floridas historische küste feiert 500 jahre ihrer geschichte

Pressemitteilung
Kontakt: Barbara Golden, 904.209-4425
FLORIDAS HISTORISCHE KÜSTE FEIERT 500 JAHRE IHRER GESCHICHTE
ST. AUGUSTINE, FLA. (JAN. 16, 2013) - Fünfhundert Jahre Geschichte werden mit einer Reihe von
Gedenkveranstaltungen an Floridas historischer Küste gefeiert – einem Gebiet, das Zeuge von Juan Ponce
de Leon’s Entdeckung von Florida war und die älteste permanente Niederlassung europäischer
Einwanderer in den Vereinigten Staaten hat. Diese Veranstaltungen werden nicht nur den 500sten
Geburtstag von Florida markieren, sondern sich bis 2015 fortsetzen, wenn der 450ste Geburtstag der
Gründung von St. Augustine gefeiert wird, der ältesten Stadt der Nation.
Floridas historische Küste ist zwischen Jacksonville und Daytona gelegen und ist der einzige
dokumentierte Zielort von Juan Ponce de Leon’s Entdeckungsreise von 1513, einer Reise, die ihn als ersten
Europäer den Fuß auf die Küste des Landes setzen ließ, das später Teil der Vereinigten Staaten von
Amerika wurde (er nannte es bei dieser Gelegenheit La Florida). Der einzige überbrachte Navigationsfix
dieser Reise wurde von seinem berühmten Navigator Anton de Alaminos am Mittag des 2. April 1513
erstellt. Er zeigte seine Flotte auf einer Position von 30 Grad und 8 Minuten nördlicher Breite nur wenig
entfernt von der Küste des gerade entdeckten Florida. Sie befindet sich nördlich vom heutigen
St. Augustine und südlich von Ponte Vedra Beach. Obwohl die genaue Stelle der historischen Landung nicht
bekannt ist, wird aus zeitgenössischen Erzählungen ersichtlich, daß Ponce und seine Besatzung am
nächsten Tag an Land gingen, um die spanische Flagge zu setzen. Die zweite historische Landung fand am
8. September 1565 statt als Admiral Pedro Menendez de Aviles die Stadt St. Augustine als spanischen
Militärstützpunkt gründete. Ab diesem Datum haben Europäer in St. Augustine gelebt und gearbeitet.
Bedeutende Gedenkveranstaltungen in 2013 sind unter anderen:
9. Januar: Discover First America Serie: Palast im Paradies: Das Hotel Ponce de Leon wird 125
Imitanten von Henry Flagler und anderen viktorianischen Personen porträtieren das Leben um die
Jahrhundertwende in diesem prächtigen Hotel in St. Augustine – jetzt Flagler College.
www.StAugustine-450.com
11. Januar bis 22. Februar: Kunst und Architektur des Hotels Ponce de Leon
Mit historisch und kulturell bedeutenden Aufzeichnungen und Kunstwerken stellt diese Ausstellung die
Beiträge der Architekten Merven Carrère und Thomas Hastings sowie der Bauleiter McDonald und McGuire
in den Mittelpunkt, aber auch Werke von Künstlern, die in den Studios des Hotels selbst tätig waren.
12. Januar: Rundgang zum 125jährigen Jubiläum des Hotel Ponce de Leon
Folge den Spuren von Andrew Carnegie, Thomas Edison und Henry Flagler auf diesem Rundgang zur Feier
des 125sten Geburtstages dieses prächtigen Hotels Ponce de Leon. Trompeter werden das Öffnen der Tore
und die Ankunft der Gäste ankündigen und ein Orchester wird auf der Loggia spielen. Mischen Sie sich
unter die Gäste und die Angestellten und vielleicht grüßen Sie Herrn und Frau Flagler beim Essen im
großen Speisesaal. http://ponce125.com
18. und 19. Januar: Sea Your History Wochenende: Die amerikanische Revolution
Patrioten und Meer in einer britischen Kolonie ist das Thema einer besonderen Wochenendpräsentation
im Lighthouse Museum von St. Augustine. Die Besucher können den Lighthouse-Archäologen dabei helfen,
die Geheimnisse von lange verschollenen Schiffswracks zu entschlüsseln, den Bootsbauern zur Hand gehen
bei der Nachbildung eines Jahrhunderte alten Bootes, und mit Leuten zusammentreffen, die das Smithonian
Musem zum Weltführer in der Erforschung und Erkundung dieser Dinge machen.
www.staugustinelighthouse.org
23. Januar: Discover First America Serie: Juan Ponce de Leon findet La Florida
Theorien und faszinierende Beweise der Landung von Ponce de Leon werden erkundet und Imitanten
werden Momente zum Leben erwecken, in denen die Kulturen der alten und der neuen Welt aufeinander
prallten. www.StAugustine-450.com
1. Februar – 11. Mai: Picasso: Kunst und Arena
Die spanische Geschichte von St. Augustine, ihre Kultur- und Kunsttraditionen werden mit dieser
eindrucksvollen Ausstellung von Picassos Werken im Visitor Information Center gefeiert.
www.picassoartandarena.com
9. Februar: Flucht in die Freiheit Fort Mose
Einmalige Darstellung lebendiger Geschichte gibt die Flucht von Sklaven aus den britischen Kolonien nach
Fort Mose in St. Augustine wieder, wo sie von den Spaniern ihre Freiheit erhielten.
http://www.floridastateparks.org/fortmose/default.cfm
15. und 16. Februar: Sea Your History Wochenende: Verbindung zu unserer gemeinsamen
Geschichte über Stammbaumforschung und DNA-Proben in der ältesten Stadt Amerikas:
Stammbaumforschung ist das Thema einer besonderen Präsentation im St. Augustine Lighthouse Museum.
Die Besucher können den Lighthouse-Archäologen dabei helfen, die Geheimnisse von lange verschollenen
Schiffswracks zu entschlüsseln, den Bootsbauern zur Hand gehen bei der Nachbildung eines Jahrhunderte
alten Bootes, und mit Leuten zusammentreffen, die das Smithonian Musem zum Weltführer in der
Erforschung und Erkundung dieser Dinge machen. www.staugustinelighthouse.org
17. Februar: Ritterschlagszeremonie
Die königliche Familie von 2013, die Spaniens im Jahre 1672 mit Königin Mariana, König Juan Carlos und
Prinzessin Margarita Maria imitiertt, schlägt Einwohner von St. Augustine zum Ritter als Belohnung für
ihre guten staatsbürgerlichen Taten. 904-829-2333
23. Februar: Casa Monica Hotel: Noche de Gala
Dies ist die jährlich stattfindende Geburtstagsfeier zu Ehren von Don Pedro Menendez de Aviles, dem
Gründer der ältesten Stadt der Nation: St. Augustine. Die Feierlichkeiten beginnen mit einer großen
Prozession durch die Innenstadt von St. Augustine, um die Ankunft von Menendez in Begleitung seiner
farbenfrohen Entourage anzukündigen. Während der Parade durch die St. George Street zum Lightner
Museum inspiziert Menendez seine Kolonie und nimmt Kontakt mit der Bevölkerung auf, um Vorfreude
auf die Festlichkeiten zu erzeugen. [email protected]
März: Eröffnung des Kolonialquartiers
Das Kolonialquartier ist eine Dauereinrichtung für die Besucher von St. Augustine. Auf 8000
Quadratmetern wird ein lebendes Museum geboten mit Ausstellungen, Aufführungen, Tavernen,
Restaurants und mehr. Der Start dieser wunderbaren neuen Attraktion wurde zeitlich so gelegt, daß er mit
dem Zeitpunkt der Entdeckung von Florida durch Ponce de Leon und dem Beginn der farbenreichen
Geschichte von Floridas historischer Küste zusammenfällt. http://colonialquarter.com
2. März: Nächtliches Fest am St. Augustine Lighthouse & Museum
Hier wird der Erhalt geschichtlich bedeutender Stätten mit Gemeinschaftsaktivitäten und
Familienausflügen gefeiert. Um 16:30 ist im Vorprogramm ein 5 km Michelob Ultra Spasslauf oder –gang.
Mit Beginn der Abenddämmerung wird die Fresnal Linse auf der Lighthouse Spitze in Betrieb genommen.
Wie die Seefahrer mit Hilfe der Sterne ihre Position bestimmen, ist das Thema einer Präsentation des
Smithonian Institution Affiliates Programms. Ein lokaler Kochwettbewerb wird mit Hilfe von
Teilnehmerstimmen bewertet. Geboten werden auch ein kunsthandwerkliches Zelt , Bootsbauaktivitäten
und ein Bootsbauspielplatz für Kinder. www.staugustinelighthouse.org
2. März: Searle’s Plünderung von St. Augustine
Authentische Inszenierung des Überfalls von Captain Robert Searle im Jahre 1668 , als er und seine
Freibeuter von Jamaika aus die für die spanische Krone in St. Augustine gelagerten Silberbarren
plünderten. www.Searlesbucs.com
9. März: Minorca Erbgutgedenkfeiern
Die Minorcan Heritage Society präsentiert Fischnetzknüpfen, spanische Tänze, minorcische Kochkünste,
und minorcische Geschichten. Einwanderer aus Minorca flohen1777 von ihren Dienstherren in New
Smyrna nach St. Augustine, wo man ihnen Asyl gewährte. 904-826-3388
9. und 10. März: Keltisches Musik und Erbgut Festival
Gedenkfeier für St. Augustines keltisches Erbgut, das bis zu seiner Gründung 1565 reicht. Das Feiern
beginnt am Samstag mit der jährlichen St. Patricks Day Parade und setzt sich auf dem Francis Field fort mit
traditioneller irischer Musik, schottischen Dudelsäcken und Trommeln, zeitgenössischer keltischer
Rockmusik, Literatur und allem sonstigen Keltischen
http://www.romanzastaugustine.org.celtic
12. März: Vorlesung zum Hotel Ponce de Leon Jubiläum
Dr. Alan Woolfolk hält eine Vorlesung zum Thema „Der Aufstieg der WASP Gesellschaft“. Diese Präsentation
ist Teil der Feierlichkeiten zum 125jährigen Bestehen des Hotels. www.ponce125.com
14. März: Discover First America Serie: St. Augustines Aufstand im Bürgerkrieg
Diese Veranstaltung vermittelt einen farbigen und spannenden Einblick in das Leben im regierungstreuen
Florida www.StAugustine-450.com
15. und 16 März: Juan Siddi Flamenco Theatre Company
Der spanische Choreograph Juan Siddi und eine Gruppe von einzigartigen und kreativen Flamenco
Musikern, Sängern und Tänzern aus Spanien und den USA bringen weltklasse Darbietungen auf die Bühne,
die das Publikum mit berauschender Leidenschaft erfüllt. www.StAugustineAmphitheater.com
22. bis 24. März: Paseo Pastel: Kreidespaziergang in St. Augustine
Mehr als 70 Künstler nutzen diese über 500 Jahre alte Kreidekunst um das Erbe von St. Augustine
darzustellen. www.movetoflorida.org
23. März: Truppenmusterung in der spanischen Garnison
St. Augustines spanische Garnison führt eine Truppenmusterung durch, einschließlich eines Fackelzugs in
der Nähe eines Feldlagers, in dem auch militärische Kunstwerke aus dem 18en Jahrhundert ausgestellt
werden.
24. März: Segnung der Flotte
Diese jährlich wiederkehrende Veranstaltung geht auf St. Augustines früheste Geschichte zurück.
Wasserfahrzeuge aller Art, von Fischkuttern über Yachten bis zu Segel- und Motorbooten aller Größen sind
mit Flaggen und Wimpeln dekoriert und erhalten die besondere Segnung durch den Bischof der Diözese
von St. Augustine. www.sayc2000.com
2. April: Einweihung der Ponce de Leon 30°8’ Gedenkstätte in GTM NERR
Diese neue Besucherattraktion beruht auf dem einzigen Navigationsfix, der im Schiffstagebuch am Vortag
seiner Landung, dem 3. April 1513 gemacht wurde. Es war der Tag, an dem er La Florida für Spanien
beanspruchte. Die Stätte liegt auf halbem Weg zwischen St. Augustine und Ponte Vedra Beach und wird aus
einem historischen Marker, erklärenden Schildern und einer 5 Meter großen Statue von Ponce de Leon
bestehen, die ihn über die Dünen blicken lässt.
3. April: Inszenierung der Landung von Juan Ponce de Leon
Mit Hilfe von Schauspielern in historischen Kostümen, findet vor der Kulisse von St. Augustines
historischer Seeseite eine farbenfrohe Imitation von Ponce de Leons Landung am 3. April 1513 statt .
Weiter Aktivitäten schließen sich den ganzen Tag lang an. www.StAugustine-450.com
3. April: Juan Ponce de Leon Gedenkmesse
Der Bischof und Kardinal von San Juan, Puerto Rico wird die Landung von Ponce de Leon mit einer
besonderen Messe würdigen, die von ihm in der Cathedral Basilica von St. Augustine zelebriert wird. Eine
genaue Nachbildung des Taufsteins, der für die Taufe von Ponce benutzt wurde, wird in der Cathedral
Basilica installiert, um ihn in Zukunft für alle Taufen in der Kirche zu verwenden.. www.StAugustine.com
14. April: Königliches Teetrinken in St. Augustine
Eine Teeparty am Nachmittag mit der königlichen Familie Spaniens Königin Mariana, König Juan Carlos
und Prinzessin Margarite Maria, die von lokalen Schauspielern dargestellt werden.
904-829-2333
20. April: EMMA Konzert: Jacksonville Symphony Orchestra – Viva Florida 500
Das Jacksonville Symphony Orchestra wird Viva Florida 500 zelebrieren mit spanisch inspirierten
symphonischen Werken einschließlich Rimsky-Korsakov’s Capriccio Espagnol, Gershwin’s Cuban Overture,
Musik aus Carmen , West Side Story und mehr. Das Konzert findet statt im Flagler College Auditorium, 14
Granada Street, St. Augustine www.EmmaConcerts.com
26. April bis 22. Juni: Altstadt Mosaikausstellung
Der 450ste Geburtstag der Stadt wird mit der Ausstellung von 450 Mosaiken gefeiert, die von Künstlern aus
Florida stammen. Zu sehen im Visitor Information Center.
www.StAugustine-450.com
9. bis 11. Mai: San Augustine Sol
Konzert mit dem neunmaligen Grammy-Preisgewinner Eddie Palmieri und seiner Latin Jazz Band und Salsa
Orchestra im St. Augustine Amphitheatre. www.StAugAmphitheatre.com
10. bis 12. Mai: Florida Anthropological Society (FAS), 65ste Jahresversammlung
Zum Gedenken an den 500sten Jahrestag der Landung von Ponce de Leon in Florida richtet die
St. Augustine Archaeological Association die Jahrestagung der FAS in St. Augustine aus mit Rundgängen,
Gruppenarbeit und Vorträgen. www.fasweb.org
10. bis 12. Mai: St. Augustine Romanza
Mehr als drei Dutzend Kulturorganisationen präsentieren über 60 Veranstaltungen und Ausstellungen.,
einschließlich der Ponce de Leon 500 Parade zur Feier der Entdeckung von Florida im Jahre 1513.
www.romanzastaugustine.org/romanzaweek
17. bis 18. Mai: Sea Your History Wochenende: Bootsbaukunst im ältesten Hafen
Bootsbaukunst ist das Thema einer Präsentation im St. Augustine Lighthouse & Museum.
www.staugustinelighthouse.org
17. bis 20. Mai Florida Historic Preservation Trust: 35ste Jahresversammlung
Im Gedenken an den 500sten Jahrestag der Entdeckung Floridas und das 125ste Eröffnungsjubiläum von
Henry Flagler’s Hotel Ponce de Leon findet die diesjährige Jahresversammlung in St. Augustine statt.
www.FloridaTrust.org
1. Juni: Sir Francis Drake: Überfall von St. Augustine
Authentische Inszenierung der Attacke von St. Augustine durch den britischen Piraten Sir Francis Drake
und seiner Mannschaft im Juni 1586. www.drakeraid.com
22. Juni: Authentische Inszenierung der Schlacht von „Bloody Mose“
Diese Schlacht im Jahre 1740 zwang die Briten, sich aus Florida zurückzuziehen.
www.floridastateparks.org/fortmose
11. Juli bis 22. September: Alligatoren-Ausstellung: Drachen im Paradies
Diese Ausstellung im Visitor Information Center wurde vom Museum of Florida History organisiert und ist
ein Potpourri von Fakten und Fantasien, die alle die dauerhafte Faszination der Menschen mit Alligatoren
und ihrer symbolischen und soziologischen Rolle in der Geschichte Floridas zum Thema haben. Zu sehen
sind Produkte wie Hand- und Reisetaschen sowie Schuhe aus Alligator-Leder, aber auch Reproduktionen
von Alligator- und Krokodilköpfen und verschiedene Alligator Souvenirs. www.StAugustine-450.com
3. – 6. Oktober: Spanische Weine und Speisen Festival
Das hervorragende kulinarische Erbgut aus Spanien, das in St. Augustine zu finden ist, wird durch ein
Festival zum 450sten Geburtstag von St. Augustine geehrt. Die besten spanischen Speisen werden im
Tasting Room und bei Rhett’s serviert und im eindrucksvollen River House findet ein spanisches Bankett
statt. Eine gut sortierte spanische Weinprobe ist in der Expo Hall des Visitor Information Center zu finden.
www.StAugustine-450.com
11. Oktober bis 4. Januar: Neue Welt mit den Augen der Entdecker
Als die europäischen Entdecker die Küsten der neuen Welt erreichten, hatten Sie keine Ahnung , dass dort
Menschen lebten. Andererseits hatten die Eingeborenen keinerlei Kenntnis über die Kulturen der alten
Welt. Dieses epische Ereignis hat die Welt für immer verändert. Bilder der neuen Welt und ihrer Bewohner
und Tiere sind faszinierende Dokumente dieses Aufeinandertreffens der Kulturen und ihrer Akzeptanz.
Diese Ausstellung findet statt im St. Augustine Visitor Information Center statt.. www.StAugustine-450.com
16. bis 17. November St. Augustine Halb-Marathon Wettlauf
Am Samstag, dem 16. November finden Läufe für 5 km, 10 km und zum Spaß statt. Der Halb-Marathonlauf
folgt am Sonntag, dem 17. November. Die Laufrouten führen durch das touristische St. Augustine.
www.StAugustine-450.com
30. November bis 8. Dezember: Maritimes Erbe Festival
Zum Beginn dieses Ereignisses wird Stanley Paris, Gründer–Präsident und Chairman der University of St.
Augustine, sein technisch hochwertiges Segelboot für eine Weltumsegelung zu Wasser lassen. Er wird auf
dieser Reise versuchen, den Rekord von 150 Tagen für eine solche Umsegelung ohne fremde Hilfe zu
unterbieten. Mit 78 Jahren wird er auch der älteste Segler sein, der diesen Versuch gewagt hat. Das Festival
bietet eine Ausstellung von historischen Booten und Schiffen, Lernhilfen, Speisen und Getränke, sowie
Musik und Unterhaltung.
www.StAugustine-450.com
Weitere Gedenkveranstaltungen werden im Laufe des Jahres noch bekannt gegeben. Veranstaltungen Im
Jahre 2014 werden sich mit der bedeutenden Rolle von St. Augustine bei der Verabschiedung der
Bürgerrechtsgesetze vor 50 Jahren befassen. Im Jahre 2015 wird dann der 450ste Geburtstag von St.,
Augustine gefeiert. Einzelheiten über diese Veranstaltungen finden Sie auf www.StAugustine-450.com.
Allgemeine Informationen zu Veranstaltungen, Freizeitaktivitäten, langen Wochenenden und
Ferienmöglichkeiten in St. Augustine, Ponte Vedra und deren Stränden finden Sie auf der Webseite des
Besucher- und Veranstaltungsbüros www.FloridasHistoricCoast.com. Sie können sich auch als Fan auf
Facebook registrieren oder uns gebührenfrei anrufen unter 1.800.653.2489.