Jetzt "zur privaten Nutzung" downloaden

Kaufberatung Regenschutz
Gegen
regen
Text
S. Frey, J. Spaniol
FOTO
Oliver Soulas
Guter Schutz ist teuer. Doch nicht jede Regenjacke hält ihr Versprechen von Nässeschutz
und Atmungsaktivität. Ein aufwändiger Laborund Praxistest schaffen klare Verhältnisse.
Gewitterschauer wässern den Donauradweg.
Eine Gruppe triefender Radler drängt sich unter
dem Dach einer Bushaltestelle zusammen, bunt
verpackt in alles, was gegen Regen schützen soll.
Vom Müllsack bis zum 300-Euro-Funktionsteil
reicht die Kollektion. Die Frau im blauen KnisterMüllsack ist felsenfest überzeugt: „Atmungsaktivität ist Quatsch! Ich schwitze in jeder Regenjacke. Das Geld kann ich mir sparen!“ Und schon
ist eine Diskussion im Gange, die erst mit den
trocknenden Sonnenstrahlen endet. Die Gruppe
pellt sich raus aus Folie und Membran, dann
geht es weiter. Thema erledigt.
So haben wir getestet
Hautmodell, Wasserdruck und Straßenkilometer: Zwölf Jacken zwischen 130 und 300 Euro im Test.
Neben den Kriterien Passform, Ausstattung und
Packmaß wurden die Eigenschaften Wasserdichtigkeit und Dampfdurchlässigkeit nach internationalen
Standards ermittelt. Die Wasserdichtigkeit ermittelte
TREKKINGBIKE mit einem Drucktester, der auf Naht
und Fläche während zwei Minuten das Äquivalent zu
einer 4000-Millimeter-Wassersäule aufbaut. Dies
übertrifft die DIN, entspricht aber den Erkenntnissen
und jahrzehntelangen Erfahrungen der Eidgenössischen
Materialprüfanstalt (EMPA) in St. Gallen.
Die Dampfdurchlässigkeit wurde im neutralen Institut
Hohenstein mit einem Hautmodell getestet. Der Wasserdampfdurchgangswiderstand nach DIN/EN 31092:201301A wurde bei jeder Probe insgesamt dreimal gemessen.
Zur Ermittlung der Passform trugen mehrere Personen
eine Jacke in passender Größe auf dem Rad. Außenstehende und der Proband achteten dabei auf einen
flatterarmen, komfortablen und gleichmäßigen Sitz.
Die Ausstattung fasst Details wie Taschen, Kapuzen,
Lüftungsmöglichkeiten oder Reflektoren zusammen,
Gewicht und Packmaß wurden einheitlich in Größe M im
TREKKINGBIKE-Labor ermittelt.
Doch so einfach ist es nicht. Dass zwischen
dem Körperklima in einem Müllsack und einer
guten Regenjacke ein Unterschied besteht, kann
jeder Praktiker bestätigen. Ein Tourenradler in
niedrigem Tempo kann eine Hightech-Regenjacke auch stundenlang tragen, wenn es nicht zu
warm ist. Klar ist aber auch, dass selbst diese
Jacke bei Vollgas im Sommerregen versagt. Etwa
zwei Liter Wasser können Radprofis pro Stunde
verlieren, und auch durch die beste Regenjacke
unter perfekten Außenbedingungen verdampft
weniger als ein Viertel davon.
Und so verlagert sich der Schauplatz unserer
Geschichte vom Bushäuschen an der Donau
in ein Hightech-Labor: Ein Dutzend leichte
Regenjacken von 130 bis 300 Euro reisten
nach Hohenstein, um ihre wahren Werte preiszugeben. Ohne eine Etikett mit dem Wort
„atmungsaktiv“ kommt kaum eine Jacke in den
Handel. Doch nur ein solches Textillabor kann
objektiv feststellen, wie es denn tatsächlich um
das Material steht. Der sogenannte RET-Wert
(Resistance to Evaporating Heat Transfer) misst
dabei den Widerstand, den die Membran dem
Wasserdampf entgegenbringt. Stoffproben mit
Werten kleiner als drei gelten als sehr atmungsaktiv, Werte über 13 als befriedigend. Als klarer
Favorit erweist sich hier die Gore-Tex-ActiveMembran. Sie wird in vier Jacken verwendet
und liefert konstant Werte unter drei. Den
größten Widerstand gegen Schweiß leistet das
Ventair-Xlight-Material von Craft. Obwohl sich
das leichte Material luftig anfühlt, wurde es mit
einem RET-Wert von über 14 gemessen und
erhält dafür nur ein Befriedigend.
Während die Materialproben auf einem „Hautmodell“ vor sich hinschwitzten, untersuchten wir
die weiteren Qualitäten der Jacken in Labor und
Praxis. Zentrales Kriterium ist dabei die Wasserdichtigkeit. Die größte Schwachstelle stellen die
kleines Packmaß,
großer Fahrspaß!
Im Zug, im Auto oder in Ihrer Wohnung
macht sich Ihr GrassHopper fx von HP Velotechnik gerne klein. Unterwegs auf Tour entfaltet das schnelle Trekkingliegerad dann das
ganz große Fahrvergnügen!
Legen Sie die Beine hoch. Wer fährt
schon gerne aufrecht gegen den Wind? Ihr
GrassHopper fx liegt lässig pfeilschnell auf der
Straße. Im Gelände federt die Vollfederung
über Grobheiten locker weg. Sie genießen
dabei Panoramasicht. Der bequeme, ergonomische Liegeradsitz ist gut für Ihren Po, Ihre
Bandscheiben und Ihre Familienplanung.
Erleben Sie selbst bei einer Probefahrt,
wieviel Spaß unsere Räder auf Ihren Touren
machen – auf Wunsch auch mit Elektromotor.
Fordern Sie jetzt Ihr kostenloses LiegeradInfo-Paket an!
60
Sekunden
die viel Fahrspaß entfalten
HP
Velotechnik
Tel. 0 61 92 - 97 99 20 ● Fax 0 61 92 - 91 02 18
Infos & Händlerliste: www.hpvelotechnik.com
Schauspiel oder Bedrohung? Wenn alles dicht ist, haben auch wuchtige Wetter hohen Erlebniswert.
Nahtstellen der Jacken dar. Sind diese nicht
sauber mit Tape hinterlegt, dringt Wasser
ein, auch wenn das Material an sich eigentlich dicht ist. Auch hier punkten die ActiveShell- (Gore-Tex) Jacken, gefolgt von Endura
und Vaude. Bei der Stratos H2O von Mavic
drang durch die Nähte Wasser ein. Auch die
Jacken von Pearl Izumi schwächelten nach
mehreren Wäschen. Im Test mit 4000 Millimeter Wassersäule sickerte Feuchtigkeit auf
die Innenseite. In Sachen Wetterschutz und
Körperklima spielen weitere Details eine
Rolle. Dabei ist der Wert einer Kapuze diskussionswürdig, wenn die Jacke nur auf dem
Rad getragen wird. Trägt man sie unter dem
Helm, lässt sich der Kopf nicht mehr drehen
und der sichernde Schulterblick ist dahin.
Lüftungsschlitze sind dagegen immer eine
gute Idee. Besonders viel Durchzug schaffen
verschließbare Öffnungen unter den Armen,
RegenHosen
Kurz, mittel oder lang? Die Auswahl ist stark gewachsen. Drei Empfehlungen für alle Regen-Fälle.
62
wie sie Endura, Mavic und Scott bieten.
Gute Belüftung kann bisweilen schwächere
Laborwerte kompensieren. Dass üppige Ausstattung das Packmaß und Gewicht steigern,
interessiert nicht alle Tourenradler.
Anders ist es mit der Passform. Hier
schneidern viele Hersteller für die Anprobe
vor dem Spiegel. Sitzt man damit aber auf
dem Rad, rutscht der Rücken hoch und
vorne staut sich das Material an Bauch und
Brust, Schultern und Ärmel flattern. Schlüpft
man dagegen in die Modelle von Gore,
Löffler oder Scott, zwickt es im Stehen an
der Brust und der Bauchnabel grüßt unten
aus der Jacke heraus. In Radhaltung sitzen
diese Spezialisten perfekt. Wer die Jacke nur
fürs Rad sucht, ist damit gut bedient. Wer
sie jedoch auch zum Laufen oder Skilanglauf
anziehen möchte, den schränkt der Schnitt
ein. Noch alltagstauglicher sind Schnitt und
Ausstattung bei Endura und Mavic.
Unsere Tipps zeichnen Modelle aus, die
wir in Schnitt, Ausstattung und Materialqualität für sehr sportliche Radler empfehlen
können. Es sind schlanke, minimalistische
Modelle. Welche Jacke man zum persönlichen Testsieger kürt, ist aber auch stark
vom gewünschten Einsatzgebiet abhängig –
besser als ein Müllsack sind sie alle.
Bei den Regenhosen scheint der Trend in eine seltsame Richtung
zu laufen: Immer mehr kurze Modelle kommen auf den Markt. Doch
die Praxis hat uns überzeugt. Je intensiver die Belastung ist, desto
kürzer darf die Regenhose sein. Shorts schützen vor Auskühlung,
ohne zu behindern. Im Alltag und auf langen Reisen haben dagegen
die Langen die Nase vorn. Ein langer Reißverschluss am Bein sollte
das Anziehen mit Schuhen ermöglichen.
Endura Superlight Shorts
vaude Spray 3/4 Pants
Superleicht ist die robuste Briten-Hose nicht, aber Passform
und Ausstattung überzeugen. Verstärktes Elastikmaterial
an Stresspunkten verlängert die Nutzungsdauer. Je nach
Körperproportion bedeckt die Shorts noch knapp das Knie.
Zu Recht ein Dauerläufer im Vaude-Programm: Die
Dreiviertelhose ist klein verpackbar, schützt aber in der
wärmeren Jahreshälfte perfekt. Die verstärkte Sitzfläche ist
lobenswert. Mit dicken Schuhen schwer überzuziehen.
Hersteller
Endura; www.endura.co.uk
Preis/Gewicht (Größe)
75 Euro / 230 g (S)
Material/ Ausstattung
Polyamid mit mikroporöser
PU-Beschichtung/ 2 RVTaschen, Reflexmaterial,
verstellbarer Beinabschluss,
verstärkte Sitzfläche
Hersteller
Vaude; www.vaude.com
Preis/Gewicht (Größe)
85 Euro / 160 g (M)
Material/ Ausstattung
Polyamid mit mikroporöser
PU-Beschichtung (Ceplex
Active) / verstellbarer
Bund und Beinabschluss,
verstärkte Sitzfläche,
Reflexpaspel
NorrØna
Fjøra Dry Pants
Gute Rad-Passform mit engem Unterschenkel und leichtem,
elastischem Grundmaterial. Die Reißverschlüsse öffnen sich
bis zum Knie für den Einstieg, darüber als Lüftungsschlitz.
Eine Innenverstärkung der Sitzfläche wäre schön.
Hersteller
Norrøna; www.norrona.com
Preis/Gewicht (Größe)
229 Euro / 250 g (M)
Material/ Ausstattung
Polyamid mit mikroporöser
PU-Beschichtung/ verstellbarer Bund und Beinabschluss, Beintasche, langer
Lüftungs-RV
RegenJacken Damen
TIPP
Fotos: Andreas Well, Daniel Simon (3), Mathias Borchers (4)
Hersteller
Preis/Gewicht1
Größe/Material
Ausstattung
CRAFT Performance Bike Rain Jacket
Gore BikeWear Alp-X 2.0 GT AS
Odlo Zephyr
Pearl Izumi W Elite WXB Jacket
www.craft.se
130 Euro / 141 g
XS-XL/Ventair X
Rücken-, Unterarmbelüftung,
hinterlegter RV, Stretch-Bündchen,
Rückentasche, Reflektoren
www.goreapparel.de
250 Euro / 204 g
34-44/Gore-Tex Active Shell
Brust-, Rückentasche, abnehmbare
Kapuze, Bund und Ärmel verstellbar,
gedichteter RV, langer Rücken
www.odlo.com
240 Euro / 232 g
XS-XL/Gore-Tex Active Shell
Gedichteter RV, Bund- und
Ärmelweite verstellbar,
Rückentasche, Reflektoren
www.paul-lange.de
190 Euro / 265 g
S-L/Waterproof WXB
Gedichteter RV, Rückentasche,
zwei Seitentaschen, erweiterbarer
Rücken, Reflektoren
Sehr gut ausgestattete Touren-Jacke, mit
verlängerbarem Rückenteil. Die Active-ShellMembran überzeugt sowohl im Beregnungstest als auch bei der Dampfdurchlässigkeit,
auch ohne Belüftungsöffnungen. Kapuze
abnehmbar und Bündchen verstellbar.
Odlo setzt ebenfalls auf das Active Shell
von Gore mit seinen hervorragenden Regenschutz- und Dampfdurchlässigkeitswerten.
Kragen und Ärmel sind komfortabel, das
Material wirkt robuster als bei Gore Bikewear.
Minimalistische Ausstattung.
Das weiche, elastische Material der Pearl
Izumi begeisterte die Testerinnen, doch die
Laborwerte sind nur guter Durchschnitt. Der
vorne längere Schnitt ist für aufrechtere
Sitzpositionen gemacht. Eine kleine Kapuze
lässt sich im Notfall anklipsen.
gut
gut
gut
Passform/Schnitt (25%)
Regenschutz (25%)
Dampfdurchlässigk. (25%)
Packmaß (10%)
Ausstattung (15%)
Geringes Packmaß und Gewicht, reduzierte
Fazit
Ausstattung – die Craft ist eine sportlich
orientierte Jacke für den „Notfall“. Der
gepolsterte Kragen liegt angenehm am Hals.
Nur mittelmäßige Werte bei der Dampfdurchlässigkeit.
Bewertung
gut
Kendu hybrid: wahre Größe
hat nichts mit den Maßen zu tun.
NEU!
Dieses Kompakt-E-Bike haben wir für die unkomplizierte urbane Mobilität
entwickelt. Der Clou: ein neuer winkel- und höhenverstellbarer Vorbau und
eine sehr lange Sattelstütze ermöglichen die Anpassung an Körpergrößen
von 1,50 bis 1,95 m. Dank des leistungsstarken Bosch-Motors und des unauffällig in den Rahmen eingepassten Akkus ist das Kendu hybrid ein technisches
und optisches Schmuckstück. Ausführliche Informationen unter www.r-m.de.
RegenJacken
Back to
the Future
TIPP
Wenn Sie ein Fahrrad mit Luftbereifung
besitzen und eine dazugehörige Pumpe,
um den Luftdruck zu regulieren, könnten
Sie sich bei Zéfal bedanken. Denn Zéfal
brachte mit dem Presta-Ventil eine Erfindung auf den Weg, die niemand mehr
missen möchte.
Hersteller
Preis/Gewicht1
Größe/Material
Ausstattung
Heute setzt Zéfal diese mehr als 130 Jahre
währende Tradition mit einer komplett
neuen Serie fort, und wie damals liegt der
Fokus auf hoher Leistung und Wertigkeit.
Manchmal muss man zurückschauen,
um einen Schritt vorwärts zu gehen.
Passform/Schnitt (25%)
Regenschutz (25%)
Dampfdurchlässigk. (25%)
Packmaß (10%)
Ausstattung (15%)
Fazit
Stark, stabil, standfest –
die zeitlos schöne
Power-Pumpe
Profil Max FP70
Aluminium-Pumpenrohr
mit 14 Bar / 205 psi
Großes Manometer für
bessere Lesbarkeit
Extra langer Anschluss
Z-Flip System mit Aluminiumhebel
Ergonomisch geformter und
abschließbarer Handgriff
Breiter Standfuß für bessere Stabilität
Passform/Schnitt (25%)
Regenschutz (25%)
Dampfdurchlässigk. (25%)
Packmaß (10%)
Ausstattung (15%)
Fazit
Fotos: Mathias Borchers (8)
[email protected] · www.paul-lange.de
Performance Bike Rain Jacket
www.craft.se
130 Euro / 152 g
XS-XXL/Ventair Xlight
Rücken-, Unterarmbelüftung,
hinterlegter RV, Stretch-Bündchen,
Rückentasche, Reflektoren
Endura
Die leichte, fast durchsichtige Jacke ist
ebenso wie das Damen-Pendant nicht
für den schweißtreibenden Dauereinsatz
oder den Alltagsbetrieb konzipiert. Die
leichte, betont sportliche Jacke glänzt
jedoch, wenn ein zuverlässiger Schutz
auf zügigen Touren gefragt ist.
Hervorragend ausgestattet und
warm, dafür aber etwas schwer.
Trotzdem bietet die robuste Endura
sehr gutes Klima, und auch der
Regenschutz stimmt. Alle Bündchen
sind verstellbar, eine Kapuze optio­
nal erhältlich. Sehr durchdachte
Jacke für Touren-Fahrer.
Bewertung
Hersteller
Preis/Gewicht1
Größe/Material
Ausstattung
Ar
CRAFT
Bewertung
gut
Venturi II
www.endura.co.uk
200 Euro / 497 g
S-XXL/PTFE Protection
4 Unterarmbelüftungen, Rücken-,
Brusttasche, 2 Seitentaschen, gedichteter RV, Bund+Ärmel verstellbar
gut
Mavic
Stratos H20
www.mavic.com
300 Euro / 445 g
XS-XL/Cocona
Brusttasche, Unterarm- und Brustbelüftung, Bund und Ärmel verstellbar,
Kapuze, Rucksackerweiterung
PEARL IZUMI
Die Stratos glänzt mit üppiger Ausstattung (bis hin zur Rucksack-Dehnfalte
und einem Uhrenfenster), doch das
schlägt sich in Packmaß, Gewicht und
Preis nieder. Der dicke, asymmetrische
Zipper stört am Hals. Die Nähte waren
die Schwachstelle beim RegenschutzTest. Eher aufrechte Passform.
Dank des weichen und elastischen
Obermaterials bietet die Pearl Izumi
hohen Tragekomfort. Der vorne eher
lange Schnitt ist abseits des Sattels
recht angenehm, wirft unterwegs
bei flacher Rad-Sitzposition aber
Falten. Eine anklippbare Kapuze ist im
Lieferumfang enthalten.
gut
1 Trekkingbike-Messwerte, 2Trekkingbike-Bewertung ist preisunabhängig
Select Barrier WXB
www.paul-lange.de
160 Euro / 305 g
S-XXL/Waterproof WXB
Gedichteter RV, Rückentasche, erwei­
terter Rücken, Bundweite verstellbar,
2 Seitentaschen, Reflektoren
gut
Herren
TIPP
Gore Bike Wear
Alp-X 2.0
www.goreapparel.de
260 Euro / 328 g
S-XXL/Gore-Tex Active Shell
Brust-, Rückentasche, abnehmbare Kapuze, Bund und Ärmel
verstellbar, gedichteter RV
Löffler
In Sachen Regenschutz und Dampfdurchlässigkeit ist das neue Active
Shell kaum zu schlagen. Die Passform ist auf eher schlanke Fahrer
abgestimmt, die Ausstattung ist mit
abnehmbarer Kapuze und ausklappbarem Spritzschutz vielseitig und
wandlungsfähig.
Auch Löffler setzt auf das bewährte
Active-Shell-Material und fährt gut
damit. Top-Werte im Labor, sehr gute
(schlanke) Passform und überzeugend
reduzierte Ausstattung sprechen für
sich. Kleine Abzüge gibts beim Packmaß, dafür befindet sich ein Packsack
im Lieferumfang.
Bike GTX Active
www.loeffler.at
200 Euro / 258g
46-56/Gore-Tex Active Shell
Gedichteter RV, Rückentasche,
verstellbare Ärmelweite,
Reflektoren, Packsack
gut
sehr gut
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
Scott
Helium Active Shell
www.scott-sports.com
260 Euro / 279 g
S-XXL/Gore Tex Active Shell
Gedichteter RV, Kapuze, verstellbarer Bund,
Brusttasche, Unterarmbelüftung, Reflektoren
Vaude
Die Scott-Jacke wirkt wie eine
Bergsportjacke, doch der schlanke Schnitt ist radspezifisch. Sehr
atmungsaktive Kombination von
Topmaterial und Lüftungsöffnungen.
Die fixe Kapuze schützt im Stand, ist
aber nicht helmkompatibel. Sicherheitstipp: auch in Gelb erhältlich.
Technisch befindet sich die Realto
auf hohem Niveau. Sie bietet sehr
guten Regenschutz und gute Werte im
Labor. Die etwas weitere Passform ist
in sportlich-flacher Sitzposition nicht
perfekt. Die Ausstattung ist Standard,
das Packmaß gering. Auf der Haut vergleichsweise angenehme Innenseite.
sehr gut
Realto
www.vaude.com
220 Euro / 200 g
S-XXL/Sympatex
Gedichteter RV, Brusttasche, StretchBündchen und -Ärmel, Reflektoren
sehr gut
© Foto: Daniel Simon
www.trekkingbike.com
TESTABO
JETZT 2 × TREKKINGBIKE
TESTEN + GESCHENK
NUR 6,50 € (statt 9,80 €)
TREKKINGBIKE-TRINKFLASCHE
n passt in alle gängigen Flaschenhalter
n Füllmenge: 750ml
AUCH E
IV
INKLUS
l
ita
dig
R
FÜR NU
1 EMUEHRR! O
TREKKINGBIKE-GLASBECHER-SET
n aus gefrostetem Glas
HIER DIREKT BESTELLEN:
abo.trekkingbike.com/5071b
qJa, ich teste die nächsten 2 Ausgaben TREKKINGBIKE für € 6,50
qzusätzlich bestelle ich das Digital-Abo für nur € 1,– mehr.
Wenn ich bis 10 Tage nach Erhalt der zweiten Ausgabe nichts Gegenteiliges von mir hören lasse, bin
ich damit einverstanden, TREKKINGBIKE für mindestens ein Jahr (6 Ausgaben) zum derzeit gültigen
Preis von € 27,– (Deutschland), € 36,30 (sonstiges Ausland), inklusive Porto und Versandkosten zu
erhalten. Nach diesem Jahr kann ich die Lieferung jederzeit stoppen. Wichtig: Kurzabo-Angebote sind
zum persönlichen Kennenlernen der Zeitschrift und können daher nur ein Mal pro Haushalt genutzt
werden (Geschenkabos sind ausgeschlossen).
Als Geschenk erhalte ich (bitte nur ein Geschenk ankreuzen):
das TREKKINGBIKE-Glasbecher-Set (ZTR11)
die TREKKINGBIKE-Trinkflasche (ZTR13)
der TREKKINGBIKE-Sattelschutz (ZTR05)
das TREKKINGBIKE-Buff-Tuch (ZTR18)
Anschrift des Auftraggebers
*Lieferung solange der Vorrat reicht.
BUFF-TUCH
TREKKINGBIKE-SATTELSCHUTZ
n bei jedem Wetter sicherer Witterungsschutz
n wasserdicht
n mit patentierter Befestigung zum Schutz gegen Diebstahl
n 12 verschiedene Arten zum Tragen
n dient bei Bedarf blitzschnell als Mund- und
Nasenschutz
n die atmungsaktiven Materialien schützen vor Wind
und Wasser
n hoher Tragekomfort
Aktion: P-5071/B-5072
1 HEFT GRATIS
Ich zahle per:
Bankeinzug (nur mit deutscher Bankverbindung möglich)
IBAN D
(bei Bankeinzug/Kreditkarte)
E
BIC
MASTERCARD
VISA Card
Gültig bis:
Card-Nr.
Rechnung
Einzugsermächtigung/SEPA-Lastschriftmandat: Ich ermächtige die Delius Klasing Verlag GmbH (DK) widerruflich, den
Betrag bei Fälligkeit durch Lastschrift von meinem Konto einzuziehen. Ich ermächtige DK, Zahlungen von meinem Konto
mittels Lastschrift einzuziehen. Zugleich weise ich mein Kreditinstitut an, die von DK auf mein Konto gezogenen Lastschriften einzulösen. Hinweis: Innerhalb von acht Wochen, beginnend mit dem Belastungsdatum, kann ich die Erstattung
des Betrages verlangen. Es gelten dabei die mit DK vereinbarten AGB. Gläubiger-ID: DE03ZZZ00000369776
Name, Vorname
Datum und Unterschrift
Straße, Nr.
Wichtig: Kurzabo-Angebote sind zum persönlichen Kennenlernen der Zeitschrift und können daher nur einmal pro
Haushalt genutzt werden (Geschenkabos sind ausgeschlossen).
PLZ, Ort
Telefon
Geburtsdatum
E-Mail
abo.trekkingbike.com/5071b +49 (0)521- 55 99 22 [email protected]
Delius Klasing Verlag, Postfach 10 16 71, D-33516 Bielefeld
+49 (0)521-55 98 88 13