Herzlich Willkommen auf unserer Golf Insel

D
2011
Herzlich Willkommen auf unserer Golf Insel
HERZLICH WILLKOMMEN AUF UNSERER GOLF INSEL
Dort spielen, wo der Rasen gemäht wird
Das Haus in Allinge steht
auf Felsgrund und hat
nicht besonders viel Garten, der zu pflegen ist. Es
ist aber auch nicht der
Garten, der die Attraktion
ausmacht. Klaus Juhl, Hotelbesitzer in Sandkås und
Jahrgang ’67, lockt nämlich das Golfspiel. Ohne
Klaus zu beleidigen kann
man ihn durchaus als
Golf-verrückt bezeichnen.
Golfspieler kennen das
Phänomen natürlich: Golf
kann jemanden auf positive Weise verrückt machen.
„Der Golfplatz Rø ist mein
heimischer Platz, aber er
ist viel mehr als das. Der
Golfplatz bedeutet Pingpong und freundliche Späße unter Freunden, Qualitätszeit mit der Familie
und Wettbewerb mit mir
selbst und anderen. Und
er bedeutet Entspannung.
Bis weit in den September hinein spielen wir in
kurze Hosen und Polo.
Die warmen Felsen speichern die Wärme. Und
schließlich spielen wir
ganzjährig auf Sommergreens, denn in Rø kann
zwischen zwei Plätzen
gewechselt werden.
HERZLICH WILLKOMMEN AUF UNSERER GOLF INSEL
Das beginnt schon, wenn
ich auf die Einfahrt zum
Golfclub einbiege und
den Wind in den Flaggen
beobachte. Dann beginnen die Gedanken um
Golf und die kommende
Runde zu kreisen“. Bevor
Klaus zum ersten Tee
kommt, muss er erst noch
mal ins Clubhaus und ins
Sekretariat schauen. Und
wenn er dort bekannte
Gesichter sieht – und das
ist immer der Fall – müssen gleich die ersten Räuberhistorien ausgetauscht
werden.
„Das Soziale ist in diesem
Sinne Teil des Erlebnisses. Ich war Mitglied in
Bornholms Golf Klub in
Rønne und hier in Rø,
startete meine Golfkarriere aber 1990 im Großraum Kopenhagen. Es
wird rasch deutlich, dass
hier auf der Insel ein beeindruckend hohes Aktivitätsniveau im Club- und
Vereinsleben herrscht.
Dieses hohe Aktivitätsniveau ist auch Teil des
Golflebens auf Bornholm;
es bestehen immer eine
große Offenheit und viele
verschiedene Angebote,
vom Match bis zur Golfreise“, sagt Klaus. Auf
Bornholm kommt man
schnell in Kontakt mit vielen, wenn man sich in
Clubs oder Vereinen engagiert. Und es gibt viele
Clubs und Vereine. „Vielleicht ist dies ein InselPhänomen. In einer kleinen Gemeinschaft wie
der unseren rückt man etwas enger zusammen.
Dabei ist auf unserer Insel
immer Platz für Gäste,
und ich sage niemals nein
zu der Möglichkeit, mit einem Gast, der Bornholm
besucht, eine Runde zu
spielen. Vielleicht kann
ich dabei sogar noch ein
oder zwei unbekannte
Tricks anbringen. Ein guter Rat lautet immer, dort
zu spielen, wo der Rasen
gemäht wird“. Ein Lächeln
breitet sich über Klaus
freundliches Gesicht aus,
und das Lächeln verrät,
dass dieser gute Rat nicht
immer einfach zu befolgen
ist, auch mit einem Handicap von 7.6.
Der New Course in Rø
wurde 2004 eröffnet und
ist immer noch der beste
Golf-Geheimtipp der
Insel. Der Platz wird ganz
einfach mit jeder Saison
nur noch immer besser.
Bornholms Velkomstcenter
Ndr. Kystvej 3 • DK-3700 Rønne
Tel. (0045) +45 56 95 95 00 • Fax (0045) +45 56 95 95 68
[email protected] • www.bornholm.info
WIE GESCHAFFEN FÜR GOLF
Ein Paradies für
Golfspieler
In der fast südländisch anmutenden Sommerperiode sprüht die Insel nur so von Leben und
Aktivitäten. Aber auch den Rest des Jahres, wenn
Bornholms eigener Lebensrythmus übernimmt,
bietet Bornholm draussen wie drinnen viele verschiedene Aktivitäten an.
Bornholm bietet Golffans vier sehr verschiedenartige Plätze mit einer ungewöhnlichen Kombination
von Möglichkeiten und Erlebnissen an. Schlendern
Sie durch die idyllischen Städte und Fischerdörfer, die eine gemütliche Atmosphäre ausstrahlen.
Besuchen Sie einige der vielen schönen Kirchen
und Museen, oder essen Sie geräucherten Fisch
in einer der vielen Räuchereien, die immer noch
althergebrachte Räuchermethoden anwenden.
Auf allen Plätzen können
Sie Abschlagszeiten
reservieren, damit Sie
Ihre vielen anderen
Aktivitäten auf Bornholm
in Ruhe planen und
geniessen können.
Sehen Sie:
www.bornholm.info
HERAUSFORDERUNGEN
Bornholm ist zu jeder Jahreszeit
eine Reise wert
Golf ist ein Sport für
jedermann - und kaum
ein anderer Ort in
Europa bietet so viele
verschiedene Möglichkeiten auf so kleinem
Gebiet wie Bornholm.
Hier lässt sich die
besondere Bornholmer
Natur hautnah und
intensiv erleben.
Die Tier-, Vogel- und
Pflanzenwelt zeigt sich
in vollen Zügen auf und in
der Nähe der Bornholmer
Golfplätze, die alle sehr
naturschön gelegen sind.
Sowohl Experten als
auch Anfänger können
sich hier entfalten und
auf den im folgenden
beschriebenen vier
Plätzen ihre Herausforderungen finden. Die
Bornholmer Golfplätze
haben alle Trainingsflächen für Anfänger
sowie Fortgeschrittene.
Gültige Mitgliedskarte
von Dansk Golf Union
oder entsprechender
Organisation muss
vorgezeigt werden.
So erreichen Sie
Bornholm: Direkt von
Berlin, Billund oder
Kopenhagen mit dem
Flugzeug. Von Køge
auf Seeland, Ystad in
Schweden, oder Sassnitz
auf Rügen mit der Fähre.
Weiterhin gibt es auch
Flugverbindungen von
mehreren deutschen
Städten via Kopenhagen
und viele Privatflüge und
Charterreisen haben auch
jedes Jahr Bornholm als
Reiseziel.
Golf auf Bornholm:
ist unbedingt ein sehr
abwechslungsreiches
und herausforderndes
Erlebnis. So kommen Sie
nach Bornholm und
geniessen Sie das angenehme Tempo und
die vier unterschiedlichen
Golfplätze mit viel
Platz. Auf dem Rutsker
Feriencenter und bei
dem Nexø Golfklub
gibt es auch ein
interessantes GolfTrainingscenter mit Full
Swing Golf Simulatoren
und insgesamt 55
Spielbahnen.
Für weitere Information:
www.bornholm.info
CAFÉ
AM ALLINGE HAFEN
Modernes Café/Restaurant mit Blick auf den Hafen
www.t-sommer.dk | Havnegade 19, Allinge | 56 48 48 49
Brunch (Woche 28-31täglich von 10-12 Uhr) DKK 100
2 belegte Butterbrote
(Smørrebrød) + Fassbier
DKK 100
Wahlfreies 3-Gänge-Menü
DKK 265
Kindermenüs
DKK 60
Wir kümmern uns um Essen mit Geschmack und machen fast alles selbst – vor allem mit Bornholmer Zutaten.
Bornholms grösste Auswahl von Übernachtung und Pauschalreisen
Mehrere gute Golf-Reisen, z.B.:
2 Nächte im 4* Hotel, 2 Greenfees, Fischbüffet und Fähre h/r:
€
334 pro Pers. bei 2 Pers.
Oder 3 Nächte in einer gemütlichen
Pension, 2 Greenfees, 3 x Lunchpaket und
Fähre h/r:
€
353 pro Pers. bei 2 Pers.
Gilt: 15. April - 24. Juni und 15. August - 25. September 2011.
Tel. 0045 5649 3200 · [email protected] · www.bornholmtours.de
BORNHOLMS GOLF KLUB
Bornholms Golf Klub - Rønne
Parkähnlicher Platz,
wo der Wind nur wenig
Einfluss hat. Naturschönes, teilweise unter
Naturschutz stehendes
Gebiet mit vielen wilden
Obstbäumen, wilden
Orchideen, Besenginster und einer reichen
Tier- und Vogelwelt, u.a.
mit vielen Nachtigallen.
Einige Bahnen durchschneiden einzigartig die
Landschaft.
einem 9-Loch Par-3
Platz, grosser DrivingRange, Annährerungsgreen und Übungsbunker. Klubhaus mit
Cafeteria, Sonnenterrasse und grossem
Putting Green. Startzeitreservierung möglich.
Meistens keine oder nur
geringe Wartezeit. Die
meisten Turniere sind
für G/F-Spieler offen.
Firmengolf und Gesellschaften sind herzlich
willkommen.
Trainingscenter mit
Wegbeschreibung
Von Rønne in Richtung
Aakirkeby Landstrasse
Nr. 38, nach 3,8 Km zeigt
ein Schild nach links
zum Golfplatz.
BORNHOLMS GOLF KLUB
Bornolms Golf Klub
Plantagevej 3 B , DK-3700 Rønne
Sekretariat
18 Löcher/ Par 68
Tel: 0045 56 95 68 52
Fax: 0045 56 95 68 53
E-Mail: [email protected]
www.bgk.dk
Herren: Gelb 4818 m
CR 66,4. Slope 117.
Damen: Rot 4172 m
CR 67,2. Slope 114.
Training und Vermietung
Proshop: 0045 56 95 68 54
E-Mail: [email protected]
Pro: Ja
Training: Vereinbarung
Schläger: Ja
Wagen: Ja
DGU/USGA Course Rating mit Slope
System wird mit Genehmigung von
USGA benutzt.
Ja
Ja
Ja
Ja
Ja
Ja
Ja
Ja
Ja
Ja
Ja
RØ GOLFBANER NORDBORNHOLM
Rø Golfbaner Nordbornholm
Eine herrliche Oase,
mitten in der abwechslungsreichen Natur der
Hochheide mit Seen,
Wäldern, Felsen und
Bächen. Ab Loch 3
verlaufen die Bahnen
durch Wald und Felsen,
wo es einige phantastische Löcher gibt. Diese
Bahn ist immer wieder
interessant zu spielen.
Malcom Campell, Golf
Monthly: „Eine Perle.
Diese Bahn muss man
oft spielen und geniessen.“
Svensk Golf: „Sie ist
einen Besuch wert.
Sie werden nicht
enttäuscht sein.“ Golf
Sport: „Loch 11 - das
Loch des Monats und
4 von 5 möglichen
Golfern.“
Green Fee, Firmengolf
und Gesellschaften
sind auch am Wochenende herzlich willkommen.
Platzreservierung
nowendig.
Wegbeschreibung
Sie fahren ab Rø
Kirche ca. 1 Km auf
dem Røvej Richtung
Nordwest.
RØ GOLFBANER NORDBORNHOLM
Rø Golfbaner Nordbornholm
Spellingevej 3, Rø, DK-3760 Gudhjem
Sekretariat
Tel: 0045 56 48 40 50
Fax: 0045 56 48 40 52
E-Mail: [email protected]
www.roegolfbane.dk
Training und Vermietung
Proshop: 0045 56 48 40 50
Pro: Ja
Training: Vereinbarung
Schläger: Ja
Wagen: Ja
Golfwagen: Ja
18 Löcher / Par 71
Herren: Gelb 5369 M.
CR 70,0. Slope 131.
Damen: Rot 4664 M.
CR 70,9. Slope 127.
DGU/USGA Course Rating mit Slope System wird mit genehmigung
von USGA benutzt.
Ja
Ja
Ja
Ja
Ja
Ja
Ja
Ja
Ja
Ja
Ja
RØ GOLFBANER NORDBORNHOLM
Rø Golfbaner Nordbornholm
New course
Ein großartiges
Golferlebnis in freier
Natur bieten die ersten
acht Löcher dieses
außergewöhnlichen
Golfplatzes. Mit Blick
auf die Ostsee und
die Insel Christiansø
in der Ferne. Sie können unter vier Tees
wählen - Weiss, Gelb,
Blau (Junior) und
Rot. Die Struktur der
Landschaft verändert
sich bei den letzten
zehn Löchern der
Bahn.
Durch die einzigartige
Natur Bornholms
entsteht eine große
Herausforderung für
das taktische Talent
des Spielers. Sie müssen bei der Planung
Ihres Spieles an
Waldbepflanzungen,
Steinbrüche mit
Wasser, Schluchten,
unebenes Gelände
oder an kleine Seen
denken. Dieser
Golfplatz ist für alle
eine.
Wegbeschreibung
Sie fahren ab Rø
Kirche ca. 1 Km auf
dem Røvej Richtung
Nordwest.
RØ GOLFBANER NORDBORNHOLM
Rø Golfbaner Nordbornholm
Spellingevej 3, Rø, DK-3760 Gudhjem
Sekretariat
Tel: 0045 56 48 40 50
Fax: 0045 56 48 40 52
E-Mail: [email protected]
www.roegolfbane.dk
18 Löcher / Par 72
Herren: Weiss 6469 M.
Herren: Gelb 5916 M.
Junioren: Blau 5435 M.
Damen: Rot 5095 M.
Training und Vermietung
Proshop: 0045 56 48 40 50
Pro: Ja
Training: Vereinbarung
Schläger: Ja
Wagen: Ja
Golfwagen: Ja
DGU/USGA Course Rating mit
Slope System wird mit genehmigung von USGA benutzt.
Ja
Ja
Ja
Ja
Ja
Ja
Ja
Ja
Ja
Ja
Ja
NEXØ GOLF KLUB
Nexø Golf Klub - Dueodde
Dueodde Golfplatz
liegt in der Nähe von
dem schönsten Strand
an der Südküste von
Bornholm. Im Wald und
in freier Landschaft
angelegt, von fruchtbaren Feldern und
Wiesen umgegeben.
Ausserdem findet man
hier an den Bächen
und Seen eine reiche
Vogel- und Tierwelt.
Mehrere Löcher
lassen einen an
Herausforderungen
denken die man auf
„Sea-Side“-Plätzen
treffen kann. Driving
Range, Pitch &
Chip, Putting Green,
Übungsbunker,
Annäherungsgreen.
Klubhaus mit Cafe,
Umkleideräumen,
Bädern und Pro Shop.
Indoor Trainingscenter
mit Simulator. Gäste,
Firmengolf und
Gesellschaften sind
immer willkommen.
Reservierung möglich.
Rabattordnungen:
Wochenkarte und
Jahreskarte.
Wegbeschreibung:
12 Km südlich von
Nexø. Von Nexø nach
Snogebæk, danach
rechts nach Rønne
und dann links in den
Dueoddevej abbiegen,
der in den Strandmarksvej übergeht.
Von Rønne: Nach Povls
Kirche rechts abbiegen.
NEXØ GOLF KLUB
Nexø Golf Klub - Dueodde
Strandmarksvejen 14, DK-3730 Nexø
Sekretariat
Tel: 0045 56 48 89 87
Fax: 0045 56 48 89 69
E-Mail: [email protected]
www.dueodde-golf.dk
18 Löcher / Par 70
Herren: Gelb 5632 M.
CR 70,9. Slope 124.
Damen: Rot 4865 M.
CR 71,9. Slope 121.
Training und Vermietung
Proshop: 0045 56 48 89 87
Pro: Ja
Training: Vereinbarung
Schläger: Ja
Golfwagen: Ja
Online Buchung.
Indoor Trainingsanlage mit
Simulator.
DGU/USGA Course Rating mit
Slope System wird mit genehmigung von USGA benutzt.
i
Ja
Ja
Ja
Ja
Ja
Ja
Ja
O g e
Ja
Ja
Ja
Ja
ÜBERSICHTSKARTE
ÜBERSICHTSKARTE
ÜBERSICHTSKARTE
5
3
4
4
4
35
4
2547
4
9
3
4
4
8
314 288 271 399 141 355 298 363 118
4
7
4
3
4
4
403 350 204
5
95
3
491 407 230 112
4
3
4
3
5
3
4
3
5
288 135 289 127 427
4
331 160 336 164 483
4
5
4
6
10 11 12 13 14 15 16 17 18
3
5
35
5
4
UD
4
3
2918
4
4
3
2
1
P
365 340 293 460 178 414 326 407 135
2318
35
2714
35
IND
4865
70
5632
70
TOTAL
ÜBERSICHTSKARTE
Das Hotel Ryttergården liegt am Südrand von
Rønne, nahe eines unter Naturschutz stehenden Waldgebiets, nur 200 m bis zu einem
herrlichen Badestrand, 2 km bis zur Stadtmitte
von Rønne und dem Fährhafen sowie 3 km zum
Flughafen und zum Golfplatz von Bornholms
Golfclub. Eigenen Hallenbad.
Gemütliche Pension unter familiärer
Führung in Sandvig an Bornholms schöner
Nordküste.
Hotel Ryttergården
Grethas Pension
Strandvejen 79 · DK-3700 Rønne · Tlf.: +45 5695 1913
Fax: +45 5695 1922 · [email protected]
Nygade 7 · DK-3770 Allinge · Tlf.: +45 5648 1010
Fax: +45 5648 1889 · [email protected]
www.hotelryttergaarden.dk
Golfangebot
• 3 Übernachtungen in 1 DZ einschl.
Frühstücksbuffet
• 2 Green Fee pro Person
• 1 PKW Sassnitz – Rönne h/z + 2 personen
• Preis pro Person ab € 368
• 4 Golfplätze im Umkreis von 40 km.
Für Preise und Online-Buchung:
www.grethaspension.dk
www.grethaspension.dk
Golfschnupper (Do-So oder So-Do)
3 oder 4 Nächte im Ferienwohnung für 2
Personen + 2 oder 3 Green Fee pro Person
+ 1 PKW + 2 Pers. Saßnitz -Rönne h/z
Preise ab € 325 pro Person
Hotel Balka Strand
Pyttegården
Boulevarden 9 • DK-3730 Nexø
Tlf.: +45 5649 4949 • [email protected]
Kjeldsebyvej 3 · 3760 Gudhjem · +45 5648 5680
[email protected]
www.hotelbalkastrand.dk
www.pyttegaarden.dk
Hole in one!
Golfurlaub im Ferienhaus
s0ERSONEN
sMVOM'OLFPLATZ
s¯BERANDERE(ËUSER
Badehotel - idyllisch gelegen auf einem Naturgrundstück – direkt
an einem der schönsten Sandstrände Bornholms. Spazierwege an der
Küste entlang bis nach Nexø mit seinen malerischen Straßenzügen,
Geschäftsvierteln und dem größeren Fischereihafen. Alle Zimmer/Wohnungen haben Miniküche, Balkon oder Terrasse. Parkähnlicher Garten
mit vielen sonnigen Winkeln und dem Hauptgebäude mit großer Sonnenterrasse. Tennisplatz. Gut ausgebaute Fahrradwege in nächster
Nähe. Das Hotel ist sehr gut ausgestattet und hat u.a. einen beheizten
Swimmingpool und ein Kinderbecken zu bieten. 7 km zu 18-Loch-Golfplatz.
Hans Rømersvej 1
$+s!AKIRKEBY
Tel.: +45 5697 1220
BORNHOLM FERIEPARTNERDK
WWWFERIEPARTNERBORNHOLMDK
Strandhotel Balka Søbad
Vestre Strandvej 25 · DK-3730 Nexø
Tel.: +45 5649 2225 · Fax +45 5649 2233
[email protected]
www.hotel-balkasoebad.dk
Pauschalreise:
Golfaufenthalt im Hotelzimmer
Fähre Ystad-Rønne hin und zurück, Auto + 2 Personen
3 Nächte im Doppelzimmer einschl. Frühstücksbüfett
2 Greenfee pro Person
Ab DKK 2.145,00 pro Person bei 2 Personen
Golfaufenthalt in Ferienwohnung
Fähre Ystad-Rønne hin und zurück, Auto + 4 Personen
2 Nächte in Ferienwohnung
Endreinigung und Strom einschl.
2 Greenfee pro Person
Ab DKK 1.335,00 pro Person bei 4 Personen
Mitgliedschaft in Gudhjem Golf Klub
Jahresbeitrag 2011
Nur DKK 1.850,00
Kein Einlage
Genau wie Sie wünschen!
Bitte kontakten Sie uns, um ein maßgeschneidertes
Angebot – Gruppenermäßigung – zu kriegen
• 8 km zu Rø Golfplatz
• Innenpool und – sauna - kostenlos
• Wellnesscenter
• Internet (wifi) – kostenlos
• Resaurant mit Panoramaaussicht
• Golfzertifiziert
friheden
HOTEL
&
RESTAURANT
Booking:
Tejnvej 80 • DK-3770 Allinge
Tel.: +45 56 48 04 25
Fax: +45 56 48 16 65
[email protected]
www.hotelfriheden.dk
Bornholm der Sinne
Wellness für Erwachsene. Hotel Griffen lädt ein in die fantastischste
Wellnessanlage der Insel. 1000 m2, errichtet aus Bornholmer Granit und
benannt nach einer der bekanntesten Sehenswürdigkeiten der Insel.
Hotpool mit Geysir, Kaskade, Wassermassage in mehreren Höhen, 4
Saunen. Freiluftbereich mit Sonnenterrassen und großem Spa-Pool mit
Meerblick.
Den Bornholmske Diamant Spa · Hotel Griffen · Nordre Kystvej 34 · DK-3700 Rønne
+45 5690 4344 · [email protected]
Hotel Griffen
Genießen Sie die herrliche Aussicht und
den Sonnenuntergang über der Ostsee von
unseren Zimmern, Suiten, vom Restaurant
oder von den Konferenzräumen aus. Einige
Zimmer auch mit Blick auf die Altstadt. Eine
neue Küche, inspiriert durch nordische Ideen,
Rohwaren und Rezepte, auch von Bornholm.
Nordre Kystvej 34
DK-3700 Rønne
+45 5690 4244
[email protected]
Radisson Blu Fredensborg Hotel
Ganzjährig geöffnet – auch Weihnachten und
Silvester. Mit seinem parkähnlichen Garten,
dem eigenen Badesteg und den Restaurants
der gastronomischen Sonderklasse liegt das
Radisson Blu Fredensborg Hotel wie eine Perle
an der Küste. Zimmer und Suiten mit Balkon/
Terrasse direkt zur Ostsee. Frühstücksrestaurant
Himmel og Hav mit Terrasse, Meerblick.
Gourmetrestaurant Di 5 Stâuerna. Fischbüffet
jeden Donnerstag von Mai bis September sowie
an einzelnen anderen Tagen.
Strandvejen 116
DK-3700 Rønne
+45 5690 4444
[email protected]
Unsere Hotelgäste können das Bornholm Diamant Spa kostenlos nutzen.
Beide Hotels bieten Konferenz- und Paketaufenthalte inkl. Transport, bitte fordern Sie ein Angebot an!
www.bornholmhotels.dk · [email protected]
*"+
,"*","$%$$
")%&","$
%
%)"#$."$$%"$",%
,")%"
%)%#
""."%#
%#0/ #$"%
"
","*"
'%$
'"