Ausgabe 2014-06 - Markt Freihung
Transcrição
Ausgabe 2014-06 - Markt Freihung
Jahrgang 26 Juni 2014 Nummer 6 Markt Freihung verabschiedet die scheidenden Marktgemeinderäte mit einer Festsitzung Mit einer Festsitzung wurde den ausscheidenden Marktgemeinderäten öffentlich für ihr ehrenamtliches, kommunalpolitisches Wirken und Engagement zum Wohle der Marktgemeinde Freihung und deren Bevölkerung gedankt. (von links) Georg Pöllath, Bürgermeister Norbert Bücherl, Ingeborg Pöllath, Klaus und Gerlinde Siegert, Martin und Maria Scheidler, 3. Bürgermeisterin Irmgard Macke, Maria Müller, 2. Bürgermeister Helmut Klier, Günter Müller Zu einer Festsitzung anlässlich der Verabschiedung von vier Marktgemeinderäten hatte Bürgermeister Norbert Bücherl das gesamte Gremium mit ihren Ehegatten ins Rathaus eingeladen. Der Rathauschef dankte allen Räten für die in der ablaufenden Legislaturperiode geleistete Arbeit und stellte fest, dass man nie das gemeinsame Ziel „zum Wohle der gesamten Bevölkerung wie auch Marktgemeinde zu dienen“ aus den Augen verloren habe. Sein besonderer Dank galt bei dieser Festsitzung aber den Markträten Günter Müller, Martin Scheidler, Klaus Siegert und Georg Pöllath, die in der neuen Wahlperiode dem Gremium nicht mehr angehören werden. Für die erbrachten, ehrenamtlichen Leistungen wie auch kommunalpolitisches Engagement für die Kommune sei ihnen Respekt und Anerkennung zu zollen. Jeder Einzelne habe zum Wohle der Gemeinde seine politische Arbeit eingebracht. Als Dank und auch Anerkennung überreichte der Rathauschef den scheidenden Räten eine Ehrenurkunde und die Silbermünze des Marktes Freihung. Den Ehegattinnen überreichte der Bürgermeister zum Dank für die zeitlichen Entbehrungen einen Blumenstrauß. Günter Müller (Freie Wählerschaft) hat nach 30 Jahren seinen Abschied von der Kommunalpolitik durch seinen Verzicht auf eine erneute Kandidatur selbst eingeleitet. In seiner 30-jährigen Amtszeit galt sein besonderer Einsatz immer dem Markt Freihung und deren Bürgerinnen und Bürgern. Müller hat neben seiner Mitarbeit in verschiedenen Ausschüssen auch das Amt des Fraktionssprechers für die FW-Fraktion und von 2002 bis 2008 das Amt des ersten weiteren Stellvertreters des Bürgermeisters inne. Sein fundiertes wie überzeugendes Wirken wurde sowohl im Kollegenkreis als auch von der Bürgerschaft geschätzt. Martin Scheidler (Freie Wählerschaft) begann 1984 seinen kommunalpolitischen Werdegang. Scheidler sah es immer als seine Pflicht an, den Bürgern, besonders in Angelegenheiten der Land- und Forstwirtschaft behilflich zu sein. Scheidler gehörte 30 Jahre dem Sport- und Kulturausschuss an und war von 2002 bis 2008 zweiter weiterer Stellvertreter des Bürgermeisters. Klaus Siegert (CSU) war seit 2002 Mitglied des Marktgemeinderates und war von 2005 bis 2012 Fraktionssprecher der CSU-Fraktion. Freihung - 2 - Des Weiteren war Siegert 12 Jahre Mitglied im Haupt- Finanzund Personalausschuss. Bücherl bedauerte, dass durch das Ausscheiden von Klaus Siegert und Martin Scheidler, beide aus Großschönbrunn, kein Mandatsträger aus diesem Ortsteil mehr im Gremium vertreten ist. Georg Pöllath (SPD) kam 2006 erstmals als Listennachfolger in den Marktgemeinderat und war bis Ende der Wahlperiode zum 30. April 2008 Mitglied im Rechnungsprüfungsausschuss. Bei der Kommunalwahl 2008 war er wiederum erster Listennachfol- Redaktionsschlusshinweis Die nächste Ausgabe erscheint am Freitag, 6. Juli 2014 Annahmeschluss für Texte und Anzeigen ist am Donnerstag, 26. Juni 2014 Bitte geben Sie spätestens an diesem Tag Ihre Texte und Anzeigen bei der Annahmestelle der Marktverwaltung ab. Später eingehende Texte können nicht mehr berücksichtigt werden. Bitte ausschließlich beim Markt Freihung die E-mail-Adresse [email protected] verwenden. Aus der konstituierenden Sitzung des neugewählten Marktgemeinderat Im Mittelpunkt der konstituierenden Sitzung des Freihunger Marktgemeinderates am 6. Mai stand die Vereidigung der neugewählten Markträte und die Beschlussfassung über die Anzahl der weiteren Bürgermeister und deren Vereidigung. Mit Norbert Bücherl als Ersten Bürgermeister, Helmut Klier wie bisher (FW) als 2. Bürgermeister sowie Klaus Meißner (SPD) als neu gewählten 3. Bürgermeister wird der Markt Freihung in den kommenden sechs Jahren an der Spitze geführt. Bürgermeister Bücherl begrüßte zu dieser Sitzung vor allem die vier neugewählten Mitglieder, Erika Urban (CSU), Heinrich Müller (FW), Uwe König (FW) und Johannes Ott (SPD). Mit der vorgeschriebenen Eidesformel „Ich schwöre Treue dem Grundgesetz für die Bundesrepublik Deutschland und der Verfassung des Freistaates Bayern. Ich schwöre, den Gesetzten gehorsam zu sein und meine Amtspflichten gewissenhaft zu erfüllen. Ich schwöre, die Rechte der Selbstverwaltung zu wahren und ihren Pflichten nachzukommen, so wahr mir Gott helfe“ vereidigte der Rathauschef die neuen Marktgemeinderäte. Bürgermeister Norbert Bücherl (links) nimmt den neu gewählten Marktgemeinderäten Uwe König, Heinrich Müller, Erika Urban und Johannes Ott den Eid ab. Nr. 6/14 ger und beerbte erneut im Frühjahr 2011 den aus gesundheitlichen Gründen ausgeschiedenen Marktgemeinderat Wolfgang Schaepe mit diesem Amt. In dieser Zeit war Pöllath Mitglied im Ausschuss für Jugend, Senioren und soziale Angelegenheiten sowie im Umwelt- und Energieausschuss tätig. Nachdem sich die ausgeschiedenen Marktgemeinderäte im Goldenen Buch des Marktes Freihung verewigt hatten, lud Bürgermeister Norbert Bücherl zu einem gemeinsamen Abschlussessen in das Gasthaus „Alte Post“ ein. Text und Bild: Erwin Prösl „Ich wünsche uns allen für die nächsten sechs Jahre eine erfolgreiche, faire und auch über die Parteigrenzen hinweg fruchtbare Zusammenarbeit zum Wohle des Marktes Freihung und deren Bevölkerung“, mit diesen Worten begrüßte der Bürgermeister das Gremium zur ersten Sitzung und ergänzte: „Ich bin jederzeit bereit, bei Fragen allen Kolleginnen und Kollegen hilfreich beizustehen.“ Zur Erinnerung an die Vereidigung übereichte der Rathauschef an die neu Gewählten den gemeindlichen Bildband mit persönlicher Widmung sowie zusätzlich an Erika Urban einen Blumenstrauß. Beim nächsten Tagesordnungspunkt „Festlegung der Anzahl der Bürgermeister“ empfahl Bürgermeister Bücherl dem Gremium auch für die anstehende Wahlperiode neben dem 2. Bürgermeister wegen der zahlreichen Verpflichtungen und dienstlichen Belange einen 3. Bürgermeister ins Amt zu wählen. Sowohl repräsentative Termine, aber insbesondere Teilnahme an Tagungen, Weiterbildungen und Besprechungen mit Ämtern und Behörden machen es zwingend erforderlich, neben der Wahl des 2. Bürgermeisters auch das Amt des 3. Bürgermeisters zu besetzten. Für die CSU-Fraktion stellte Marktrat Heinrich Schwirzer den Antrag, nur einen Stellvertreter zu wählen. Mit 9:6 Stimmen entschied das Gremium zwei Stellvertreter für das Bürgermeisteramt zu wählen. Für das Amt des 2. Bürgermeisters wurde Helmut Klier vom Bürgermeister vorgeschlagen. Von der CSU wurde Jürgen Grundler ins Rennen geschickt. In geheimer Wahl wurde Helmut Klier mit 9:6 Stimmen erneut zum 2. Bürgermeister gewählt. Für das Amt des 3. Bürgermeisters kandidierte erstmals Klaus Meißner und seitens der CSU-Fraktion wiederum Jürgen Grundler. Mit 9:6 Stimmen wurde Klaus Meißner zum 3. Bürgermeister gewählt und anschließend vom Bürgermeister vereidigt. Freihung - 3 - Im Anschluss dankte Bürgermeister Norbert Bücherl der bisherigen 3. Bürgermeisterin Irmgard Macke, die das Amt sechs Jahre würdevoll ausgefüllt hat. Er hoffe, dass das bisherige gute Verhältnis wegen der Nichtberücksichtigung bei der Stellvertreterwahl nicht allzu sehr betrübt werde. Zum Dank und auch Anerkennung überreichte er Irmgard Macke einen Blumenstrauß. Auf Vorschlag von FW-Fraktionssprecher Reinhard Seidl wurden, nachdem seitens der CSU-Fraktion kein Vorschlag unterbreitet wurde, als weitere Stellvertreter des Bürgermeisters Marktrat Harald Häusler (FW) und Marktrat Johannes Ott (SPD) mehrheitlich mit jeweils 8:6 Stimmen gewählt. Abschließend wurde die Anzahl und die Stärke der Ausschüsse festgelegt. Hierbei wurde jeweils einstimmig beschlossen, die Ausschüsse wie bisher mit 5 Mitgliedern zu besetzten, zwei von der CSU, zwei von der FW und einer von der SPD. Die Festlegung des Sitzungstages wird erst in der nächsten Sitzung im Rahmen der Beschlussfassung über die neue Geschäftsordnung entschieden. Text u. Bilder: Erwin Prösl Beschlüsse der öffentlichen Sitzung des Marktgemeinderates Freihung vom 25.03.2014 Lfd. Nr.: Tagesordnung und Beschluss 542 Genehmigung der Niederschrift vom 25.02.2014 Die Mitglieder des Marktgemeinderates Freihung haben von der Niederschrift der öffentlichen Sitzung vom 25. Februar 2014 durch Vorlage einer Abschrift Kenntnis erhalten. Einwendungen werden nicht erhoben. Die Niederschrift wird mit den Beschlüssen von Nr. 537 mit Nr. 541 genehmigt. einstimmig beschlossen Ja 10 Nein 0 543 Dr.-Hans-Raß-Straße - Vorstellung des Projektumfangs und Beschlussfassung über den Ausschreibungsumfang Bezug nehmend auf die Beschlüsse Nr. 422 vom 11.09.2012 und Nr. 496 vom 06.08.2013 erhalten die Mitglieder des Marktgemeinderates erneut vom derzeitigen Planungsstand über den Ausbau der Gehwege in der Dr.-Hans-Raß-Straße in Freihung durch Vorlage und Vortrag Kenntnis. Erster Bürgermeister Norbert Bücherl gibt einen kurzen zeitlichen Rückblick über die bestehende Dr.-Hans-Raß-Straße (vormals Bahnhofstraße) seit dem Bau der Wasserleitung im Jahr 1953. Mit Fertigstellung der Umgehungsstraße (B299) 1981 erfolgte seitens der Bundesrepublik Deutschland ohne Entschädigungszahlung die Umwidmung zur Ortsstraße. Die Straßenbaulast obliegt ab diesem Zeitpunkt dem Markt Freihung. Weiterhin nimmt der Bürgermeister Bezug auf die schriftliche Zusage seitens der Regierung der Oberpfalz vom 25.03.2014, dass die Maßnahme grundsätzlich mit ca. 60 - 65 v.H. förderbar ist. Der Zuwendungssatz bezieht sich auf die zuwendungsfähigen Kosten. Herr Wilhelm Fick vom Ing.-Büro Seuss-Ingenieure, Amberg, erläutert anhand einer Präsentation den derzeitigen Planungsstand und die Kostenentwicklung. Neben dem Ausbau der Gehwege soll die gesamte Wasserversorgung in der Dr.-HansRaß-Straße erneuert und insgesamt 12 Anwesen durch die AOVE BioEnergie GmbH mit Fernwärme versorgt werden. Die geschätzten Kosten der Baumaßnahme stellen sich wie folgt dar: 1. Ausbau der Gehwege inkl. Beleuchtung, Baunebenkosten und MwSt. insgesamt 629.000 EUR. 2. Erneuerung der Wasserleitung inkl. Baunebenkosten und MwSt. insgesamt 356.500 EUR. 3. Sanierung der bestehenden Kanalleitung inkl. Baunebenkosten und MwSt. insgesamt 75.000 EUR. Überschlägig wird ermittelt, dass mit einer staatlichen Zuwendung beim Gehwegbau insgesamt mit ca. 206.000 EUR und Nr. 6/14 bei der Wasserversorgung mit ca. 108.500 EUR gerechnet werden kann. Die Kosten für den Einbau der Fernwärmeheizung wird anteilsmäßig von der AOVE BioEnergie GmbH getragen. Marktgemeinderat Reinhard Seidl regt an, den rechten Gehweg in Richtung Bahnhof auf der Westseite der Dr.-Hans-Raß-Straße nur bis zum Ende der Grundstückszufahrt beim Anwesen Nr. 32 (Gleißner) auszubauen. Nach eingehender Beratung und Diskussion beschließt der Markgemeinderat folgendes: 1. Der vorliegenden Ausführungsplanung wird zugestimmt. 2. Der rechte Gehweg in Richtung Bahnhof wird nur bis zum Ende der Grundstückszufahrt beim Anwesen Nr. 32 (Gleißner) ausgebaut. 3. Die Ausschreibung hat im Staatsanzeiger im April 2014 zu erfolgen. 4. Die Gesamtkosten sind im Haushaltsjahr 2014 bereitzustellen. 5. Die Anlieger sind unmittelbar nach Baubeginn mit einer angemessenen Vorauszahlung auf den Straßenausbaubeitrag zu beteiligen. mehrheitlich beschlossen Ja 11 Nein 1 544 Kläranlage Freihung - Abschluss eines Wartungsvertrages für die Maschinentechnik Die Mitglieder des Marktgemeinderates Freihung erhalten von dem Wartungsvertrag der Firma WILO EMU Anlagenbau GmbH, Roth, für die Maschinen- und elektrotechnische Ausrüstung für die Kläranlage Freihung durch Vorlage Kenntnis. Erster Bürgermeister Norbert Bücherl erläutert eingehend den Tätigkeitsumfang des Wartungsvertrages. Die Kosten hierfür liegen derzeit bei jährlich 537,88 EUR inkl. MwSt. Erforderliche Reparaturarbeiten sowie Ersatzteile sind nicht im Wartungsvertrag enthalten. Nach Beratung stimmt der Markgemeinderat dem Wartungsvertrag nicht zu. mehrheitlich abgelehnt Ja 11 Nein 1 545 Bauvoranfrage Christian Söllner, Großschönbrunn - Errichtung einer Lagerhalle auf dem Grundstück, Fl.Nr. 308, Gemarkung Großschönbrunn Die Mitglieder des Marktgemeinderates Freihung erhalten von der Bauvoranfrage des Herrn Christian Söllner, Großschönbrunn, Krickelsdorfer Str. 1, 92271 Freihung, auf Errichtung einer Lagerhalle auf dem Grundstück Fl.Nr. 308, Gemarkung Großschönbrunn, durch Einsicht in die Planunterlagen Kenntnis. Festgestellt wird, dass sich das Baugrundstück im Außenbereich befindet. Die Erschließung des Baugrundstückes mit Wasser und Kanal ist gesichert. Die Zufahrt zum Baugrundstück erfolgt über die Staatsstraße 2123. Da sich das Baugrundstück direkt im Anschluss an die örtliche Bebauung befindet und sich nicht störend auf das Ortsbild auswirkt, erteilt der Markgemeinderat das gemeindliche Einvernehmen nach § 36 Baugesetzbuch (BauGB). Der Bauantrag ist dem Landratsamt Amberg-Sulzbach zur Genehmigung vorzulegen. einstimmig beschlossen Ja 11 Nein 0 Abstimmungsvermerke: MGR Schwirzer wegen Beteiligung ausgeschlossen. 546 Neubau Feuerwehrgerätehaus in Freihung - Verlängerung des Geschäftsbesorgungsvertrages mit der Fa. KFB Leasfinanz GmbH, Reuth Die Mitglieder des Marktgemeinderates Freihung erhalten von der Möglichkeit der Verlängerung des Geschäftsbesorgungsvertrages mit der Firma KFB Leasfinanz GmbH, Wilhelm-ZeitlerStraße, 92717 Reuth, bis 30.04.2019, für die Finanzierung des Neubaus des Feuerwehrgerätehauses in Freihung Kenntnis. Der bestehende Vertrag endet am 30.04.2014. Der derzeitige Darlehensstand beträgt zum 01.01.2014 887.000 EUR. Sollte der Vertrag nicht verlängert werden, müsste der noch offene Darlehensbetrag in den laufenden Haushalt 2014 übernommen werden. Erster Bürgermeister Norbert Bücherl und Verwaltungsamtmann Max Heindl geben weitere Erläuterungen. Aus der Sicht der Verwaltung des Marktes Freihung sollte der Geschäftsbesorgungsvertrag wegen der derzeit äußerst günstigen Konditionen verlängert werden. Fortsetzung auf Seite 6 Freihung - 4 - Nr. 6/14 Freihung - 5 - Nr. 6/14 Freihung - 6 - Grundlage der Kondition ist der 3-Monats-Euribor (derzeit 0,288 %) zuzüglich gleichbleibender Bankmarge in Höhe von 0,5 %. Die KFB Leasfinanz GmbH erhält für ihre Dienstleistung eine Verwaltungsbeitrag im ersten Jahr 630,00 EUR und für jedes weitere Vertragsjahr 390,00 EUR zzgl. MwSt. Der Markt Freihung ist berechtigt jederzeit Rückzahlungen zu leisten. Mit Scheiben vom 24.03.2014 hat die Kommunalaufsicht beim Landratsamt Amberg-Sulzbach die Verlängerung des Vorfinanzierungsvertrags sowie die Gewährerklärung gemäß Art. 72 Abs. 1 und 2 GO vorbehaltlich der Zustimmung des Marktgemeinderates mit der Maßgabe erteilt, dass die laufenden Zinsen und Verwaltungskosten aus dem jeweiligen laufenden Haushalt zu finanzieren sind. Nach Beratung beschließt der Marktgemeinderat folgendes: 1. Der vorliegenden Verlängerung des bestehenden Geschäftsbesorgungsvertrages wird zugestimmt. 2. Der Garantieerklärung gegenüber der Sparkasse AmbergSulzbach wird ebenfalls zugestimmt. mehrheitlich beschlossen Ja 11 Nein 1 547 Josef-Voit-Grundschule Freihung - Beschaffung von Sonnenschutzrollos Die Mitglieder des Marktgemeinderates Freihung erhalten von dem Antrag der Josef-Voit-Grundschule Freihung über die Beschaffung von Sonnenschutzrollos für insgesamt 5 Klassenzimmer Kenntnis. Durch die Verwaltung wurden bereits mehrere Angebote von verschiedenen Firmen eingeholt. Die Kosten inkl. Montage belaufen sich auf ca. 8.000 EUR. Nach kurzer Beratung erachtet der Marktgemeinderat die angebotenen Sonnenschutzrollos als nicht geeignet für Klassenzimmer und beschließt folgendes: 1.Der Tagesordnungspunkt wird zurückgestellt und bleibt ohne Beschluss 2. Der Bauausschuss wird beauftragt einen entsprechenden Vorschlag auszuarbeiten. einstimmig beschlossen Ja 12 Nein 0 548 Josef-Voit-Grundschule Freihung - Erneuerung und Sanierung von Brandschutztüren innerhalb vorhandener Fluchtwege Die Mitglieder des Marktgemeinderates Freihung erhalten von dem Angebot der Schreinerei Lobenhofer, Freihunger Str. 2, 92700 Kaltenbrunn, über die Sanierung und Erneuerung von Brandschutztüren in der Josef-Voit-Grundschule Freihung durch Vorlage Kenntnis. Sämtliche Arbeiten beziehen sich auf die vorhandenen Fluchtwege. Erster Bürgermeister Norbert Bücherl und Marktrat Heinrich Schwirzer geben weitere Erläuterungen. Bei den Sanierungsarbeiten handelt es sich um dringende Reparaturmaßnahmen an bestehenden Brandschutztüren innerhalb des Gebäudes. Des Weiteren sollte der Bestand durch zwei weitere Brandschutztüren erweitert werden, um im Brandfall das Treppenhaus im Altbau des Gebäudes rauchfrei zu halten. Im Angebot ist ein Wartungsvertrag zur jährlichen Überprüfung und Dokumentation enthalten. Nach eingehender Beratung beschließt der Markgemeinderat den Auftrag an die Fa. Lobenhofer, Kaltenbrunn, zum Angebotspreis von 16.692,37 EUR inkl. MwSt. zu erteilen. einstimmig beschlossen Ja 11 Nein 0 Abstimmungsvermerke: MGR Schwirzer wegen Beteiligung ausgeschlossen. Beschlüsse der öffentlichen Sitzung des Marktgemeinderates Freihung vom 29.04.2014 Lfd. Nr.: Tagesordnung und Beschluss 549 Genehmigung der Niederschrift vom 25.03.2014Die Mitglieder des Marktgemeinderates Freihung haben von der Niederschrift der öffentlichen Sitzung vom 25. März 2014 durch Vorlage einer Abschrift Kenntnis erhalten. Einwendungen werden nicht erhoben. Die Niederschrift wird mit den Beschlüssen von Nr. 542 mit Nr. 548 Nr. 6/14 genehmigt. einstimmig beschlossen Ja 15 Nein 0 550 Bauantrag Gabriele und Alfred Herteis auf Anbau eines Wintergartens an das bestehende Wohnhaus in Rothaar, Fl.Nr. 1435, Gemarkung Seugast Die Mitglieder des Marktgemeinderates Freihung haben vom Bauantrag der Eheleute Gabriele und Alfred Herteis, Treitschkestr. 20, 80332 München, auf Anbau eines Wintergratens an das bestehende Wohnhaus auf dem Grundstück Fl.Nr. 1435, Gemarkung Seugast, durch Einsicht in die Planunterlagen Kenntnis erhalten. Das Bauvorhaben liegt innerhalb des Ortsbereiches Rothaar in einem Gebiet ohne Bebauungsplan. Einwendungen oder Bedenken gegen das Bauvorhaben werden nicht erhoben. Nach Beratung erteilt der Markgemeinderat das gemeindliche Einvernehmen nach § 36 Baugesetzbuch (BauGB). Der Bauantrag ist dem Landratsamt Amberg-Sulzbach zur Genehmigung vorzulegen. einstimmig beschlossen Ja 15 Nein 0 551 Bauantrag Josef Finster auf Nutzungsänderung des Erdgeschosses von Wohnraum zu Garagen mit Lagerräumen und Einbau von 3 Garagentoren in Großschönbrunn, Fl.Nr. 65, Gemarkung Großschönbrunn Die Mitglieder des Marktgemeinderates Freihung haben vom Bauantrag des Herrn Josef Finster, Axtheid 2, 92249 Vilseck, auf Nutzungsänderung des Erdgeschosses von Wohnraum zu Garagen mit Lagerräumen und Einbau von 3 Garagentoren auf dem Grundstück Fl.Nr. 65, Gemarkung Großschönbrunn, durch Einsicht in die Planunterlagen Kenntnis erhalten. Das Bauvorhaben liegt innerhalb des Ortsbereiches Großschönbrunn ohne Bebauungsplan. In der Beratung und Diskussion wurde angeregt, nachdem es sich um ein ortsbildprägendes Gebäude handelt, dass nach Möglichkeit der Antragsteller anzuhalten ist, auf ein 3. Garagentor zu verzichten. Einwendungen oder Bedenken gegen das Bauvorhaben werden nicht erhoben. Nach Beratung erteilt der Markgemeinderat das gemeindliche Einvernehmen nach § 36 Baugesetzbuch (BauGB). Der Bauantrag ist dem Landratsamt Amberg-Sulzbach zur Genehmigung vorzulegen. mehrheitlich beschlossen Ja 13 Nein 2 552 Deutsche Bahn Station & Service AG, Nürnberg -Neubau eines Mittelbahnsteiges sowie Anpassung der Gleisanlagen im Bahnhof Freihung - Kenntnisnahme der Plangenehmigung Die Mitglieder des Marktgemeinderates Freihung erhalten von der Plangenehmigung durch das Eisenbahn Bundesamt, Nürnberg, bezüglich des Neubaus eines Mittelbahnsteiges sowie der Anpassung der Gleisanlagen im Bahnhof Freihung durch Vorlage Kenntnis. Erster Bürgermeister Norbert Bücherl gibt weitere Erläuterungen und sieht es als äußerst erfreulich an, dass nunmehr einem Neubau bzw. Umbau des Mittelbahnsteiges im Bahnhof Freihung nichts mehr im Wege steht. Die vorhandene Fahrradabstellanlage wird abgebaut und dem Markt Freihung unentgeltlich zur Verfügung gestellt. Die Verwaltung wird prüfen, inwieweit eine Nutzung auf dem Grundstück der Park&RideAnlage möglich ist. Zusammenfassend wird festgestellt, dass aus der Sicht der Verwaltung kein Rechtsmittel gegen die Plangenehmigung erforderlich ist. Der Tagesordnungspunkt wird zur Kenntnis genommen und bleibt ohne Beschluss. zur Kenntnis genommen 553 Neubau des Feuerwehrgerätehauses in Freihung Ergebnis der Ausschreibung der Schlauchpflegeanlage - Vergabe Die Mitglieder des Marktgemeinderates Freihung erhalten von dem Vergabevorschlag des Architekturbüros Schwirzer, Böcklmühle, vom 22.04.2014 bezüglich der Schlauchpflegeanlage im Bauvorhaben „Neubau eines Feuerwehrgerätehauses in Freihung“ durch Vorlage Kenntnis. Erster Bürgermeister Norbert Bücherl und Architekt Heinrich Schwirzer erläutern die Sachlage. Zur Zuwendungslage erteilt Verwaltungsamtmann Max Heindl weitere Auskünfte. Die komplette Geräteausstattung der Schlauchwaschanlage wird, sofern sie nach DIN 140092-6 ausgeführt wird, mit insgesamt 16.800 EUR Freihung - 7 - durch den Freistaat Bayern gefördert. Das Ausschreibungsergebnis liegt bei insgesamt 27.159,37 EUR. Nachdem noch einige Fragen wegen der benötigten Zubehörteile nicht sofort abschließend geklärt werden konnten, beantragt der Erste Bürgermeister Norbert Bücherl die Zurückstellung des Tagesordnungspunktes. Der Marktgemeinderat stimmt dem Antrag zu. einstimmig beschlossen Ja 15 Nein 0 554 Genehmigung der Jahresrechnung 2012 Die Mitglieder des Marktgemeinderates Freihung haben durch Vorlage der Jahresrechnung 2012, sowie von der Niederschrift und vom Rechnungsprüfungsbericht des Rechnungsprüfungsausschusses über die örtliche Prüfung der Jahresrechnung 2012 vom 18.04.2014 Kenntnis erhalten. Verwaltungsamtmann Max Heindl erläutert die Eckpunkte der Jahresrechnung. Der Marktgemeinderat Freihung stimmt gemäß Art. 102 Abs. 3 der Gemeindeordnung der durch den Rechnungsprüfungsausschuss örtlich geprüften Jahresrechnung 2012 in allen Teilen vollinhaltlich zu und erteilt die erforderliche Genehmigung und Entlastung. Einwendungen werden nicht erhoben. Es wird folgendes festgestellt: Verwaltungshaushalt: Einnahmen und Ausgaben 3.525.381,76 EUR Vermögenshaushalt: Einnahmen und Ausgaben 1.325.418,75 EUR Gesamthaushalt: Einnahmen und Ausgaben 4.850.800,51 EUR einstimmig beschlossen Ja 15 Nein 0 Abstimmungsvermerke: Erster Bürgermeister Bücherl ist wegen persönlicher Beteiligung von der Abstimmung ausgeschlossen. 555 Jahresrechnung 2013 - Kenntnisnahme und Weiterleitung an den Rechnungsprüfungsausschuss Die Mitglieder des Marktgemeinderates Freihung erhalten von der Jahresrechnung 2013 durch Vorlage und Vortrag Kenntnis. Verwaltungsamtmann Max Heindl gibt weitere Erläuterungen. Der Marktgemeinderat nimmt die Jahresrechnung 2013 zur Kenntnis und beschließt, diese nun dem örtlichen Rechnungsprüfungsausschuss zur Prüfung vorzulegen. einstimmig beschlossen Ja 15 Nein 0 Beschlüsse der öffentlichen Sitzung des Marktgemeinderates Freihung vom 06.05.2014 Lfd. Nr.: Tagesordnung und Beschluss 1 Vereidigung der neu gewählten Mitglieder des Marktgemeinderates Der Erste Bürgermeister, Herr Norbert Bücherl, vereidigt gem. Art. 31 Abs. 4 Gemeindeordnung (GO) die neugewählten Mitglieder des Marktgemeinderates Freihung, Frau Erika Urban, die Herren Uwe König, Heinrich Müller, Johannes Ott, indem diese die Eidesformel nachsprechen. zur Kenntnis genommen 2 Beschlussfassung über die Anzahl der weiteren Bürgermeister Erster Bürgermeister Bücherl weist darauf hin, dass der Marktgemeinderat einen zweiten Bürgermeister entsprechend Art. 35 Absatz 1 Gemeindeordnung zu wählen hat. Ein dritter Bürgermeister kann gewählt werden. Der Marktgemeinderat Freihung beschließt, dass ein dritter Bürgermeister gewählt werden soll. mehrheitlich beschlossen Ja 9 Nein 6 3 Wahl der/des weiteren Bürgermeister/s Bezüglich der Wahl des zweiten Bürgermeisters wird auf die dem Beschluss beigefügte Niederschrift über die konstituierende Sitzung des Marktgemeinderates am 06. Mai 2014 verwiesen. Zum zweiten Bürgermeister wird Herr Helmut Klier mit 9 zu 6 Stimmen gewählt. Keine Stimme war ungültig. Herr Helmut Klier erklärt, dass er die Wahl zum zweiten Bürgermeister Nr. 6/14 annimmt. Zum dritten Bürgermeister wird Herr Klaus Meißner mit 9 zu 6 Stimmen gewählt. Keine Stimme war ungültig. Herr Klaus Meißner erklärt, dass er die Wahl zum dritten Bürgermeister annimmt. zur Kenntnis genommen 4 Vereidigung der/des weiteren Bürgermeister/s Unmittelbar nach der Annahme der Wahl zum dritten Bürgermeister wurde Herr Klaus Meißner gem. Art. 37 KWBG durch den ersten Bürgermeister Norbert Bücherl vereidigt, indem er die Eidesformel nachgesprochen hat. Die Vereidigung des zweiten Bürgermeister ist entfallen, das Herr Helmut Klier unmittelbar im Anschluss an seine Amtszeit wieder zum zweiten Bürgermeister gewählt wurde. zur Kenntnis genommen 5 Namentliche Festlegung der weiteren Stellvertreter der Bürgermeister (Art. 39 Abs. 1 Gemeindeordnung) Zu weiteren Stellvertretern der Bürgermeister gem. Art. 39 Abs. 1 Gemeindeordnung (GO) wurden auf Vorschlag des Ersten Bürgermeisters folgende Mitglieder des Marktgemeinderates durch den Marktgemeinderat Freihung in folgender Reihenfolge bestimmt: 1. Herr Marktrat Harald Häusler mehrheitlich beschlossen Ja 8 Nein 6 Abstimmungsvermerke: MGR Harald Häusler wegen Beteiligung ausgeschlossen. 2. Herr Marktrat Johannes Ott mehrheitlich beschlossen Ja 8 Nein 6 Abstimmungsvermerke: MGR Johannes Ott wegen Beteiligung ausgeschlossen. Abstimmungsergebnis aufgeteilt in Unterpunkte 6 Festlegung der Anzahl der Ausschüsse Die Mitglieder des Marktgemeinderates Freihung beschließen, dass sechs vorberatende Ausschüsse gemäß Art. 32 Abs. 1 Gemeindeordnung (GO) bestellt werden. Diese sind 1. Haupt-, Finanz- und Personalausschuss, 2. Grundstücks-, Bau- und Werkausschuss, 3. Sport- und Kulturausschuss, 4.Rechnungsprüfungsausschuss, 5. Ausschuss für Jugend, Senioren und soziale Angelegenheiten, 6. Umwelt- und Energieausschuss. einstimmig beschlossen Ja 15 Nein 0 7Festlegung des Verfahrens zur Verteilung der Sitze in den Ausschüssen Die Mitglieder des Marktgemeinderates Freihung erhalten darüber Kenntnis, dass die Zusammensetzung der Sitze in den Ausschüssen dem Stärkeverhältnis der im Marktgemeinderat vertretenen Parteien Rechnung zu tragen hat. Erster Bürgermeister Norbert Bücherl gibt weitere Erläuterungen zu den Berechnungsmöglichkeiten. Auf Vorschlag des Ersten Bürgermeisters stimmt der Marktgemeinderat Freihung dem Verteilungsverfahren nach Hare-Niemeyer zu. Festgestellt wird, dass bei diesem Verfahren alle Fraktionen im Marktgemeinderat berücksichtigt werden. einstimmig beschlossen Ja 15 Nein 0 8 Festlegung der Stärke der Ausschüsse Die Mitglieder des Marktgemeinderates beschließen, den Haupt-, Finanz- und Personalausschuss, den Grundstücks-, Bau und Werkausschuss, den Sport- und Kulturausschuss, den Ausschuss für Jugend, Senioren und soziale Angelegenheiten sowie den Umwelt- und Energieausschuss mit je 5 Mitgliedern und dem Vorsitzenden zu besetzen. Der Rechnungsprüfungsausschuss besteht aus 5 Mitgliedern; ein Ausschussmitglied wird zum Vorsitzenden bestimmt. einstimmig beschlossen Ja 15 Nein 0 9 Festlegung des Sitzungstages und der Sitzungszeiten Nach Beratungen zu Festlegung des Sitzungstages und der Sitzungszeit beschließen die Mitglieder des Marktgemeinderates Freihung folgendes: Freihung - 8 - 1. Der Beginn der Sitzungen des Marktgemeinderates wird ganzjährig auf 19.00 Uhr festgesetzt. einstimmig beschlossen Ja 15 Nein 0 2. Die Festlegung des Sitzungstages wird bis zur nächsten Sitzung zurückgestellt. einstimmig beschlossen Ja 15 Nein 0 Abstimmungsergebnis aufgeteilt in Unterpunkte Einfache Dorferneuerung Großschönbrunn Informationsveranstaltung vom 21.05.2014 Informationen über den aktuellen Stand des Dorferneuerungsplanes sowie über das weitere Vorgehen zur Umsetzung der einfachen Dorferneuerung in Großschönbrunn erhielt die Bürgerschaft aus erster Hand von Bürgermeister Norbert Bücherl und von Architekt Karl Spindler im Turnsaal des ehemaligen Schulhauses in Großschönbrunn. Zu dieser Veranstaltung begrüßte der Rathaushauschef die anwesenden Mitglieder des Marktgemeinderates, stellvertretend namentlich 3. Bürgermeister Klaus Meißner, die Vertreter der Kirchenverwaltung und der Vereine, die Anlieger der Dorfstraße und des Dorfplatzes sowie die Mitglieder des Arbeitskreises. Vor Beginn der Informationsveranstaltung fand auf Einladung der Marktgemeinde eine zusätzliche Besprechung mit den Anliegern der Dorfstraße statt. Hierbei erläuterte der Bürgermeister die Absicht des Staatlichen Bauamtes Amberg-Sulzbach, Abteilung Straßenbau, den südwestlichen Teilbereich der innerörtlichen Staatsstraße 2123 von der Hirschauer Straße bis zum Anschluss an die Bundesstraße 299 als Ortsstraße in die Baulast des Marktes Freihung zurückzustufen. Im Gegenzug soll der etwa gleichlange nördliche Teilbereich von der Einmündung der Hirschauer Straße bis zur nördlichen Anschlußstelle an die Bundesstraße 299 zur Staatsstraße aufgestuft werden und in die Baulast des Freistaates Bayern übergehen. Mit der vorgesehenen Änderung der Straßenführung der innerörtlichen Staatsstraße könnten die von den Arbeitskreismitgliedern bei der letztjährigen, zweitägigen Klausurtagung im Kloster „St. Josef“ mehrheitlich angeregten Planungen für die Dorferneuerung mit einer Reduzierung der Fahrbahnbreite und der Herstellung von behinderten-, kind- und seniorengerechten Fußgängerwegen mit verkehrsberuhigten Seitenstreifen im Ortsmittelpunkt in die Tat umgesetzt werden, zeigte sich der Bürgermeister erfreut über die positive Entwicklung. Auch der mit der Dorferneuerung beauftragte Architekt Karl Spindler zeigte sich erfreut über die verbesserten Planungsmöglichkeiten im Dorfkern, die durch eine Abstufung der Staatsstraße in eine Dorfstraße gegeben wären. Über die Vereinbarung mit dem Staatlichen Bauamt zur Umstufung der Staatsstraße wird letztendlich der Marktgemeinderat in öffentlichen Sitzung befinden, so der Bürgermeister abschließend. Bauarbeiten in der Dr.-Hans-Raß-Straße Liebe Bürgerinnen und Bürger, verehrte Anlieger der Dr.-Hans-Raß-Straße, nach einer sehr langen Planungs- wie auch Vorbereitungszeit konnte in der letzten Woche mit dem Ausbau in der Dr.Hans-Raß-Straße nach der Vergabe der Bauarbeiten durch den Marktgemeinderat in der letzten Sitzung vom 13. Mai 2014 bei einer Angebotssumme von rund einer MiIlion Euro an die billigstbietende Fa. Pichl GmbH aus Hiltersdorf, Gemeinde Freudenberg, begonnen werden. Die Baumaßnahmen umfassen die Erneuerung der gesamten Gehwege in Asphaltbauweise, die Verlegung der neuen Wasserleitung beiderseits in den Gehwegen, die Erdverkabelung der Stromversorgung mit den entsprechenden Hausanschlüssen sowie die Erneuerung des Straßenbeleuchtungskabels mit Austausch der Beleuch- Nr. 6/14 tungsköpfe mit neuer, stromsparender LED-Technik durch die Bayernwerke, Kundencenter Weiden. Des Weiteren wird die AOVE-Bio-Energie eG das Fernwärmenetz in Teilbereichen der Dr.-Hans-Raß-Straße, Flurstraße, Hütwinkel und Amberger Straße erweitern. Entlang dieser geplanten Trasse besteht für die Anlieger derzeit noch die Möglichkeit, kostengünstig an die bestehende Fernwärmeversorgung anzuschließen. Die Baumaßnahmen werden von dem mit der Planung und Bauüberwachung beauftragten Ingenieurbüro Seuß, Amberg, geleitet. Die Baustelle wurde bereits am Montag, den 26. Mai durch die Fa. Pichl gegenüber der Evang. Kirche eingerichtet. Die Firma wird zuerst mit der Sanierung des öffentlichen Kanalnetzes in offener Bauweise beginnen. Zeitgleich werden mit einem 2. Bautrupp die Aufbrucharbeiten an den Gehwegen stattfinden, um anschließend die Wasser- und Fernwärmeleitungen abschnittsweise zu verlegen. Parallel dazu werden die Kabelverlegearbeiten durchgeführt. Da überwiegend im südlichen Bereich der Dr.-Hans-Raß-Straße die Gebäude direkt an die Gehwegkante anschließen und bei den bevorstehenden Erdarbeiten die Gebäudefundamente bis mindestens 60 cm Tiefe freigelegt werden, besteht für diese Grundstückseigentümer die einmalige Möglichkeit, diese Fundamentbereiche mit entsprechenden Baustoffen zu sanieren bzw. abzudichten. Hierbei wollen wir aber ausdrücklich darauf hinweisen, dass diese privaten Sanierungsmaßnahmen rechtzeitig mit dem verantwortlichen Polier der Fa. Pichl abzustimmen sind. Durch diese privaten Sanierungsmaßnahmen darf die Baufirma keineswegs in deren Bauausführung behindert werden, damit Verzögerungen mit einhergehenden Mehrkosten vermieden werden. Daher bitte frühzeitig mit der Baufirma vor Ort Kontakt aufnehmen. Seitens der Gemeinde wird bauseits veranlasst, dass zum Schutz vor eindringender Feuchtigkeit eine Kunststoffnoppenbahn zu den Grenzgebäuden eingebaut wird. Die Fertigstellung der gesamten Baumaßnahme ist bis Ende des Jahres 2014 vorgesehen. Um die Bauarbeiten zügig, auch mit mehreren Bautrupps gleichzeitig umsetzen zu können, wird die Dr.-Hans-Raß-Straße für den öffentlichen Verkehr im gesamten Zeitraum gesperrt. Der Anliegerverkehr, insbesondere zur Arztpraxis Welsch, der Evang. Kirchengemeinde und den anliegenden Ladengeschäften wird rund um die Uhr seitens der Baufirma aufrecht erhalten. Der Durchgangsverkehr, wie z.B. zum Bahnhof Freihung oder zur Industriestraße, wird während der Bauphase über die Staatsstraße 2166 (Amberger Straße) und der B299 umgeleitet. Die Bushaltestellen „Dr.-Hans-Raß-Straße“ und „Industriestraße“ sind bis auf Weiteres für Großbusse gesperrt. Als Ersatzeinstiegsmöglichkeit für beide Haltestellen ist die Haltestelle „Blaueneuschacht“ beim Einkaufsmarkt Nah&Gut vorgesehen. Details können Sie direkt beim jeweiligen Fahrer der Fa. Hermann, Betreiber der Buslinie 49, erfragen. Für die unvermeidbaren Behinderungen durch Baufahrzeuge und -maschinen bitten wir um Verständnis. Weiterhin bitten wir Sie, parkende Autos aus dem Baubereich der aktuellen Ausbauabschnitte weitgehend fernzuhalten, um einen möglichst reibungslosen Ablauf der Bauarbeiten gewährleisten zu können. Ansprechpartner innerhalb der Gemeindeverwaltung bei auftretenden Verkehrsproblemen, aber auch anderweitigen Fragen zum Bauablauf, ist Hr. Sachgebietsleiter Markus Ohla (09646/9200-19). Für die Einschränkungen und Unannehmlichkeiten während der Bauphase bitte ich alle Anlieger, insbesondere aber die Gewerbetreibenden, die Arztpraxis und die Evangelische Kirchengemeinde, um Nachsicht und bedanke mich im Voraus für das entgegengebrachte Verständnis. Für Fragen stehe auch Ihnen gerne - wie gewohnt - persönlich zur Verfügung. Mit freundlichen Grüßen Ihr Bürgermeister Freihung - 9 - Ferienprogramm 2014 Für die Erstellung des Ferienprogramms 2014 benötigen wir noch dringend die genauen Angaben, wie Art der Veranstaltung, Ort, Ansprechpartner, Beginn etc. der einzelnen Veranstaltungstermine. Wir bitten alle Vereine, die sich noch nicht gemeldet haben, um unverzügliche Anmeldung. Für eine zuverlässige Rückmeldung bis spätestens 30. Juni 2014 wären wir dankbar. Markt Freihung Freihung, den 26.05.2014 Patrick Horn Verwaltungsfachangestellter Veranstaltungskalender Fr 06.06.2014 19.00 Uhr Monatsversammlung 06/2014 RK/ SRK Freihung, Gasthaus „Böhm“, Tanzfleck Sa 07.06.2014 20:00 Uhr Trainingsschnupfen, Schnupferclub Gut Pris Tanzfleck, Gasthaus Böhm, Tanzfleck Mo 9.06.2014 13:00 Uhr Kleinfeldturnier, FC Freihung e.V., Sportplatz FC Freihung e.V., Freihung Mi 18.06.2014 19:30 Uhr Johannisfeuer, Schützenverein Gemütlichkeit Tanzfleck, Schützenmarterl, Tanzfleck Do 19.06.2014 Ponyfest, Reitsportgemeinschaft Großschönbrunn-Seugast, Seugast Do 19.06.2014 09:00 Uhr Fronleichnam - Teilnahme der Vereine mit Fahne, Pfarrei Großschönbrunn, Kirche, Großschönbrunn Fr 20.06.2014 19:00 Uhr Johannisfeuer Elbart, RV Eintracht Elbart e.V., Sauranger, Elbart Mi 25.06.2014 14:30 Uhr Seniorennachmittag Freihung, kath. Pfarrheim, Freihung Fr 27.06.2014 bis 28.06.2014 Zeltlager für Kinder u. Jugendliche, RV Eintracht Elbart e.V., Unterweißenbach Sa 28.06.2014 Johannisfeuer Großschönbrunn, KLJB Großschönbrunn, Kreuzweg-Kapelle, Großschönbrunn Sa 28.06.2014 19:00 Uhr Johannisfeuer Thansüß, Kirwajugend Thansüß, Spiel- u. Bolzplatz beim FF-Gerätehaus, Thansüß Sa 28.06.2014 20:00 Uhr Johannisfeuer Weickenricht, Schützenverein „Gut Ziel“ Seugast, Simmergirglrangl, Kapelle, Weickenricht So 29.06.2014 01.30 Uhr Fusswallfahrt zum Maria-Hilf-Berg, Pfarrei Freihung, Treffpunkt Kath. Kirche Freihung Sa 05.07.2014 31. Opf.-Franken Schnupfmeisterschaft, Schnupferclub Gut Pris Tanzfleck, Latsch bei Weiden Sa 05.07.2014 bis 13.07.2014 Sportwoche, DJK Seugast, Sportplatz Seugast Sa 05.07.2014 02:45 Uhr Fußwallfahrt zum Mariahilfberg, Pfarrgemeinderat Großschönbrunn, Kirche, Großschönbrunn Nr. 6/14 So 06.07.2014 09:00 Uhr Evang. Gemeindefest, Evang. Kirchengemeinde, Ev. Gemeindehaus, Freihung Fr 11.07.2014 19.00 Uhr Monatsversammlung 07/2014, RK/ SRK Freihung, Gasthaus „Hammer“, Seugast Fundsachen Folgende Fundgegenstände wurden in der Zeit 01.11.2013 bis 06.05.2014 beim Markt Freihung - Fundamt - gemeldet bzw. abgegeben: - diverse Schlüssel - 1 Kinder-/Jugendfahrrad - 1 Brille - 1 Schulbuch Das Fundamt befindet sich im Rathaus Freihung, Zimmer 1, Rathausstr. 4, 92271 Freihung. Tel.: 09646/9200-12 Die Eigentümer der Verlustgegenstände können diese während der üblichen Dienststunden innerhalb von 6 Monaten nach Bekanntmachung abholen. Ist die Sache nicht mehr als 5,00 EUR wert, so beginnt diese Frist bereits mit dem Fund. Markt Freihung Freihung, den 08.05.2014 Deutschen Rentenversicherung in Bayern Rententipp Einnahmen aus Solarstrom-, Photovoltaik-und Windkraftanlagen gelten als Hinzuverdienst Vielen Alters- und Erwerbsminderungsrentnern, die nur bis zu 450 Euro monatlich zu ihrer Rente hinzuverdienen dürfen (Hinzuverdienstgrenze), ist oft nicht bewusst, dass auch Einnahmen aus Solarstrom-, Photovoltaik- und Windkraftanlagen als Hinzuverdienst gelten. Darauf weisen die Regionalträger der Deutschen Rentenversicherung in Bayern hin. Sofern diese Einnahmen als Einnahmen aus Land- und Forstwirtschaft, Gewerbebetrieb oder selbstständiger Tätigkeit im Einkommensteuerbescheid aufgeführt sind, müssen diese dem zuständigen Rentenversicherungsträger bekannt gegeben werden. Übersteigen die Einnahmen – gegebenenfalls auch durch die Zusammenrechnung mit einer geringfügigen Beschäftigung – nämlich 450 Euro monatlich, ist mit einer Rentenkürzung zu rechnen. Für Bezieher einer Hinterbliebenenrente gilt Ähnliches, allerdings mit höheren Freigrenzen (zurzeit 742,90 Euro West, 679,54 Euro Ost). Bezuschussung für die Errichtung von Kleinkläranlagen läuft Ende 2014 aus! Sogenannte Kleinkläranlagen müssen grundsätzlich eine vergleichbare Reinigungsleistung wie große, öffentliche Kläranlagen sicherstellen. Um das zu gewährleisten, hat der Gesetzgeber Mindestanforderungen definiert. In ländlichen Gebieten setzte deshalb vor Jahren ein Schub von Nachrüstungsmaßnahmen bzw. Neubaumaßnahmen ein, zumal entsprechende staatliche Fördergelder gewährt wurden. Das Bayerische Umweltministerium hat kürzlich die Landratsämter darauf hingewiesen, dass die Bezuschussung zum Jahresende 2014 definitiv ausläuft und nicht mehr verlängert wird. Die Zeit, noch in den Genuss einer Förderung zu kommen, ist damit äußerst knapp geworden, auch mit dem Hintergrund, dass nachgerüstete Anlagen bereits in Betrieb gegangen sein Freihung - 10 - müssen, bevor ein Förderantrag bei der Kommune eingereicht werden kann. Der Markt Freihung beantragt die Förderungen für neu errichtete Kleinkläranlagen in Form eines Sammelantrages letztmalig im Dezember 2014. Sollten Sie Interesse am Bau einer solchen Anlage haben, müssen nachfolgende Unterlagen bis spätestens 01.12.2014 im Rathaus des Marktes Freihung eingereicht werden: - die ausgefüllten Antragsunterlagen - das Abnahmeprotokoll eines Sachverständigen - alle Rechnungsbelege Bei Fragen steht Ihnen der zuständige Sachbearbeiter, Herr Markus Ohla, persönlich im Rathaus, Zimmer Nr. 3, oder auch telefonisch unter 09646/9200-19 zur Verfügung. Nr. 6/14 Beschreibung: Erlebt einen gemütlichen und zugleich spannenden Nachmittag mit Sagen- und Märchengestalten aus uralten Überlieferungen. Helen Werner entführt Klein und Groß bei einem kurzen Spaziergang auf dem Kulturweg (Strecke führt zur Niederärndter Kirche und zurück) in mystische Welten. Bei schlechtem Wetter findet die Veranstaltung im Café Heldrich statt. Anmeldung erforderlich bei AOVE, 09664 9539720, [email protected]. Führer/Referent: Helen Werner Gebühr: 2 EUR Kinder und Erwachsene Anmeldung erforderlich: ja, bei AOVE, Tel. 09664 9539720, [email protected] AOVE - Nachrichten AOVE-Veranstaltungen Monat Juni 2014 Datum: 7.6.2014 Uhrzeit von: 15:00 Uhrzeit bis: 16:00 Veranstaltung: Kräutergarten-Führung Veranstalter: OGV Schnaittenbach/AOVE Treffpunkt/Ort: Kräutergarten Art der Veranst.: Führungen/Wanderungen Kommune: Schnaittenbach Beschreibung: Die Teilnehmer werden von einem fachkundigen Führer durch den ca. 1800 qm großen Kräutergarten geleitet, in dem Hunderte verschiedener Pflanzenarten gedeihen. Ein Traum für jedes Gärtnerherz: traditioneller Bauerngarten, Hildegard-vonBingen-Kräutergarten, Hochbeete für Kräuter und Blumen, mediterrane Pflanzvorschläge, alte Rosensorten, Neuzüchtungen und Vieles mehr. Die Besucher werden über das Vorkommen und die Wirkungsweise der einzelnen Kräuter, Gewürze und anderer Pflanzen informiert. Große Bereiche sind speziell für Behinderte eingerichtet. Viele Pflanzen sind in Blindenschrift gekennzeichnet. Führer/Referent: Willi Meier/Sigrid Fischer Gebühr: 2 EUR Erw., Kinder bis 14 J. frei Anmeldung erforderlich: nein Datum: 15.6.2014 Uhrzeit von: 14:00 Uhrzeit bis: 16:00 Veranstaltung: Kirche, Klause, Gasthaus Veranstalter: AOVE Treffpunkt/Ort: Vor der Frohnberg-Kapelle Art der Veranst.: Führungen/Wanderungen Kommune: Hahnbach Beschreibung: Mit Ludwig Graf erkunden die Teilnehmer eine mittelalterliche Kapelle, eine barocke Kirche und erfahren die Geschichte der traditionsreichen Frohnberg-Gaststätte. Gebühr: 2 EUR Erw., Kinder bis 14 J. frei Anmeldung erforderlich: nein Datum: 18.6.2014 Uhrzeit von: 14:00 Veranstaltung: Die Wasserfrau: Märchen und Sagen in und um Edelsfeld Veranstalter: AOVE Treffpunkt/Ort: Parkplatz Café Heldrich Art der Veranst.: Kinder Kommune: Edelsfeld Josef-Voit-Grundschule Freihung Erfolgreicher Malwettbewerb Die Sieger des Malwettbewerbs mit Schulleiterin Ulrike Frank und ihrer Stellvertreterin Helga Prechtl, von links und den Vertretern der Raiffeisenbank Freihung-Auerbach Michael Liedl und Tobias Bauer In der Josef-Voit-Grundschule Freihung gibt es offenkundig eine ganze Reihe von künstlerischen Talenten. Eindrucksvoller Beweise dafür lieferte der 44. Jugend-Malwettbewerb der Volks- und Raiffeisenbanken. Er stand unter dem Motto „Traumbilder“. Dabei waren der Phantasie keine Grenzen gesetzt. Die Vielfalt der eingereichten Arbeiten zeigte facettenreich die Gedanken der Kinder auf. Schulleiterin Ulrike Frank begrüßte zur Preisverteilung besonders den Geschäftsstellenleiter der Raiffeisenbank Freihung-Auerbach, Michael Liedl. Kreativität zu fördern, den Weg der Reifung mitzugestalten, dies verfolgen die Raiffeisenbanken seit nunmehr 44 Jahren mit dem Internationalen Jugendwettbewerb. Wir waren erstaunt über den Ideenreichtum, und über all die fantastischen Welten und Ausblicke, die die Schüler in ihren Werken eingefangen haben, so Liedl. Er bedankte sich bei den Schülern, die sich mit großem Einsatz am Wettbewerb beteiligt haben, sowie bei den Klassenlehrern für ihre Unterstützung. Für die Jury war es nicht leicht, unter den eingereichten Zeichnungen die richtige Auswahl zu treffen, so der Geschäftsstellenleiter. Den 1. Platz bei den Klassen 1 bis 2 belegte Lisa Steinl. Auf den weiteren Plätzen folgte Klara Apfelbacher, Annabell Colyer und Christina Sperl. Den 1. Platz bei den Klassen 3 bis 4 belegte Hanna Wiesneth vor Julia Neuberger, Celina Wiesneth und Lena Gebhard. Text und Bild: Erwin Prösl Freihung - 11 - Informationen für Senioren Nr. 6/14 die Geschichte seiner Kirche. Anschließend feierte er mit uns eine kleine Maiandacht. Ausflug der Freihunger Senioren nach Hohenburg Ja, wenn die Freihunger Senioren verreisen, dann lacht die strahlende Sonne vom blauen Himmel, wie sie es eben verdienen. Unser Ausflug begann am Dienstag, dem 20.5. um 13.30 Uhr von der katholischen Kirche. Es ging über Amberg, Ursensollen in Richtung Hohenburg. Nach 1 Std. Busfahrt an Wiesen und Rapsfeldern vorbei, kamen wir in der Hammermühle bei Frau Schaller, der Gewinnerin der „Landfrauenküche“, einer Serie im Bayerischen Fernsehen, gut gelaunt an. Dort hat sich ein Teil der Senioren im gemütlichen Restaurant einen Platz gesucht. Der andere Teil nahm im Schatten des Wirtschaftsgebäudes auf riesigen, zu Bänken und Tischen hergerichteten Baumstämmen Platz, andere genossen die Sonne. Nachdem wir alle mit Kaffee und köstlichen Torten versorgt waren, kam auch schon unser Landrat, Herr Richard Reisinger, wie versprochen, um uns in der Hammermühle zu besuchen. Die Begrüßung war herzlich und es wurde über so manches diskutiert. Als sich unser Herr Landrat verabschiedete, wurde noch ein obligatorisches Gruppenfoto gemacht. Der neu gewählte Hohenburger Bürgermeister Florian Junkes freute sich auch über die vielen gutgelaunten Freihunger Senioren. Gegen 16.00 Uhr fuhren wir dann mit dem Bus weiter zur Kirche nach Hohenburg. Dort erwartete uns Herr Pfarrer Zeitler. Auch er begrüßte uns freundlich und erzählte uns etwas über Als Dank dafür überreichte ihm unser 3. Bürgermeister, Herr Klaus Meißner, den neuen Bildband der Marktgemeinde Freihung. Herr Pfarrer Zeitler bedankte sich für den Bildband und für unseren Besuch. Wir versprachen ihm, in geraumer Zeit wieder einmal zu kommen. Um 18.15 Uhr hatte dann die Gemeinde Freihung ihre Senioren bestens gelaunt wieder. Zuvor wurde aber im Bus über die nächste Fahrt gesprochen. Sie führt uns nach Neualbenreuth. Zuvor besuchen wir die Lourdesgrotte bei Hundsbach, wo ein jeder der Senioren eine von daheim mitgebrachte Kerze als Dankeszeichen aufstellen und anzünden kann. Sollte Petrus das Wetter so einstellen wie bei der Fahrt nach Hohenburg, bleiben wir nicht nur zum Kaffee im Adamshof, nein, dann werden wir noch einen gemütlichen Grillabend dort verbringen. Erst dann werden wir wieder in unsere Gemeinde gut gesättigt und zufrieden heimkehren. Alle Teilnehmer der Hohenburgfahrt sind für Neualbenreuth vorgesehen. Wer nicht am 25. Juni mitfahren kann, der melde sich bitte bei mir ab: Tel 80 98 78, damit diejenigen, die auf der Warteliste stehen, noch einen Platz im Bus bekommen. Auf diesem Wege möchte ich mich bei der Freihunger Theatergruppe bedanken, die mir am Sonntag beim Kindergartenfest 200,00 Euro für unsere Senioren gespendet hat. Es freuen sich auf Sie B. Mohr und Helfer Ausflug der Senioren nach Edelsfeld Der Ausflug der Freihunger Seniorengemeinschaft führte diesmal nach Edelsfeld, wo neben einem Cafebesuch auch die Besichtigung der zwei Windräder am Programm stand. Wie beliebt diese Fahrten sind, zeigte das große Interesse der Seniorinnen und Senioren. Schon nach kurzer Zeit war der große Reisebus ausgebucht. Spontan stellte 2. Bürgermeister Helmut Klier den Gemeindebus zur Verfügung und alle Senioren konnten am Ausflug teilnehmen. Als erstes Ziel wurde das Cafe Heldrich angesteuert, wo man bei Kaffee und Torte gemütlich beisammen saß. Anschließend ging die Fahrt zum Standort der zwei Windräder. Bürgermeister Hans Jürgen Strehl begrüßte die Freihunger Seniorengruppe mit Bärbel Mohr, 2. Bürgermeister Helmut Klier und dem Seniorenbeauftragten Klaus Meißner. Wie Bürgermeister Strehl informierte, konnte das Bürgerwind-Projekt Edelsfeld erst nach vielen Informationsversammlungen und Gesprächen mit den Bürgern reali- siert werden. Die beiden Anlagen erzeugen Strom für 3000 Haushalte und tragen mit einem Anteil von 7.700 Tonnen pro Jahr zur CO2-Einsparung bei. Die Anlagen gehören den Bürgern von Edelsfeld sowie der Gemeinde selbst. So bleibt die gesamte Wertschöpfung in der Gemeinde, von der Verpachtung über die Vergütung des Ökostroms bis hin zu neuen Steuereinnahmen, so der Bürgermeister. 2. Bürgermeister Helmut Klier, vorne von links, bedankte sich bei seinem Bürgermeisterkollegen Hans-Jürgen Strehl für die interessanten Informationen und überreichte ihm zum Dank den Bildband der Marktgemeinde Freihung. 3. von links, Seniorenchefin Bärbel Mohr Freihung - 12 - Nr. 6/14 Seugaster Rollerfreunde Anfahren mit Rekordbeteiligung Eine fröhliche Gemeinschaft Immer mehr Senioren steigen auf einen Motorroller um, weil dies eine bequeme Fortbewegungsart bedeutet und das ist mittlerweile zu einer beliebten Freizeiteinrichtung für viele geworden. In Seugast entstand dabei die Idee, man könnte dieses Hobby „Rollerfahren“ doch auch gemeinsam pflegen. Deshalb traf sich vor drei Jahren eine Handvoll begeisterte Rollerbesitzer, um an schönen Tagen gemeinsame Touren zu unternehmen, die sie auf ausgesuchten Nebenstraßen und Flurbereinigungswegen, durch ein Warnschild „Achtung Kolonne Rollerfahrer“ nach vorne und nach hinten abgesichert, nach Freudenberg, auf den Parkstein, nach Glashütte bei Pressath, zur Maximiliansgrotte oder sogar bis nach Neutraß führten. Beim diesjährigen Anfahren versammelten sich beim Schützenheim gleich zwölf Rollerfans, und die kamen nicht nur aus Seugast sondern auch aus Freihung, Elbart, Tanzfleck und Großschönbrunn. Die gemeinsame Fahrt führte dann über Hirschau nach Pursruck und durch das romantische Fensterbachtal nach Lintach, wo im Gasthaus Rehaber eine Kaffeepause eingelegt wurde. Von links um den Tisch herum: Hans Götz, Otto Schönberger, Rudi Schönl, Helmut Klier, Georg Ebensberger, Alfons Merkl, Andreas Böhm, Dieter Mohr, Alfons Heuberger, Klaus Meißner, Bernhard Schönl, Georg Graf Weiter ging es zur ehemaligen Hammermühle, die Anhöhe des Johannisberges hinauf zu den drei Kreuzen, wo man einen herrlichen Ausblick über Freudenberg genießen konnte. Otto Schönberger, der Organisator dieser Touren, konnte dabei einiges über die Geschichte des Ortes und speziell zur Sage berichten, welche über die Errichtung der drei Kreuze erzählt wird. Auf der Buchberghütte, dem letzten Ziel der Tour, wartete dann eine deftige Brotzeit und ein gemütliches Beisammensein. Und alle waren sich einig: „Beim nächsten Rollerausflug sind wir wieder mit dabei!“. Die Rollerfahrer aus Seugast, Freihung, Elbart, Tanzfleck und Großschönbrunn vor der Buchberghütte in Schnaittenbach Text und Fotos: Otto Schönberger Erstkommunion in Freihung Ein sonniger „Weißer Sonntag“ wurde zum Festtag für die gesamte Pfarrei Freihung. 16 Kinder, elf Buben und fünf Mäd- chen, feierten mit einem Festgottesdienst ihre erste heilige Kommunion. Mit Orgel- und Trompetenklängen zogen die Erstkommunionkinder mit ihren Eltern, den Ministranten und Bischöflich Geistlichen Rat Bernhard Huber in die Kirche ein. „Jesus der gute Hirte“ war Pfarrer Hubers Thema des Festgottesdienstes. Vor dem Altar war symbolisch Jesus der gute Hirte mit 16 Schäflein aufgebaut. “Ja, Jesus ist ein guter Hirte, er ist für jeden da, jedes und jeder ist ihm wertvoll. Er war sogar bereit, sein Leben für uns einzusetzen“, so der Geistliche. Wenn Jesus so gut ist, heißt das für uns, ihm können wir vertrauen, wir dürfen uns freuen zu Ihm zu gehören. Huber forderte die Eltern, Großeltern und Paten auf, ein guter Hirte für die Kinder zu sein. Sagen sie ihnen, wo der Weg hinführt. Seien sie der verlängerte Arm des guten Hirten, Jesus. Nach der Erneuerung des Taufversprechens durften Florian Heins, Leon Kolb, Kilian Kraus, Nico Madrill, Hanna Merkl, Kevin Paulus, Franziska Porkert, AnnaLena Rumpler, Julian Tschursch, Paul Berkhahn, Elias Götz, Karina Hausmann, Paula Rauscher, Jonas Roider, Samuel Schmidt und Tobias Hausmann zum Tisch des Herrn gehen. Am Nachmittag traf man sich zu einer Dankandacht. Die Kinder gaben ein Opfer für die Diaspora. Text und Bild: Erwin Prösl Bischöflich Geistlicher Rat Bernhard Huber feierte mit 16 Kindern in der Pfarrkirche Freihung Erstkommunion Freihung - 13 - Nr. 6/14 Kommunionkinder spenden für die Kinderkrebshilfe Eine Spende von 300 Euro überreichten die Freihunger Kommunionkinder der Vorsitzenden der Kinderkrebshilfe Gerda Schommer aus Amberg. Mit dieser Spende soll den Kindern eine Unterstützung auf dem langen Weg ihrer Genesung ermöglicht werden. Den entsprechenden Scheck übergaben die Kinder im Beisein ihres Pfarrers Bernhard Huber und den Vertretern der Eltern, Isolde Schmidt und Bianka Rauscher, im Musikzimmer in der Schule. Frau Schommer bedankte sich bei den Kindern für das Geld, das sie anlässlich ihres Erstkommuniontages für kranke Kinder gegeben haben. Mit der Spende wird die Kinderklinik in Amberg und Nürnberg unterstützt. Die Erstkommunionkinder mit ihren Klassenlehrerinnen Annemarie Stubenvoll, Helga Prechtl, Pfarrer Bernhard Huber, Gerda Schommer, Isolde Schmidt, Bianka Rauscher, von links. Bild und Text Erwin Prösl An der Quelle des Glaubens Pilgergruppe in Nevers und Lourdes Den Glauben neu gespürt und gestärkt hat eine Pilgergruppe aus Freihung, Kaltenbrunn und Weiden im Wallfahrtsort Lourdes am Fuße der Pyrenäen. Die Erwartungen wurden sowohl in religiös-spiritueller Hinsicht als auch vom Erleben der schönen südfranzösischen Landschaft erfüllt. Über Karlsruhe, Basel zur Grenze nach Mühlhausen ging die Fahrt weiter in Richtung Axerre, Avalon durch das schöne Weingebiet der Chadounee. Vor der ersten Zwischenübernachtung im Hotel „Magdalena“ in Nevers zelebrierte der geistliche Leiter, Pfarrer Irudayaraj Devadass, nach dem Besuch der in einem Glasschrein aufgebahrten heiligen Bernadette in der ihr geweihten Kirche einen Gottesdienst. Prägend waren für die Teilnehmer nach der Weiterfahrt über das Zentralgebirge nach Toulouse im Marienwallfahrtsort Lourdes nach dem Dankgottesdienst mit Pfarrer Devadass bei der Ankunft die „Missa internationalis“ mit mehr als 200 Priestern, unter ihnen Pfarrer Devadass, und rund 20 000 Gläubigen in der Basilika Pius X. sowie eine weitere Messe in einer Kapelle bei der RosenkranzBasilika. Zu den weiteren Höhepunkten zählten die Teilnahme an den Lichterprozessionen, am Kreuzweg auf den Kalvarienberg und das Verweilen an der Erscheinungsgrotte von Massabielle. Über Cascaone, Mount Pellier und Grenoble (Übernachtung), Genfer See, Bregenz, Bodensee verlief auch die Rückreise nicht zuletzt dank der guten Organisation von KABVorsitzendem Manfred Fritsche, der Disziplin aller Mitreisenden und der sicheren Buslenker Dieter Woldert und Oliver Schmidt von der Fa. Willax harmonisch. Text und Bild: Siegfried Bock Zehn junge Menschen empfangen erstmals Abendmahl Pfarrer Matthias Weih: Verlasst euch nicht auf Glückskekse und Horoskope, sondern auf Gott Zu Gott, der an sie glaubt über Krankheit, Verlust, Kummer und alle Not bis über den Tod hinaus, bekannten sich am Sonntag mit ihrem Ja zehn junge Menschen. Dem Gottesdienst in der Martinskirche gaben Kirchenchor Kaltenbrunn und Posaunenchor Thansüß ein festliches Gepräge. Vor dem Gotteshaus hatte der Kaltenbrunner Posaunenchor auf das festliche Ereignis eingestimmt. Glückskekse und Horoskope mit den bevorzugten Themen Freundschaft, Liebe und Beziehungen hätten eine magische Anziehungskraft auf viele Menschen, egal wie alt sie seien, führte Pfarrer Matthias Weih aus. Diese offene Zukunft mache uns etwas bange. „Wir wollen uns gern auf das einstellen, was kommt.“ Die Konfirmanden öffneten ihren Glückskeks. Einer las vor. Was steht bei den anderen? Dasselbe! „Christus spricht: Ich bin bei euch alle Tage bis an der Welt Ende.“ „Bei euren Konfirmationssprüchen ist das anders. Da habt ihr euren ganz eigenen, persönlichen Vers mit einer Botschaft oder einem Rat“ betonte Weih. Die chinesischen Glückskekse und die Horoskope versuchten genauso, möglichst jedem was Eigenes zu sagen. „In unseren Glückskeks hier habt ihr alle denselben Spruch, weil genau dieses Versprechen für die Zukunft für euch alle gleich gilt; denn Gott macht keine UnterAuf dem Portal der Rosenkranz-Basilika stellte sich die Pilgergruppe zum Erinneschiede. Er verlässt niemanden, egal was rungsbild Freihung - 14 - in deinem Horoskop steht und was die Zukunft bringt. Dieses Glückszettelchen sagt dir nicht, was im Einzelnen sein wird, sondern dass du keinen Schritt tust, der nicht von Gott begleitet ist“ ermutigte Weih. Ulrike Amann wünschte den Konfirmandinnen und Konfirmanden stellvertretend für alle Kirchenvorstände der vier Kirchengemeinden Gottes Segen. Bei ihrer eigenen Konfirmation habe Pfarrer Gerd Päge damals von den Geschenken gesprochen, die man bekommt. Viele seien aufwendig verpackt, wieder andere ganz schlicht und unscheinbar, jedoch von großem Wert. Doch unter den vielen Geschenken sei auch eines dabei, das völlig unauffällig sei. Jedoch könne man es als wertvoll, ja sogar als großen Schatz bezeichnen. Dieser berge einen großen, unerschöpflichen Reichtum. „Dieser Schatz, den Gott für dich bereit hält, lässt dich erkennen, wer und was du sein darfst; er zeigt dir, wir unsagbar wertvoll du bist; er gibt dir Geborgenheit, befreit dich von Schuld und Angst und gibt dir Kraft in vielen Situationen deines Lebens. Er kann dich aufrichten, wenn du traurig bist und deinem ganzen Leben Sinn und Inhalt geben.“ Amann weiter: „Ihr habt heute „JA“ zu diesem Schatz gesagt, zu einem Leben mit Christus. Habt ihn für euch und euer Leben angenommen und könnt jederzeit aus seinem Reichtum schöpfen. Ich wünsche euch, dass ihr diese Verbindung zu Jesus Christus nie abreißen lasst. Und genauso wünsche ich euch auch, dass ihr in Verbindung mit eurer Gemeinde bleibt; denn christlicher Glaube kann nur in der Gemeinschaft gelebt werden. Vergesst nie, dass dieser Schatz hier für immer für euch bereitsteht.“ Sieben Jungen und drei Mädchen bekräftigten vor der Einsegnung und dem Abendmahl ihre seit der Taufe begonnene Beziehungsgeschichte mit Gott. Von links Timo Neumann, Vivien Hahn, Nicole Troidl, Kay Häusler, Tobias Witzel, Timo Seidl; dahinter Ulrike Amann, Ludwig Gall, Simon Braun, Celine Günther, Jonas Luber. Text und Bild: Siegfried Bock Muttertagsausflug ins Reinbachtal Am Dienstagvormittag, 13. Mai, startete der Evangelische Frauenkreis zu seiner traditionellen Muttertagsfahrt. Vorsitzende Christa Heidrich begrüßte die Mitglieder, einige Gäste und den schon bekannten Busfahrer Andre von der Fa. Göttel aus Grafenwöhr. Erstes Ziel war Gaisheim im Reinbachtal, wo in einer gemütlichen Gaststätte das Mittagessen eingenommen wurde. Um 14.00 Uhr stand die Besichtigung der Paramentenstickerei der REGENS-WAGNER-STIFTUNG auf dem Programm. Nr. 6/14 Diese ist im ehemaligen Benediktinerkloster aus dem 17. Jahrhundert untergebracht. Mit dem Grundsatz „Wer uns Arbeit gibt, der gibt uns Brot“ eröffnete der katholische Priester und Begleiter der Dillinger Franziskanerinnen, Regens Johann Ev. Wagner, im Jahre 1885 in Michelfeld eine Einrichtung für taubstumme Frauen und Mädchen, die nun auch Heimat und Herberge für Behinderte ist. Seit Jahrzehnten werden dort kunstvolle Fahnen gefertigt, restauriert, konserviert und auch erneuert. Die wertvollen Stickereien werden in Handarbeit und mit Maschinen ausgeführt. Auch ein Stickautomat ist im Einsatz - für große Aufträge mit hoher Stückzahl. Das Sortiment umfasst Vereinsfahnen, Standarten, Fahnenbänder und Tischwimpel. Für den sakralen Bereich werden Gewänder und Stolen für Priester, Talare, Altartücher und Prozessionsfahnen gefertigt. Das Wort „PARAMENTE“ kommt aus dem Lateinischen und bedeutet so viel wie „den Tisch bereiten“. Es wird auch Vereinskleidung hergestellt und mit Namen und Firmenlogos bestickt. Ebenso Handtücher, Kissen usw. werden auf Wunsch mit Namen verziert. Mittlerweile ist die REGENSWAGNER-STIFTUNG in vielen einzelnen regionalen Zentren in ganz Bayern präsent und auch im Ausland. Diese Einrichtungen umschließen Dienste für Erwachsene mit geistiger, psychischer oder mehrfacher Behinderung oder Autismus, die in allen Bereichen entsprechend ihren Fähigkeiten beschäftigt sind. Der Angestellte der Michelfelder Einrichtung, Herr Sperl, begrüßte die Gruppe und führte erklärend durch die Stickerei und anschließend auf dem Franziskusweg, den die Franziskanerinnen zur Erinnerung an den Heiligen Franziskus angelegt haben, durch das weitläufige Gelände mit Landwirtschaft, Gartenbau, Förderstätte, Wohn- und Pflegeheim und andere Betreuungseinrichtungen. Der Rundgang endete am Beginn des Franziskusweges im Klosterhof. Dort steht in Anlehnung an Franz von Assisi eine Skulptur des Heiligen Franziskus mit dem „Wolf von Gubbio“, den er der Legende nach gezähmt haben soll. Vorsitzende Heidrich bedankte sich bei Herrn Sperl herzlich für die Führung und überreichte ihm einen von der Gruppe gespendeten Geldbetrag für die Stiftung. Leider reichte die Zeit nicht mehr zum Besuch der dortigen, von den Gebrüdern Asam erbauten Kirche und des Klosterladens. Es ging nun weiter zu MAXIMILIANSGROTTE bei Krottensee. Im Höhleninnern ging es viele Stufen hinab und hinauf, durch enge Durchgänge spärlich beleuchtet an imposanten Tropfsteinen vorbei. Ein gewaltiges Tropfsteingebilde ist der „LeisnerDom“, über dem in 30 Metern Höhe sich das sogenannte „Windloch“ befindet, die Freihung - 15 - obere Öffnung der Höhle. Durch diese Öffnung wurden die im Spanischen Erbfolgekrieg gefallenen Soldaten geworfen; ein Rest der Gemeinde ist in einer Nische noch zu sehen. Auch die Entdeckung der Höhle im Jahr 1852 ist dieser Öffnung zu verdanken. Die Höhle beherbergt einige der größten Tropfsteine Deutschlands. Nach der Höhlenbesichtigung machte sich dann der Hunger bemerkbar, der in der Nähe befindlichen Gaststätte „Zum Grottenhof“ mit Kaffee, Kuchen oder einer deftigen Brotzeit gestillt werden konnte. Nach der Stärkung ging es dann zurück in Richtung Heimat. Frau Heidrich verabschiedete Mitglieder und Gäste und bedankte sich im Namen aller beim Busfahrer für die unfallfreie Fahrt. Herzlicher Dank von allen Beteiligten ergeht wieder an die Vorsitzende Christl Heidrich, die zusammen mit ihrem Mann Roland diese schöne Fahrt geplant, organisiert und durchgeführt hat. Die einhellige Meinung aller: „Schai wor’s!“ Gisela Grünbauer. Evang.-Luth. Pfarramt Kaltenbrunn Gottesdienste in Freihung 08.06.14 9.45 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl 15.06.14 9.00 Uhr Trinitatisgottesdienst (Sommerkirchweih), anschließend Weißwurstfrühstück im Gemeindehaus 29.06.14 8.30 Uhr Gottesdienst, anschließend Kirchenkaffee 06.07.14 9.00 Uhr Familiengottesdienst mitgestaltet vom Kirchenchor, anschließend Gemeindefest mit Weißwurstfrühstück, Mittagessen, Kaffee und Kuchen, Steaks und Bratwürste. Ab 14.00 Uhr Kinderschminken mit Porträtaufnahme Ab 16.00 Uhr Tränklers Märchenwelt Das Puppentheater für die ganze Familie Um 19.00 Uhr Abendserenade des Posaunenchores Thansüß Gottesdienste in Thansüß 09.06.14 9.45 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl 22.06.14 8.30 Uhr Gottesdienst 13.06.14 9.45 Uhr Gottesdienst Krabbelgruppe Freihung: Trifft sich jeden Mittwoch von 9.00 - 11.00 Uhr (außer in den Ferien) im Gemeindehaus in Freihung. Krabbelgruppe Kaltenbrunn: Trifft sich jeden Mittwoch von 9.30 - 11.00 Uhr (außer in den Ferien) im Gemeindehaus in Kaltenbrunn Frauenkreis: Am 23.06. um 19.30 Uhr im Gemeindehaus in Kaltenbrunn spricht Dr. Leistner über Darmerkrankungen Nachmittagstreff: trifft sich einmal monatlich im Gemeindehaus in Kaltenbrunn. Nächste Treffen sind am 2. Juni und am 7. Juli um 14.00 Uhr im Gemeindehaus in Kaltenbrunn. Kath. Pfarrgemeinde Freihung Wallfahrt zum Mariahilfberg Die Wallfahrt zum Mariahilfberg in Amberg findet am Sonntag, 29. Juni 2014, statt. Die Pilger möchten sich kurz vor 01.00 Uhr in der katholischen Pfarrkirche einfinden. Nach dem Entzünden der Wallfahrtskerze und dem Singen eines Marienliedes begeben wir uns auf die Fußwallfahrt zum Mariahilfberg nach Amberg. Bei den Pausen wird - wie in den vergangenen Nr. 6/14 Jahren - kostenlos Tee, Kaffee und Kuchen gereicht. Um 7.00 Uhr findet der Wallfahrer-Gottesdienst - bei schönem Wetter - auf dem Freialtar am Mariahilfberg statt. Herzliche Einladung ergeht an alle Pilgerinnen und Pilger. Die Pilgerleitung wünscht allen Teilnehmern eine unfallfreie Fußwallfahrt. Es bestehen Rückfahrtmöglichkeiten mit den Begleitfahrzeugen; Interessenten möchten sich bitte während der Wallfahrt an die Fahrer wenden. Fronleichnam Herzliche Einladung zur Mitfeier des hl. Fronleichnamfestes am 19.6.2014. Beginn des feierlichen Gottesdienstes unter Teilnahme der Vereine und Fahnenabordnungen um 8.30 Uhr in der Kath. Pfarrkirche Freihung. Anschließend Prozession durch die Straßen des Marktes Freihung. Nach dem Gottesdienst Frühschoppen mit der Gebenbacher Blasmusik im Pfarrgarten (bei schlechter Witterung im Pfarrheim). Ab 11.00 Uhr besteht die Möglichkeit zum Mittagessen. Es gibt Surbraten mit Kartoffelsalat und Beilagensalat. Die Liste zur Vorbestellung des Essens liegt in der Pfarrkirche auf. Außerdem werden Kaffee und Kücheln angeboten. Die G-, F- und E-Jugend des FC Freihung-Kaltenbrunn unternimmt einen Ausflug ins Palm Beach nach Stein Am Samstagmorgen ging es mit dem Bus um 7.30 Uhr los. Unser Vorstand Jürgen Grundler hatte die Fahrt organisiert und um Kosten zu sparen, hat er sich auch noch selbst als Fahrer zur Verfügung gestellt. Gegen 9.00 Uhr sind wir in Stein angekommen und nach kurzer Wartezeit an der Kasse ging es endlich ins Bad. Zuerst haben sich alle im Wellenbad ausgetobt. Wer von den Wellen nicht unter Wasser gespült wurde, ist von seinen Kumpels getaucht oder mit Wasserpistolen beschossen worden. Außerdem konnte man auch auf einer großen, aufblasbaren Krake über die Wellen reiten. Als um 10.00 Uhr die RutschenWelt geöffnet wurde, haben die Kinder diese gestürmt. Ob in der Saturn, Stargate, Black Hole, Voyager oder eine der anderen Rutschen, die Kinder haben einen Geschwindigkeitsrekord nach dem anderen gebrochen. Die Rutschen-Welt sorgte neben dem Wellenbad für die größte Begeisterung, aber auch Schwimmen im Salzwasser, Springen und vieles mehr war geboten. Langeweile war hier nicht möglich. Als wir um kurz vor 13.00 Uhr die Heimreise antreten mussten, waren zwar alle etwas enttäuscht, aber auch vom Bad begeistert. Die vier anstrengenden Stunden bei hohen Wellen und in der „Future World“ haben Spuren hinterlassen, die meisten waren doch etwas müde. Irgendwie ist es dann auch gelungen alle in den Bus zu bekommen und so ist die ganze Gruppe wieder in Freihung angekommen, keiner wurde vergessen. Vielen Dank an den Vorstand und die Mitglieder des Fördervereins Gelb-Schwarz; sie haben uns mit einer großzügigen Spende unterstützt und so war die Busfahrt und der Eintritt für die Kinder frei. Gerhard Kohl E-Jugend Freihung - 16 - Nr. 6/14 Der FC Freihung ist wieder beim Landkreislauf dabei RK/ SRK Freihung Am 10. Mai fand der 30. Landkreislauf im Landkreis AmbergSulzbach statt. Ausgenommen von einer einmaligen Auszeit in den Anfangsjahren war der FC Freihung bis jetzt immer dabei. Auch dieses Jahr fanden sich 11 motivierte Läuferinnen und Läufer, welche für den Lauftreff des FC Freihung die Strecke von Neukirchen bis Köfering quer durch den Landkreis im Staffellauf zurückgelegt haben. In der Besetzung Manuel Roppert, Alexander Apfelbacher, Josef Regner, Claudia Apfelbacher, Miriam Kolb, Oliver Madrill, Martin Regn, Florian Thomalla, Gerhard Kohl, Caro Köhler und Robert Lobinger legte man die 66,2 Kilometer in 5 Stunden, 16 Minuten und 21 Sekunden zurück. Damit erreichte man den 87 Platz in der Gesamtwertung, von insgesamt 276 Mannschaften. Wie jedes Jahr musste auch heuer wieder am letzten Tag ein neuer Läufer aktiviert werden. Ein fest eingeplanter Läufer hatte sich im letzten Moment verletzt. Insgesamt hat es allen großen Spaß gemacht und beim nächsten Landkreislauf am 9. Mai 2015 wollen alle wieder dabei sein. Das Ziel ist, dann mit zwei Mannschaften an den Start zu gehen. Wer Interesse hat mitzulaufen, sollte sich diesen Termin jetzt schon vormerken. Die Planung fiir den Staffellauf beginnt diesmal schon Ende diesen Jahres. Nach einer kurzen Pause soll auch wieder regelmäßig mit den Lauftreff trainiert werden. So wollen sich alle fit halten und auch nächstes Jahr wieder eine schönen Landkreislauf erleben. Neuwahlen, Auszeichnungen und Ehrungen standen im Mittelpunkt bei der Jahreshauptversammlung der Reservistenkameradschaft (RK) und der Soldaten- und Reservistenkameradschaft (SRK) Freihung im Gasthaus „Alte Post D-Jugend JFG Haidenaab-Vils Aufstieg in die Kreisliga Im Bild die Mannschaft nach dem letzten Punktespiel beim Jubeln mit den Betreuern Fischer Dieter, Schlosser Matthias und Bertelshofer Thomas!!! Einen schönen Erfolg konnte unsere D-Jugend der JFG Haidenaab Vils am 30. Mai 2014 feiern (bestehend aus den 3 Stammvereinen Freihung, Mantel und Kaltenbrunn). Nachdem wir letztes Jahr den ersten Platz in der Gruppenphase ungeschlagen erreichten, haben wir heuer in der Leistungsgruppe 2 Kreis Amberg/Weiden die Meisterschaft errungen und somit steigt nach langer Zeit endlich mal wieder ein Freihunger Jugendverein in die Kreisliga auf. Gegner in dieser Leistungsgruppe waren Paulsdorf, Neukirchen, Traßlberg, Illschwang und Raigering. Wir holten in den insgesamt 10 Spielen 8 Siege, 1 Unentschieden und 1 Niederlage bei einem Torverhältnis von 27:12 und bei insgesamt 25 Punkten und sicherten uns somit mit 6 Zählern Vorsprung vor Paulsdorf souverän die Meisterschaft. Überdies wurde noch unser Glaser Luca aus Mantel Torschützenkönig mit 10 Treffern in dieser Gruppe! Herzlichen Glückwunsch an die ganze Mannschaft und den Trainern. TEXT: Schlosser Matthias, Freihung Jahreshauptversammlungen 2014 Vorsitzender, Oberstleutnant d.Res. Norbert Bücherl, begrüßte zu dieser Versammlung vor allem den stellvertretenden Landesvorsitzenden des Reservistenverbandes Bayern, Oberstleutnant d. Res. Werner Gebhard, den Kreisvorsitzenden der Kreisgruppe Oberpfalz-Mitte, Hauptfeldwebel d.Res. Johannes Rupprecht, den Kreisvorsitzenden des Bayerischen Soldatenbundes 1874 e.V. (BSB), Hauptmann a.D. Uwe Rossow, die amerikanischen Gäste, allen voran den Kommandeur des USPartnerschaftsverbandes 18. CSSB, LtCol John R. Bretthorst sowie den neuen Kompaniechef der 702. EOD (Partnereinheit der RK), Captain John E. Laird von der 702. EOD, sowie den US Beauftragten und Ehrenmitglied, Stabsfeldwebel d. Res. Gerhard Lindthaler. „Dass es mir als Bürgermeister des Marktes Freihung nicht leicht fallen wird, die beiden schwierigen und zeitlich anspruchsvollen Ämter als Vorsitzender der RK und der SRK zu aller Zufriedenheit der Mitglieder ausfüllen zu können, war mir bei der Wahl 2011 bereits bewusst,“ so der Vorsitzende in seinen einführenden Worten des Jahresberichts. Ich war stets bemüht, die Kameradschaft innerhalb aber auch insbesondere gegenüber unseren Partnern und Verbänden gut zu vertreten, so der Vorsitzende. Dass die RK Freihung das ganze Jahr ein volles Programm geboten hat, zeigte der umfangreiche Rückblick des Vorsitzenden auf. Veranstaltungen im Kreise des Reservistenverbandes der Kreisgruppe Oberpfalz-Mitte aber auch der Bundeswehr, mit den Partnern der US-Armee, vor allem mit den Partnereinheiten von der 18. CSSB und der 702. EOD, sowie dem Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge wurden wahrgenommen. Als Höhepunkte des vergangenen Jahres nannte Bücherl die „Welcome-Home“-Party für die Rückkehr der US-Soldaten aus Afghanistan, die im Rahmen des Festprogramms der 444-Jahrfeier zur Markterhebung der Marktgemeinde stattfand. Ein weiterer Höhepunkt für die Kameradschaft waren die Feierlichkeiten anlässlich der Segnung der restaurierten Gedenktafeln der Gefallenen des 1. Weltkrieges und die Weihe der 125 Jahr alten SRK-Vereinsfahne mit anschließendem Festabend im Gemeindezentrum mit der historischen Zeitreise „100 Jahre Ausbruch 1. Weltkrieg 1914“. Auch am gesellschaftlichen Leben in der Gemeinde nahm die RK Freihung rege teil. Bei Vereinsfeierlichkeiten und zum Volkstrauertag ist es selbstverständlich, dass die RK die Ehrenwache am Mahnmal stellt und mit der Fahnenabordnung vertreten ist. Wir, die jüngeren Kameraden sind es unseren älteren Kameraden der SRK, aber auch der Gemeindebevölkerung Freihung - 17 - schuldig, am Volkstrauertag für unsere Soldatenkameradschaft - in jedem Ortsteil - auch mit Vereinsfahne teilzunehmen. Mit großem Engagement sammelte wieder die Pateneinheit, das 18. CSSB für die Deutsche Kriegsgräberfürsorge. Battaillonskommandeur John Bretthorst konnte an den Bezirksvorsitzenden des Volksbundes, Kaspar Becher, im November des letzten Jahres 622 Euro übergeben. Bei Captain Marshal Kai Hammel, der nach sechs Jahren wieder in die Staaten zurückkehren wird, bedankte sich Bücherl und Lindthaler besonders für die gute Zusammenarbeit. Als Abschiedsgeschenk überreichte Bücherl die Ehrenuhr der RK Freihung sowie Ehrenmitglied Lindtahler eine Holzfigur „Der stille Zecher“. Höchste Anerkennung sprachen der stellvertretende Landesvorsitzende Werner Gebhard, der Vorsitzende der Kreisgruppe Oberpfalz-Mitte, Johannes Rupprecht und der Kreisvorsitzende des BSB, Uwe Rossow, sowohl der RK als auch SRK Freihung für ihre zahlreichen Aktivitäten aus. Bei den anschließenden Neuwahlen der RK wurde Norbert Bücherl einstimmig in seinem Amt als 1. Vorsitzender bestätigt. 1. Stellvertreter Wolfgang Rauscher, 2. Stellvertreter Gerhard Lindthaler. Dem Vorstand gehören an: Kassenwart Gerhard Grünbauer, Schriftführer Andreas Götz, Kassenrevisoren Manfred Rauscher und Heinz-Peter Ertl. Als Kreisdelegierte wurden Wolfgang Rauscher, Werner Gebhard und Gerhard Lindthaler gewählt. Stellvertreter sind Gerhard Franz, Christian Ertl und Klaus Paa. Wegen des Rücktrittes des 3. Vorsitzenden Florian Ertl musste auch bei der SRK dieser Posten bis zu den Neuwahlen im nächsten Jahr neu besetzt werden. Gerhard Lindthaler wurde von der Versammlung einstimmig zum 3. Vorsitzenden gewählt. Ehrungen und Auszeichnungen Im Auftrag des Landesverbandes überreichte stellvertretender Landesvorsitzender Werner Gebhard die Schützenschnur in Gold und das Sportabzeichen in Gold an Sergeant Saldano. Die US-Schießauszeichnung in Silber überreichte Bataillionskommandeur John Bretthorst an Werner Wiesneth und in Bronze an Gerhard Windisch von der RK Holnstein. Mit der Treuenadel wurden langjährige Mitglieder vom Kreisvorsitzenden des Bayerischen Soldatenbundes 1874 e.V. Hauptmann a.D. Uwe Rossow geehrt. Hans Scheuerlein für 10 Jahre Mitgliedschaft mit der Treuenadel in Bronze und Helmut Strempel für 40 Jahre Mitgliedschaft mit der Treuenadel in Gold. Das Ehrenkreuz Klasse I für besondere Verdienste um die Kameradschaft wie auch Kriegsgräberfürsorge wurde an Johann Nübler, Georg Dotzler, Helmut Strempel, Captain Marshal Kai Hammel und Nicole Amonte. Das Ehrenkreuz der Klasse II wurde an 2. Vorsitzenden Wolfgang Rauscher, verliehen. Text und Bilder: Erwin Prösl Nr. 6/14 Soldaten- und Reservistenkameradschaft Freihung Monatsversammlung Die Monatsversammlung Juni findet am Freitag, den 6. Juni um 19.00 Uhr im Gasthaus „Böhm“ in Tanzfleck, Nebenzimmer, statt. Es ergeht herzliche Einladung an alle RK- u. SRK-Mitglieder. Um rege Teilnahme wird gebeten. Norbert Bücherl 1. Vorsitzender RV „Eintracht“ Elbart Neue Radhosen und Westen für den RV Die drei Vorsitzenden bei der Präsentation der neuen Vereinskleidung) Mit neuer Vereinskleidung kann der RV Eintracht Elbart in die diesjährige Saison starten. Dank finanzieller Unterstützung von der „Allianz-Tafelmeier“, namentlich Georg Tafelmeier, konnten neue Radhosen und neue Windwesten für den Verein angeschafft werden. Durch das Sponsoring des zugleich 2. Vorsitzenden des Radfahrervereins können die Hose und die Weste ab sofort beim 1. Vorsitzenden Christian Wiesneth vergünstigt erworben werden. Die Radhose EUR 42, die Windweste EUR 32 und das aktuelle Vereins-Trikot für EUR 25. Nähere Infos bei Christian Wiesneth unter 09646/1716. Mit dem Bike ins Kino RV Eintracht Elbart startet Radlerkino Bei optimalem Radlerwetter starteten fast 50 Kinder in verschiedenen Leistungsgruppen zu einer besonderen Radtour. Erst ging es rund um Freihung und danach in den Kuhstall zum Radlerkino. Die Kids legten je nach Leistungsgruppe bis zu 25 Kilometer zurück, auch die Kleinsten radelten schon an die 10 Kilometer. Nachdem wieder alle 4 Gruppen in Elbart eintrafen, gab es kühle Getränke und Popcorn für jeden. Da die Sparkasse Amberg-Sulzbach, vertreten durch ihre Marketingleitung Kathrin Schmidt die Lizenzgebühren für den Kinofilm „Eiskönigin“ übernommen hatten, konnte die Verpflegung vom RV Eintracht Elbart gesponsert werden . Vielen Dank an die Sparkasse. Während einer kleinen Filmpause konnte beim Popcorn nochmals nachgefasst werden. Gegen 18:45 Uhr Der Kreisvorsitzende der BSB 1874 e.V. Uwe Rossow (links) überreichte Auszeichwar die Veranstaltung zu Ende. Alle Kids nungen an Hans Scheuerlein, Johann Nübler, Nicole Amonte, Wolfgang Rauscher, hatten viel Spaß. Vielen Dank an all die Helmut Strempel, Marco Kassner, Kai Hammel, Georg Dotzler, (rechts) 1. VorsitzenBetreuer und Helfer vor Ort. der Norbert Bücherl Freihung - 18 - Nr. 6/14 Tour de Monte Kaolino Bei 276 Mannschaften, die ins Ziel kamen, ein sensationelles Ergebnis. Für den Verein am Start waren Florian Ertl, Manfred Graf, Josef Regler, Adrian Graf, Nico Humsberger, Christian Humsberger, Simon Regn, Oliver Thar, Sabine Brittinger, Thomas Wiesneth und Andy Moser. Johannisfeuer am Sauranger Ein tagelanges Beten des 1. Vorsitzenden des RV Eintracht Elbart brachte doch noch das erhoffte schöne Wetter für die geplante Radtour zum Monte Kaolino nach Hirschau. Über 60 (!) Radfahrer fuhren in mehreren Gruppen von Freihung zum weißen Berg. Dabei wurden Touren quer durch den Landkreis gefahren, um sich zum gemeinsamen Mittagessen in der „Monte Piazza“ zu treffen. Strecken von 38 km bis über 90 km wurden in den jeweiligen Gruppen bewältigt. Mit dabei waren Radfahrer aus der ganzen Oberpfalz, die sich aufgrund des Bezirksradsportreffens, welches der RV heuer ausrichtete, der Radtour anschlossen. Nach einer ausgiebigen Pause, die mit Sommerrodelbahn, Spielplatz oder einer Kugel Eis abgerundet wurde, ging es zurück nach Freihung. TOP 50 beim Landkreislauf Der RV Eintracht Elbart stellte auch heuer wieder eine schlagkräftige Mannschaft für den diesjährigen Landkreislauf. Die Strecke ging von Neukirchen nach Köfering, 66 km in elf Etappen, über Stock und Stein. Mit einer Gesamtzeit von knapp unter fünf Stunden war man „nur“ ca. 50 Minuten hinter den Profis der Skivereinigung Amberg und erreichte damit den 49. Platz. An der Sonne höchstem Stand, lodern hell große Johannisfeuer jetzt überall in unserem Land. Der Sommersonnenwende Zeit, mit lauen Abenden und Nächten, ist für dieses Brauchtum bereit. Es knistert, lodert und kracht das Feuer verbrennt sein Gut prasselnd mit sengender Macht. Freihung - 19 - Ein sprühender Funkenreigen beim Hereinbrechen der Nacht, will tanzend in die Lüfte steigen. Erwachsene ihre Lieder singen, begleitet von Gitarrenklängen, Kinder um das Feuer springen. Ein uralter Brauch, keine Frage, der sich jedenfalls gehalten hat bis in unsere heutigen Tage. Am Freitag, 20.06.2014 findet ab 19.00 Uhr am Sauranger in Elbart wieder das traditionelle Johannisfeuer des RV Eintracht Elbart statt. Mit einer feierlichen Umrahmung wird bei Dunkelheit das Feuer entzündet. Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt. Die ganze Bevölkerung ist recht herzlich eingeladen. Radltreff in Freihung Jeden Samstag findet jetzt wieder der wöchentliche Radltreff des RV Eintracht Elbart statt. Abfahrt ist immer samstags um 17.00 Uhr am Rathaus in Freihung. Gefahren wird in verschiedenen Leistungsgruppen zu einem gemeinsamen Ziel, bzw. einer gemeinsamen Einkehr in unserer Region. Mitfahren kann jeder, der Lust aufs Radfahren hat und sich ein wenig bewegen will. Die Touren werden zwischen 20 km und 50 km lang sein. Nähere Infos gibt’s bei Christian Wiesneth unter 09646/1716. Nr. 6/14 Gesamtkosten: ca. 27 Euro / Erwachsenen (Busfahrt, Führung und Eintritt) Gesamtkosten: ca. 17 Euro / Kinder von 6-17 Jahren (Busfahrt, Führung und Eintritt) Die Anmeldung ist bis zum 22.06.2014 bei Christian Dotzler, Tel.-Nr. 09622/6388 möglich. Achtung, die Anmeldung kann nur nach eingehender Reihenfolge und einer Anzahlung von 15,- Euro/Erwachsenen und 10,Euro/Kind berücksichtigt werden! Großschönbrunner Kinder legen einen kleinen Nasch- und Blumengarten im Schulausvorgarten an. Am 25. April 2014 veranstaltete der Obst- und Gartenbauverein für die Kinder von Großschönbrunn eine Osterferienaktion. Ziel war es, einen kleinen Nasch- und Blumengarten im Schulhausvorgarten anzulegen. Die Aktion fand ein unerwartetes großes Interesse. So fanden sich um 14:30 Uhr 14 interessierte Kinder ein. Zunächst eine kleine Pflanzenkunde betrieben und den Kindern erklärt, welche Wildpflanzen sich derzeit schon im Schulgarten befinden. Dann ging es aber an die Arbeit, es wurde mit Harke und Rechen der Boden des künftigen Naschgartens von den Kindern mit großem Einsatz vorbereitet. OGV Großschönbrunn Tagesfahrt zur Landesgartenschau nach Deggendorf Die Vorstandschaft des Obst-und Gartenbauvereines Großschönbrunn bietet für seine Mitglieder und Interessierte am Sonntag, den 13.07.2014 eine Tages-Busfahrt zur Landesgartenschau in Deggendorf an. Wir werden in Deggendorf vormittags eine Führung durch das Landesgartenschaugelände erhalten. Der Nachmittag steht zur individuellen frei Gestaltung zur Verfügung. Natürlich können auch Kinder an der Fahrt teilnehmen. Bei der Annahme, dass der Bus mit 50 Sitzplätzen komplett besetzt ist, fallen pro Person (Erwachsene) ca. 27 Euro an. Für Mitglieder wird die Busfahrt vom Verein übernommen! Abfahrt: 8:00 Uhr am 13.07.2014 am Schulhaus in Großschönbrunn Ankunft: ca. 21:00 Uhr Es wurden Kartoffeln und Topinamur-Knollen gesteckt, Erdbeeren, Zwiebeln, Knoblauch, Oregano, Zitronenmelisse, Colakraut und auch Himberstauden gepflanzt. Ebenso wurden Radieschensamen ausgesät. Hier waren die Kinder besonders beeindruckt, da Sie diesen erst aus selbstgezogenen Samenfruchtständen vom Vorjahr auspuhlen mussten bzw. durften. Ebenso wurden noch diverse Blumenstauden gepflanzt und ein neuer Wildblumenstreifen entlang des Schulgartenzaunes ausgesät. Auch hatten die Kinder die Möglichkeit Sonnenblumenkerne im Töpfchen zu sähen, mit dem Ziel, im Sommer einen kleinen Wettbewerb zu veranstalten, wer denn die größte Sonnenblume in seinem Garten stehen haben wird… Hohes Interesse fand es auch, als wir noch auf die Schnelle zwei kleine Unterkünfte für Wildbienen vor Ort gebastelt und diese natürlich gleich in unserem Nasch- und (Wild-) Blumengarten angebracht haben. Natürlich haben wir uns nach so „harter“ Arbeit auch mit Getränken und Wurstsemmeln gestärkt, denn schließlich waren wir ganze drei Stunden mit unseren Aktivitäten beschäftigt. Nun gilt es natürlich, auch in den folgenden Wochen unseren Naschgarten entsprechend zu pflegen, also Unkraut jäten, gießen und ernten, aber hier haben die Kinder versichert entsprechend mitzuhelfen. Entsprechende Arbeitsaktionen werden im örtlichen Aushang erfolgen. Freihung - 20 - Die Vorstandschaft bedankt sich bei den helfenden Händen, welche am Vortag bei den Vorbereitungsarbeiten tatkräftig mitgeholfen haben und vor allem bei den Kindern, die so zahlreich und ausdauernd mit Spaß und Elan beim „Garteln“ dabei waren. Berichte von Christian Dotzler, 1. Vorsitzender des Obst- und Gartenbauverein Großschönbrunn Nr. 6/14 Seniorschütze Georg Kraus zieht gerade seinen Gegner Nach einer deftigen Brotzeit wurden die Gegner per Spielkarten ausgelost, gleiche Karten mussten bei nur einen Schuss im KO-Verfahren gegeneinander antreten, der Sieger kam eine Runde weiter. Siedlergemeinschaft Freihung feierte Muttertag Sein Gegner am Stand ist kein geringerer als Schützenmeister Karlheinz Schöpf Nach spannenden Wettkämpfen unter der Leitung von Erich Roppert und Tobias Schmidt konnte Schützenmeister Karlheinz Schöpf die Sieger proklamieren. Willi Herlitze von Bergschütz Gressenwöhr gab im Finale den besten Schuss ab und belegte damit Platz eins, gefolgt von Christine Ebensberger von Gut Ziel Seugast und Michael Wild abermals von Bergschütz Gressenwöhr. Sie konnten sehr schöne Preise mit nach Hause nehmen. Die Siedlergemeinschaft Freihung hatte zur Muttertagsfeier am 9. Mai in den Gasthof „Alte Post“ eingeladen. Vorsitzender Hans Großer konnte 30 Mitglieder begrüßen. Es waren überwiegend Mütter, die der Einladung gefolgt sind. Nach der Begrüßung wurde eine kurze Geschichte vorgelesen. Dann wurden Kaffee, Kuchen, belegte Brötchen und Snaks serviert und im Anschluss eine weitere Erzählung vorgelesen. Ferner wurde auf den, für Samstag, den 5. Juli, geplanten Ausflug ins Fränkische nach Bad Windsheim und Uffenheim hingewiesen. Interessenten, auch Nichtmitglieder, können sich ab sofort (Anmeldeschluss: 25. Juni) bei Elfriede Strempel, Tel.: 09646 / 656 melden bzw. Näheres erfahren. Lebhafte Tischgespräche folgten, und so klang ein schöner, geselliger Abend aus. Schützenverein „Gut Ziel“ Seugast 2. Freundschaftsschießen Gressenwöhr siegt knapp. Auch beim zweiten Freundschaftsschießen zwischen Bergschütz Gressenwöhr und Gut Ziel Seugast behielten die Gastgeber die Oberhand, nur Christine Ebensberger hielt das Fähnlein der Seugaster aufrecht und schoss sich ins Finale. Schützenmeister Karlheinz Schöpf begrüßte als Hausherr die 34 Schützen, davon 16 von Gut Ziel und sein Seugaster Amtskollege bedankte sich für die Einladung und die freundliche Aufnahme. Die Sieger des 2. Freundschaftsschießen zwischen Bergschütz und Gut Ziel von links Willi Herlitze, Michael Wild und Christine Ebensberger, dahinter die beiden Schützenmeister Schöpf und Schwirzer Weil die Stimmung zwischen den beiden Vereinen so gut war, wurde beschlossen, das Freundschaftsschießen baldmöglichst an den Ständen von Gut Ziel Seugast zu wiederholen. Bilder und Text: Otto Schönberger Schützen laden zum Johannisfeuer ein wieder mit Kinderfackelzug Am Samstag, 28. Juni 2014, entzündet der Schützenverein Gut Ziel Seugast traditionell das Johannisfeuer auf dem Zlmmergirglrangl in Weickenricht. Los geht‘s um 19 Uhr, neben Bier vom Fass und alkoholfreien Getränken gibt es Steaks und Bratwürste vom Rost sowie Käse. Für die kleinen Gäste steht Freihung - 21 - der nahe gelegene Kinderspielplatz zur Verfügung. Bei Einbruch der Dunkelheit erhält jedes anwesende Kind eine Fackel und darf nach einem kurzen Fackelzug den Holzstoß entzünden. Gesanglich wird die Feier vom Seugaster Schützenchor umrahmt. Alle Vereine und die ganze Bevölkerung sind dazu eingeladen. Die Sänger und die Schützen werden gebeten, sich am Freitag, den 27. Juni, ab 18 Uhr am Feuerplatz einzufinden, um das Johannisfeuer vorzubereiten. Schützenverein Gemütlichkeit Tanzfleck Georg Schirbl Sieger beim Gockerlschießen Nr. 6/14 schneider belegte mit 4,84 Gramm knapp dahinter den 2. Platz vor Gerhard Bauer mit 4,74 Gramm auf dem 3. Platz. Christa Schirbl konnte mit 4,62 Gramm ihren Titel bei den Damen erfolgreich verteidigen. „Schnupfer fertig machen. Dose öffnen - fertig - los!“. Nach dem Kommando von Vorsitzenden Josef Schirbl mussten die Teilnehmer der Meisterschaft aus der Schnupftabakdose mit fünf Gramm Inhalt innerhalb einer Minute die größt mögliche Menge Schnupftabak in ihre Nase befördern. Unter den gestrengen Augen der Schiedsrichter, die penibel darauf achteten, dass Bart und Finger von hängen gebliebenen „Schmai“ gesäubert wurden, eröffnete der Vorsitzende die Schnupfmeisterschaft. Nach dem Auswiegen und der Auswertung wurden die Vereinsmeister bekannt gegeben. Vorsitzender Schirbl gratulierte und überreichte Urkunden und Pokale. Mit einer deftigen Brotzeit wurde die Meisterschaft in geselliger Runde abgerundet. Text: Erwin Prösl Bild: Josef Schirbl Tagesausflug nach Prag am 2. August 2014 Das volle Vereinsheim ließ es erahnen: 50 Teilnehmer verzeichnete das Gockerlschießen der Tanzflecker Schützen, was besonders zweiten Schützenmeister Markus Götz und Sportleiter Heinz-Peter Ertl freute. Nach jeweils fünf Schuss auf die Zehnerscheibe stand Georg Schirbl mit einem 45-Teiler als Tagesbester fest. Auf den nächsten Plätzen folgten Georg Wiesnet, 59-Teiler, Elfriede Schmidschneider 62-Teiler, Karin Ertl 68-Teiler und Heinz Schmidt 115-Teiler. Patrick Götz präsentierte in der Jugendklasse als 1. Annika Ertl, gefolgt von Milena Humsberger und Chiara Specht. Drei Generationen machten bei der Feier mit knusprigen Neuersdorfer Brathähnchen ihrem Vereinsnamen „Gemütlichkeit“ alle Ehre. Text und Bild: Siegfried Bock Schnupferclub „Gut Pris“ Tanzfleck Vereinsmeisterschaft 2014 Der Schnupferclub Tanzfleck hat am 2. August einen Tagesausflug nach Prag geplant. Es sind noch ein paar Plätze frei. Das Ausflugprogramm kann im Vereinslokal, Gasthof Böhm, eingesehen werden. Personen, die Interesse haben mitzufahren, bitte melden bei Josef Schirbl Tel: 09646/748 Böhm Andreas Tel : 09646/237 Brieftaubenverein „Heimkehr“ Freihung Brieftauben fliegen wieder Züchter starten erfolgreich Die Winterpause ist beendet. Die Brieftaubenzüchter von „Heimkehr“ Freihung eröffneten in der RV Sulzbach-Rosenberg die Reisesaison 2014 mit dem 1. Preisflug ab Kirchberg/Jagst. Die Entfernung betrug rund 150 Kilometer. Bei sonnigem, leicht bewölktem Himmel erfolgte der Auflass um 10 Uhr. Die erste Taube konnte die Schlaggemeinschaft 8SG) Irmgard und Gerhard Grünbauer bereits um 11.50 Uhr registrieren. Die Thansüßer holten im Verein von 68 gesetzten Tauben 39 Preise. Ein Superergebnis erzielte auch die SG Georg und Armin Wurzer, Thansüß. Mit 23 Tauben gewannen sie 14 Preise. Ebenso Thomas Schmidt mit 21 Preisen bei 36 Tauben. Ebenso erfolgreich waren die Kaltenbrunner Marga und Hans Grünbauer. Sie setzten 39 Tauben und errangen 21 Preise. Nächster Preisflug beginnt in Öhringen. Text: Siegfried Bock Preise für schnelle Tauben Mit Pokalen und Urkunden wurden die siegreichen Schnupfer ausgezeichnet. Von links: Kassier Franz Böhm, Gerhard Bauer, Christa Schirbl, Josef Fellner, Vorsitzender Josef Schirbl und Johann Schmidschneider Bei der Vereinsmeisterschaft des Schnupferclubs „Gut Pris“ Tanzfleck hatte in diesem Jahr Josef Fellner mit 4,88 Gramm die Nase vorn und wurde Vereinsmeister 2014. Johann Schmid- 811 Tauben hat die Reisevereinigung (RV) zum zweiten Wettflug eingesetzt. Als Sieger gingen Armin und Georg Wurzer vom Verein „Heimkehr“ Freihung hervor. Sie holten von 27 eingesetzten Tauben 17 Preise. Bei nicht gerade idealen Bedingungen - fast geschlossener Bewölkung und unterschiedlich drehenden Winden, zogen die fast 5000 des Regionalverbands 653 der Gruppe Süd vom Auflassort Heilbronn in Richtung heimatlichen Schlag. Die erste Taube der RV traf nach zwei Stunden und zehn Minuten und einer Fluggeschwindigkeit von 1600 Metern pro Minute bei der SG Wurzer ein. Erfolgreich war auch die SG Irmgard und Gerhard Grünbauer mit 38 Preisen bei 68 eingesetzten „Rennpferden der Lüfte“. Thomas Schmidt verbuchte 15, Karl Hofmann elf Preise. Sehen lassen konnte sich auch das Ergebnis des Züchterpaars Hans und Marga Grünbauer, Kaltenbrunn, mit 16 Preisen von 38 Tauben. Nächste Station des Kabinenexpress ist Kaiserslautern. Text: Siegfried Bock Freihung - 22 - CSU-Ortsverbände Freihung, Großschönbrunn und Seugast Hahnbacher siegt beim CSU-Schafkopfturnier Die glücklichen Gewinner mit den Turnierleitern (von links) Georg Siegert, Jürgen Grundler, Gerd Ermer, Hans Graf, Franz Luber, Erika Urban, Herbert Bäuml Georg Siegert hatte die meisten Trümpfe in der Hand beim traditionellen, präzise organisierten Preisschafkopf der CSUOrtsverbände Freihung, Großschönbrunn und Seugast im Thansüßer Schützenheim. Der Hahnbacher wurde für seine 102 Punkte mit 150 Euro belohnt. Die dreitägige Berlin-Fahrt sicherte sich Gerd Ermer aus Kaltenbrunn mit 100 Punkten. Der „Alte“ entschied wegen der gleichen Punktzahl 93 zugunsten von Herbert Bäuml, Weiherhammer. Er nahm 100 Euro mit, während der Vilsecker Hans Graf auch mit 50 Euro zufrieden war. Der Trostpreis fiel an Gerhard Geyer. Dank der Sach- und Gutscheinspenden bekamen alle 52 Mitspieler einen Preis. Der Zuspruch blieb erstmals weit unter den gewohnten Erwartungen. Die Parallelveranstaltung in Pirk wirkte sich aus und kostete den Veranstaltern mindestens sieben Tische. Text und Bild: Siegfried Bock CSU-Bockbierfest in Freihung - Fundsache Beim CSU-Bockbierfest am 08.03.2014 wurde ein Herrenring am Boden der Tischreihe bei den Fenstern gefunden. Dieser kann bei Erika Urban, Telefon: 09646 / 1382, abgeholt werden. Freihunger Kirwaleit e.V. Freihunger Kirwaleit wollen hoch hinaus An einem vorsommerlichen Sonntag im Mai fand der erste offizielle Vereinsausflug des Freihunger Kirwaleit e.V. statt. Ziel war der Waldhochseilgarten am Monte Kaolino in Hirschau. Bei besten Wetter und guter Laune wurde sich in Höhen bis zu 15 Metern von Baum zu Baum gehangelt. Dabei stellten die Mädels und Jungs ihre Kletterfähigkeiten unter Beweis und mussten bei dem einen oder anderen Hindernis ihren ganzen Mut zusammenfassen. Das fiel leichter als gedacht und somit wurde der Parcour gekonnt und mit voller Begeisterung absolviert. Zur Stärkung wurde auf der Nr. 6/14 Heimfahrt in einem Biergarten eingekehrt, ehe abschließend die sportliche Betätigung mit einer großen Kugel Eis belohnt wurde. Alles in allem ein gelungener erster Vereinsausflug. Wir freuen uns schon auf das nächste Mal! Neues Vereinswappen am Freihunger Maibaum Am Mittwoch, den 30.04.2014, wurde der Freihunger Maibaum von den Freihunger Kirwaburschn und zahlreichen Helfern aufgestellt. Erstmalig ziert das Logo des neugegründeten Vereins „Freihunger Kirwaleit e.V.“ den 20 Meter hohen Maibaum. Daher ließen es sich die Moidln und Burschn nicht nehmen, zum Einstand das diesjährige Maifest zu organisieren. Bei deftigen Grillspezialitäten und dem ein oder anderen Bier stärkten sich die fleißigen Helfer sowie einige Zuschauer nach dem Baum-Aufstellen. Anschließend wurde ab ca. 20 Uhr die Zeltbar am Harranger eröffnet. Bis tief in die frühen Morgenstunden wurde hier in den 1. Mai hinein gefeiert. Ein besonderer Dank gilt dem Organisationsteam um die Vorsitzenden Linda Rittner und Matthias Reichl sowie den Helfern, die sich bereits seit Dienstag um das Gelingen des Maisfests bemühten. Sommerliche Kirwaversammlung Am Samstag, den 14.06.2014, um 19 Uhr findet im Gasthof „Alte Post“ eine Versammlung des Freihunger Kirwaleit e.V. statt. Auf der Tagesordnung stehen ein Resümee über das vergangene Maifest und eine Vorbesprechung zur anstehenden Sommerserenade der Stadt Weiden im August. Wir bitten daher alle, die gerne an der Sommerserenade als Tänzer oder Helfer teilnehmen möchten, an diesem Termin zu erscheinen. Gerne laden wir auch alle jungen und interessierten zukünftigen Freihunger Kirwamoidln und -burschn ein, einen netten und geselligen Abend mit uns zu verbringen. Ausflug zu Kuchlbauer und dem Straubinger Gäubodenfest Freihung - 23 - An alle Vereinsmitglieder, Interessierte und Nicht-Mitglieder: Am Freitag, den 15.08.2014, organisiert der Freihunger Kirwaleit e.V. eine Fahrt zur Weißbierbrauerei Kuchlbauer in Abensberg mit anschließendem Besuch des Straubinger Gäubodenfests. Programm: 08.45 Uhr 09.00 Uhr ca. 10.45 Uhr ab 11.15 Uhr Treffpunkt Nah&Gut Abfahrt Freihung Ankunft bei Kuchlbauer in Abensberg Brauereiführung mit anschließender Weißbierprobe und gemeinsamen Mittagessen im Biergarten 14.00 Uhr Abfahrt in Abensberg ca. 15.30 Uhr Ankunft am Gäubodenfest in Straubing 21.00 Uhr Abfahrt in Straubing ca. 23.00 Uhr Ankunft in Freihung Die Preise (inkl. Busfahrt und Brauereiführung) betragen für Mitglieder 15 EUR und für Nicht-Mitglieder 25 EUR (Kinder 5 EUR günstiger). Die Teilnahme an der Brauereiführung ist freiwillig; bei Nicht-Teilnahme 10 EUR günstiger. Der Betrag ist am Tag der Fahrt zu Beginn im Bus in bar zu bezahlen. Verbindliche Anmeldungen sind bis zum 03.08.2014 bei Johannes Rittner oder per Mail unter [email protected] möglich. Wichtig! Der Verein organisiert lediglich die Fahrt; Minderjährige dürfen nur in Begleitung eines Erziehungsberechtigten oder mit einer von den Erziehungsberechtigten beauftragten Aufsichtsperson an der Fahrt teilnehmen. Knobelclub „Gut Holz“ Freihung Nr. 6/14 35 Personen trafen sich am Parkplatz des Einkaufsmarktes Nah&Gut. Mit dem Bus ging’s erst mal ins Süd-Lager nach Sorghof. Dort stieg der Pressesprecher der US-Army, Franz Zeilmann, zu und übernahm die weitere Führung. Quer ging’s durch den ganzen Platz, immer wieder unterbrochen an besonders interessanten Stätten, u.a. ein wieder hergerichteter Friedhof und evakuierte Dörfer. Am „Bleidorn“Tower gab’s eine zünftige Brotzeit. Auf der Panzerstraße, vorbei an verschiedenen Abschussrampen, fuhren wir ins Lager Grafenwöhr. Auch die neue Siedlung Netzerberg wurde besichtigt. Gegen 16.00 Uhr war die Besichtigungsfahrt zu Ende. Für alle Teilnehmer war es ein eindrucksvoller Einblick in den täglichen Ablauf eines der größten Truppenübungsplätze Europas. Im Rahmen der April- und Mai-Versammlungen gab es auch noch zwei Geburtstagsessen, spendiert von Alexandra Delong und Dieter Lühr in der Sprengbar, sowie von Robert Schüßlbauer und Heinrich Rittner im FC-Stüberl (ehemaliges Tennisheim). Am 19.06. unternimmt der Knobelclub eine Tagesfahrt mit bisher noch nicht festgelegtem Ziel. Text: Dieter Lühr, Schriftführer Kirwajugend Thansüß Einladung zum Johannisfeuer Thansüß Am Samstag, den 28. Juni 2014 entfacht die Kirwajugend unterhalb des Bolzplatzes in Thansüß das Johannisfeuer in der Abenddämmerung unter musikalischer Umrahmung durch den Evangelischen Posaunenchor Thansüß. Gegrilltes und Getränke werden am Bolzplatz angeboten. März-Versammlung Freihunga Theatergruppm Einladung zum Vereinsausflug am 12.07.2014 Die Freihunga Theateruppm lädt ihre Vereinsmitglieder zum Vereinsausflug am 12. Juli 2014 ein. Wir fahren nach Kehlheim (Befreiungshalle), anschließend Schifffahrt nach Weltenburg (Mittagessen), weiter nach Riedenburg, abschließend unterwegs Einkehr. Näheres bei Anmeldung! Fahrt und Eintritte sind frei! Anmeldung bis 30. Juni 2014 bei Vorsitzender Heidi Wisneth In der März-Versammlung wurde Johann Schweininger für 35 Jahre Vereinstreue geehrt. Er war immer einer der Aktivposten, u.a. war er 25 Jahre ohne Unterbrechung Vereinskassier. Aus gesundheitlichen und privaten Gründen trat er voriges Jahr zurück, als neue Kassiererin wurde Alexandra Delong gewählt. Unser Mike wurde zum Ehrenkassier ernannt. Vorsitzender Sepp Schusser dankte im Namen aller Mitglieder für sein unermüdliches Engagement und für seine Vereinstreue. Am 28. März war der Knobelclub zu einem Freundschaftstreffen beim Club „Gut Freund“ Dürnast eingeladen. Diese gegenseitigen Einladungen haben schon lange Tradition. So wird in Freihung geknobelt und in Dürnast gewartelt. Beide Clubs gaben zum Ausdruck, diese Treffen auch in Zukunft zu pflegen. Am 26. April unternahm der Club eine Besichtigungsfahrt in den Truppenübungsplatz Grafenwöhr. Organisiert wurde die Fahrt von unserem Vorsitzenden Sepp Schusser. Kulturscheune Elbart Der Fluch des Pharao Mit seinem aktuellen Programm „Der Fluch des Pharao“ gab Stephan Zinner in der Kulturscheune Elbart Vielen ein Rätsel auf Stephan Zinner, kongenialer Darsteller von Markus Söder im Singspiel beim Starkbieranstich auf dem Nockherberg, war am Samstag zu Gast in der Kulturscheune Elbart. Mit seinem aktuellen Programm „Der Fluch des Pharao“ gab er Vielen ein Rätsel auf, dessen Lösung sich erst im Laufe des Abends offenbarte. Hintergründig, spitzbübisch, launig und immer für eine überraschende Wendung gut, gab Zinner Einblicke in das Leben Freihung - 24 - eines oft geplagten Familienvaters, der sich dank einer Erbschaft auch noch mit der lieben Verwandtschaft und anderen Feinden herumplagen muss. Als diskussionsmüder Ehemann längst daran gewöhnt, zu Hause nicht zu wiedersprechen - und stets auf das Wohl der Kinder bedachter Vater erzählte er mit bissigem Humor vom Alltagsleben einer ganz normalen Familie, die jedes Familienoberhaupt gelegentlich an den Rand des Wahnsinns treibt. Selbst Ausgleichssport und Yogakurse können da nur bedingt helfen. Die meisten Lacher galten gerade den Passagen, in die sich Viele gut selbst hinein versetzen konnten. Zinner, gelernter Schauspieler, erwies sich nicht nur als begnadeter Kabarettist, sondern überraschend auch als gekonnter Gittarist. Ein lebensnaher, unterhaltsamer und lehrreicher Abend, der den Zuhörern sichtlich Spaß machte und nicht ohne Zugabe ausklingen durfte. Weiter geht es in der Kulturscheune am 14.6. mit heißen Rhythmen, schrägen Liedern, lustigen Geschichten und waffenscheinpflichtigen Zungenbrechern, wenn das Duo Barbara Lexa und Ruppert Frank mit MundARTissimo nach Elbart kommt. Das Kontrastprogramm ist ein Klavierkonzert am 28. 6. mit zwei jungen Damen und einer musikalischen Reise um den Globus. Info und Buchung unter www.kulturscheune-elbart.de Text u. Bild: Erwin Prösl Club der Harmlosen präsentiert 2 Tages-Reise Nr. 6/14 KW 23 Danke Für die erwiesene Anteilnahme und die trostreichen Worte anlässlich des Todes unserer lieben Verstorbenen Dr. Eleonore Meister sagen wir herzlichen Dank. Im Namen aller Angehörigen Familien König, Klein, Meister Freihung, im Mai 2014 Es rauschen die Wasser, die Wolken vergehen, doch bleiben die Sterne, sie wandeln und stehen. So auch mit der Liebe der Treuen geschieht: Sie wegt sich, sie regt sich und ändert sich nicht. Goethe LW-Service auf einen Klick: www.wittich.de „Schnäppchen“ Verlieren Sie keine Zeit und sichern sich Ihren Platz! Buchen Sie sofort! „Überraschungsziel“ Nehmen Sie sich Zeit und erleben Sie mit uns ein erholsames Wochenende. Reisetermin: Sa. 2. & So. 3. August 2014. Abfahrtszeit und weitere Infos werden noch bekanntgegeben. Im Reisepreis enthaltene Leistungen: Fahrt im Reisebus mit Vollausstattung 1 x Übernachtung im ausgesuchten Hotel oder Gasthof Alle Zimmer mit DU / WC 1 x Abendessen am Samstag anschließend Tanzabend mit Live-Musik 1 x Frühstück am Sonntag Möglichkeit zu Besichtigungen Möglichkeit zum Abendessen am Sonntag Und dies alles zum Super-Sonderpreis von nur 89,- EUR, EZ-Zuschlag 15,— EUR Die Anmeldung ist ab sofort möglich durch Überweisung auf unser Reisekonto. Empfänger: Club der Harmlosen Kto.-Nr.: 190247700 BLZ: 75250000 IBAN: DE84752500000190247700 BIC: BYLADEM1ABG Bank: Sparkasse Freihung Verwendungszweck: Namen der Teilnehmer Anmeldeschluss ist am 30. Juni 2014. Mindestteilnehmerzahl: 35 Personen Bei Fragen wenden Sie sich bitte an Reiseleiter Harald Weber Tel. 09646 8171. Familienanzeigen! Teilen Sie es in Ihrer Heimat- und Bürgerzeitung mit – einfach bequem ONLINE BUCHEN: www.wittich.de Impressum Markt Freihung Mitteilungsblatt der Gemeinde, Kirchen und Vereine Das Mitteilungsblatt Markt Freihung erscheint monatlich jeweils freitags und wird kostenlos an alle erreichbaren Haushalte des Verbreitungsgebietes verteilt. – Herausgeber, Druck und Verlag: Verlag + Druck LINUS WITTICH KG, Peter-Henlein-Straße 1, 91301 Forchheim, Telefon 09191/7232-0 P.h.G.: E. Wittich – Verantwortlich für den amtlichen Teil: Der Erste Bürgermeister der Gemeinde Freihung Norbert Bücherl, Rathausstraße 4, 92271 Freihung für den sonstigen redaktionellen Inhalt und den Anzeigenteil: Peter Menne in Verlag + Druck LINUS WITTICH KG. – Im Bedarfsfall Einzelexemplare durch den Verlag zum Preis von € 0,40 zzgl. Versandkostenanteil. Namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten die allgemeinen Geschäftsbedingungen und die z. Z. gültige Anzeigenpreisliste. Für nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur Ersatz des Betrages für ein Einzelexemplar gefordert werden. Weitergehende Ansprüche, insbesondere auf Schadenersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen.