PHILADELPHIA

AUFBAU
Friday, September 3, 1948
PHILADELPHIA
Congregation Tikvoh Chadoshoh
PHILADELPHIA, PA.
Synagogue: 1715 N. Broad Street
Religiöser Sammelpunkt aller jüd.
Immigranten
NEUEINWANDERER UND NICHTMITGLIEDER
HOHE FEIERTAGE
Es ist uns gelungen, Herrn Oberkantor W. HEIMAN
(früher Augsburg) zur Mitwirkung für den HauptGottesdienst, und Herrn HERBERT STRAUSS,
Princeton University, für den Jugend-Gottesdienst
zu verpflichten.
Wegen Eintrittskarten wende man sich an Herrn
Morris Mayer, 4604 N. Hurley Street. Tel. DA 4-0039
Philadelphia, Pa.
Eastern Penna.
Camden, N. J.
Wilmington, Del.
Vertreter dea "Aufbau":
PAUL J. BOMSTER
4622 N Hutchinson Street
Philadelphia 40, P*.
Tel.: GLadutone 5-3959
Herr Bomster nimmt Abonnements, Inserate und unentgeltliche Einschaltungen f'üi
die Rubrik "Es t r a f e n ein"
an, ebenso Abonnements und
Erneuerungen für alle Magazine im In- und Ausiandl.
JACOB GOETZ
Dr. HELMUT FRANK
Rabbiner
Präsident
2f
PERSONALIA
ein besonderes Ehrendiplom der
Schule. Die New York State
Üniversity sprach ih mein Slipendium von $1400 aufgrund
eines Durchschnitts von 93.5 zu.
82, Geburtstag: Johanna Levy,
geb. Wolf ( f r . Segelberg) — 31.
Aug. — 162' St. Urbain, MonAm 8. Oktober wird Fe- treal, Canada.
80. Geburtstag- Frieda Klee,
derico Blumenthdl (Me- geb.
Beilmann (ir Dielkirchen,
xico) , früher Seniorchef Ludwigshafen)
— ?4. Sept. —
der weit über Deutsch- 1818 West 4th St., Los Angeles S
Calif ; Martha Lewin, geb. Kuttlands Grenzen bekannten ner
(Ir. Settin) v/o Stern, 344
Firma D. Glade, Königs- West 7?nd St., New York, N. Y.
berg, 60 Jahre alt. Herr 75. Geburtstag: Cäcilie Auergeb. Feldmann (fr. BerBlumenthal, Gatte der be- bach,
lin) — 5. Sept. — Ave. Brasil
kannten
Bühnen- und 3360/7, Magdalena-Nueva, Lima,
Karl Haas (fr. SchneiderFilmschauspielerin Lydia Peru;
zubehör Wien) — 9. Sept. -*•
Petrowa, gehört heute zu 1469 St. Nicholas Avenue New
33, U. Y.
den bekanntesten Fabrik - York
70. Geburtstag: Bertha Bronne.
Vertretern Mexico Citys, geb. Heineman ( f r . Woerrstadt)
18. Sept. — 5414 Ingelside, Chiund seine Firma General —
cago, 111.; Alfrede Widawer
Trading Co. er/reut sich — 3. Sept. — San Salvador, C. A.ines grossen Rufes. Blu- Emilie Rosenthal, geb. Stein- - 6 . Sept. - 616 West
menthal ist im Privatleben hauer
184. St., Aot. 32, New York, N. Y.
u. a. Vorstandsmitglied des und Zwillingsbrüder. Dr. S.
Eamatajim bei Tel
bmite Central (Dachorga- Steinhauer.
Aviv, Israel.
nisation aller jüdischen Ge- 65. Geburtstng: Clara Maxman.
geb. Hirsch U'r. Köln) — 4.
meinden Mexicos) sowie Sept.
Place, Brookder Menorah , (Verein der lyn 16,—N.848Y.;Park
Gustav Litfmann
deutsch - sprechenden Ju- (fr. Wanne-EJckeJ i. W.) — 8.
Sept. — n9-20 Union Turnpike,
den.
Kew Gardens, N. Y.
Der in Wien geborene, isjäh60. Geburtstag: Karl Pfifferi ige Walter Liltman, der mit ling (fr. Halle) -- 6. Sept. —
U Jahren nach Brooklyn fcam, 1604 East, Kane Placc, Milwaukann auf eine vielversprechen, kee 2, Wis.; Richard S. Beriet
de Schullaufbahn zurückblicken (ir. Berlin) - \ Sept. -- 7 South
ehon auf der Pershifig Junior Valley Ave., Vineland, N. J.
High School war er ein so aus•50. Geburtstag: Martha Jagezeichneter Schüler, dass ihm coby, geb. Hirschfeld ( f r . BerJ945 die Medal of Honor zu- ,lin) — ?8. Aug. - - F 6004 Drexel
rkannt wurde. Nicht minder Blvd., Chicago 1-5, III. — Frau
erfolgreich verliefen seine Stu- von Erich Jacoby, der iizinal
dien in der Stuyvesan',. High Blut gespendet h a t ; Siegfried
c-hool, von der er im Juni 1948 Krebs (fr. Berlin) - n. Sept. -_raduierte. Für seine hervor- W. ?oi4 Rooscvelt Blvd Chiragenden Leistungen in den ma- cago, 111.
hematisehen Fächern erhielt er
Goldene Hoch/ert: Isaak und
Amalie Sirauss, geb. Lehmann
(fr. Birstcin) Ramaüm Tel Aviv;
In dieser Rubrik werden nur
Gedenktage veröffentlicht, die
einen runden Zeitabschnitt bezeichnen. Nur Geburtstage "ber
80 können alljährlich angezeigt
werden.
New Engliih Clane«, — starthig
Sept. 7. Come and be our
fuest Tuesday's, 7 p. in. Universal School, 1321 Walnut S».
bei dem Sekretariat zu melden.
The Central Club öl
KI 5-1688.
PjstanRchrift:
Miss
Ruth
Traake,
Philadelphia
•5301 North I2th Street, Philadelphia 4l.
2125 N. Broad Street.
Achtung Blutspender! Es werPräsident: Kurt F. Nachman
den dringend Blutspenden für
Sekret»»: Ruth Frank«
"Red Mögen David" benpSeptember 12: Picknick und den
tigl.
Meldungen: Mrs. Newman,
Schwlmmausflug nach "Browns 1714 W;
Al'eghuny Ave. Telefon
The Kriemtahip Club
Mills". Wir haben einen Bus No. SA 2-2225.
Kemietet. Fahrpreis $i.feO pro
5824 Forbes Street
Person* Abfahrt vom Clubhaus Chevrath Tikvoh Chado»hoh
President: Ernes* J. Wachmann
um 8:30 a. m.; Ankunft in Phila3719 N. 191h St., PWla 40, J»a.
t"«lphia t:30 p. m. Reservieren
Wir eröffnen unser Clubli~im,
Sie bis zum 8. September im Seer.: A. Korn; Phone: RA 5-3819. 5824 Forbes Street, Squirrel Hill.
Wir machen nochmals darauf am Sarrstag Abend, 11. Sept..
Clu'ihaus bei H-r.-.i Berg. Bringt
aufmerksam, dass lt. Beschluss wozu Wir alle Mitglieder ui d
eigene Verpflegung mit.
Alle Clubmitgliedcr die in- der General-Versammlung vom newcQmer herzlichst einlädt n.
teressiert sind, den Restaura- 20. Juni 48, Bestattungen von Wie im vergangenen Jahr v rtionsbetrieb in unserem neuen. Personen, die keine Mitglieder anstalten wir auch m diesem
Clubhaus zu übernehme.!, bitten sind, nicht mehr vorgenommen Jahr einen eigenen Gottesdienst
wir höflichst, sich umgehend mit werden. Diesbez. Anfragen sind anlässlich der Hohen Feiertage
«Hn entsprechenden Unterlagen zwecklos.
unter Leitung von Herrn Tlerman Theil. Kartei sind bei unNot kennt keine Sommerruhe — Pflicht kennt ser-»n Vorstandsmitfs ledc'-n erhältlich.
keine Ferien
In Israel arbeiten die jüdischen Pioniere rastlos, und die
F O H
S Ä L E :
Doing good business. Store
Verteidiger stehen immer noch Gewehr bei FUSS. In Europa
«bould do $2,500 weekly. Ice
sorgt das American Joint Distribution Committee für die UcberDirekt an der «ehönc n Sind!
box with walk-in freezer. «
lebenden des jüdischen Volkes, erzieht die elternlos gemachten
Oneontu, N. Y., wundervolles
3007 Northern Blvd.
Kinder für ein normales glückliches Leben und schichtet die
Ib-Hoom-Haus, m l A c-ondiJackson Heights
Erwachsenen für neue Berufe um. Allmonatlich werden
tion, 2-ear garage, i acres
PRICE $5,900
Mehrere Tausend Ueberlebende im Lande Israel und in Amerika
bestes Obst- und Wiesenland,
FiJitures worth much more.
•etshaft gemacht.
eigenes bestes Springwabser,
For .iDp't eall jAjnaica j-oi/
Das Nolbudget des United Jewish Appeal, das für alle dies«
gesund. Klima. 1700 m hoch,
Tätigkeiten finanziell aufzukommen hat, hat ein Maximum
prachtv. Aus-sieht auf Stadt u.
erreicht. Unsere Opferbereitschafi darf nicht hinter diesem
Umg., gr. j ü d . G'ememde, bes. Specisli&ls in buying and selling
Maximum zurückstehen!
geeig. l". K m d e i h . od. Board
Sendet ungesäumt eure zusätzliche Spende für die Emergency
ingh., evtl. möbl., iiu««.. K u n s t .
Campaicrn des UNITED JEWISH APPEAL an
/.verk d Bes.n Klorida uo*>j>.
"AUFBAU", UJA-Division, 209 Wesst 48ih St., New York 19, N. Y.
Anfr.: P.O. Rox IM, On< onta.
N. Y. Tel.' !<>0 F - ? i odf'i
N. Y. Tcnipk ton .! '.8 '(,.
Pittsburgh
Simon Schoenthal & Frau Jewny,
geb. Rothenberger (fr. Frankfurt
a. M.) '4 Curringham, Road, London NW ii, England.
40. Hochzeitstag: Hugo Goldschmidt und Berta, geix Humberg (fr. Gelsenkirchen - Horst)
— 2. Sept. — Calle Sucre 1137,
Montevideo.
Silberne Hochzeit: Harry Kramer (Kramarski) und Hosel, geb.
Ruhen (fr. Berlin) — 30. Aug. —
1125 Meridian Street, Nashvjlle,
Tenn.
Eingebürgert wurden:
In Miami, Fla.: Samuel Wtllish.
In Newark, N. J.: Annemarie
Knopf, geb. Fonle.
Redaktionsschluss:
Montag 12 Uhr mrttaqs.
•»
—-'^^^^^^"•«•"«•"••••••••••^•^••»•••"•«••••i
Handkerchief
and Scarf
Salesmen
Chicago manufacturer »f
tvomen's handkerchiefs and
scarf» ha« openinga for
saleamen in Illinoi«, Inliana, Michigan, Wisconsin,
Minnesota, Iowa, North and
South Dakota for experienced nie n capable of good
earninga. We have no objectiona to kindred, noncompetitive lines. Liberal
commission.
Regal Scarfs &
Handkerchiefs, Inc.
994 Merchandise Märt
Chicago 54, 111.
Butcher Store
Bars, Drills,
Liqyor Stores
LUNCHEONETTES,
ACME HOSIERY,
Inc.
DAMEN - STRÜMPFE
Domen - Unterwäsche
HERREN-SOCKEN
Herbst- und WinterCollection
IST FERTIGGESTELLT.
BITTE VERLANGEN SIE MUSTER ODER
SIE
UNSER
50 mi. from New Yoik Maeadam road, excellent looation.
US acres, 80 tillable, ji lies,
3 box Stalls, 7 roorn house, all
improvements. Buy direct
from owner. Bare ^is.ooo or
stocked and equipped terms.
Hay in barn Robert Hansen,
Route l, Goshen N. Y.
Tel.: 135 R2
LAGER.
10 W E S T 3 3 r d S T R E E T
NEW YORK l, N. Y.
Tel. : LAckawanna 4-7045, 4-7092
shower, extra lav.. fin. rm. in
basement, fireplace in hv. rm.
Beautitul cor. plot. Close to _
schools anrt transp Immediale l
Tel.: Baysidc 9-8?i7
FOR SÄLE
ROOMING HOUSE
Manhattan Beaeli, Brooklyn.
One block l'rom Oi-ean.
Good Income - 17 Rooms
Sprinkler System- Kurnishcd
Price $37,500
Sheepshead *-] MS
(3 Room Apartment Vacant)
Lake Placid-Lake Front
EXECUTOHS SÄLE
Main House with 4 baths, oil
heat, refrig., etc. Servants a
chauffeur's cottag's, boathouse
w. hving quarters; all. compl.
furnish'd a.recent. renovated.
Priced l'or quick sale.
D. P. Alierbaum, Atlorney
220 B'way, N. Y.
CO 7-5548
NYLON-STRÜMPFE
MODERN H O T E L
für Export und Grosshandel aus eigener Ausrüstung,
alle Qualitäten in Quantitäten lagernd: iirsts, ir
regulars and seconds. — Muster zu Diensten.
Carof/na Hos/ery Corp.
38 W. 30th St., New York l, N. Y. - Tel.: MU 4-1518
CHEMIKER
Dit Blaue Beitragskarte
hilft individuell in Europa
und Amerika.
SIMPAK LÜGGAGE CO., 242 W. 36th Street, N. Y. 18
ETC.
INC.
150 Broadway., Suite 1209,
DIgby 9-2180
\Erstklass. Vertreter gesucht
Gutgehende
.m allen Staaten A m e r i k a s für importierte, konkurrenzlose
Haushaltungsmaschinen. Herren bestena eingeführt bei
| Spezialgeschäften, Warenhäusern und Hardware Store«
wollen sich mit Referenzen bewerben bei
GROCERY
Bronx, $1000 und mehr Wodienumsatz, krankheitshalber
billig abzugeben.
Telef. Auskunft zw. 8 und 9
Uhr abends, DA 9-8678.
SURM, Inc.
150 Broadway, New York 7, N.Y.
BAYSIDE
KEIN DETAIL- VERKAUF
mit ausserordenilichen Kenntnissen und reicher Erfahrung
auf den Gebieten der Stärke-,
Getreide-,
NahrungsmittelChemie, Mikrobiologie, Enzymen und aller Art Formulierungen, wünscht Kontakt mit
seriösen Interessenten zwecks
erspriessljcher
Zusammenarbeit Eigenes Laboratorium.
Referenzen geboten und verlangt Box I. X 3401.
jor all trrrirories in U. S. A. to carry äs a sideline
tor Gift, Stationery and Book Stores. Only a few
small samples in envelope size; commission basis.
Also HIGH CLASS SALESMEN only for new att r a c t h e line for better Luggage Department« in
all lerriloi i<>.«. ("ommiision basis. References and
partieulars rrquired.
Shoulder Pad Factory
6BrickRoom
House
New York, komplett mit Ma- l
SALESMA
and Fieldstone. large
schinen und Kunden, gute j
bathroom with bmlt in stall
UNSERE
BESUCHEN
DA1RY
FARM
FOR SÄLE
MEITES-DALINS,
SALESMEN Wanted
VORSCHLÄGE GESUCHT!
Eingel ührte Firma mit wertvollen Chainstore-Verbindungen, günstigen Lokalen u. gr.
Ilomework Permit, wünscht
Erzeugung u. Verkauf neuer
absatzfähiger
Massenartikel
aulzunehmen. Gute Ideen
werden honoriert.
Box: N. F. 3653.
Shipping Space
or Office Share
wanted byc&lablished novelty
Jobber m midtown Manhatt.
Wnte to Box S. C. 3635-M.
FOH SALE — FIRST CLASS
in ihe heart of IheBerkshires,
40 up-tp-date rooms w. priv.
and adjoin. ballis. 165 ac> öl"
beauüf. land. Ataout 4000 H.
lake front, priv. beaeli, laige
pubiic casino, with liquor lic.
Now open t', tlie season. Near
Tanglewood Music Festival.
W rite Box B. M. 15655-M. i
TÜCHTIGER KAUFMANN
sucht tätige oder stille
Beteiligung
mit $15—$30,000
an seriösem U n t e r n e h m e n .
Box G. C. 3644-M.
PARTNER
Plelp Produce and M a i k e t
Patented Toy Item — VVhip
Top — Excellent for Volume
Distribution. $5,000 required.
Box G. X. 3619 M.
Existenz, krankheitsha l b e r
billig verkauft. Für schnellenlschl. Selbstreflektanten.
ChifTre: G. D. 3678-M
Restaurant
erst jetzt neu renoviert, aus
Familiengründen sehr billig
abzugeben; $3000.00. JSäberes
Blimbaum, 346 Hawlhorne i
Ave., Newark, N. J.
f
Tel. WAverly 3-9545, 5-8 p. m.
Photo Studio
FOR SÄLE
REASONABLE
Kstatalished 30 years.
Lense — FULLY EQUIPPED.
Operating proritably.
41?5 Broadway at 1711h St.
KOSHER DELICATESSEN
AND RESTAURANT, mod.,
45 Sitxie, seit Jahren besteh.,
gutes Eankommen für Ehepaar, eine Stunde von New
York. S8.500, Anzahl. $5,000.
4-Zimmer-Wonnung verfügb.
JULES LEBELL, 152 West
42nd Sf. - LOngacre 3-3429.
Leading Men's Store in city near New Haven,
t onn., neecis experienced ealesman. Excellent
opportunity for the right man. 44-hour weck.
Pleasant su rroundings. GOOD PAY.
Write
cornplete details: Box C. M. 3647-M.
SALESMAN WANTED
To »c 11 FLUORESCENT LIGHTING FIXTURES
lo Electiic CoiUraclor» and Jobbers.
t e r r i t o r i e s open.
IÜlialll*«V I«**
Weitere
Anzeigen
dieser Art
Siehe auch unter
"Kleine Anzeigern" L
("G«*c!iäf tsgelegenfeesiten )
Several
Manufact's of Lighting Fixtures
mtzBrsiÄ in&* 549 w. iszd st.rN. y. 27, N.Y.
SALESMAN for New York
for (ine confection made in the West,t with foll o w i n g in Department, - Ca»dy and first class
«rocery störe s. Sideline. Good commission.
Box L. X. 3646-M.
SALESMAN
WANTED, UPHOLSTERY
AND DRAPEHY SUPPLIES
With ca r and t öl l ow mg tor
out-of-town. Good sideline.
Commisfejon Box L. C. 3666M.
Sales represeniative
TOY
SHOP
wanlcd by
Busy th'r'fare. Good lease;
Young aggressive mon w i l l -
Reut $i?5—$140. Must seil Uns
weck. Also suit. other bus. äs
DHESS STORE. COM. BAK.,
DRY GOODS STORE, ETC.
J446 St. Nicholas Ave.
(is?nd Street; Evenmgs)
ANTED
mg lo t r a v o l m eM-ell A l i ü west t e r r i t o i > . Paht '.elhng
exper. valuab'le, t>ut wo nre
willing lo li'.un man \\ -ellg,
abihty. Pei-m.in 1 pos , cxcell.
t u t u r e ior ri^ht p a i l y .
Box N. C. 3631- M '
Handkerchief
SALESMEN
d. gut eingeführt sind, ee ucht
für Metropolitan Area ovvie
in ancJeten Staaten (!ct l ' ^ A . ,
Hohe Komraijs. T. K, 3i*U-]Yl
SALESMEN
SELL LINEN SUPPLIES TO
HOTELS, TOURIST COURTS,
HOSPITALS, etc. Preferably
young energetic men with
car free to travel. Steady Income based on Commissions.
Trayelling Expenses paid.Few»
territories open in SouthEastern and Mid-Western
States. W rite giving füll det.
Box No. T. M. 3629 M.
SALESMAN
Wanted with following in
Specialty Shops and Dept.
Stoies by manufacturer of
competitive fancy aprona
open, exclud. N.Y.C. area.
and smock line. Territories
Box No.: FL 3628—M
T r ve to fte Blue Card.