15. Oktober 2014 - Schwäbische Zeitung
Transcrição
15. Oktober 2014 - Schwäbische Zeitung
41 Amtsblatt Stadt Isny Isnyaktuell Isnyer Wirtschaftsanzeiger mit dem Amtsblatt der Stadt Isny Nr. 41 | 15. Oktober 2014 Infoveranstaltung zum Bürgerentscheid findet am 15. Oktober im Kurhaus am Park statt Moderator Winfried Schwatlo lädt im Vorfeld des Bürgerentscheids zur zentralen Infoveranstaltung ins Kurhaus am Park ein. Am Mittwoch, 15. Oktober, wird ab 19 Uhr die Stadtverwaltung noch einmal den Ende April getroffenen Gemeinderatsbeschluss für die Bebauung der südlichen Altstadt erläutern, ehe dann Argumente und Standpunkte für oder gegen das Barfüßer-Konzept diskutiert werden. Foto: Michael Panzram ANZEIGE Isny aktuell Neues Ringtheater Isny ALTGOLDANKAUF www.kino-isny.de Faire Preise, kompetente Abwicklung Telefon 0 75 62/86 42 auch Zahngold, Altsilber SOLGADI Goldschmiede Obertorstraße 4 Telefon 0 75 62/ 85 91, Isny Bürgerentscheid am 26. Oktober Die Fraktionsmitglieder der CDU stehen geschlossen zum fraktionsübergreifenden Beschluss des Gemeinderates vom 28.04.2014 und damit auch für die Investoren Kurz/Riedmüller mit dem Konzept „Barfüßer“. Für dieses Konzept spricht: Investor und bewährter Betreiber zugleich überzeugend, attraktiv und modern geschaffen für Besucher aus der näheren Umgebung insbesondere auch für junge Leute laut Gutachten für Isny nötig. Die Notwendigkeit schließt die den Gasthof „Bären“ mit ein entwicklung zügig vorantreiben zu können 2 Isny aktuell 15. Oktober 2014 Wir sind DIE Adresse für Bastelwaren, Geschenkartikel und Anlassdekorationen Übernehme Ihre Büroarbeiten aller Art, gewissenhaft u. zuverlässig. Stundenweise nach Vereinbarung. 콯 (01 52) 31 88 66 56 (auch für Kleinbetriebe) BÜRGERENTSCHEID AM 26. OKTOBER 2014 Für einen offenen Marktplatz und ein Stadtbild, das passt Sie entscheiden, .FKHQPDUNW ,VQ\ 0DU NHQNFKH Q ]XPNOHLQHQ3UHLV sind, dass der getroffene Beschluss positiv für Isny ist und dieser Weg weiter verfolgt werden soll, dann stimmen Sie mit „NEIN“ am 26.10.2014. Tolle Knolle! „Ja“ Wangen · Karlstr. 13 Tel./Fax 0 75 22/2 02 67 www.kunst-und-dekor.de Kein Stillstand: Ihren Wünschen und unserer Kreativität sind keine Grenzen gesetzt! Jetzt für die kalten Tage rüsten: Mäntel, Jacken, Lederstiefel von führenden Herstellern 0DLHUK|IHQHU6WU ,VQ\ 7HO Unser Paul liebt Kartofelbrot. ZZZNXHFKHQPDUNWLVQ\GH Kartoffelwalnussbrot aus Weizenmehl, Kartofeln, Roggenschrot, Honig und Walnüssen LAGERWARE www.rubau-isny.de Dinkelknolle aus Dinkelmehl, Kartofelflocken, selbstgemachtem Roggensauerteig, Roggenmehl secondhand für frauen in isny Besonderes aus 2. Hand! >ANNAHME NACH VEREINBARUNG< Wassertorstraße 46, 88316 Isny Tel. 0 75 62 /6 02 62 23 Herbstzeit = Tanzzeit Ihre CDU-Fraktion Isny ·Tel. 07562-97450 · www.der-baecker-mayer.de in der Tanzschule Magg! Wilhelmstr. 30, 88316 Isny Briefmarken unter: www.suedmail.de www.magg-tanzschule.de Telefon 0 75 62/98 13 98 #.81SFNJVN 4FMFDUJPO (FCSBVDIUF "VUPNPCJMF Jeden Mittwoch Dance Studio Die Akademiemorde Von Martin Olczak btb 12.99 Euro E-Book 9.99 Euro Stockholm, im Mai: Im weltberühmten Hotel Berns Salonger hat man gerade Strindbergs 100. Todestag begangen. Die Festrede hielt der ständige Sekretär der Schwedischen Akademie. Auf dem Weg nach Hause wird er mit einem altertümlichen Schwarzpulverrevolver erschossen. Am nächsten Tag geschehen vier weitere Morde, ebenfalls Mitglieder der Akademie. Es ist klar, dass die Polizei erst mal alle anderen Akademiemitglieder schützen muss. Claudia Rodriguez von der zentralen Mordkommission ist der Meinung, dass hier konventionelle Methoden nicht weiterhelfen. Sie ermittelt auf eigene Faust und bittet den Buchantiquar Leo Dorfmann um Hilfe. 'SFVEFBN'BISFO & Tanzschule Kornhausgasse 10 88316 Isny Tel. 0171-2 08 94 96 E-Mail: [email protected] 1HXH.XUVHÀQGHQ6LHDXIXQVHUHU Website www.elifs-dancestudio.de 5 670 3 Pizza Service "CC¤IOMJDI /&6&*/(&530''&/ #.8%*&/458"(&/;6501 ,0/%*5*0/&/ 8JSCJFUFO*IOFOFJOF HSPF"VTXBIMBO #.8%JFOTUXBHFO Ein spannender, psychologisch klug ausgefeilter Thriller im literarischen Milieu. Empfohlen von Buchhändlerin Eva Wiedemann 88316 Isny, Wassertorstraße 35 Telefon 0 75 62 / 33 15, Fax 0 75 62 / 81 62 Buchhandlung Neutrauchburg, Schloßstraße 2 Telefon 0 75 62 / 21 10 MAYER www.buchhandlung-mayer.de "CC¤IOMJDI *SSU¼NFSVOE;XJTDIFOWFSLBVGWPSCFIBMUFO "VUPIBVT.BZFS,MPPT (NC) /BEMFSTUS -FVULJSDI 5FM JOGP!CNXNBZFSLMPPTEF XXXCNXNBZFSLMPPTEF *ISKFU[JHFT'BIS[FVH OFINFOXJSHFSOFJO;BIMVOH 3 Isny aktuell Isny aktuell 15. Oktober 2014 Am 26. Oktober ist es endlich soweit: Bitte gehen Sie zur Wahl! Nutzen Sie den Bürgerentscheid zur südlichen Altstadt! In den letzten Wochen durfte ich als beauftragter Moderator mit vielen Isnyer Bürgerinnen und Bürgern sprechen. Ihre meist sehr offene Art hat mir meine ausgleichende Arbeit wesentlich erleichtert. Beide Seiten in diesem Konflikt wollen das Beste für ihr schönes Isny und sind von ihrem Weg dazu überzeugt. Und das betrifft ebenso den Bürgermeister und die Gemeinderäte aller Fraktionen: Die einen wollen die Innenstadt beleben und Isny’s Innenstadt und besonders den Marktplatz mit dem beschlossenen Konzept und der Arbeit der Gestaltungsgruppen zusammen attraktiv machen. Wieder anderen ist es wichtig, dass Beschlüsse, die gewählte Vertreter nach langem Prüfen und oft auch Ringen gefällt haben, nicht schon wieder gekippt werden. (Wer so denkt, sollte mit NEIN stimmen, um Winfried Schwatlo den BürgerFoto: oh widerspruch zu stoppen.) Und dann die Gegner des Beschlusses: Sie wollen andere Gastronomiekonzepte und auf jeden Fall alles nochmals neu überdenken und dazu das beschlossene Konzept kippen. (Deren Vertreter sollten mit JA stimmen, um diesen Weg, der alles wieder aufmacht, zu unterstützen.) Nur wenn sehr viele Bürger abstimmen, kann ein klares Votum entstehen und wieder demokratischer Frieden einkehren. Wenn aber niemand die 25-ProzentHürde für sich gewinnt, dann ist es auch relativ unwichtig, wer unterhalb der Schwelle die Nase vorn hatte. Dann geht der Konflikt weiter und Nachbarschaften und Freundschaften werden weiter strapaziert. Das muss nicht sein. Bitte: Gehen Sie zur Wahl – für die richtige Zukunft Ihres schönes Isny! Isny feiert Jubiläum als heilklimatischer Kurort ISNY - Vom 25. bis 26. Oktober treffen sich Heilklima-Experten aus ganz Deutschland in Isny, um gemeinsam mit Bürgern und Urlaubsgästen mit Exkursionen und einem Festakt das 50-jährige Jubiläum des Gesundheitsstandortes als Heilklimatischer Kurort zu begehen. Das Prädikat ist ein Gütesiegel für Städte, deren Klima therapeutisch wirksam ist. 1964 verlieh der Deutsche Heilbäderverband Isny das Prädikat und gab den Startschuss für die Entwicklung der Stadt zu einem der wichtigsten Kurorte im Allgäu. Nun feiert Isny rund Foto: oh um die Herbsttagung des Nach Hindelang führt die Exkursion am Samstag, 25. Oktober. Verbandes der Heilklimatischen Kurorte Deutschland e.V. das 50- beiwohnen, wo das Jubiläum bei kulina- pinen Höhenzug der Adelegg auf Klimajährige Heilklima-Jubiläum – mit Exkur- rischen Gaumenfreuden und ausgewähl- wanderung. Über den Berg der Klostersionen sowie Vorträgen und kulinari- ten Fachvorträgen begangen wird. herren führt die Gesundheitswanderung schen Genüssen bei einem Festakt. Bürgermeister Rainer Magenreuter be- in das Glasmacherdorf Eisenbach im grüßt die Gäste mit einem Blick zurück in Kreuzthal. Hier klingt das Heilklima-WoExkursion nach Bad Hindelang und die Geschichte des Gesundheitsstandor- chenende aus – beim gemeinsamen MitHeilklima-Abend in fürstlichem Am- tes und Reflektionen zu „50 Jahre Heil- tagessen und einer Führung durch das rebiente klima. Isny feiert“. Rainer Kowald, ehe- präsentative Wohn- und VerwaltungsgeAm Samstag sind Gastgeber, Bürger und maliger Kurgeschäftsführer von Königs- bäude Haus Tanne. Urlaubsgäste herzlich eingeladen, sich stein im Taunus referiert über das Thema Bürger und Urlaubsgäste sind herzlich unter dem Motto „Urlaub von der Aller- „Mit Prädikat erfolgreich in die Zukunft?“ zur Teilnahme an den Exkursionen sowie gie“ um 14 Uhr einer Exkursion zur Al- Ellio Schneider, Geschäftsführer der dem Heilklima-Abend eingeladen. Eine penklinik Santa Maria in Bad Hindelang Waldburg-Zeil Kliniken, gibt einen Ein- Anmeldung bis 16. Oktober ist erforderanzuschließen. Die Klinik ist auf Atem- blick in die Entwicklungen und Perspekti- lich und erfolgt im Büro für Tourismus wegserkrankungen, Hautkrankheiten ven am Gesundheitsstandort Neu- der Isny Marketing GmbH. Alle Pround Patienten mit Adipositas speziali- trauchburg. grammpunkte sind kostenlos. siert. Zudem wird das auf Allergiker ausgerichtete und von der Europäischen Klimawanderung bis ans Ende der Info & Anmeldung: Isny MarkeStiftung für Allergieforschung (ECARF) Welt ting GmbH - Büro für Tourismus zertifizierte Biohotel „Mattlihüs“ be- Am Sonntag begeben sich Wanderfreun- Tel. 07562 97563-0, Fax 07562 97563sucht. Um 20 Uhr können Interessierte de um 10 Uhr in Begleitung eines fach- 14 dem Festakt im Schloss Neutrauchburg kundigen Wanderführers auf dem voral- [email protected], www.isny.de Inhalt Amtsblatt der Stadt Isny Stadtnachrichten Ortsnachrichten Isny Rundschau 4 5 6 Kirchenblatt Kath. Kirche Gottesdienste 10 11 Isny erleben Veranstaltungsübersicht Senioren Isny Marketing Öffentliche Einrichtungen Geburtstage Ausstellungen Sonntagsdienste Führungen 7 13 12 12 12 12 12 12 Impressum 16 Familie sucht wellcome-Engel ISNY - Das Baby ist da, die Freude ist riesig- und nichts geht mehr. Gut, wenn Familie und Freunde helfen, den neuen Babyalltag zu bewältigen. Wer keine Hilfe hat bekommt sie von „wellcome“. Wellcome Allgäu sucht kurzfristig eine ehrenamtliche Helferin in Isny, die eine nette Familie einmal in der Woche für zwei bis drei Stunden bei der Baby-und Kinderbetreuung unterstützen möchte. Wer Lust und Zeit hat und mobil ist, kann sich melden. Versicherungsschutz, Fahrtkostenerstattung, Begleitung und Beratung sind selbstverständlich. Kontakt: wellcome Allgäu, Corinna Muderer, Tel. 075619852391, e-mail: [email protected], www.wellcome-online.de OBA-Aktionen auf dem Wochenmarkt ISNY - Bei den Isnyer Geschäfte und Firmen ist der Aufruf für Sach- und Geldspenden für die Tombola der OBA auf ein sehr positives Echo gestoßen. Der Reinerlös kommt der Anschaffung einer neuen Kaffeemaschine im Cafe-Treff der Offenen Behindertenarbeit zu Gute. Mit dem Losverkauf werden die Vereinsmitglieder auf dem Wochenmarkt am Donnerstag, 16. Oktober, beginnen. Die Gewinne können im Frauen-Cafe/Gotische Halle bis 12 Uhr oder am Freitag, 17. Oktober, im Cafe-Treff/Gotische Halle abgeholt werden. Am Freitag, 17. Oktober, findet ab 18.Uhr die Große OBA-Geburtstagsparty in der Gotischen Halle statt. Der Eintritt hier zu ist frei. Amtsblatt Isny Isny aktuell 15. Oktober 2014 4 Stadtnachrichten Gemeinderat Einladung zur öffentlichen Sitzung des Gemeinderates am Montag, 20. Oktober, 18 Uhr im großen Sitzungssaal, Rathaus Vorläufige Tagesordnung: 1. Aktueller Bericht des Bürgermeisters 2. Anfragen von Stadträten 3. Bürgeranfragen 4. Jahresrechnung 2013 5. Bekanntgaben (Änderungen zur Tagesordnung vorbehalten. Die endgültige Tagesordnung wird ab Dienstag, 14.10. im Internet unter www.isny.de und im Aushang am Rathaus veröffentlicht.) Aus dem Gemeinderat In der Sitzung des Gemeinderats am Montag, 6. Oktober, lag ein großer Schwerpunkt der Tagesordnung im Schul- Bildungs- und Kindergartenbereich. Die Rektoren der Werkrealschule und der Realschule haben im Beisein einer Vertreterin des Schulamts aus Markdorf ihr Konzept vorgestellt, wie die Zusammenarbeit beider Schulen künftig weiterentwickelt und in einer Verbundschule münden soll. Ziel ist es den Schülerinnen und Schülern beider Schultypen durch intensive Zusammenarbeit die individuell beste Schulbildung zukommen zu lassen. Nach einem geplanten Umbau des Schulzentrums sollen auch die jetzt noch räumlich getrennten Klassen beider Schulen stufenmäßig zusammengelegt werden. Dadurch wird gewährleistet, dass in der Grundschule begonnene Freundschaften nicht durch eine räumliche Schultrennung enden. Teilweise sollen auch Hausaufgabenbetreuung oder andere Schulfächer wie Sport zeitgleich erfolgen. Auf der Basis einer Verbundschule soll das Zusammenwachsen beider Schultypen in den nächsten Jahren fortgeführt werden ohne bereits heute festlegen zu müssen, eine Gemeinschaftsschule zu begründen. Auf den Weg gebracht wurde ein Architektenwettbewerb für den Neubau des Kindergartens Felderhalde. In Form einer Architekten-Mehrfachbeauftragung werden 5 Architekturbüros angefragt, einen Planentwurf auf der Grundlage des vorgestellten Raumprogramms zu erarbeiten. Der Neubau im Bereich des jetzigen Standortes wird Räume für 3 Kindergartengruppen und für eine Krippe enthalten. Im Hinblick auf einen zukünftigen Bedarf auch für Ganztagesbetreuung sind weitere Räume z.B. für Küche und Essen vorgesehen. Aus den Reihen des Gemeinderats wurde ergänzend angefragt, ob sich die Stadt auch überlegt hat be-stehende Gebäude zu nutzen und entsprechend umzubauen. Die Verwaltung hat sich hierzu bereits im Vorfeld Gedanken gemacht und berichtete, dass mangels geeigneten Gebäuden bzw. hohen Umbaukosten für einen baulichen „Kompromiss“ keinerlei Vorteile, auch finanzieller Art entstünden. Zur Übertragung des Betriebes des Kindergartens an einen freien Träger werde die Stadt aber bei den freien Trägern anfragen. Der Gemeinderat stimmte abschließend mehrheitlich für den Vorschlag der Verwaltung, den Architektenwettbewerb durchzuführen. Vertreter einer engagierten Gruppe von Bürgerinnen und Bürgern haben sich im Rahmen unserer Zukunftswerkstatt im Frühjahr diesen Jahres mit der Gestaltung des Isny Ovals auseinandergesetzt. Die Ergebnisse dieser ehrenamtlichen Arbeit haben sie in der letzten Sitzung dem Gemeinderat offeriert. Schwerpunkte lagen in der Zugänglichkeit des Grabens rund um das Oval und deren gestalterische Entwicklung bspw. an den Standorten der früheren Türme. So wurde unter anderem vorgeschlagen, dass dort Darstellungen oder Markierungen unterschiedlicher Art auf die ehemaligen Wahrzeichen der Stadt hinweisen sollten. Ebenso wurden Verbesserungen der Freizeitanlagen (u.a. Kinderspielplätze und Bouleplatz) sowie spezifische Umgestaltungen und Ergänzungen angesprochen. Auch öffentliche Gartenflächen, in denen Gemüse und Obst Platz finden könnten wurden vorgeschlagen. Ein Augenmerk wurde auch auf die unterschiedlichen Formen von vorhandenen Beschilderungen, Mülleimern, Parkbänken oder Straßenlampen gerichtet. Ziel der erwünschten Maßnahmen soll die Hervorhebung der baulichen Besonderheit des Ovals und die Steigerung der Qualität der zentralen Erholungsräume sein. Wichtig waren auch die Informationen der Stadtkämmerei, die regelmäßig zum Quartalsende einen kurzen Bericht und Einblick in die aktuelle Entwicklung des städtischen Haushalts gibt. Dank einer guten Entwicklung bei der Gewerbesteuer mit Mehreinnahmen von rund 400.000 Euro und einem Zuwachs in der Einkommensteuer um rund 160.000 Euro konnten außerplanmäßige Ausgaben wie bsw. Sanierungskosten am Kurhaus mit ca. 117.000 Euro, die Kosten für den Bürgerentscheid von rund 53.000 Euro, Entsorgungskosten von Altlastenmaterial beim Abbruch des Hühnerstalls in Burkwang mit 80.000 Euro oder auch zusätz- liche Zuweisungen an die Kindergärten mit rund 160.000 Euro aufgefangen werden. Termine det am Mittwoch, 5. November ab 14 Uhr im Kurhaus am Park statt. Der Nachmittag wird musikalisch umrahmt, Einlagen sowie Aktuelles aus dem Rathaus stehen mit auf dem Programm. Die Abfahrtszeiten für die Busverbindungen aus den Ortschaften werden im Isny Aktuell am 29. Oktober, im Internet und in der örtlichen Presse veröffentlicht. Bitte merken Sie sich den Termin schon heute vor. Was werdende Eltern wissen wollen Fragen rund um die Geburt, Wochenbett und die Versorgung des Neugeborenen beantwortet das Team der Wangener Geburtshilfe unter der Leitung des Chefarztes Dr. Elmar-D. Mauch beim nächsten Info-Abend für werdende Eltern am Dienstag, 21. Oktober, um 19 Uhr im Wangener Krankenhaus. Vorgestellt werden dabei auch die Wochenstation und der Kreißsaalbereich. Auf Besonderheiten wie beispielsweise Zwillings- oder Frühgeburten wird beim Info-Abend ebenfalls eingegangen. Verkehrseinschränkung wegen Kanalarbeiten Wegen Kanalarbeiten ist ab Montag, 13. Oktober bis voraussichtlich 23. Dezember die Maierhöfener Straße, Höhe Stephanuswerk, nur noch einseitig befahrbar. Die Verkehrsregelung findet während dieser Baumaßnahme durch Lichtzeichenanlage statt. Der LKW Verkehr wird während dieser Zeit durch den Tunnel und Abfahrt Isny-West umgeleitet. Wir bitten um ihr Verständnis. Bürgermeistersprechstunde Im Rahmen der Bürgermeistersprechstunden steht Ihnen Bürgermeister Rainer Magenreuter am Donnerstag, 16. Oktober von 16 bis 18 Uhr im Rathaus Isny ohne Voranmeldung für ein persönliches Gespräch zur Verfügung. Leerung der Papiertonne Die nächste Leerung der Papiertonne findet am Montag, 20. O ktober, und Dienstag, 21. Oktober, statt. Energie-Agentur Ravensburg Die Stadtverwaltung bietet eine kostenlose Beratung im Rathaus Isny zu allen Fragen rund um die Energieeinsparung an. Frau Manz von der Energieagentur Ravensburg führt die nächsten Beratungen an folgenden Terminen durch: 30.10., 20.11., 11.12.2014. Eine Terminvereinbarung über die Stadtverwaltung, Tel. 07562 984-154 ist erforderlich. Vorankündigung: 10. Seniorennachmittag Der diesjährige Seniorennachmittag fin- Leicht in Form – Abnehmen unter ärztlicher Kontrolle Das Adipositaszentrum am Krankenhaus Wangen bietet ein Programm für Übergewichtige an, um dauerhaft abzunehmen: Leicht in Form. Am Dienstag, 21. Oktober, findet um 19 Uhr in der Cafeteria des Krankenhauses Wangen eine Informationsveranstaltung statt. Der Eintritt ist frei. Das Abnehmprogramm startet im Januar 2015 und dauert 29 Wochen. Nach einer medizinischen Untersuchung durch Ärzte des Krankenhauses Wangen werden die 6 bis maximal 12 Teilnehmer von Experten in der Ernährungs-, Bewegungsund Verhaltenstherapie begleitet. Anders als bei gängigen Diäten, die in aller Regel nur einen kurzzeitigen Erfolg bringen, zielt das Wangener Konzept „Leicht in Form“ auf eine langfristige und dauerhafte Gewichtsreduktion ab. Die Teilnehmer erhalten einen individuell ausgearbeiteten Ernährungsplan, inklusive Rezepten und Einkauflisten. Eine Bewegungstherapeutin der MTG Wangen leitet das Bewegungsprogramm. In der Gruppe wird auch die Motivation geschult. Medizinische Untersuchungen finden regelmäßig alle fünf Wochen statt. Workshop für Kochanfänger Im Kochworkshop „Basic cooking“ des Ernährungszentrums Bodensee-Oberschwaben werden Kochanfänger zu richtigen Köchen. Am 21. und 28. Oktober sowie am 4. November, jeweils dienstags um 18 Uhr, zeigen die Fachfrauen Angelika Rupp und Anette Werner-Bauhofer, 5 Amtsblatt Isny Isny aktuell 15. Oktober 2014 dass nicht nur gemeinsames Essen, sondern auch das gemeinsame Kochen Spaß machen kann. Die Einsteiger-Köche erhalten viele Tipps und Tricks rund um das Kochen und erfahren, dass selbst zubereitete Gerichte richtig lecker schmecken. Der Kurs findet in der Außenstelle des Ernährungszentrums BodenseeOberschwaben in der Wangener Straße 70 in Leutkirch statt. Für die eingesetzten Lebensmittel wird ein Kostenbeitrag von insgesamt 36 Euro erhoben. Weitere Informationen und Anmeldung (nur für alle drei Abende möglich) unter Telefon 07561 / 9820-6640. Aus vollem Schrot und Korn – Backworkshop für Vollkorn-Kleinbrote Backen mit Vollkorn ist leichter als viele denken. Wie der Teig gelingt und was beim Backen beachtet werden muss, erläutert Eva Wäckerle im Backworkshop am Mittwoch, 22. Oktober, um 18 Uhr im Ernährungszentrum Bodensee-Oberschwaben in Bad Waldsee. Neben Kleinbroten wie Kornbeißer und Karottenseelen werden auch verschiedene Brotaufstriche hergestellt. Es wird ein Kostenbeitrag von 12 Euro erhoben; Anmeldung unter Telefon 07524 / 9748-6410. Termin: Mittwoch, 22. Oktober, 18.00 Uhr, Ernährungszentrum Bodensee-Oberschwaben, Schillerstraße 34, Bad Waldsee, Kosten je Teilnehmer 12 Euro. Kniegelenksarthrose Beim nächsten Treffpunkt Gesundheit spricht Dr. Günther Waßmer, Chefarzt der Klinik für Orthopädie und Unfallchirurgie am Krankenhaus Wangen und Arzt des MVZ Wangen, über operative Behandlungsmöglichkeiten der innenseitigen Kniegelenksarthrose. Der Vortrag findet am Donnerstag, 23. Oktober, um 19 Uhr im Krankenhaus Wangen statt. Der Eintritt ist frei. Eine Voranmeldung ist nicht erforderlich. Nach dem Vortrag steht der Referent dem Publikum für Fragen zur Verfügung. Weitere Informationen auf www.oberschwabenklinik.de. Forstamt informiert Waldbesitzer Zum Beginn der diesjährigen Holzeinschlagsaison lädt das Landratsamt Ravensburg – Forstamt – Außenstelle Leutkirch alle Waldbesitzer der Gemeinden zu einem Informationsabend ein. Themenschwerpunkte sind die aktuelle Holzmarktsituation mit den Einschlagsempfehlungen und Sortiervorgaben, Kartellverfahren, Eschentriebsterben und Arbeitssicherheit bei der Waldarbeit. Die Veranstaltungen finden wie folgt statt: Donnerstag, 23. Oktober: Gasthof Heugabel, 88299 Leutkirch-Friesenhofen, Bottentann 1 Dienstag, 28 Oktober: Gasthof Hirsch, 88239 Wangen-Deuchelried, Kirchplatz Donnerstag, 30. Oktober: Gasthof Adler, 88410 Bad Wurzach-Ziegelbach, Barockstr. 32 Dienstag, 4. November: Schützenhaus Berg, 88276 Berg, Stockäcker 1 Donnerstag, 20. November: Bürgersaal, 88285 Bodnegg, Kaplaneiweg 4 Donnerstag, 27. November: Dorfgemeinschaftshaus, 88370 Ebenweiler, Unterwaldhauser Str. 1 Beginn ist jeweils um 19.30 Uhr Die örtlich zuständigen Revierleiter sind auch anwesend. Amtliche Hinweise Anmeldung Kleinkindbetreuung / Krippe Für die Betreuung von Kleinkindern unter 3 Jahren ab Frühjahr 2015 bitten die Träger um Anmeldung bis Mitte November 2014 direkt in den Einrichtungen. Kleinkinder sollten sobald der Bedarf bekannt ist - mindestens ein halbes Jahr vorher – zur Betreuung angemeldet werden. Folgende Kinderkrippen erwarten Ihre Anmeldung: • DRK-Kinderkrippen im Zwergenhaus bei Siloah, Tel. 9708914 • Krippe im Familienzentrum St. Josef, Tel. 3004 • Kinderkrippe und Kleinkindtagespflege „Kleine Hände“ beim Kindergarten Felderhalde, Tel. 3732 • Kinderkrippe am Kindergarten St. Maria, Tel. 2287 • Nikolaikinderhaus, Ganztagesbetreuung ab 2 Jahren, Tel. 8332 • Kindergarten Bolsternang auch für Kinder ab 2 Jahren, mit Ganztagesbetreuung an 2 Tagen, Tel. 55312 Bitte informieren Sie sich direkt in der gewünschten Einrichtung über die Aufnahmeformalitäten. Nähere Informationen zu den einzelnen Kindergärten und Krippen erhalten Sie auch über www.isny.de / Isny erleben / Kinder, Jugend, Familieerleben / Kinder, Jugend, Familie. Betreuer/innen für Ski- und Snowboardfreizeiten gesucht Die Sommerferien sind gerade erst vorbei und schon beginnen beim Jugendwerk der AWO Württemberg e.V. die Vorbereitungen für die Skifreizeiten im Winter 2014/15. Hierfür werden junge Erwachsene ab 18 Jahren gesucht, die über Weihnachten, Silvester oder Fasching als Betreuer/in bei einer Freizeit mitarbeiten möchten. Voraussetzung ist der Spaß am Umgang mit Kindern und Jugendlichen, die Bereitschaft Verantwortung übernehmen zu wollen sowie gute Ski- oder Snowboard-Kenntnisse zu haben. Die Betreuer/innen erhalten für ihren Einsatz ein kleines Taschengeld, außerdem wird die ehrenamtliche Tätigkeit für viele Ausbildungen und Studiengänge im sozialen Bereich als Praktikum anerkannt. Ein Muss für alle, ob bereits ausgebildete Betreuer/innen oder Interessierte, ist die Informationsveranstaltung am 18. Oktober in der Geschäftsstelle des Jugendwerks in Stuttgart Mitte. Beginn ist um 10 Uhr, Ende ca. 18 Uhr. Auf der „Infobörse“ stellt das Jugendwerk seine Arbeit sowie die Ausbildung zum/r Betreuer/in vor und klärt offene Fragen. Für alle 12- bis 15 Jährigen, die bereits Interesse an der Ausbildung zum/r Betreuer/in haben, findet in den Herbstferien eine „Minihelferschulung“ in Spielberg (Schwarzwald) statt. Vom 26. Oktober bis 1. November bereitet diese Herbstfreizeit mit viel Spaß und spannenden Aktionen die Jugendlichen auf ein späteres Engagement als Jugendgruppenleiter/in vor. Für Kinder im Alter von 6 bis 11 Jahren findet eine Herbstfreizeit vom 25. Oktober bis 1. November in Altensteig im Schwarzwald statt. Gemeinsam mit vielen anderen Kindern sind acht Tage Spiel und Spaß miteinander angesagt. Einen Überblick über das komplette Angebot der Freizeiten, die Ausbildung zum/r Betreuer/in sowie die Anmeldung zur Infobörse findet man auf der Homepage des Jugendwerks unter www.jugendwerk24.de. Fragen werden gerne per Email [email protected] oder telefonisch unter 0711 945 729 111 beantwortet. Stadtbücherei Neue Bücher in der Stadtbücherei Barbara Edelmann: Mordsbraut, Astrid Fritz: Hostienfrevel, Dora Heldt: Wind aus West mit starken Böen, Wolfgang Herrndorf: Bilder deiner großen Liebe, Thomas Hettche: Pfaueninsel, Sarah Lark: Der Klang des Muschelhorns, Judith Lennox: Ein letzter Tanz, Benjamin Monferat: Welt in Flammen, Guillaume Musso: Vielleicht morgen, Amy Tan: Das Kurtisanenhaus. Der Bestand der Bücherei ist im Internet einsehbar unter www.buecherei-isny.de Ortsnachrichten Beuren Altmetallsammlung in Beuren Vor dem Winter bietet der Schützenverein Edelweiß der Beurener Bevölkerung und umliegenden Ortschaften die Möglichkeit, ihr Altmetall zu entsorgen. Am Samstag, 25. Oktober, findet unsere Altmetallsammlung am Wertstoffhof Beuren statt. Hier kann jede Art von Altmetall ab 10 bis 14 Uhr abgegeben werden. Ausgenommen sind Batterien und Kühlgeräte. Altautos auf Anfrage. Bei größeren Mengen oder sperrigen Teilen bieten wir auch einen Abholdienst an. Unter der Telefonnummer 07567/1441 kann eine Abholung ab sofort angemeldet werden. Wir würden uns über viele Altmetallspenden freuen! Schützenverein Edelweiß Beuren Großholzleute KSC Jugendterminliste Vor- und Qualirunde 18. Oktober: 10 Uhr, F-Junioren: 4. Spiel- tag in Stiefenhofen; 13 Uhr, KSC-E – TSV Röthenbach; 14.15 Uhr SC Unterzeil – KSC-D; 14.30 Uhr SGM Maierhöfen-Gr./ Kleinhaslach-C2 – SV Gebrazhofen II in Kleinhaslach; 16 Uhr SGM MaierhöfenGr./Kleinhaslach-C1 – SGM Westallgäu I in Kleinhaslach; 16 Uhr SGM Herlazhofen/Friesenhofen/Wuchzenhofen – SGM Maierhöfen Gr./Kleinhaslach-A2 in Herlazhofen; 7 Uhr SGM Bad Wurzach/Arnach – SGM Maierhöfen-Gr./Kleinhaslach-A1 in Bad Wurzach; 19. Oktober: 11 Uhr, SGM MaierhöfenGr./Kleinhaslach-B - SGM Seibranz/Dietmanns/ Hauerz in Kleinhaslach. Beuren: Tel. 07567/285, Fax: 07567/211, E-Mail: [email protected] Großholzleute: Tel.: 07562/2426, Fax: 07562/1238, E-Mail: [email protected] Neutrauchburg: Tel. 07562/93793, Fax: 07562/912294, E-Mail: [email protected] Rohrdorf: Tel. 07562/93696, Fax: 07562/ 912197, E-Mail: [email protected] Amtsblatt Isny Isny aktuell 15. Oktober 2014 6 IsnyRundschau Werkrealschule und Realschule kooperieren Die Schullandschaft verändert sich in Isny. Die Schulleitungen von Werkrealschule WRS und Realschule RS wollen darauf kurzfristig mit stärkerer Kooperation und mittelfristig mit einem Verbund reagieren, um für die Schüler künftig ein verbessertes Schulangebot anzubieten. Die anstehende Sanierung der Gebäude im Schulzentrum wird entsprechend abgestimmt. Die Auswirkungen von sinkenden Schülerzahlen und verändertem Elternverhalten bei der Auswahl der weiterführenden Schulen, machen vor Isny nicht Halt. So bieten sich Kooperationen von Schulen bis hin zu Verbünden an. In einer Verbundschule sehen die Schulleitungen und das Schulamt große Vorteile. Wolfang Grimm, Schulleiter der Werkrealschule, kennt die Ursachen für den Rückgang der Neuanmeldungen an seiner Schule. Neben der demographischen Entwicklung wirkt sich auch der Wegfall der Grundschulempfehlung aus. Eltern können die weiterführende Schule frei wählen. Die Werkrealschulen kämpfen dabei mit dem Image als „Restschule“. „Das überlagert die wertvolle Arbeit der Lehrerkollegien“, weiß Grimm. Natürlich gebe es auch die durchaus berechtigte Vorstellung, dass eine höhere Schule später die Berufsaussichten verbessere. Der bauliche Zustand, der Investitionsrückstau im Gebäude der WRS, trage ebenfalls zur Zurückhaltung bei der Schüleranmeldung bei. Grimm und seine Kollegin Juliane Wolf, Schulleiterin der Realschule sind sich aber einig: die WRS muss erhalten bleiben. „Die Stadt Isny sollte allen Kindern eine Chance geben“, sagt Wolf dazu, mit dem Erhalt der WRS werde auch das Handwerk gestärkt. Deshalb haben die beiden Schulleitungen, in Abstimmung mit dem Schulamt, in den vergangenen Monaten ein Konzept für eine Kooperation entwickelt, die in einen Verbund schon im Schuljahr 2016/2017 münden soll. Die verstärkte Kooperation hat schon mit dem neuen Schuljahr begonnen, beispielsweise mit Sanitätsdienst und Hausaufgabenbetreuung. „In kleinen Schritten“, wie sich die Schulleiter klar sind. Beide Schulleiter wissen auch um die Bedenken aus der Lehrerschaft. Fürchtet das Kollegium der WRS eher, dass die bisher gute Lehrerversorgung verwässert wird, so steht in der Real- schule der Wunsch ganz oben, dass das Niveau nicht gesenkt wird. Gerade auch im Blick auf die beruflichen Anforderungen, denen sich Jugendliche heute gegenüber sehen, wie Wolf sagt. Die Veränderung langjährig bewährter Strukturen macht auch Sorgen. Mit Martin Schmollinger steht den Schulen aber ein bereits vertrauter Prozessbegleiter zur Verfügung. Die Schulleiter stellten das gemeinsam entwickelte Konzept mit allen Vorteilen der Verbundschule dem Gemeinderat in der Sitzung vom 6. Oktober vor. In einer Verbundschule gibt es, im Gegensatz zur Gemeinschaftsschule, keinen verpflichtenden Ganztagsunterricht. Es sind Hospitationen an der jeweils anderen Schule möglich und erwünscht und die Durchlässigkeit der Schularten ist für alle Schülerinnen und Schüler optimiert. Das Wichtigste: in beiden Schulen sind alle Wege offen zu den verschiedensten Schulabschlüssen, einschließlich den nachfolgenden beruflichen und schulischen bis hin zum gymnasialen Abschluss. Entscheidend für die Schulen ist, dass mit Umbau und Sanierung des Schulzentrums schnell begonnen wird. Mit dem Umbau würden WRS und RS räum- lich näher zusammengeführt, was für den Verbund unabdingbar ist. „Die Option für die Gemeinschaftsschule bleibt aber bestehen“, macht Grimm klar. Teile der SPD-Fraktion hatten die Befürchtung geäußert, mit dem Verbund würde die von ihnen favorisierte Gemeinschaftsschule verhindert. Die Diskussion über die Schulform sei nachrangig, sagt Grimm dazu, der die Gemeinschaftsschule derzeit in Isny weder finanziell noch politisch für machbar hält. Moderne Unterrichtsformen, die für alle Schularten, auch die Verbundschule, gelten, bedingen in jedem Fall flexible Raumorientierung und Möblierung, Räume für Gruppenarbeiten, individuelles Lernen und zieldifferenten Unterricht und auch Lärmdämmung. Grundschule und Förderschule werden nach dem Umbau umziehen. Die Grundschule in den bisherigen Trakt der WRS und die Förderschule, die im Schulgefüge ihren wichtigen Platz behalten würde, käme in den Trakt am General-Moser-Weg. Petra Blust vom Staatlichen Schulamt Markdorf erklärte den Gemeinderäten, sie sehe im Schulverbund eine zukunftsfähige Konzeption mit vielen Synergieeffekten. Stadtverwaltung Isny arbeitet mit korrekten Zahlen Der Stadtverwaltung wird immer wieder vorgehalten, sie arbeite bei den Flächen- und Sitzplatzangaben der Außenbestuhlung mit falschen Zahlen. Anhand der Grafik lassen sich die Flächenverhältnisse jedoch eindeutig nachweisen. Im Informationsblatt der Stadtverwaltung zum Bürgerentscheid werden die benötigten Quadratmeter für eine Außenbestuhlung der Gastronomie im Kurringereck, so wie sie dem Gemeinderatsbeschluss zufolge kommen würde, aufgezeigt. Darin werden 150 Quadratmeter auf dem Marktplatz genannt. Den im Informationsblatt enthaltenen Visualisierungen liegt ein Plan der Stadt zugrunde, Grafik Foto: oh dessen Flächenverhältnisse maßstabsgerecht übertragen wurden. Die Flächenverhältnisse sind nun erneut durchgerechnet und grafisch dargestellt worden. Aus den Linien der Grafik ist ersichtlich, dass die reine Marktplatzfläche ohne Arkaden einbezogen wurde. Tatsächlich werden sogar weniger als die ursprünglich genannten 150 Quadratmeter für die Außenbestuhlung benötigt. Konkret handelt es sich um 112 Sitzplätze, die auf der gezeigten Fläche Platz finden. Weitere 88 Sitzplätze sind an der Obertorstraße. Die Verkehrsführung wurde, wie in dem vom Gemeinderat beschlossenen Verkehrskonzept, als verkehrsberuhigter Bereich (7 km/h) mit zwei Fahrspuren skizziert. 7 Isny erleben Isny aktuell 15. Oktober 2014 Isnyerleben Veranstaltungshinweise aus der Region vhs Theater: Schauspiel von Henrik Ibsen ISNY .- Zum Auftakt des Theaterjahres 2014/2015 spielt das Landestheater Tübingen „Ein Volksfeind“ am Freitag, 17. Oktober, um 19.30 Uhr im Kurhaus am Park. Für alle Interessierten gibt es ab 19 Uhr im Kleinen Saal eine kurze Einführung zum Stück. Erleben Sie mit uns einen Öko-Krimi des norwegischen Nobelpreisträgers Henrik Ibsen – der auch 130 Jahre nach seiner Uraufführung nichts an Brisanz eingebüßt. Angesichts der Bürgerproteste gegen Stuttgart 21 ist „Ein Volksfeind“ das Stück der Stunde, weil es so spannend wie unterhaltend grundsätzliche Fragen unserer Demokratie stellt: Hat die Mehrheit immer Recht? Haben wir außer Wohlstand und Wachstum keine Träume mehr? Haben Idealisten heute überhaupt noch eine Chance? Die Geschichte könnte aus dem Lokalteil einer aktuellen Tageszeitung stammen: Eine Kleinstadt erhofft sich Aufschwung und Wohlstand als Kurort. Doch der Ba- Kraulschwimmkurse in der Überruh che an die Öffentlichkeit gehen will, gerät er nicht nur in Konflikt mit seinem Bruder, dem Stadtrat. Jeder, der den eigenen Profit bedroht sieht, stellt sich gegen ihn. Stockmann wird zum einsamen Kämpfer für die Wahrheit ... Ein Volksfeind Schauspiel von Henrik Ibsen in einer Bearbeitung von Florian Borchmeyer Foto: Martin Sigmund dearzt Dr. Stockmann macht die Entdeckung, dass das Wasser des Heilbades durch Industrieabfälle verseucht ist und die Gesundheit der Touristen gefährden würde. Als Stockmann mit dieser Tatsa- Der Kartenvorverkauf hat begonnen. Die Karten gibt es im Vorverkauf bei der Isny Marketing GmbH im Büro für Tourismus, Kurhaus am Park. OBA“, Gotische Halle, Paul-FagiusHaus, Marktplatz, Isny 17 Uhr: Sudabend mit bierigen Schmankerln und Live-Musik (ab 19 Uhr), im Brauereigasthof Schäffler ab 18 Uhr: Themenbüffet "Reise durch das Mittelmeer", Gasthof Goldener Adler in Weitnau, Reservierung 08375 921360 19.30 Uhr: Zwischentöne: Ein Volksfeind - Schauspiel von Henrik Ibsen, Kurhaus am Park, Isny, Vorverkauf: Isny Marketing GmbH, Tel. 07562 97563-0, [email protected] Isny-Weidach, Tel. 07562/56171, [email protected] 15-16.30 Uhr: Stressfrei durch energetische Psychologie mit Eric Keller, Anmeldung u. Info 08375 9298288 Vitalhaus Weitnau, KleinweilerHofen 19 Uhr: Kulturbüffet "Von Schlitzohren, Lebenskünstlern und wunderlichen Gestalten" Geschichten aus dem Balkan mit Christa u. Reinhard Lindner, im Kräuterhof Pro Kräuter in Wengen, Reservierung unter Tel. 08375-974623 19.30 Uhr: Sinfonieorchester mit dem Städteorchester Württembergisches Allgäu, Kurhaus am Park, Isny 20 Uhr: Oktoberfest Förderverein Musikkapelle Kleinweiler-Hofen, Dorfhalle Kleinweiler 20 Uhr: 100 jähriges Jubiläum der Musikkapelle Sibratshofen, Country & Bluegrass Night "Argen-RiverBand" u. "Drunken Horse Band", Dorfhalle Sibratshofen 20 Uhr: Weinfest mit dem Männergesangsverein Beuren, Festhalle, Beuren BOLSTERNANG - Im Schwimmbad der Gesundheitswelt Überruh beginnen am Mittwoch, 22. Oktober, zwei Kraulschwimmkurse. Das „Kraulschwimmen für Einsteiger“ ab 18.30 Uhr bietet Jugendlichen und Erwachsenen einen spielerischen in diese attraktive Schwimmtechnik. Für geübte Kraulschwimmer startet direkt im Anschluss um 19.30 Uhr ein „Aufbaukurs Kraulschwimmen“. Verschiedene Bewegungs- und Koordinationsübungen helfen, die Effizienz dieses Schwimmstils nachhaltig zu steigern. Zusätzlich werden von der triathlonerfahrenen Kursleitung individuelle Tipps zur Kraultechnik gegeben. Die Teilnehmerzahl bei beiden Kursen ist begrenzt. Die Nutzung von Schwimmbad und Dampfgrotte an den Kurstagen ist inklusive. Anmeldungen unter Telefon (07562) 7 52 74 (17 bis 20.30 Uhr), per eMail an [email protected] oder bei der vhs Isny. Veranstaltungen Mittwoch, 15. Oktober 10.30 Uhr: Führung durch die Predigerbibliothek, TP Nikolaikirche Isny 19.30 Uhr: Freundeskreis für Suchtkrankenhilfe, Paul-Fagius-Haus Donnerstag, 16. Oktober 7 Uhr: Wochenmarkt, Wassertorstraße, Marktplatz, Espantorstraße, Isny 13.15 Uhr: Donnerstagswanderung, Treffpunkt Kurhaus am Park, Unterer Eingang, Isny 19.30 Uhr: Disco mit DJ Hebs, Festsaal, Neutrauchburg Freitag, 17. Oktober 9-11 Uhr: Sprechstunde Mutter/Vater/ Kind-Kurberatung der AWO, Ortsverein Isny, Paul-Fagius-Haus, Tel. 07562/971940 16-17 Uhr: Sprechstunde Schuldnerberatung der AWO, Ortsverein Isny, Paul-Fagius-Haus, Tel. 07562/ 971940 16.30 Uhr: Fest-Empfang und Geburtstagsparty mit Live-Musik, im Rahmen der Aktionswoche "20 Jahre Offene Behindertenarbeit Isny e.V. Samstag, 18. Oktober ganztags: Alteisensammlung, Feuerwehr Maierhöfen 14-17 Uhr: Beinwell der Knochenheiler, Kräuterkurs mit Martina Schütz, Anmeldung u. Info 08375 9298288 Vitalhaus Weitnau, KleinweilerHofen 14-16 Uhr: Kinder- und Familienkleiderbasar, Turn- und Festhalle in Ratzenried, mit Kinderschminken, Kasperle-Theater, Kaffee, Kuchen, Waffeln 14.30 Uhr: Erziehungskurs für Welpen und Hunde aller Rassen mit Agility, Übungsgelände Schäferhundeverein Sonntag, 19. Oktober 11.30 Uhr: Kultur in der Tenne: Klavier-Matinée, Franziskus-Hof, Obersteig 1, Maierhöfen, Reservierung: Tel. 08383 1099 Ganztags: Saisonsabschlußfahrt "Ins Blaue", Bergkameradschaft Enzian Montag, 20. Oktober 9-11 Uhr: Sprechstunde Mutter/Vater/ Kind-Kurberatung der AWO, Ortsverein Isny, Paul-Fagius-Haus, Tel. 07562/971940 19.30 Uhr: Glaube im Alltag: Vergebung? Was bringt’s?, Kath. und Evang. Gebetsgruppen Isny, Kath. Gemeindehaus St. Michael Dienstag, 21. Oktober 9.30-11 Uhr: Deutscher Kinderschutzbund, OB Isny, Sprechstunde im Familientreff 19 Uhr: Tauschringtreffen, Paul-Fagius-Haus (Gotische Halle), Interessierte jederzeit willkommen Mittwoch, 22. Oktober 10.30 Uhr: Führung durch die Predigerbibliothek, TP Nikolaikirche Isny 19.30 Uhr: Freundeskreis für Suchtkrankenhilfe, Paul-Fagius-Haus 10 Monate Amtsblatt Isny Isny aktuell Baustein der Bürgerbeteiligung Isny hat seit diesem Jahr ein Amtsblatt: Integriert in Isny Aktuell erscheinen die Seiten mit den kommunalpolitischen Nachrichten und Ausschreibungen einmal wöchentlich. Bürgermeister Rainer Magenreuter erklärt im Interview, über welche Themen er seine Bürger laut Gemeindeordnung informieren muss und warum er dieser Pflicht gerne über das Medium Isny Aktuell nachkommt. Isny Aktuell ist jetzt auch Amtsblatt. Was ist das eigentlich? Ein Amtsblatt ist eine Informationsplattform für kommunalpolitische Belange, Berichte und Ereignisse. Auch amtliche Bekanntmachungen werden hier veröffentlicht. Das sind bestimmte Beschlüsse und Entscheidungen des Gemeinderats zum Beispiel über Satzungen, Bebauungspläne oder Wahlen, die die Stadt öffentlich bekannt machen muss. Die Form der Veröffentlichung kann die Gemeinde regeln. Isny hat sich für Isny Aktuell entschieden. Was spricht für dieses Medium? Isny Aktuell war in der Vergangenheit schon immer das meist gelesene Medium in unserer Stadt. Deshalb haben wir uns entschieden, unser Amtsblatt dort zu integrieren – auch um die Papierund Zeitschriftenflut so gering wie möglich zu halten. Davon profitieren alle. Insbesondere und am wichtigsten: die Bürger Bürgermeister und Bürgerinnen Rainer Magenreuter. unserer Stadt, die Foto: juni in dem bereits bekannten Medium umfassendere Infos kostenlos nach Hause bekommen. Was schätzen Sie als Bürgermeister an Isny Aktuell? Isny Aktuell mit der Funktion als Amtsblatt und mit den Seiten der Isny Rundschau ist für mich das wichtigste Informationsmedium in Papierform, um unsere Bürgerinnen und Bürger zu erreichen und umfassend zu informieren. Durch die wöchentliche Erscheinung, die kostenlose Verteilung im gesamten Gemarkungsgebiet und auch darüber hinaus, erreichen wir viele Menschen. Ich sehe damit Isny Aktuell als wichtigen Baustein der Bürgerbeteiligung, die wir uns mit dem Bürgerbeteiligungskonzept „Hand in Hand gemeinsam zum Ziel“ erarbeitet haben. Eine runde Sache: Isny Aktuell „Mei, das weiß ich noch gut, das war was“, erinnert sich Rosemarie Greiter an die Anfänge des Isnyer Wirtschaftsanzeigers. Weil die Schwäbische Zeitung die Kinowerbung für den Film „Die Sünderin“ mit Hildegard Knef aus moralischen Gründen nicht veröffentlichen wollte, suchten sich die Betreiber des Tor-Theaters eine Alternative – und druckten im Jahre 1951 die erste Ausgabe der „Programmwerbung Tor-Theater Isny“ (Auflage 6.700). Später gehörte das Blatt zur Schwäbischen Zeitung und entwickelte sich zu „Isny Aktuell“. In den letzten 63 Jahren hat sich freilich viel verändert. Heute wird das 16 bis 20 Seiten starke Medium komplett farbig und auf hochwertigem Zeitungspapier 16.000 Mal gedruckt. Es erscheint immer mittwochs und wird von rund 60 Zustellern an die Haushalte in einem Umkreis von 10 bis 15 Kilometer verteilt. Isny Aktuell im Team: mit Fleiß und viel Fingerspitzengefühl Das bringt Leben in die Stadt Isny Aktuell ist wie ein Puzzle: Die einzelnen Teile ergeben am Ende ein gutes Bild. Jede Woche fügt Edeltraud Schmid diese vielen Teile zusammen. „12 von 16 Seiten gehen immer am Donnerstag und am Freitag über meinen Tisch“, erzählt die freie Mitarbeiterin, die sich seit über zehn Jahren um die Koordination, das Layout und die Produktionsfreigabe kümmert. Sie führt alle Nachrichten, Termine und Beiträge zusammen und bringt sie in die richtige Form. Dabei hat Edeltraud Schmid freilich kompetente Unterstützung: Die bayerischen Termine liefern die Tourismusbüros in Weitnau und Missen-Wilhams. Für die Isny Marketing GmbH ist Isny Aktuell wie Hauspost: Sie ist unkompliziert bestückt und blitzschnell genau da, wo sie hin gehört. Nämlich bei allen, die Isny in wenigen Minuten erreichen und sich über eine lebendige und belebte Innenstadt freuen. Infos aus allen Richtungen Waltraud Dieing und Martina Tronsberg im Pfarrbüro stellen Texte, Bilder und Termine aus der katholischen Kirchengemeinde zusammen. Isny Marketing und die Volkshochschule liefern Ankündigungen zu Veranstaltungen und Pressetexte zu den aktuell beginnenden Kursen. Karina Rast und Barbara Rau kümmern sich um die Hinweise aus den Reihen der Stadtverwaltung. „Das sind Themen aus dem Gemeinderat und Termine die die Bürger betreffen, wie zum Beispiel Schulbeginn oder Tunnelsperrungen.“ Sie koordiniert auch die Hinweise der Polizei, die die Ordnung in der Stadt Isny regeln sollen. „So weisen wir auf Ruhezeiten und Winterdienstpflichten hin.“ Bei allen Stellen gehen außerdem Texte von Isnyer Institutionen oder Vereinen ein. Alles im Blick Diese ganzen Inhalte schmiegen sich um die Anzeigen der gewerblichen Betriebe und Dienstleister in Isny und aus der Umgebung. „Die find ich unheimlich interessant“, sagt Katrin Mechler vom Isnyer Stadtmarketing. „Da weiß man auf einen Blick, was los ist und Daran arbeitet das Büro für Stadtmarketing täglich und emsig - und in vielen Fällen auch mit Isny Aktuell. Neben dem umfassenden Veranstaltungskalender, den Ausstellungen, den VHS Kursen und den Aktivitäten für Senioren veröffentlicht das Team um die Leiterin Katrin Mechler im Schnitt in jeder zweiten Ausgabe auf Sonderseiten über anstehende Events. was es so gibt in der Stadt.“ Damit das so ist, besucht Medienberaterin Evelyn Müller ihre Anzeigenkunden regelmäßig vor Ort und macht sich ein Bild über die Anliegen und Wünsche ihrer Kunden. „Natürlich läuft heute vieles über E-Mail, trotzdem ist mir der persönliche Kontakt wichtig.“ Offen für Wünsche Nur so kann Evelyn Müller die Anliegen ihrer Kunden erfüllen und die Anzeigen pro Ausgabe mit viel Fingerspitzengefühl richtig anordnen. Parallel dazu prüft, sortiert und korrigiert Edeltraud Schmid die redaktionellen Beiträge und platziert sie je nach Länge und Thema im Blatt. Dabei sind ihr zwei Dinge besonders wichtig: „Dass ich die Inhalte richtig gewichte und möglichst viele Wünsche berücksichtigen kann.“ „Das Verbreitungsgebiet sieht dabei fast aus, wie mit dem Zirkel um den Stadtkern gezogen“, betont der Geschäftsführer der Schwäbischen Zeitung Leutkirch Tobias Pearman. „Kreisrund um Isny herum - und das über die bayerische und baden-württembergische Grenze hinweg.“ Das macht Isny Aktuell zu einer guten Ergänzung zur täglichen Ausgabe der Schwäbischen Zeitung. „Auf diesem Weg erfahren Bürger, Gäste und Tagestouristen alles, was für sie in Isny wichtig ist“, sagt auch Karina Rast aus dem Büro des Bürgermeisters. Isny aktuell Bild oben: Hier geht was zusammen: Das Team um Edeltraud Schmid (Mitte), von links mit Maria Briechle und Evelyn Müller (Anzeigen), Stefanie Böck und Michael Panzram (Redaktion). 7 Tipps für Vereine Sportfest? Vereinsturnier? Konzert? Für Ankündigungen ist immer wieder Platz in einer unserer Ausgaben von Isny Aktuell. Und damit die kostenlose Veröffentlichung Ihrer Vereinsveranstaltung auch gelingt, haben wir sieben Tipps für Sie zusammengestellt: Tipp 1 In den ersten beiden Sätzen muss das Wichtigste stehen: Wer? Wann? Wie? Wo? Was? Tipp 2 Der ganze Text sollte in der Regel nicht länger als eine halbe DIN A4 Seite sein. Tipp 3 Schicken Sie Ihre Beiträge an Edeltraud Schmid ([email protected]). Sie hat alle Termine im Blick. Um die offiziellen Seiten der Stadt kümmern sich Karina Rast (links) und Barbara Rau. Tipp 4 Hängen Sie mindestens ein, besser drei gute Fotos an die E-Mail an. Die Bilder müssen eine Auflösung von mindestens 300 dpi haben. Tipp 5 Ihr Beitrag sollte am Donnerstag spätestens um 12 Uhr eingegangen sein. Also wenn Ihre Veranstaltung am 1. November stattfindet, sollten Sie die Ankündigung spätestens am Donnerstag, 23. Oktober verschicken. Tipp 6 Sie wissen nicht, was Sie schreiben sollen? Suchen Sie sich einen ähnlichen Text als Inspiration. Und denken sie an die fünf W-Fragen aus unserem ersten Tipp. Tipp 7 Sie möchten gerne Ihren Flyer oder ein Plakat veröffentlichen? Da hilft Ihnen Evelyn Müller gerne weiter. ([email protected]) Werbung kommt an „Alle unsere Veranstaltungen kündigen wir in Isny Aktuell an“, sagt Katrin Mechler. Gefühlt käme diese Form der Werbung gut bei den Bürgern an. „Gemessen haben wir das zwar noch nie, aber wir sehen es bei den Aktionen. Und wir bemerken eine sehr positive Resonanz bei den Rückläufen zu Preisausschreiben oder anderen Aktionen.“ Den wöchentlichen Turnus empfindet sie bei ihrer Arbeit als großen Vorteil. „So sind wirr noch aktueller und in der Planung viel flexibler.“ exibler.“ Dass sie damit auch die vorherrschende schende Meinung der Einzelhändler trifft, ft, zeigt eine aktuelle Studie: Bei der Befragung fragung von 30 Geschäftsleuten euten gaben 39 Prozent dem wöchentlichen Erscheinen eine glatte Eins (Schulnote „sehr gut“). Auch h den Inhalt bewer-teten knapp zwei ei Drittel der Befragten en als „sehr gut“ oder der „gut“. Werner Mayer ayer ist von diesem Ergebnis rgebnis nicht überrascht. Der erste Vorsitzende des Vereins Isny Aktiv vertritt 120 Mitglieder, die meisten davon aus us den Bereichen Handel, Industrie und Gastronomie. Aktiv für Isny: Werner Mayer und Katrin Mechler. Foto: oh „In Isny Aktuell kann jeder zieloptimiert mit einem vernünftigen Kostenaufwand werben und informieren. Man trifft exakt die Kundschaft im erreichbaren Raum – besser geht es nicht.“ Wertigkeit nimmt zu Weil Isny Aktuell auch den bayerischen Bereich wie Maierhöfen und die Ortschaften in Argenbühl abdeckt, sei es „so gut, wie kein zweites Produkt“. Auch mit Design und Inhalt ist Mayer zufrieden: „Viele empfinden die neue Aufmachung als übersichtlich und strukturiert“, lobt Mayer die frische, optische Gestaltung. Inhaltlich hätte die Wertigkeit durch das Amtsblatt deutlich zugenommen. So erreichen Sie uns: Redaktion [email protected] Gewerbliche Anzeigen Evelyn Müller · Tel: 07561 80-644 [email protected] Private Anzeigen Geschäftsstelle Isny · Tel: 07562 9721-0 [email protected] Fragen zur Zustellung Tel: 07561 80-600 [email protected] Kath. Kirche Isny aktuell 15. Oktober 2014 Kirchenblatt IMPULS Informationen von A – Z Anita Heumos Begegnungsstätte Landpastoral Gemeinschaftstänze im Goldenen Herbst Donnerstag, 16. Oktober, 19.30 Uhr Anmeldung bis 14.10. Nähere Hinweise zu den Veranstaltungen finden sie im Programm, das in den Kirchen aufliegt und unter: www.landpastoral-isny.de Engel Vor kurzem hatte meine Freundin einen schweren Unfall. In den Tagen danach habe ich mir oft gedacht, dass sie viele Schutzengel gehabt haben muss. (Schutz)engel begegnen uns immer wieder und doch sind sie unfassbar. „Angelos“ sind „Boten“ von Gott, um uns zu schützen und in Nöten zu stützen. In der Bibel wird häufig von Engeln erzählt, die Menschen zur Hilfe eilen, wenn sie in Gefahr sind, Hilfe brauchen oder an der Schwelle besonderen Lebenssituation stehen: Der Engel, der den mutlosen Elija wieder aufrichtet, der Engel, der die Jünglinge im Feuerofen mit einem schützenden Hauch umgibt, der Engel, der den jungen Tobit auf seiner Reise begleitet. Zwei Verse im Psalm 91 berühren mich immer wieder: „Denn er befiehlt seinen Engeln, dich zu behüten auf all seinen Wegen. Sie tragen dich auf ihren Händen, damit dein Fuß nicht an einen Stein stößt.“ Diese Worte sagen mir, dass Engel ein Abglanz des liebenden und sorgenden Gottes in unserer Welt sind, der nur das Gute für jeden einzelnen von uns will. Es ist der Gott, der auch in der Gefahr und schwierigen Situationen zur Seite stehen und uns getragen wissen möchte. In einem Lied heißt es: „Es müssen nicht Männer mit Flügeln sein, die Engel“. Für mich steckt in diesem kurzen Satz, dass Engel, nicht nur unsichtbar sind, sondern wir ihnen auch in Menschen begegnen können, die im rechten Augenblick in unser Leben treten, die uns tragen, wenn wir nicht mehr weiter wissen. Der menschenfreundliche Gott im anderen neben mir. Es ist eine Sache der Wachheit, der Deutung und des Glaubens, welche Botschafter Gottes, welche Engel wir wahrnehmen. 10 der kath. Kirchengemeinden Feier der Firmung Am Sonntag, den 19. Oktober feiern wir um 10 Uhr in Isny/St. Maria einen feierlichen Gottesdienst, in dem Weihbischof Franz-Josef Kuhnle 27 Mädchen und Jungen das Sakrament der Firmung spenden wird. Musikalisch gestaltet wird dieser Gottesdienst vom Chor „Vivente“ aus Beuren und unserem Kantor Michael Klein an der Orgel. Die ganze Kirchengemeinde ist herzlich zur Mitfeier eingeladen. Jugend 2000 – „holy-win-night“ Die Jugend 2000 lädt alle Interessierten herzlich zur „holy-win-night“ –der Nacht der Heiligen – ein. Es soll eine Nacht des Gebets sein, um die Nacht vor Allerheiligen im christlichen Sinn zu feiern. Programm: 31. Oktober: ab 18 Uhr Ankommen in St. Michael; 19.30 Uhr in St. Maria hl. Messe, anschl. Holy Hour, Nachtanbetung 1. November: Talk about – lasst euch überraschen, Ende gegen Mittag. Informationen bei Jürgen Immler Tel. 0151-26254451 Kirchengemeinderat Die nächste Sitzung des Kirchengemeinderat Isny findet am Mittwoch, 15. Oktober im AHZ St. Elisabeth statt. 150 Jahre Kolpingsfamilie Die Kolpingsfamilie Isny feiert am Sonntag, 26. Oktober ab 13.30 Uhr ihr 150-jähriges Jubiläum in Verbindung mit dem Kolpingbezirksbesinnungstag Nur wer selbst brennt, kann Feuer in anderen entfachen (Augustinus) im Gemeindehaus St. Michael. Zum Abschluss unserer Jubiläumsfeier findet um 17 Uhr in St. Maria ein Festgottesdienst mit Pfarrer Dr. Edgar Jans und Pfarrer Hermann Seeger statt. Die Kolpingfamilie mit Aktion BrasilienOsteuropa lädt die Gemeindemitglieder dazu herzlich ein. Der Gottesdienst um 19 Uhr in St. Maria entfällt. Kinderchor unter neuer Leitung Nach einer kurzen Pause zwischen Pfingstferien und Sommerferien haben die Proben des Kinderchors wieder begonnen. Karoline Bohn, ausgebildete Musiklehrerin, hat die Leitung des Kinderchors übernommen. Gerne dürfen noch weitere Kinder dazu kommen (vom Kindergartenalter bis ca. 3. Klasse Grundschule). Die Proben finden in der Schulzeit donnerstags von 16 bis 17 Uhr im Gemeindehaus St. Michael statt. Wenn Bedarf besteht, wird es zusätzlich noch eine weitere Gruppe für Kinder ab der 4. Klasse geben. Bei Interesse oder Rückfragen wenden Sie sich bitte an PR Erich Nuß, Tel. 4952. Seniorennachmittag Wir laden ein zum Seniorennachmittag am Mittwoch, 22. Oktober um 14.30 Uhr ins Gemeindehaus St. Michael. Unter dem Motto „Hoch auf den gelben Wagen“ – rund um Isny gestaltet das Team des AHZ ein Nachmittag zu dem alle älteren Mitbürger eingeladen sind. Seniorenfrühstück Nach der Marktmesse am Donnerstag, 23. Oktober ist in St. Michael wieder ein Seniorenfrühstück. Themenabende – Glauben im Alltag Zu verschiedenen Themen und Fragen von Menschen im Alltag, finden in den nächsten Wochen jeweils montags um 19.30 Uhr im Gemeindehaus St. Michael Abende mit Impulsreferate und Gespräche statt: Die Themen lauten am 20. Oktober: „Vergebung, was bringt’s?“ Am 27. Oktober: „Generationen – Brücken bauen“. Das Team der kath. und evang. Bibelund Gebetsgruppen laden dazu herzlich ein. Treffen zur Planung Gottesdienstmitgestaltung In Beuren wird am Montag, 27. Oktober, um 20 Uhr zum Treffen für die Planung der Gottesdienstmitgestaltung an Sonn- und Feiertagen für die Zeit bis Spätsommer 2015 eingeladen. Gruppen und Vereine, die für diesen Zeitraum aus einem besonderen Anlass einen Gottesdienst planen und mitgestalten möchten, können zu diesem Treffen kommen oder dies bis Donnerstag 23. Oktober im Pfarrbüro Beuren mitteilen. 11 Gottesdienste Isny aktuell 15. Oktober 2014 Gottesdienste und Termine der kath. Seelsorgeeinheit Isny 15. bis 24. Oktober 2014 Liturgie So 19. Oktober – Jahrestag der Weihe der Bischofskirche in Rottenburg Jes 45: Ich habe Kyrus bei der Hand gefasst. 1 Thess1: Wir erinnern uns vor Gott an euren Glauben, eure Liebe und eure Hoffnung. Mt 22.15-21: Gebt dem Kaiser, was dem Kaiser gehört, und Gott, was Gott gehört. Isny St. Georg u. Jakobus = (G) St. Maria = (M) Mi, 15.10., 18.30 Uhr (G) Abendmesse, anschl. Anbetung Mi, 15.10., 20 Uhr (St. Elisabeth) Kirchengemeinderatssitzung Do, 16.10., 9 Uhr (M) Marktmesse So, 19.10., 10 Uhr (M) Firmung mit Weihbischof Kuhnle 19 Uhr (M) Messfeier Mi, 22.10., 18.30 Uhr (G) Abendmesse, anschl. Anbetung Do, 23.10., 9 Uhr (M) Marktmesse Rosenkranz: täglich um 18.00 Uhr in St. Maria Totengedenken: 15.10. Fam. Fink und König, Vorstadt 16.10. Lothar Geiger; Friedrich und Leopoldine Hermann; Georg und Maria Notz; Bernhard Hinkelmann 23.10. Ludwig Fritzenschaft Bolsternang St. Martin Fr, 17.10., 18.30 Uhr Abendmesse So, 19.10., 10 Uhr Messfeier Fr, 24.10., 18.30 Uhr Abendmesse Rosenkranz: Freitag um 18 Uhr Beichtgelegenheit: 1. Samstag/Monat 14 Uhr Totengedenken: 17.10. Josefine und Leopold Hüttler; Josefine und Hans Gudermann; Christine Rehle; Gerhard Claus, Klara und Willi Bregler Großholzleute Kapelle St. Wolfgang Mi, 15.10., 8.30 Uhr Messfeier Mi, 22.10., 8.30 Uhr Messfeier Beuren St. Petrus und Paulus Do, 16.10., 19 Uhr Messfeier Fr, 17.10., 13.30 Uhr Gottesdienst zur Feier der Goldenen Hochzeit von Marianne und Walfried Gögler So, 19.10., 8.45 Uhr Messfeier Do, 23.10., 19 Uhr Messfeier Rosenkranz: So 18.30 Uhr und Do vor der Abendmesse Totengedenken: 19.10. Ingrid Diem 23.10. Hilda Gromer Gumpeltshofen Kapelle Mo, 20.10., 19.30 Uhr Rosenkranz Sommersbach Kapelle Mo, 20.10., 19 Uhr Rosenkranz 19.30 Uhr Messfeier Fr, 24.10., 14 Uhr Rosenkranzandacht mit der Landfrauengruppe Tautenhofen/Heggelbach Totengedenken: 20.10. Angehörige der Familien Gletter und Huber Menelzhofen St. Margareta So, 19.10., kein Gottesdienst Haubach Kapelle Do, 16.10., 19.30 Uhr Rosenkranz Buchenstock 8, Tel. 07562-2192 www.klaraschwestern.at tägl. 17 Uhr Anbetung; 18 Uhr Vesper; Di 9 Uhr Messfeier Rohrdorf St. Remigius Do, 16.10., 19 Uhr Messfeier So, 19.10., 8.45 Uhr Messfeier Do, 23.10., 19 Uhr Messfeier Rosenkranz: Samstag um 19.30 Uhr Totengedenken: 19.10. Johann Baumann Leben und Sterben in Gottes Hand Verstorben sind in Isny: Georg Maurus, 83 J.; Peter Seifried, 54 J.; R.I.P. Getauft wurde in Großholzleute: Laura Würzer Einrichtungen/ Ordensgemeinschaften Altenheim St. Elisabeth: Mo und Fr 9.30 Uhr St. Franziskus/Krankenhaus: Di 18.30 Uhr (wöchentlich) Sa, 18.10., 18.30 Uhr Altenheim St. Leonhard: Di 9.30 Uhr; Sa 16.45 Uhr Altenheim Sonnenhalde: Do 9.45 Uhr Neutrauchburg Klinik-Kirche „Zum kostbaren Blut“: Pfr. Stefan Cibulka Stefanusweg 3, Tel. 07562-2443 in der Regel Sa 19 Uhr, bitte Aushang beachten Begegnungsstätte Landpastoral: Sr. Rita Bystricky, Sr. Marion Sproll Grabenstr. 37, Tel. 07562-8594 [email protected] Mo und Fr 18.30 Uhr Abendlob Schwestern der Hl. Klara, Buchenstock: Seelsorgeteam: Pfr. Dr. Edgar Jans, Kanzleistr. 23 07562-9711-0 Pfr. Josef A. Müller, Menelzhofen 2 07562-905170. Pfr. Martin Chukwu, Mechenseer Str. 17 07562-617049 Pastoralreferent Erich Nuß 07562-9711-15 oder 07562-4952 Gemeindereferentin Anita Heumos 07562-9711-16 Pastoralassistentin Catharina Buck 07562-9711-0 Pfarrbüro Isny und Bolsternang: Kanzleistraße 23, 88316 Isny 07562-9711-0 Fax 07562-9711-29 www.isny-katholisch.de [email protected] Mitarbeiterinnen: Waltraud Dieing, Martina Tronsberg Öffnungszeiten: Mo, Di, Do und Fr 8-11 / Do 14-18 (Mi geschlossen) Pfarrbüro Beuren, Menelzhofen und Rohrdorf: Elisabethenweg 6, 88316 Isny-Beuren 07567-258 Fax 07567-92023 [email protected] Mitarbeiterin: Kathi Kolb Öffnungszeiten: Di und Mi 09-12 / Do 16-18 Gesamtkirchenpflege Isny Frank Höfle, Schultesberg 5 07562-9146 07 [email protected] Kirchenmusiker Michael Klein, Kemptener Str. 8, 88316 Isny 07652-93654 [email protected] Gottesdienste Kath. Kirchengemeinden Siggen Sonntag, 19.10., 10.15 Uhr Eglofs Sonntag, 19.10., 9.30 Uhr Bühl 10.15 Uhr Ratzenried Sonntag, 19.10., 10.15 Uhr Eisenharz Sonntag, 19.10., 9 Uhr Christazhofen Sonntag, 19.10., 9 Uhr Enkenhofen Sonntag, 19.10., 9 Uhr Röthenbach, Josefsheim Sonntag, 19.10., 8 Uhr Röthenbach Sonntag, 19.10., 9.30 Uhr Maierhöfen Sonntag, 19.10., 11 Uhr Gestratz Samstag, 18.10., 19.30 Uhr Seltmans, Seniorenheim jeden Freitag, 10 Uhr Hellengerst Sonntag, 19.10., 8.30 Uhr 20.30 Uhr Taize-Gebet Kleinweiler Sonntag, 19.10., 10 Uhr Weitnau Sonntag, 19.10., 10 Uhr Wengen Samstag, 18.10., 19 Uhr Sonntag, 19.10., 18 Uhr Gebetskreis Sibratshofen Sonntag, 19.10., 8.30 Uhr Rechtis Sonntag, 19.10., 10.30 Uhr 19.30 Uhr: Hauskreis Kontakt-Tel: 07566/907866 Ev. Freikirchliche Gemeinde Evang. Kirchengemeinde Evang. Nikolaikirche jeden Sonntag 10 Uhr Kapelle Überruh jeden Freitag 19 Uhr Neutrauchburg Lukaskirche jeden Sonntag 10 Uhr Obere Achstraße 13/17 Sontag, 9.30 Uhr Neuapostolische Kirche Isny Maierhöfener Straße 6 Sonntag, 9.30 Uhr Donnerstag, 20 Uhr Adventsgemeinde Isny Neuapostolische Kirche Seltmans Dekan-Marquart-Straße 18 Samstag, 9.30 Uhr: Bibelgespräch und Kinderbibelstunde; Samstag, 11 Uhr: Predigtgottesdienst; Sonntag, Amselweg 2, Sonntag, 9.30 Uhr; Donnerstag, 20 Uhr in Isny Isny erleben Isny aktuell 15. Oktober 2014 Führungen Stadtführung „Isny erzählt Geschichte" Rundgang durch die mittelalterliche Stadtanlage mit Begehung der Wehrmauer und Besichtigung eines Turmes. Jeden Samstag, 10 Uhr, Treffpunkt Kurhaus am Park, Veranstalter: Isny Marketing GmbH, Info: Tel. 07562/97563-0 "Wasser in Isny. Klostergut und Stadtbegehren" - Themenführung Samstag, 19. Oktober, 11 Uhr Treffpunkt: Kurhaus am Park, Oberer Eingang, Isny Führung Predigerbibliothek Evangelische Nikolaikirche, Isny jeden Mittwoch, 10.30 Uhr Wassertor-Museum Samstag, 18. Oktober, 14 Uhr Sennerei Käsküche Isny Maierhöfener Straße 78 jeden Freitag 10.30 Uhr Dethleffs Reisemobile und Caravans - Werksführung Donnerstag, 16. Oktober, 9.15 Uhr Treffpunkt: Pforte Süd, Dethleffs Ausstellungen GmbH & Co. KG, Isny Anmeldung: Firma Dethleffs, Tel. 07562 9870 Kulinarik im Eistobel Samstag, 18. Oktober, 10 Uhr Treffpunkt: Infopavillon Eistobel, Parkplatz Argentobelbrücke, Maierhöfen Anmeldung: Gästeamt Maierhöfen, Tel. 08383 98040, [email protected] Führung auf dem "Wasserschmeckerweg" Mittwoch, 17. Oktober, 16 Uhr Treffpunkt: Parkplatz Gärbertobel, Buchenberg Anmeldung: [email protected] Miniatur-Puppenwelt Wengen, Lindauer Straße 22, Mittwoch, 15. Oktober, 14 Uhr Haus Tanne, Eisenbach Sonntag, 19. Oktober, 11.45 Uhr Brauerei Schäffler, Missen jeden Dienstag, 10 Uhr, Anmeldung bei der Brauerei, Tel. 08320/9200 16.10.: Grete Groß, Rainstraße 9, 87 Jahre 18.10.: Johanna Anger, Maierhöfener Straße 61, 75 Jahre 20.10.: Maria Zawada, Seidenstraße 39, 97 Jahre Goldene Hochzeit 17.10.: Marianne und Walfried Gögler, Kunsthalle im Schloss, Isny Friedrich Hechelmann: Bilder und Gemälde. Originalillustrationen zur Bibel, visionäre Tafelbilder mit dem Hildengewand – Thema Wasser und Transformation. Skizzen und Zeichnungen zum Buch Rückkehr der Engel mit Texten von Michaela Albrecht und Friedrich Hechelmann. Außerdem Skulpturensammlung „Welt der Götter – Zauber der Form“; Sonderausstellungen: Nils Holgerssons Reisen und Abenteuer. Momo – Bilder zum Roman von Michael Ende Ein Sommernachtstraum – Bilder zu William Shakespeares Märchenspiel. Öffnungszeiten: Mi, Do, Fr 14 – 18 Uhr, Sa, So 11 – 18 Uhr Kurhaus am Park (Foyer im Erdgeschoss) 23.10.-3.11.: „Die Argen – Bilder einer bedrohten Flusslandschaft“ Vernissage: Mittwoch, 22. Oktober, 19 Uhr, Öffnungszeiten: Mo bis Fr 9-17 Uhr, Sa, 24. Oktober, 10-13 Uhr, Sa, 1. November, 10-20 Uhr Städtische Galerie im Schloss Öffnungszeiten: Mi, Do, Fr 14 - 18 Uhr, Sa, So und feiert. 11 - 18 Uhr Museum am Mühlturm bis 1. März 2015: „Unter Schutt und Asche - Isnys erste Blütezeit bis zum großen Stadtbrand 1631" Öffnungszeiten: Do, Sa, So 14 - 17 Uhr, Führung: jeden 2. Sonntag im Monat 14 Uhr. Sonderführungen nach Vereinbarung Kleines Galerie schauFenster Ute Drescher, Obertorstraße 15, Isny Kunstcafé und Galerie Boraan Evi Amrhein: Einzelstücke mit Herzblut und Liebe; Ute Drescher: Malerei, Espantorstraße 21, Isny, Öffnungszeiten: Do-Sa 10-12:30 + 14-17 Uhr, So 11-17 Uhr Atelier Werner Kimmerle Schloss 1, Telefon 07562/913064 auf Anfrage Sonntagsdienste Geburtstage Isny 12 Am Dorfbach 17, Beuren Argenbühl 17.10.: Luise Aufmwasser, Christazhofen, Kastanienweg 9, 88 Jahre 19.10.: Paul Hodruß, Christazhofen, Semmersteig 3, 84 Jahre 20.10.: Adolf Stangel, Ratzenried, Artisberg 3, 80 Jahre 21.10.: Karl Schele, Eglofs, Untervorholz 7, 70 Jahre Augenärztlicher Notfalldienst Krankenhaus Wangen Tel. 07522/960 Zahnärztlicher Notfalldienst Tel. 01805/911630 Ärzte Samstag früh 8 Uhr bis Montag früh 8 Uhr, wenn möglich von 11 bis 12 Uhr anrufen unter Tel. 01801929285 Apotheken Samstag, 18. Oktober 8.30 bis 8.30 Uhr d. nächsten Tages: Löwen-Apotheke, Memminger Straße 2, Leutkirch, Tel. 07561/ 72667 17 bis 18.30 Uhr: Kloster-Apotheke, Wassertorstraße 5, Isny, Tel. 07562/975560 Sonntag, 19. Oktober 8.30 bis 8.30 Uhr d. nächst. Tages: Waltersbühl-Apotheke, Am Waltersbühl 20, Wangen, Tel. 07522/97660 11 bis 13 und 17 bis 18.30 Uhr: Kloster-Apotheke, Wassertorstraße 5, Isny, Tel. 07562/975560 Schützengilde Isny 1478 e.V. lädt Jedermann ein Chor-Revue in Eglofs mit windige Typen Vom 20. bis einschließlich 22. Oktober findet von jeweils 18.30 bis 22.30 Uhr Mittwoch schon ab 16.30 Uhr - in Isny im Schützenhaus am Rain das traditionelle Bürgerschießen für alle aus der Gesamtgemeinde Isny statt. Die Siegerehrung ist am 26 Oktober um 20 Uhr im Schützenhaus. Ein Hauptpreis sowie weitere 20 schöne Sachpreise werden nur an die Anwesenden ausgegeben. Die besten Mannschaften (mind. sechs Personen) erhalten Pokale. Die Schützengilde Isny freut sich über jeden Teilnehmer und jede Teilnehmerin ab 12 Jahren. Das Gesamtprogramm ist unter www.SGi-Isny.de abzurufen. Foto: oh Die diesjährige Herbst-Chor-Revue des Eglofser Männerchores geht am 25. und 26. Oktober im Eglofser Dorfstadel unter dem Motto: „Luft und Liebe - ein luftiger Abend mit windigen Typen" über die Bühne. Zusammen mit der eigenen Formation Quintessenz und den Gästen Jugendchor Argenbühl und dem Gestratzer Projektchor versprechen die Männer einen unterhaltsamen Abend mit Chorgesang und einer professioniellen Begleitband. Die Konzerte beginnen am Samstag um 20 Uhr und am Sonntag um 19 Uhr. Karten können ab sofort unter der Telefonnummer 07566-9415333 reserviert werden.. Foto: oh 13 Isny erleben Isny aktuell 15. Oktober 2014 Senioren Mittwoch, 15. Oktober 9.30-10.30 Uhr: Gymnastik für Senioren des DRK Isny, Am-Angele-Hof 29, Tel. 07562 970934 16 Uhr: Spielenachmittag im betreuten Wohnen im Strauß, Wassertorstraße 43 14.30 Uhr: Vortrag „Schlaganfall, Herzinfarkt & Co. erkennen und richtig reagieren“ mit Prof. Dr. Wolfgang Dieing, Facharzt für Anästhesie, leitender Notarzt, im Haus der Begegnung „Untere Mühle“ (Veranstalter: Stadtseniorenrat Isny) 14.30-17 Uhr: Cafeteria im Seniorenheim St. Vincenz in Seltmans für Jedermann geöffnet Donnerstag, 16. Oktober 14 Uhr: Senioren-Spielenachmittag im Bürgerhaus Weitnau (Pelagiusstube), Frauenbund Weitnau 15-16.30 Uhr: Offener ComputerNachmittag für Senioren im Haus der Begegnung „Untere Mühle“ (Veranstalter Stadtseniorenrat Isny) Freitag, 17. Oktober 14 Uhr: Rommee im Haus der Begegnung „Untere Mühle“ 14-15 Uhr: Gymnastik für Senioren des DRK Isny, Am-Angele-Hof 29, Tel. 07562 970934 15.30-16.30 Uhr: Gymnastik für Senioren des DRK Isny, Am-AngeleHof 29, Tel. 07562 970934 19 Uhr: Chiacchierare in italiano – Italienisch „schwätzen“ im Haus der Begegnung „Untere Mühle“ Samstag, 18. Oktober 14.30 Uhr: Vortrag „Qualitätsmanagement im Seniorenheim“ mit Andrea Hübel (Veranstalter: Sozialverband VdK, Ortsverband Isny) im Haus der Begegnung „Untere Mühle“ 14.30-17 Uhr: Cafeteria im Seniorenheim St. Vincenz in Seltmans für Jedermann geöffnet Sonntag, 19. Oktober 14.30-17 Uhr: Cafeteria im Seniorenheim St. Vincenz in Seltmans für Jedermann geöffnet Montag, 20. Oktober 9.30-10.30 Uhr: Fit von Kopf bis Fuß: Gymnastik für Menschen, die Freude an der Bewegung haben des DRK Isny, Am-Angele-Hof 29, Tel. 07562 970934 14-17 Uhr: Seniorenhock im Pfarrheim in Kleinweiler, Markt Weitnau; Abwechslungsreiches und anregendes Programm für demenzkranke und pflegebedürftige Personen; Hol- und Bringdienst möglich; Anmeldung unter 08378-7505; Krankenpflegeverein BuchenbergWeitnau-Missen 15 Uhr: Sitzgymnastik der kirchlichen Sozialstation im Haus St. Elisabeth 15.15-16.15 Uhr: Gymnastik für Senioren des DRK Isny in der Turnhalle Friesenhofen, Tel. 07562 970934 18 Uhr: Kreativwerkstatt im Betreuten Wohnen im Strauß, Wassertorstraße 43 Dienstag, 21. Oktober 9-11 Uhr: Information und Beratung im AHZ Servicebüro, Wassertorstraße 43, Tel. 07562 914465 9.30-11 Uhr: „Rund herum Fit“ Gruppe im Betreuten Wohnen im Strauß, Wassertorstraße 43 Uhrzeit erfragen: Seniorenwanderung "Rund um Leutkirch", Bergkameradschaft Enzian Auskunft 08375 388 14 Uhr: Gemeinsames Singen im Haus der Begegnung „Untere Mühle“ 14.30 Uhr: Gedächtnistraining, Gruppe B, Allgäuer Pflegeambulanz, Leutkircher Straße 16, Isny 17.30-18.45 Uhr: Hula Tanz des DRK Isny, Am-Angele-Hof 29, Tel. 07562 970934 Mittwoch, 22. Oktober 9.30-10.30 Uhr: Gymnastik für Senioren des DRK Isny, Am-Angele-Hof 29, Tel. 07562 970934 14.30 Uhr: Offene Gesprächsrunde mit Marianne Betzen im Haus der Begegnung „Untere Mühle“ 14.30 Uhr: Nachmittag für Senioren der kath. Kirchengemeinde, Thema: „Hoch auf dem gelben Wagen“… rund um Isny 14.30 Uhr: Herbstfest mit Live-Musik, Seniorenheim St. Vincenz Seltmans, Weitnau DAK-Projekt bringt Blumenbilder ARGENBÜHL – Vor einigen Tagen wurden in der Celenus Fachklinik Bromerhof zwanzig farbenfrohe Bilder aufgehängt. Sie sind das Ergebnis eines bundesweiten Malwettbewerbs, an dem sich Patienten, Künstler und jeder der gerne malt beteiligen konnte. Flower for Live heißt die Initiative der DAK die vor sechs Jahren ins Leben gerufen wurde. Mehr als 1500 Menschen nehmen jährlich an der Aktion teil und malen bunte Blumenbilder, die dann in Fluren, Wartezimmern und Beratungsräumen aufgehängt werden. Jetzt auch in der Celenus Fachklinik Bromerhof. Frau Zinner, die Bezirksleiterin der DAK Ravensburg übergab die Bilder an die Klinikleitung der Celenus Fachklinik Bromerhof. „Ich bin sicher, dass die farbenfrohen Motive Zuversicht ausstrahlen und damit zur Genesung der Patienten beitragen.“ Mit der Aktion unterstützt die Krankenkasse die Stiftung Deutsche Schlaganfall-Hilfe in Gütersloh. Immerhin erleiden rund 200 000 Menschen in Deutschland jährlich einen Schlaganfall; rund eine Million Menschen leiden heute unter den Folgen. Der Malwettbewerb „Flower for Life“ soll unter dem Motto „Mit Kunst gegen Schlaganfall“ für das Thema sensibilisieren. ANZEIGEN Wo isst man gut? www.wirtshaus-zur-steig.de Telefon 08383-7700 RISTORANTE PIZZERIA CALABRIA Original italienische Küche Dorfstraße 33, 88316 Isny-Rohrdorf Telefon 0 75 62 / 15 11 Lieferzeiten: 17.30 – 22 Uhr Auf Ihren Besuch freut sich Familie Lucanto Weihnachtsfeier in gemütlicher Atmosphäre. * Nüsslisalat mit Entenbrust *** Asiatische Kürbissuppe *** 2-erlei vom Allgäuer Reh *** Schokoladenbrownie Jeden Mittwoch 4-Gang-Menü e 49,– 3-Gang-Menü e 39,– *ohne Vorspeise Öffnungszeiten: Do. – Mo. 17 – 22.30 Uhr So. + Feiertage 11 – 14 Uhr Auf dem Bild zu sehen sind von links nach rechts Frau Zinner (Bezirksleiterin DAK), Frau Hupfeld (Stellv. Klinikdirektorin), Herr Ruckdäschel (Stellv. Chefarzt) und Herr Smollich (Zuständig für den Vertrieb). Foto: oh Jetzt wird´s herbstlich Aktuelle Speisekarte unter: www.terrassenhotel.de ... jetzt auch auf Facebook Isny aktuell Isny aktuell 15. Oktober 2014 14 Schneefräsen-Inspektion! o Juniorab d un bestellen 50% sparen! Hänschen klein geht allein … in die eigenen vier Wände hinein. Denken Sie rechtzeitig an die Inspektion Ihrer Schneefräse! fräse! JETZT ANMELDEN 88069 Tettnang · Tettnanger Str. 150 Telefon 07542/9450-20 88353 Kißlegg · Friedrich-List-Str. 8 Telefon 07563/632 88447 Warthausen·Biberacher Str. 55 Telefon 07351/76711 ! Beratung · Service · Verkauf www.endress-shop.de Aber nicht ohne ein Abo seiner Heimatzeitung! Infos unter: schwäbische.de/juniorabo oder Tel. 0751 2955-5555 Auch bei Problemen mit PC, Internet, DSL usw. (Mo–Fr von 7 bis 18 Uhr, Sa von 8 bis 12 Uhr). Ein Angebot von: Schwäbische Zeitung Lindauer Zeitung Gränzbote Heuberger Bote Trossinger Zeitung Ipf- und Jagst-Zeitung Aalener Nachrichten Entenmoos 4 · 88316 Isny · Tel. 0 75 62 / 91 39 15 Stellenangebote UNSER TEAM BRAUCHT VERSTÄRKUNG ! Wir suchen ab sofort Meister m/w (CNC-Kenntnisse von Vorteil) einen Monteur m/w im Glaserhandwerk einen Wir brauchen Verstärkung und suchen für Isny oder Weitnau eine/n zuverlässige/n Bitte senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an: Leutkircher Str. 71 · 88316 Isny Tel. 0 75 62/48 01 · Fax 41 38 Auslieferungsfahrer/in Teilzeit/Vollzeit nach Absprache Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung gerne auch per mail [email protected] www.kriegl-isny.de Verkäufer/in für Messen und Märkte einer Imkerei auf 450-Euro-Basis nach Maierhöfen gesucht. Telefon 01 76 - 47 03 87 17, ab 18 Uhr Der Bäcker Mayer Kastellstraße 19 88316 Isny [email protected] Südfinder.de/job Angebote Minijobs Cafe - Teestube - Hoflokal ProKräuter Wengen-Widmannsried Telefon 0 83 75 / 97 46 23 Wir suchen ab sofort Servicekraft gerne mit Erfahrung für unser Hoflokal an einzelnen Tagen am Wochenende auf 450-Euro-Basis. Servicepersonal für zwei Kochveranstaltungen am 24.10 und 28.11.14 von 18.30 Uhr bis ca. 23.00 Uhr gesucht. Egger Kochstudio Telefon 0 75 62/83 22 Wir suchen ab sofort zur Unterstützung unseres Teams: Fliesenleger/in mit Gesellenbrief Eine/n Ofensetzer/in mit Gesellenbrief Eine/n Fliesenleger/in mit Meisterbrief Eine/n Mehr Infos unter: www.kachelofen-isny.de metzgerei partyservice imbiss metzgerei wegmann Unser Team in Isny braucht dringend Verstärkung im Verkauf 30 Std./Woche Bewerbungen bitte an Simone Wegmann in Bad Wurzach. metzgerei wegmann Bad Wurzach Herrenstraße7 Telefon 0 75 64 /24 49 www.metzgerei-wegmann.de Stellengesuche Unfall/Teilzeitrentner sucht TZ-Stelle als Montagehelfer, Landschaft, Hausmeister in Isny ab sofort. 콯 (0 75 62) 16 72 www.suedmail.de Gesucht. Gefunden. Südfinder. südfinder.de Wir brauchen Verstärkung und suchen für Isny oder Weitnau eine/n engagierte/n Bäckereiverkäufer/in Teilzeit/Vollzeit nach Absprache Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung gerne auch per mail. Der Bäcker Mayer Kastellstraße 19 88316 Isny [email protected] Jeden Mittwoch 15 Isny aktuell Immobilien−Angebote www.isny-immo.de )RWR5RWR Isny aktuell 15. Oktober 2014 www.maler-butscher.de jeden Mittwoch Erfahrung – Kompetenz - Qualität Ihre ImmobilienProfis - vom Allgäu bis zum Bodensee '$&+)(167(5 Raiffeisenmarkt ZZZNULHJOLVQ\GH Reiheneckhaus mit Wohlfühlgarten in Isny BJ 1960, in 1996 vollständig saniert, Grdst. ca. 408 m², Wfl. ca. 115 m², Specksteinofen, voll unterkellert, Garage, EA-V 175 kWh/(m²a), Warmwasser enthalten. KP 279.500,00 € Gepflegtes Zwei- bis Dreifamilienhaus in ruhiger Lage einer Teilgemeinde von Isny BJ 1978, BJ Ölheizung 2004 mit Solar, teilw. vermietet, Doppelgarage, voll unterkellert. Grdst. ca. 535 m², Ges.-Wfl. ca. 164 m², EA-V 114 kWh/(m²a), Warmwasser enthalten. KP 290.000,00 € Mehr als nur ein Dach über dem Kopf, hier kann man Freunde empfangen! Geräumige 4-Zimmerwohnung in Sibratshofen, BJ 1975, Wfl. ca. 99,4 m². Energieausweis nicht vorhanden, wird derzeit erstellt. KP 109.500,00 € 3-Zimmer-Wohnung in Weitnau-Seltmans auch als Ferienwohnung geeignet! Im Erdgeschoss einer kl. Wohnanlage mit Garten,. BJ 1986, Pellets, EA-B 156,2 kWh/(m²a), Energieeffizienzklasse E. KP 179.500,00 € Herrliche Lage mit traumhafter Sicht Einfamilienhaus in Argenbühl, BJ 1977, Grdst. ca. 694 m², 7 Zi., Wfl. ca. 158 m², 2 Balkone, Garage und Carport, Blockheizkraftwerk, EA-B 251,4 kWh/(m² a), Energieeffizienzkl H. KP 315.000,00 € Gemütliche 2-Zimmerwohnung am Stadtrand von Isny im Allgäu BJ 1983, Wfl. ca. 52 m², 2. Obergeschoss, Balkon, Fahrstuhl, Kellerraum, TG-Stellplatz, Öl-Zentralheizung, EA-V 122 kWh/(m²a), Warmwasser enthalten. KP 97.500,00 € Ihr Immobilienexperte: Patrick Drumm, 07562 986-144 Immobilien WIR SIND HIER. Statt nur in der Nähe. Vermietungen Mietgesuche Wohnungen Häuser Häuser und Garagen EFH/DHH/RH Haus mit Garten, 70 m², 2 Schlafzimmer, Wohn-Essbereich, Küche, Bad, neu renoviert, stadtnah, mit Garage, ab 1.12.14 zu vermieten. KM 650,- e 쾷 ZZ 64 517 230 Suche Tiefgarage in Isny 콯 (01 75) 5 99 44 22 Immobilien allgemein Wohnungen 1−2 Zimmer EFH MFH REH DHH WG App. ELW Whg. Wfl. Grd. Gge. Blk. ZH KT DU BJ KM WM NK UG EG OG DG Terr. EBK Fußb.Heiz. möbl. Stellpl. Teppichb. TG Einfamilienhaus Mehrfamilienhaus Reihenhaus Doppelhaushälfte Wohngemeinschaft Appartement Einliegerwohnung Wohnung Wohnfläche Grund Garage Balkon Zentralheizung Kaution Dusche Baujahr Kaltmiete Warmmiete Nebenkosten Untergeschoss Erdgeschoss Obergeschoss Dachgeschoss Terrasse Einbauküche Fußbodenheizung möbliert Stellplatz Teppichboden Tiefgarage Biete 1x Platz f. Kleinpferd/ | Zur Eisenschmiede 8 Weitnau-Hofen Tel. 0 83 75 / 9 30 90 www.fugel.de Ofenfrisches Badisches Bauernbrot 1 kg e Pony - Offenstall Nähe Gestratz. 콯 (0 83 83) 9 29 59 86 idyllisch gelegenen älteren Ferienhaus in Sibratshofen bei Weitnau ab 1.2.15 dauerhaft zu verm., 3-Zi., Küche, Bad, Balkon, Kellerraum, Holz/Kohle-Heizung, ca. 70 m ², 300,- e + NK. 콯 (01 70) 4 15 12 52 od. 콯 (01 73) 3 74 29 98 250 g e Entdecken Sie auch unsere digitalen Seiten. je 250/300-g-Tafel e Mellita Kaffee je 500-g-Pack. e Rosenmehl Type 405 2,5-kg-Pack. e Capri Sonne je 10 x 0,2-l-Pack. e Cesar Hundenahrung 150-g-Schale e Stück e Deut. Kopfsalat Stück e Chrysanthemen Ofenfertiges Brennholz umst.halber günstig von privat zu verkaufen. 콯 (0 75 62) 91 41 33 Verkauf: 400m² Dachziegel, 10 kg Miele Gewerbewäschetrockner, Wirtshauseinrichtung (Stühle, Tische, Büfett), Gartentor 1m u. 2 m , Brandschutzstahltüre, Zimmertür mit Zarge, Voglauer Fewo-Betten 콯 (0 83 83) 2 54 Dies & Das www.schwäbische.de/digitalabo 0751 2955-5333 (Mo-Fr 7-18 Uhr, Sa 8-12 Uhr) Suche Stall für Jungviehaufzucht im Winter zu mieten. 콯 (01 51) 50 49 65 23 1,11 Dr. Oetker Ristorante Pizza 1,99 je 235/410-g-Pack. e 1,99 600-g-Eimer e Kölln Müsli 3,88 1,99 1,99 –,55 je 500/600-g-Pack. e 2,99 2,22 Thomy Sonnenblumenöl 0,75-l-Flasche e Maricron Weinbrand 0,7-l-Flasche e Weißer Riese Megaperls/Gel je 15/17 WL e 1,39 5,99 2,22 –,49 –,59 Italien Birnen Abate Fetel kg e 1,77 Deut. Champignon weiß 250 g e –,99 Für Ihre Grabbepflanzung Verkäufe Fa. Hippold, Telefon 0 83 75/87 02 2,40 Aus unserer Obst- und Gemüseabteilung: Calluna Ihr Lieferant für 1a-BRENNHOLZ trocken, günstig 5 Stück e Grabower Jahrmarkt Allerlei Milka Schokolade je Topf e Topf e Wohnungen allgemein Ofenfrische Körnersemmel Aus unserer Lebensmittelabteilung: auf Pony (Stm. 1,20m) bei Isny. Reitplatz vorhanden. Bitte bringe Reiterfahrung und Zuverlässigkeit mit. 콯 (01 51) 41 27 97 18 Sonstige Verkäufe 2,60 Kerrygold Original Irische Butter Biete Reitbeteiligung Renov. Dachwhg. in unserem Reiheneckhaus, ca. 135 m2, 5 Zi., in bester Lage am Reuteweg 3, mit Balkon, Garten, Garage und SteIlpI., Kaltm. o 940,–, ab sofort zu vermieten. Exklusive 3½-Zi.-Whg., 1. OG, 87 m2, in bester Wohnlage (Wilhelmstraße 5), 2 Balkone, gem. Garten, Abstellraum, Kaltm. o 565,–, TG m. Tor o 50,– zzgl. NK-VZ, ab sofort zu verm. 1-Zi.-DG-App., ca. 25 m2, ruhige Innenstadtlage, eing. Kochnische, Du. m. WC, Abstellraum, Kaltm. o 185,– zzgl. NK-VZ, ab 01.10.2014 zu vermieten. 5-Zi.-Whg., ca. 105 m2, ruhige Innenstadtlage am Achufer, großer Balkon, Abstellraum, Kaltm. o 530,–, TG o 56,– zzgl. NK-VZ, ab 01.10.2014 zu verm. Tel. 0 75 62 /21 30 o. 01 77-321 22 12 Abkürzungen Tiermarkt in Weitnau-Seltmans, 57 m², Bj.2008, Fußbodenheiz., Küchenablös. mögl., 2 Stellpl., ab sofort zu vermieten. WM 480,-e 콯 (0 83 75) 9 31 43 od. (0 83 75) 92 93 18 In Isny zu vermieten: täglich ab 7.30 Uhr Spanien Kaki „Persimon“ 2½- Zi-Maisonetten-Wohng. 3 Zimmer ☞ BAG Backshop! 1,99 1,99 Calluna Trio Topf e Frux Graberde 20-l-Sack e 2,49 2,89 …und eine weitere Auswahl an Grabpflanzen. Metzgerei Wegmann Wurst der Woche: Fleischkäse ofengebacken oder in der Aluform zum Selberbacken Hinterschinken Debrecziner –,79 100 g e 1,49 Paar e 1,30 100 g e Zum Wochenende (Donnerstag bis Samstag) Kassler Braten mager, gold-gelb geräuchert 100 g e Öffnungzeiten: Montag bis Freitag Samstag 8.00 Uhr – 19.00 Uhr 8.00 Uhr – 14.00 Uhr 88316 Isny · Leutkircher Straße Telefon 0 75 62 / 97 48 - 25 –,85 Isny aktuell Isny aktuell 15. Oktober 2014 Partner von Dienstleistungsu. Reparaturservice Isny · Telefon 0 75 62 / 89 04 www.weizenegger-isny.de für Ihr Spezialist e er das Besond Gartengestaltung Mobil 01 71- 4 92 41 15 Smartphone Reparaturservice Durach Durach GmbH 88316 Isny | Wassertorstr. 18 T 07562 4575 %DGVDQLHUXQJ .XQGHQGLHQVW %HJOHLWXQJ]X+DXVH ,FKOHLVWH,KQHQJHUQH]X+DXVH*HVHOOVFKDIW %HJOHLWXQJXQWHUZHJV 'XUFKPLFKEOHLEHQ6LHPRELO RGHUZHUGHQZLHGHUPRELOHU 6WXQGHQZHLVH%HWUHXXQJ ,FKHQWODVWH)DPLOLHQDQJHK|ULJHEHLGHU %HWUHXXQJGHPHQ]LHOOHUNUDQNWHU0HQVFKHQ OKHL]XQJHQ *DVKHL]XQJHQ +RO]NHVVHO 6RODUDQODJHQ 0DUWLQ-¦JHU:HJ :HLWQDX6LEUDWVKRIHQ 9HUP|JHQVVRUJH ,FKEHUQHKPHIU6LHDGPLQLVWUDWLYH$XIJDEHQ XQGNPPHUHPLFKXP,KUH)LQDQ]HQ 7HOHIRQ ² 0RELO ² (PDLO :HE &ODXGLD*XUVNH#DOOWDJEHJOHLWHQGH ZZZDOOWDJEHJOHLWHQGH 6RQQHQZHJ,VQ\1HXWUDXFKEXUJ Jetzt auch online lesen! www.schwäbische.de/ia 16 Gesucht. Gefunden. Südfinder. SCHNELLIGKEIT UND KOMPETENZ sind für uns selbstverständlich. Als Miele Fachhändler und autorisierter Kundendienst bieten wir Ihnen schnellen und fachkompetenten Service für alle Haus- und Einbaugeräte von Miele. Ihr zuverlässiger Partner südfinder.de Unsere Geschäftsstelle in Isny Bergtorstraße 7 ist für Sie Montag-Freitag 9-12 Uhr geöffnet. Auch außerhalb der Öffnungszeiten stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung: IMPRESSUM Tel.: 07562 9721-0 Fax: 07562 9721-49 Schwäbische Zeitung Lokalverlag Leutkirch GmbH & Co. KG Marktstraße 27, 88299 Leutkirch Tel: 07561 80-640, Fax: -649 Verantwortlich für Stadt Isny im Allgäu die Seiten des Bürgermeister Rainer Magenreuter Amtsblatts der Wassertorstraße 1-3, 88316 Isny im Allgäu der Stadt Isny: Tel: 07562 984-112, Fax: -400 E-Mail: [email protected] Redaktion: Michael Panzram Bergtorstraße 7, 88316 Isny im Allgäu Tel: 07562 9721-21, Fax: -49 E-Mail: [email protected] Michael Loskarn (verantwortlich) Anzeigenservice: Geschäftsstelle Isny, Maria Briechle Bergtorstraße 7, 88316 Isny im Allgäu Tel: 07562 9721-0, Fax: -49 E-Mail: [email protected] Öffnungszeiten: Mo-Fr 9-12 Uhr Gewerbliche Evelyn Müller, Mediaberaterin Anzeigen: Tel: 07561 80-644, Fax: -649 E-Mail: [email protected] Tobias Pearman (verantwortlich) Anzeigenschluss: donnerstags, 12 Uhr Auflage: 16.000 Exemplare Druckhaus Ulm-Oberschwaben GmbH & Co. Druck: Herknerstraße 15, 88250 Weingarten Erscheinungsweise: wöchentlich mittwochs, kostenlos an die Haushalte in Isny & Umgebung, Argenbühl, Maierhöfen, Weitnau und Grünenbach. E-Paper: www.schwäbische.de/ia Fragen zur Tel: 07561 80-600 Zustellung: E-Mail: [email protected] Es gelten die AGBs des Schwäbischen Verlags und die Anzeigenpreisliste Nr. 28 vom 1. Januar 2014. Herausgeber und Verlag: Wassertorstraße 13, 88316 Isny Telefon 0 75 62 / 5 52 53, www.foto-bucher.de