Angebote im April 2016

Friedberg – Der ››Feinkostladen‹‹ im Wechselland
Angebote im April 2016
Tapezierermeister und
Dekorateur Michäler
n eu
Das Friedberger Familienunternehmen
mit Geschichte versteht sich als Nahversorger der handwerklichen Art!
SEAT-Autoschau am 15. & 16. April
am Hauptplatz Friedberg!
Lind: Ihr neuer
SEAT-Partner
2
Friedberg – der
Feinkostladen
im Wechselland
Liebe Leserinnen & Leser,
unsere Stadt Friedberg hat viele Feinheiten zu bieten, ob
kulturell durch unser Stadttheater und diverse Veranstaltungen oder wirtschaftlich durch unsere einzigartigen
Familienbetriebe. Viele sehen Friedberg zurecht als den
„Feinkostladen“ im Wechselland, da Friedberg vieles hat
was andere nicht haben!
Letztes Jahr war das Jahr der Eröffnungen in Friedberg.
Durch unseren ADEG Thalhammer und die Eröffnung
der Fleischerei Buchberger mit Bäckerei Szambor und
dem Reformhaus LÖWENHERZ ist die Nahversorgung
für die Güter des täglichen Bedarfs optimal durch Familienbetriebe gedeckt. Eine große Bereicherung für
das Friedberger Nachtleben ist die Eröffnung des Adler’s Pub vom Jungwirt Marc Gressenbauer.
Mut zur Selbstständigkeit, Mut zur Weiterentwicklung und positives Denken ist das Erfolgsgeheimnis
der zahlreichen Friedberger Familienbetriebe, die ihre
Kundinnen und Kunden teilweise schon über Jahrzehnte mit ihrem besonderen Service und Angeboten verwöhnen. Solange auch die Leute „Mut“ zeigen und das heimische Angebot annehmen und zu
schätzen wissen, werden uns die vielen kleinen Familienbetriebe, die mit persönlichem Charme das
Einkaufen zum Erlebnis machen, erhalten bleiben.
Wenn’s Keiner hat – Friedberg hat’s!
Ihr neuer SEATPartner: Lind
in Friedberg
Gratis SEAT Club Premium Card inkl.
Pickerl bei EA189 Abgas-Umrüstung
Seit 1. April 2016 ist die Firma Lind der neue SEAT-Partner für
den Bezirk Hartberg-Fürstenfeld. Auf SEAT-Kunden warten
tolle Eröffnungsaktionen. Machen Sie die EA189 Abgas-Umrüstung bei SEAT Lind und profitieren Sie von der gratis SEAT
Club Premium Mitgliedschaft inkl. vieler Vorteile:
• §57a- Begutachtung gratis
• 2x jährlich Rädereinlagerung
• € 15,- Werkstattgutschein
•A
ußenreinigung im Zuge des Inspektions- bzw. Intervallservice
• SEAT-Ersatzwagen.
Auf unsere Kunden warten auch sensationelle Aktionspreise,
wie z.B. der SEAT Ibiza Style, inkl. Tempomat, Leder-Lenkrad,
Radio um nur € 11.990 oder der Leon Executive TSI, inkl. Freisprecheinrichtung, Aluräder, Einparkhilfe, Tempomat, um nur
€ 17.990.
Gewinnspiel für alle SEAT-Fahrer
Jetzt als Kunde beim Autohaus Lind registrieren und 4 x Winterreifen im Wert von € 400, 3 x SEAT Club Premium Card im Wert von
€ 99, 5 x §57a-Begutachtung und 1 x Computerachsvermessung gewinnen! Registrieren Sie sich im Web unter www.auto-lind.at oder
geben Sie uns Ihre Daten unter der Telefonnummer 03339 22 313-33
bekannt.
Das SEAT-Team informiert Sie gerne über die neuen
SEAT-Modelle und die EA189 Umrüstung.
Herzliche Grüße
Alexander Krausler
Obmann-Stv. Gewerbeverein Friedberg
Impressum: Für den Inhalt
verantwortlich zeichnet der Gewerbeverein Friedberg, Obmann
Günter Glatz; Fotos: Angelika
und Hubert Heine, beigestellt;
Artwork: marotte.at; Druck:
Druckhaus Scharmer; Satzund Druckfehler sowie
Irrtümer vorbehalten.
Friedberg – Der ››Feinkostladen‹‹ im Wechselland
Tapezierermeister Ferdinand Michäler
Berggasse 60, 8240 Friedberg
Tel.: 03339 22 592
E-Mail: [email protected]
Zahlreiche Friedberger Unternehmen sind Familienbetriebe mit
einer langen Tradition. Einer dieser
besonderen Betriebe ist jener von
Tapezierermeister und Dekorateur
Ferdinand Michäler.
Michäler - weit mehr
als ein Raumausstatter
Im Jahr 1860 wurde die Firma Michäler das erste Mal erwähnt. Damals wurde auf dem heutigen Standort jedoch das Sattlergewerbe
ausgeführt. Aus diesem Handwerk entstand nach und nach, aufgrund neuer Anforderungen, der Beruf des Tapezierers.
In fünfter Generation führt Ferdinand Michäler seit mittlerweile 26
Jahren den Familienbetrieb, in dem alle sieben Mitarbeiterinnen und
Mitarbeiter entsprechend ihrer Fähigkeiten und Talente eingesetzt
werden. Bodenbeläge, Sonnenschutz für Innen und Außen wie Markisen, Raffstores und Rollläden sind in der Firma Michäler Chefsache. Ferdinand Michäler liebt die Vielseitigkeit an seinem Beruf: „Bei
meiner Arbeit ist viel Kreativität gefragt. Denn Fußböden, Tapeten
und deren Farben sollen ja zusammenpassen“, lacht er.
Roland Michäler ist im Betrieb der Spezialist für Polsterarbeiten.
„Wir arbeiten mit vielen Tischlern aus der Umgebung zusammen.
Und auch Antiquitäten, wie etwa alte Ohrensessel, werden von
Roland renoviert. Er ist wirklich eine Koryphäe in dem was er tut“,
erzählt Margarete Michäler, die für den Ein- und Verkauf im Betrieb
zuständig ist.
Gemeinsam mit den drei Mitarbeiterinnen steht die Chefin den
Kunden mit ihrer langjährigen Erfahrung beratend zur Seite, wenn
es um die Auswahl von Stoffen für Vorhänge, Trachten und Dirndl
sowie um das richtige Material für Bastel- und Handarbeiten geht.
Auch Näh- und Änderungsarbeiten werden bei der Firma Michäler
prompt und zuverlässig erledigt. „Oft kann man leicht beschädigte, aber noch schöne Kleidungsstücke, mit ein paar Handgriffen
retten. Die Freude der Kunden ist der beste Lohn“, erzählt Margarete Michäler.
Umweltschutz und Nachhaltigkeit sind der Familie ein großes Anliegen. In den letzten zehn Jahren wurden in der Firma Michäler aus
angefallenen Stoffresten rund 15.000 Sackerl genäht. Kein Plastiksackerl wurde seither zugekauft.
Durch einen Umbau hat die Firma Michäler nun ihre Verkaufsfläche vergrößert. Verena, die Schwiegertochter in spe, bestickt
nach individuellen Kundenwünschen in den neuen Räumlichkeiten
Handtücher, Jacken, Polo-Shirts und vieles mehr. Und auch der alljährliche Dirndl-Nähkurs findet derzeit im neuen Geschäftsraum
statt. Die Firma Michäler ist weit mehr als ein Raumausstatter.
„Wir sehen uns eigentlich als Nahversorger und arbeiten gerne und
viel mit den anderen Betrieben im Ort zusammen“, sind sich Ferdinand und Margarete Michäler einig.
3
4
Friedberg er
e
Aktion sw ochen end
a m 15. & 16. April
Überblick:
Die Angebote im
ist die
Wochenende
Highlight an diesem
nd
des Autohauses Li
SEAT-Autoschau
auptplatz.
am Friedberger H
15. & 16. April:
• Juwelier Stübegger: 20% Rabatt auf das lagernde Uhrenund Schmucksortiment
•Löwenherz: -10% auf die gesamte Babynahrung
•Auerböck: -10% auf alles
•Pizzeria Gruber: große Pizza zum Preis der Kleinen
•Stadtcafe Wetzelberger: Jeder Eisbecher um 0,50€ billiger
Weitere tolle Angebote:
•Optik Bachernegg: -10% auf das ganze Sortiment im April & Mai
•Hair-Design Tina: -15% auf jede Farbbehandlung von 12. bis 16. April
•Farbenfachgeschäft Pfleger & Zinggl: -15% auf Holzschutzlasuren von 8. bis 30. April
Wie die Zeit vergeht …
30 Jahre Juwelier Stübegger
Anlässlich des 30-jährigen Bestandsjubiläums von Juwelier Stübegger gibt es am 15. und 16. April 20% Rabatt auf das lagernde
Uhren- und Schmucksortiment.
Info: Erwin Stübegger, Wiener Straße 95, 8240 Friedberg, Tel. 03339
232 58, Öffnungszeiten: Mo, Di, Do, Fr 8:30–12 und 15–18 Uhr; Sa
Ins_Erwin_88x129_TW_Steel_4C_Layout 1 20.03.2016 11:39 Seite 1
8:30–12 Uhr; Mittwoch geschlossen
Friedberg – Der ››Feinkostladen‹‹ im Wechselland
10 Jahre Optik
Bachernegg
in Friedberg
Erfolgreiche Augenoptikergeschichte wird von
Ing. Erich Bachernegg seit 2006 in Friedberg
und seit 2012 auch in der Altstadt von Hartberg
geschrieben.
Ein professionelles Team: Josef Heschl, Brigitte Nentwich, Ing. Erich Bachernegg, Nicole Künl und Jürgen Posch (v.l.n.r.)
Kontaktlinsen, die Spaß machen
Das besondere Jubiläum muss natürlich auch gebührend gefeiert
werden. Im April und im Mai gibt es daher sowohl in Hartberg als
auch in Friedberg 10 Prozent Jubiläumsrabatt auf das gesamte Sortiment!
Kontaktlinsen für alle Situationen werden in Zusammenarbeit
mit der Augenärztin Dr. Maria Bachernegg im gemeinsamen Kontaktlinseninstitut angeboten. Große Beliebtheit erfahren dabei
Gleitsichtkontaktlinsen. Ein individualisiertes „Augenvorsorgeprogramm“ bietet eine Versicherung, Reservelinsen, regelmäßige
Nachkontrollen u.v.m.
Keine Kompromisse bei Gleitsichtbrillen
Sportbrillen
10 Jahre – 10 Prozent Rabatt
Als Techniker ist für Erich Bachernegg die hohe Präzision in der Augenoptik Standard. Auch Innovationen wie z.B. die Individualität
bei Gleitsichtgläsern sind ein Muss! Optik Bachernegg bestimmt
den „persönlichen Eyecode“ mit dem ein individuelles und auf das
Auge abgestimmtes Brillenglas gefertigt werden kann.
Optik Bachernegg bietet für alle Sportarten Sportbrillen mit oder
ohne Korrektur und geprüft am eigenen Windkanal an.
Nehmen Sie sich also einen „Augenblick“ Zeit und feiern Sie mit
uns 10 Jahre Optik Bachernegg in Friedberg und Hartberg.
OPTIK BACHERNEGG
feiert:
10
Jubiläumsrabatt
-10%
im April und Mai 2016
auf das ganze Sortiment.
Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar.
OPTIK BACHERNEGG
H a r t b e r g - Friedberg
www.bachernegg.com
03332 63 888
03339 22 999
5
6
Direktverrechnung mit jeder Krankenkassa bei
Dialysefahrten, Strahlentherapie, Chemotherapie
Direktverrechnung für alle Fahrten zu Ärzten,
Krankenhäusern, Kuranstalten bei VAEB Versicherten
Günstige Flughafentransfers, Langstreckenfahrten,
Ausfahrten bis 8 Personen zum Ziel Ihrer Wahl
Aktionspreise zur Disco Excalibur
Sicher, verlässlich und komfortabel – Landtaxi Taucher aus Friedberg
Seit 2007 für Sie
unterwegs!
www.landtaxi.at
0664 58 68 152
[email protected]
Wir fahren zu allen Krankenhäusern, Ärzten, Kuranstalten, Flughäfen und zu jeder Adresse Ihrer Wahl – egal wie weit. Rufen Sie
einfach an, fragen kostet nix! Wir freuen uns auf Ihre Fahrt!
Info: [email protected], Tel. 0664 58 68 152
Hair-Design
TINA
Di – Do: 8.00 – 18.00
Fr: 8.00 – 19.00
Sa: 7.00 – 14.00
8240 Friedberg
Wienerstraße 95
Tel: 03339 23 859
[email protected]
www.hair-design-tina.at
-15%
auf jede
Farbbehandlung
Gültig von 12. bis 16. April
Jeden Mittwoch
Jeden Freitag
Seniorentag
Jugendcorner
-15%
-15%
Martina Aulabauer (Mitte) und das Team von Hair-Design Tina
„Alle Haare erzählen eine
Geschichte. Wir hören zu!“
Seit 23 Jahren erhalten unsere Kunden mehr als einen perfekten
Haarschnitt und ein neues Styling!
Nicht zuletzt weil wir uns die Zeit nehmen, die eine umfangreiche
Beratung benötigt. Wir „entschleunigen“ so nicht nur Ihren Alltag,
sondern machen Ihren Friseurbesuch auch zu einem Wohlfühlerlebnis.
Zeit nehmen wir uns aber auch für die Ausbildung unserer Mitarbeiter. Unser Team hat bei jedem Wettbewerb, an dem wir bisher
teilgenommen haben, zumindest einen Stockerlplatz erreicht,
wenn nicht sogar den Wettbewerb gewonnen! Sie erhalten bei uns
also fachliche Kompetenz von einem top-geschulten Team und wir
freuen uns schon auf Ihre Geschichte …
Friedberg – Der ››Feinkostladen‹‹ im Wechselland
LÖWENHERZ –
Gewusst wie
Vor rund einen halben Jahr hat das Reformhaus
LÖWENHERZ in Friedberg eröffnet und bietet
seitdem seinen KundenInnen ein umfangreiches
Sortiment von über 4.500 verschiedene Artikel an.
„Unser österreichischer Hauptlieferant für Bio- und Reformprodukte „Gewusst wie“ hat uns aufgrund unserer bisherigen guten Zusammenarbeit und unseres erfolgreichen Geschäftsstartes die exklusive
Mitgliedschaft angeboten. Damit ist es uns möglich unseren Kunden noch mehr Auswahl, Service und vor allem auch tolle Angebote
zu bieten!“, freut sich Geschäftsführer Alexander Krausler.
Das Sortiment wird laufend erweitert und optimiert. Ab sofort ist
es auch möglich Fotos direkt vom Handy oder per Speicherkarte und
USB-Stick im LÖWENHERZ in verschiedenen Formatgrößen ausdrucken zu lassen.
Ätherische Öle von Primavera
Pflanzenkräfte für Körper, Geist und Seele.
Ingwer Trink
€
27,90
€
9,90
Schwedenbitter
0,5l
€
14,90
Die wertvollen Bitterdrogen werden rasch im Stoffwechsel aufgenommen und wieder abgebaut
0,25l und regen den Fettstoffwechsel
€
besonders effektiv an. Desinfizieren10,50 de und wundheilende Wirkung.
Gerstengras
Die Detox-Königin
• hoher Ballaststoffgehalt
• mit einer Fülle an Vitalstoffen
• ideal für Detox Smoothies
So wendest du mich an
1-2 TL in 1 Glas Fruchtsaft
€
9,99
Rosengarten
€
29,90
€
19,90
Ätherische Öle sind Nahrung für Haut und Sinne. Erleben Sie die
wohltuende und ganzheitliche Wirkung der Aromatherapie für Ihr
Wohlbefinden – ausgleichend auf die Psyche und stimulierend auf
die Abwehrkräfte des Körpers.
Körperliche Wirkung:
Ätherische Öle z.B. gemischt in Körperölen, wirken auf unserer Haut:
• erwärmend oder kühlend
• belebend und erfrischend
• pflegend und regenerierend
Ein umfangreiches Sortiment an Ätherischen Ölen von Primavera finden Sie im Reformhaus LÖWENHERZ - Dein Laden zum Wohlfühlen!
Die ideale Pflege für sensible,
anspruchsvolle, reife Haut. Kostbares Rosenöl, Sheabutter und
ausgesuchte, kaltgepresste Pflanzenöle helfen den Feuchtigkeitshaushalt Ihrer Haut zu harmonisieren und auszugleichen.
Gewusst wie
ELIXIERE
Lecithin Gingseng Elixier
Lady Power Elixier
Brennessel Elixier minus
Aktiv Elixier
100% naturrein – Garantie für höchste Bio-Qualität
• Unsere ätherischen Öle sind naturbelassen & nicht verändert.
• Sie enthalten nur das Öl der angegebenen Stammpflanze.
• Sie sind unverfälscht – sie enthalten keine synthetischen Zusätze.
• Sie sind sortenrein – sie werden nicht gestreckt.
Psychische Wirkung:
Ätherische Öle fördern Ihr Wohlbefinden und Ihre Lebensqualität:
• sie bauen Stress ab, befreien und harmonisieren
• anregende Aromen aktivieren und erheitern
• beruhigende Düfte entspannen
Einfach jeden Tag ein kleines
Glas, und Sie haben die perfekte
natürliche Unterstützung für eine
bewusste und gesunde Lebensweise. Darüber freuen sich ganz
besonders Ihre Abwehrkräfte.
Aktion gültig vom
01. bis 30.04.2016
-10%
10%
auf die gesamte Babynahrung
15. & 16. April
gültig auch auf bereits
reduzierte Produkte!
GUTSCHEIN für ein

Info: Löwenherz - Dein
Laden zum Wohlfühlen,
Hauptplatz Friedberg,
0650 882 89 00,
[email protected],
www.loewenherz.co.at,
Mo-Fr 8:30-12:30 und
14:30-18:30, Sa 8-12 Uhr
FOTO 15x20cm
von unserem neuen Sofortfoto-Drucker
Pro Person nur 1 Gutschein gültig! Einlösbar bis 30.4.16
7
8
Anton-Bauer-Gasse 37
8240 Friedberg
Tel. 03339 / 25191
[email protected]
es
-10% au. unfda16ll. Ap
ril
gültig nur am 15
Wenn ma’s nirgendwo kriagt,
beim Auerböck kriagt ma’s!
Haus- & Küchengeräte • Sanitär- & Eisenwaren • Werkzeuge u.v.m.
schenken.erleben.spielen.
geschenke weitzer
Symbolbilder
Taufe • Kommunion • Firmung
„Werte schenken aus
Tradition“
Bruno Piebel, Rosa Tomasek, Melanie Faustmann und Philipp Fank
(nicht im Bild: Ingrid Vorauer)
Volksbank in Friedberg
Ihr Partner in allen
Geldangelenheiten
8240 Friedberg • Tel. 03339 / 22204
Von Sparen und Anlegen über Finanzieren und
Vorsorgen, Wohnbau- und Firmenkundenbetreuung und viele weitere Giro- und Finanzdienstleistungen mehr.
Elektroinstallation
aus erster Hand:
Die Volksbank in Friedberg wurde als eine von mittlerweile 9 Geschäftsstellen der heutigen Volksbank Süd-Oststeiermark gegründet, um die „finanzielle Nahversorgung“ im Wechselland zu sichern. Heute sind 5 MitarbeiterInnen vor Ort beschäftigt, die ihren
KundInnen kompetent und freundlich zur Seite stehen.
Planung • Durchführung • Dokumentation • Überprüfung
Schwaighofstraße 46 • 8240 Friedberg • www.ep-unterwieser.at
Über das klassische Bankgeschäft hinausgehend werden auch Friedberger Vereine, Schulen und gemeinnützige Organisationen im Sinne des genossenschaftlichen Förderauftrags der Volksbank unterstützt. Geschäftsstellenleiter Bruno Piebel namens seines Teams
dazu: „Mit vielen unserer KundInnen verbindet uns eine jahrelange
Geschäftsbeziehung und natürlich auch persönliche Bekanntschaft.
Für dieses Vertrauen, Ihre Treue und die gute Zusammenarbeit
möchten wir uns auch auf diesem Weg recht herzlich bedanken!“
Friedberg – Der ››Feinkostladen‹‹ im Wechselland
Farbenfachgeschäft
Denken Sie bei der
Wahl des Holzschutzes immer
daran, dass derselbe
Farbton auf jeder
Holzart anders
wirken kann.
Holzschutz
Schenken Sie Ihren Gartenmöbeln, Fenstern,
Balkonen, Türen, Carports und Gartenhütten
ein längeres Leben!
Holz ist ein beliebter Baustoff, der vielen Einflüssen ausgesetzt ist:
UV-Strahlen, Regen, Wind, Pilzbefall, Insekten und
TemperaturPfleger
0664
/ 500 78verlie73
schwankungen. Dadurch kann die Oberfläche
an Festigkeit
ren und das Holz wird rissig. Ist das Holz zu feucht,Zinggl
ist es ein idealer
Nährboden für Pilze, zudem kann die Oberfläche
Um
0664 /vergrauen.
221 79 40
das Holz zu schützen, sind verschiedene Holzschutzmaßnahmen
sinnvoll. So wird die Gebrauchsdauer und Funktionstüchtigkeit auf
lange Sicht erhalten. Auch die Lebensdauer des Holzes wird entscheidend verlängert.
Info: Malermeisterbetrieb Pfleger-Zinggl GmbH, Tel. 03339 24 265
Malerei • Anstrich• Fassaden
• Ausführung aller Maler- & Anstreicharbeiten
• kreative Wandgestaltungen
8241 Dechantskirchen 22
Pfleger
8240 Friedberg, Herrengasse 15 b
Bodenbeschichtungen
0664 / 500•78
73
• Betonspachtelungen
Tel.: 033 39 / 22 2 65
Zinggl
• Vollwärmeschutzarbeiten Fax: 033 39 / 24 4 65
0664 / 221 79 40
-15%
[email protected]
Holzschutz-Aktion
auf Holzschutzlasuren
aus der Produktpalette von
8241 Dechantskirchen 22
Sikkens•Maitech•Oxytan•Adler
8240
Friedberg, Herrengasse 15 b
Tel.:
/ 22 22016
65
gültig von 8.
bis033
30.39April
Fax: 033 39 / 24 4 65
[email protected]
8240 Friedberg, Herrengasse 15
8241 Dechantskirchen 22
Tel.: 03339 / 24 2 65 • Fax: 03339 / 24 4 65
Pfleger: 0664 / 500 78 73 • Zinggl: 0664 / 221 79 40
E-Mail: [email protected]
g
Ringhofer
Design zum Leben
Reinhard Ringhofer • Schlag 31
8241 Dechantskirchen •Tel.03339/23670
e-mail: [email protected]
Das Ringhofer-Team: Josef Luef mit Heide und Reinhard Ringhofer
Möbelfrühling bei
Ringhofer in Friedberg
Das Herzstück Ihres Zuhauses ist immer
Ausdruck Ihrer Lebensphilosophie.
Unsere Küchen von namhaften Herstellen stehen für erstklassiges
Design, hohe Wertbeständigkeit, Langlebigkeit und Stil. Qualität
und Service werden bei Ringhofer groß geschrieben.
Hauptaugenmerk legen wir auf klassische Innenarchitektur und
detaillierte Planung Ihrer Wohnräume in 3D-Plan und Fotorealisierung. Auf Wunsch übernehmen wir auch die Organisation und
Abwicklung qualifizierter Handwerksbetriebe aus der Region.
INNENARCHITEKTUR
REINHARD RINGHOFER
Hauptplatz 14, 8240 Friedberg
Tel.: 03339 / 236 70
Handy: 0699 / 107 57 901
Mail: [email protected]
Web: www.reinhardringhofer.at
9
10
Apropos Kulinarik
Di e
Fri edberg er ws
Sta mmti sch-Neßene
geni
Essen, trinken und
feinen Sälen und
in urigen Stuben,
nigärten!
gemütlichen Scha
Restaurant
Stüberl
Café
tägliches Menü um € 6,- • Sonntags a la Carte
Jetzt schon reservieren für
MUTTERTAG
03339/23433 • Bahnhofstr. 50 • 8240 Friedberg
Wir starten in die Eissaison
Nicht nur die Eissaison feiert Ihr Comeback.
Auch Holzkohlen- und Gasgriller warten schon auf
ihren ersten Einsatz! Hier ein süßer Vorgeschmack:
Gegrillte Schokobanane
Zutaten
Banane, Schokolade, Zimt
Zubereitung
Für die Gegrillte Schokobanane
eine Banane auf der Innenseite
mit einem Messer aufschlitzen. Im
Fruchtfleisch eine Art Tasche bilden.
In die Tasche etwas Zimt streuen. Mit
Schokoladestückchen auslegen.
Die Bananen in Alufolie wickeln und auf
den Grill legen.
Wenn die Schale dunkel wird, ist die Schokobanane fertig.
Tipp: Sie können die Gegrillte Schokobanane noch mit Schlagobers, Mandelblättchen oder einem Minzeblatt verzieren. Wenn
Sie die Schokobanane etwas gehaltvoller wollen, träufeln Sie noch
etwas Alkohol Ihrer Wahl über die Schokolade.
Köstliche
Eisspezialitä
ten
Hauptplatz Friedberg • 03339 22485 • Mo & Di Ruhetag
für Feiern von Taufen, Hochzeiten, Geburtstage,
Firmenveranstaltungen bis 150 Personen.
8240 Friedberg, Hauptplatz 6 • Tel.: 03339 22 510 • www.adlerbus.at
Neue Pizza-Variationen
und Frühlingsgerichte –
auch Dinkel-Pizza
Nur am 15. & 16. April:
Jede große Pizza zum
Preis einer kleinen Pizza!
LIVE in Friedberg!
Fr., 29. 04. 2016
www.stadttheater-friedberg.at
Wir sind für Sie da:
Mi: 17.00 bis 21.30 Uhr
Do–So: 11.00 bis 13.00 Uhr
17.00 bis 21.30 Uhr
Berggasse 53
8240 Friedberg
Tel. 03339 24110
[email protected]
Friedberg – Der ››Feinkostladen‹‹ im Wechselland
Wetzelberger
– seit 26 Jahren
traditionelle
österreichische
Kaffeehauskultur am
Friedberger
Hauptplatz.
Start in die Eissaison
Ein Hauch von New
Orleans in Friedberg
„One Night in New Orleans“– Street View
Dixie Club: CD-Release Europa-Tour 2016
„Street View Dixie Club“ macht Musik aus dem Herzen New Orleans, basierend auf dem traditionellen New Orleans-Jazz. Die Band
spielt die Musik der 1920er und 1930er für Menschen von heute.
Ganz im Geiste der Frenchman Street, dieser populären Musikmeile in New Orleans, findet man Freude an Dixieland & Swing
Klassikern, die nunmehr bald 100 Jahre die Musikwelt begeistern.
Gespielt wird mit viel Witz und Humor, sodass jede Begegnung mit
der achtköpfigen Band zur abendfüllenden Unterhaltung wird.
Das weit über die Grenzen hinaus bekannte
Stadtcafé Wetzelberger hat sich zum Ziel gesetzt
die traditionelle Kaffeehauskultur zu erhalten
und zu beleben.
Das Team des Stadtcafés verwöhnt Sie gerne mit verschiedenen Kaffeespezialitäten, sowie mit köstlichen hausgemachten Mehlspeisen,
welche Sie ebenfalls in der angrenzenden Bäckerei erwerben können.
Die Qual der Wahl – oder öfters was probieren!
Etwas ganz Besonderes ist das vielfältige Eisangebot. Aus der umfangreichen Eiskarte können Feinschmecker aus ca. vierzig verschiedenen Eisvariationen des köstlichen Mövenpick Eises wählen.
Infos: Stadtcafé Wetzelberger, Hauptpl. 5, Friedberg, Tel. 03339 23111
„Jazz at it’s best!“
„Street View Dixie Club“ trägt das Erbe der Urväter des Dixieland
und Swing im Herzen und pflegt die lebendige musikalische Erinnerung an Papa Jack Laine, Nick LaRocca, Bix Beiderbecke, Kid Ory,
Sidney Bechet und Louis Armstrong.
Info & Karten: Theatercafe Groller, Trafik Gressenbauer, unter
Tel. 0660 1452782 oder [email protected]
Eiszeit
Jeder Eisbecher um 0,50 € billiger!
Angebot gültig am 15. und 16. April 2016
IHR FLEISCHER IM WECHSELLAND
HERRENGASSE 15, 8240 FRIEDBERG
T: 03339 / 23490
WWW.BUCHBERGER.CO.AT
Öffnungszeiten
Mo–Do: 6:30–19:00
Fr: 6:30–22:00
Sa: 6:30–20:00
So: 8:30–19:00
Stadtcafé
Wetzelberger
8240 Friedberg
Hauptplatz 5
03339 23111
11
DER NEUE SEAT ATECA.
AB € 19.990,–
INKLUSIVE 5 JAHRE GARANTIE.*
TECHNOLOGY TO ENJOY
Verbrauch: 4,3-6,2 l/100 km. CO2 -Emission: 112-143 g/km. Symbolfoto. Unverbindl., nicht kart. Richtpreis inkl. MwSt. und NoVA
*Die Garantie von insgesamt bis zu 5 Jahren und 100.000 km Laufleistung endet, wenn entweder die vereinbarte Zeitdauer abgelaufen ist oder die maximale
Laufleistung überschritten wird, je nachdem, welches der beiden Ereignisse zuerst eintrifft. Startaktion bis auf Widerruf.
SE AT. AT
8240 Friedberg, Hochstraße 368
Tel. 03339/22313, www.tl-automobile.at
Ateca2_210x148_Lind.indd 1
24.03.16 11:40
TECHNOLOGY TO ENJOY
Kompetenz & Sicherheit – ihr SeAt Service BetrieB.
SEAT Service® Mobilität, Ersatzteile und Zubehör, Garantiereparaturen, §57a-Überprüfung, SEAT Service, u.v.m.
Autorisierter Servicebetrieb
8240 Friedberg, Hochstraße 140
Tel. 03339/22313-33, www.auto-lind.at
Servicebetrieb_210x148_Lind.indd 1
24.03.16 11:40