Montageanleitung - Assembly instructions - notice de

Сomentários

Transcrição

Montageanleitung - Assembly instructions - notice de
- Montageanleitung
- Assembly instructions
- notice de montage
18.04.08
1416557
03.04.2012
MA-Nr. 1416557
057817_00
2x
1405106
1
2
3
1/1
MA-Nr. 1416557
BSP 1405106
Servicekarte - Servicecard - Karte Sav
Welle möbel - http: // www.welle-moebel.de e-mail: [email protected]
D
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,
sollte bei Ihrem Möbelstück ein Beschlag fehlen, beschädigt oder vertauscht sein, kreuzen Sie es an.
Senden Sie uns die Servicekarte per Post an die oben angegebene Adresse, oder per Fax unter der Nummer: 0049 (0) 5251 883 645
Es werden nur Teile bis 1 Meter berücksichtigt. Kein Spiegel, kein Glas.
Bei sonstigen Reklamationen wenden Sie sich an Ihren Händler.
GB
Dear Customer,
should a fitting from your furniture be missing, have been damaged or mixed up, kindly mark it with a cross.
Post the service card to the address given above or send by fax to 0049 (0) 5251 883 645
Only parts up to 1 Meter will be considered. No mirrors, no Glass. In the case of other complaints, please contact your dealer.
F
Chère cliente, cher client,
si une pièce de quincaillerie manque, est endommageé ou encore ne convient pas. Veuillez svp la cocher. Envoyez-nous la
carte SAV par la poste à l`adresse indiqée ci-dessus ou par télécopie au numéro: 0049 (0) 5251 883 645
Seules les pièces de moins de 1 m seront prises en compte, pas de miroir ni de verre. Pour toute autre réclamation,
veuillez vous adresser à votre revendeur.
1405106
Beispiel - Example - Exemple
Auftrag:
LF:
2951841
81964075
D PLZ: 99999
TA TP: 66986
AA:
Mustermann Möbel
Komm.: 99999 Musterstadt
13
Co-Anz. ges.:
Kunde:
2
Beispiel - Example - Exemple
Artikel
32005915
Materialnr.
080762
Absender nicht vergessen !!
Remember to state your address!
Ne pas oublier l`expéditeur!
7
Co-Nr.
1
4
036251
021644
Artikelbez.
KS-DTS-SH-250
Collo-Bez
Sockel
Programm
Bem
Oberfläche
eschef. matt
Auftragsnummer / Order number / Ordre numéro
Name / Name / Nom
Straße / Street / Rue
PLZ / Post Code / Code postal
Ort / Town / Lieu
Wo haben Sie Ihr Möbelstück gekauft?
Möbelhaus & Ort
Where did you purchase the furniture?
Furniture store & place of purchase
Ou est-ce que vous avez acheté votre meuble?
Magasin de meubles et lieu:
Co-Anz.
Land / Country / Pays
Tel. / Phone / Téléphone
Kaufdatum:
Date of purchase
Date de l`achat