Die Bauformen des Spannungsregelsystems Construction designs

Transcrição

Die Bauformen
des Spannungsregelsystems
Construction designs for the
voltage regulator system
Die Bauformen
des digitalen
Spannungsregelsystems
REGSys™
Das Spannungsregelsystem REGSys TM wird entweder in einen
19“-Baugruppenträger oder in ein Plastikgehäuse eingebaut.
In der Gehäusetechnik stehen vier Modelle zur Wahl:
• Wandaufbaugeäuse mit 30TE
• Wandaufbaugeäuse mit 49TE
• Schalttafel-Einbaugehäuse mit 30TE
• Schalttafel-Einbaugehäuse mit 49TE
Das Gehäuse besteht aus dem hochwertigen Kunststoff ABS.
Die Farbtöne: Basisteile hellgrau, ähnlich RAL 7035;
Front- und Rückenteil anthrazit ähnlich RAL 7024.
Schutzart:IP 54
Als Stecksystem wird die Steckerreihe Phoenix-COMBICON
eingesetzt.
Ein Spannungsregelsystem bietet in der Regel mehr Meldungen,
als über die Klemmen nach außen geführt werden können.
Aus diesem Grunde muß in jedem Fall eine Auswahl getroffen
werden, die sich an den jeweiligen Einsatzfall anpaßt.
Die beiden Merkmale B91 und B92 tragen diesem Umstand
Rechnung.
Jede beliebige Klemmen- bzw. Bestückungskombination kann
abgestimmt und unter den Merkmalen B91 und B92 bezogen
werden.
Bitte sprechen Sie uns ggf. zwecks einer Abstimmung der
Bauvorschriften an.
The construction designs for
the digital voltage regulator system REGSys™
Inhalt / Contents
Seite / page
Merkmal / code
2
Allgemeine Informationen / general information
3
Steckbaugruppe 28TE / plug-in version 28TE
B01
4
Wandaufbaugehäuse 30TE / wall-mounting case 30TE
B02
B03
Schalttafel-Einbaugehäuse 30TE / modular case version 30TE
B05
Schalttafel-Einbaugehäuse 49TE / modular case version 49TE
B06
B07
Wandaufbaugehäuse 49TE/30TE / wall-mounting case 49TE/30TE
B91
Baugruppenträger 84TE / rack 84TE
B92
5
6
7
Erweiterung des Systems / additional components and designs
8
Anforderung von Informationen / request for information
2
The voltage regulator system REGSys TM is either built
in a 19“ rack or in a plastic case.
Four models are available for the case version:
• wall-mounting version 30TE
• wall-mounting version 49TE
• modular version (flush) 30TE
• modular version (flush) 49TE
The case is made from ABS plastics.
Colour: The body is light grey, similar to RAL 7035;
Front and back are charcoal grey, similar to RAL 7024.
Protection type: IP 54
Connector block system: Phoenix-COMBICON
The voltage regulator system offers more signals
than pins available on the connector blocks. For
special operating cases the signals can therefore be
individually assigned.
Please, choose code B91 and B92.
With code B91 and B92 each single pin and
component combination is possible and can be
ordered.
Please, contact us for the clarification details.
Steckbaugruppe 28TE / Plug-in version 28TE
Merkmal B01 / code B01
7 ,6 2
2 0 ,3 2
2 0 ,3 2
4 0 ,6 4
4 5 ,7 2
REG - D
1 7 3 ,5
Status
a. eberle gmbh
Regler-Modus
>U
1. Sollwert
3 H E
1 2 :3 4 :0 0
A :R E G -D
I
L P - 6
L P - 5
L P - 3
L P - 2
L P - 1
L P - 4
1 5 ,2 4
F 1
MANUELL
Istwert
zul. Regelabw.
100.0 %
100.0 V
101.0 V
2.0 %
Stufenstellung
12
F 2
F 3
F 4
-10 %
0
+10 %
F 5
1 2 8 ,5
ESC
MENU
C O M 1
1 2
AUTO
2 8 T E
Alle Maße in mm
Dimensions in mm
B01
3
Wandaufbaugehäuse 30TE / Wall-mounting case 30TE
REG - D
a. eberle gmbh
1 2 :3 4 :0 0
A :R E G -D
Regler-Modus
>U
1. Sollwert
>I
F 1
MANUELL
Istwert
zul. Regelabw.
100.0 %
100.0 V
101.0 V
2.0 %
Stufenstellung
12
F 2
F 3
F 4
-10 %
0
+10 %
2 2 4
I
F 1
MANUELL
Istwert
zul. Regelabw.
100.0 %
100.0 V
101.0 V
2.0 %
Stufenstellung
12
F 2
F 3
F 4
-10 %
0
+10 %
2 2 4
U
1 3 8
Status
F 5
ESC
R E L 1
R E L 2
h ö h e r
2 7
2 8
3 0
3 1
U H ilfs s p g .
L +
L 1
R E L 3
tie fe r
2 9
2
3 2
L 1
3
fre i
3 3
3 4
3 5
5
6
R E L 1 /R
R E L 2 /R
R E L 3 /R
3 7
3 9
4 1
B A 1
3 6
U M e ß s p g .
L 2
L 3
4
C O M 1
MENU
B A 2
3 8
4 0
B A 3
4 2
S ta tu s
1 A /5 A
AUTO
7
8
9
1 0
2 8 0
2 7 2 8 2 9 3 0 3 1 3 2 3 3 3 4 3 5 3 6 3 7 3 8 3 9 4 0 4 1 4 2
1
2
3
4
5
6
7
2 1 4
4
8
9
1 0
Alle Maße in mm
Dimensions in mm
B03
Schalttafel-Einbaugehäuse 30TE / Modular case version 30TE
2 8 7
5 2
REG - D
a. eberle gmbh
A :R E G -D
Status
1 2 :3 4 :0 0
U
1. Sollwert
>I
F 1
MANUELL
Istwert
zul. Regelabw.
100.0 %
100.0 V
101.0 V
2.0 %
Stufenstellung
12
F 2
F 3
F 4
-10 %
0
+10 %
F 5
ESC
AUTO
C O M 1
MENU
1 9 2
1 1
L +
a u x . v o lta g e
L 1
2
1 2
3
4
1 4 4
E 1
2 7
d o w n
E 2
2 8
S till
E 3
2 9
E 4
3 0
E 5
3 1
E 6
3 2
1 4
1 5
A u to
(A /H )
H a n d
1 6
L
in p u t v o lta g e
L
5
u p
Q u ic k
1 3
1 7
p ro g r.
E 7
3 3
1 8
p ro g r.
E 8
3 4
(-)
1 9
6
7
1 A /5 A
k
8
l
9
S ta tu s
1 0
R E L 1
u p
R E L 2
d o w n
F 1
3 5
2 0
H a n d /A u to
3 6
2 1
H
3 7
2 2
A
3 8
2 3
E A +
3 9
2 4
E A -
4 0
2 5
E +
2 6
E -
R E L 6
E -L A N
L
R E L 3
p ro g r.
F 2
R E L 4
p ro g r.
R E L 5
p ro g r.
F 3
Alle Maße in mm
Dimensions in mm
4 1
F 4
4 2
F 5
Schalttafelausschnitt / Panel section:
184,5+0,2 x 138,3+0,2 mm2
B05
Schalttafel-Einbaugehäuse 49TE / Modular case version 49TE
2 8 7
5 2
REG - D
a. eberle gmbh
1 2 :3 4 :0 0
A :R E G -D
Status
U
1. Sollwert
>I
a. eberle gmbh
a. eberle gmbh
F 1
MANUELL
Istwert
zul. Regelabw.
100.0 %
100.0 V
101.0 V
2.0 %
Stufenstellung
12
F 2
F 3
F 4
-10 %
0
+10 %
F 5
ESC
AUTO
C O M 1
MENU
2 8 8
L +
a u x . v o lta g e
L 1
2
3
4
L
in p u t v o lta g e
L
5
1 2
u p
E 1
2 7
d o w n
E 2
2 8
S till
E 3
2 9
Q u ic k
E 4
3 0
E 5
3 1
1 3
1 4
1 5
A u to
(A /H )
H a n d
E 6
3 2
1 7
p ro g r.
E 7
3 3
1 8
p ro g r.
E 8
3 4
1 6
(-)
1 9
6
1 4 4
1 1
7
8
1 A /5 A
k
l
9
1 0
S ta tu s
3 5
2 0
H a n d /A u to
3 6
2 1
H
3 7
2 2
A
3 8
2 3
E A +
3 9
2 4
E A -
4 0
2 5
E +
2 6
E -
R E L 6
E -L A N
L
4 1
4 2
R E L 1
u p
R E L 2
d o w n
R E L 3
p ro g r.
R E L 4
p ro g r.
R E L 5
p ro g r.
Alle Maße in mm
Dimensions in mm
Schalttafelausschnitt / Panel section:
281+0,2 x 138,3+0,2 mm2
B06
5
REG - D
a. eberle gmbh
1 2 :3 4 :0 0
A :R E G -D
U
1. Sollwert
>I
F 1
MANUELL
Istwert
zul. Regelabw.
100.0 %
100.0 V
101.0 V
2.0 %
Stufenstellung
12
F 2
F 3
1 3 8
Status
a. eberle gmbh
a. eberle gmbh
F 4
-10 %
0
+10 %
-
-
-
-
-
-
-
B E 5
B E 6
B E 7
B E 8
G N D
4 3
4 4
4 5
4 6
4 7
4 8
4 9
5 0
5 1
5 2
5 3
8
9
1 0
E 4
E 5
1 1
1 2
E 6
E 7
E 8
1 3
1 4
1 5
1 6
1 7
1 8
1 9
H a n d /A u to
E 3
2 0
E A +
E A -
E +
E -
5 7
5 8
R E L 5
R E L 6
fre i
7
E 2
5 6
A
6
E 1
5 5
5 4
H
5
S ta tu s
E -L A N
-
R E L 4 /R
4 2
2 1
2 2
2 3
R E L 4
fre i
B A 3
-
4
4 0
fre i
U M e ß s p g .
L 2
L 3
3 8
-
3 6
-
3
3 5
-
2
L 1
3 4
-
1
3 3
-
U H ilfs s p g .
L +
L -
3 2
-
3 1
tie fe r
3 0
fre i
4 1
B A 2
-
R E L 3 /R
3 9
B A 1
B E 4
R E L 2 /R
3 7
B E 3
R E L 1 /R
B A 4
fre i
B E 2
R E L 3
B E 1
R E L 2
tie fe r
2 9
h ö h e r
2 8
1 A /5 A
2 7
-
R E L 1
h ö h e r
C O M 1
MENU
S tills e tz u n g
S c h n e lls c h a ltg .
A u to m .
(A /H )
H a n d
ESC
AUTO
2 2 4
F 5
2 4
2 5
2 6
2 8 0
2 7 2 8 2 9 3 0 3 1 3 2 3 3 3 4 3 5 3 6 3 7 3 8 3 9 4 0 4 1 4 2
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Alle Maße in mm
Dimensions in mm
4 3 4 4 4 5 4 6 4 7 4 8 4 9 5 0 5 1 5 2 5 3 5 4 5 5 5 6 5 7 5 8
1 0
1 1 1 2 1 3 1 4 1 5 1 6 1 7 1 8 1 9 2 0 2 1 2 2 2 3 2 4 2 5 2 6
B07
3 1 0
Wandaufbaugehäuse 49TE/30TE / Wall-mounting case 49TE/30TE
REG - D
Status
a. eberle gmbh
Regler-Modus
>U
1. Sollwert
>I
1 2 :3 4 :0 0
A :R E G -D
 U
a. eberle gmbh
1 2 :3 4 :0 0
A :R E G -D
U
1. Sollwert
>I
F 3
F 4
REG - D
Status
F 1
MANUELL
100.0 %
100.0 V
101.0 V
2.0 %
a. eberle gmbh
a. eberle gmbh
Istwert
zul. Regelabw.
Stufenstellung
12
-10 %
0
ESC
MENU
C O M 1
1
1 0 0
> U
2
1 0 0 %
1 1 5 %
+10 %
F 5
AUTO
 U
ESC
MENU
C O M 1
5
T
 U
2
PAN-A
Merkmal B91 beschreibt eine Gehäuselösung ähnlich
B06/B07 bei der aber die Gerätekombination und die
Klemmenbelegung frei gewählt werden kann.
Code B91 describes a case design similar to B06/B07,
however, any combination of components and pin
assignments can be chosen.
B91
6
Baugruppenträger 84TE / Rack 84TE
5
2 4
REG - D
Status
a. eberle gmbh
U
1. Sollwert
3 H E
>I
1 2 :3 4 :0 0
A :R E G -D
a. eberle gmbh
a. eberle gmbh
F 1
MANUELL
Istwert
zul. Regelabw.
100.0 %
100.0 V
101.0 V
2.0 %
Stufenstellung
12
F 2
F 3
F 4
-10 %
0
+10 %
F 5
AUTO
ESC
MENU
C O M 1
8 4 T E
Merkmal B92 beschreibt eine Baugruppenträgerlösung mit
frei wählbaren Gerätekombinationen.
Code B92 describes a 19“ rack version.
Any combination of components are possible.
Alle Maße in mm
Dimensions in mm
B92
Mit unseren Interfacebausteinen wird REGSys™ komplett:
Complete REGSys™ with our additional interface components:
Alle Interface-Bausteine für das
Spannungsregelsystem REGSys™ (siehe
Prospekt „Interfacebausteine“) können in
unterschiedlichen Bauformen geliefert
werden.
All interface components for the voltage
regulator system REGSys™ (see information sheet“Interface Components“) are
available in different designs.
Bauformen / Designs
19“-Steckbaugruppe
19“ plug-in version
Wandaufbaugehäuse mit
Stellungsanzeige vor Ort
Wall-mounting case with
indication of local tap-changer
position
Schnappschienengehäuse mit
oder ohne Stufenstellungsanzeige
DIN-rail case with or without
indication of tap-changer position
7
Fax - Antwort / Fax - Reply
Name
Firma /Company
Straße / Street
a.eberle gmbh
Meß- und Regeltechnik
D -90441 Nürnberg
Fax. 0911/666664
Fax no. +49/911/666664
I/we wish to receive further information
about your delivery program
❑ Erdschlußortung in induktiv
❑
Land / Country
Telefon / Phone no.
Telefax / Fax no.
senden Sie mir/uns detaillierte Unterlagen bzw. ein Angebot über:
❑ Bitte
I/we wish to receive more detailed information and/or an offer on:
informieren Sie mich/uns
❑ Bitte
über Ihr weiteres Lieferprogramm
❑
❑
❑
Ort / Town
geerdeten Mittelspannungsnetzen
ground-fault-tracing in inductively
grounded medium voltage networks
Erdschlußwischer-Relais
ground current relay
Drehstromkalibratoren
three-phase calibrators
Komponenten zur Überwachung
der Netzqualität
components for the supervision of the
net quality
Analoge Funktionsbausteine
analogue function modules
Bezeichnung
Description
Typ
Type
Spannungsregler / Voltage regulator
REG - D
Spannungsregler / Voltage regulator
SR192 - D
Überwachungseinheit / Monitoring Unit
PAN - D
Überwachungseinheit / Monitoring Unit
PAN - A
Interfacebausteine / Interface Components
ANA - D
BIN - D
MMU - D
REG - K
❑ Bitte informieren Sie mich/uns
REG - R
regelmäßig über Seminare /
Schulungen
I/we wish to receive information
on your training courses/workshops
❑ Bitte senden Sie uns Ihre Info-Briefe
(Fachthemen)
I/we wish to receive your customer information
letters (technical reports)
❑ Bitte vereinbaren Sie mit mir/uns
einen persönlichen Vorführ- / Projekttermin
I/we wish to arrange a personal demonstration/
project meeting
REG - S
REG - F
REG - M
Unterlagen Angebot
Data sheet
Offer
❑
❑
❑
❑
❑
❑
❑
❑
❑
❑
❑
❑
❑
❑
❑
❑
❑
❑
❑
❑
❑
❑
❑
❑
❑
❑
❑
❑
Zubehör / Accessories
E - LAN-Booster / E - LAN-booster
REG - BO
E - LAN PC-Adapter / E - LAN PC adapter
REG - PC
❑
❑
❑
3-fach E - LAN PC-Adapter ohne
Sternverteiler mit Booster
triple E - LAN PC-adapter without
star distributor, with booster
REG - PC-3
❑
E - LAN-Sternverteiler / E - LAN-star distributor REG - ST
a. eberle gmbh
Aalener Straße 30/32
D -90441 Nürnberg
Telefon +49/911/628108-0
Telefax +49/911/666664
E-mail: [email protected]
www.a-eberle.de / www.regsys.de
Printed in Germany, subject to change.02.00
www.a-eberle.de / www.regsys.de

Die Bauformen des Spannungsregelsystems Construction designs

Transcrição

Documentos relacionados

Einweihung der Erweiterung der Reg.Schule Weisenheim am Berg

Regulierungsbehörde für Telekommunikation und Post Außenstelle

www.cassini-onlineshop.de EU

Reflex N 200, grau Membran-Druckausdehnungsgefäß, 6 bar

cnh industrial - TheNewsMarket

Renault Premium Lander 460.32 8x4

Hi-Speed USB 2.0 DVD Creator - F5U228et Mit dieser

BF-Goodrich - nik

Digi Anzeige Ruhrpark Bochum

Visionen vom Frieden - Demokratiezentrum Wien