April 2013
Transcrição
April 2013
Aus dem Inhalt Amtlicher Teil Bekanntmachungen und Ausschreibungen Kurier | Nr. 4 ⁄ 22. Jahrgang Gothardusfest 2013 Kulturangebote Gadolla-Ehrung Vereinsangebote Seniorenseite | 25. April 2013 Neue Öffnungszeiten im BürgerBüro Ab Mai auch an Samstagen geöffnet Das BürgerBüro im Foyer des Neuen Rathauses am Ekhofplatz 24 ist seit nunmehr fast 13 Jahren das zentrale Servicezentrum der Gothaer Stadtverwaltung und eine Anlaufstelle für alle Bürgerinnen und Bürger der Stadt, keineswegs nur für Meldeangelegenheiten. Hier kann eine Vielzahl kommunaler Dienstleistungen in Anspruch genommen werden. Mit dem BürgerBüro verwirklicht die Stadtverwaltung seit mehr als einem Jahrzehnt ihr Leitbild eines modernen und bürgernahen Dienstleisters. Nach einer Analyse der Besucherfrequenz der vergangenen Jahre und auf Wunsch von Bürgern und Innenstadthändlern, werden ab 1. Mai 2013 die Öffnungszeiten verändert. Das BürgerBüro wird wochentags eine Stunde später um 9.00 Uhr öffnen und von Montag bis Donnerstag bis jeweils 18.00 Uhr, freitags bis 13.00 Uhr zu besuchen sein. Darüber hinaus ist ab Mai das BürgerBüro auch sams- 3–4 Seite Seiten Seite Seite Seite 2 5–8 9 9 10 Nichtamtlicher Teil www.gotha.de Amtsblatt der Stadt Gotha Seiten tags in der Zeit von 10.00 Uhr bis 12.00 Uhr geöffnet. Die Aufgabenpalette der Serviceleistungen des BürgerBüros erstreckt sich über 45 Leistungsangebote wie z.B. Pass-, Personalausweis- und Meldeangelegenheiten, die Ausstellung von Führungszeugnissen, das Beantragen von Auskunfts- und Übermittlungssperren, den Verkauf von Fahrkarten, das Beantragen des Stadtpasses oder von Anwohnerparkausweisen in der Innenstadt, der Antragsannahme und -ausgabe für die einzelnen Fachämter, das Fundbüro, bis zur Aufnahme von Anregungen, Hilfeersuchen sowie Anfragen und Beschwerden. Den Gothaerinnen und Gothaern werden durch die vielfältigen Leistungsangebote des BürgerBüros Wege- und Wartezeiten erspart, da mehrere Behördengänge gleichzeitig erledigt werden können. BürgerBüro-Öffnungszeiten ab Mai 2013 Foto: Lutz Ebhardt Mo – Do 9.00 Uhr – 18.00 Uhr, Fr 9.00 Uhr – 13.00 Uhr Sa 10.00 Uhr – 12.00 Uhr Das BürgerBüro der Stadtverwaltung Gotha ist ein modernes Dienstleistungszentrum. Im Neuen Rathaus bieten die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter eine breite Palette von Leistungen an – jetzt zu noch bürgerfreundlicheren Öffnungszeiten. Auf ein Wort: Ich bin mir eigentlich sicher – ich bin dicke da. Sagt auf jeden Fall meine Frau, wenn Sie wieder bemerken will, dass sich mein Körpergewicht positiv verändert. Eigentlich macht jede positive Veränderung glücklich, wohl nur nicht in diesem Falle. Ich entgegne ihr gerne „Dick, das bin ich doch nur unter der Kniescheibe!“ Auf jeden Fall, so sagen meine Freunde, sollte man sich mehr bewegen. Eine flinke Zunge und schnelle Finger alleine reichen nicht aus. Was tun? Der Frühling ist endlich da und wenn es meine Freizeit erlaubt, dann gehe ich am späten Abend spazieren. Was sich meinen Augen dort bietet, das stinkt wirklich zum Himmel und verbreitet dicke Luft. Höre oder lese ich die Nachrichten, wo man berichtet, dass im Gothaer Land das geringste Müllaufkommen in den Tonnen ist, so wundere ich mich nicht. Denn das, was nicht in den Tonnen liegt, das liegt in der Natur. Wenn Sie mit offenen Augen die aufkeimende Natur betreten, dann stolpern Sie regelrecht über alles, was ein Zweibeiner fallen lassen kann. Tonnenweise liegt der Müll in Straßengräben, auf Wiesen und Freiflächen, machen Hundehaufen aus ebenen Flächen eine hügelige stinkende Berglandschaft. Wir kennen alle die Situation, regen uns darüber auf und doch tun wir nichts. Viele denken, das muss die Stadt entsorgen. Ich frage mich aus welchem Grund? Es gibt doch keine Begründung dafür, dass alle Bürger dafür einstehen müssen, was Einzelne tun, oder? Es gibt keine Sammelkolonnen mehr, die Anderen ihren Dreck wegräumen, es gibt tausende mündige Bürger, die eben alle Kraft zusammen nehmen müssen, um einen Beitrag für die Allgemeinheit zu leisten. Sehe ich beim Spaziergang die Rehe auf den Feldern, so weiß ich, diese Rudel haben unsere Natur nicht verwüstet. Ich weiß, wer es war. Die Zweibeiner, von denen man sagt, sie wären die am höchsten entwickelten Lebewesen dieser Erde. Ich vertraue auf den mündigen Bürger, deshalb bleiben Sie dicke dran. Ihr Gothardusfest „Begegnungen“ 3. bis 5. Mai 2013 Zum Motto des Festes 2013 Das Gothardusfest ehrt am 1. Maiwochenende St. Gothardus, den Schutzheiligen Gothas. Das Fest steht in jedem Jahr unter einem anderen Motto. Inspiriert von der überaus bedeutsamen Geschichte um Ereignisse und Persönlichkeiten der Residenzstadt lautet das Festmotto 2013 „Begegnungen“. Das Motto und stadtgeschichtliche Themen spiegeln sich im Stadtquiz, im Festumzug als auch in Programmsequenzen wider. In jedem Jahr verfolgen Tausende die Zeremonie zur Eröffnung der Gothaer Wasserkunst mit dem Schutzpatron der Stadt Gotha, dem heiligen St. Gothardus (11. Jh.) und dem Landgrafen Balthasar, der im 14. Jh. den Bau des lebensnotwendigen Leinakanals veranlasste. Hier wird eine Begegnung „über die Jahrhunderte“ von zwei Persönlichkeiten inszeniert, die Gothaer Geschichte geschrieben haben. Dank gilt den Sponsoren und allen Firmen und Einrichtungen, die mit Geld- und Sachspenden das Fest maßgeblich unterstützen. An 3 Tagen auf 4 Bühnen und 5 Plätzen werden thematisch ganz unterschiedliche Ange- bote die Besucher in ihren Bann ziehen und die traditionellen Höhepunkte neben manch neuen musikalischen und darstellerischen Eindrücken das Fest prägen. Attraktive Stände auf dem Gothardusmarkt geben den Rahmen für mannigfaltige Begegnungen und reichlich Speisen- und Getränkeangebote sowie traditionellem Handwerk und Kunsthandwerk auf allen Plätzen an allen drei Tagen. Das „kreative Kinderland“ erwartet täglich von 11.00 bis 18.00 die kleinen Gäste am unteren Hauptmarkt. Am Sonntag ist von 13.00 bis 18.00 Verkaufsoffener Sonntag im Stadtzentrum. Programmsplitter Freitag Samstag Sonntag ab 17.00 Kinderprogramm auf dem unteren Hauptmarkt 19.30 oberer Hauptmarkt Eröffnungskonzert des Fanfaren- und Showorchesters 20.00 Jugendbands / Disco bis 1.30, Jugendbühne Brühl 21.00 offizielle Eröffnung Hauptmarkt 21.15 Lichterlauf zur stimmungsvoll illuminierten Orangerie und zum Höhenfeuerwerk 22.30 „König der Löwen“, anschließend „New Paints“, Hauptmarkt 22. 30 Amüsantes zur Nacht mit dem FLeapit Theater, umrahmt von Klängen der Gruppe „Schimpf und Schande“, Buttermarkt 11.00 Hauptmarkt – Eröffnung 11.00 – 13.15 Bigband- und Gitarrenklänge, Tanzchoreographien, Rhythm-Clownerie und Walkacts, Hauptmarkt 15.30 Klassik-Open-Air der Thüringen Philharmonie Gotha, Hauptmarkt 14.00 Historischer Festumzug 11.00 Spellbound, Buttermarkt 11.30 Classic Dixie Brothers, Hauptmarkt 12.45 COSWIG ARTISTS, Hauptmarkt 13.45 & 15.45 Susann Grossmann (Pop-Soul Singer), Hauptmarkt 14.45 Hauptmarkt – Ziehung der Hauptpreise des Gothardusquiz’ danach – COSWIG ARTISTS – Combo Gurilly – Susann Grossmann 16.45 Zumba, Salsa... – ADTV, Hauptmarkt 16.55 Jörg Hegemann Boogie Trio zum Ausklang, Hauptbühne (Laufstrecke: Stadthallenplatz – Goldbacher Straße – Schützenberg – Bertha-von-Suttner-Platz – Bürgeraue – Fritzelsgasse – Brühl – Hauptmarkt – Jüdenstraße – Klosterstraße – Augustinerstraße – Wasserkunst – Lucas-Cranach-Straße) anschließend – Saisoneröffnung der Wasserkunst mit St. Gothardus und Landgraf Balthasar 17.00 Oscars Bandcontest, Brühl 19.00 Jörg Hegemann – Boogie Woogie, Hauptbühne 19.00 Maila – Deutschrock, Brühl 20.00 Tavernenspiel und Feuershow – Die Radugas, Buttermarkt 20.30 – 22.00 Heinz Ratz & The Refugees, Brühl 21.00 Norman Sinn Deutsch-Pop, Hauptbühne 22.15 – 00.00 The Sonic Boom Foundation – Electrorock, Brühl 22.30 – 24 Uhrr LOS DOS Y COMPANEROS, die bayerisch-kubanische Kultband mit Witz und Charme, Hauptbühne 24.00 klassisch-musikalisches Höhenfeuerwerk mit Musik vom Gothaer Hof, Wasserkunst 00.00 – 1.30 DJ André le Son o – Electro, Brühl Ausführliches Programm im Internet: www.gothardusfest.de oder im Programmheft in den Geschäften der Innenstadt. Amtlicher Teil Rathaus-Kurier · Nr. 4/2013 · 25. April 2013 · Seite 3 Öffentliche Erinnerung Die Grund-, Gewerbe-, und Hundesteuer sowie die Straßenreinigung für das II. Quartal 2013 (April – Juni) sind bis zum 15.05.2013 fällig. Wir bitten alle Steuerzahler bei Überweisungen und Einzahlungen Ihre Steuer- bzw. Gebührennummer anzugeben. Bei erteilter Abbuchungserlaubnis sollte auf ausreichende Kontodeckung geachtet werden. Haben Sie inzwischen eine neue Bankverbindung/Kontonummer, sollten Sie diese der Stadtverwaltung Abt. Steuern rechtzeitig vor dem Steuertermin mitteilen. Durch Rückbuchungen entstehende Bankgebühren sind vom Zahlungspflichtigen zu erstatten. Juckel Abt.leiterin Stadtkasse Nicht fristgerecht abgegebene Stellungnahmen können bei der Beschlussfassung über den Bebauungsplan unberücksichtigt bleiben. Es wird darauf hingewiesen, dass ein Antrag nach § 47 der Verwaltungsgerichtsordnung unzulässig ist, soweit mit ihm Einwendungen geltend gemacht werden, die vom Antragsteller im Rahmen der Auslegung nicht oder verspätet geltend gemacht wurden, aber hätten geltend gemacht werden können. gez. Kreuch Oberbürgermeister Jagdgenossenschaft Gotha Ortsübliche öffentliche Bekanntmachung für die Jagdgenossen der Jagdgenossenschaft Gotha lt. §15 der Satzung der Jagdgenossenschaft Gotha Beschlussfassung zur Jahreshauptversammlung der Jagdgenossenschaft Gotha am 19.03.2013 Beschluss 13/13 Veränderung der Tagesordnung Amtliche Bekanntmachung Öffentliche Auslegung gem. § 3 Abs. 2 BauGB Entwurf 1. Änderung Bebauungsplan Nr. 52.1 Wohngebiet „In der Güldenen Aue“ Der Stadtrat der Stadt Gotha hat in seiner Sitzung am 16.04.2013 den Beschluss über den geänderten Entwurf und die Auslegung der 1. Änderung des Bebauungsplanes Nr. 52.1 Wohngebiet „In der Güldenen Aue“ in der Fassung vom März 2013 gebilligt und zur öffentlichen Auslegung beschlossen. Das Planverfahren kann im vereinfachten Verfahren gem. § 13 BauGB durchgeführt werden, da mit der Änderung die Pflicht zur Durchführung einer Umweltverträglichkeitsprüfung nicht begründet wird. Die maßgeblichsten Änderungen gegenüber der im Juni 2012 erfolgten Auslegung des Planungsstandes April 2012 sind: Erweiterung des Geltungsbereiches um 0,5 ha entlang der Schubertstraße Verzicht auf 75 private Stellplätze im südlichen Bereich Veränderung des Berechnungsmodells zur Festsetzung des grünordnerischen Ausgleichs (kein Ausgleich außerhalb des Planungsgebietes) Beschluss 14/13 Entlastung des Vorstandes und des Kassenführers Beschluss 09/13 Ausschüttung des Reinertrages für das Jagdjahr 2012/2013 Es besteht eine Hohlpflicht. Die Auszahlung des Reinertrages kann bei dem Jagdvorsteher Herr Ralph Voß, Am Fridolinsdamm 3, 99880 Laucha schriftlich beantragt werden. Nachweis für die Beantragung sind Belege für den Grundbesitz, bzw. die dazugehörige Vollmacht, sowie die Angabe des begünstigten Kontos. Beschluss 15/13 Bekanntgabe der Ausschüttung des Reinertrages für das Jahr 2010/ 2011 und 2011/2012. Für das Jagdjahr 2010/2011 wurden Reinerträge ausgekehrt. Für das Jagdjahr 2011/2012 ist mit Beschluss 03/12 kein Reinertrag ausgekehrt worden. Beantragung siehe Beschluss 09/13. Beschluss 10/13 Bereitstellung von Mitteln zu Schutzmaßnahmen vor Wildunfällen an den Zufahrtsstraßen Der geänderte Entwurf 1. Änderung Bebauungsplanes Nr. 52.1 bestehend aus Planzeichnung (Teil A), Festsetzungen (Teil B) und Begründung mit Grünordnungsplan liegt zur Einsicht Beschluss 11/13 Beschluss über die Bereitstellung von Mitteln zu Schutzmaßnahmen bei Wildunfällen beim Neubau der Umgehungsstraße Gotha Sundhausen vom 06.05.2013 bis 07.06.2013 Beschluss 12/13 Beschluss über Bereitstellung von Mitteln zur Instandhaltung und zum Neubau öffentlich nutzbarer Anlagen im Stadtplanungsamt, Neues Rathaus, Ekhofplatz 24, 99867 Gotha, während der Dienstzeiten Montag, Dienstag, Mittwoch von 8 – 16 Uhr Donnerstag von 8 – 18 Uhr Freitag von 8 – 12 Uhr öffentlich aus. Alle öffentlich ausliegenden Unterlagen sind auch auf der Internetseite der Stadt Gotha unter www.gotha.de > Stadtplanung > Bebauungspläne – einzusehen. Beschluss 16/13 Beschluss über den Haushaltsplan Beschluss 08/13 Regulierung der Konten Beschluss 17/13 Begleichung von Speisen und Getränken Weiterhin liegen folgende umweltbezogene Informationen öffentlich aus: Gutachten des TÜV Hessen vom 06.02.13 (Geräuschbelastung durch Straßenverkehr) Stellungnahmen des Thüringer Landesverwaltungsamtes und des Landratsamtes Gotha Alle Beschlüsse wurden einstimmig angenommen. Widersprüche gegen diese Beschlüsse können schriftlich, unter Angabe der Gründe, innerhalb von 6 Wochen, beim Jagdvorsteher, Herr Ralph Voß, eingereicht werden. Stellungnahmen können während dieser Frist mündlich oder schriftlich beim Stadtplanungsamt vorgebracht werden. Voß Jagdvorsteher Gotha, den 31.03.2013 Seite 4 · Rathaus-Kurier · Nr. 4/2013 · 25. April 2013 Einladung zur Einwohnerversammlung im Ortsteil Gotha-Boilstädt Die nächste Einwohnerversammlung gemäß §15 Absatz 1 Thüringer Kommunalordnung in Verbindung mit § 4 der Hauptsatzung der Stadt Gotha findet zu dem nachfolgenden Termin statt: Ortsteil Gotha-Boilstädt, Donnerstag, den 16.05.2013, 18 Uhr im Saal der Gaststätte „Wiesengrund“ Tagesordnung: Information des Oberbürgermeisters über Stadtangelegenheiten, insbesondere Angelegenheiten den Ortsteil betreffend Beantwortung von Anfragen Gothaer Bürgerinnen und Bürger Einwohner des Ortsteils Gotha-Boilstädt können Anfragen bis spätestens zum Freitag, den 10.05.2013 schriftlich bei der Stadtverwaltung Gotha, Büro des Oberbürgermeisters, Referat 012, Hauptmarkt 1, Rathaus, 99867 Gotha einreichen. Anfragen können auch per E-Mail an [email protected] oder per Fax an 03621/222-409 gesandt werden. Bewerbungen für das Berufsanerkennungspraktikum zur/m staatlich anerkannten Erzieher/in für das Jahr 2014 Die Stadtverwaltung Gotha bietet in ihren 9 städtischen Kindertageseinrichtungen auch im Jahr 2014 Praktikumsplätze für Absolventinnen und Absolventen zur/m staatlich anerkannten Erzieher/in an. Aufgrund vieler Nachfragen, bitten wir um Ihre Bewerbung mit Lebenslauf und Ausbildungsnachweisen bis zum 31.05.2013. Stadtverwaltung Gotha, Abt. Kita und Schulen, z. Hd. Frau Hausotte, Ekhofplatz 24, 99867 Gotha Fragen zum Praktikum beantwortet Ihnen Fr. Hausotte, Fachberatung für Kindertagesstätte, unter der Tel. 03621/222-154. Nähere Informationen zu den kommunalen Kindertageseinrichtungen und ihren Konzepten finden Sie unter der Homepage der Stadt Gotha www.gotha.de Stellenausschreibung Die Stadt Gotha – Stadt mit Zukunft – Amtlicher Teil Amtliche Bekanntmachung über die Änderung und öffentliche Auslegung des Flächennutzungsplanes im Geltungsbereich Bebauungsplan Nr. 89 „Gartenstraße / Moßlerstraße“ Der Stadtrat der Stadt Gotha hat in seiner Sitzung am 13.03.2013 die Änderung des Flächennutzungsplanes im Bereich Bebauungsplan Nr. 89 „Gartenstraße / Moßlerstraße“ beschlossen. Mit gleichem Beschluss wurde der Entwurf zum Flächennutzungsplan in der Fassung November 2012 mit Begründung gebilligt und die öffentliche Auslegung beschlossen. Der Entwurf zum Flächennutzungsplan im Geltungsbereich Bebauungsplan Nr. 89 „Gartenstraße / Moßlerstraße“ und die zugehörige Begründung liegen zur Einsicht vom 06. Mai 2013 bis 07. Juni 2013 im Stadtplanungsamt, Neues Rathaus, Ekhofplatz 24, Zi. 307, während der Dienstzeiten Montag, Dienstag, Mittwoch von 8 – 12 und 13 – 16 Uhr Donnerstag von 8 – 12 und 13 – 18 Uhr Freitag von 8 – 12 Uhr öffentlich aus. Es liegen bereits umweltbezogene Informationen vor und können eingesehen werden: Schallimmissionsprognose zum Bebauungsplan vom 26.03.2012, Schalltechnisches Gutachten zur Lärmvorsorge Neubau Moßlerstraße bis Schützenberg vom 26.03.2012, Schallimmissionsprognose Bauvorhaben Einkaufszentrum vom 26.03.2012, Historische Altlastenerkundung vom 15.02.2012, Lufthygienisches Gutachten vom 02.11.2012. Es liegen bereits umweltbezogene Stellungnahmen vom: Thüringer Landesverwaltungsamt, Landratsamtes Gotha, Thüringer Landesbergamt, Thüringer Landesanstalt für Umwelt und Geologie, Gewässerunterhaltungsverband Flößgraben / Leina vor und können eingesehen werden. Des Weiteren liegen insbesondere folgende Gutachten/Untersuchungen vor und können eingesehen werden: Fortschreibung Zentrenkonzept für den Einzelhandel und das Ladenhandwerk in Gotha, Potenzial- und Verträglichkeitsanalyse zur Ansiedlung eines Einkaufszentrums vom Dezember 2011, Verkehrsuntersuchung Gartenstraße – Einkaufszentrum vom 16.05.2012. Stellungnahmen zum Entwurf Änderung des Flächennutzungsplanes können während dieser Frist vorgebracht werden. Nicht fristgerecht abgegebene Stellungnahmen können bei der Beschlussfassung über die Änderung des Flächennutzungsplanes gemäß § 4a Abs. 6 BauGB unberücksichtigt bleiben. Es wird darauf hingewiesen, dass ein Antrag nach § 47 der Verwaltungsgerichtsordnung unzulässig ist, soweit mit ihm Einwendungen geltend gemacht werden, die vom Antragsteller im Rahmen der Auslegung nicht oder verspätet geltend gemacht wurden, aber hätten geltend gemacht werden können. gez. K. Kreuch Oberbürgermeister – Ende des Amtlichen Teils – sucht zur Verstärkung des Teams ab 01.07.2013 eine/n Abteilungsleiter/in Ordnungsbehördliche Aufgaben/Straßenverkehr Nichtamtlicher Teil 20 Jahre Städtepartnerschaft Gotha-Gastonia befristet für 2 Jahre als „Führung auf Probe“ gemäß § 31 TVöD mit der Option nach Eignung auf eine unbefristete Einstellung. Nähere Informationen zur Stellenausschreibung erhalten Sie auf unserer Internetseite unter www.gotha.de (Rubrik Rathaus & Politk/ Aktuelles/Ausschreibungen/Stellenausschreibung). Die Bewerbungen sind bis zum 10.05.2013 mit den üblichen Bewerbungsunterlagen zu richten an: Stadtverwaltung Gotha, Haupt- und Personalamt Postfach 10 02 02, 99852 Gotha Gothas Oberbürgermeister Knut Kreuch und Gastonias Bürgermeister John D. Bridgeman unterzeichneten in Gastonia eine Bekräftigungserklärung zur Städtepartnerschaft. Nichtamtlicher Teil Rathaus-Kurier · Nr. 4/2013 · 25. April 2013 · Seite 5 Mai-Veranstaltungen im Schloss Friedenstein Gotha Mit freundlichem Gruß Datum Unterschrift Oben genannte Daten werden ausschließlich für wahlorganisatorische Zwecke im Wahlbüro Gotha elektronisch gespeichert und verarbeitet. Sie unterliegen dem Thüringer Datenschutzgesetz. Beisitzer Schriftführer Stellvertreter Wahlvorsteher als Hiermit erkläre ich meine Bereitschaft zur Mitarbeit in einem Wahlvorstand zu der am 22. September 2013 stattfindenden Bundestagswahl Nein Ja Nein Das Einsatzwahllokal soll in Wohnsitznähe sein. Tel. dienstlich Arbeitsstelle/Dienststelle (Angabe freiwillig) Ich war bereits bei früheren Wahlen eingesetzt. Tel. privat Wohnanschrift (Straße, Haus-Nr., PLZ, Ort) Ja M. Langenhan Wahlbeauftragter Geburtstdatum FF, Gotha-Siebleben, jeden Mi von 18.00 – 20.00 Uhr; JFW, Gotha-Siebleben, jeden Fr von 16.00 – 18.00 Uhr; FF, Gotha-Stadtmitte, jeden Fr von 18.30 – 20.30 Uhr; JFW, Gotha-Stadtmitte, jeden Fr von 16.00 – 18.00 Uhr; FF, Gotha-Uelleben, jeden Fr von 18.30 – 20.30 Uhr; JFW, Gotha-Uelleben, jeden Fr ab 18.00 Uhr; FF, Gotha-Sundhausen, freitags ab 19.00 Uhr; JFW, Gotha-Sundhausen, freitags 17.00 Uhr – 19.00 Uhr; FF, Gotha-Boilstädt, freitags ab 18.30 Uhr; JFW, Gotha-Boilstädt, freitags 17.00 Uhr – 19.00 Uhr (mit JFW Sundhausen) Stadtverwaltung Gotha – Wahlbüro – Hauptmarkt 1, 99867 Gotha Tel. 03621 / 222-240 oder -343, Fax 03621 / 222-409 E-Mail: [email protected] Name, Vorname der Freiwilligen Feuerwehr (FF) und der Jugendfeuerwehr (JFW) Sehr geehrte Bürgerinnen und Bürger, für die Bundestagswahl im Jahr 2013 werden Wahlhelfer für die Besetzung der Wahllokale der Stadt Gotha benötigt. Wenn Sie als Wahlhelfer in einem Wahllokal mitarbeiten wollen, senden Sie uns bitte die ausgefüllte Bereitschaftserklärung für die Mitarbeit im Wahlvorstand zu. Ich bedanke mich schon jetzt für Ihre Unterstützung. Bei Fragen zur Wahl allgemein sowie zur Vorbereitung und Durchführung der Wahl wenden Sie sich bitte über die folgenden Informationswege an das Büro des Wahlbeauftragten. Bereitschaftserklärung Ausbildungszeiten Wahlhelfer gesucht für die Mitarbeit im Wahlvorstand zur Bundestagswahl am 22. September 2013 Zu einem zweimonatigen ‚Hörenden Fußmarsch‘ lädt der Thüringer Aktionskünstler Nikolaus Huhn vom 1. April bis 31. Mai 2013 ein. Der Fußmarsch will die eigenen Ressourcen und Stärken der Region entdecken und fördern. Wie können wir eine Grundversorgung der Region aus sich selbst heraus gewährleisten? Wie können die Regionen unabhängiger werden von den Risiken und möglichen Verwerfungen der globalen Wirtschaft? Erkennungszeichen des Marsches ist ein Schubwagen mit zwei großen Ohren, die die Bereitschaft zum Zuhören verdeutlichen sollen. Die Mitglieder der Lokalen Agenda 21 Gotha unterstützen den Marsch, begleiten am 21. Mai 2013 eine Etappe und nehmen am gemeinsamen Gesprächsabend in der Kirchgemeinde Siebleben, organisiert von der Micha-Gruppe, teil. Nähere Infos: Büro Lokale Agenda 21, Fr. Hellmann, Tel. 03621/222-133, E-Mail: [email protected], www.hoerender-fussmarsch.de Führungen: AUDIOGUIDE-Führung durch Barockräume und Kunstkammer (2,50 €) Themen für Gruppenführungen: Rundgang durch Schloss Friedenstein, Leben am Hofe – Alltag in einer barocken Residenz – Bernstein, Gold und Nautilus – Kunstkammer von Schloss Friedenstein „Angenehm und widerwärtig zugleich“ – Ein Herzog, Goethe und Napoleons Hut Ekhof-Theater – Die barocke Zauberbühne, Die Hofdame oder die Kammerzofe plaudert – Rundgang durch das Schloss im historischen Kostüm (ab Mai 2013) Kosten: ab 50 € zzgl. Eintritt, Anmeldung unter 03621 / 8234-51 (Besucherservice) Ausstellungen: Schloss Friedenstein, Ausstellungshalle, Gotha macht Schule – Bildung von Zutreffendes bitte ankreuzen bzw. ausfüllen und Rückantwort, Rückgabe an nebenstehende Anschrift oder wenn möglich per Fax an 03621/222-409 Fußmarsch durch Thüringen Luther bis Francke 28. April – 4. August 2013 Museum der Natur, Schlotheim-Kabinett, Woraus Alt-Gotha erbaut wurde – Eine geologische Spurensuche 19. Mai – 1. September 2013 tur, Tischsitten und andere Gepflogenheiten zu herzoglicher Zeit, Schlossrundgang, bei dem einmal andere Türen geöffnet werden. Voranmeldung wird empfohlen!; Sa, 18.05.2013, 14 Uhr Museum der Natur, Schlotheim-Kabinett, Ausstellungseröffnung Bausteine aus Alt-Gotha – woraus Gotha erbaut wurde 19. Mai – 1. September 2013; So, 26.05.2013, 15 Uhr Führungen durch die Sonderausstellung Gotha macht Schule – Bildung von Luther bis Francke; Mi, 29.05.2013, 10 Uhr Geheimnisvolle Naturalienkabinette, Entstehung und Inhalt der Kabinette im 18. Jahrhundert und die Herausbildung der Naturwissenschaften; Mi, 29.05.2013, 18.15 Uhr Spiegelsaal, Die Prinzenerziehung am Gothaer Hof, Dr. Eva Bender, Marburg Stadtverwaltung Gotha Wahlbüro Hauptmarkt 1 99867 Gotha Veranstaltungen: Do, 02.05.2013, 19 Uhr Ausstellungshalle, Führungen durch die Sonderausstellung Gotha macht Schule – Bildung von Luther bis Francke; Mi, 08.05.2013, 10 Uhr Biologie, Chemie und Physik in vergangenen Zeiten am Beispiel der Exponate des Naturalienkabinetts wird die Bildung in den naturwissenschaftlichen Fächern erläutert.; Mi, 08.05.2013, 18.15 Uhr Spiegelsaal, Wikipedia in der Frühen Neuzeit? Enzyklopädisches und philosophisches Wissen am Gothaer Gymnasium, Dr. Sascha Salatowsky, Gotha; So, 12.05.2013 Internationaler Museumstag, „Vergangenheit erinnern – Zukunft gestalten: Museen machen mit!“ Barockes Universum Gotha – Eine Museumslandschaft im Wandel, 11 Uhr Die neue Kunstkammer, 13 Uhr Das neue Museum der Natur, 15 Uhr Das neue Münzkabinett; Do, 16.05.2013, 19 Uhr Leben am Hofe – Alltag in einer barocken Residenz – Badekul- Seite 6 · Rathaus-Kurier · Nr. 4/2013 · 25. April 2013 Nichtamtlicher Teil Löffler-Schule präsentiert Veranstaltung Am 7. Mai 2013, um 18.00 Uhr findet im Gothaer Kulturhaus eine große Abschlussveranstaltung der Europaschule „J. F. Löffler“ zu ihrem Comeniusprojekt „FIT FOR FUN UND FIT FOR LIFE“ statt. Die Kinder haben gemeinsam mit Eltern und Lehrern ein Programm vorbereitet, in dem gesungen, getanzt und musiziert wird. Gäste der Partnerschulen aus England, Frankreich, Tschechien und Italien werden erwartet. Interessierte Bürger, ehemalige und zukünftige Schüler/innen und deren Eltern können ebenfalls Karten im Sekretariat der Löfflerschule käuflich erwerben. (Montag und Mittwoch von 7.00 – 14.30 Uhr). Eine Eintrittskarte für Erwachsene kostet 2,50 € und für Kinder 1,00 €. Frauenzentrum-Veranstaltungen im Mai Zusätzlich zu den ständigen Angeboten: 02.05. Kinderveranstaltung mit Johannes; 05.05. Treffen der „Eisenhardt-Gruppe (ehem. Lindemanngruppe); 08./22.05. Treffen der „Adventgemeinde“ Neudietendorf; 08.05. Treffen der Naturfreundinnen; 12.05. Muttertagsfahrt nach Wernigerode – Bitte vorher anmelden; 15.05. „Frauen im Gespräch“ mit Autorin Pauline Werner; 16.05. Kinderveranstaltung mit Dagmar; 16.05. Literaturkreis; Referentin Stadtschreiberin Rebekka Knoll; 16.05. Treffen der Siebleber Frauen; 17.05. Wandertag nach Deysingslust Anmeldung unter Tel. 222-730, Mail: [email protected]. Weitere Infos im Frauenzentrum oder im Internet unter www.gotha.de. Muttertagsfahrt mit dem Frauenzentrum Alljährlich organisiert das Frauenzentrum anlässlich des Muttertags eine Busfahrt. In diesem Jahr geht es nach Wernigerode, wo alle Teilnehmerinnen im „Baumkuchenhaus“ ein Schaubacken inkl. Verkostung erleben werden. Am Nachmittag gibt es eine Stadtführung, die dann mit der Besichtigung des „Kleinsten Hauses“ endet. Wer Lust hat, kann in der zur Verfügung stehenden Freizeit den wunderschön angelegten Miniaturpark im Bürgerpark Wernigerode besichtigen. Der Unkostenbeitrag für die Busfahrt inkl. Eintritt und Verkostung im Baumkuchenhaus, Stadtführung und Eintritt im „Kleinsten Haus“ beläuft sich auf 20,00 € und ist bei Anmeldung bis spätestens 08.05.2013 im Büro des Frauenzentrums zu entrichten. Wettbewerb „Ideen für die Bundesrepublik“ Jährlich wird der bundesweite Wettbewerb „Ideen für die Bildungsrepublik“ durch das Bundesministerium für Bildung und Forschung ausgelobt. In diesem Jahr hat sich der Jugendclub Siebleben mit seinem Projekt einer Klubzeitung an dem Wettbewerb beteiligt. Inhalt sind Berichte über andere Einrichtungen, Interviews mit interessanten Personen oder Aktuelles aus dem Klub. Ob das Projekt beim Wettbewerb eine Chance hat, ist nicht bekannt, aber dass die Bildungsidee gut ist, sehen die Jugendlichen an jeder neuen Klubzeitung. Entgelt zahlt Empfänger – Rückantwort – Stadtverwaltung Gotha „Wahlbüro“ Hauptmarkt 1 99867 Gotha 75 Jahre Goldbacher Siedlung Festwoche vom 30.05. bis 02.06.2013 Do, 30.05., 15.00 und 18.00 Uhr Gemeinschaftshaus, Videopräsentation: Rückblick 75 Jahre Goldbacher Siedlung mit dem Bergstudio Spottok Fr, 31.05., 14.30 Uhr Oberer Hauptmarkt, Eröffnung der Festwoche durch den OB Knut Kreuch und den Vereinsvorsitzenden Rainer Richter, Fahrzeugweihe der Oldtimer des ORC und Modenschau des Modehauses FRANXS, 18.00 Uhr Gemeinschaftshaus, Biergarteneröffnung, 20.00 Uhr Gemeinschaftshaus, Tanz „Ü 30-Party“ mit DJ René Willing, 21.00 Uhr Gemeinschaftshaus, Lampionumzug mit dem Show- und Fanfarenorchester aus Gotha Sa, 01.06., 10.00 – 11.30 Uhr Für „kleine Gäste“ – Gemeinschaftshaus, Märchentheater mit Märchenrätsel Sa und So ab 15.00 Uhr Kinderhüpfburg und ein Spieleanhänger der Kreisverkehrswacht, Laserschießkino und ein Streichelzoo Für „große Gäste“ 10.00 Uhr Gemeinschaftshaus, Frühschoppen und gemeinsames Mittagessen hausgemachte Soljanka und leckeres vom Grill, 11.30 Uhr Gemeinschaftshaus, Festansprache des Vereinsvorsitzenden, Grußwort durch OB Knut Kreuch, Ministerin Heike Taubert und Landtagsabgeordneten Matthias Hey, 12.00 Uhr Behringer Weg, Aufstellung zum großen Festumzug, 13.00 Uhr Behringer Weg, Beginn des Festumzuges mit vielen Musikkapellen und mit geschmückten Festwagen aus den Jahren 1938 bis 2013 und Moderation von der Festbühne Ostheimer Weg – Verlauf des Festumzuges: Diebesstieg > Goldbacher Straße > Ostheimer Weg > Behringer Weg > Friedrichswerter Weg, 15.30 Uhr Gemeinschaftshaus, Buntes Unterhaltungsprogramm: Musikhochschule Weimar von Klassik bis Rock, Modenschau der besonderen Art mit „gnadenlos schick“ aus Weimar, 19.00 Uhr Gemeinschaftshaus, Musikalische Höhepunkte – Live-Musik mit dem „Original Wintersteiner“ So, 02.06., 11.00 – 14.00 Uhr Gemeinschaftshaus, Musikalischer Frühschoppen mit P & P Old Man Power – Peter Sander, anschließend Live-Auftritte mit den alt Gothaer Originalen „Hänser und Schluder“ und weiteren Künstlern aus unserer Residenzstadt, ca. 18.00 Uhr klingt die Festwoche aus. Für alle Veranstaltungen ist der Eintritt frei! Herzlichen Dank allen Mitwirkenden, Sponsoren und allen Einwohnern der Goldbacher Siedlung! Öffnungszeiten Bürgerbüro Die Öffnungszeiten des Bürgerbüros sind ab dem 01.05.2013, wie folgt zu ändern: Montag bis Donnerstag von 9.00 – 18.00 Uhr Freitag von 9.00 – 13.00 Uhr Samstag von 10.00 – 12.00 Uhr Nichtamtlicher Teil Rathaus-Kurier · Nr. 4/2013 · 25. April 2013 · Seite 7 Hilferuf aus der Ukraine Aus dem ukrainischen Rajon Cherkasy kam ein Hilferuf. In einer Familie wurde ein Mädchen mit einer Lippen-Kiefer-Gaumenspalte geboren. Die Eltern machen sich große Sorgen, denn nach Äußerung der Ärzte muss das Kind innerhalb von drei Wochen operiert werden. Die Operation kostet umgerechnet etwa 6000 €. Die Kosten müssen die Eltern tragen, die aber so viel Geld nicht haben, sie haben drei Kinder. Nun bittet die Gothaer Partnergemeinde um Unterstützung. Kulturangebote Spenden können, nach Möglichkeit bis zum 30. April, auf das folgende Konto eingezahlt werden Ukrainefreunde Gotha e.V., Kreissparkasse Gotha BLZ 82052020, Konto-Nr. 073 5001 553, Kennwort: Hilfe für Familie Bush Auf Wunsch kann eine Spendenbescheinigung ausgestellt werden. Bei Beträgen über 100 € erfolgt das automatisch. Der Verein der Ukrainefreunde Gotha e.V. wird weiter über den Stand der Hilfeleistung und das Schicksal des Mädchens informieren. Fr, 03.05. – So, 05.05., Innenstadt 7. Gothardusfest „Begegnungen“, 3 Tage – 4 Bühnen – 5 Plätze; Do, 09.05., 20.00 Kulturhaus Hagen Rether, aktuelles Programm: LIEBE; So, 12.05., 14.30 Stadthalle Muttertagsfeier; Do, 23.05., 20.00 Stadthalle Konzert A9 der Thüringen Philharmonie Gotha „Schweben die Wolken langsam hinweg“ 10. Gothaer Kulturnacht Neues Außengelände für Fröbelkindergarten Der Fröbelkindergarten soll ein neues Außengelände bekommen. Dafür stellt die Stadt Gotha einen Teil der notwendigen finanziellen Mittel zur Verfügung, der andere Teil soll durch Bemühungen des Kindergartens in Form von Sponsorenschreiben, Beantragung von Lottomitteln und ähnlichen Akti- Abseits der eingetretenen Pfade locken auch in der 10. Runde der Gothaer Kulturnacht am 7. Juni 2013 ausgewählte Darbietungen und traditionelle Programme. Unter dem Motto „In einer Nacht um die Welt …“ können Sie ab 20 Uhr auf eine nächtliche Entdeckungstour in ferne Welten gehen. An mehr als 20 Schauplätzen werden Künstler aus Eu-ropa, Asien, Afrika und Australien erwartet, die nicht nur anspruchsvolle Unterhaltung, sondern auch so manchen Geheimtipp vermitteln. Begleiten Sie uns auf einer kulturellen Reise um den Globus, die natürlich auch unterhaltsam mit dem Kulturnachtbus möglich ist. Für alle Besucher, auch die per pedes unterwegs sind, weisen riesige Lichtinstallationen den Weg durch die Nacht. Weitere Infos unter www.kultourstadt.de. onen geschehen. Auch der Elternförderverein der Kindertagesstätte hat sich Gedanken gemacht, wie die Sparbüchse des Fröbelkindergartens gefüllt werden kann und somit die Sanierung des Außengeländes voran kommt. Dazu wurden verschiedene große Aktionen geplant. Frühlingshaftes Fest in der Hansenschule Den Beginn der Gartensaison feiert die Grundschule „Peter-Andreas-Hansen“ in diesem Jahr ganz besonders groß. Grund dafür hat sie allemal. Denn im letzten Jahr wurde der Schulgar- ten zum Grünen Klassenzimmer umgebaut. Am Dienstag, den 30. April, ab 16 Uhr lädt die Grundschule in der Wilhelm-Bock-Str. deshalb zum Frühlingsfest ein. Neuer Kastanienbaum für den Buttermarkt noch war das Absterben des Baumes nicht mehr aufhaltbar. Da die Kastanie in ihrer Verfassung für ihre Umgebung ein hohes Sicherheitsrisiko darstellte und darüber hinaus ein weiterer Kronenrückschnitt das Erscheinungsbild unwiederbringlich deformiert hätte, war die Fällung unausweichlich. Foto: Lutz Ebhardt Oberbürgermeister Knut Kreuch und die Europina haben auf dem Gothaer Buttermarkt eine neue rotblühende Kastanie gepflanzt und dem historischen Marktplatz der Residenzstadt an traditioneller Stelle einen Baum als Sinnbild des Lebens zurückgegeben. Die neue Kastanie hat bereits einen Stammumfang von 25 – 30 cm und ist in dieser Größe raumwirksam. Die Pflanzung der Kastanie wurde mit einer 5-jährigen Pflege- und Anwachsgarantie beauftragt. Die Kosten von rund 2.000 € werden durch die Teilnehmer der 50. EUROPEADE finanziert, die in Gotha vom 17. bis 21. Juli stattfinden wird. Ende Januar 2013 musste die alte Kastanie auf dem Buttermarkt gefällt werden. Diese wurde aufgrund vorhandener Schäden und ständig abnehmender physiologischer Entwicklung bereits mehrfach zurückgeschnitten. Den- Veranstaltungsreihe „Frauen im Gespräch“ mit der Gothaer Autorin Pauline Werner Die nur einmal im Quartal stattfindende Veranstaltungsreihe „Frauen im Gespräch“ bietet auch bei ihrem zweiten Termin wieder ein Highlight. Dem Frauenzentrum ist es gelungen, die erfolgreiche Gothaer Jungautorin Pauline Werner für eine Lesung aus ihrem Buch „Der Nächste, bitte …!“ zu gewinnen. Das Buch erzählt auf humorvolle Weise von den Freuden und Leiden fünf gemeinsamer Freundinnen. Aber mehr soll natürlich noch nicht verraten werden. Genießen Sie einfach die Atmosphäre und das herrlich erfrischende Wesen von Pauline Werner. Die Veranstaltung findet am 15.05.2013 in der Zeit von 14.00 – 17.00 Uhr im Sportraum des Frauenzentrums statt. Der Unkostenbeitrag für Kaffee und Kuchen beträgt 3,50 Uhr. Wir bitten um Anmeldung bis spätestens 13.05.2013 im Büro des Frauenzentrums oder vorab unter 03621 / 222-730 und/oder unter E-Mail [email protected] Wanderausstellung „50 Jahre Elysée-Vertrag“ 13.05. – 03.06.2013 im Saal des Neuen Rathauses, Ekhofplatz 24 Am 13. Mai 2013, um 16.00 Uhr Ausstellungseröffnung durch Oberbürgermeister Knut Kreuch und Bertrand Leveaux, den Leiter des französischen Kulturbüros in Thüringen. (Historiker Dr. Steffen Raßloff hält einen Einführungsvortrag) Aktuelle Angebote der unter: www.vhs-gotha.de Seite 8 · Rathaus-Kurier · Nr. 4/2013 · 25. April 2013 Nichtamtlicher Teil Angebote Kinder- und Jugendtreffs Städtische Jugendarbeit Gotha, Tel. (036 21) 222-150, Fax (036 21) 222-191, www.gotha.de THÜRINGEN PHILHARMONIE GOTHA Das Pfingstfestival der Thüringen Philharmonie Gotha hat seit nunmehr 15 Jahren einen festen Platz im Kulturleben der historischen Residenzstadt. An drei Tagen vom 17. bis zum 19. Mai 2013 erwartet das Publikum wieder ein anspruchsvolles Programm. Fr, 17. Mai 2013, 20 Uhr Margarethenkirche Gotha ORCHESTERKONZERT Georg Anton Benda, Sinfonie Nr. 1 D-Dur Wolfgang Amadeus Mozart, Violinkonzert Nr. 3 G-Dur KV 216 Joseph Haydn, Sinfonie Nr. 45 fis-moll „Abschiedssinfonie“ Alexej Barchevitch, Leitung und Solovioline Thüringen Philharmonie Gotha Sa, 18. Mai 2013, 20 Uhr Ekhof-Theater / Schloss Friedenstein KAMMERKONZERT – Weltliche Musik an mitteldeutschen Höfen Mit Arien von Adam Krieger und Instrumentalwerken aus dem „Gothaer Partiturbuch“ von Adam Drese, Andreas Oswald, Antonio Bertali und anderen. Anna Kellnhofer, Sopran Ensemble Thüringen Barock So, 19. Mai 2013, 10 Uhr Schlosskirche / Schloss Friedenstein MUSIKALISCHER GOTTESDIENST Mit dem Blechbläserensemble der Thüringen Philharmonie Gotha. So, 19. Mai 2013, 20 Uhr Ekhof-Theater / Schloss Friedenstein DER ANDERE ABEND – Eine Heinz-Erhardt-Revue „Wir sind doch nicht zum Vergnügen hier!“ Mit Schauspieler Helmut Büchel und Pianist Klaus-Lothar Peters. Kontaktdaten: Thüringen Philharmonie Gotha, Reinhardsbrunner Str. 23, 99867 Gotha, Tel. (03621) 75 17 76, Fax 75 17 75, E-Mail: [email protected], www.thphil.de Do, 23. Mai 2013, 20 Uhr Stadthalle Gotha Konzert A9 „Schweben die Wolken langsam hinweg“ Robert Schumann, Ouvertüre zu „Manfred“ op. 115, Carl Maria von Weber, Konzert für Klarinette und Orchester Nr. 1 fmoll op. 73, Johannes Brahms, Sinfonie Nr. 1 c-moll op. 68, Solist: Johannes Gmeinder, Klarinette, Leitung: Golo Berg Peter Bause im Ekhof-Theater Die Aufführung des Einpersonenstücks „Jugend ohne Gott“ findet am 10. Mai 2013, um 20 Uhr im Gothaer Ekhof-Theater statt. Die Karten für diesen vielversprechenden Abend gibt es in der Tourist-Information Gotha zum Preis von 20 € pro Person oder für Spender der Kulturstiftung Gotha für 15 € pro Person (nähere Infos zu dieser Ermäßigung bei Frau Gratz, Tel. 03621/222-246). BIG PAL AI S Kinder- und Jugendzentrum Big Palais, Schäferstraße 10 036 21 /73 71 80 SUNDHAUSEN Kinder- und Jugendtreff Sundhausen Am Anger 7, 036 21 /75 87 47 Bernhard Krollmann, Ines Klein, Sven Kerber Öffnungszeiten: Di, Do, Fr, Sa 14 – 22 Uhr Mi 14 – 20 Uhr Marina Bechler, Thomas Kühn V ER A N STA LT U NG E N K I NDE R K LU B Wey-Kick-Turnier, am 10.05., 15.00 Uhr Petanque-Turnier, am 18.05., 15.00 Uhr Fußball-Turnier, am 25.05., 15.00 Uhr Spielen, Basteln, und viele kreative Möglichkeiten ... jeden Tag ab 16.00 Uhr PRO JEK TE Kochecke jeden Tag möglich Graffitiworkshop, (nur bei schönem Wetter) donnerstags, 15.00 Uhr Erlebnispädagogik, (nur bei geeigneter Wetterlage) freitags, 15.00 Uhr Trial-Projekt, (nur bei geeignetem Wetter) samstags, 15.00 Uhr Rap-Workshop, dienstags u. donnerstags 16.30 Uhr Fahrradselbsthilfewerkstatt, samstags von 15.00 – 18.00 Uhr VE R A N STA LT U NG E N Öffnungszeiten: Di – Fr 13.30 – 22.00 Uhr Sa 14.00 – 20.00 Uhr DA S G E H T AU C H NO C H … Radtour zum Tierpark Gotha, am 17.05., 15.00 – 18.00 Uhr Fahrt zum Spielplatz in Gospiteroda, am 18.05., 14.00 – 18.00 Uhr P RO J E K T Sagen und Geschichte des Landkreises am 30.05., 13.45 – 15.45 Uhr Thema: der Kandelaber in Altenbergen Hausaufgabenhilfe bei Anfrage möglich K I N D ER K LU B Täglich, ab 15.00 Uhr Muttertagsgeschenke basteln, am 07.und 08.05. Autorennbahn 6 Bahnen und 45 m lang! donnerstags ab 17.00 Uhr CO M P U TER Info-Point Im Internet surfen (Std. 0,30 €) Di, 17.00 – 21.00 Uhr, Mi, 14.00 – 20.00 Uhr, Do – Sa 14.00 – 21.00 Uhr S CHU LE & B E RU F Jobsuche & Bewerbungen Wir helfen euch gern... Sprecht mit uns! ZELLE Kinder- und Jugendtreff Zelle Werner-Sylten-Straße 2 036 21 /70 85 04 Maik Kreutzburg, Rina Kühn Öffnungszeiten: Mo – Fr 14.00 – 22.00 Uhr VE R A N STA LT U NG E N Grillabend, am 24.05., ab 17.30 Uhr Kinderfest und TMP-Radtour am KJT, am 10.05., ab 14.30 Uhr Kinder-Tanz, donnerstags, ab 16.00 Uhr SIEBLEBEN P RO J E K TE Kinder- und Jugendtreff Siebleben Gleichenstraße 1 A, 85 24 96 Musikprojekt – Erlernen des Umganges mit Medientechnik, jeden Donnerstag, ab 16.30 Uhr Graffiti-Projekt, nur bei geeignetem Wetter am 07., 14., 21.05., ab 15.00 Uhr Ronny Lehmann, Jens Heerda Öffnungszeiten: Mo – Fr 14 – 22 Uhr V ER A N STA LT U NG Mic Lounge, am 10. und 24.05., 15.30 Uhr P RO JEK TE Klubzeitung „Krabbelspunk“ Redaktionssitzung, jeweils montags ab 16.00 Uhr K I N D ER K LU B jeden Mittwoch, ab 15.00 Uhr Basteln zum Muttertag, am 08.05. Waldtrolle basteln, am 15.05. Supertraumfänger, am 22.05. Käfermobile, am 29.05. K I NDE R K LU B mittwochs, ab 15.00 Uhr Muffins backen, am 08.05. Kreativwerkstatt, am 15.05. Kochen mit und für Kids, am 22.05. kreative Raumgestaltg. im KJT, am 29.05. Spiel- und Lesenachmittag, am 06.,13.,27.05., ab 15.00 Uhr FIT & FU N Line Dance, dienstags, ab 16.00 Uhr DA S G E H T AU C H NO C H … Fun-Freitag, ab 18.00 Uhr Kochen, Spielen, Allerlei G A M ES Spieleabend, donnerstags, 19.00 Uhr Spiel und Spaß bei Musik und guter Laune DA S G EHT AU C H NO C H … Kochecke, am 03.05., 17.00 Uhr Hobbyküche, am 14. und 27.05., 16.00 Uhr Mädchentreff, am 06. und 21.05, 15.00 Uhr Großer Bücherflohmarkt in der Stadtbibliothek Vom 2. Mai bis 31. Mai findet in der Stadtbibliothek Heinrich Heine Gotha ein großer Bücherflohmarkt statt. Die Schnäppchenjäger können zu den üblichen Öffnungszeiten Romane, Sachbücher, Kinder- und Jugendbücher sowie Zeitschriften erstehen. Nichtamtlicher Teil Rathaus-Kurier · Nr. 4/2013 · 25. April 2013 · Seite 9 Suche nach einem Kriegskameraden Im März 1920 wurde in Gräfentonna Helmut Heß geboren. Mindestens seit 1932 wohnte die Familie Heß (bis 1934 unter dem Namen Ackert) in Gotha, Pfullendorfer Straße 14. Helmut wird in Gotha die Schule besucht haben und begann eine kaufmännische Ausbildung. Nach der Vereidigung am 07.03.1939 gehörte er vom 14.11.1939 bis 23.08.1941 dem Truppenteil 7/A.R. 29 Kassel an (Stammrollennr./ Ranglistennr. Kr.U(?) R. 156 und war Funker, 3.1. Ersatzbatterie (mot.). Bei Kletnya verlor der 21-jährige Gefreite aus Gotha am 24. August 1941 sein Leben. Sollte sich jemand an die Familie oder gar an Helmut Heß erinnern, aus eigenem Erleben oder durch Erzählungen, wird um Kontaktaufnahme mit dem Stadtarchiv (Frau Schlicke) gebeten, das die Tochter des Kriegsgefallenen bei den Recherchen mit Hilfe der Archivalien unterstützt. Stadtarchiv Gotha, Hauptmarkt 1, 99867 Gotha, [email protected], Tel. 03621/222-142 Bewegende Gadolla-Ehrung Auf Einladung der Stadt Graz und der Katholischer Medien Verein Privatstiftung weilte Gothas Oberbürgermeister Knut Kreuch zu einem offiziellen Besuch in der österreichischen Stadt Graz. In Graz wurde 1897 Josef Ritter von Gadolla geboren, den die Bürger der thüringischen Stadt als „Retter von Gotha“ verehren. Am Nachmittag des 5. April 1945 war die Münzgrabenkirche in Graz bis zum letzten Platz mit hunderten Gästen gefüllt, darunter auch der katholische Pfarrer von Gotha, Herr Bürgermeister a. D. Exner, die Historikerin Dr. Helga Raschke und der Erfurter Denkmalkünstler Thomas Lindner. Während der Gedenk- und Segnungsfeier in Gadollas Taufkirche in Graz, brachte Oberbürgermeister Knut Kreuch den Dank der Bürger der Stadt Gotha zum Ausdruck, indem er die Gothaer Botschaft „Friede ernähret, Unfriede verzehret“ eine Losung nannte, die Gadolla im Herzen trug, als er im April 1945 in die Keller des Schlosses Friedenstein stieg, um dort die Verantwortung für die kampflose Übergabe der Stadt Gotha zu übernehmen. „Es waren keine Gothaer, keine Thüringer, die Gotha kampflos übergeben wollten, die waren alle geflüchtet. ‚Dass Gotha leben kann‘, das verdanken wir ewig einem Grazer“, so der Oberbürgermeister. Einer Person in Graz gilt der besondere Dank der Stadt Gotha. Dies ist Prof. Dr. Johann Trummer, der im Jahre 2010 einer Einladung von Oberbürgermeister Knut Kreuch nach Gotha folgte, hier ein Gedenkkonzert zum 65. Todestag Gadollas spielte und den die Geschichte seines aufrechten Mitbür- Foto: Stadt Graz – Foto Fischer gers nicht mehr losließ. Er schaffte es, dass Josef Ritter von Gadolla im Jahre 2012 offiziell in das Deutsche Martyrologium des 20. Jahrhunderts aufgenommen und als katholischer Märtyrer anerkannt wurde. Gleichzeitig organisierte Prof. Dr. Trummer die ergreifende Gedenkveranstaltung und die Gelder für die Stiftung des GadollaDenkmals in Graz, welches eine Replik des Gothaer Denkmals ist, einst von der Kulturstiftung Gotha ins Leben gerufen. Für die Familie von Gadolla, den bis 1995 in Graz kaum ein Bürger kannte, eine späte Anerkennung, die im Jahre 1995 mit einem Gedenkakt im Schloss Friedenstein ihren Anfang nahm, dem ein Besuch von Oberbürgermeister Doenitz bei Bürgermeister Dr. Stingl in Graz im Dezember 1995 folgte, bei dem der Tochter Gadollas die Rehabilitierung ihres Vaters mit einer Ehrengabe von Stadt, Landkreis und Freistaat angetragen wurde. Seit 1998 trägt eine Straße im Stadtteil Puntigam den Namen „Gadolla-Weg“, auf dem Grazer Flugplatz steht ein Gedenkstein und das Familiengrab Gadolla trägt eine Erinnerungstafel an den „Retter Gothas“. Am Rande des Besuches traf Oberbürgermeister Kreuch mit Alt-Bürgermeister Dr. Stingl und auch erstmals mit der Frau von Gadollas jüngstem Bruder, Frau Erika von Gadolla zusammen und freute sich über eine wiederholte Begegnung mit Dr. Helma Doris Leinich und Familie, der Nichte Gadollas, die auch den Kontakt bis zum Tode zur Tochter Gadollas Inge Smith hielt. Für 2015 ist ein Besuch einer offiziellen Delegation der Stadt Graz in Gotha geplant. Vereinsangebote im Mai • Forschungszentrum Gotha für kulturund sozialwissenschaftliche Studien der Universität Erfurt, forschungszentrum-gotha, Schloss Friedenstein 13. Mai, 18.15 Uhr Vortrag Christine Lebeau (Paris): Translatio imperii und imperiales Wissen. Wien / Mailand im 18. Jahrhundert; 27. Mai, 18.15 Uhr Vortrag Stefan Brakensiek (Essen): Genealogie als höfisch-gelehrte Wissensform. • Freundeskreis Kunstsammlungen Schloss Friedenstein e.V. 14.04. um 17.00 Uhr, 17. Thronsaalkonzert mit Musikern der Thüringen Philharmonie. Anschließend ist die Teilnahme an einem Festmenü im Hotel am Schlosspark möglich. Für Rückfragen zum Menü: 03621/442457 Hotel am Schlosspark. • Freunde der Heimatgeschichte Siebleben e.V., Edelhofgasse 3, 25318, Mobil 0172/8430231, [email protected], So, 28.04., 16.00 Uhr im G.-Freytag- Pavillon, Frühjahrskonzert mit den „Erfurter Cellonikern“; Di, 30.04., 16.00 Uhr am Grabmal im Kirchgarten – Feierstunde zur Ehrung von Gustav Freytag (Todestag) • Freundeskreis Leinakanal, www.leinakanal-gotha.de, c/o Horst-Dieter Ritz, Oststr. 22, 40 59 15, [email protected] 17.05., 16.00 Uhr im Klub Galletti, PPP-Vortrag von Hartmut Kraußer „Die Ohra und ihre Talsperre“ • Kreisverkehrswacht Gotha e.V., Am Luftschiffhafen 4, 2 82 67, [email protected], www.kreisverkehrswacht-gotha.de – Nächste Verkehrsteilnehmerschulung: 14.05., 19.00 Uhr Maut-Strecken im benachbarten Ausland • Verband der Behinderten, Damaschkestr. 33, 40 80 80, [email protected] 15.05. Frühlingsfest • Volkssolidarität Kreisverband Gotha e.V., Klosterstr. 5 – 7, 74 53 86, gotha@ volkssolidaritaet.de Klub „Galletti“, Jüdenstraße 44 Fr, 26.04., 14.00 Reise-Café mit Live Musik mit dem „Original Wintersteiner“ Holger Richter – Neuigkeiten, Änderungen und Reisepläne des VS-Reisedienstes 2013; Do, 02.05., 14.00 Mai-Tanz mit Jörg Schwerin; Fr, 03.05., 17.05., 10.00 Katerfrühstück … für den Morgen danach! Erwürfeln Sie sich Ihre Speisen!; Di, 07.05., 14.00 Landtagsabgeordneter Matthias Hey zum Thema Gibt es einen nachwachsenden Rohstoff der Zukunft?, 19.00 Zum 100. Geburtstag von Dr. Kurt Kauter, Schriftsteller und Geologe, Referent: Prof. Dr. Jochen Schröder; Do, 16.05., 14.00 Aktivwoche Gotha, Tanz mit DJ Matze, 13.30 Aktivwoche Gotha, gemütliche Kaffeerunde mit Spielenachmittag; Di, 21.05., 14.00 Das Prominentengespräch: Werner Creutzburg – Geschäftsführer des Druckmedienzentrums Gotha GmbH; Mo, 27.05., 14.00 Musikalisches Literatur-Café mit Uwe Zerbst Gothas Ehrenbürger und Myconiuspreisträger (wer und warum); Do, 30.05., 15.00 Reise-Café, neue Reisekataloge sind da! Kartenvorverkauf: Klub „Galletti“, Jüdenstr. 44, 99867 Gotha Seite 10 · Rathaus-Kurier · Nr. 4/2013 · 25. April 2013 Nichtamtlicher Teil Herzliche Glückwünsche allen Jubilaren des kommenden Monats, besonders jedoch zum 70., 75., 80., 85. und ab 90. Geburtstag: 01.05. Dieter Ortlepp (75), Hugo Schmidt (75), Axel Steinwede (70), Peter-Paul Wotschke (70); 02.05. Helga Rosenburg (80), Christa Schmidt (75), Roswitha Stichling (70), Kurt Albrecht (97), Tamara Shukowa (92); 03.05. Karla Beiersdorff (80), Helga Fey (75), Gudrun Frank (75), Marie Höfig (75), Heinrich Luck (70), Günther Meerbach (85), Erika Rösler (90), Christel Weber (75), Siegfried Wittig (75), Marianne Kaiser (93); 04.05. Charlotte Eisenhardt (75), Waltraut Frisch (75), Jochen Goldschmidt (75), Hubert Groß (75), Edith Hermann (80), Gerda Oswald (90), Theodor Waldmann (80); 05.05. Karla Holland (70), Amalija Kilber (85), Roswitha Kilian (70), Erna Metz (90), Ursula Scholtysek (70); 06.05. Horst Assig (75), Wolfgang Faust (70), Doris Illing (80), Ilse Messing (90), Marianne Rauch (75), Irmgard Füldner (91), Herbert Weise (91); 07.05. Brigitte Demuth (75), Christa Gütt (75), Margot Herr (75), Anni Janssen (90), Eva Müller (85), Christine Todt (80), Ruth Bechmann (92); 08.05. Volker Böhmert (70), Gisbert Buckel (70), Horst Eckersberg (75), Klaus Fischer (70), Helga Haupt (70); 09.05. Erika Albrecht (70), Elisabeth Groß (90), Dietrich Henklein (75), Frida Rau (75), Walter Schneider (80), Jutta Sobecki (85); 10.05. Walter Raab (75), Helga Schad (80), Irmgard Frosch (91), Gertrud Stehmann (92); 11.05. Brigitta Benkel (70), Heidemarie Breitschuh (70), Regina Fischer (70), Bernd Mundhaß (70), Otto Putz (80), Walter Schuchhardt (75), Herbert Wagner (75), 12.05. Ingrid Greiner (75), Fritz Mußbach (80), Siegfried Spittel (92); 13.05. Helga Freitag (75), Jürgen Hoja (70), Christian Pawusch (70), Melida Sevcenko (75); 14.05. Dietrich Christ (70), Jürgen Christ (70), Sieg- fried Desens (85), Ingrid Ehrhardt (70), Günter Gutsmann (80), Marlis Plickert (70), Ruth Robst (80), Dieter Ruhnau (75), Wolfgang Wille (85), Gerhard Witter (80), Martha Backhaus (92); 15.05. Heinz Hardel (70), Hannelore Miethe (70), Irmgard Seidel (75); 16.05. Dieter Alban (75), Bärbel Breitbarth (70), Wolfgang Euchler (80), Joachim Franke (75), Oskar Greiner (75), Hannelore Linke (70), Johanna Pittl (70), Rosemarie Salewski (96); 17.05. Karin Kaestner (90), Hermann Knape (85), Heinz Paruschke (75), Renate Szczepaniak (70), Ingrid Vogt (80), Hedwig Wolf (90), Ilse Schönfeld (91); 18.05. Renate Schrumpf (75), Ingrid Weisheit (75), Franz Weiß (85), Frieda Graf (91), Irmgard Hofmann (94), Lieselotte Kirsten (93); 19.05. Stephanie Baumann (80), Georg Sauer (85), Peter Starz (70), Mathilde Wagner (90), Luise Toch (91); 20.05. Hans-Jürgen Bernhard (70), Ingeborg Hanf (80), Gert Hochberg (75), Wolfgang Weber (70), Günter Weise (70); 21.05. Gudrun Fischer (75), Hermann Fuchs (80), Werner Fuchs (80), Gisela Keilhoff (75), Magdalena Schölzel (70), Gerda Schwarzmann (70), Hilda Böcking (93); 22.05. Angela Heun (91); 23.05. Elsa Creutzburg (85), Edith Hacquard (75), Georg Hägner (75), Anneliese Ludwig (70), Gisela Martha Schmidt (85), Regina Stankowitz (75), Ilse Werner (80); 24.05. Monika Freitag (70), Anni Köhler (95), Charlotte Melchior (80), Helga Strensch (80), Werner Thiele (75), Anni Köhler (95), Elfriede Schmidt (92); 25.05. Ruth Marchefka (85), Doritt Nacke (85), Erika Riede (85), Käthe Schiller (75), Annelise Rudolph (93; 26.05. Klaus Bartel (70), Harri Bause (70), Horst Fiedler (70), Ursula Keßler (75), Gertrud Könitzer (70), Karl-Heinz Landeck (75), Waltraud Oberthür (91); 27.05. Michael Burckhardt (75), Helga Fuhrmann (85), Margot Geßner (75), Sigmund Ludewig (70), Waltraud Simm (75), Edeltraud Wilhelm (75), Ilse Disse (93), Christine Sallmann (93); 28.05. Barbara Berlet (70), Margot Kleinschmidt (85), Ingrid Raddau (75), Charlotte Hoffmann (92), Ursula Luck (92); 29.05. Eva Diedrich (75), Klaus Fey (75), Kurt Liebeke (85), Ilse Michel (90), Bernd Schoof (70), Adelheid Schweiger (75), Herma Faulstich (93); 30.05. Volker Höhne (70), Dieter Müller (75), Edeltraud vom Schemm (75), Helga Zipfel (75), Hildegard Hoeren (96); 31.05. Gisela Alban (70), Ursula König (85), Harry Landmann (75), Josef Meindl (75), Hildegard Mötzing (80), Manfred Salzwedel (75), Edith Müller (93) Nachträglich herzliche Glückwünsche zum 70. Geburtstag am 08.04. Barbara Lehmann; 12.04. Hans-Hartmut Both, Heinz-Jürgen Both; 16.04. Renate Herta Miebs sowie am 28.04. Hildegard Güth zum 91. und am 30.04. Ortrud Nagel zum 93. Geburtstag. Sprechstunde und Sitzung des Seniorenbeirats Die nächste öffentliche Sprechstunde des Seniorenbeirates findet am Mittwoch, dem 8. Mai 2013, um 14.00 Uhr im Büro des Seniorenbeirates, im Rathaus, Zimmer 1.03 und am gleichen Tag im gleichen Zimmer um 15.00 Uhr die öffentliche Sitzung des Seniorenbeirates statt. Aktivwoche – Fit, gesund und aktiv in den Sommer In der Zeit vom 14. – 17.05.2013 findet die Aktivwoche der Stadtverwaltung gemeinsam mit dem Seniorenbeirat, dem Club Galletti und der Baugesellschaft Gotha GmbH statt und Sie können nach Anmeldung mitmachen. Folgendes Programm wird geboten: Di, 14.05.2013, 10 Uhr Kegeln um den Wanderpokal des Seniorenbeirates (Kegelbahn, Goldbacher Straße). Es gibt Preise und natür- lich den Wanderpokal zu gewinnen. Teilnehmerbeitrag: 1 € pro Person, 14 Uhr Pfingsttanz (Gustav-Freytag-Treff, Clara-Zetkin-Straße) Teilnehmerbeitrag: 3 €; Mi, 15.05.2013, 10.30 Uhr Kräuterspaziergang zum Aquädukt, 9.30 Uhr Wanderung entlang des Leinakanals, 10.30 Uhr Radtour zum Aquädukt. Alle Teilnehmer dieses Wandertages treffen sich dann ca. 12 Uhr am Aquädukt zu Bratwurst und Getränken; Do, 16.05.2013, 14 Uhr Tanznachmittag (Club Galletti, Jüdenstraße), Teilnehmerbeitrag: 4,50 €; Fr, 17.05.2013, 13 Uhr Spielenachmittag (Club 55 plusminus, AugustCreutzburg-Str. 2) und 13.30 Uhr Spielenachmittag (Club Galletti, Jüdenstraße) Anmeldungen sind unter 03621/222-239 unbedingt erforderlich. 7. Gothaer Seniorenakademie 2013/2014 Wie bereits bekannt gegeben wurde, wird die beliebte Bildungsreihe für die Generation im Unruhestand von der Stadt Gotha und dem Seniorenbeirat der Stadt Gotha auch nach dem Beschluss der Urania Gotha über ihre Auflösung fortgeführt. Daher können sich alle Freunde und Teilnehmer der Akademie darauf freuen, von September 2013 bis März 2014 die nächste Akademie besuchen zu können. Das Programm mit den genauen Themen und Terminen sowie den Anmeldebögen für die Akademie wird ab Ende Mai in den Rathäusern erhältlich sein. Es wird wieder drei Reihen zu den gewohnten Zeiten für insgesamt maximal 297 interessierte Zuhörer geben. Der Verkauf der Teilnehmerausweise findet am Mittwoch, 03.07.2013 von 10 – 16 Uhr im Rathaus auf dem Hauptmarkt statt. Vorher werden keine Reservierungen oder Anmeldungen angenommen. Ganz wichtig ist, dass die Interessenten an diesem Tag den fertig ausgefüllten Anmeldebogen sowie den Teilnehmerbeitrag, der übrigens in der Höhe nicht geändert wird und somit bei 20 € pro Person bleibt, mitbringen. Sollte jemand gleich mehrere Personen anmelden wollen, gibt es hierfür eine Neuregelung: Es werden maximal 6 Karten pro Person abgegeben und auch nur, wenn für alle 6 Personen fertig ausgefüllte Anmeldebögen mitgebracht werden. Dies ist dafür gedacht, damit nicht am Anfang des Verkaufes schon sehr viele Karten von wenigen Personen gekauft werden können. Das Motto lautet in diesem Jahr „Gothas Weltmeister – Schätze, Funde und Entdeckungen“ und hält viele kurzweilige Vorträge mit interessanten Neuigkeiten bereit. Nichtamtlicher A NZEIGE Teil Rathaus-Kurier · Nr. 4/2013 · 25. April 2013 · Seite 11 Bestattungsinstitut Gotha GmbH Auch in diesem Jahr möchten wir Sie im Rathaus-Kurier über den Stand in unserem Unternehmen informieren. Seit über 100 Jahren steht Ihnen unsere Bestattungsinstitut Gotha GmbH mit ihren Abteilungen Bestattung, Steinmetz und Grabpflege zu allen Fragen jederzeit (24 Stunden an 365 Tagen im Jahr) zur Verfügung. Es ist uns ein großes Anliegen, die Hinterbliebenen in dem schweren Zustand der Trauer in allen anfallenden Erledigungen und Planungen zu unterstützen. Aber nicht nur für den eintretenden Trauerfall, sondern auch als interessierter Bürger, welcher meist in einem nicht allzu angenehmen Zusammenhang mit der Thematik steht, ist es sehr wichtig, sich mit dem Thema Sterben auseinander zu setzen. Im vergangenen Jahr fand auf dem Hauptfriedhof in Gotha der „Tag des Friedhofs“ statt. Dieser Tag wurde von vielen Gothaern und auswertigen Besuchern genutzt. Es bot sich die Gelegenheit, sich über den Gothaer Hauptfriedhof zu informieren, offene Fragen durch die anwesenden Bestattungsunternehmen zu klären oder eine geführte Besichtigung in Europas ältestem, funktionstüchtigem Krematorium zu erleben. Natürlich wurden auch Führungen, Mustergrabstätten und allerhand andere Informationsquellen für interessierte Besucher angeboten. Wir haben uns als Unternehmen im vergangenen Jahr dazu entschieden, eine Folgenreihe im Oscar am Freitag für interessierte Bürger über latent diskutierte Themen der Bestattungswelt zu verfassen. Wir beabsichtigten damit einerseits die Klärung von hausierenden Gerüchten in der Bestattungsbranche und andererseits ist es ein Anliegen für Aufklärung zu sorgen. Jederzeit können Sie bei Interesse die Folgen auf unserer Internetseite www.bestattung-gotha.de nachlesen. In unserem Institut ist es uns eine Verpflichtung, geschultes, ausgebildetes und motiviertes Personal zur Verfügung zu haben. Im Bereich der Erwachsenenqualifizierung haben sich in den letzten Jahren sechs Mitarbeiter zum „Fachgeprüften Bestatter“, „Kremationstechniker“ oder „Bestattermeister“ weitergebildet. In dem seit 2003 erlernbaren Beruf der Bestattungsfachkraft absolvierten bisher acht junge Persönlichkeiten Ihre Berufsausbildung in unserem Hause, vier weitere Ausbildungsverhältnisse im Bereich der Verwaltung und Steinmetz komplettieren die derzeitige Ausbildungsbilanz der Bestattungsinstitut Gotha GmbH. In unserem Institut werden stetig kleine Veränderungen durchgeführt. So wird in diesem Jahr ein „Ausstellungsraum“ die Entscheidung für die Hinterbliebenen im Bereich unseres Angebotes an Sterbewäsche, Särge und Urnen erleichtern. Die Gestaltung erfolgte in Zusammenarbeit mit unseren Lieferanten und Kooperationspartnern. Durch das gezeigte Interesse am Beruf der Bestattungsfachkraft begleiten zurzeit zwei Praktikanten die Arbeit der Bestattungsinstitut Gotha GmbH. Nur durch die Förderung und Forderung der jungen Menschen kann eine „nachwachsende“, pietätvolle Generation entwickelt werden. Wir werden diesbezüglich auch weiterhin unserer Verantwortung gerecht werden. Scheuen Sie sich nicht, unsere MitarbeiterInnen im Institut bei jedweden Fragestellungen anzusprechen. Hochachtungsvoll Ihr Ronald Häring, Geschäftsführer Seite 12 · Rathaus-Kurier · Nr. 4/2013 · 25. April 2013 Am 10. April 2013 pflanzte Oberbürgermeister Knut Kreuch einen persönlich gespendeten Wildapfel, den „Baum des Jahres 2013 in Deutschland“, im Bürgerpark an der Rudloffstraße. Der Europäische Wildapfel, auch Holzapfel (Malus sylvestris), zählt zur Familie der Rosengewächse. Er ist eine Laubbaum-Art aus der Gattung der Äpfel (Malus) in der Familie der Rosengewächse (Rosaceae). Oberbürgermeister Knut Kreuch stiftete alle „Bäume des Jahres“ seit seinem Amtsantritt im Jahre 2006 und möchte mit der Gestaltung dieses Bürgerparks ein Gothaer Umweltprojekt besonderer Art anstoßen. Das Garten-, Parkund Friedhofsamt hatte dazu eine Fläche an der Rudloffstraße ausgesucht, die sich zwischen einer Streuobstwiese und dem Fuß- und Radweg in Richtung Uelleber Straße befindet. Als Zugang zu diesem Bürgerpark wurde ein gemulchter Weg angelegt. Zum Verweilen laden drei Bänke ein. Am 24. November 2010 pflanzte das Gothaer Stadtoberhaupt fünf Bäume, eine Schwarzpappel („Baum des Jahres“ 2006), eine Waldkiefer (2007), eine Walnuss (2008), einen Bergahorn (2009), eine Vogelkirsche (2010) und am 6. April 2011 eine Elsbeere sowie am 13.04.2012 eine Lärche, den „Baum des Jahres 2012“, in diesem Areal. 15. TMP Jugendtour am 10. Mai 2013 Anmeldungen noch bis zum 8. Mai Am 10. Mai 2013 ist es wieder soweit. Zum 3. Mal veranstalten die Stadtverwaltung Gotha und der RSC Waltershausen/Gotha e. V. eine Radsport-Veranstaltung für Schüler und Jugendliche. Für den RSC Waltershausen ist es bereits die 15. TMP Jugendtour, ein nationales Etappenrennen mit internationalen Gästen für die Altersklassen Schüler (12/13 Jahre) und männliche und weibliche Jugend (14/15 Jahre). Der Prolog, findet am 10. Mai 2013 ab 15.30 Uhr in Gotha, am Kinder- und Jugendtreff „Zelle“, statt. Der Rundkurs verläuft An der Goth – Am Wiegwasser – Marianne Brandt Straße. Start und Ziel ist „An der Goth“. Begleitet wird das Radrennen von einem Kinderfest am Kinder- und Jugendtreff „Zelle“. Hier gibt es Spaß, Spannung und Kurzweil für die ganze Familie. Wer Lust und Laune hat, kann sich an dem Rennen beteiligen. Der Start für das „Fette Reifen Rennen“ für Kinder in den Altersklassen bis 10 Jahre und von 11 – 13 Jahre ist am 10. Mai 2013, 15.00 Uhr. Die Ausschreibungen hierfür erhielten alle Grund- und Regelschulen der Stadt und des Landkreises Gotha. Mitzubringen ist nur ein Fahrrad und ein Fahrradhelm. Die Anmeldung erfolgt über den RSC Waltershausen/Gotha e.V. bis zum 08. Mai 2013, per Mail [email protected] an Michael Beckert oder am Renntag, dem 10. Mai 2013 bis 14.30 Uhr im Jugendclub „Zelle“, Werner-Sylten-Straße. Für das leibliche Wohl ist während der Veranstaltung ausreichend gesorgt. Ansprechpartner für Rückfragen ist bei Stadtverwaltung Gotha Frau Wolf, Tel. 03621/222-152 oder per E-Mail [email protected]. Fotos: Lutz Ebhardt Oberbürgermeister stiftet „Baum des Jahres 2013“ Nichtamtlicher Teil Neuer KoBB für Gotha-West Die nächste Stadtratssitzung Impressum Rathaus-Kurier findet am Mittwoch, dem 05. Juni 2013, Herausgegeben von der Stadtverwaltung Gotha, Büro für Presse- und Öffentlichkeitsarbeit Hauptmarkt 1, 99867 Gotha Tel. 0 36 21 / 222-234, Fax 0 36 21 / 222-293 E-Mail: [email protected] Verantwortlich für den Inhalt: Oberbürgermeister Knut Kreuch Gesamtherstellung (inkl. Druck): Druckmedienzentrum Gotha GmbH Cyrusstraße 18, 99867 Gotha Tel. 0 36 21/7 39 68-0, Fax 0 36 21/7 39 68-17 Auflage: 25.000 Exemplare um 17.00 Uhr im Bürgersaal des Rathauses statt. Alle Gothaer Bürgerinnen und Bürger sind hierzu eingeladen. Die nächste Ausgabe des Rathaus-Kuriers erscheint am 30. Mai 2013 hauptmeister vom Thüringer Polizeipräsidenten Winfried Bischler (2.v.l.) persönlich im Bürgersaal des Rathauses im Beisein des Gothaer Bürgermeisters Klaus Schmitz-Gielsdorf (2.v.r.) der Öffentlichkeit vorgestellt. Foto: TLZ Möller Sprechzeiten der Schiedsstelle: Die nächste planmäßige Sprechzeit der Schiedsstellen findet am Samstag, 25.05.2013, 10.00 – 11.00 Uhr im Lucas-Cranach-Haus, Hauptmarkt 17, Zimmer 213.2 statt. Telefonisch ist die Schiedsstelle unter der Nummer 03621 / 21 17 15 erreichbar. Außerhalb dieser Sprechzeit können Termine über das Bürgertelefon 222-222 vereinbart werden. Die Bürger des Stadtteils Gotha-West wird es freuen: das Dienstzimmer des Kontaktbereichsbeamten (KoBB) am Coburger Platz ist nicht mehr verwaist. Aus gesundheitlichen Gründen konnte der bisherige KoBB, Polizeiobermeister Heiko Nonn, diese Aufgabe nicht mehr wahrnehmen. Mit Jahresbeginn wurde Polizeihauptmeister Thomas Raschke von seinem bisherigen Bereich in der Landgemeinde Nesse-Apfelstädt nach Gotha-West umgesetzt. Seit März 2011 war der 48-jährige Raschke (Bildmitte) im ländlichen Bereich als KoBB tätig, er kennt die Besonderheiten dieses Dienstpostens. Nun wechselt er in einen städtischen Bereich. Am 10.04. wurde der Polizei- Der Rathaus-Kurier erscheint einmal monatlich und wird kostenlos an alle Haushalte der Stadt Gotha verteilt. Ebenfalls ist der Rathaus-Kurier an den Infotheken der Stadtverwaltung und in der GothaInformation kostenlos erhältlich. Einzelbezug und Abonnement über das o. g. Büro für Presse- und Öffentlichkeitsarbeit der Stadt Gotha gegen Portoerstattung pro Exemplar 0,77 € möglich. Der Rathaus-Kurier ist auch online im pdf-Format abrufbar. www.gotha.de/rathauskurier Der Rathaus-Kurier wird auf umweltfreundlichem (chlorfrei gebleichtem) Papier gedruckt.