catalogo macel light part 3.cdr

02
DADOS TÉCNICOS | CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES | DATOS TÉCNICOS
dimensões | dimensions | dimensiones :
peças/ un | pièces/un | piezas/un :
peso/un | poids/un | peso/un :
travessa ferroviária
90x25x5 (cm)
travesses
traviesas
± 31,5 Kg
5 cm
90 cm
25 cm
limpeza
nettoyage
limpieza
desenho técnico dos modelos produzidos
dessin téchnique des modèles produit
dibujo técnico modelos producidos
dimensões
dimensions
dimensiones
ref. TF-001
ref. TF-005
ref. TF-006
DADOS TÉCNICOS | CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES | DATOS TÉCNICOS
dimensões | dimensions | dimensiones :
peças/ m2 | pièces/m2 | piezas/m2:
peso/m2 | poids/m2 | peso/m2:
deck
100x20x3,5 (cm)
5
± 84,6 Kg
deck
deck
3,5 cm
100 cm
20 cm
limpeza
nettoyage
limpieza
dimensões
dimensions
dimensiones
ref. DK-501
ref. DK-506
ref. DK-505
MATERIAL IMPERMEABILIZADO | MATERIEL IMPERMEABILIZÉ | MATERIAL IMPERMEABILIZADO
DADOS TÉCNICOS | CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES | DATOS TÉCNICOS
dimensões | dimensions | dimensiones :
peças/ un | pièces/un | piezas/un :
peso/un | poids/un | peso/un :
passo japonês
50x40x4,0 (cm)
pas japonais
passo japones
± 13,9 Kg
4 cm
50 cm
limpeza
nettoyage
limpieza
40 cm
dimensões
dimensions
dimensiones
ref. PJ-100
ref. PJ-101
ref. PJ-105
ref. PJ-106
03
04
DADOS TÉCNICOS | CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES | DATOS TÉCNICOS
dimensões | dimensions | dimensiones :
peças/ m2 | pièces/m2 | piezas/m2:
peso/m2 | poids/m2 | peso/m2 :
mosaico anti-derrapante
40x40x2,5 (cm)
6,25
±53 Kg
40 cm
2,5 cm
40 cm
transitável
carrosable
tansitable
limpeza
nettoyage
limpieza
anti-derrapante
antidérapant
antideslizante
impermeabilização
imperméabilisation
impermeabilización
dimensões
dimensions
dimensiones
dalles antidérapante
baldosa antileslizante
16 cm
40 cm
35 cm
degrau e espelho c/ 3,3 cm espessura
marche et contre-marche avec 3,3 cm d'épaisseur
peldaño y tabica con 3,3 cm de espesor
ref. 4361
ref. 4360
impermeabilizado
imperméabilisé
impermeabilizada
- após aplicação, este pavimento deve ser impermeabilizado por forma a garantir o aspecto apresentado
- aprés l’application, le pavement doit être imperméabilisé pour assurer l’aspect présenté
- después de la aplicación, las baldosas deben ser impermeabilizadas para garantizar el aspecto presentado
ref. 4630
05
4300.E
4300.B
06
4300.C
DADOS TÉCNICOS | CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES | DATOS TÉCNICOS
dimensões | dimensions | dimensiones :
peças/ m2 | pièces/m2 | piezas/m2:
peso/m2 | poids/m2 | peso/m2 :
mosaico liso de betão
40x40x2,5 (cm)
6,25
± 53 Kg
mosaïque lisse de beton
baldosa lisa de hormigón
40 cm
2,5 cm
40 cm
transitável
carrosable
tansitable
limpeza
nettoyage
limpieza
anti-derrapante
antidérapant
antideslizante
dimensões
dimensions
dimensiones
40 cm
16 cm
35 cm
degrau e espelho c/3,5 cm espessura
marche et contre-marche avec 3,5 cm d'épaisseur
peldaño y tabica con 3,5 cm de espesor
ref. 4300
encarnado
rouge
encarnado
ref. 4300
branco
blanc
blanco
ref. 4300
cinza
gris
gris
07
4402
08
4406 - 4408
DADOS TÉCNICOS | CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES | DATOS TÉCNICOS
mosaico bujardado
40x40x2,5 (cm)
6,25
± 53 Kg
dimensões | dimensions | dimensiones :
peças/ m2 | pièces/m2 | piezas/m2:
peso/m2 | poids/m2 | peso/m2 :
dalles bouchardés
baldosas abujardadas
40 cm
9,8 cm
2,5 cm
16 cm
40 cm
transitável
carrosable
tansitable
limpeza
nettoyage
limpieza
anti-derrapante
antidérapant
antideslizante
dimensões
dimensions
dimensiones
40 cm
40 cm
35 cm
degrau e espelho c/ 3,5 cm espessura
marche et contre-marche avec 3,5 cm d'épaisseur
peldaño y tabica con 3,5 cm de espesor
rodapé
plinthes
rodapié
ref. 4402
ref. 4408
ref. 4406
ref. 4401
09
4203 - 4208
4204
10
4206
DADOS TÉCNICOS | CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES | DATOS TÉCNICOS
mosaico relevo polido
40x40x2,5 (cm)
6,25
± 53 Kg
dimensões | dimensions | dimensiones :
peças/ m2 | pièces/m2 | piezas/m2:
peso/m2 | poids/m2 | peso/m2 :
dalles polies en relief
baldosas relieve pulido
40 cm
9,8 cm
2,5 cm
16 cm
40 cm
transitável
carrosable
tansitable
limpeza
nettoyage
limpieza
anti-derrapante
antidérapant
antideslizante
dimensões
dimensions
dimensiones
40 cm
40 cm
35 cm
degrau e espelho c/ 3,3 cm espessura
marche et contre-marche avec 3,3 cm d'épaisseur
peldaño y tabica con 3,3 cm de espesor
rodapé
plinthes
rodapié
ref. 4203.P
ref. 4203.M
ref. 4204.P
ref. 4204.M
ref. 4208.P
ref. 4206.P
ref. 4208.M
ref. 4206.M
11
ref. 3128
ref. 3128
branco
blanc
blanco
cinza
gris
gris
ref. 3128
preto
noir
negro
12
mosaico anti-derrapante
dalles antidérapantes
baldosa antideslizante
ref. 3126
branco
blanc
blanco
cinza
gris
gris
preto
noir
negro
ref. 3104
branco
blanc
blanco
cinza
gris
gris
preto
noir
negro
ref. 3127
branco
blanc
blanco
DADOS TÉCNICOS | CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES | DATOS TÉCNICOS
dimensões | dimensions | dimensiones :
peças/ m2 | pièces/m2 | piezas/m2:
peso/m2 | poids/m2 | peso/m2 :
30x30x2,3 (cm)
11
± 49 Kg
cinza
gris
gris
preto
noir
negro
2,3 cm
30 cm
transitável
carrosable
tansitable
limpeza
nettoyage
limpieza
anti-derrapante
antidérapant
antideslizante
dimensões
dimensions
dimensiones
30 cm
13
Utilizado em refeitórios, cozinhas industriais, cantinas e outros
Utilisés dans les réfectoires, cuisines industrielles, cantines.
Se utiliza en las cafeterías, cocinas industriales, comedores.
4715
4702
14
DADOS TÉCNICOS | CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES | DATOS TÉCNICOS
mosaico fresado
40x40x2 (cm)
6,25
± 45,6 Kg
dimensões | dimensions | dimensiones :
peças/ m2 | pièces/m2 | piezas/m2:
peso/m2 | poids/m2 | peso/m2 :
dalles fraise
baldosa fresado
40 cm
9,8 cm
2cm
16 cm
40 cm
transitável
carrosable
tansitable
limpeza
nettoyage
limpieza
anti-derrapante
antidérapant
antideslizante
impermeabilização
imperméabilisation
impermeabilización
dimensões
dimensions
dimensiones
40 cm
40 cm
35 cm
degrau e espelho c/ 3 cm espessura
marche et contre-marche avec 3 cm d'épaisseur
peldaño y tabica con 3 cm de espesor
rodapé
plinthes
rodapié
ref. 4715
ref. 4702
rodapés
DADOS TÉCNICOS | CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES | DATOS TÉCNICOS
dimensões | dimensions | dimensiones : 40x9,8x1,4 (cm)
2,5
peças/ mL | pièces/mL | piezas/mL :
40 cm
1,4 cm
limpeza
nettoyage
limpieza
9,8 cm
30 cm
plinthes
rodapiés
30x9,8x1,4 (cm)
3,3
9,8 cm
1,4 cm
dimensões
dimensions
dimensiones
dimensões
dimensions
dimensiones
ref. R-43
ref. R-12
ref. R-76
ref. R-52
ref. R-15
ref. R-14.B
ref. R-14.E
ref. R-14.M
ref. R-300.B
ref. R -14.P
ref. R-300.C
ref. R-401
ref. R-402
15
16
4015
DADOS TÉCNICOS | CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES | DATOS TÉCNICOS
mosaico liso polido
30x30x1,9 (cm)
11
± 43 Kg
dimensões | dimensions | dimensiones :
peças/ m2 | pièces/m2 | piezas/m2:
peso/m2 | poids/m2 | peso/m2 :
dalles lisse polies
baldosa liso pulido
40 cm
9,8 cm
16 cm
1,9 cm
30 cm
35 cm
transitável
carrosable
tansitable
limpeza
nettoyage
limpieza
degrau e espelho c/ 3 cm espessura
marche et contre-marche avec 3 cm d'épaisseur
peldaño y tabica con 3 cm de espesor
30 cm
30 cm
rodapé
plinthes
rodapié
dimensões
dimensions
dimensiones
ref. 3015
ref. 3011
ref. 3020
ref. 3012
DADOS TÉCNICOS | CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES | DATOS TÉCNICOS
40x40x2,0 (cm)
6,25
± 45,6 Kg
dimensões | dimensions | dimensiones :
peças/ m2 | pièces/m2 | piezas/m2:
peso/m2 | poids/m2 | peso/m2 :
40 cm
transitável
carrosable
tansitable
limpeza
nettoyage
limpieza
degrau e espelho c/ 3 cm espessura
marche et contre-marche avec 3 cm d'épaisseur
peldaño y tabica con 3 cm de espesor
9,8 cm
2 cm
16 cm
35 cm
40 cm
dimensões
dimensions
dimensiones
40 cm
40 cm
rodapé
plinthes
rodapié
ref. 4015
ref. 4082
17
E-9204
D-9361
D-9204
D-9206
E-9361
E-9206
D-9015
E-9715
E-9082
D-9715
E-9082
D-9082
9310
18
9300.C
9630
9306
DADOS TÉCNICOS | CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES | DATOS TÉCNICOS
dimensões | dimensions | dimensiones :
peças/mL | pièces/mL | piezas/mL :
peso/mL | poids/mL | peso/mL :
degraus
60x35 (cm)
1,66
± 29 Kg
marches
peldaños
60 cm
16 cm
35 cm
limpeza
nettoyage
limpieza
anti-derrapante
antidérapant
antideslizante
degrau e espelho c/ 4 ou 4,2 cm espessura
marche et contre-marche avec 4 ou 4,2 cm d'épaisseur
peldaño y tabica con 4 o 4,2 cm de espesor
DADOS TÉCNICOS | CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES | DATOS TÉCNICOS
40x35x3 (cm)
2,5
± 15 Kg
dimensões | dimensions | dimensiones :
peças/ mL | pièces/mL | piezas/mL :
peso/mL | poids/mL | peso/mL :
40 cm
16 cm
35 cm
ref. D-9402
limpeza
nettoyage
limpieza
anti-derrapante
antidérapant
antideslizante
degrau e espelho c/ 3 cm espessura
marche et contre-marche avec 3 cm d'épaisseur
peldaño y tabica con 3 cm de espesor
ref. E-9402
ref. D-9082
ref. E-9082
> as cores deste catálogo são meramente representativas dos produtos, podendo apresentar ligeiras diferenças de
tonalidade e granulometria, dadas as características dos inertes, para melhor seleção solicite-nos amostras.
• les couleurs dans ce catalogue ne sont représentatifs dês produits peuvent différer légèrement dans le ton et la
texture, compte tenu des caractéristiques dês inertes à nous demander une meilleure sélection dês échantillons.
• los colores en este catalogo son sólo representativos de los productos, pueden tener diferentes tonos y
granulometría, dadas las características de inertes, para una mejor selección solicitar muestras
> a Macel reserva-se o direito de eliminar e modificar total ou parcialmente quaisquer modelos, cores, formatos, referências e especificações técnicas contidas neste catálogo.
• Macel réserves le droit de supprimer, et modifier tout ou partie de tous les modèles, les couleurs, la taille, de référence et les spécifications techniques contenues dans ce catalogue.
• Macel reserva el derecho de eliminar y modificar total o parcialmente cualquiera de los modelos, colores, formatos, referencias y especificaciones técnicas contenidas en este catálogo.
> as eflorescências são um fenómeno característico de todos os produtos de cimento, pelo que podem aparecer ocasionalmente, não sendo prejudiciais, não se considerando defeito.
• efflorescence est un phénomène caractéristique de tous les produits de ciment, de sorte qu'ils apparaissent parfois et ne sont pas nocifs, il n'est pas considéré comme défectueux.
• La eflorescencia es un fenómeno característico de todos los productos fabricados a base de cemento y puede aparecer ocasionalmente. No son perjudiciales y no se considera defecto del producto.
> a Macel aconselha a leitura das instruções de armazenamento e colocação dos seus pavimentos após a sua receção em obra/armazém.
• Macel recommande de lire les instructions pour le stockage et le placement de ses ponts après la réception des travaux ou de l'entrepôt.
• Macel recomienda la lectura de las instrucciones para el almacenamiento y colocación de sus baldosas después de su recepción en obra/ almacén.
19
1ª Edição
2013/ Jan
design|impressão
www.litoprint.pt