sample tzb15-1

SUMMER16
the future, now
TZB15
RETAIL PREVIEW
RETAIL INFORMATION
T
he Preview Summer16 season has taken over the retail market
and the main trends are now more evident at the high street. The
temperature is not rising yet but all fashion retailers launched their
resort collections. They are moving fast.
The Preview Summer 16 most important trends are: Neo Comfort, Modern
Utilitarian, Clever Tailoring, and Manufactured Artisanal, Cut Out and
Contemporary-retro
The new concept of comfort was designed specially for consumers with
use of soft fabrics, maximized and glamorous loungewear silhouettes in a
complex architecture of clothing through multiple combinations of details,
silhouettes, trimmings, patterns and prints.
#2
P
review Summer16 domina o varejo no hemisfério norte e as
principais tendências tornam-se mais evidentes nas principais lojas.
A temperatura ainda não está subindo, mas o varejo já lançou suas
coleções de Alto Verão em sintonia e agilidade.
As principais tendências do Preview Summer 16 são: Neo-conforto; utilitário
moderno, alfaiataria inteligente e artesanal industrializado, cut-out e o retrôcontemporâneo.
O novo conceito de conforto foi desenhado especialmente para os
consumidores, usando tecidos macios, silhuetas maximizadas e loungewear
em puro glamour em uma arquitetura complexa através de múltiplas
combinações de detalhes, silhuetas, aviamentos, padronagens e estampas.
A clever and modern tailoring arrived this season with simplicity and beauty
accompanied by the utilitarian pieces in a mixture of styles.
Uma alfaiataria inteligente e moderna chegou nesta estação no hemisfério
norte com simplicidade e beleza acompanhada pelas peças utilitárias em
uma mistura de estilos.
Retail is fantastically making the flair artisanal in manufactured clothing
O varejo traz um fantástico flair artesanal em roupas fabricadas.
Cut out and cropped pieces make the summer even sexier and really fun.
Peças cut-out e cropped fazem o verão ainda mais sexy e divertido.
Slim silhouettes, micro lengths, patterns and prints all inspired by the
grooving of 60’ and 70’.
Silhuetas alongadas, comprimentos micro, padronagens e estampas
inspiradas pelos anos 60 e 70.
The summer is here and it changes every week, the retail is unstoppable.
O verão chegou, mas o varejo caminha para frente, ele nunca para.
PT.BR
EN.UK
preview summer16
RETAIL INSPIRATION
preview summer16
EN.UK
PT.BR
tZB 15
retail • preview summer16
B
race yourself to be inspired by the Preview
summer16 Retail Bureau, our new trend
information report.
In this bureau you will get instant visibility of
the retail’s anatomy and all the fresh trends happening
now on the high street market. This week’s most
important trends are:
- Cut Out and Cropped are still going strong, a
Contemporary Retro 60s & 70s silhouettes.
- Fantastic pantone illuminated colours: fresh salmon,
shades of yellow, military green (very important) as
well as the white trend - lots of all white garments
- Watch out: a Latin America trend, Native American
Patterns, Artisanal Manufactured Textiles, Africa
Remix Print and a mixture of beautiful Floral Paisley
Patchwork
-Linen Cambric very present in the retail market in
several pieces at affordable prices.
#4
S
e prepare para ser inspirado pelo preview
summer16 Retail Bureau, nosso novo report
de informações de tendência no hemisfério
norte.
Neste bureau você terá acesso a anatomia do varejo
e as tendências mais recentes nas melhores lojas de
varejo do hemisfério norte.
As tendências mapeadas desta semana são:
- Cut out e Cropped ainda fortemente presentes,
Silhouetas Retro- contemporânea 60 / 70
- Fantásticas cores de pantone iluminadas: o
salmão leve, tons de amarelos, verde miitar (muito
importante) bem como o branco – em muitas peças
todas brancas
- Atenção: Latino Americana Trend, Padronagens
Native American, Tecidos industrialisados com um
flair artesanal, estampas Remix Africanas e uma
linda mistura de floral cashmere em patchwork
- A Cambraia de linho muito presente no varejo em
várias peças a preços acessíveis
pantone
retail • preview summer16
14-1050 TCX
17-1744 TCX
11-0601 TCX
16-1462 TCX
19-4056 TCX
18-0328 TCX
pantone • harmony
retail • preview summer16
TOP COLOURS
#6
technical
d r aw i ng
retail • preview summer16
key-piece/ front
key-piece/ back
Colour Trend + Box Pleat
+ Retro60 + CUT OUT
Tendência Cor + Prega
Macho + Retro60 +
Recortado
#8
technical
drawing
Technical Note
• Silhouette: micro dress “U–neck”;
sash 4cm
• Fabric: crêpe
• Trimming: self-covered Button
18mm; rouleau
• Detail: box pleat; flared 5mm;
• Finishing: scarf hemline
Ficha Técnica
• Silhueta: vestido gola “U” com faixa
4 cm; cavado; micro
• Tecido: crepe
• Aviamento: botão forrado 18 mm
com rolotê
• Detalhe: abertura sobre decote
“V” com viés 5 mm; prega macho;
decote com faixa 5 cm e vazado
• Acabamento: revel; barra costura
de lenço
#9
#10
key-piece/ front
#11
#12
key-piece/ back
#13
key-piece/ inside out - front
#14
key-piece/ inside out - front
#15
key-piece/ inside out - back
#16
detail
retail • preview summer16
#17
key-piece/ front
Latin America Trend + Knitwear
#18
Tendência Latino Americana + Knitwear
key-piece/ front
#19
key-piece/ back
#20
style
retail • preview summer16
#22
www.trendzbureau.com
The content of this digital bureau is the exclusive property
of dB FORECASTING & CONSULTING LTD. protected by
copyright, and other intellectual property rights.
It is not to be otherwise reproduced, transmitted, made
available on a network or used to create derivative works
without our prior written consent. All rights reserved.
Todos os direitos reservados a dB FORECASTING
& CONSULTING LTD.
Nenhuma parte desta obra pode ser reproduzida,
arquivada ou transmitida de nenhuma forma ou
por nenhum meio, sem a permissão expressa e por
escrito da dB - Forecasting & Consulting Ltd.