www.fjords.de
Transcrição
www.fjords.de
www.fjords.de Fjords® Northern Comfort™ Since 1941 Fjords® 775 4 Hjellegjerde 8 Fjords® 855 10 Fjords® Sessel 14 Fjords® Vorteile 16 Textilien und Leder 19 Fjords® 775 FSH 2s, Fjords® 775 FSL 3s, NL120 Havanna.Home A05 table, Nature Ein einheitlicher Einrichtungsstil Fjords® 775 ermöglicht einen einheitlichen Einrichtungsstil, bei dem Sessel und Sofas sorgfältig aufeinander abgestimmt sind. Sofas mit hoher Rückenlehne (FSH) gibt es als 1-, 2- oder 3Sitzer mit stufenloser Rückenverstellung. Sofas mit niedriger Rückenlehne (SL) sind als 2- oder 3Sitzer erhältlich. Die Kollektion umfasst zwei komfortable Ruhesessel mit integrierter Fußstütze. Der eine um 360° drehbar mit Schaukelfunktion, der andere mit vier Beinen. Alle Produkte der Fjords® Blue-Kollektion haben einen in Kaltschaum gegossenen Stahlrahmen, der Stabilität und Komfort auf Dauer gewährleistet, so dass Sie viele Jahre Freude an Ihrem Komfortmöbel haben. Fjords® 775 R-Base Fjords® 775 FSH 1s Fjords® 775 Relaxer Zero Gravity Fjords® 775 Relaxer Swing Fjords® 775 FSH Sofa mit hoher Rückenlehne und stufenlos verstellbarer Rückenlehne Fjords® 775 SL Sofa mit niedriger Rückenlehne HJELLEGJERDE // FJORDS® BLUE 5 Gravity Zero Fjords® 775 Zero Gravity bietet in jeder Stellung unübertroffenen Komfort. Die Kombination von stufenloser Rückenverstellung und integrierter Fußstütze ergibt ein praktisches, superbequemes Relaxmöbel. Das Fjords® Zero Gravity System™ ist das Geheimnis der traumhaften Ruhestellung, die man erleben muss, um sie zu fassen. Fjords® 775 Relaxer Zero Gravity, NL120 Havanna. 6 FJORDS BLUE // HJELLEGJERDE Fjords® 775 Relaxer Zero Gravity, NL120 Havanna. Home A03 table, Espresso. Seit 1941 von der Landschaft Norwegens inspiriert Seit fast 70 Jahren entwerfen und produzieren wir Möbel. Bereits 1941 starteten die Brüder Otto und Mindor Hjellegjerde die Produktion in der Fjordgemeinde Sykkylven und dort befindet sich auch immer noch die Zentrale des Möbelkonzerns. 1946 stieg der dritte Bruder, Ingvald, mit in den Oder liegt es am Licht in Norwegen, dem ständi- Betrieb ein. Dank ihres enormen Einsatzes und gen Wechsel zwischen hell und dunkel, Gegen- großen Geschicks konnten die Brüder das Unter- sätzlichkeiten, die einander bedingen? Unter- nehmen zu einem der bedeutendsten Möbelkon- scheidet uns das von anderen Möbelproduzenten zerne Norwegens ausbauen. Aus einem kleinen in aller Welt? Ja und Nein. Die Natur um uns Familienbetrieb mit einer bescheidenen Produk- herum ist kraftvoll – wir produzieren solide Ware. tion im eigenen Keller wurde ein börsennotierter Die Natur um uns herum ist verschwenderisch Konzern mit einem Vermarktungsgebiet, das sich – unsere Möbel sind für großzügigen Komfort heute über drei Kontinente erstreckt. entwickelt. Das Unternehmen legte von Beginn an größten Der Grundgedanke unserer Philosophie basiert Wert darauf, komfortable Qualitätsmöbel zu auf der Verbindung von Tradition und Innovation. schaffen, die von norwegischer Formgebung und Darauf, den Anknüpfungspunkt zwischen den Er- handwerklicher Meisterschaft geprägt sind. Wir fahrungen der Vergangenheit und der Technik von sind stolz darauf, dass Möbel von Fjords® mit Heute zu finden. Das macht uns rundum zu einem gleichem Engagement und Können entwickelt zuverlässigen und vertrauenswürdigen Partner, werden wie einst im Jahr 1941. Vielleicht liegt von der Produktqualität bis zum Lieferservice. das ja an der kontrastreichen Landschaft, die Wie das Meer sind wir immer auf dem Weg zu uns umgibt, an der unablässigen Bewegung des neuen Ufern und wie die Berge werden wir immer Meeres, die auf die unverrückbare Beständigkeit in der Vergangenheit verwurzelt sein. der Berge trifft? Das macht uns einzigartig. Das macht uns zu Fjords®. HJELLEGJERDE // FJORDS® BLUE 9 Fjords® 855 SL 2 seats + FSH 1 seat, NL118 Offwhite. Home A05 Wave table, Espresso. Weicher Komfort Fjords® 855 ermöglicht einen einheitlichen Einrichtungsstil, bei dem Sessel und Sofas sorgfältig aufeinander abgestimmt sind. Sofas mit hoher Rückenlehne (FSH) gibt es als 1-, 2- oder 3Sitzer mit stufenloser Rückenverstellung. Sofas mit niedriger Rückenlehne (SL) sind als 2- oder 3Sitzer erhältlich. Die Kollektion umfasst zwei komfortable Ruhesessel mit integrierter Fußstütze. Der eine um 360° drehbar mit Schaukelfunktion, der andere mit vier Beinen. Alle Produkte der Fjords® Blue Kollektion haben einen in Kaltschaum gegossenen Stahlrahmen, der Stabilität und Komfort auf Dauer gewährleistet, so dass Sie viele Jahre Freude an Ihrem Komfortmöbel haben. Fjords® 855 R-Base Fjords® 855 FSH 1s Fjords® 855 Relaxer Zero Gravity Fjords® 855 Relaxer Swing Fjords® 855 FSH mit hoher Rückenlehne und stufenlos verstellbarer Rückenlehnet Fjords® 855 SL Sofa mit niedriger Rückenlehne HJELLEGJERDE // FJORDS® BLUE 11 Echter Komfort bedeutet immer auch individuelle Wahl Fjords® 855 Relaxer Swing bietet Spitzenkomfort in jeder Stellung. Die Kombination von stufenloser Rückenverstellung und integrierter Fußstütze ergeben einen Relaxsessel, der sehr praktisch 360° um die eigene Achse drehbar ist. Fjords® 855 Zero Gravity bietet in jeder Stellung unübertroffenen Komfort. Stufenloser Rückenverstellung und integrierter Fußstütze sind eine praktische, superbequeme Kombination. Fjords® Zero Gravity System™ ist das Geheimnis der traumhaften Ruhestellung, die man erleben muss, um sie zu fassen. Alle Produkte der Fjords® Blue Kollektion haben einen in Kaltschaum gegossenen Stahlrahmen, der Stabilität und Komfort auf Dauer gewährleistet, so dass Sie viele Jahre Freude an Ihrem Komfortmöbel haben. Fjords® 855 Relaxer Swing Fjords® 855 Relaxer Zero Gravity 12 FJORDS BLUE // HJELLEGJERDE Fjords® 855 Relaxer Zero Gravity, NL118 Offwhite. 14 FJORDS BLUE // HJELLEGJERDE Fjords® Sessels Die Fjords® blue Sesselkollektion umfasst komfortable Ruhesessel mit Fußgestell aus Buchenlaminat, 360° um die eigene Achse drehbar mit passendem Hocker. Alle Produkte der Fjords® Blue Kollektion haben einen in Kaltschaum gegossenen Stahlrahmen, der Stabilität und Komfort auf Dauer Fjords® 215 Fjords® 220 Verfügbar Gestellen: X-base Verfügbar Gestellen: X-base gewährleistet, so dass Sie viele Jahre Freude an Ihrem Komfortsessel haben. Fjords® 288 Fjords® 460 Verfügbar Gestellen: X-base / R-base Verfügbar Gestellen: X-base / R-base Fjords® 940 Verfügbar Gestellen: X-base / R-base HJELLEGJERDE // FJORDS® BLUE 15 Eine Kollektion – viele Alternativen Guter Komfort bedeutet Wohlbefinden durch angenehme Ruhestellungen, durch Möbel, die den Körper in allen Positionen umschließen. Für ein einheitliches Gesamtbild hält die Fjords® blue Kollektion Ruhesessel und passende Sofas mit hoher oder niedriger Rückenlehne bereit. Hjellegjerde® hat eine lange Möbeltradition und legt größten Wert darauf, komfortable Qualitätsmöbel zu schaffen, die brillantes Design, hochwertige Materialen und solides Handwerk aufs Beste miteinander verbinden. Relaxer mit Schaukelfunktion und Rückenverstellung 16 FJORDS BLUE // HJELLEGJERDE Relaxer mit hervorragenden Ruhepositionen Recliner mit stufenloser Rückenverstellung Unterschiedliche Gestelle Zwei verschiedene Größen Das richtige Gestell trägt zur Besonderheit jedes Eine Reihe unserer Ruhesessel gibt es in zwei einzelnen Modells der Fjords® Kollektion bei. verschiedenen Größen: Small und Large. Wählen Sie das Gestell, das am besten zu Ihnen und Ihrer Einrichtung passt. Beachten Sie dabei, dass jedes . einzelne Gestell verschieden Vorteile bietet. Sofas mit hoher oder niedriger Rückenlehne Komfortfunktion Für einen ganzheitlichen Einrichtungsstil hält die Fjords® Bei Fjords® Ruhesesseln lässt sich die Rück- blue Kollektion Ruhesessel und passende Sofas mit enlehne stufenlos verstellen. Auf diese Weise hoher oder niedriger Rückenlehne bereit. Das Sofa mit bietet sie kontinuierlich Unterstützung und hoher Rückenlehne (FSH) gibt es als 1-, 2- oder 3-Sitzer mit beugt der Ermüdung von Beinen und Rücken vor. Ihre stufenloser Rückenverstellung. Das Sofa mit niedriger Rücken- individuelle Ruheposition erreichen Sie ganz einfach lehne (SL) kann als 2- oder 3-Sitzer geliefert werden. durch Verlagerung Ihres Körpergewichtes. HJELLEGJERDE // FJORDS® BLUE 17 18 FJORDS BLUE // HJELLEGJERDE Textilien Leder NL 118 Offwhite NL 121 Sandel NL 117 Nature SL 213 Vanilla SL 226 Light Grey SL 209 Porcelain 04 Black 12 Beige 16 Brown NL 104 Cognac NL 111 Brown NL 120 Havanna SL 210 Sunflower SL 215 Sable SL224 Hassel 25 Dark beige 69 Dark red 78 Sand NL 126 Red NL 116 Bordeaux NL 102 Forest SL 208 Tigereye SL 225 Nougat SL 214 Cacao 95 Antrasit NL 103 Dark blue NL 101 Black SL 222 Chocolate SL 218 Terra SL 219 Ferrari SL 223 Cherry SL 207 Cranberry SL 201 Black Nature Light Kirsch Teak Kirsch Mahogany Espresso Holz Nordic Line Soft Line Nordic Line ist ein gedecktes, genarbtes Leder, das einer aufwändigen Behandlung unterzogen wird, damit das fertige Produkt unempfindlicher gegen Feuchtigkeit und Sonnenlicht ist. Die Imprägnierung macht das Nordic-Line-Leder auch weniger schmutzempfindlich und strapazierfähiger, so dass die tägliche Pflege auf ein Minimum beschränkt werden kann. Die beste Wahl, wenn die Möbel viel benützt werden Soft Line leather besitzt die unvergleichliche Weichheit und Natürlichkeit, die man mit höchstem Komfort verbindet. Soft-Line-Leder wird mit einer dünnen, schützenden Oberflächenimprägnierung behandelt, die vor Flecken schützt und gegen Feuchtigkeit unempfindlich macht. Soft Line ist ideal für Familien, die sich hochwertige Ledermöbel wünschen, aber ihre Gewohnheiten nicht um der Haltbarkeit der Möbel willen ändern wollen. Black Fjords® blue Modellübersicht X R RE Swing RE Zero Gravity FSH SL Fjords® 775 Large X R RE Swing RE Zero Gravity FSH SL Fjords® 775 Small X R Fjords® 855 Large X R RE Swing RE Zero Gravity FSH SL Fjords® 855 Small X R Fjords® 215 X Fjords® 220 X Fjords® 288 X R Fjords® 940 X R HJELLEGJERDE // FJORDS® BLUE 19 20 FJORDS BLUE // HJELLEGJERDE Product photo: Silje Mork (Hjellegjerde AS). Additional photo: Per Eide (page 10) and Karl Otto Kristiansen (page 2-3). www.fjords.de Fjords® blue GER