: Vor dem Kongresszentrum 10:30 – 12:30 Uhr Als Westerland baden ging Treffpunkt: VNDA-Tagungsbüro Ein Spaziergang durch die spannende Geschichte der Inselmetropole. Nur wenige Gäste besuchen das romantische „Alt Westerland“. Die hier stehenden Häuser mit der kleinen St. Niels Kirche sind hervorgegangen aus der untergegangenen Siedlung „Eidum“, © Sylt Marketing die bei einer Sturmflut vernichtet wurde. Später entwickelte sich das kleine Heidedorf zu einem prominenten Nordseebad der Gründerzeit. Mindestteilnehmerzahl: 15 Personen 32 Preis u 10,– Anreise str. str. Str. Dirk-Brod ersen-S tr. 11 ai Ind Brönsw Dr.-Ross-Str. us trie we g Eidum- str. Trift Ind ustr iew eg I nd u Trift Gaadt Lorensde-Hahn-Str. Süder- C.-P.-Hansen -Str. Wiesenstr. Rungholtstr. g S e n w ai Fis ch er we g Ch au ss e KfzKfzVerladung Verladung Trift Bismarck- Käpt‘-Christiansen- Bismarckstr. Schützenstr. C.- M.Cla asenW eg Bismarckstr. Elisabethstr. Marien- Dünenstr. Stranddistelweg r ZOB Schule Gesc Sch hwis oll- terW eg Bom ho Str. str. Dünenstr. AND LSTR TRA St.-Nicolai-Str. Nicolai-Kirche e ZEN Kirchenweg me u AND KfzKfzEntladung Entladung TAXI Berufsschule K eit 10 9 Bahnhof Trift Strandp romen ade Wilhelm- weg ALSTR Polizei str. enade Kirchenweg tr. Viktorias ZENTR Agentur für Arbeit str. Maybach- Strandpro m Öffentliche Gebäude Tourist-Information eg Neue Verkehrsberuhigte Zone 7 anstr. Basti Elisabe thstr. 8 Kjeirstr. Alte Post Bücherei Sylt-Archiv str. str. Boysen Minigolf Fußgängerzone Str. Bötticherstr. Christiansen-Str. Gaadt Anreise zum Alten Kursaal am Rathausplatz Abreise 6 Nielsen- Paulstr. iswun Bund Schützenhaus Tiefgarage Lebenshilfe Sylt e.V. Anreise zum Congress Centrum Sylt Abreise telstr. hnw TAXI Dr.-Ross-Str. Aussichtspunkt 5 Mit Rathaus Alter Kursaal asAndre Friedrichstr. Bundiswung Parkhaus Post Ba Andrea s-Di Str. rks- Ba hn we g Str. ffstr. Nic ola s- nstr. man Stei r. Promenad e elweg Katholische Kirche Käpt‘- 11 Feldstr. Stephan- n- Dr.- r. Hebb erst Strandstr. Margarethenstr. Bötticherstr. Jahnstr. DRKRettungswache und Pflegeheim Deckerstr. Strands tr. Friedrichstr. Parkplatz gebührenpfichtig Parkplatz Stephan- 5 Nord Strandst r. 10 Vereinshaus str. g Klaus-Groth-Str. TOURISMUS-SERVICE WESTERLAND MeerwasserTrinkkurhalle Leselounge VortragsMusiksaal muschel Joh.-Möller-Str. . Str er rdm 3 we Liliencron Bom rg ark bu No Norderstr. tr. hoffs Bra n den Stephanst 4 Gästekarten, Wellness, Beauty, Thalasso, Sportcenter 2 Str. Stei nman nstr. 250 Meter Weste rstr. ZEICHENERKLÄRUNG Joh.-Möller-Str. 1 rger Kjeirstr. Prom enad e Branden bu Bastianstr. Brandenburger Platz WESTERLAND ZENTRUM Tinn um er S AUSZUG AUS DER DATENBANK © strie we g tr. Neuapostolische Kirche Urheberrechtlich geschützt • Irrtümer und Änderungen vorbehalten S Anreise mit dem Autoreisezug Sylt Shuttle Wochentags verkehrt der Sylt Shuttle von Niebüll nach Westerland erstmals um 05:05 Uhr, dann um 05:35 Uhr und von da an stündlich bis um 20:35 Uhr. (gültig ab 27.05.2013) Zusätzliche Fahrten gibt es um 13:05 Uhr und um 22:05 Uhr. Freitags verkehrt der Zug außerdem um 11:05 Uhr, 15:05 Uhr und um 17:05 Uhr. Samstags fährt der Sylt Shuttle um 05:35 Uhr, 06:05 Uhr, 07:05 Uhr und um 08:05 Uhr ab Niebüll. In der Zeit von 08:05 Uhr bis 17:05 Uhr verkehrt er halbstündlich. Die Zeiten bezeichnen den jeweiligen Verladeschluss. Die Abfahrt erfolgt 11 Minuten nach Verladeschluss. Homepage: www.syltshuttle.de 63. Tagung der Vereinigung Norddeutscher Augenärzte und Satelliten-Programm in Westerland auf Sylt Name Titel Vorname Institution / Praxis Anschrift der Institution / Praxis, ansonsten Privatanschrift PLZ Ort Telefon E-Mail Datum / Unterschrift Bitte kleben Sie einen Aufkleber mit Ihrer Fortbildungsnummer (EFN/Barcode) auf die Vorderseite dieser Anmeldung! Bitte unbedingt entsprechend ankreuzen ■ ✘ Summen (Preise siehe Programm) Ich melde mich hiermit verbindlich an für 63. Tagung der Vereinigung Norddeutscher Augenärzte (31. Mai und 1. Juni 2013) ____________ Kurse: ■ Kurs A: Strabologie aus der Praxis für die Praxis (Freitag, 31. Mai 2013) ■ Kurs B: Neuro-ophthalmologische Basisdiagnostik (Freitag, 31. Mai 2013) Kurse für Arzthelferinnen und Praxispersonal: ■ Kurs C: Die Praxismitarbeiterin im Umgang mit schwierigen Patienten (Samstag, 1. Juni 2013) ■ Kurs D: Stressarmes Arbeiten im Team (Samstag, 1. Juni 2013) Rahmenprogramm: ■ Wattwanderung (Freitag, 31. Mai 2013) ■ Gesellschaftsabend (Freitag, 31. Mai 2013) ■ Führung: Als Westerland baden ging (Samstag, 1. Juni 2013) ____________ ____________ Pers.____ Pers.____ Pers.____ *Ermäßigte Kongressgebühren bedürfen immer einer der Anmeldung beiliegenden Bescheinigung! ____________ ____________ ____________ Gesamtsumme __________ Ich bin (bitte entsprechend ankreuzen!): Mitglied der VNDA ■ Facharzt ■ Assistenzarzt* ■ Arzt ohne Anstellung*, Student*, Rentner ____________ ____________ Nichtmitglied der VNDA ■ Facharzt ■ Assistenzarzt* ■ Arzt ohne Anstellung*, Student*, Rentner ■ Pflegepersonal, Arzthelferin Ich ■ an der Tagungskasse ■ per Überweisung nach Rechnungseingang bezahle per Kreditkarte: ■ MasterCard ■ American Express ■ VISA Kartennummer: ___________________________________________ Gültigkeitsdauer: _________________ ____ ■ Ich bitte um Zusendung der Beitrittsunterlagen der VNDA. Für die Unterkunftssuche wenden Sie sich bitte an Sylt Tourismus-Service Tel.: 0 46 51 / 9 98-0 Fax: 0 46 51 / 9 98-60 00 Buchungszentrum Sylt Tel.: 0 46 51 / 99 88 Fax: 0 46 51 / 99 85 55 Tourist-Information Wenningstedt-Braderup e.V. Tel.: 0 46 51 / 98 90-0 Fax: 0 46 51 / 98 90-90 E-Mail: [email protected] www.insel-sylt.de E-Mail: [email protected] www.buchungszentrum-sylt.de E-Mail: [email protected] www.wenningstedt.de Anmeldebestätigungen werden versandt. Bei Stornierung der verbindlichen Anmeldung oder bei Nichterscheinen während der Tagung ist eine Bearbeitungsgebühr von 5 20,– fällig. C ongressO rganisation G erling GmbH Werftstraße 23 · D-40549 Düsseldorf Fax: 0211 - 59 35 60 BARCODE-AUFKLEBER EFN-FORTBILDUNGSNUMMER (Stempel) 40549 Düsseldorf DEUTSCHLAND Werftstraße 23 GmbH CongressOrganisation Gerling RÜCKANTWORT Bitte ausreichend frankieren