Stadtanzeiger für April 2012
Transcrição
Stadtanzeiger für April 2012
Postwurfsendung an alle Haushalte Amts- und Mitteilungsblatt für Zöblitz, Ansprung, Sorgau und Grundau Jahrgang 22 · Nummer 04/2012 · 01. April 2012 Die Stadtverwaltung Zöblitz wünscht allen Einwohnern ein gesundes und schönes Osterfest. Seite 2 Stadt-Anzeiger · Nr. 04/2012 Apothekenbereitschaftsdienst Heimatstube Sorgau Ansprechpartner für Führungen: Apothekenbereitschaft Monat April 2012 (Zusätzl. Spätdienst: Mo – So 09.00 - 21.00 Uhr) Günter Baldauf Rudolf Hübler Telefon 03 73 63 / 1 83 95 Telefon 03 73 63 / 75 85 02. 04. – 08. 04. 2012 Pelikan-Apotheke Marienberg 09. 04. – 15. 04. 2012 Löwen-Apotheke Wolkenstein Ev.-Luth. Kirchgemeinde Zöblitz 16. 04. – 22. 04. 2012 Herz-Apotheke Olbernhau 23. 04. - 29. 04. 2012 Rats-Apotheke Seiffen Zusätzl. Spätdienst: Marien-Apotheke Pockau 01. April – PALMARUM 9.00 Uhr Abendmahls-Gottesdienst 30. 04. – 06. 05. 2012 Schloss-Apotheke Neuhausen Zusätzl. Spätdienst: Stadt-Apotheke Zöblitz 02., 03. und 04. April – Passionsandacht jeweils um 18.30 Uhr in der Kirche 05. April – Gründonnerstag (Einsetzung des Heiligen Abendmahls) 19.30 Uhr Abendmahls-Gottesdienst Erstabendmahl der Konfirmanden Klasse 7 Ärztebereitschaftsdienst Die Ärztebereitschaftsdienste entnehmen Sie bitte der Freien Presse! 06. April – Karfreitag (Tag der Kreuzigung des Herrn) 9.00 Uhr Abendmahls-Gottesdienst Stadt-Bibliothek Zöblitz informiert Telefon 03 73 63 / 1 85 94 08. April – Ostersonntag (Tag der Auferstehung des Herrn) 6.00 Uhr Osternacht mit Abendmahl anschließend Frühstück Öffnungszeiten: Dienstag Donnerstag 09.00 – 12.00 Uhr 13.00 – 17.00 Uhr 9.30 Uhr Festgottesdienst mit Feier des Heiligen Abendmahls gleichzeitig Kindergottesdienst Wir bringen Ihnen auch gern Bücher ins Haus! 09. April – Ostermontag 9.00 Uhr Abendmahls-Gottesdienst Heimatstube Ansprung Ansprechpartner für Führungen: Wolfgang Löschner Manfred Richter 15. April – QUASIMODOGENITI (1. Sonntag nach Ostern) 9.00 Uhr Predigt-Gottesdienst Telefon 03 73 63 / 72 39 Telefon 03 73 63 / 78 74 Heimatmuseum + Tourist-Info Zöblitz Bahnhofstraße 1 · Telefon 03 73 63 / 77 04 Di – Fr Sa – So 10.00 Uhr – 15.30 Uhr 13.00 Uhr – 16.00 Uhr 14.30 Uhr Musik zur Sterbestunde Jesu Chöre und Texte der Markuspassion von Reinhard Keiser 22. April – MISERIKORDIAS DOMINI (2. Sonntag nach Ostern) 9.00 Uhr Predigt-Gottesdienst 29. April – JUBILATE (3. Sonntag nach Ostern) 9.30 Uhr Gemeinschaftsgottesdienst mit Abendmahl mit Wolfram Börner zugleich Kindergottesdienst Öffnungszeiten Friedhof: März bis Oktober 7 Uhr - 21 Uhr Räume fürs Leben – wohnen in Marienberg und Zöblitz im mittleren Erzgebirge bei der Wir wünschen unseren Mitgliedern, Mietern sowie Geschäftspartnern ein frohes Osterfest! Geschäftsstelle: Lindenstraße 50 ▪ 09496 Marienberg Telefon: 0 37 35 / 91 92 0 ▪ Fax: 0 37 35 / 91 92 20 E-Mail: [email protected] ▪ http://www.wg-marienberg.de Stadt-Anzeiger · Nr. 04/2012 Seite 3 Antennengemeinschaft Z/A Die Sprechzeiten finden jeden 2. Montag im Monat von 18.00 bis 19.00 Uhr im Restaurant „Zum Schwarzen Bären" statt. Ev.-Luth. Pfarramt Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Telefon 03 73 63 / 73 35 von 09.00 bis 12.00 Uhr geschlossen von 10.00 bis 12.00 Uhr von 14.00 bis 18.00 Uhr von 09.00 bis 11.00 Uhr EZV Ansprung/Sorgau informiert Höhenfeuer Am Montag, dem 30. 04. 2012, laden wir alle Mitglieder und Freunde ab 18.00 Uhr zum Höhenfeuer auf die Morgensternhöhe ein. Bitte dazu unsere Aushänge beachten! Glück Auf! – Der Vorstand Jagdgenossenschaft Ansprung Information Die Satzung der Jagdgenossenschaft Ansprung liegt in der Stadtverwaltung Zöblitz (Zimmer des Bürgermeisters) in der Zeit vom 02. 04. 2012 bis 16. 04. 2012 zur Einsichtnahme aus. Georgi, Bürgermeister Stadtverwaltung Zöblitz informiert In der 25. öffentlichen Sitzung am 05. 03. 2012 wurden folgende Beschlüsse gefasst: Beschluss Nr. 92 Der Stadtrat der Stadt Zöblitz beschließt die Beauftragung der örtlichen Rechnungsprüfung für den Jahresabschluss 2011 an die Große Kreisstadt Marienberg und beauftragt den Bürgermeister den Vertrag entsprechend abzuschließen. Beschluss Nr. 93 Der Stadtrat der Stadt Zöblitz beschließt die über- und außerplanmäßigen Ausgaben im Verwaltungs- und Vermögenshaushalt 2011 gemäß Anlage. Beschluss Nr. 94 Der Stadtrat der Stadt Zöblitz beschließt die über- und außerplanmäßigen Ausgaben im Verwaltungs- und Vermögenshaushalt 2012 gemäß Anlage. Herausgeber & Anzeigenannahme: Stadtverwaltung Zöblitz Postadresse: Markt 23, 09517 Zöblitz, Tel. 037363 452-0, Fax 452-30 www.zoeblitz.de | E-Mail: [email protected] Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag Im Monat April 2012 feiern folgende betagte Bürger der Stadt Zöblitz ihren Geburtstag: 01.04. 01.04. 01.04. 01.04. 02.04. 03.04. 05.04. 06.04. 07.04. 07.04. 08.04. 08.04. 08.04. 09.04. 09.04. 09.04. 09.04. 11.04. 12.04. 13.04. 13.04. 14.04. 15.04. 15.04. 15.04. 16.04. 16.04. 17.04. 18.04. 19.04. 19.04. 19.04. 19.04. 20.04. 22.04. 23.04. 24.04. 25.04. 30.04. 30.04. Frau Christiane Drechsel Herr Lothar Nobst Herr Hartmuth Walther Frau Edith Wiegner Frau Brunhilde Schaller Frau Ria Schönherr Frau Maria Ullmann Herr Christfried Barthmann Herr Walter Schmidtke Frau Christa Uhlig Frau Edeltraud Liebschner Herr Nikolaus Schaller Herr Dieter Werner Herr Manfred Döring Frau Erika Engelmann Frau Margarete Herdlitschke Frau Ingeborg Leibiger Frau Hanni Bahlhorn Frau Helga Langer Herr Heinz Dräger Herr Heinz Pauli Frau Gertrud Zimmerling Frau Hildegard Brödner Herr Roland Kaden Herr Johannes Ullmann Herr Herbert Körner Herr Werner Schlieder Herr Manfred Hengst Herr Konrad Schinke Frau Rita Klemm Frau Gudrun Rösch Frau Eleonore Vogel Frau Mechthilde Weidmüller Frau Erika Ullmann Frau Irmgard Fritzsch Herr Gerhard Vedder Frau Brigitte Nobst Frau Ursula Walther Herr Günter Knoll Frau Renate Voigt OT Sorgau 75 OT Ansprung 74 Zöblitz 70 Zöblitz 84 Zöblitz 72 Zöblitz 70 Zöblitz 87 OT Ansprung 77 Zöblitz 79 Zöblitz 73 OT Ansprung 81 Zöblitz 70 Zöblitz 74 OT Sorgau 77 Zöblitz 76 Zöblitz 100 Zöblitz 80 Zöblitz 71 OT Ansprung 82 OT Ansprung 83 OT Ansprung 72 Zöblitz 89 Zöblitz 87 Zöblitz 72 Zöblitz 90 Zöblitz 74 Zöblitz 87 OT Sorgau 71 OT Ansprung 70 OT Ansprung 71 Zöblitz 72 Zöblitz 85 Zöblitz 84 OT Ansprung 71 Zöblitz 79 Zöblitz 86 OT Ansprung 72 OT Sorgau 77 Zöblitz 75 Zöblitz 75 Satz & Druck: Druckerei Baldauf & Bachmann oHG Johannisstraße 9, 09517 Zöblitz, Tel. 037363 7216, Fax 7221, www.druckerei-zoeblitz.de | E-Mail: [email protected] Anzeigen nimmt der Herausgeber entgegen. Für den Inhalt und die Richtigkeit sind die Verfasser selbst verantwortlich. Der Stadt-Anzeiger als„Amts- und Mitteilungsblatt der Stadt Zöblitz mit seinen Ortsteilen“ erscheint monatlich und ist kostenlos. Es wird durch die Zeitungszusteller grundsätzlich jedem Haushalt der Stadt Zöblitz ein „Amts- und Mitteilungsblatt der Stadt Zöblitz“ zugestellt. Bei zusätzlichem Bedarf können noch weitere Exemplare in der Stadtverwaltung abgeholt werden. Der nächste Stadt-Anzeiger erscheint im Mai 2012. Für das kommende Lebensjahr wünschen wir Ihnen alles Gute, Gesundheit und persönliches Wohlergehen. Seite 4 Stadt-Anzeiger · Nr. 04/2012 Ferien im Hort Zöblitz Ein ereignisreicher Ort ist auch in den Ferien unser Hort! Schwalbennest Ansprung informiert Schnuppertage Ab April 2012 finden jeden Mittwoch von 9.30 bis 10.30 Uhr wieder „Schnuppertage“ im Kindergarten statt. Interessierte Eltern und ihre Kids sind herzlich eingeladen, gemeinsam mit den Krippen- und Kindergartenkindern im Freien zu spielen und Neues zu entdecken. Auf Ihren Besuch freuen sich die Kinder und das Team vom „Schwalbennest“. Für weitere Fragen erreichen Sie uns unter Telefon 037363/7994. Viel zu schnell vergingen unsere aktionsreichen Winterferien. Domino, Dartspiel und selbstgebackene Muffins standen ganz im Interesse der Kinder. Profis vom Schachverein Marienberg waren bei uns zu Gast und begeisterten mit ihren fachkundigen Tipps und Tricks unsere jungen Schachspieler. An zwei Experimentiertagen galt es, alle fünf Sinne zu schärfen. Die Kinder erfuhren u. a. wie sich Musik anfühlt, Farben schmecken und Düfte sich unterscheiden. Viele Fragen konnten sie durch eigenes Tun selbst beantworten. Mit einem gemeinsamen Spieletag klangen die Winterferien 2012 aus. Ronny Haustein SG Sorgau – Abt. Tischtennis Anlässlich 40 Jahre Tischtennis der SG Sorgau findet am Freitag, dem 27. April 2012, ab 18.00 Uhr in der Turnhalle Zöblitz ein Zweier-Mannschaftsturnier statt. Dazu sind Mannschaften bis zur Bezirksklasse eingeladen. Geplant ist ein Starterfeld von 20 Teams, welche an 8 Tischen den Sieger ausspielen. Ebenso findet am Sonntag, dem 29. April, ab 10.00 Uhr ein Nachwuchsturnier für aktive Spieler statt. Erwartet werden für diese beiden Turniere Teams aus der näheren Umgebung. An beiden Turnieren steht die Turnhalle für alle interessierten Zuschauer offen. Andreas Döring, Vorstand VfB 07 Zöblitz-Pobershau e. V. Heimspiele der Mannschaften des VfB 07 „Haus des Kindes“ Zöblitz informiert: Datum Zeit Mannschaft Gegner in So 01.04 13:00 15:00 2. Ma. 1. Ma. Zschopau 2. Zschopau 1. Pobershau Pobershau Sa 14.04. 13:00 B Königswalde Zöblitz So 15.04. 13:00 15:00 2. Ma. 1. Ma. Heidersdorf Falkenbach Zöblitz Zöblitz Sa 21.04. 09:30 10:30 E D Pfaffroda Zöblitz Ehrenfriedersdorf Zöblitz Sa 28.04. 10:30 15:00 F B Deutschneudorf Zschopautal Zöblitz Zöblitz So 29.04. 13:00 15:00 2. Ma. 1. Ma. Herold Burkhardtsdorf Pobershau Pobershau Hallo, liebe Muttis und Vatis! Wir laden alle interessierten Eltern mit ihren Kids zum Spielen, Basteln und Entdecken am Montag, den 02. 04. 2012, von 15.30 Uhr bis 16.30 Uhr in die Krabbelgruppe ein. Wir wünschen allen Bürgern der Stadt Zöblitz mit seinen Ortsteilen ein frohes und gesundes Osterfest. Der Vorstand Stadt-Anzeiger · Nr. 04/2012 Veranstaltungen der Begegnungszentren für Jung & Alt Die Mitarbeiter des Begegnungszentrums Zöblitz wünschen Ihnen allen ein schönes Osterfest. Wir würden uns freuen, Sie demnächst einmal bei uns begrüßen zu dürfen, beachten Sie dazu bitte auch unser neues Veranstaltungsangebot: Landleben Der neue Trend heißt: Raus auf`s Land! und das nicht nur beim Sonntagsausflug. In unserer neuen Veranstaltungsreihe geht es um Ideen für Garten und Küche, Rezepte und Dekotipps, Heilkräuter und Naturmedizin, Handarbeiten, Ideen für Kinder und die ganze Familie. Die Veranstaltungsreihe ist offen für interessierte Frauen jeden Alters und wir sind offen für weitere Ideen zur interessanten und abwechslungsreichen Gestaltung. Auftakt ist am Dienstag, dem17. April 2012, um 17.00 Uhr im BGZ. Schauen Sie doch einfach mal unverbindlich vorbei, wir würden uns sehr freuen. Mittwoch, 4. April 2012, 14.00 Uhr, BGZ Zöblitz Frohe Ostern! Ein bunter Nachmittag rund um das schönste Fest im Frühling. Dienstag, 10. April 2012, 14.00 Uhr, BGZ Zöblitz Reisebesprechung für unsere Fahrt nach Südtirol. Alle bereits gemeldeten Teilnehmer, aber auch alle anderen, die eventuell Interesse an der Fahrt haben, sind herzlich eingeladen. In gemütlicher Runde wollen wir den Ablauf unserer Fahrt und die Ausflugsziele genau festlegen. Mittwoch, 11. April 2012 Auf der Suche nach dem Frühling Halbtagesfahrt nach Holzhau im Osterzgebirge mit Einkehr im Flair-Hotel „Talblick“, mit Mittagessen, Kaffeetrinken und Unterhaltungsprogramm. Abfahrt: 10.00 Uhr ab Zöblitz, anschließend Ansprung (Sorgau nach Vereinbarung) Kosten: 38,- € Seite 5 Kreativkurs am Abend Chor Marktcafé Weitere Veranstaltungen des BGZ Sorgau: Telefon Öffnungszeiten Stepp-Aerobic Seniorengruppe Begegnungscafé Yoga Auf dem Programm stehen u. a. Ausflüge nach Bozen, Brixen mit Kloster Neustift, Meran mit Schloss Trauttmansdorf und ins Tauferer Ahrntal, eine Dolomitenrundfahrt, ein Ausflug an den Prager Wildsee, Besuch im Krippenmuseum und ein Südtiroler Spezialitätenabend. Weitere Informationen erhalten Sie im BGZ bzw. zur Reisebesprechung am 10. April 2012. Weltuntergang 2012? – Der Dresdner Maya-Codex und seine Entzifferung Es existieren nur noch drei Handschriften der Mayas weltweit und nur eine davon kann man im Original betrachten – in der Schatzkammer des Dresdner Buchmuseums. Die Sonderausstellung widmet sich der berühmten Handschrift, die aufgrund von Spekulationen über den bevorstehenden Weltuntergang am 21. 12. 2012 im Brennpunkt des Interesses steht. Nutzen Sie die Möglichkeit zum Besuch der Sonderausstellung (mit Führung) im Buchmuseum Dresden am Mittwoch, dem 9. Mai 2012. Anschließend haben Sie die Möglichkeit zu einem Bummel durch die Landeshauptstadt Dresden. Abfahrt: 8.00 Uhr ab Zöblitz, Kosten: 20,- € Anmeldungen bereits jetzt im BGZ! RTV Zöblitz e.V. informiert Steckbrief: Name: Vorname: Geburtsdatum: Geburtsort: Schule: Steinert Florian 05. 03. 2001 Zschopau MS Olbernhau Mit dem Ringkampf begonnen: 2006 Mittwoch, 18. April 2012, 14.00 Uhr, BGZ Sorgau Frühlingsnachmittag in Sorgau Mit musikalischer Unterhaltung, Gedichten und Geschichten. Mittwoch, 25. April 2012 Wir eröffnen die neue Eissaison im Café Graupner in Ansprung Abfahrt: 14.10 Uhr Linienbus Richtung Ansprung Wer möchte kann auch mit wandern. Treff dazu ist 13.30 Uhr am Begegnungszentrum. Schwimmen Warmbad montags, lt. Plan Schwimmen Aquamarien 14-tägig mittwochs 9.30 Uhr Interessenten gesucht! Frauensportgruppe montags, 14.00 Uhr, Turnhalle Zöblitz Rückensportgruppe 03. und 17. April 2012, 19.00 Uhr, Alte Grundschule 037363 7550 oder bei Frau Buttler 14505 Dienstag, 8.30 Uhr – 11.30 Uhr Mittwoch, 20.00 Uhr – 21.30 Uhr Dienstag ab 17.00 Uhr Dienstag, ab 08.30 Uhr Mittwoch, 20.00 – 21.00 Uhr (14-tägiger Rhythmus mit Aerobic) Noch freie Plätze für unsere Mehrtagesfahrt „Südtiroler Bergzauber“ vom 10. bis 15. Juni 2012 Dienstag, 17. April 2012, 17.00 Uhr, BGZ Zöblitz Landleben: Mit Wildkräutern gegen die Frühjahrsmüdigkeit Weitere Termine des BGZ Zöblitz 04. und 18. April 2012, 19.00 Uhr, BGZ 10. und 24. April 2012, 19.00 Uhr, BGZ donnerstags, 8.00 – 12.00 Uhr, BGZ Sportliche Erfolge: 2. und 3. Platz bei LM und BM Hobbys: Tischtennis, Lesen, Musik, Lego Nachwuchstraining mit Susann Krebs Di + Do in Zöblitz Fr in Olbernhau 17:00 bis 19:00 Uhr 15:30 bis 17:00 Uhr Kleinkindsport mit Susann Krebs (Leiterin: Katrin Zoll) Jeden Do in Zöblitz 15:00 bis 16:00 Uhr Ansprechpartner Susann Krebs/Frank Liebscher 0173 1619481 oder 037363 4266 Seite 6 Stadt-Anzeiger · Nr. 04/2012 Sonntag, 29. April 2012, 15.00 Uhr im Hotel „Zum schwarzen Bären“ Gedenkveranstaltung anlässlich des 75. Geburtstages von Dr. Wolfram Böhme Nach einem kurzen Rückblick auf das Leben Wolfram Böhmes durch Pfarrer Michael Harzer lesen Freunde, Wegbegleiter, Vertreter der Kirchgemeinde und des Begegnungszentrums heitere und besinnliche Gedichte aus seinen Büchern und erinnern gleichzeitig an den 75. Todestag von Anton Günther. Die Lieder von Anton Günther werden vorgetragen von der Heimatgruppe „Pockauer Stübelleit“, dem Kirchenchor Zöblitz und dem Chor des BGZ. Die Organisatoren würden sich, auch im Sinne von Wolfram Böhme, der so gern seinen 75. Geburtstag gefeiert hätte, über eine rege Teilnahme sehr freuen. Die Mitarbeiter des Museums und des Begegnungszentrums bedanken sich bei den Schülern der Grundschule unter Leitung von Frau Kaden und Frau Dietz für die Gestaltung des Programmes beim Aufstellen der Osterkrone. Werben im Stadt-Anzeiger. Anzeigen-Telefon: 037363 45210 Garten 360 m2 mit Laube und Stromanschluss im Gartenverein „Waldesruh“ kostenlos abzugeben. Martin Schuster Schützenstr. 18 Zöblitz Tel. 7326 Stadt-Anzeiger · Nr. 04/2012 Wir wünschen Seite 7 Blumenboutique Zöblitz Wir w Primeln, Narzissen, Hyazinthen, kleine Präsente sowie frühlingshafte Einpflanzungen unserer Kundschaft ein frohes Osterfest. unserer Kundschaft ein fr ohes Osterf st ! ünschen e Mo-Fr 9.00–17.30 Sa 8.30–11.30 Nicht vergessen! Am 13. Mai ist Muttertag und von 9.00–11.30 für Sie geöffnet. Bahnhofstr. 5, Zöblitz Tel. + Fax 03 73 63 / 1 86 80 Vermietung -> Moderne 2-Zimmerwohnung Balkon Küche/Essen Schlafen Bad Flur W ohnen Eingang mit großem Balkon und bei Bedarf mit Gartenanteil und Autostellplatz in Sorgau zu vermieten ! Bezugsfrei ab 01. 05. 2012 2. OG • Wohnfläche: ca. 54 m² • Kaltmiete: 250,00 € • Nebenkosten: 97,20 € • Laminat- und Fliesenböden • malermäßig vorgerichtet Tel. 03735 669845 Ein gesegnetes Osterfest wünscht Rübenauer Straße 53 09517 Ansprung Tel. (03 73 63) 78 27 Fax (03 73 63) 1 48 43 Mobil (0172) 3 67 21 56 Seite 8 Stadt-Anzeiger · Nr. 04/2012 T A X I Andreas Zenker Hüttengrund 12 · 09496 Marienberg - Taxi und Kurierfahrten - Krankenfahrten zu ambulanten und stationären Behandlungen zu Chemotherapien zu Bestrahlungstherapien zu Dialysebehandlungen Tel. 0 37 35/6 45 30 Uwe Weidmüller AS Bergstraße 24 A 09496 Pobershau (0 37 35) 66 82 82 • Krankentransporte aller Kassen • Dialysefahrten • Kleinbus • Abhol- und Zubringerdienste • Kurierfahrten für 8 Personen ĞŶ Ğď ĞƌŐ Ğŝƚ Ět Ŷ ŶƵ ŵĞ ĞŚ ŝƚŶ D Śƌ Ƶŵ ϭh nj Ő ďϭ ƵŶ ŚŶ ĐŚĂ Ğŝƚ ůďĂ ćŐůŝ ĞŐĞ ƐĞ ƚ < Ɛ ůŽ ͮ Ŷ Ŷ ĂĂů ƐƚĞ ŶƵ ƐƚƐ <Ž &Ğ ĂƵƐ ŚůĞ ͻ Ğ ͮ Ĩ ƌ Ϯ ŵĞ Ğŵ, ŵƉ ζ njŝŵ /Śƌ ŝƌĞ Ϯͻ ŵŝŶ ŶŝŶ Ϭϭ ϲͼt ƌͮ<ĂŚŬĞŝƚĞ Ϯϰ ŶŐϮ ŵĞ ƚůŝĐ ϯϳ ƌŐĂ ϲ njŝŵ ƌ&ĞƐ Ś Ɛ ϯ ƚ Ă : ϯϳ ZĂ ƌĞ ƌͮ ŝůŝć ƌϬ ŵĞ ŐĨĂŵ ĐŚĞ Ɛnjŝŵ ƵŶ ƉƌĞ ĂŌ ƚĂůƚ ƌŶƐ ƐĐŚ ŐĞƐ &Ğ ƐĞůů ƵƐ ͼ Ğ nj ͮ' ŶĚ ďůŝƚ ďĞ ŶƵ Ƃ ƐƚƵ ƟŽ ϭϳ ĂƐƚ ŶŝƐĂ ϵϱ ͮ' ƌŐĂ ͼϬ ĐŚĞ ĞK ϳϴ <ƺ ƉůĞƩ ƚ Ğ Ŭ Ś ƌ ƌůŝĐ <Žŵ DĂ ƌŐĞ Neuerscheinung! Unsere neue Ausgabe des Bären-Blattes erscheint zu Ostern 2012. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Zö mte Śƚ rüh be ŝĞ ŶŝĐ Ŷ Ğ as ^ . D ĚĞŶ Ğƌ Ě T IN Ŷ ĮŶ ƌ ŽĚ ĞŶ ŝŶ N E ĞŶƟ ƉĞ ŶŐ ŝŶ RP S E ^ĞƌƉ ƉĞƌŽ ŵŵůƵ 'ĞƐƚĞ ŝ njĞƌ ^Ğŵ ŶƐƚƐĂ ĚĂƐ ,Ğ ƌ ĚĞ Ŷ <Ƶ ĞŶ^ŝĞ Ğƌ ŝŵ ŚŝŶ Ě ĐŚĞ ĞĐŬ ŚĞ Ž ŶƐŝĐ Ƶ Ğ ĞƐƚĂ ƚĚ ŬŝĐ Ě Ŷ Ěƚ Ŷ Z i ĞĮ ^ƚĂ Ğď ƐĞƌĞƐ hnt s ŝĚ Ğ ŚĞƵŶ ch lo Eć Besu Ein ƺ ƚď 'Ƶ Nur erhältlich im: Restaurant „Zum scharzen Bären“ Durchstarten Ab 45 Euro ker 045 Das neue blaue Moped-Schild gibt es bei der HUK-COBURG zum Mitnahmepreis. Einfach vorbeikommen und das aktuelle Kennzeichen mitnehmen! Und schon starten Sie gut versichert in die neue Saison. Kaufe und zahle in bar: Hausrat, Abzeichen, Orden, Spielzeug, Weihnachtsartikel, Puppenstuben, Kaufmannsläden, Mangeltücher, alte Wäsche, Handwagen, usw. aus DDR-Zeiten und älter. Bitte alles anbieten. Trödelstube Marienberg Töpferstraße 22 Tel. 037363.18754 oder 0162.7619164 VERTRAUENSFRAU Rita Uhlig Telefon 03735 62428 Telefax 03735 6090637 [email protected] Dörfelstraße 14c, 09496 Marienberg Sprechzeiten: Mo., Mi. 15.00–19.00 Uhr VERTRAUENSMANN Volker Teichert Telefon 03735 661793 Telefax 03735 24153 [email protected] Töpferstraße 13 09496 Marienberg Sprechzeiten: Mo., Di., Do. 17.00–20.00 Uhr e