drupa mycatalog 2004

Transcrição

d r u p a m yMyCatalog
c a t a l o g glasstec
2004
www.glasstec.de
Persönlicher Messeführer für:
Email : Warengruppe: 02 - Glasbearbeitung und Veredelung
Messe Düsseldorf GmbH
Postfach 101006
40001 Düsseldorf
Germany
Tel. +49 (0)211 / 45 60-01
Fax +49 (0)211 / 45 60-668
www.messe-duesseldorf.de
© 2008
2004Messe
MesseDüsseldorf
Düsseldorf
©
Suchkriterien:
-
Aussteller mit Adresse und Standort
Hallenplan pro Aussteller
News / Produktneuheiten
Produktgruppen mit Beschreibungen und Illustrationen
drupa
glasstec
glasstec
Internationale Fachmesse mit Sonderschau Symposium glass technology live
www.drupa.com
www.glasstec.de
www.drupa.com
www.glasstec.de
mycatalog
2004
MyCatalog
MyCatalog
INHALTSVERZEICHNIS
Ausstellerübersicht ................................................................................ 267 - 564
A.W.T. World Trade Inc. .............................................................................. 267
Aachener Chemische Werke GmbH ........................................................... 268
Abratech S.r.l. .............................................................................................. 269
Academy Group .......................................................................................... 269
Acheruntia Glass S.r.l. ................................................................................. 269
Ada Billur Cam ............................................................................................ 270
Adelio Lattuada S.r.l. ................................................................................... 270
ADI S.p.A. .................................................................................................... 274
AEG Power Supply Systems GmbH ........................................................... 275
AEROGAS GmbH ....................................................................................... 276
AGK Hochleistungswerkstoffe GmbH ......................................................... 276
Aicello Chemical Europe GmbH, Harke Imaging ........................................ 277
AISA S.p.A. ................................................................................................. 277
AL7-MEIPA S.p.A. ....................................................................................... 278
ALBAT+ WIRSAM Software AG .................................................................. 278
Allmetal GmbH ............................................................................................ 279
ALU - PRO S.r.l. .......................................................................................... 280
Anglo Carbon .............................................................................................. 280
Angstrom Sciences ..................................................................................... 281
Anhui Jingling Glass Machinery Co., Ltd. ................................................... 282
Armatec Vierhaus GmbH ............................................................................ 282
Artifex - Dr. Lohmann GmbH & Co. KG ...................................................... 288
ASC Process Systems ................................................................................ 289
Ashton Industrial .......................................................................................... 290
ASTORplast Klebetechnik AG .................................................................... 291
Atma Champ Ent. Corp. .............................................................................. 291
ATT Advanced Textiles & Thermal Insulation S.p.A. .................................. 292
AUPOS-HANIC GmbH ERP/PPS Branchensoftware ................................. 292
Bando Kiko Co., Ltd. ................................................................................... 294
Baudin (Groupe), Janbac ............................................................................ 294
Bayer Vitrotechnic GmbH ............................................................................ 295
©©
2008
Messe
Düsseldorf
2004
Messe
Düsseldorf
262
drupa
glasstec
glasstec
www.drupa.com
www.glasstec.de
www.drupa.com
www.glasstec.de
mycatalog
2004
MyCatalog
BBG GmbH & Co. KG .................................................................................
BBG GmbH & Co. KG .................................................................................
Beijing Huali Architecture Decoration Co., Ltd. ...........................................
Bekaert Advanced Coatings NV ..................................................................
Beneq ..........................................................................................................
Beretta Brevetti s.r.l. ....................................................................................
Best Cam isleme Makinalari Imalat San. ve Tic. LTD. Sti ...........................
BF Project S.R.L. .........................................................................................
Bimatech S.r.l. .............................................................................................
Blokkiln B.V. ................................................................................................
Bohle AG .....................................................................................................
boraident GmbH ..........................................................................................
Bostik Limited ..............................................................................................
Bottero S.p.A. ..............................................................................................
Bovone Diamond Tools S.r.l. ......................................................................
Bovone S.r.l., Elettromeccanica ..................................................................
Buxtrup Maschinen- & Anlagenbau GmbH .................................................
Bystronic Maschinen AG .............................................................................
C.A.U. S.r.l. .................................................................................................
C.M.S. S.p.A. ...............................................................................................
Casso-Solar Corporation .............................................................................
CERION GmbH ...........................................................................................
CHAMPION GLASS MACHINE Co., Ltd. ....................................................
Changzhou Boiler Co., Ltd. .........................................................................
CMB Costruzioni Meccaniche Besana S.p.A. .............................................
CO.M.S.S. s.r.l. ...........................................................................................
Condat Lubrifiants .......................................................................................
Cooltemper ..................................................................................................
Covetech S.r.l. .............................................................................................
Cugher Glass S.r.l. ......................................................................................
Dalian Haixin Chemical Industrial Co., Ltd. .................................................
Dali Vacuum Equipment Ltd., Zhaoqing ......................................................
Dataflex Software GmbH .............................................................................
Deca Glass Machine Co., Ltd. ....................................................................
Deka Machinery Design Co., Ltd. ...............................................................
©©
2008
Messe
Düsseldorf
2004
Messe
Düsseldorf
295
296
296
297
298
299
299
300
301
301
302
306
307
308
310
311
311
312
318
319
320
320
322
322
323
324
324
327
327
328
329
329
330
330
331
MyCatalog
Dekorglass Dekoratif Cam San Tic Ltd. Sti .................................................
Denver S.A. .................................................................................................
Deutsche Hutchinson GmbH / LJF ..............................................................
Deway Machinery Manufacture Co., Ltd., Zhongshan ................................
DGT-Anlagen und Systeme GmbH, UB Gastechnik ...................................
Diament Sp. z o.o. .......................................................................................
Diamond Drills s.n.c. ...................................................................................
Dias Turnov, s.r.o. .......................................................................................
Di Gregorio S.r.l. ..........................................................................................
DR.-ING. SCHMITT GMBH .........................................................................
ECI European Chemical Industries Ltd. ......................................................
ECOTECNE S.r.l. ........................................................................................
EDGETECH Europe GmbH ........................................................................
EdgeWave GmbH, Innovative Laser Solutions ...........................................
Ekang Tech Co., Ltd. ...................................................................................
ELMAK EM-GLASS .....................................................................................
EMAR S.r.l. ..................................................................................................
ENSINGER GmbH, Niederlassung Ravensburg .........................................
EnviroChemie GmbH, Technology for Water ..............................................
EPO .............................................................................................................
Erdmann GmbH & Co. KG, Edmund ...........................................................
ESC EUROPA-SIEBDRUCKMASCHINEN CENTRUM GMBH & Co. KG ..
EURO-TECH Vacuum .................................................................................
Eurovacuum B.V. ........................................................................................
EUROWATER Wasseraufbereitung GmbH ................................................
F&C S.r.l. .....................................................................................................
Falcioni Srl. ..................................................................................................
FALK GmbH, Prozesswasser-Technik ........................................................
FC s.r.l. ........................................................................................................
Fein GmbH, C. & E. .....................................................................................
Fenzi S.p.A. .................................................................................................
Fermac SRL ................................................................................................
Ferro Corporation Glass Systems Division .................................................
FHR Anlagenbau GmbH .............................................................................
FIBBI ELIO S.r.l. ..........................................................................................
331
332
332
333
333
334
335
335
336
337
337
338
338
339
339
340
340
341
341
342
343
344
347
348
349
349
350
350
351
351
352
353
354
354
355
263
drupa
glasstec
glasstec
www.drupa.com
www.glasstec.de
www.drupa.com
www.glasstec.de
mycatalog
2004
MyCatalog
FINNTEMP Oy ............................................................................................
FIR-Feltrifici Internazionali Riuniti S.p.A. .....................................................
FIVES STEIN ..............................................................................................
Fleischle Siebdruckmaschinen e. Kfm ........................................................
FOR.EL S.p.A. .............................................................................................
Forvet S.r.l. ..................................................................................................
FORZA G ITALIA S.r.l. ................................................................................
Fratelli Pezza S.r.l. ......................................................................................
Frenzelit-Werke GmbH & Co. KG ...............................................................
G.F.P.M. S.r.l. ..............................................................................................
Galaxy Chemical (Dalian) Co., Ltd. .............................................................
Gardner Denver Schopfheim GmbH ...........................................................
GBM Glas-Bearbeitungs-Maschinen Celle GmbH ......................................
GEROLD GmbH & Co. KG, Maschinenbau ................................................
GfE Fremat GmbH ......................................................................................
GfE Metalle und Materialien GmbH ............................................................
Glasslam, N.G.I. Inc., Inc. ...........................................................................
Glassline Corporation ..................................................................................
Glassrobots Oy ............................................................................................
Glasstech, Inc ..............................................................................................
Glaston Corporation ....................................................................................
Glaston Finland Oy ......................................................................................
Glaston Italy S.p.A. ......................................................................................
GMC For Glass Industry ..............................................................................
Goldmann GmbH & Co. KG, Friedrich, Sandstrahlanlagen seit 1903 ........
Golive Glass Machinery Co., Ltd., Shunde .................................................
GPM_Glass Project Management and Used Equipment ............................
Grace GmbH & Co. KG ...............................................................................
Grenzebach Maschinenbau GmbH .............................................................
GRÜNIG-INTERSCREEN AG .....................................................................
Guangdong Enkong Machinery Co., Ltd .....................................................
Guangdong IVACO Glass Technology Co., Ltd. .........................................
Guangzhou Aojisi New Material Co., Limited ..............................................
Guangzhou Baojun Glass Material Co., Ltd. ...............................................
H.B. Fuller ...................................................................................................
©©
2008
Messe
Düsseldorf
2004
Messe
Düsseldorf
356
356
357
359
359
366
367
368
368
368
369
370
370
371
372
372
373
374
375
378
383
384
385
388
388
389
389
390
390
394
395
395
396
397
398
MyCatalog
Hangzhou BSJ Machinery Co., Ltd. ............................................................
Hangzhou Jinggong Machinery Co., Ltd. ....................................................
Hanjiang Automatic Glass Machine Equipments Co., Ltd., Beijing .............
Hartmann & Bender Vertriebs- und Produktionsgesellschaft mbH .............
HASAL Ltd. Sti. ...........................................................................................
HDT Hochdruck Dosier Technik GmbH ......................................................
HEGLA GmbH & Co. KG .............................................................................
HELANTEC GMBH .....................................................................................
Helios Italquartz S.r.l. ..................................................................................
Hiseng Glass Machinery Co., Ltd., Shunde ................................................
HOAF Infrared Technology .........................................................................
HS Glass Printing SRL ................................................................................
Huntsman (Germany) GmbH, Osnabrück Betriebsstätte ............................
HÜTTINGER Elektronik GmbH + Co. KG ...................................................
I.S. Maintenance Ltd ...................................................................................
IBG Monforts Walzentechnik GmbH & Co. KG ...........................................
ICA - Industria Chimica Adriatica S.p.A. .....................................................
Idrotecnica S.r.l. ..........................................................................................
IfG GmbH Ingenieurbüro für Glastechnik ....................................................
IGK Isolierglasklebstoffe GmbH ..................................................................
IMSA IMPEX S.r.l. .......................................................................................
InSystems Automation GmbH .....................................................................
Intermac Glass & Stone Division .................................................................
Interprojekt GmbH Industrie- und Anlagenbau ............................................
ISIMAT GmbH Siebdruckmaschinen ..........................................................
Italiana Macchine S.r.l. ................................................................................
Italmatic Presse Stampi S.r.l. ......................................................................
Janbac-Baudin (Groupe) .............................................................................
JENOPTIK Automatisierungstechnik GmbH ...............................................
Jinan DELTA CNC Machinery Co., Ltd. ......................................................
Johnson Matthey B.V. .................................................................................
JUTEC Hitzeschutz GmbH ..........................................................................
KADMAR Sp. z o.o. .....................................................................................
Kammann Maschinenfabrik GmbH & Co. KG, Werner ...............................
KAWO, Karl Wolpers ...................................................................................
398
399
399
400
400
401
402
403
404
405
406
406
406
407
408
408
409
409
410
411
412
412
414
415
415
416
416
417
418
418
421
421
422
422
424
264
drupa
glasstec
glasstec
www.drupa.com
www.glasstec.de
www.drupa.com
www.glasstec.de
mycatalog
2004
MyCatalog
Keraglass Engineering ................................................................................ 426
Kingboard (Fo Gang) Specialty Resins Limited .......................................... 427
KISSEL + WOLF GmbH / KIWO ................................................................. 427
Klöpper Maschinentechnik GmbH & Co. KG .............................................. 428
KÖMMERLING CHEMISCHE FABRIK GMBH ........................................... 429
KRS Recycling Systems GmbH .................................................................. 431
KSL staubtechnik gmbh .............................................................................. 432
Kuraray Europe GmbH, Division TROSIFOL .............................................. 432
L.M. SRL ..................................................................................................... 433
Landglass Technology Co., Ltd ................................................................... 433
LASEA S.A. ................................................................................................. 434
Laser Zentrum Hannover e.V. ..................................................................... 435
Lattimer Ltd ................................................................................................. 435
Lema S.r.l. ................................................................................................... 436
Lenhardt Maschinenbau GmbH .................................................................. 437
Leybold Optics GmbH ................................................................................. 442
LIAODA (LAD) Glass Machinery Co., Ltd. .................................................. 444
Lidu Glass Machine Co., Ltd., Zhejiang ...................................................... 446
Lingemann GmbH & Co. KG, Helmut ......................................................... 446
Linshi Glass Machinery Co., Ltd. ................................................................ 447
LOVATI FRATELLI SRL .............................................................................. 447
Lüscher AG ................................................................................................. 448
M.E. SCHUPP Industriekeramik GmbH & Co. KG ...................................... 449
Machines Dubuit S.a.s. ............................................................................... 451
MacInnes Tool Corporation ......................................................................... 452
Macotec S.r.l. .............................................................................................. 452
Magnet Cam Makinalari Imalat Bakim Danismanlik San.Tic.Ltd.Sti., Adnan
Kawuecs Man. Istanbul Co. ........................................................................ 454
Mappi International S.r.l. ............................................................................. 454
Mario Argiro s.r.l. ......................................................................................... 455
Marker Italia S.r.l. ........................................................................................ 456
Marval S.r.l. ................................................................................................. 456
MDI SCHOTT Advanced Processing GmbH ............................................... 457
Meccanica Cambi SRL ................................................................................ 458
Merker GmbH, Kurt ..................................................................................... 459
©©
2008
Messe
Düsseldorf
2004
Messe
Düsseldorf
MyCatalog
Messertechnik, Helmut Schneider ..............................................................
Metal Union sp. z o.o. ..................................................................................
Metral, S.A. ..................................................................................................
MHG Strahlanlagen GmbH .........................................................................
Mingte Glass Technology Co., Ltd. .............................................................
Mink KG, August, Mink-Bürsten ..................................................................
Mitsuboshi Diamond Industrial Co., Ltd. .....................................................
Mole Moreschi .............................................................................................
Momentive Performance Materials GmbH ..................................................
Morali Produktionstechnik GmbH ................................................................
MURE & PEYROT .......................................................................................
Negrini S.R.L. ..............................................................................................
Neptun S.r.l. ................................................................................................
Neutra GmbH Glass Surface Treatment Systems ......................................
Nippon Seisen Co., Ltd. ..............................................................................
Nirvana Technologies (P) Ltd. .....................................................................
North Glass Machine Co., Ltd., Liaoning ....................................................
Northglass Technology Industrial Co. Ltd., Shanghai .................................
Olbricht Glastechnik-Hüttentechnik GmbH .................................................
Olmar S.A., Industrial ..................................................................................
OMNIAGLASS s.r.l. .....................................................................................
OMNIDECOR S.p.A. ...................................................................................
OMV Vismara ..............................................................................................
optimac glass machinery .............................................................................
Optima S.r.l. ................................................................................................
Pannkoke Flachglastechnik GmbH .............................................................
Pasco Industrieklebstoffe ............................................................................
Pavoni Step Automazioni S.r.l. ....................................................................
Pneumofore S.p.A. ......................................................................................
Polpur, spol. s.r.o. .......................................................................................
PPG Industries Inc ......................................................................................
PREFERENCE MANUFACTURING PRIVATE LIMITED ...........................
Profilglass S.p.A. .........................................................................................
Putsch Meniconi S.p.A. ...............................................................................
Qingdao Great Wall Industrial Co., Ltd. ......................................................
461
461
462
463
463
464
464
465
465
468
470
470
471
471
472
472
475
475
476
476
477
477
478
479
480
481
481
482
482
486
486
487
487
487
488
265
drupa
glasstec
glasstec
www.drupa.com
www.glasstec.de
www.drupa.com
www.glasstec.de
mycatalog
2004
MyCatalog
R.B.M. Italia S.r.l. ........................................................................................ 489
R.O. Srl ........................................................................................................ 489
RBB di Brazzi Roberto & C. Snc. ................................................................ 490
Reinhardt-Technik GmbH & Co. ................................................................. 490
REMCO CHEMIE ........................................................................................ 491
RenoFacade - better solutions for cleaning, renovating & protecting, building
exteriors ....................................................................................................... 491
Rjukan Metall Maskin OG Profil A/S ........................................................... 492
Rohmer + Stimpfig Maschinen- und Apparatebau GmbH ........................... 493
ROLLMAC a division of Ge.Ma.Ta. S.p.A. .................................................. 494
ROLLTECH A/S .......................................................................................... 495
Rottler & Rüdiger & Partner GmbH ............................................................. 496
S.A.G. Sondermaschinen Anlagenbau Glastechnik GmbH ........................ 499
S.I.A.P.I. S.r.l. .............................................................................................. 499
Saati S.p.A. ................................................................................................. 500
Saint-Gobain Glass Solutions Suisse AG, Hinwil, ZN Kreuzlingen,
SWISSPACER ............................................................................................ 500
SWISSPACER ............................................................................................ 501
Saint-Gobain Seva ...................................................................................... 502
SaoSA Technology International Ltd. .......................................................... 502
SAPI Impianti S.r.l. ...................................................................................... 503
SAXONIA Edelmetalle GmbH ..................................................................... 503
SCHIATTI ANGELO S.r.l. ............................................................................ 504
Scholz GmbH & Co. KG, Maschinenbau .................................................... 504
SELUTOR GmbH ........................................................................................ 505
Shenzhen Handong Glass Machinery Co., Ltd. .......................................... 505
Shenzhen Juisun Screen Printing Machinery Co., Ltd. ............................... 506
SignTronic AG ............................................................................................. 507
Simec S.p.A. ................................................................................................ 507
SIMTECH .................................................................................................... 508
Sklopan Liberec, a.s. ................................................................................... 509
SOFTECO OY ............................................................................................. 510
Solutia Europe ............................................................................................. 510
Sorbini S.r.l. ................................................................................................. 511
©©
2008
Messe
Düsseldorf
2004
Messe
Düsseldorf
MyCatalog
SORMA S.p.A. ............................................................................................
Star Profil Sanayi ve Ticaret A.S. ................................................................
STEFIGLASS INTERNATIONAL SRL ........................................................
Stevens Urethane ........................................................................................
Stiefelmayer-Contento GmbH & Co. KG .....................................................
SULAK Glass Working Machinery ..............................................................
Suministros Vitrosep ...................................................................................
Suntech Machinery Co., Ltd. .......................................................................
SUN-TEC Swiss United Technologies GmbH .............................................
SVEMA s.a.s. ..............................................................................................
System RES S.a.r.l. .....................................................................................
T.C. TURRINI CLAUDIO S.r.l. .....................................................................
Talamoni s.n.c. ............................................................................................
TECHNIGRAF GmbH ..................................................................................
Technoform Glass Insulation GmbH ...........................................................
technoplus Verarbeitungstechnik GmbH .....................................................
Teckwin International ..................................................................................
Tecno 5 S.r.l. ...............................................................................................
Tecnocut S.p.A. ...........................................................................................
Tecnomatic di Grottaroli Claudio .................................................................
Tenax Grupa, Tenachem Ltd. .....................................................................
TENON (BEIJING) EQUIPMENT Co., Ltd. .................................................
Terruzzi Fercalx S.p.A. Autoclave Divison ..................................................
Tesch GmbH, Diamant-Gesellschaft ...........................................................
TESOMA GmbH ..........................................................................................
Thermoseal Group Ltd ................................................................................
THIEME GmbH & Co. KG ...........................................................................
THK GmbH ..................................................................................................
TIBTECH innovations ..................................................................................
Tiffany Glas Kunst GmbH (TGK) .................................................................
TK Tekno Kilns S.r.l. ....................................................................................
TMT Teknoloji Mühendislik Ticaret LTD. STI. .............................................
Top Engineering Co., Ltd (Beijing Hantaiji Automatic, Equipment Ltd.) ......
Torgauer Maschinenbau GmbH ..................................................................
Torlin Chemicals (Shanghai) Co., Ltd. ........................................................
511
512
512
513
513
514
514
516
517
519
520
521
521
522
522
523
525
527
527
528
531
533
534
534
535
536
536
540
540
541
542
542
543
544
545
266
drupa
glasstec
glasstec
www.drupa.com
www.glasstec.de
www.drupa.com
www.glasstec.de
mycatalog
2004
MyCatalog
Tornati Forni S.r.l. ........................................................................................ 545
Triulzi Cesare s.r.l. ...................................................................................... 546
TRUMPF Laser GmbH + Co. KG ................................................................ 547
TRUMPF Laser- und Systemtechnik GmbH ............................................... 547
Truspacer Sealing Spacer for IG ................................................................. 548
t-s-i.de, Misch- und Dosiertechnik GmbH ................................................... 548
Tucheng Glass Technology Co., Ltd, Qinhuangdao ................................... 551
Tung Chang Machinery & Eng. Ltd ............................................................. 551
Tungtay (Chengdu) Vacuum Coating Engineering Co., Ltd. ....................... 552
Umicore Materials AG ................................................................................. 552
Uniglass Engineering Oy ............................................................................. 553
Unterreiner Maschinenbau GmbH .............................................................. 553
Vetromac Rjukan AS ................................................................................... 554
VETRO TOOL S.A ...................................................................................... 555
VITO Irmen GmbH & Co. KG ...................................................................... 555
VITRUMA GmbH & Co. KG ......................................................................... 556
W. C. Heraeus GmbH ................................................................................. 556
Windo Machinery Co., Ltd. .......................................................................... 557
WMC Fans .................................................................................................. 558
Wuhan Hongjin Polymer Material Co., Ltd. ................................................. 558
Xi'an Fang Yuan Diamond Tools Co., Ltd. .................................................. 559
Yinhong Machinery Factory ........................................................................ 560
Zafferani Glas S.r.l. ..................................................................................... 561
Zanetti Macchine S.r.l. ................................................................................. 561
Zentner Systems GmbH .............................................................................. 562
Zhejiang Lifeng Plastics & Rubber Co., Ltd. ............................................... 562
Zhengzhou Zhongyuan Applied Technology Research & Development Co., Ltd
..................................................................................................................... 563
ZIBO Natergy Chemical Industry Co., Ltd. .................................................. 563
ZXM Glass Machinery Co., Ltd. .................................................................. 564
Geländeplan ................................................................................................... 565
Hallenpläne ........................................................................................... 566 - 578
MyCatalog
A.W.T. World Trade Inc.
Adresse 4321 N. Knox Ave.
60641-1906 Chicago, IL
USA
Telefon +1.773.777.7100
Fax +1.773.777.0909
Internet-Adresse www.awt-gpi.com
EMail [email protected]
Stand Halle 13 C15-2
PRODUKTÜBERSICHT
02.03.08.01 Siebdruckmaschinen
PRODUKTDETAILS
Jet-Stream E-series
Heating chamber utilizes a preheat system with "bump" high energy quartz
tubes. Large volumes of air, jet air knives and high efficiency heat panels
provide the most efficient curing of evaporative inks and coatingsSolid state
independent temperature controls to up to 350°F (177°C). Higher
temperatures availableAir flow system removes solvents or water while
creating a negative air force to hold stock down on the conveyorFresh air is
delivered to the chamber in a steady, adjustable volume with up to 90%
recyclingNew Remote Diagnostics For Instant ServiceStock is held in place
on the variable speed Fiberlon conveyor belt. No flutteringRe-circulating
hoods on front and rear of dryer keep shop environment cleanPrinted
material is stabilized by the introduction of ambient air in the chamberEasy
to access and serviceState-of-the-art safety system including restricted air
flow alarm in case of clogged filters.Clean up easily with permanent
stainless steel air filtersAdjustable inlet to drying chamber for different
thicker substrates and for heat retentionEven heat distributionDigital speed
belt readoutDouble wall construction to keep heat in and outside surface
cool to the touchModular expandable designMeets and exceeds US and
international safety requirementsAmbient temperature cooling chamber
S-912M
©©
2008
Messe
Düsseldorf
2004
Messe
Düsseldorf
267
drupa
glasstec
glasstec
www.drupa.com
www.glasstec.de
www.drupa.com
www.glasstec.de
mycatalog
2004
MyCatalog
Adjustable StrokeSolid State 1-15 Second Dwell5 Digit Reset
CounterAdjustable Dwell PositionCaster Base for Easy MobilityPlastic
Squeegee and Aluminum Flood BarVariable Cycle SpeedsMaintenance
Free, Heavy Duty Rotron Vacuum (S-912T only)Micro Register Rear
Screen Frame Clamp (S-912T only)Formica Laminated Vacuum Printing
Surface (except S-912T which has 24 dia. Rotary Table)Up-Front Control
Panel Provides Total Operator Convenience
MyCatalog
Der Schneidprozess ist der elementarste Bearbeitungsschritt in der
Glasbearbeitung, sowohl bei der Herstellung von Floatglastafeln, als auch
beim Teilen der Tafel auf die gewünschten Endmaße. Die Qualität der
Schnittkante ist entscheidend.
Durch den exakten Zuschnitt können beachtliche Einsparungen der
Prozesskosten erzielt werden.
Ungeeignete Schneidflüssigkeiten verursachen Splitter und Risse, die das
Glas bei weiteren Produktionsabläufen beschädigen können.
Rückstände von Schneidflüssigkeiten verursachen Probleme. z.B: bei der
Spiegelherstellung, beim Beschichten von Gläsern, bei laminierten Gläsern
und Isoliergläsern.
Aachener Chemische Werke GmbH
Adresse Adenauerstr. 20, Europark C3
52146 Würselen
Deutschland
Telefon +49 2405 4497-0
Fax +49 2405 4497-33
Internet-Adresse www.acw-info.com
Stand Halle 15 G38
ACW bietet ein breites Sortiment von verschiedenen abwaschbaren und
vollverdunstenden Schneidflüssigkeiten an.
Vorteile von ACECUT
verdunstende Schneidflüssigkeiten:
Vollständige und rückstandsfreie Verdunstung, damit im Folgeprozess
keine Störungen auftretenExzellentes Schneid- und
BrechverhaltenReduzierung von ProzesskostenKein Angriff der
BeschichtungAngepasste VerdunstungsgeschwindigkeitKonstantes
Verdunstungsverhalten
abwaschbare Schneidflüssigkeiten:
Vollständige AbwaschbarkeitAusgezeichnetes Schneid- und
BrechverhaltenSenkung von Produktionskosten
02.11.08.03 Chemische Erzeugnisse - Kühlmittel
PRODUKTÜBERSICHT
01.02.03 Schmier- und Kühlmittel
01.10.01 Optimierung von Glaszuschnitt und Glasausbeute
02.01.01.01 Schneidtechnik für Floatglas
02.03.01.01 Schleiftechnik für gerade Kanten
02.11.08.02 Chemische Erzeugnisse - Schleifmittel und Poliermittel
04.02 Schneidbedarf, Schleifbedarf und Bohrbedarf
PRODUKTDETAILS
ACECUT
Schneidflüssigkeiten
©©
2008
Messe
Düsseldorf
2004
Messe
Düsseldorf
ACECOOL Kühlschmierstoffe
Bei der Bearbeitung von Glas mit Diamantwerkzeugen reicht
erfahrungsgemäß Wasser oder ein Kühlmittel der Metallindustrie als
Schleiflösung alleine nicht aus, um den heutigen Produktivitäts- und
Qualitätsanforderungen gerecht zu werden.
Vollsynthetische Kühlschmierstoffe die heutzutage in der Glasbearbeitung
eingesetzt werden erzielen folgende Vorteile:
Erhöhung der Produktivität
Bessere Kantenqualität
Höhere Lebensdauer der Diamantwerkzeuge
Der Energieverbrauch kann gesenkt werden
Korrosionsschutz an den Maschinen
Senkung der Instandhaltungskosten
ACW bietet ein breites Sortiment von verschiedenen Kühlschmierstoffen für
Automotiv und Architekturglas sowie weitere Hilfsmittel für
Kreislaufsysteme an.
268
drupa
glasstec
glasstec
www.drupa.com
www.glasstec.de
www.drupa.com
www.glasstec.de
mycatalog
2004
MyCatalog
Abratech S.r.l.
MyCatalog
PRODUKTÜBERSICHT
02.06.08 Sputtertargets für die Flachglasbeschichtung
Adresse Via dell'Artigianato, 2/A
61020 Montecchio / PU
Italien
Telefon +39 0721 472547
Fax +39 0721 907413
Internet-Adresse www.abratech.it
PRODUKTDETAILS
Aluminum and aluminum alloys
Aluminum and aluminum alloys are primarily used in optical mirror
applications. They are also employed reactively to produce aluminum
compounds such as oxides or nitrides
Stand Halle 15 H37
PRODUKTÜBERSICHT
Copper
Copper is most commonly used as a conductive layer for flexible circuits. It
is also used as a decorative coating or an infrared reflector if well protected
by additional coatings on the surface.
02.03.05 Poliertechnik
PRODUKTDETAILS
Acheruntia Glass S.r.l.
Polishing wheels
TOP line wheels for the polishing of the edge of the glass assuring an
elevated qualitative standard in terms of polishing and finish.
Adresse C.Da Pipoli s.n.c
85011 Acerenza / PZ
Italien
Telefon +39 0971 741900
Fax +39 0971 749576
Academy Group
Internet-Adresse www.acheruntiaglass.com
Adresse 5520 Midway Park
87109 Albuquerque, NM
USA
Telefon +1 505 343-9440
Stand Halle 10 D49
PRODUKTÜBERSICHT
02.03.03 Mattiertechnik, Satiniertechnik, Ätztechnik, Sandstrahltechnik
Fax +1 505 343-9441
02.03.04 Anschleif- und Aufrautechnik
Internet-Adresse www.apmtargets.com
PRODUKTDETAILS
Stand Halle 12 D24
Royal®Sat
©©
2008
Messe
Düsseldorf
2004
Messe
Düsseldorf
269
drupa
glasstec
glasstec
www.drupa.com
www.glasstec.de
www.drupa.com
www.glasstec.de
mycatalog
2004
MyCatalog
MyCatalog
Adelio Lattuada S.r.l.
Adresse Via Abbondanza, 11/13
22070 Carbonate / CO
Italien
Telefon +39 0331 832713
Fax +39 0331 833886
Internet-Adresse www.adeliolattuada.com
Ada Billur Cam
Stand Halle 16 F22
Adresse Uluyol Cad. N°52 A Erenler
54100 Sakarya- Adapazari
Türkei
PRODUKTÜBERSICHT
Telefon +90 264 276 86 02- 03
02.10.01 Waschmaschinen und Waschanlagen
Fax +90 264 276 86 04
Internet-Adresse www.peracam.com
PRODUKTDETAILS
Stand Halle 10 C48
PRODUKTÜBERSICHT
02.08.02 Fertigungsanlagen für Abstandhalter
PRODUKTDETAILS
Aluminum Spacer
Duraseal is a cost effective system offering superior thermal efficiency.
Duraseal insulates the frame and edge of glass up to 90% better than
aluminum spacer bar and 50% better than Intercept® spacer system.
Duraseal takes optimum advantage of laminates and adhesives to reduce
thermal conductivity while improving surface and corner appearance over
other insulating glass spacers. This multi-layered spacer system featuring
specialized components results in superior window performance and
aesthetics over other warm edge spacers. Test results performed by a third
party validate the superior thermal performance benefits of Duraseal when
compared to other spacers.
©©
2008
Messe
Düsseldorf
2004
Messe
Düsseldorf
AL 6 E
Elektronische geradlinige Kantenschleifmaschine zur Herstellung einer
geraden Kante mit Saum.
Alle Scheiben sind auf Spindeln montiert um einen gleichmäßigen
vibrationsfreien Rundlauf zu gewährleisten. Die Spindel hat einen starren
Rahmen, um eine perfekte Ausrichtung zu gewährleisten ist der rotierende
Schaft kugelgelagert. Die mechanische Dichtung, ein wesentliches Element
der Spindel, diese wird durch Verwendung von Membranen erzielt. Das
Transportband gleitet auf Führungen aus gehärtetem und geschliffenem
Stahl. Das Transportband besteht aus mit Platten, die auf Präzisionsketten
montiert sind. Pneumatische Glas Haltevorrichtung. Die Bedienung der
Polierscheiben erfolgt automatisch aufgrund der Kontrolle durch ein PLC.
Alle Scheiben werden durch ein Kühlmittel gekühlt, das mit Druck als dem
Kühlmitteltank gepumpt wird. Die Saumscheiben stellen sich automatisch
bei einer Änderung der Glasscheibendicke ein.
Link zu weiterer Information
http://www.adeliolattuada.com/de/ProductDetail.asp?ProductCategoryCode=000007&ProductCode=MAL006E00
COMBI 10
270
drupa
glasstec
glasstec
www.drupa.com
www.glasstec.de
www.drupa.com
www.glasstec.de
mycatalog
2004
MyCatalog
Geradlinige Kanten/Facettenschleifmaschinen zur gleichzeitigen
Herstellung von flachen Kanten und Facetten, poliert mit flüssigem
Cer-Oxid in einem einzigen Durchlauf.
Diese Maschine ist für kleine Glasereien mit einer variierten Produktion. Die
erste Sektion dieser Maschine ist der Facette gewidmet und besteht aus 1
Diamantscheibe, 2 Kunststoffscheiben und einem Filz. Die zweite Sektion
ist dem Kantenschleifen gewidmet und besteht aus 2 Diamantscheiben, 2
Saumscheiben und 2 Polierscheiben.
MyCatalog
der Glasscheibenstärke. Ein einstellbares Transportband im Zulauf
ermöglicht die einstellbare Abtragung des Glases bis zu 5 mm. Niedervolt
Kontrollpult (24V). Alle elektrischen Komponenten sind in Übereinstimmung
mit CE und internationalen Standards.
http://www.adeliolattuada.com/de/ProductDetail.asp?ProductCategoryCode=000006&ProductCode=MTR016AV
http://www.adeliolattuada.com/de/ProductDetail.asp?ProductCategoryCode=000009&ProductCode=CMB01000000AA
GAMMA 10
Automatische geradlinige Facettenschleifmaschine für die Ausführung von
Facetten poliert mit flüssigem Cer-Oxid.
Diese Facettenschleifmaschine ist sowohl mit Elektronik als auch mit
PC-System ausgestattet.
Diese Maschine wurde zur Abdeckung mittlerer Produktionsmengen
konzipiert, sie ist mit allen Einrichtungen ausgerüstet, welche zur einfachen
Handhabung und Instandhaltung erforderlich sind. Dank den Anzeigen auf
dem Kontrollpult ist es möglich den Facettenwinkel, die Facettenbreite und
die Glasdicke einzustellen, die Maschine positioniert sich automatisch, um
die gewünschte Facette herzustellen. Die Scheiben sind auf Spindeln
montiert um einen gleichmäßigen vibrationsfreien Rundlauf zu
gewährleisten, die Bewegungen werden durch Zahnriemen an die Motoren
weitergegeben. Ein wesentliches Element der Spindel ist dank der
Verwendung von Membranen eine mechanische Dichtung. Das
Transportband besteht aus mit Platten, die auf Präzisionsketten montiert
sind.
http://www.adeliolattuada.com/de/ProductDetail.asp?ProductCategoryCode=000002&ProductCode=BGM01000000AA
TLR 16 AV C
Elektronische geradlinige Kantenschleifmaschine zur Ausführung von
flachen Kanten mit Saum und mit variablem Winkel vom 0 bis zu 45° in
einem Arbeitsgang, poliert mit flüssigem Cer-Oxid.
Dank den Anzeigen auf dem Kontrollpult ist es möglich Einstellungen wie
Glasstärke, Arbeitsgeschwindigkeit, Gehrungsschliff und Restkante
einzustellen. Das Transportband gleitet auf Führungen aus gehärtetem und
verbessertem Stahl. Das Transportband besteht aus mit Platten, die auf
Präzisionsketten montiert sind. Mechanisches Glas Haltesystem. Die
Bedienung der Polierscheiben erfolgt automatisch aufgrund der Kontrolle
durch ein PLC. Automatische Regulierung der Saumscheiben bei Änderung
©©
2008
Messe
Düsseldorf
2004
Messe
Düsseldorf
271
drupa
glasstec
glasstec
www.drupa.com
www.glasstec.de
www.drupa.com
www.glasstec.de
mycatalog
2004
MyCatalog
FIRMENNACHRICHTEN
"Ich will Maschinen bauen"
Mit diesem Ausspruch begann Adelio Lattuada im Jahre 1978 seinen Weg, und nach
einer 30 Jahre andauernden Wachstumsphase sind wir nun stolz, sagen zu können,
dass diese kontinuierliche Weiterentwicklung auf der erfolgreichen Umsetzung vieler
kleiner Schritte beruht.
Und diesen Weg wollen wir mit der bekannten Philosophie und dem gleichen
Enthusiasmus fortsetzen!
Um diese Konzepte zu veranschaulichen, haben wir uns für die Verwendung von drei
Glaskugeln entschieden, grün, wie die Farbe unseres Unternehmens, in drei
verschiedenen Größen.
Von der kleinsten bis zur größten, stellen diese drei Kugeln die drei Lebensjahrezehnte
des Unternehmens dar: von der kleinen Werkstatt in einem alten Stall, in der Adelio
Lattuada, der zu dieser Zeit im Kundendienst arbeitete, am Abend die ersten Prototypen
der Maschinen zusammenbaute, zu einem Standort auf mehr als 3.000 Quadratmetern.
Von der Herstellung der ersten Maschinen für die Winkelbearbeitung zu einem
Produktionsangebot mit heute mehr als 60 unterschiedlichen Modellen. Von der
einsamen abendlichen Arbeit zu einem Team, das heute mehr als 30 Personen zählt,
von denen viele seit fast 20 Jahren in der Firma tätig sind und das Herz der
Unternehmens darstellen. Sie kümmern sich um alle Phasen der Entwicklung, der
Montage, der Abnahme, des Vertriebs und des Kundendienstes der Maschinen aus dem
Hause Lattuada.
In der Hoffnung, dass diese Kugeln sich in der Zukunft weiterdrehen, ohne jemals
anzuhalten
MyCatalog
"loginbox" ); ele.submit(); } Login
für Aussteller
Ident-Nr.:
Standauftrags-Nr.:
Passwort:
Fragen zum Passwort und zum OOS?
Tel.:+49/211 4560-400
Email:Online-Support
für Besucher & Presse
Login:
Passwort:
Passwort vergessen?
Benutzerkonto einrichten
Pressezugang beantragen
Service Linksnach obenDatenschutzNutzungsbedingungenSeite druckenSeite
empfehlen © Messe Düsseldorf
Mehr Informationen
Suche Suchwort eingeben:
function openlogin( id ) { var ele = xGetElementById( id ); if ( ele ) { if (ele.style.display ==
"block") { xDisplay( ele, "none" ); } else { xDisplay( ele, "block" ); } } else { alert('nix
gefunden') } return; } function show_password(text, pwd) { var ele1 = xGetElementById(
text ); var ele2 = xGetElementById( pwd ); if ( ele1 && ele2 ) { xDisplay( ele1, "none" );
xDisplay( ele2, "inline" ); ele2.focus(); } else { alert('nix gefunden') } return; } function
submit_login( show_only_one_box ) { var ele = xGetElementById( "oos_username" ); if
(ele.value == "Ident-Nr.") { ele.value=''; } var ele = xGetElementById( "order_no" ); if
(ele.value == "Standauftrags-Nr.") { ele.value=''; } var ele = xGetElementById(
"username" ); if (ele.value == "Login" || ele.value == "" || ele.value == "") { ele.value=''; } /*
Setze die jeweils anderen Loginfelder leer */ if ( show_only_one_box== 'usr' ) { var ele =
xGetElementById( "oos_username" ); ele.value=''; var ele = xGetElementById(
"order_no" ); ele.value=''; var ele = xGetElementById( "passwd1" ); ele.value=''; } else if (
show_only_one_box=='exh' ) { var ele = xGetElementById( "username" ); ele.value='';
var ele = xGetElementById( "passwd" ); ele.value=''; } var ele = xGetElementById(
©©
2008
Messe
Düsseldorf
2004
Messe
Düsseldorf
272
drupa
glasstec
glasstec
www.drupa.com
www.glasstec.de
www.drupa.com
www.glasstec.de
mycatalog
2004
MyCatalog
Continuous improvement
We will bring to the fair one of our lead model of straight-line edging machine for the flat
edge with arris and variable angle: the TLR 13 AV C.
This model has become very appreciated during the years and it s now one of the most
used by the Northern Europe main producers of laminated glass for the heavy building
industry.
From the first model produced up to now, the machine can seem the same at first sight,
but we have made a lot of improvements instead, always keeping the machine s heart
untouched. This is a perfect example of our philosophy: having solid foundations we
prefer small but incessant improvements than huge and drastic changes. Just one
example: when this model has been launched for the first time it could process up to 30
mm while now the maximum workable glass thickness is 55 mm.
Always in this perspective, the one in our booth will also be equipped with:
touch-screen panel with which it is possible for instance to set and save all the different
types of processing, manage the machine s maintenance and check the tools wear.
parallelograms device in order to aid the operator when in need to process inclined
glasses by maintaining them in the correct position.
pneumatic clutches both on the inlet and outlet conveyors to make the glasses
load/unload easier.
washing machine OT 300 on the outlet conveyor for the achieving of a complete cleaning
and drying of the processed edges of the glass sheets. This one will be motorized and so
able to automatically position itself according to the glass thickness set on the machine.
MyCatalog
Ident No.:
Stand Order No.:
Password:
Questions concerning your password or OOS?
Phone:+49/211 4560-400
for Visitors & Press
Login Code:
Password:
Forgot your password?
Create user account
Apply for Press Login
Service linksback to topPrivacy PolicyTerms of UsePrint pageRecommend this page ©
Messe Düsseldorf
More informations and functions
Search Suchwort eingeben:
(ele.value == "Ident No.") { ele.value=''; } var ele = xGetElementById( "order_no" ); if
(ele.value == "Stand Order No.") { ele.value=''; } var ele = xGetElementById( "username"
); if (ele.value == "Login Code" || ele.value == "" || ele.value == "") { ele.value=''; } /*
for Exhibitors
©©
2008
Messe
Düsseldorf
2004
Messe
Düsseldorf
273
drupa
glasstec
glasstec
www.drupa.com
www.glasstec.de
www.drupa.com
www.glasstec.de
mycatalog
2004
MyCatalog
Kontinuierliche Verbesserung
Auf der Messe werden wir eines der Spitzenmodelle unseres Angebots von
Kantenschleifmaschinen für die Bearbeitung von Flachkanten mit Saum und variablem
Winkel präsentieren: die TLR 13 AV C.
Diese Maschine hat im Laufe der Jahre immer mehr Anhänger gefunden und ist heute
eine der meistbenutzten Maschinen der wichtigsten Hersteller von Verbundglas für das
Bauwesen in Nordeuropa.
Vom ersten Modell bis zur heute hergestellten Maschine wurden zahlreiche
Verbesserungen implementiert, auch wenn die Maschine sich auf den ersten Blick nicht
verändert zu haben scheint: das Herz der Maschine ist jedoch stets das gleiche
geblieben. Unsere Arbeit basiert auf folgender Philosophie: auf einer soliden Basis
ziehen wir die Strategie der kleinen, aber kontinuierlichen Verbesserungen den großen
und drastischen Änderungen vor. Nur ein Beispiel: bei der ersten Markteinführung dieses
Modells konnten Stärken bis 30 mm bearbeitet werden. Heute liegt die maximal
bearbeitbare Stärke bei 55 mm.
Die auf unserem Stand gezeigte Maschine ist darüber hinaus mit folgenden
Vorrichtungen ausgestattet:
Bedientafel Touch Screen, mit der die verschiedenen Bearbeitungen eingestellt und
gespeichert, die Wartung der Maschine gesteuert und der Verschleiß der Werkzeuge
kontrolliert werden können.
Vorrichtung für Parallelogramme, die dem Bediener hilft, geneigte Glasplatten in der
korrekten Position zu halten.
Pneumatische Kupplung sowohl auf dem Förderarm im Einlauf wie im Auslauf, um die
Ladung und die Abladung der Glasplatten zu erleichtern.
Waschmaschine OT 300 auf dem Förderarm im Auslauf, für die vollständige Reinigung
und Trocknung der bearbeiteten Kanten der Platten. Mit der motorisierten Version
besteht die Möglichkeit der automatischen Positionierung je nach auf der Maschine
eingestellter Glasstärke.
MyCatalog
für Aussteller
Ident-Nr.:
Standauftrags-Nr.:
Passwort:
Tel.:+49/211 4560-400
Login:
Passwort:
Passwort vergessen?
ADI S.p.A.
Adresse Via dell'Economia, 12-16
36016 Thiene (Vi)
Italien
Telefon +39 0445 360244
Fax +39 0445 366862
Mehr Informationen
©©
2008
Messe
Düsseldorf
2004
Messe
Düsseldorf
Internet-Adresse www.aditools.com
Stand Halle 16 A56
PRODUKTÜBERSICHT
02.02 Bohrtechnik
02.03.01.02 Schleiftechnik für Modellscheiben und Fassonscheiben
02.03.01.03 Schleiftechnik für Formgläser
02.03.02.01 Dekorschleiftechnik
274
drupa
glasstec
glasstec
www.drupa.com
www.glasstec.de
www.drupa.com
www.glasstec.de
mycatalog
2004
MyCatalog
02.11.01 Werkzeuge
03.10.03.01.01 Schleiftechnik
MyCatalog
AEG Power Supply Systems GmbH
PRODUKTDETAILS
Diamond wheels
Pencil edge and trapezoidal (flat and two arris) peripheral wheels for
straight and double edging machines.
Adresse Emil-Siepmann-Str. 32
59581 Warstein
Deutschland
Telefon +49 2902 763-520
Fax +49 2902 763-1201
Internet-Adresse www.powersupplysystems.com
Stand Halle 11 F40
PRODUKTÜBERSICHT
01.04.08 Elektrisch beheizte Systeme
Diamond wheels
Segmented, half-segmented and continuos rim cup wheels straight and
double edging machines.
01.05.01 Floattechnik
01.09.03 Kühlöfen, kontinuierlich/diskontinuierlich
01.09.05 Vorwärmöfen
02.06.01 Vakuum-Beschichtungsanlagen
02.06.05 Trocknertechnik und Einbrenntechnik
02.07.02 Displayglastechnik - Komponenten und Zubehör
02.13.01 Komponenten und Zubehör (Zulieferer für die Glasmaschinenindustrie)
02.11.01 Werkzeuge
Diamond wheels
Cup wheels for shape bevelling machines.
03.01.01 Floatglas, Spiegelglas
PRODUKTDETAILS
Thyristor Power Controller
Thyristor Leistungssteller
Our Experience for your Quality - worldwide
Industrielles Heizen mit Leistungsstellern der Thyro-Familie für Qualität,
Zuverlässigkeit, Reproduzierbarkeit, Genauigkeit und
Kommunikationfähigkeit als wesentliche Merkmale der zukunftsorientierten
Thyro-Familie.
©©
2008
Messe
Düsseldorf
2004
Messe
Düsseldorf
275
drupa
glasstec
glasstec
www.drupa.com
www.glasstec.de
www.drupa.com
www.glasstec.de
mycatalog
2004
MyCatalog
AEROGAS GmbH
Adresse Reichspräsidentenstr. 21-25
45470 Mülheim a. d. Ruhr
Deutschland
MyCatalog
windows. Krypton is also used in certain fluorescent lamps and in a flash
lamp employed in high-speed photography. Radioactive krypton-85 is
useful for detecting leaks in sealed containers, with the escaping atoms
detected by means of their radiation.
AGK Hochleistungswerkstoffe GmbH
Telefon +49 208 997739
Fax +49 208 997741
Internet-Adresse www.aerogas.de
Adresse Fallgatter 8
44369 Dortmund
Deutschland
Telefon +49 231 936964-0
Stand Halle 12 E04
Fax +49 231 936964-50
PRODUKTÜBERSICHT
Internet-Adresse www.agk.eu
01.02.02 Industriegase
02.11.04 Dichtstoffe
Stand Halle 13 E21
02.11.08.01 Chemische Erzeugnisse - Trockenmittel
PRODUKTÜBERSICHT
PRODUKTDETAILS
01.02.01 Feuerfestmaterial
01.09.01 Transportsysteme
KRYPTON Gas Purity 99,999
Name:
Symbol:
Atomic number:
Molecular weight:
Group number:
Group name:
Period number:
CAS Registry ID:
UN1056 (gas);Krypton
Kr
36
83.8 g/mol
18
Rare gas
4
7439-90-9
UN1970 (liquid refrigerated)
01.09.02 Einschiebesysteme (stacker)
02.11.02 Ersatzteile und Verschleißteile
02.11.03 Dämmstoffe und Isolierstoffe
03.06.02 Flechtschläuche und Flechtbänder aus Glasfasern
04.04 Ersatzteilbedarf und Verschleißteilbedarf
PRODUKTDETAILS
K-Therm®
Krypton is used in the fanciest, most energy-efficient double-pane insulated
©©
2008
Messe
Düsseldorf
2004
Messe
Düsseldorf
276
drupa
glasstec
glasstec
www.drupa.com
www.glasstec.de
www.drupa.com
www.glasstec.de
mycatalog
2004
MyCatalog
Aicello Chemical Europe GmbH, Harke Imaging
Adresse Xantener Str. 1
45479 Mülheim a. d. Ruhr
Deutschland
Telefon +49 208 30691550
Fax +49 208 30691501
Internet-Adresse www.harke.com
Stand Halle 9 A38
MyCatalog
Mit unseren lichtempfindlichen Sandstrahlfolien, auch als PhotoResist auf
dem Markt bekannt, erlangen Sie die Fähigkeit, feinste Designs auf Glas,
Naturstein oder Metall mittels Sandstrahlen zu übertragen. Im
Wesentlichen sind unsere Filme zu unterteilen in nass bearbeitende und
trocken bearbeitende Filme. Die Typen APM Pro Super, APM Pro Red,
APM Plus und APM Plus Blue gehören in die Kategorie der nass
bearbeitenden Filme. Die Hauptkomponente dieser Filme bildet das
biologisch abbaubare PolyVinylAlkohol (PVA). Polyvinylalkohol ist
wasserlöslich. Dadurch können mit Hilfe eines feinen Wasserstrahles
kleinste Punkte/Linien ausgewaschen werden, die später gesandstrahlt
werden. RapidMask ist der einzige, global verfügbare Film, der nicht mehr
ausgewaschen werden muss. Die lichtempfindliche Emulsion des
RapidMask härtet beim Belichten mit UV Licht aus und wird beim
Sandstrahlen weg gearbeitet. Da die Emulsion zudem selbsthaftend ist,
setzt RapidMask für fotorealistische Sandstrahlarbeiten neue Maßstäbe.
PRODUKTÜBERSICHT
03.10.03.02.09 Siebdruck - Rahmen - Farben - Gewebe - Hilfsmittel
PRODUKTDETAILS
AISA S.p.A.
APM-Sandstrahlfolien
Adresse Via Leonardo da Vinci, 2
26020 Ticengo (CR)
Italien
Telefon +39 0374 379011
Fax +39 0374 379100
Internet-Adresse www.aisaindustries.it
Stand Halle 12 A33
PRODUKTÜBERSICHT
01.10.06 Stapelanlagen
01.11.01 UV-Absorptions-Beschichtungen (pyrolytisch)
01.11.02 IR Reflektions-Beschichtungen (pyrolytisch)
01.13.01 Beschickungssysteme und Stapelsysteme
©©
2008
Messe
Düsseldorf
2004
Messe
Düsseldorf
277
drupa
glasstec
glasstec
www.drupa.com
www.glasstec.de
www.drupa.com
www.glasstec.de
mycatalog
2004
MyCatalog
01.13.02 Transportsysteme und Handlingsysteme
MyCatalog
PRODUKTÜBERSICHT
02.08.03 Fertigungsanlagen für Isolierglassprossen
02.03.08.04 Sonstige Siebdruckmaschinen
03.03 Fahrzeugglas
PRODUKTDETAILS
Serigraphy printing
AISA produces automatical machines for serigraphy printing on holloware
glass for a maxinum of 10 colours
GHS 35-SW, GHS 39, GHS 70-73, GHS 100-101, GHS 150
http://www.aisaindustries.it/profilo_eng.htm
PRODUKTDETAILS
Thiover®
Thiover®
is a two-part polysulphide sealant especially formulated for the insulating
glass industry.
Thiover®
is produced in different viscosities in order to suit individual requirements of
the operators and of the equipment in use.
Thiover®
sealant is solvent free and can be used either for the production of single
seal or double seal panels.
The
Thiover®
sealant has tixotrophic characteristics which allows its use on any profile
form and has an optimal adhesion on aluminium, steel, stainless steel and
also on plastic materials prepared with adhesion promoters. It can be
applied by any kind of extruder and sealant robot found in any of the five
continents.
Dryers
GHS 300-340, GHS 330-331
ALBAT+ WIRSAM Software AG
AL7-MEIPA S.p.A.
Adresse Via Poggio Renatico, 1/3
40016 S. Giorgio di Piano (BO)
Italien
Telefon +39 051 6630250
Fax +39 051 6630094
Internet-Adresse www.al7.it
Adresse Konrad-Adenauer-Str. 15
35440 Linden
Deutschland
Telefon +49 6403 9700
Fax +49 6403 64390
Internet-Adresse www.a-w.de
Stand Halle 16 C57
Stand Halle 17 A06
©©
2008
Messe
Düsseldorf
2004
Messe
Düsseldorf
278
drupa
glasstec
glasstec
www.drupa.com
www.glasstec.de
www.drupa.com
www.glasstec.de
mycatalog
2004
MyCatalog
PRODUKTÜBERSICHT
MyCatalog
Allmetal GmbH
02.13.02 Software
Adresse Junkersstr. 8
04509 Wiedemar
Deutschland
05.02.02 CNC-Steuerungen für Bearbeitungsmaschinen
05.03.01 PPS/CAD/CIM-Systeme
Telefon +49 34207 407-0
05.03.03 Optimierungssysteme für Zuschnitt und Ausbringung
05.03.04 Prozessleitsysteme
05.03.05 Sonstige Leitsysteme/DV-Systeme
Fax +49 34207 407-20
Internet-Adresse www.allmetal.de
PRODUKTDETAILS
Stand Halle 17 A66
02.13.02 Software
ALBAT+WIRSAM Software für Glas
ALCIM voll vernetzte Produktionssteuerung: alle Module sind
integrationsfähig und decken den gesamten Produkti¬ons- und
Optimierungsprozeß ab, von der Produktionsplanung bis hin zur just-in-time
Lieferung
ALFAK - komplettes Auftragsbearbeitungssystem für die Glasindustrie:
ERP, Stücklisten, Materialverwaltung, schnelle Kundeninformation und
Auftragsverfolgung, Zollabwicklung; integrierte Datenbankverwaltung und
Barcodeystem; An-bindung aller ALCIM-Module.
PRODUKTÜBERSICHT
02.11.05 Abstandhalter
PRODUKTDETAILS
Edelstahl
Synchronisiertes, dynamisches Schneiden, Sortieren und Optimierung:
DynOpt Prozeßorganisation für Verschnittopti¬mierung und
Restplatten-Recycling in perfekter Produktionsreihenfolge
Als web-basiertes Gestellverfolgungssystem bietet AWRack integrierte
Auftrags-, Lager- und Logistikfunktionen.
Präzise CNC-Kalkulation & Kalibrierung von Bohrungen; Standard- und
freie Formen: das Virtual Digitizing-Modul von Shaping & Nesting erstellt
perfekte Schablonen und Geometrien mit Hilfe einer gewöhnlichen
Digitalkamera.
Das 3D-Monitoringprogramm RackOpt zeigt automatisch die optimale
Beladung und Beladungsreihenfolge an und hilft damit Zeit, Arbeit,
Gestellkapazität und Kosten sparen.
GLASTON SOFTWARE SOLUTIONS
http://www.a-w.de
©©
2008
Messe
Düsseldorf
2004
Messe
Düsseldorf
279
drupa
glasstec
glasstec
www.drupa.com
www.glasstec.de
www.drupa.com
www.glasstec.de
mycatalog
2004
MyCatalog
ALU - PRO S.r.l.
Adresse Via A. Einstein, N. 8
30033 Noale / VE
Italien
MyCatalog
Anglo Carbon
Adresse Waterloo Mills, Waterloo Road
LS28 8DQ Pudsey
Großbritannien
Telefon +39 041 5897311
Telefon +44 113 2564664
Fax +39 041 5897320
Fax +44 113 2571119
Internet-Adresse www.alupro.it
Internet-Adresse www.anglocarbon.com
Stand Halle 16 D57
Stand Halle 13 A92
PRODUKTÜBERSICHT
PRODUKTÜBERSICHT
01.06.01 Tropfenspeiser
01.06.12 Flaschenmaschinen und Behälterglasmaschinen
PRODUKTDETAILS
DECORATIVE PROFILES
01.06.13 Formen für die Glasproduktion
01.06.16 Glasformspritzsysteme
DOUBLE FACED SPACERS
SPACER BARS h=6,5
SPACER BARS h=8
PRODUKTDETAILS
Graphite Components
In addition to moulds, crucibles and anodes, a diverse range of
components are available to customer specifications predominantly for use
in the aluminium and glass industries, such as furnace furniture, carbon
plugs , bearings, plates, guides, dies and funnels.
©©
2008
Messe
Düsseldorf
2004
Messe
Düsseldorf
280
drupa
glasstec
glasstec
www.drupa.com
www.glasstec.de
www.drupa.com
www.glasstec.de
mycatalog
2004
MyCatalog
Angstrom Sciences
Adresse 40 South Linden St.
15110 Duquesne, PA
USA
Telefon +1 412 4698466
Fax +1 412 4698511
Internet-Adresse www.angstromsciences.com
Stand Halle 12 C56
PRODUKTÜBERSICHT
03.04.05 Fertigungsanlagen für Solartechnik
03.10.01.04.04 Nano-Beschichtung
PRODUKTDETAILS
Angstrom Sciences' Custom Magnetrons
Angstrom Sciences offers a broad line of state-of-the-art magnetrons, with
models to serve virtually every standard sputtering process in the industry.
But we know that each application is different. So if you find that you have
special requirements, please don't hesitate to call on us.
We not only have all the in-house capabilities necessary to design,
engineer, and manufacture the most advanced magnetron technology in
the world - we've developed our unique, modular approach specifically so
that we can adapt to any situation you may encounter.
http://www.angstromsciences.com/contact/request_information/index.html
http://www.angstromsciences.com/products_and_services/custom_magnetrons/index.html
MyCatalog
Angstrom Sciences, Inc. offers a way to get your old magnetron to run
better than new in our latest Magnetron Retrofit Brochure. Angstrom
Sciences is internationally known for the cutting-edge technology we bring
to magnetron sputtering applications. We ve developed a method of
retrofitting your existing machinery with our patented profiled magnet
design bringing the Angstrom Advantage to your processes.
Retrofit your outdated sputtering equipment with Angstrom Sciences
patented profiled magnet assembly and your process will benefit from
reduced downtime and increased target utilization and the drop in design
provides fast and easy installation.
Our high-performance magnet retrofits are guaranteed to increase both
efficiency and performance in any existing system.
http://www.angstromsciences.com/products_and_services/retrofits/index.html
Angstrom Sciences' Sputtering Targets and Materials
Angstrom Sciences also offers a comprehensive selection of high-purity
vacuum-deposition materials.
These are available in either prefabricated sputtering targets or bulk-form
evaporation materials - and we manufacture wire, rods, electron-beam
evaporation cones, and hearth liners, as well.
Using a variety of specialized processes (including hot pressing, vacuum
sintering, hot/cold isostatic pressing, and vacuum melting), we can provide
the kind of homogenous, fine-grained, high-density materials that conform
to the strictest quality control.
The result is technically superior materials for all your thin film applications.
Angstrom Sciences also offers both backing plates and bonding services.
We can manufacture a full range of target backing plates to either original
equipment specifications or custom cathode dimensions.
http://www.angstromsciences.com/products_and_services/sputtering_targets_and_materials/materials_question
http://www.angstromsciences.com/products_and_services/sputtering_targets_and_materials/index.html
Magnetron Sputtering Sources
Angstrom Sciences' Magnetron Retrofits
©©
2008
Messe
Düsseldorf
2004
Messe
Düsseldorf
281
drupa
glasstec
glasstec
www.drupa.com
www.glasstec.de
www.drupa.com
www.glasstec.de
mycatalog
2004
MyCatalog
MyCatalog
Angstrom Sciences, Inc. supplies high performance Magnetron Sputtering
sources and materials for a wide variety of R&D and production
applications. Patented designs permit high target utilization and deposition
rates with uncompromised film quality.
PRODUKTÜBERSICHT
Angstrom Sciences magnetrons are recognized as the standard for thin
film sputtering. In addition to their advanced features such as profiled
magnets, turbulent water flow, and solid stainless steel construction, they
offer a host of other performance efficiencies such as:
PRODUKTDETAILS
·Ultra Compact Design - Ideal For Retrofit Applications
Glass Cutting Machine
Our Product
·Easily Configured For Internal Or External Mounting
1.CNC Automatic Glass Cutting Machine(Cut glass for any shape)
·Quick & Easy Target Changes
2.SK Automatic Glass Cutting Machine(Cut glass for straight line)
·Low Working Pressure
3. Automatic Glass Cutting Line Loading Table Cutting Table
·High Deposition Rates
Breaking Table
·Greater Target Utilization
4. Semi-automatic Dual-bridge Precision Glass Cutting Machine
·Greater Film Uniformity
routinely ±1 to ±5 % range
·Special Designs Allow for Ultra High Vacuum, Magnetic Target Materials
and High Current Density Operation.
5. Manual Dual-bridge Precision Glass Cutting Machine
6. Glass Mosaic Cutting and Breaking Process Line
7. Series of Cutter Holder for Vertical and Horizontal Cutting Machine and
Alloy Cutter Wheels
http://www.angstromsciences.com/products_and_services/index.html
8. Glass Cutting Tool
http://www.bbnewtech.cn
Anhui Jingling Glass Machinery Co., Ltd.
Armatec Vierhaus GmbH
Adresse New and High Technology
Development
Zone, South of Changzheng Road,
233010 Bengbu City, Anhui Province
China (VR)
Telefon 0086-552-4093567
Fax 0086-552-4080687
Internet-Adresse www.bbnewtech.cn
Adresse Richard-Stücklen-Str. 19
91710 Gunzenhausen
Deutschland
Telefon +49 9831 5002-0
Fax +49 9831 5002-20
Internet-Adresse www.bystronic-glass.com
Stand Halle 14 E24
Stand Halle 13 F59-2
©©
2008
Messe
Düsseldorf
2004
Messe
Düsseldorf
282
drupa
glasstec
glasstec
www.drupa.com
www.glasstec.de
www.drupa.com
www.glasstec.de
mycatalog
2004
MyCatalog
PRODUKTÜBERSICHT
02.01.01.02 Schneidtechnik für Verbundsicherheitsglas (VSG)
02.09.02.01 Verbundglastechnik mit Folie für Bauglas
PRODUKTDETAILS
smart'lamicut
Der kompakte, halbautomatische Schneidtisch für Verbundsicherheitsglas
von Bystronic glass:
- Geeignet für kleine bis mittlere Stückzahlen
MyCatalog
kombinierte Infrarot- und Konvektionsheizung
- optimierte Energieausnutzung, speziell im Bereich Vorverbund
smart'lamiline
- Verschiedene Anlagengrößen zur Auswahl
- Automatischer Zusammenbau der Glastafeln mit hoher Genauigkeit
- Auch lieferbar mit vollautomatischer Waschmaschinen- und
Vorverbund-Einstellung mit Produktionsdatenerfassung (Laminoptic) zur
Sicherstellung gleichbleibend hoher Qualitäten
- Laminierprozess unterstützt durch Hochleistungspressen und kombinierte
Infrarot- und Konvektionsheizung
- TOP-Produktionsergebnisse durch die erstklassige Qualität der
Anlagenkomponenten
http://www.bystronic-glass.com/global/com/de/products_architectural_glass/laminated_glass_manufacturing/inde
- Zeit- und energiesparendes Schneiden, Brechen und Trennen
- Bystronic CleverCuttingConcept: Brechen ohne Berührung der
Schnittkanten und Vermeidung überstehender Folienreste
http://www.bystronic-glass.com/global/com/de/products_architectural_glass/cutting/laminated_glass_cutting/index.php
first'lamiline und smart'lamiline
Typisch Bystronic: Vom Start weg platzsparend, kompakt
und zu einem hervorragenden Preis-Leistungs-Verhältnis
fertigen, mit der Option zur VSG-Komplettlösung aus einer Hand.
first'lamiline
- verschiedene Anlagengrößen zur Auswahl
- automatischer Zusammenbau derGlastafeln mit hoher Genauigkeit
- vollautomatische Waschmaschinen- und Vorverbund-Einstellung mit
Produktionsdatenerfassung (Laminoptic) zur Qualitätssicherung
standardmäßig enthalten
- schnelle Waschmaschine und schneller Vorverbund, jeweils mit
Puffertischen zur Optimierung der Produktivität
- erweiterbar mit vielen Optionen, z.B. zur Stufenscheibenproduktion
- Laminierprozess wird unterstützt durch Hochleistungspressen und
©©
2008
Messe
Düsseldorf
2004
Messe
Düsseldorf
283
drupa
glasstec
glasstec
www.drupa.com
www.glasstec.de
www.drupa.com
www.glasstec.de
mycatalog
2004
MyCatalog
FIRMENNACHRICHTEN
The combination of translucence and protection makes glass a very popular material in
architecture. Whether it is for interior fittings or the façade, the transparent material has
multiple applications. In particular safety glass is used where personal security and
increased safety should be combined with an attractive design.
Rüdiger Göpferich, Managing Director of sitec.glas, identified this trend long ago and
started with the production of SSG as far back as 1999. Today, the company based in
Waghäusel, Baden in Germany, produces approx. 250,000 sqm glass per year. "There is
still a great demand for single-lite safety glass, however, in the past few years, LSG has
experienced a true renaissance", says the company's founder. For this reason, the
company decided approximately two years ago to extend its product portfolio. Today,
LSG makes up about one third of the production.
The latest plant on the market
The plant on which the company sitec produces LSG comes from the Bystronic glass
group. "Our good experience with the handling devices from the Armatec Technology
Centre made the decision in favour of the LSG plant easy for us", Rüdiger Göpferich
recalls, adding: "The favourable price/performance ratio and the certainty of having
purchased the latest machine on the market were additional convincing arguments."
Visitors can admire the production of laminated safety glass lites up to a size of 2.60 x
6.00 meters in sitec's light-flooded halls with a total production area of 7,200 square
meters. The blue painted plant first lamiline fits perfectly into the production hall, because
when the hall was constructed, Rüdiger Göpferich had this investment already in the
back of his mind.
What is special about the LSG line from Bystronic glass is the high productivity of the
plant: Starting from a highly-efficient provisional laminate, which very accurately places
the glass plates on top of each other at high even assembly pressure, the heating zones
with infrared radiators and convectors, up to 3,500 square meters of laminate safety
glass are produced in every shift. The company's founder is particularly pleased that he
could purchase all components from one supplier: "Bystronic glass not only installed the
LSG plant in the hall, but delivered and put into operation all components necessary for
LSG production, from the washing machine, the clean room with air conditioning, the reel
unwinders for 16 PVB films, the autoclave car, to the handling devices." Thomas Fuchs,
Director of Production, soon found out that operation of this high-tech plant is very easy.
"Using the Laminoptic software, I am always in control of the production. Different orders
are administered and operating data are recorded via a user-friendly PC interface", he
reports.
Good experiences good partnership
But it was not just the technology that convinced Rüdiger Göpferich. "We have now
worked with the LSG plant for about one and a half years, and we are still very satisfied.
Already during our first meetings, I was impressed with the good advice that was offered.
Over time, it came into notice that the exceptional service was also an argument for
Bystronic glass", he states and explains that, for him, what matters most is
professionalism, speed and a pleasant unobtrusiveness on the part of the service
personnel. All in all, Rüdiger Göpferich is satisfied when he looks at his investment and
©©
2008
Messe
Düsseldorf
2004
Messe
Düsseldorf
MyCatalog
is convinced that cheaper Asian glass will not be competition for his company over the
medium term. "I am convinced that our high product quality and flexibility are the
decisive factors for retaining customers." Sitec-glas will therefore continue strengthening
its competence in individual and fast production and manufacture high-quality products
with love for detail.
Bystronic glass media contact
Iris Minten
PR / Online Communication
c/o Lenhardt Maschinenbau GmbH
Karl-Lenhardt-Str. 1-9
D-75242 Neuhausen-Hamberg
Phone +49 (0)7234 601 120
Fax +49 (0)7234 601 114
[email protected]
Messe Düsseldorf
for Exhibitors
Ident No.:
Stand Order No.:
Password:
Phone:+49/211 4560-400
Login Code:
284
drupa
glasstec
glasstec
www.drupa.com
www.glasstec.de
www.drupa.com
www.glasstec.de
mycatalog
2004
MyCatalog
Password:
Create user account
©©
2008
Messe
Düsseldorf
2004
Messe
Düsseldorf
MyCatalog
Die Kombination von Lichtdurchlässigkeit und Schutz machen Glas zu einem in der
Architektur beliebten Baustoff. Ob Innenausbau oder Fassade, die Verwendung des
transparenten Materials ist vielfältig. Insbesondere wo Personenschutz und erhöhte
Sicherheit kombiniert mit ansprechendem Design gewünscht sind, findet Sicherheitsglas
seinen Einsatz.
Diesen Trend hat Rüdiger Göpferich, Geschäftsführer von sitec.glas früh erkannt und
begann bereits 1999 mit der Produktion von ESG. Heute verarbeitet das Unternehmen
im badischen Waghäusel rund 250.000 Quadratmeter Glas pro Jahr.
Einscheibensicherheitsglas ist zwar nach wie vor gefragt, doch in den letzten Jahren
erlebt VSG eine wahre Renaissance , sagt der Firmengründer. Daher hat sich das
Unternehmen vor knapp zwei Jahren entschlossen, sein Produktportfolio zu erweitern.
Heute beträgt der Anteil an VSG gut ein Drittel der Produktion.
Die modernste Anlage im Markt
Die Anlage, auf der die Firma sitec VSG produziert, stammt von der Bystronic glass
Gruppe. Gute Erfahrungen mit Handlinggeräten aus dem Technologiezentrum Armatec
haben uns die Entscheidung für die VSG-Anlage leicht gemacht , erinnert sich Rüdiger
Göpferich und ergänzt: Das gute Preis-Leistungs-Verhältnis und die Gewissheit, die
modernste Maschine im Markt zu erwerben, haben uns außerdem überzeugt. So
können Besucher in sitecs lichtdurchfluteten Hallen mit einer Gesamtproduktionsfläche
von 7.200 Quadratmetern die Produktion von Verbundssicherheitsglas-Scheiben bis zu
einer Größe von 2,60 x 6,00 Metern bewundern. Die blau lackierte Anlage first lamiline
passt perfekt in die Produktionshalle, denn beim Hallenneubau hatte Rüdiger Göpferich
diese Investition bereits im Hinterkopf.
Das Besondere an der VSG-Linie von Bystronic glass ist die hohe Produktivität der
Anlage: Ausgehend vom hocheffizienten Vorverbund, der die Glasplatten mit hohem,
gleichmäßigem Pressdruck und äußerst exakt aufeinander bringt, den Heizzonen mit
Infrarotstrahlern und Konvektoren entstehen pro Schicht bis zu 3.500 Quadratmeter
Verbundsicherheitsglas. Der Firmengründer schätzt insbesondere, dass er alle
Komponenten aus einer Hand erwerben konnte: Bystronic glass hat uns nicht nur den
VSG-Verbund in die Halle gestellt, sondern von der Waschmaschine über den Reinraum
mit Klimaanlage, die Rollenabwicklung für 16 PVB-Folien, den Autoklavwagen und die
Handlinggeräte alle zur VSG-Produktion benötigten Bestandteile geliefert und in Betrieb
genommen. Und dass die Bedienung dieser hochtechnologischen Anlage dennoch sehr
einfach ist, konnte Produktionsleiter Thomas Fuchs schnell feststellen. Mit Hilfe der
Software Laminoptic habe ich die Produktion stets im Überblick. Die Verwaltung der
verschiedenen Aufträge und die Erfassung der Betriebsdaten erfolgt über eine
nutzerfreundliche PC-Oberfläche , berichtet er.
Gute Erfahrungen partnerschaftliches Verhältnis
Doch nicht nur die Technik konnte Rüdiger Göpferich überzeugen. Mittlerweile arbeiten
wir seit gut eineinhalb Jahren mit der VSG-Anlage und sind nach wie vor zufrieden.
Bereits während der ersten Gespräche hat mich die gute Beratung angesprochen. Im
Laufe der Zeit zeigte sich dann, dass auch der außergewöhnliche Service ein Argument
für Bystronic glass ist , berichtet er und erklärt, dass für ihn in erster Linie
Professionalität, Schnelligkeit und eine angenehme Zurückhaltung der Servicekräfte
zählen. Alles in allem blickt Rüdiger Göpferich zufrieden auf seine Investition und ist sich
285
drupa
glasstec
glasstec
www.drupa.com
www.glasstec.de
www.drupa.com
www.glasstec.de
mycatalog
2004
MyCatalog
sicher, dass günstigeres, asiatisches Glas für seine Firma mittelfristig keine Konkurrenz
darstellt. Ich bin davon überzeugt, dass unsere hohe Produktqualität und Flexibilität die
entscheidenden Faktoren in der Kundenbindung sind. Daher wird sitec-glas seine
Kompetenz in individueller und schneller Produktion auch weiterhin stärken und
hochwertige Produkte mit Liebe zum Detail fertigen.
Bystronic glass Pressekontakt
Iris Minten
Phone +49 (0)7234 601 120
Fax +49 (0)7234 601 114
[email protected]
MyCatalog
Passwort:
Passwort vergessen?
Mehr Informationen
für Aussteller
Ident-Nr.:
Standauftrags-Nr.:
Passwort:
Tel.:+49/211 4560-400
Login:
©©
2008
Messe
Düsseldorf
2004
Messe
Düsseldorf
286
drupa
glasstec
glasstec
www.drupa.com
www.glasstec.de
www.drupa.com
www.glasstec.de
mycatalog
2004
MyCatalog
Höher, größer, weiter. Nicht nur die Olympischen Spiele machen Peking in diesem Jahr
zur Metropole der Superlative. Bereits im Vorfeld des sportlichen Großereignisses hat
die Stadt durch zahlreiche rekordverdächtige Bauvorhaben auf sich aufmerksam
gemacht. Weltbekannte Architekten haben Peking vielerorts ein neues Gesicht gegeben
und überall großzügig im Einsatz: der Allzweck-Werkstoff Glas in seiner edelsten
Form, verarbeitet mit Anlagen der Bystronic glass Gruppe.
Die beiden L-förmigen Türme strecken sich fast 240 Meter schräg in den Himmel. In
schwindelnder Höhe werden sie dann von einem 70 Meter hohen Verbindungselement
vereint. Auch beim zweiten Hinsehen wirkt das neue Wahrzeichen Pekings noch immer
irgendwie in sich verdreht und unwirklich mehr wie eine optische Täuschung als ein
reales Gebäude. Für viele Einwohner Pekings gilt der CCTV Tower deshalb schon jetzt
als architektonisches Wunder.
Entworfen hat den neuen Hauptsitz des chinesischen staatlichen Fernsehens das
deutsch-niederländische Architektenduo Ole Scheeren und Rem Kohlhaas. Mit 475.000
Quadratmetern Nutzfläche ist der CCTV Tower das zweitgrößte Gebäude der Welt.
Flächenmäßig wird er nur noch vom Pentagon übertroffen. Derzeit befindet sich der
Gebäude-Gigant noch im Bau, aber nach seiner Fertigstellung wird der Tower Platz für
250 TV-Sender mit mehr als zehntausend Mitarbeitern bieten.
Der CCTV Tower ein Meisterwerk der Statik
Unser Beitrag steckt in der Fassade erzählt Gu Xin, Mitglied der Geschäftsleitung bei
Tianjin CSG, einem der größten chinesischen Glasverarbeiter. Das Hauptgeschäft von
Tianjin CSG liegt vor allem in der Produktion von qualitativ hochwertigem Isolierglas, wie
es auch hier im CCTV Tower verbaut worden ist. Gu Xing: In Fall des CCTV Towers
handelt es sich um zweifach laminierte Isolierglasscheiben. Die Herstellung dieser
Scheiben ist sehr anspruchsvoll und nur mit sehr viel Erfahrung und ausgezeichneten
Produktionsanlagen möglich.
Um Produkte dieser Art fertigen zu können, setzt Tianjin CSG seit vielen Jahren auf die
Maschinentechnologie von Bystronic glass. Gu Xing nennt mehrere Gründe für diese
Entscheidung: Nachdem wir die erste Linie von Bystronic glass gekauft hatten, hat uns
die Qualität der Maschinen sehr schnell überzeugt. Wir können nun genau die
Qualitätsprodukte fertigen, die unsere Kunden benötigen. Aus diesem Grund werden wir
auch in Zukunft auf die Technologie von Bystronic glass setzen.
Weltgrößtes Terminal-Gebäude
Der CCTV Tower ist aber nicht das einzige Gebäude in Peking, das es inzwischen zu
internationaler Bekanntheit gebracht hat. Auch der im März fertig gestellte
Flughafenterminal 3 sucht weltweit seines Gleichen. Mit einer Gesamtlänge von 3,25 km
und einer Fläche von 170 Fußballfeldern kann die gigantische Stahl-Glas-Konstruktion
konkurrenzlos den Titel Weltgrößtes Terminalgebäude für sich in Anspruch nehmen.
Trotz der riesigen Ausmaße beeindruckt Terminal 3 durch seine filigrane Architektur und
Farbgebung. Die tiefroten Säulen und das mattgoldene Dach sollen an die kaiserlichen
Paläste und Tempel in Peking erinnern.
Verantwortlich für diese gelungene Verbindung zwischen Altertum und Moderne ist unter
anderem der Glasverarbeiter Wuhuatianbao. Das Unternehmen, dessen Produktportfolio
zu 80 Prozent aus Low-E-Glas besteht, hat zahlreiche Glaselemente für den neuen
Terminal 3 geliefert, berichtet Yang Honh Bing, Präsident bei Wuhuatianbao Die
©©
2008
Messe
Düsseldorf
2004
Messe
Düsseldorf
MyCatalog
Olympischen Spiele sind ein sehr wichtiges Aushängeschild für unser Land. Deshalb
sind wir natürlich stolz, an diesem Projekt beteiligt gewesen zu sein. Wie schon CSG
setzt auch Wuhuatianbao bei der Produktion von Qualitätsgläsern auf Technologie aus
dem Hause Bystronic glass. Yang Honh Bing erklärt: Die Produktionslinien von
Bystronic glass liefern auch auf Dauer gesehen eine stabile und ausgezeichnete
Qualität. Gerade diese Verlässlichkeit ist in unserem Geschäft außerordentlich wichtig.
Der Erfolg gibt Yang Honh Bing recht: Neben Terminal 3 waren die Gläser von
Wuhuantinbao auch bei der Realisierung weiterer olympischer Projekten sehr gefragt
und finden sich beispielsweise in der neuen Schwimmarena oder dem Olympischen
Dorf.
Platz für 91.000 Zuschauer
Einem weiteren architektonischen Glanzlicht Pekings haben die Chinesen inzwischen
den Spitznamen Das Nest gegeben. Gemeint ist damit das neue Beijing National
Stadium, das Platz für 91.000 Zuschauer bietet. Und tatsächlich erinnert das Gebäude
mit seinen zahlreichen Verstrebungen an ein überdimensionales Vogelnest. Die Idee zu
diesem außergewöhnlichen Bau stammt von den Schweizer Architekten Herzog &
DeMeuro, die bereits beim Bau der Allianz-Arena in München ihren Hang zum
Außergewöhnlichen unter Beweis gestellt haben. Auch an diesem Projekt war mit
Xinfuxin wieder ein Kunde von Bystronic glass beteiligt. Chen Quan Fu, Vorsitzender bei
Xinfuxin, erklärt: Das Glas, das wir für das Beijing National Stadium geliefert haben, ist
vorwiegend auf Anlagen von Bystronic glass verarbeitet worden. Wir sind sehr zufrieden
mit diesen Produktionslinien, da sie unserem Anspruch gerecht werden, die besten
Isolierglasprodukte liefern zu können. Darüber hinaus schätze ich vor allem den fast
schon freundschaftlichen Umgang miteinander, wenn es um Verhandlungen über neue
Maschinen geht.
Auch nach den Olympischen Spielen werden Gebäude wie der CCTV Tower, Terminal 3
oder das Beijing National Stadium mit Sicherheit viele staunende Blicke auf sich ziehen,
stellen sie doch eindrucksvoll unter Beweis, welche fast unbegrenzten architektonische
Möglichkeiten inzwischen beim Einsatz des Werkstoffes Glas bestehen.
Iris Minten
Phone +49 (0)7234 601 120
Fax +49 (0)7234 601 114
[email protected]
Mehr Informationen
287
drupa
glasstec
glasstec
www.drupa.com
www.glasstec.de
www.drupa.com
www.glasstec.de
mycatalog
2004
MyCatalog
für Aussteller
Ident-Nr.:
Standauftrags-Nr.:
Passwort:
Tel.:+49/211 4560-400
Login:
Passwort:
Passwort vergessen?
MyCatalog
PRODUKTÜBERSICHT
02.11.01 Werkzeuge
03.10.03.01.02 Schleifmittel und Poliermittel
PRODUKTDETAILS
02.11.01 Werkzeuge
Artifex-T
Schleifscheiben Produktgruppe T
Schleifscheiben dieser Bindung werden zum Entfernen von
metallischen Beschichtungen bei Isolierglas und Solarzellen
eingesetzt.
Solarzellen-Randentschichtung
Produktvorteile
Hohe Standzeit
Hohe Kantenstabilität
Anwendungsvorteil
Rückstandsfreie
Entschichtung
Einsatz
Manuell und maschinell
Werkstoffe
Artifex - Dr. Lohmann GmbH & Co. KG
Solarglas
Isolierglas
Anwendungsarten
Adresse Feldstr. 8
24568 Kaltenkirchen
Deutschland
Telefon +49 4191 935-0
Fax +49 4191 935-193
Randentschichtung
Branchen / Industriebereiche
Solarglas
Isolierglas
Internet-Adresse www.artifex-abrasives.de
Stand Halle 15 H33
©©
2008
Messe
Düsseldorf
2004
Messe
Düsseldorf
288
drupa
glasstec
glasstec
www.drupa.com
www.glasstec.de
www.drupa.com
www.glasstec.de
mycatalog
2004
MyCatalog
ASC Process Systems
MyCatalog
reporting, SPC capabilities, and many other features not available from any
other autoclave or controls company.
Adherence to specification
Adresse 14062 Balboa Blvd.
91342 Sylmar, CA
USA
Telefon +1 818 833008-8
We design and manufacture our autoclaves specifically to your processing
and operational specifications. You can be assured that ASC autoclaves
will not only meet, but also exceed all of your specific requirements.
Auxiliary systems
No autoclave is complete without the proper auxiliary systems for vacuum
supply, pressurization supply, and cooling water supply. ASC can provide
closed-loop cooling systems, vacuum systems, liquid nitrogen tanks and
vaporizers, cold traps, and any auxiliary component or system you need.
Stand Halle 13 A76
Turn-key installation
Fax +1 818 833008-0
Internet-Adresse www.aschome.com
PRODUKTÜBERSICHT
ASC provides turnkey installation of all our autoclave systems. From site
plan and preparation to training, ASC provides everything you need to
receive a fully installed and commissioned autoclave.
02.09.04 Autoklaven
PRODUKTDETAILS
02.09.04 Autoklaven
Composite autoclaves
ASC s composite autoclaves standout as the highest quality and most
affordable autoclaves for composite bonding and curing on the market.
We have been designing and building composite autoclaves for over 13
years, and in that time have developed a loyal customer base. Our
autoclaves operate world-wide in the most demanding production and
laboratory environments.
ASC takes pride in the innovative composite autoclave design and material
selection that results in trouble-free operation and reduced maintenance
time/cost in the future. ASC standardizes on top-quality components on
even our most affordable units.
Size and operating conditions
ASC can build shop or field erected autoclaves from 1 diameter x 3 long to
30 diameter x 200 long. Operating conditions up to 2000 psig and 1500
°Fare no problem.
Advanced capabilities are standard
Unlike other manufacturers, ASC provides advanced capabilities as a
standard for all new autoclaves. These capabilities include the world s
leading Composite Processing Control (CPC) computer control system,
automatic vacuum line control, automated quality analysis, advanced
©©
2008
Messe
Düsseldorf
2004
Messe
Düsseldorf
Glass laminating autoclaves
ASC s glass laminating autoclaves standout as the highest quality and most
affordable units on the market.
We have been designing and building autoclaves for over 13 years, and in
that time have developed a loyal customer base. Our autoclaves operate
world-wide in the most demanding production environments.
ASC takes pride in the innovative autoclave design and material selection
that results in trouble-free operation and reduced maintenance time/cost in
the future. ASC standardizes on top-quality components on even our most
affordable units.
Simple operation with PC controls
ASC utilizes its CPC computer control system to control all new glass
laminating autoclaves. CPC computer control system is the worlds leading
PC system for autoclave control..
Adherence to specification
We design and manufacture our autoclaves specifically to your processing
and operational specifications. You can be assured that ASC glass
laminating autoclaves will not only meet, but also exceed all of your specific
requirements.
Auxiliary systems
No glass laminating autoclave is complete without the proper auxiliary
systems for vacuum supply, pressurization supply, and cooling water
supply. ASC can provide closed-loop cooling systems, vacuum systems,
289
drupa
glasstec
glasstec
www.drupa.com
www.glasstec.de
www.drupa.com
www.glasstec.de
mycatalog
2004
MyCatalog
compressor systems, liquid nitrogen tanks and vaporizers, cold traps, and
any auxiliary component or system you need.
Turn-key installation
ASC provides turnkey installation of all our autoclave systems. From site
plan and preparation to training, ASC provides everything you need to
receive a fully installed and commissioned autoclave.
Ashton Industrial
MyCatalog
The S200 range of CO2 lasers integrated into Ashton equipment can be
used for many purposes. Branding your company logo, or EN Standards
Code for example. Manufacturing date, and even piece-specific information
like customer name, glass size, order # can be included.
Sorting can be made easy by marking a rack and slot number in
human-readable format. 2D or Alphanumeric codes can be generated and
read by Siemens camera systems linked to the Ashton PLC, to control
routing of glass sheets to different processes like tempering, laminating,
printing etc.
02.08.01 Komplettanlagen zur Isolierglasherstellung
Adresse South Road
CM20 2AR Harlow, Essex
Großbritannien
Telefon +44 1279 624810
Fax +44 1279 626615
Internet-Adresse www.ashton-industrial.com
Stand Halle 15 A01
PRODUKTÜBERSICHT
02.03.07 Wasseraufbereitung für Schleiftechnik
02.05.02 Laser-Markiertechnik (Maschinen/Anlagen )
02.08.04 Randentschichtungsanlagen
PRODUKTDETAILS
Laser marking of glass for sorting, routing and branding
©©
2008
Messe
Düsseldorf
2004
Messe
Düsseldorf
IGPRO insulating glass lines
ASHTON INDUSTRIAL has redesigned and upgraded its IGPRO range of
compact vertical insulating glass lines using technology adapted and
developed from their globally successful fully automatic arrissing (seaming)
lines.
A new high definition, full colour touch-screen monitor makes
understanding and operating the line a simple task. Mimics and
Windows-style screen layouts mean anyone using computers will find the
menus familiar and comfortable to use. Various operating modes are
included as standard, for example: processing of over-length units in a dual
pressing cycle. Or assembling Triple rather than Double glazing units.
Different operating modes on the final tilt section allow energy costs and
wear-and-tear to be minimised when small units are being processed.
On a recent installation for Sunshine Performance Glass, in Florida USA, a
new mode was written into the program. SPG makes units that call for the
inner glass pane to be a different thickness from the outer one. The new
mod allows them to pre-enter two thicknesses, Ashton s VWPRO washer
automatically sets the washing brushes to their ideal setting, alternating
between the two sizes each time a pane enters.
Processing of stepped units, in one or both axes, is optional, as is laser
marking of company logos, production dates, EN/BS numbers and even
piece-specific information. There is a built-in Ethernet link to Ashton
Industrial's software support service.
Free telephone and online support are offered- for life!
Interfacing to all proprietary brands of sealing robot is possible, and designs
of all off-line machines including rotary sealing tables, desiccant fillers, tube
saws and benders have all been overhauled and optimised for maximum
reliability and operator comfort.
Ashton Industrial s Butyl Extruder is still top value compared to other
proprietary brands. Proven in arduous real production conditions for more
than 10 years now.
290
drupa
glasstec
glasstec
www.drupa.com
www.glasstec.de
www.drupa.com
www.glasstec.de
mycatalog
2004
MyCatalog
Conveyors near the wet zone have had a face lift, a new all-aluminium
rust-free construction adds a nice finishing touch.
This year, Ashton Industrial celebrates 25 successful years in business. For
more than 20 of those, IG lines have featured as a major product line, with
installations in the UK and mainland Europe, the USA, Russia, and the
Middle East.
ASTORplast Klebetechnik AG
Adresse Limesweg 19
73553 Alfdorf
Deutschland
Telefon +49 7172 303-0
Fax +49 7172 303-99
Internet-Adresse www.astorplast.de
MyCatalog
Vorlieferanten.
http://www.astorplast.de/astorplast.nsf/de/d/29EA0FA2202CE7B9C1256DDE003E3970
Atma Champ Ent. Corp.
Adresse 65 Wuchuen 7th Road, WuKu Ind.
Zone,
Wuku
248 Taipei
Taiwan
Telefon +886 2 22991293
Fax +886 2 22991291
Internet-Adresse www.atma.com.tw
Stand Halle 12 A74
Stand Halle 10 A22
PRODUKTÜBERSICHT
PRODUKTÜBERSICHT
04.10 Klebetechnik
PRODUKTDETAILS
AT-800H Flat screen printer
PRODUKTDETAILS
Astor Dichtungsbänder
ASTORmoll 14000 ASTORpol/J 15010 ASTORpvc 15211 - etc.
Alle Bänder sind einseitig selbstklebend, auf Wunsch auch beidseitig
klebend oder nichtklebend lieferbar. Verschiedene Materialien mit
Fadengelege oder Gewebe als Dehnungsschutz. Sonderausführungen auf
Anfrage. Schneid- und Stärkentoleranzen nach DIN 7715 P3. Unsere
Angaben erfolgen nach bestem Wissen bzw. nach Angaben unserer
©©
2008
Messe
Düsseldorf
2004
Messe
Düsseldorf
291
drupa
glasstec
glasstec
www.drupa.com
www.glasstec.de
www.drupa.com
www.glasstec.de
mycatalog
2004
MyCatalog
Suitable for fine-line circuit/legend printing jobs for single/double-sided, and
multi-layer printed circuit boards.
MyCatalog
PRODUKTDETAILS
FIBRE ISOLANTI A DISEGNO
La vasta gamma di prodotti della Divisione FTI è fornita anche sotto forma
di lavorati.
Sono presenti i macchinari e le attrezzature per i materiali fustellati,
tranciati, pressati e composti atti a soddisfare le esigenze produttive dei
nostri clienti
Applicazioni:
Guarnizioni per flangeFustellati per isolamentiTenute per
accoppiamentoCoperture termicheVantaggi:Fornitura di pezzi a
disegnoMolteplici soluzioniProdotti esenti da fibre ceramicheProdotti:Fibre
solubili e amorfePannelli alta densitàFeltriMicroporosiCorde, trecce e nastri
Digital Electric Squeegee Sharpener
AT-S70 AT-S100
For sharpening squeegee blade mounted readily on a clamp/holder, to
obtain perfectly straight & sharp blade edges for best screen-printing
quality.
AUPOS-HANIC GmbH ERP/PPS Branchensoftware
Adresse Feldstiege 60
48161 Münster
Deutschland
Telefon +49 2533 9350001
Fax +49 2533 9350099
ATT Advanced Textiles & Thermal Insulation S.p.A.
Internet-Adresse www.aupos-hanic.de
Adresse Via L. Tolstoj, 43/OP
20098 San Giuliano Milanese (Mi)
Italien
Stand Halle 14 C19
PRODUKTÜBERSICHT
Telefon +39 02 9824-1400
02.13.02 Software
Fax +39 02 9824-1689
Internet-Adresse www.att-online.it
PRODUKTDETAILS
Stand Halle 13 A62
PRODUKTÜBERSICHT
02.13.02 Software
AUPOS GLAS
AUPOS GLAS - ERP/PPS Software für die Glasbranche:
- Isolierglas
- ESG, VSG
- Glasveredeler und Glasweiterverarbeiter
©©
2008
Messe
Düsseldorf
2004
Messe
Düsseldorf
292
drupa
glasstec
glasstec
www.drupa.com
www.glasstec.de
www.drupa.com
www.glasstec.de
mycatalog
2004
MyCatalog
- Glashandel
AUPOS GLAS ist modular aufgebaut, so dass nur die Module erworben
werden müssen, die tatsächlich benötigt werden:
- Vertrieb
- Produktionsplanung
- grafischer Fertigungsleitstand
- Verschnittoptimierung
- Maschinenansteuerungen
- Produktion
MyCatalog
http://www.aupos-hanic.de
BDE.NET
BDE.NET ist das Barcode-System, speziell entwickelt für die Belange der
Glasindustrie unter einer komplett graphischen Benutzeroberfläche für die
Betriebssystemgeneration Microsoft Windows XP.
Der Einsatzbereich von BDE.NET liegt in der Protokollierung und
Aktualisierung der Produktionsdaten. Beispielhaft seien hier die wichtigsten
Auswerte- und Verarbeitungsmöglichkeiten aufgeführt:
- BDE Betriebsdatenerfassung
Produktionsausfallmeldungen pro Fertigungsstufe, Mitarbeiter und Grund
mit statistischer Auswertung
- CAD Glasbearbeitung
Fertigungsstatusinformationen
- CAD Modell- und Sprossendesigner
Auslieferungs- und Versandstatus
- Gestelleverwaltung
Meldung von Ausfalleinheiten / - scheiben zur automatischen Nachfertigung
- Versand und Tourenplanung
Soll/Ist - Abgleich mit Fertigungsaufträgen und Kapazitäten
- CAD/GGA Ganzglasanlagendesigner
- Einkauf
Gestellinhalte (Packscheine, Packlisten) mit Anbindung an
Gestellverfolgungsmodule
- Materialwirtschaft
Ladungsinhalte (Tourenlisten, Speditionslisten)
- DMS Dokumentenmanagement und Archivierung
- Personalwesen
OPTICAP
OPTICAP ist eine Termin- und Kapazitäten planende Softwarelösung für
die Flachglasindustrie bestehend aus Arbeitsplangenerierung,
Kapazitätsverplanung und der Verarbeitung von BDE- Meldungen.
Mit OPTICAP kann die Optimierung der Kapazitätsausnutzung, die
Bestimmung von Alternativtechnologien und die terminliche
Machbarkeitsanalyse von Produktionsaufträgen realisiert werden.
Zuerst wird ein Arbeitsplan geschaffen, der aus einem oder mehreren
Operationen für jede Bestellung besteht (z.B. Einschnitt, Säumung,
verhärten); dann werden die Ressourcen in einem zweiten Schritt diesen
Operationen zugeteilt.
Eine Einschränkungsüberprüfung wird für jede dieser Operationen
gemacht, gefolgt von der tatsächlichen Verplanung der Kapazitäten, die für
die bestimmten Produktionsressourcen verfügbar sind.
©©
2008
Messe
Düsseldorf
2004
Messe
Düsseldorf
OPTIFER 4
OPTIFER4 - ein brandneues Produktionsplanungs- und -steuerungssystem
für Glasproduktionsbetriebe für Isolierglas, ESG, VSG, Möbelglas sowie
gemischte Produkte unter komplett graphischer Benutzeroberfläche.
Das neue System wurde unter der Microsoft Visual Studio.net® Umgebung
entwickelt speziell für die Betriebssystemgeneration Windows XP
konzipiert.
Produktionsrelevante Daten, wie beispielsweise Sortiergruppen,
Ausnahmeregeln, Abstellplatzgruppen, Reihenfolgen und andere Vorgaben
können vom Benutzer individuell definiert werden. Das System beinhaltet
eine integrierte CAD/CAM Funktionalität (maßstabsgetreue Modell- und
Bearbeitung-Skizzen), Optimierung, Schneidcodeerstellung für alle
gängigen Schneidtischhersteller, Visualisierungssysteme (OPTIVIEW),
sowie statistische Auswertungen über Leistungsdaten der einzelnen
Betriebsmittel Schneiden, Isolierglasverbund, Vorspannen, usw. Der
Planungsexperte steuert die Sortiermethoden, Gruppierungen,
Reihenfolgen, usw. Über ihn können sogenannte Fertigungsstrategien je
nach Ihren innerbetrieblichen Bedürfnissen ohne Zusatzaufwand hinterlegt
293
drupa
glasstec
glasstec
www.drupa.com
www.glasstec.de
www.drupa.com
www.glasstec.de
mycatalog
2004
MyCatalog
werden.
MyCatalog
PRODUKTDETAILS
OPTIPLUS
OPTIPLUS deckt den gesamten Betriebsablauf Ihres Unternehmens ab von der Auftragsbearbeitung mit integrierter CAD-Funktionalität über das
Bestellwesen und die betriebliche Steuerung bis hin zur
Versandabwicklung und Faktura.
Für allgemeine kaufmännische Funktionen wie Rechnungswesen und
Lohnabrechnung bietet OPTIPLUS Schnittstellen zu allen gängigen
Standardprodukten (z.B. DATEV, SAP, ...). Durch ausgeprägte
Skalierbarkeit und vielfältige Konfigurationsmöglichkeiten kann OPTIPLUS
optimal auf Ihren Betrieb abgestimmt werden.
extra-thin glass for LCD
Cutting & double-edging lines for extra-thin glass for LCD and other panel
display purposes
Baudin (Groupe), Janbac
Adresse 61, Rue Saint-Léger
78540 Vernouillet
Frankreich
Telefon +33 1 39715800
Fax +33 1 39657058
Internet-Adresse www.janbac-baudin.com
Bando Kiko Co., Ltd.
Stand Halle 17 A14
Adresse 2-4-60, Kanazawa, Tokushima-city
770-0871 Tokushima
Japan
Telefon +81 88 664528-0
Fax +81 88 664528-2
PRODUKTÜBERSICHT
02.02 Bohrtechnik
Internet-Adresse www.bandoj.com
Stand Halle 15 A47
PRODUKTÜBERSICHT
02.01.03 Entschichtungsanlagen
02.01.04.01 Mechanische Brechvorrichtungen
©©
2008
Messe
Düsseldorf
2004
Messe
Düsseldorf
02.09.01.01 Öfen für die thermische Vorspannung des Glases
02.09.02.02 Verbundglastechnik mit Folie für Autoglas
02.09.02.03 Verbundglastechnik mit Klebstoff, Gießharz und Kaschierfilm
02.10.03 Aufbereitungsanlagen für Reinigungswasser
294
drupa
glasstec
glasstec
www.drupa.com
www.glasstec.de
www.drupa.com
www.glasstec.de
mycatalog
2004
MyCatalog
PRODUKTDETAILS
nipper roller machines
nipper roller machines for flat or bent laminated glass
02.02 Bohrtechnik
Drilling-Technology
Drilling-Technology, full range of single- and multi-spindle drilling machines(
manual, automatic and numerically controlled ), drilling machines for
ceramics
Bayer Vitrotechnic GmbH
Adresse Neudorfstr. 1
79297 Winden
Deutschland
Telefon +49 7682 925704
Fax +49 7682 925707
Internet-Adresse www.bayer-vitrotechnic.com
Stand Halle 11 A14
PRODUKTÜBERSICHT
MyCatalog
PRODUKTDETAILS
Isolierglas-Komplett mit Molekularsieb und Butyldichtung
Rahmen mit vier gebogenen diffusionsdichten Ecken Entspricht den
Prüfberichten der EN 1279- Teil 2 und 3Herstellung der Rahmen mit der
Vitroform-Handy 100 BiegetechnikVitrofrom Komplettproflile sind mit
Molekularsieb (3A) Trockenmittel gefüllt
mit oder ohne ButylbeschichtungSichere Trockenmittelfüllung auf allen vier
SeitenVitroform Profile werden ohne Perforation hergestellt und auf beiden
Seiten
durch Butylinjektion garantiert abgedichtetEine über viele Jahre garantierte
Lagerung ist somit in trockenen Räumen
immer gewährleistet.Aktivierung der Profile bzw. Rahmen erfolgt
automatisch bei der HerstellungDurch spezielle Perforation können
vorgefertigte Rahmen sicher 12 Stunden gelagert werdenDie Beidseitige
Butylbeschichtung ist durch eine Schutzfolie geschütztEntfernung vor dem
Zusammenbau, dadurch kein Schmutz oder
Fingerabdrücke am ButylVitroform Profiltechnologie ermöglicht die
Verwendung von allen
Isolierglasdichtstoffen wie Polysulfid, Polyurethan und Silikon auf Basis
der EN 1279- Teil 2 und 3 Vitroform gewährleistet hochwertig gefertigte
Isolierglaseinheiten Diffusion von Wasserdampf und Gas wird optimal
verhindertLieferbar von SZR 4 bis 24 mm Option blank ohne Butyl, sowie
eloxiert in den
Farben Schwarz oder Gold
BBG GmbH & Co. KG
03.02.02.03 Gießharzverbindungen
03.02.03 Isolierglas
03.02.04.01 Brandschutzglas
03.04.06 Zubehör
03.10.01.04.01 Dichtstoffe und Klebstoffe
Adresse Säulingstr. 1+3
87719 Mindelheim
Deutschland
Telefon +49 8261 7633-0
Fax +49 8261 7633-50
Internet-Adresse www.bbg-mbh.com
Stand Halle 11 B20
©©
2008
Messe
Düsseldorf
2004
Messe
Düsseldorf
295
drupa
glasstec
glasstec
www.drupa.com
www.glasstec.de
www.drupa.com
www.glasstec.de
mycatalog
2004
MyCatalog
MyCatalog
PRODUKTÜBERSICHT
PRODUKTÜBERSICHT
02.11.01 Werkzeuge
02.11.01 Werkzeuge
08 glasstechnology live
PRODUKTDETAILS
02.11.01 Werkzeuge
Absaugkabinen
Absaugkabinen
Entgrattische
Fasstaumelstation
Folien-Tiefziehwerkzeuge
Formenträgersysteme
Glaszuführsysteme
Hordenwagen
LFI-Werkzeuge für Prototypen- und Serienfertigung
Mess- und Prüflehren
Primertische
RTM-, GMT- und SMC-Werkzeuge
Schäumformen
Schäumwerkzeuge (Glas/PUR) für Prototypen- und Serienfertigung
Spritzgießwerkzeuge für Silikon
Spritzgießwerkzeuge zum Glasumspritzen (PVC, TPE)
Trennmittelstation
Werkzeugwechselsysteme
PRODUKTDETAILS
02.11.01 Werkzeuge
Schäumwerkzeuge
Auch bei der Entwicklung und dem Bau von Schäumwerkzeugen sind wir
stets auf Ihren Vorteil bedacht. Deshalb setzen wir gerne all unser Wissen
und unsere langjährige Erfahrung im Umgang mit den PUR Komponenten
ein, um gemeinsam mit unserem Kunden das für seine Anwendung
optimale Schäumwerkzeugkonzept umzusetzen.
BBG Schäumwerkzeuge werden in der Automobilindustrie unter anderem
eingesetzt zum Herstellen oder Veredeln von:
Glassdachelementen
Windschutzscheiben
Seitenscheiben
Heckscheiben
Heckscheibenklappen
Verglasungen in Cabrio Stoffverdecken
Cabrio Dämmverdecken
Beijing Huali Architecture Decoration Co., Ltd.
BBG GmbH & Co. KG
Adresse Säulingstr. 1+3
87719 Mindelheim
Deutschland
Telefon +49 8261 7633-0
Fax +49 8261 7633-50
Internet-Adresse www.bbg-mbh.com
Adresse Dongxiaying Industry Zone, Taihu
Town,
Zongzhou District
101116 Beijing
China (VR)
Telefon +86 10 61536451
Fax +86 10 61536496
Internet-Adresse www.bj-huali.com.cn
Stand Halle 11 B26
Stand Halle 10 A04-7
©©
2008
Messe
Düsseldorf
2004
Messe
Düsseldorf
296
drupa
glasstec
glasstec
www.drupa.com
www.glasstec.de
www.drupa.com
www.glasstec.de
mycatalog
2004
MyCatalog
PRODUKTÜBERSICHT
MyCatalog
02.07.01 Maschinen und Anlagen zur Herstellung von Displayglas/Fertigungstechniken
PRODUKTDETAILS
PRODUKTDETAILS
HOT MELT SEALANT
HOT MELT SEALANT,
high quality green product of a new generation, and is produced especially
for insulating glass. It is able to yield outstanding adhesion to glass and
aluminum, as well as excellent resistance against water, which enables
single sealing to complete the sealing of insulating glass.
HualiSeal
HualiSeal, a new material for insulating glass, is a high performance
polymer produced with proprietary formula through special process. It has
avoided complex and trivial procedures by integrating functions of sealant,
drier and aluminum spacer, which makes it possible to replace several
items of procedures only with the adhesive strip.
R&D vacuum systems
Multipurpose R&D vacuum system with
standard 19" cabinetvacuum chamber : 450 mm x 450 mm x 450
mmmanually operated door with viewportstandard dual stage rotary vane
pumppirani gauge
PLC with operator interface
Can be equiped with
other vacuum pumpssputter source(s) and power suppliessubstrate
carriersubstrate heaterthrottle valvemass flow controllersother plasma
sourcesetc ...
Bekaert Advanced Coatings NV
Adresse E3-Laan, 75/79
9800 Deinze
Belgien
Telefon +32 9 3816161
Fax +32 9 3816186
Rotatable High-Density Sn
Internet-Adresse www.bekaert.com/bac
Stand Halle 12 C21
PRODUKTÜBERSICHT
©©
2008
Messe
Düsseldorf
2004
Messe
Düsseldorf
297
drupa
glasstec
glasstec
www.drupa.com
www.glasstec.de
www.drupa.com
www.glasstec.de
mycatalog
2004
MyCatalog
Rotatable High-Density Sn sputter targets combine the advantages of the
thermal spray technology with high-density structures.
Benefits of using the Bekaert Rotatable High-Density Sn sputter targets:
When changing from standard density (90%) targets to high-density
thermal sprayed targets (>=98%) you can increase the power on your
target, resulting in a higher sputter rate.
Tunability: grain morphology and orientation is specifically tuned to fit the
needs for large area glass coating stacks.
Thermal spraying offers the possibility to create long-life (dogbone shaped)
targets, offering a superior degree of utilization and thus resulting in fewer
target changes.
Beneq
Adresse Ensimmäinen Savu
01510 Vantaa
Finnland
Telefon +358 9 759953-0
Fax +358 9 759953-10
Internet-Adresse www.beneq.com
Stand Halle 12 A43
PRODUKTÜBERSICHT
MyCatalog
FIRMENNACHRICHTEN
20.10. 2008
Beneq announces collaboration with AGC Flat Glass Europe
Beneq Oy (FI) strengthens its position as supplier to the glass industry by Introducing
Real Nanotechnology to the Glass Industry and announcing the on-going joint
development project and collaboration with AGC Flat Glass Europe (BE) for Beneq s
nanotechnology-based glass coating technology, nHALO®.
Beneq s unique coating technology and equipment combined with AGC Flat Glass
Europe s extensive experience in the field of glass production and manufacturing
technology and knowhow concerning the use of the glass products enables extensive
development and commercialization of nHALO-technology. The commercialization of
nHALO will cover a wide range of coating applications and these applications will
gradually enter into flat glass markets.
Collaboration with AGC Flat Glass Europe, a European leader in flat glass is a
significant step further for Beneq to introduce nanotechnology solutions to flat glass.
AGC Flat Glass Europe s resources and know-how gives Beneq valuable information
about industry needs and helps us speed up the commercialization of nHALO technology
and equipment , says Mr. Sampo Ahonen, CEO of Beneq.
Beneq s proprietary nHALO-technology and applications are designed for producing
functional surfaces on glass enabling synthesis, deposition and diffusion of nanoparticles
in and/or on the surface of glass. In the nAERO-process, submicron droplets are directly
deposited on hot glass and form a uniform film and the process can be adapted to the
transport speeds of glass production and post-processing lines. The main applications
for nAERO are low-emissivity and TCO-coatings on glass. Beneq ALD Thin Film
Systems are designed for depositing oxides, nitrides and sulfides on metals, polymers
and biocompatible materials. ALD applications are applied to optical, tribological,
passivation and primer layer high precision thin films for flat and complex 3D-products.
For additional information please contact:
Mr Sampo Ahonen, CEO, Beneq Oy
M: + 358 40 520 1090, [email protected] , www.beneq.com
01.11.02 IR Reflektions-Beschichtungen (pyrolytisch)
01.12.01 Heißvergütungstechnik
02.06.06 UV-Absorptions-Beschichtung (pyrolytisch)
02.06.07 IR-Reflektions-Beschichtung (pyrolytisch)
02.14 Nanotechnologie
03.10.03.01.06.02 zur Beschichtung von Fahrzeugglas
03.10.03.01.06.03 zur Beschichtung von Flachglas
©©
2008
Messe
Düsseldorf
2004
Messe
Düsseldorf
Messe Düsseldorf
298
drupa
glasstec
glasstec
www.drupa.com
www.glasstec.de
www.drupa.com
www.glasstec.de
mycatalog
2004
MyCatalog
for Exhibitors
Ident No.:
Stand Order No.:
Password:
Phone:+49/211 4560-400
Login Code:
Password:
Create user account
Beretta Brevetti s.r.l.
MyCatalog
PRODUKTDETAILS
02.11.01 Werkzeuge
Hinge model ONLY
CHARACTERISTICS
Mechanical system;
Automatically closing with backing spring;
Free oil;
No holes in the glass;
Max dimensions of the door 2400x900mm
Maximum range from 60 to 80 Kg
Internal base 9 cm
External base 10 cm
Tickness of the glass door 8-10-12 mm
Patented in 2007
Best Cam isleme Makinalari Imalat San. ve Tic. LTD. Sti
Adresse Velibaba Mah Sanayi Cad. No. 24
34860 Kurtköy Pendik, Istanbul
Türkei
Telefon +90 216 6270636
Adresse Via Trento, 20
20031 Cesano Maberno / MI
Italien
Telefon +39 0362 552886
Fax +90 216 6270695
Internet-Adresse www.bestmakina.com
Stand Halle 17 A13
Fax +39 0362 504140
Internet-Adresse www.berettabrevetti.com
PRODUKTÜBERSICHT
Stand Halle 10 C82
PRODUKTDETAILS
PRODUKTÜBERSICHT
02.11.01 Werkzeuge
©©
2008
Messe
Düsseldorf
2004
Messe
Düsseldorf
2200 Best Cold XL
299
drupa
glasstec
glasstec
www.drupa.com
www.glasstec.de
www.drupa.com
www.glasstec.de
mycatalog
2004
MyCatalog
TWO COMPONENT HYDRAULIC EXTRUSION PUMP WITH
TELESCOPIC ARM
High efficiency
Lowest loss of material
Long life usage
Easy maintenance with special design
MyCatalog
BF Project S.R.L.
Adresse Via L. Spallanzani 6
24061 Albano S. Alessandro (Bg)
Italien
Telefon +39 035 4521-234
Fax +39 035 4521-588
Internet-Adresse www.bfproject.it
7000 Prima Logic A
-It is used for butyl injection for profile frames
-7 kg P.I.B. blocks
-Speed adjustable butyl belt from 20m to 57 m/min
-Ready to work in 20 minutes
-Height and width ( from 6 mm up to 20 mm ) adjustable butyl nozzles
-Height and width adjustment can be done under pressure
-Security systems in PLC control unit for safety
-Ability to enter parameters with touch panel
-Spacer bar fixing wheels on the inlet and outlet sides
-Automaticly adjustable spacer bar width
-Automatic adjustment of clamp activity and butyl begining and stop when
speed is changed
-Smooth and constant butyl injection by precise hydraulic system
-Auto-run system with timer
-Exact temperature controlling with PID conntrol system
Stand Halle 15 D10
PRODUKTÜBERSICHT
02.02 Bohrtechnik
PRODUKTDETAILS
02.02 Bohrtechnik
GRINDER EDGING MACHINE
- Grinder machine designed for edge of squared and rectangular glass
sheets
- Grinder edging machine with peripheric or cup wheels
- Glass carriage by belts system
- Motor for glass carriage with inverter for speed adjustment
- Mobile crossbar to be adapted to the dimension of sheet assembled on
the precision guides and sliding block
- Profile: rough polish brilliant
-Individually controlled temperature of butyl cylinder and nozzles
-Isolated butyl cylinder
-Easy cleanable silicone covered butyl belt
-2,5 kw energy saving by air driven hydraulic pump
-Electrostatic powder paint coated steel body
-Completely hardened injection unit
-Possibility to work with 220 V
-Auto-closing system
-Option : Butyl injection to circular shaped spacer bar
©©
2008
Messe
Düsseldorf
2004
Messe
Düsseldorf
SINGLE-COLUMN VERTICAL DRILL
Unlike the previous versions (multi-head vertical drills for large and
standard shaped glass sheets) during the drilling cycle the glass moves
horizontally and positions itself according to the program set in order to
assume the correct drilling position. The drilling heads reach the correct
drilling position as they move verticallyThis machine is equipped with glass
stopping device and programmable positioning controlled by a motor with
inverterDrilling unit controlled by brushless motorsProgrammable PC with
numeric control for X/Y locationCan be used in-line with vertical machines
or as a stand-alone drilling machineMin. spindle rotation speed 400
turns/min. max. 4000 turns/min.Specific program for automatic zeroing of
300
drupa
glasstec
glasstec
www.drupa.com
www.glasstec.de
www.drupa.com
www.glasstec.de
mycatalog
2004
MyCatalog
toolVersions 1600, 2000, 2500, 3210
SINGLE-COLUMN VERTICAL DRILL WITH MILLING SYSTEM
During the drilling and milling cycle, the glass moves horizontally and
positions itself according to the program set to assume the correct drilling
and milling position. The drilling and milling heads move vertically to reach
the correct working positionThis machine is equipped with glass stopping
device with programmable positioning controlled by a motor with
inverterDuring the milling, the glass sheet is held by a suction unit and
mechanical blocking systemDrilling and milling unit controlled by brushless
motorsProgrammable PC with numeric control for locating the X/Y/Z
axesPossibility to load DXF/DWG programs via a USB stickMin. drilling
spindle rotation speed 400 turns/min. max. 4000 turns/min.Max. milling
spindle speed 10000 turns/min.Specific program for automatic zeroing of
toolCan be used in-line with vertical machines or as a stand-alone drilling
and milling machineHeight of vertical drilling and milling: 1600, 2000, 2500,
3210
Bimatech S.r.l.
Adresse Lago Maggiore, 214 - Villa Ceccolini
61100 Pesaro (PU)
Italien
Telefon +39 0721 488811
MyCatalog
1) REDUCE
set up times
2) MEASURE
precisely
3) MONITOR
in real time
4) PROGRAM
using standard systems readily available on the market
5) and even more that we will discover together...
Functions:
- Drawing
- Drilling
- Routing
- Grinding
- Writing
Technorev
The 3-4 axis Technorev will be showed fully equipped with the 4th axis and
all the aggregates needed for the different processing, such as cutting with
circular inclined saw, shaped engraving, bevelling at different angles.
The customers will have the opportunity to remark the numerous
improvements, which clearly witness Bimatech continuous search for new
solutions, both to improve the performances of the machines and to meet
the customer s needs.
On display at Glasstec there will also be the Laser for stops and suction
cups positioning and the two lasers for automatic tools measuring.
Fax +39 0721 488823
Internet-Adresse
Blokkiln B.V.
Stand Halle 16 C22
PRODUKTÜBERSICHT
02.01.02 Glassägen
02.02 Bohrtechnik
PRODUKTDETAILS
Adresse Edisonweg 26
3752 LV Bunschoten
Niederlande
Telefon +31 33 2999625
Fax +31 33 2999626
Internet-Adresse www.blokkiln.com
Stand Halle 11 C76
02.02 Bohrtechnik
PRATICA GLP 1500x3000 (59''x118'')
©©
2008
Messe
Düsseldorf
2004
Messe
Düsseldorf
301
drupa
glasstec
glasstec
www.drupa.com
www.glasstec.de
www.drupa.com
www.glasstec.de
mycatalog
2004
MyCatalog
PRODUKTÜBERSICHT
MyCatalog
Bohle AG
01.09.04 Dekorofen
01.09.06 Fusingöfen
02.04 Verformungstechnik und Biegetechnik
Adresse Dieselstr. 10
42781 Haan
Deutschland
Telefon +49 2129 5568-0
Fax +49 2129 5568-281
PRODUKTDETAILS
Flexburn III for the glass industry
A gas fired infrared kiln for bending, slumping and fusing techniques.
The heat sources are top quality infrared radiation burners. Radiation of
these burners heats up the glass on the outside and inside at the same
time. This feature facilitates much quicker heating of the glass than ever
possible when using an electric kiln.
The kiln is produced according to CE standards and absolutely safe to
operate
The Blokkiln PVB Laminate II
The Blokkiln PVB Laminate II is a glass-working kiln for the autoclave-free
lamination process.
The principle of the lamination process consists of joining two or more
sheets of glass with one ore more PVB layers sandwiched between the
glass panes. The lamination occurs under simultaneous heating of the
glass sheets and the PVB foil. Autoclave-free obviously indicates that
laminated glass is manufactured without the autoclave step, eliminating the
need for a costly autoclave.
Lamination is reached by vacuum and warmth only, while the product
definitely meets the same quality standards compared to materials,
laminated with the autoclave system.
Internet-Adresse www.bohle.de
Stand Halle 9 D48
PRODUKTÜBERSICHT
02.01.01.03 Schneidetechnik für technische Gläser
02.02 Bohrtechnik
02.03.06 UV-Klebetechnik für Kanten
02.11.08.05 Chemische Erzeugnisse - Glasschutzmittel
02.11.08.06 Chemische Erzeugnisse - Reinigungsmittel
02.12.05 Abwasseraufbereitung
03.10.01.01.06 Beschläge/Halteprofile
03.10.01.01.07 Maschinen/Werkzeuge
03.10.02.04 Funktionsbeschläge
©©
2008
Messe
Düsseldorf
2004
Messe
Düsseldorf
302
drupa
glasstec
glasstec
www.drupa.com
www.glasstec.de
www.drupa.com
www.glasstec.de
mycatalog
2004
MyCatalog
MyCatalog
03.10.03.01.06.01 zur Renovierung/Reinigung von (verbautem) Glas
FIRMENNACHRICHTEN
Whilst in the past fittings were viewed as a necessary evil for fastening glass, today
different technologies make it possible to create solutions for the various functions of
fittings - solutions that are not only intelligent but also design orientated. Therefore, over
the past few years, Bohle has developed a comprehensive range of fittings for glass.
With the newest additions to the product range, the company now offers the right fitting
solution for practically every application.
Bohle Studio Fittings for Interior Doors
Bohle studio fittings for interior doors are the ideal complement for all-glass interior
doors. The special features of the material glass are enhanced by the elegant design of
the fittings. And in this respect Bohle does not limit themselves to a single fitting. Instead,
transparency and the character of the design are meant to transcend the entire object
while still allowing room for individual configurations. Bohle offers several modules in the
form of diverse locks, hinges and door handles in three different finishes.
Technical Details
Locks are suitable for left or right use
Single-turn / 18 mm bolt projection
Tested on the basis of DIN 18251 class 3 (Cycles: 200,000 latching actions via door
handle / 50,000 latch actions via cylinder locking function)
Suitable for 8-10 mm glass (tempered safety glass)
Suitable for Bohle door handles, with special handle guide
Also suitable for door handles with 16 mm projection
Stainless steel M6 screws, installation in door frames per DIN 18101/18111
Bohle Sliding Door Hardware by Hawa
The new Bohle sliding door fittings by Hawa offer fascinating application possibilities.
Different fitting sets offer the right solution for every application.
Sliding Door Hardware Set B1
The sliding door hardware set B1, in combination with the clamping rail, is suitable
for all-glass sliding doors up to 80 kg and glass thicknesses of 8 mm, 10 mm, 12
mm (12.7 mm).
With the clamping rail all-glass sliding doors can be mounted without glass processing.
Thus customer wishes can be realised quickly and flexibly.
The sliding door hardware set B2, with cover plates, top tracks and angle profiles
with plain anodised finish or stainless steel look, fits beautifully in every
contemporary interior. The bottom guides are free of play, ensuring smooth, easy
sliding and preventing the doors from rattling when there are draughts.
Bohle B2 is easy to install and absolutely dependable. The dry glazing system
requires simple drilling in the glass.
The positive fitting glass fixing (patent applied for) ensures lasting reliability in use,
even under maximum load. Aluminium cover plates for the slim glass retention
profile fit easily, using rubber clips.
With its elegant glass fixings and guides, the sophisticated B3 hardware opens new
03.10.03.01.06.04 zur Beschichtung von sandgestrahltem Glas
04.01.01 Mechanische Werkzeuge
04.01.02 Elektromechanische Werkzeuge
04.03 Handlingsgeräte, handgeführt
04.05 Arbeitsschutz
04.09 Beschläge für die Glasanwendung
04.10 Klebetechnik
05.01.03 Baustellenmessgeräte
05.01.04 Detektoren für beschichtetes Glas
PRODUKTDETAILS
Glasschneider
Im Produktbereich Glasschneiden bietet Bohle:
Glasschneider
Schneiderädchen für industriellen Einsatz
Glasbrechwerkzeuge
Zubehör
Verbrauchsmaterialien
Produkte zum Schneiden und Brechen von Glas gehörten zu den ersten,
die Bohle nach der Gründung herstellte. Mit den Marken Silberschnitt und
Diamantor gehört dieser Produktbereich noch heute zu den
Kernkompetenzen des Unternehmens. Schwerpunkte in Entwicklung,
Produktion und Vertrieb sind das manuelle und maschinelle
Glasschneiden, sowie das Glasbrechen.
©©
2008
Messe
Düsseldorf
2004
Messe
Düsseldorf
303
drupa
glasstec
glasstec
www.drupa.com
www.glasstec.de
www.drupa.com
www.glasstec.de
mycatalog
2004
MyCatalog
dimensions in transparent room designing for architects and interior designers.
Its installation also features many advantages:
The mounting suspension is attached from the inside, offering protection against
break-ins. The countering of the suspension screw in the fitting results in an
especially minimal installation height.
In addition, the adjustment of the glass sliding door is especially simple
because the height can easily be adjusted from the inside.
Technical Details
Maximum weight of sliding door 80 kg
Maximum width of door 1200 mm
Glass thickness of sliding door: tempered glass 8 / 9.5 / 10 mm
Profile height 65 mm
Positive-fitting glass fixing for maximum safety and reliability
Smooth, quiet running
Track stop with adjustable retainer
Height adjustable without removing the glass door
Cover plates in various anodised finishes
Rattle proof floor guide for glass sliding doors
Simple installation
Can be combined with Bohle door handles
Sliding Door Hardware Sets B100 and B150 The sliding door hardware sets B100 and
B150 offer transparency through complete integration. These fittings are suitable for
all-glass sliding doors (tempered/laminated safety glass) with concealed suspension and
a door weight up to 150 kg and are ideal for rooms where glass/glass or glass/wood
combinations are used as room partitioning and design elements, not only in hotels,
restaurants, conference rooms and administration buildings, but also for private interior
design, especially in lofts with suspended ceilings.High-quality ball bearing technology
built into the system s trolleys allows you to slide doors smoothly and quietly along
anodised top tracks. And assembly is made simple by benefits such as punctiform,
rattle-proof, floor-mounted guides, centric glass suspension and the new, patent-pending
wedge suspension. A further plus are removable additional profiles for quick and easy
dressing and integration of fixed elements made of glass, wood or other materials.
Technical Details
Maximum door weight 4-wheels 100 kg
Maximum door weight 6-wheels 150 kg
Minimum door width 750 mm
Trolleys with high-quality ball bearing technology
Glass retention and wedge suspension technology integrated in the top track
Ceiling joint profiles for suspended lightweight ceilings
Form-fitting suspension of glass doors in the slide axis
Additional profiles removable from below
Glass thickness sliding door:
Tempered safety glass 8 /10 /12 /12.7 mm
Laminated glass made of tempered glass 8-13 mm
Glass thickness stationary glass
©©
2008
Messe
Düsseldorf
2004
Messe
Düsseldorf
MyCatalog
tempered/laminated glass: 10-12 mm (with silicone up to 13 mm)
Messe Düsseldorf
for Exhibitors
Ident No.:
Stand Order No.:
Password:
Phone:+49/211 4560-400
Login Code:
Password:
Create user account
304
drupa
glasstec
glasstec
www.drupa.com
www.glasstec.de
www.drupa.com
www.glasstec.de
mycatalog
2004
MyCatalog
Excellent products at excellent prices - this is the main focus of the new brand name
Vetrocraft, under which Bohle will launch products with especially good value for money.
The first products to be introduced in the Bohle value line are straight line edgers for
efficient grinding, arrissing and polishing of glass edges. Premium edge quality with
minimum investment requirements is the message conveyed by this offer. The product
series includes four fully automatic machines with four, six, eight or nine spindles as well
as a manual machine with four spindles.
Despite unbeatable prices these new edge grinding machines are equipped with every
possible feature for quick and precise grinding and polishing of edges and arrisses. All
machines include a stainless steel coolant circulation system as standard and fully
automatic machines are equipped with a convenient touch-screen display that allows all
necessary parameters to be set and monitored.
The technical parameters are also very convincing: Vetrocraft edge grinding machines
process glass panes from 3 - 28 mm thick weighing up to 300 kg with dimensions
between 80 x 80 mm and - depending on the model - up to 2000 x 3000 mm. The feed
speed is infinitely adjustable from 0.8 to 3 metres per minute.
For all small to medium-sized glass processing companies, the Vetrocraft straight line
edgers allow a reasonably priced introduction to automatic edge processing and a
genuine alternative to other processing methods in respect both to quality as well as
price.
MyCatalog
Password:
Phone:+49/211 4560-400
Login Code:
Password:
Create user account
Messe Düsseldorf
for Exhibitors
Ident No.:
Stand Order No.:
©©
2008
Messe
Düsseldorf
2004
Messe
Düsseldorf
305
drupa
glasstec
glasstec
www.drupa.com
www.glasstec.de
www.drupa.com
www.glasstec.de
mycatalog
2004
MyCatalog
With the Verifix Airstream series, the Bohle Group, Europe's leading manufacturer and
supplier of tools, machines and accessories for glass processing and finishing,
introduces an innovative series of kilns for manufacturing laminated safety glass in an
autoclave-free process.
The process, which is also familiar in the manufacturing of display or photovoltaic
modules, has been conceptually revised and improved by Bohle in recent years. The kiln
technology, in particular, has been significantly sophisticated and processes stabilized (
track & trace option ) for use in the structural and automotive glass industries.
Low investment required
The very low investment required in comparison to classic autoclaves is just one of its
many advantages. With the Verifix Airstream series, it is now also possible for small and
medium-sized glass processors to produce laminated glass without autoclaves or climate
chambers. The efficient and controlled processes have been developed and tested by
Bohle to industrial standards. The precise convection technology has proven to be an
outstanding basis both technically and economically. The entire process is distinguished
by high productivity and very low investment costs.
Production of totally new glass products
The physical and chemical properties of the materials used in this process also make the
production of totally new glass products possible. Laminating materials such as EVA,
PVB, AF and TPU exhibit very good parameters in this process. EVA (ethylene vinyl
acetate), for example, can also be stored and processed at room temperature and it is
worth mentioning that EVA is not only unaffected by moisture, but also adheres
exceptionally well to glass and numerous other components like polyester, fabric, steel,
stone, wood, paper, etc., which opens a wide range of applications.
New market opportunities for glass processors
This technology opens numerous innovative and technically sophisticated market
opportunities for glass processors. Examples of typical products that can be produced
with the aid of the Verifix Airstream kilns are glass design elements with printed or
coloured films or special papers on the inside for interior settings or creative shopfitting,
combinations of glass with steel, stainless steel or wood for premium furniture
construction or elements for building fronts and balustrades, laminated safety glass
made of tempered or semi-tempered glass or glass with technically sensitive function
films like LED or LCD films (liquid crystal) or even embedded photovoltaic elements.
Beyond this, the Verifix Airstream technology offers a wide spectrum of innovative glass
finishing possibilities for all creative manufacturers of multi-functional laminated glass.
MyCatalog
for Exhibitors
Ident No.:
Stand Order No.:
Password:
Phone:+49/211 4560-400
Login Code:
Password:
Create user account
boraident GmbH
Adresse Köthener Str. 33a
06118 Halle (Saale)
Deutschland
Telefon +49 345 478235-0
Fax +49 345 478235-10
Messe Düsseldorf
©©
2008
Messe
Düsseldorf
2004
Messe
Düsseldorf
Internet-Adresse www.boraident.de
Stand Halle 11 D78
306
drupa
glasstec
glasstec
www.drupa.com
www.glasstec.de
www.drupa.com
www.glasstec.de
mycatalog
2004
MyCatalog
MyCatalog
PRODUKTÜBERSICHT
05.01.01.04 Messen und Regeln- der Glasdicke
Bostik P5125
Bostik P5125 Hot Melt sealant has been specially developed for the edge
sealing of factory produced insulating glass units. Bostik P5125 is a single
part 100% solids compound.
PRODUKTDETAILS
Dünnschicht - Solarzellen
Optimierung des Qualitätsmanagements in der Fertigung von Dünnschicht Solarzellen
Evo-Stik Hiflo
Evo-Stik Hiflo Hot Melt Sealant has been specifically formulated for use in
the production of insulating glass units. Evo-Stik Hiflo is a single part butyl
rubber based sealant.
Bostik Limited
Adresse Common Road
ST16 3EH Stafford, Staffordshire
Großbritannien
Telefon +44 1785 272727
Fax +44 1785 257898
Internet-Adresse www.bostik.co.uk
Stand Halle 17 B65
PRODUKTÜBERSICHT
02.08.06 Versiegelungstechnik
PRODUKTDETAILS
Bostik 5000
Bostik 5000 Hot Melt Butyl IG Sealant has been specially developed for the
edge sealing of factory produced insulating glass units. Bostik 5000 is a
single part butyl rubber based sealant.
©©
2008
Messe
Düsseldorf
2004
Messe
Düsseldorf
307
drupa
glasstec
glasstec
www.drupa.com
www.glasstec.de
www.drupa.com
www.glasstec.de
mycatalog
2004
MyCatalog
FIRMENNACHRICHTEN
Bostik will once again be demonstrating its extensive experience in the insulating glass
unit (IGU) industry and communicating its position as a global sealant provider when the
company exhibits at Glasstec 08.
Visitors to the Bostik stand (positioned in Hall 17, Stand B65) will be able to view the
range of IG sealant products available from the market leading company.
Serving numerous markets and industries, Bostik has a presence in 47 countries, and
has 55 manufacturing sites around the world. The company s IG sealant manufacturing
facilities in the UK, Turkey and the US, combined with its extensive testing facilities in the
UK, continuous research and development programmes and commitment to customer
service and support, means that it remains a trusted supplier that understands the needs
of IGU manufacturers.
Chris Alderson, Bostik UK s industrial construction business manager says: Not only
can we offer a comprehensive sealant range; we also work closely with customers to
offer technical support when required. We can offer assistance and advice on the
implementation of BS EN 1279, switching from one sealant type to another and setting
up new production lines.
By offering outstanding levels of support we aim to ensure that our customers are
getting the best out of our sealants to aid efficient and effective IGU production.
Globally, Bostik s extensive IG sealant range includes polysulfide, polyisobutylene and
hot melt products for Europe, and polyurethane, warm melt and hot melt products for the
US market.
Both technical and commercial members of Bostik s global insulating glass team will be
available on the stand throughout the show.
For further information on the Bostik range of insulating glass edge sealants, visit
www.bostik.co.uk or call +44 1785 27 27 27.
- ends Issued on behalf of Bostik by Connect PR.
For further information, please contact:
Kathy Hodson / Sarah Allen
Connect PR. The Chubb Buildings, Fryer Street, Wolverhampton WV1 1HT, UK
Tel: +44 1902 714957 / 07890 381725
Email: [email protected] / [email protected]
MyCatalog
for Exhibitors
Ident No.:
Stand Order No.:
Password:
Phone:+49/211 4560-400
Login Code:
Password:
Create user account
Bottero S.p.A.
Adresse Via Genova, 82
12010 Cuneo
Italien
Telefon +39 0171 310611
Fax +39 0171 401611
Messe Düsseldorf
©©
2008
Messe
Düsseldorf
2004
Messe
Düsseldorf
Internet-Adresse http://www.bottero.com
Stand Halle 16 C39
PRODUKTÜBERSICHT
308
drupa
glasstec
glasstec
www.drupa.com
www.glasstec.de
www.drupa.com
www.glasstec.de
mycatalog
2004
MyCatalog
01.13.05 Lagertechnik
MyCatalog
commands located close to their respective bar.Head holder carriage
activated by direct drive engine on precision racks.Man-machine dialogue
simple and intuitive owing to a software interface which takes into account
all the glassmaker s requirements.The operator is guided step-by-step,
during the introduction of the cutting data and in all operative functions of
the machine by the software that helps him and highlights any possible
errors.
02.02 Bohrtechnik
02.13.02 Software
PRODUKTDETAILS
331 BKM
Electronic cutting machine for monolithic glass
Technical Features
Machine for loading, cutting, handling and breakout of sheets of flat
glass.Structure made up of electro-welded steel tubular pipes, protected by
two layers of paint: rust-prevention and coloured enamel.Accurately flat and
wool felt padded wooden table surface to ensure maximum air cushion
performance.Powerful air cushion system with two blowers to create the
air cushion between the table and the glass. This permits a drastic
reduction of the friction and it eases all handling operations of the glass
itself.Possibility of producing any complex cutting scheme including straight
cuts and shapes (shape optional). Execution of specula cutting,
standard.Cutting bridge made up of steel and placed transversally to the
machine fitted with state-of-the-art motoring.Cutting pressure adjustment
through operator interface.Lubrication system for cutting with flow
concentrated on the incision.Manoeuvre control panel for operator is
ergonomic and inclusive of Personal Computer; machine control panel with
Personal Computer, power logic with relative controls and safety
logic.Pneumatically activated glass sheet loading lugs with dead centre
cam wheels and pneumatic solenoid valve with bistable logic (if there is no
consent it cannot move).The edges of the working table are made of solid
wood to enable the manual breakout of the glass.Series of pneumatically
activated breakout bars inserted in the working table with their pedal
©©
2008
Messe
Düsseldorf
2004
Messe
Düsseldorf
341 BCS
Electronic cutting line for monolithic glass
Technical Features
Machine for the cutting, handling, breakout and loading of sheets of flat
glass.Structure made up of electro-welded steel tubular pipes, protected by
two layers of paint: rust-prevention and coloured enamel.Accurately flat and
wool felt padded wooden table surface to ensure maximum air cushion
performance.Powerful air cushion system with blowers to create the air
cushion between the table and the glass.This permits a drastic reduction of
the friction and it eases all handling operations of the glass itself.Tilting
working table (if present) controlled by two hydraulic cylinders that permit
the sub-vertical (80°) position to ease manual loading of the
glass.Possibility of producing any complex cutting scheme including
straight and outline cuts.Cutting bridge made up of steel and placed
transversally to the machine fitted with state-of-the-art motoring.Electronic
search glass squaring: The use of this system brings two great
advantages:- on loaded glass, (in manual mode; the operator must only
press the tilting button (if present) and the machine, at the end of the
descent operation, will automatically start the cutting cycle (traditionally the
operator must: start the air cushion, hand square, stop the cushion,
disengage the safety barriers and finally start the cycle).- the glass is no
longer squared on the loading lugs; this avoids affecting the cutting
precision with the wear of the latter.Cutting pressure adjustment directly
from keyboard with possibility to memorise parameters linking them to the
type of glass making the use of the machine simple and intuitive.The
electronic control of all the parameters (pressure, speed, cutting
acceleration, quantity of oil on cut, head descent time, beginning of cut
head pressure delta) is constantly ensured by the machine control program.
This way there is an excellent and constant cutting quality which permits a
good glass breakout.Special solenoid valve for lubrication control, allocated
close to the cutting wheel, proper for high evaporating oils use.Equipment s
for cutting head safety:Linear encoder for glass delection.Collapsile cutting
head element, easy to change, that in case of accidental impact avoids to
stress the carriage an the bridge.Pneumatically activated glass sheet
loading lugs with dead centre cam wheels and pneumatic solenoid valve
with bistable logic (if there is no consent it cannot move).The edges of the
309
drupa
glasstec
glasstec
www.drupa.com
www.glasstec.de
www.drupa.com
www.glasstec.de
mycatalog
2004
MyCatalog
working table are made of solid wood to enable the manual breakout of the
glass.Glass transport towards breakout table is carried out through a series
of timing belts.Present for connection to an automatic loaderPresent for
connection to a manual or automatic breakout system.Bridge movement
driven by motor gripping on pinions with gripping gear facing downwards
with the natural advantage of avoiding the deposit of impurities between the
teeth.Head holder carriage activated by direct drive engine on precision
racks.Man-machine dialogue simple and intuitive owing to a software
interface which takes into account all the glassmaker s requirements.The
operator is guided step-by-step, during the introduction of the cutting data
and in all operative functions of the machine by the software that helps him
and highlights any possible errors.
MyCatalog
WORKING TABLE:
The breakout table is equipped with a manual square, positioned on the
operator side, which has 2 squaring lugs for measurements up to 2550 mm.
It is possible to preview on the machine an abutment bridge (option)
manually handy which allow to certify a max measurement of 3210 mm.
The measurement square and the bridge (option) are fitted with a stopping
device, once the needed measure is joined, and with a measure display.
The bridge with manual position (option) is fitted with a lug for lateral
squaring foldaway.
511 LAM
Electronic cutting machine for laminated glass
Electric unloading arms fitted as standard, incorporated into the machine
worktable.
MAIN CHARACTERISTICS OF THE 511 LAM / 37
The model 511 LAM/ 37 has a series of optional accessories which
complete functionality and the range of use.
The model 511 LAM/37 is identified by its high levels of MODULARITY
and AUTOMATION .
The module and work panel of the 511 LAM / 37 are the control centre of
Bottero technology in the laminate glass-cutting sector.
Bovone Diamond Tools S.r.l.
Main characteristics of the Cutting module:
Heavy duty structure of the machine frame and cutting bridges.
Aluminium is utilised for high precision and stability of moving parts.
Pair of bridges with automatic clamping system for glass sheet cutting,
breakout and separating the PVB to obtain a product with a precise and
splinter-free cut, as per the BOTTERO PATENT.
Use of special clamping material to enable efficient separation of the glass
without the risk of damaging it.
Adresse Via Voltri, 78
15076 Ovada / AL
Italien
Telefon +39 0143 835796
Fax +39 0143 835797
Internet-Adresse www.bovonediamond.com
Stand Halle 16 D77
The PVB is separated using an electrical resistance.
PRODUKTÜBERSICHT
02.02 Bohrtechnik
It is possible to install (option) a infrared rays resistance. The physical
features of the infrared rays allow to heat the PVB without overheat the
glass, avoiding the risk of breaking the glass in the following cutting.
The standard machine is equipped with the laser projector device to ease
the diagonal cuts.
©©
2008
Messe
Düsseldorf
2004
Messe
Düsseldorf
310
drupa
glasstec
glasstec
www.drupa.com
www.glasstec.de
www.drupa.com
www.glasstec.de
mycatalog
2004
MyCatalog
PRODUKTDETAILS
Cup diamond metal bond wheels
BDT produces wheels for all machines trades for flat glass working. The
cup metal bond wheels for bevelling and edging machines have diamond
band from 4 to 20 mm and the band is continuous or segmented, open or
closed segments. The peripheral wheels for bevelling machines, edging
machines and double edgers are produced in diameters going from 100 to
200 mm, with different shapes and grits accordingly to their position on the
spindle. Also in this case we can supply special wheels on request.
Bovone S.r.l., Elettromeccanica
Adresse Via Molare, 23/C
15076 Ovada / AL
Italien
Telefon +39 0143 837511
947-2020
Fax +39 0143 823278
Internet-Adresse www.bovone.com
MyCatalog
PRODUKTDETAILS
LGL - Automatic lines for the production of laminated glass
Bovone lines for the production of laminated glass (safety, antitheft and
bulletproof) result from decades of experience in the field and are exported
worldwide.
They meet any production need thanks to their modular structure and to the
many solutions available: every line is effectively measure-made
according to the customer s demands.
The lines are produced for 1600, 2200, 2600 and 3300 mm width, with
automatic or manual configuration; in relation to space and operating
needs, they can be in line or U- shaped.
Buxtrup Maschinen- & Anlagenbau GmbH
Adresse Kleiwellenfeld 6
59229 Ahlen
Deutschland
Telefon +49 2382 98991-0
Fax +49 2382 98991-29
Internet-Adresse www.buxtrup.de
Stand Halle 15 G37
Stand Halle 16 D73
PRODUKTÜBERSICHT
PRODUKTÜBERSICHT
02.06.03 Spiegelbeleganlagen
02.06.09 Spiegelbeschichtungsprodukte
03.04.02 Solarspiegel
03.04.03 Sonnenkollektoren
©©
2008
Messe
Düsseldorf
2004
Messe
Düsseldorf
311
drupa
glasstec
glasstec
www.drupa.com
www.glasstec.de
www.drupa.com
www.glasstec.de
mycatalog
2004
MyCatalog
MyCatalog
03.04.06 Zubehör
- für Armaturengläser
03.07.10 Verarbeitetes Flachglas (allgemein)
- für Architekturglas vor der Beschichtung
- für Isolierglas
- für Spezialgläser, z.B. Objekträger in Medizin und Biotechnik
PRODUKTDETAILS
02.07.01 Maschinen und Anlagen zur Herstellung von
Displayglas/Fertigungstechniken
- für Kleinstgläser der Lampen- Leuchtenindustrie
- für Displayglas, Plasma-und LCD Bildschirme
Ergänzungen:
Glaswaschmaschinen
Horizontale und vertikale Wasch- und Trockenmaschinen
- Einlauf/Auslaufbänder
nach Kundenbedarf
- Wendetische
- Separierstationen
Bystronic Maschinen AG
Isolierglas Fertigungslinie WS 800
Kleine Isolierglas Fertigungslinie mit 800 mm Fertigungsbreite
- Wasch- und Trockenanlage mit Ein-und Auslauf
- indirekt beleuchtete kontrollstation mit fahrbarer Traverse und manueller
Rahmenauflage
- Zwischenpuffer vor der Gasfüllpresse zur Taktzeitreduzierung
- Presse mit Gasfüllsystem
- Auslauf als Staustrecke
Adresse Industriestr. 5
CH-4922 Bützberg
Schweiz
Telefon +41 62 9 58 77 77
Fax +41 62 9 58 76 76
Stand Halle 14 E24
- 2-3-fach-Glas mit/ohne Füllung
- Formate von 220x100 mm bis 800x1800 mm
Waschmaschinen für folgende Anwendungen
Horizontale und vertikale Wasch- und Trockenmaschinen
- innerhalb der Solarmodul-Produktion
- der Autoglasindustrie, Reinigen von Front-, Seiten-, und Heckscheiben
zwischen Ofen und Laminierung
- für gebogene Gläser der Automobilindustrie und Spiegelproduktion
- plane Gläser nach Schneiden und/oder Schleifen
Kalottenwaschmaschine für gebogene/sphärische Gläser vor der
Beschichtung
PRODUKTÜBERSICHT
01.13.03 Fördereranlagen, Sortieranlagen und Lageranlagen
02.01.04.02 Thermische Brechvorrichtungen
02.02 Bohrtechnik
©©
2008
Messe
Düsseldorf
2004
Messe
Düsseldorf
312
drupa
glasstec
glasstec
www.drupa.com
www.glasstec.de
www.drupa.com
www.glasstec.de
mycatalog
2004
MyCatalog
MyCatalog
Vollautomatische Brechsysteme:
- individuelle Anpassung auf kundenspezifische Bedürfnisse
- statische Brechsysteme für Float- und Low-E-Glas
03.03 Fahrzeugglas
(X-, Y-, Z- und Borten-Brechen)
-dynamische Brechsysteme für Floatglas
(X- und Y-Brechen)
PRODUKTDETAILS
Effiziente Zuschnittsysteme für innovative Kunden
Individuell konfigurierbare und modular erweiterbare Zuschnittlösungen
sind eine der Stärken von Bystronic glass.
Das Ergebnis ist ein stets hoch wirtschaftlicher und flexibler
Glaszuschnitt, ideal für große Zuschnittmengen. Durch ihren
modularen Aufbau lassen sich die Anlagen jederzeit erweitern.
Dies verspricht höchste Flexibilität in der Produktion.
http://www.bystronic-glass.com/global/com/de/products_architectural_glass/cutting/float_glass_cutting/index.php
- verarbeitbare Glasdicke 3-19 mm
Manuelle Brech-/ Kipptische:
- universell einsetzbare Lösungen für den individuellen Bedarf
- Quer- und Längs-Brechleisten
http://www.bystronic-glass.com/global/com/de/products_architectural_glass/cutting/breaking_systems/index.php
first'arris Kantensäummaschine
Das modulare Konzept der vertikalen Kantensäummaschine first'arris
ermöglicht eine breite Anwendung sowohl in der
ESG-, VSG- als auch in der Isolierglas-Fertigung. Sie ist als
stand-alone-Lösung oder als integrierter Bestandteil in einer
Isolierglas-Linie einsetzbar. Neben der einfachen Bedienungs-
LAMICUT
Vielseitige Lösungen für den täglichen Bedarf:
weise und der ausgezeichneten Kantenqualität überzeugt die
- Effektives und präzises Schneiden und Trennen von
und bietet somit wirtschaftliches Kantensäumen auf kleinstem Raum.
Verbundglas, Floatglas und Sonderglasarten
http://www.bystronic-glass.com/global/com/de/products_architectural_glass/edge_working/index.php
- automatische Prozessabläufe in X, Y und Z
first'arris durch ihre kompakte Bauweise mit minimalem Handling
- hohe Produktivität bei maximaler Glasausbeute
- kompaktes, platzsparendes Anlagenkonzept
- flexible Produktionsmöglichkeiten ohne Umrüsten für Float und VSG
http://www.bystronic-glass.com/global/com/de/products_architectural_glass/cutting/laminated_glass_cutting/index.php
Brechsysteme: manuelle bis vollautomatische Lösungen
©©
2008
Messe
Düsseldorf
2004
Messe
Düsseldorf
313
drupa
glasstec
glasstec
www.drupa.com
www.glasstec.de
www.drupa.com
www.glasstec.de
mycatalog
2004
MyCatalog
FIRMENNACHRICHTEN
Live at the Bystronic glass stand
Bystronic glass will present the following machines, among others, in the respective core
At glasstec 2008, the Bystronic glass group will once again present numerous new
products and developments for efficient processing of building and vehicle glass. A live
demonstration which has never been seen before at glasstec awaits visitors, during
which Bystronic glass will prove its competence as a supplier of complete system
solutions.
The theme of this year s glasstec Glass and Energy will also be handled via several
topics which will be presented at the stand and will be explored in decisive areas, such
as sustainability, energy efficiency, environmental protection, and environmentally
friendly use of resources.
competences:
1. Glass cut
first´sort sorting system
The dynamic sorting system first´sort is equipped with seven harp racks and
demonstrates the modern solution for sorting flat glass in confined spaces quickly and
efficiently. The system requires an average of twelve seconds for one sorting process. At
the same time, first´sort offers sufficient freedom for individual production requirements.
For instance, Glass lites can be manually transferred inward and outward at numerous
positions. The system processes glass lites in thicknesses from three to ten millimetres
and formats from 190 x 350 millimetres to 2,500 x 1,600 millimetres.
2. Laminated safety glass production
Laminated safety glass line smart´lamiline
With smart´lamiline, Bystronic glass presents an effective entry-level solution for the
production of laminated safety glass, which makes an impact with a number of technical
extras. One of the features smart´lamiline has to offer is a fully automatic seaming
station prior to preliminary lamination. The customer can therefore freely decide on how
many millimetres of protrusion the foil has to be seamed. The fully automatic seaming
process is suited for any types of foil including twelve-layer foils with an overall strength
of 4.6 millimetres.
3. Insulating glass production
©©
2008
Messe
Düsseldorf
2004
Messe
Düsseldorf
MyCatalog
Sealing robot compactsealer
The compactsealer from Bystronic glass has made a name for itself not only because of
its excellent cost/benefit ratio but also because of the unique value-added program that
is included for the customer. When opting for the compactsealer, customers receive an
immediately available, cost-effective sealing robot with a guaranteed worldwide fixed
price. Thanks to the revised control unit and user interface, operating the compactsealer
is now even easier.
Warm-edge applications
As the only machine manufacturer worldwide that can offer automated solutions for all
standard spacer systems, Bystronic glass will also accommodate the growing demand
for warm-edge products at the glasstec. Live demonstrations will regularly show the
application of spacers TPS® and SuperSpacer® with TriSealTM.
4. Handling devices
Bystronic glass will exhibit numerous handling devices in the area of vacuum suction
devices for use under a variety of conditions. A small variant of the Glasmaxilift, the
world s largest handling device, will be shown, among others.
5. Vehicle glass pre-processing
champ´grind
The most impressive features of the new generation of glass grinders champ´grind are
the significantly reduced processing times and a considerably improved operator
comfort.
The optimized acceleration and deceleration process ensures even more dynamic
grinding of the glass lites at a processing speed of up to 30 meters per minute. Better
cycle times can be achieved thanks to faster processing of the corners of convex
contours.
Also as far as maintenance is concerned, the new champ´grind is considerably more
user friendly. For instance, the grinding wheel diameter can be measured directly on the
machine. Besides, wheel replacement is done semi-automatically. Thanks to the new
closure, it is also possible to replace the spray housing much quicker.
6. Other products
Photovoltaic
314
drupa
glasstec
glasstec
www.drupa.com
www.glasstec.de
www.drupa.com
www.glasstec.de
mycatalog
2004
MyCatalog
Bystronic glass has reacted to the worldwide interest in photovoltaic systems. The
application of TPS® on semiconductor substrates will be shown live at the stand several
times a day.
Service & Support
The comprehensive service packages offered in the area of service & support will be one
of the topics presented by Bystronic glass at this year s glasstec. The service areas
hotline, spare parts catalogue, maintenance contracts and trainings, etc. will be
presented.
Bystronic glass press contact
Iris Minten
Phone +49 (0)7234 601 120
Fax +49 (0)7234 601 114
[email protected]
MyCatalog
for Exhibitors
Ident No.:
Stand Order No.:
Password:
Phone:+49/211 4560-400
Login Code:
Password:
Create user account
Messe Düsseldorf
©©
2008
Messe
Düsseldorf
2004
Messe
Düsseldorf
315
drupa
glasstec
glasstec
www.drupa.com
www.glasstec.de
www.drupa.com
www.glasstec.de
mycatalog
2004
MyCatalog
back of his mind.
reports.
©©
2008
Messe
Düsseldorf
2004
Messe
Düsseldorf
MyCatalog
Iris Minten
Phone +49 (0)7234 601 120
Fax +49 (0)7234 601 114
[email protected]
Messe Düsseldorf
316
drupa
glasstec
glasstec
www.drupa.com
www.glasstec.de
www.drupa.com
www.glasstec.de
mycatalog
2004
MyCatalog
for Exhibitors
Ident No.:
Stand Order No.:
Password:
Phone:+49/211 4560-400
Login Code:
Password:
Create user account
©©
2008
Messe
Düsseldorf
2004
Messe
Düsseldorf
MyCatalog
seinen Einsatz.
317
drupa
glasstec
glasstec
www.drupa.com
www.glasstec.de
www.drupa.com
www.glasstec.de
mycatalog
2004
MyCatalog
Iris Minten
Phone +49 (0)7234 601 120
Fax +49 (0)7234 601 114
[email protected]
MyCatalog
Passwort:
Passwort vergessen?
C.A.U. S.r.l.
Adresse Strada Piossasco-Rivalta, N° 42/44
10090 Bruino / TO
Italien
Telefon +39 011 9094529
Fax +39 011 9086565
Mehr Informationen
für Aussteller
Ident-Nr.:
Standauftrags-Nr.:
Passwort:
Tel.:+49/211 4560-400
Login:
©©
2008
Messe
Düsseldorf
2004
Messe
Düsseldorf
Internet-Adresse www.causrl.it
Stand Halle 16 C58
PRODUKTÜBERSICHT
02.02 Bohrtechnik
PRODUKTDETAILS
Schleifmaschinen für Flachkanten
AV10 (C) Spezifikationen:
für Glas von 3 - 50 mm Dicke, Transportbandlänge 2.300 mm, Gestellhöhe
2.600 mm, Stahltank (rostfrei) mit Pumpe, alle Schleifscheiben enthalten
Special custom build machines
Besides producing flat edge straight lines edgers, CAU can manufacture for
its clients custom-built turnkey equipment using its project design
318
drupa
glasstec
glasstec
www.drupa.com
www.glasstec.de
www.drupa.com
www.glasstec.de
mycatalog
2004
MyCatalog
experience and its capabilities to make parts internally.
In order to satisfy all production characteristics expected from machines,
we work in strict collaboration with our clients at every stage, from
establishing the machines specifications, to installing and starting them.
C.M.S. S.p.A.
Adresse Via Caravaggi S/N
24040 Levate / BG
Italien
Telefon +39 035 2057155
Fax +39 035 2057154
Internet-Adresse www.cms.it
MyCatalog
Tilting table with 4 cutting heads for straight and shaped cutting of glass up
to 25 mm thickness.
- High Productivity The motorization characterized by a high inertia and the rack sliding system
The motorization characterized by a high inertia and the rack sliding system
with rounded guides allow very fast cutting procedures increasing the
production output. The acceleration of the axes from straight cutting to
shape cutting is automatically governed by the latest OSAI NC.
- Quality According to the thickness of the glass, the machine governs automatically
both the cutting pressure and also the cutting oil flow which depends on the
cutting speed.
- Practicle The scoring pressure is automatically governed depending on the head in
use, in this way it is possible to vary the glass sheet thickness and the type
of cut without breaking the work cycle. Thanks to a system of sensors is
possible to detect automatically the limit of each glass sheet to shift to the
following cutting operation.
Stand Halle 16 F73
PRODUKTÜBERSICHT
02.02 Bohrtechnik
Tecnometal LM 3.30 / 4.60
Laminated glass cutting table.
- Quality Thanks to the SFERA system (Patented) tilting top and double fulcrums,
the high quality of the cutting is guaranteed.
- Breakout Control The tilting system and the pressors system is continuously controlled by
propor tional valves.The tilting system is governed by a linear actuator.
- PVB cutting Effected by means of a lamp with medium fast waves and the choice
between the passage of a cutter or a tearing off system.
02.02 Bohrtechnik
PRODUKTDETAILS
Tecnometal TL 3.70 / 6.20
©©
2008
Messe
Düsseldorf
2004
Messe
Düsseldorf
DELTADRILL - Vertical drilling machines
Vertical drilling machines characterised by a high productivity level and
proposed in several versions: from 1 to 2 stations, from 1 to 6 pairs of
drilling spindles. Every single version can be combined with load and
unload mechanical hands that can make the lines completely automatic.
319
drupa
glasstec
glasstec
www.drupa.com
www.glasstec.de
www.drupa.com
www.glasstec.de
mycatalog
2004
MyCatalog
MyCatalog
EASYTOOLS - Vertical drilling/milling machines
Series of vertical drilling/milling machines that can easily and quickly
execute complex drilling and milling cycles on every single glass sheet.
Easy tools can make use of:
deg F. The white refractory, although slightly less efficient than the gold
coating, will provide a wider emission spectrum and is suitable for extended
life applications with heater temperatures of up to 1750 deg F. Heaters are
maintenance free through out their entire life span.
an 8-station double tool criba patented water cushion system that can mill
treated glass sheets (low emission)innovative systems for centering and
locking glass sheets, thus providing for a high accuracy degree on the
distance between the centres of the holes.
http://www.cassosolar.com/download/P106%20DuoTube.pdf
CERION GmbH
Casso-Solar Corporation
Adresse 230 US Route 202
10970 Pomona, NY
USA
Telefon +1 845 3542500
Fax +1 845 3621856
Internet-Adresse www.cassosolar.com
PRODUKTÜBERSICHT
01.09.04 Dekorofen
PRODUKTDETAILS
DUO-TUBE TM QUARTZ HEATERS - GOLD and WHITE
NO REFLECTORS REQUIRED
The Casso-Solar Duo-Tube TM is available with a dual coat integral gold
reflective coating or an integral white refractory that directs the infrared
energy to the product without the need for external reflectors. Both the gold
coating and the white refractory provide for maintenance free service. The
gold is the most efficient reflective material for all infrared energy, as it will
not oxidize like most other metallic reflectors and is recommended for
applications for extended heater life with heater temperatures of up to 1400
©©
2008
Messe
Düsseldorf
2004
Messe
Düsseldorf
Adresse Lübbecker Str. 240
32429 Minden
Deutschland
Telefon +49 571 38863-0
Fax +49 571 38863-15
Internet-Adresse www.cerion.biz
Stand Halle 10 A68
PRODUKTÜBERSICHT
02.05.03 Abtragen via Laser (Maschinen/Anlagen)
PRODUKTDETAILS
CERION c-cam
Mit c-cam System bietet CERION eine leistungsfähige 3D-Kamera, die
keine Wünsche
offen lässt. Vom Lasersystem
bis zur Aufnahmetechnik - alles wird zentral gesteuert. Alle Komponenten
sind perfekt aufeinander abgestimmt. Das c-cam System wird als
komplettes Paket mit Transportcase, Motorstativ und der leistungsfähigen
CAD
Software crystalab geliefert.
320
drupa
glasstec
glasstec
www.drupa.com
www.glasstec.de
www.drupa.com
www.glasstec.de
mycatalog
2004
MyCatalog
http://www.cerion-laser.de/cerion/de/c-cam.php?pageModeJS=lightbox&navanchor=1410009
CERION c-matrix
CERION c-matrix wurde speziell für den industriellen Einsatz entwickelt.
Die Maschine graviert Dekore mit atemberaubender Geschwindigkeit in
großformatige Elemente. Die Verwendung dynamischer, äußerst präziser
Linearmotoren und modernster Lasertechnologie gewährleisten eine
Prozessgeschwindigkeit von bis zu 2 qm/Std. ohne Qualitätsverlust.
http://www.cerion-laser.de/cerion/de/c-matrix.php?pageModeJS=lightbox&navanchor=1410008
CERION c-compact
Dieses System ist speziell für den mobilen Einsatz auf Events und die
Aufstellung in Shops konzipiert. Gehen Sie dorthin, wo Ihre Kunden sind
mit der CERION c-compact kein Problem Stecker rein und los geht es!
Das System ist äußerst kompakt und leicht. Die Ansteuerung mittels
Computer erfolgt einfach per USB-Kabel.
http://www.cerion-laser.de/cerion/de/c-compact.php?pageModeJS=lightbox&navanchor=1410005
CERION c-jet
Mit der c-jet setzt Cerion neue Maßstäbe: Große Leistung auf kleinstem Raum! Dieses Lasersystem ermöglicht
die Gravur größerer Glasobjekte und die Anwendung des
Multimodebetriebs für die Stückzahlproduktion. Gleichzeitig lässt sich
dieses System immer noch leicht transportieren, so dass es auch auf
Events und Messen einsetzbar ist. Aufgrund seiner kompakten Bauweise
und des optional
erhältlichen zweiten Sichtfensters sorgt dieses
System überall für Aufsehen.
http://www.cerion-laser.de/cerion/de/c-jet.php?pageModeJS=lightbox&navanchor=1410006
©©
2008
Messe
Düsseldorf
2004
Messe
Düsseldorf
MyCatalog
FIRMENNACHRICHTEN
Cerion, der führende Hersteller von hochleistungsfähigen Lasersystemen für
Glasinnengravur im industriellen Bereich, präsentiert vom 21. bis 25.10. 2008 auf der
glasstec in Düsseldorf eine Lasermaschine für höchste Präzision in maximaler
Geschwindigkeit. Die c-matrix sowie weitere innovative Produkte von Cerion werden in
der Halle 10, Stand A68 vorgestellt.
Mit den Lasersystemen von Cerion werden im Inneren von großformatigen Glasobjekten
unterschiedlichste Dekorelemente graviert, ohne die Glasstruktur sichtbar zu verändern.
Direkt vom Computer aus werden die Motive ins Innere des Glases geschrieben. Die
Glasoberfläche bleibt dabei glatt und vollkommen unversehrt.
Die neue Lasermaschine c-matrix wurde speziell unter Berücksichtigung der
anspruchsvollen Anforderungen an Glasbearbeitung im Industriebereich entwickelt. Der
Mindener Spezialist mit 10 Jahren Erfahrung legt besonderen Wert auf höchste
Detailgenauigkeit und Schnelligkeit der Bearbeitung. Der speziell entwickelte
Hochleistungslaser garantiert eine einzigartige Präzision und Prozessgeschwindigkeit
pro Tag werden bis zu 50 qm einer Glasfläche mit 2D- und 3D-Motiven bearbeitet. Der
Kreativität der Anwender sind dabei keine Grenzen gesetzt: Die Lasertechnologie
bearbeitet die individuellen Kundenwünsche genauso leicht wie traditionelle Motive. Die
modernen Linearmotore überzeugen mit höchster Genauigkeit der Bearbeitung. Cerion
hat dafür gesorgt, dass mehrere verschiedene Objekte ohne Personaleinsatz graviert
werden können. Dank dem automatisierten Betriebsmodus läuft die Produktion effizient
und mit höchster Präzision.
Als Komplettlösungsanbieter liefert Cerion die c-matrix mit einer bedienerfreundlichen
Bearbeitungssoftware. Die Designsoftware crystalab pro® ist eine Eigenentwicklung und
wird für die Übertragung von texturierten 2D- und 3D-Motiven sowie Fotos eingesetzt.
Für den zusätzlichen Komfort wurde die Lasermaschine mit einem integrierten PC mit
Steuerpult und Bildschirm ausgestattet.
Mehr Informationen
321
drupa
glasstec
glasstec
www.drupa.com
www.glasstec.de
www.drupa.com
www.glasstec.de
mycatalog
2004
MyCatalog
für Aussteller
Ident-Nr.:
Standauftrags-Nr.:
Passwort:
Tel.:+49/211 4560-400
Login:
Passwort:
Passwort vergessen?
MyCatalog
Machine Brief Description
This machine is used for rough and fine grinding and polishing of beveling
edge of flat glass as well as the grinding of bottoms. Through a 3-axial
automatic controller, PLC and HMI are adopted to control and display,
operator can preset the thickness of glass to be processed, the remained
thickness after grinding and width of beveling edge. The grinding speed can
be changed by stageless transmission.
Major Technical Specification
Processing speed :0.6m/min-6m/min
Bevel angle :3o-45o
Max. bevel width :35mm
Min. glass processing size :60mm×60mm
Glass thickness :3mm-19mm
Height of worktabler :810mm
Weight :5000kg
Electricity :380V/50Hz
Total power :21.5KW
Overall dimension :7810mm×1510.5mm×2235mm
CHAMPION GLASS MACHINE Co., Ltd.
Changzhou Boiler Co., Ltd.
Adresse No. 1 Xingye 3 Road, Chencun
528313 Shunde, Guangdong
China (VR)
Telefon +86 757 23833201
Fax +86 757 23313082
Adresse No. 176, South Tongjiang Road
213002 Changzhou
China (VR)
Telefon +86 519 86600666
Fax +86 519 86603950
Internet-Adresse www.zhuodacn.com
Internet-Adresse www.cjcbw.com
Stand Halle 11 F77
PRODUKTÜBERSICHT
PRODUKTÜBERSICHT
02.09.04 Autoklaven
PRODUKTDETAILS
PRODUKTDETAILS
02.09.04 Autoklaven
TG351B
autoclaves
©©
2008
Messe
Düsseldorf
2004
Messe
Düsseldorf
322
drupa
glasstec
glasstec
www.drupa.com
www.glasstec.de
www.drupa.com
www.glasstec.de
mycatalog
2004
MyCatalog
The Largest manufacturing Base of Autoclave Products with the Most
Variety both in China and in the World.
The only product with the silver medal award of the state, Shuanghuan
autoclave series is the only export product in China. It won the 3rd prize for
National Achievements in Science and Technology. As a renowned brand
in Jiangsu province, it seizes over 4/5 of the domestic market.
CMB Costruzioni Meccaniche Besana S.p.A.
Adresse Via Appiani, 9
20121 Milano
Italien
Telefon +39 02 6554888
MyCatalog
For the drilling of holes up to 300mm of diameter
Throat depth mm 1200
Glass support table size mm 1.200 x 1.200
The table is fit with castor wheels raising pneumatically up to 5 mm over the
table line so allowing an easy glass positioning.
Double speed motors: HP 1.2 ÷ 1.7
The upper drilling head is equipped with a series of double
pulleys and transmission belt in order to have 16 speeds:
from 110 to 4600 rpm.
The big diameters can be worked with low speeds.
The lower head has a special device protecting the lower drill
bit from the fall of the glass core.
Installed power 3 KW
Dimensions: Mt. 1,20 x 2.40 x h . 1.80
Weight: kg: 1.200
Fax +39 02 6595679
Internet-Adresse www.cmbesana.com
Stand Halle 16 F38
PRODUKTÜBERSICHT
02.02 Bohrtechnik
PRODUKTDETAILS
02.02 Bohrtechnik
DRILL TYPE 70/2TC-R
©©
2008
Messe
Düsseldorf
2004
Messe
Düsseldorf
NC MULTIHEAD DRILL
For drilling, milling, grinding and countersinkingWorking lengths:
X Axis = max 2500 mm (99")
Y axis = max 1200 mm (48")
Bigger sizes on request
5 double drilling heads
1 head for routing and grinding
Rapid change of the diamond tool: 2 - 3 seconds
Glass thickness: 3 - 19 mm
Maximum hole diameter: 65 mm
Maximum routing diameter: 160 mm
Maximum size of routing
on the X axis: 160 mm
on the Y axis: the whole length
Automatic change in spindle rotation speed
in function with the diameter of the hole
Total installed power: 10 kW
Dimensions: mm 6000 x 4000 x h. 2300 (237 x 158 x Height 91 )
Weight: kg. 5800
323
drupa
glasstec
glasstec
www.drupa.com
www.glasstec.de
www.drupa.com
www.glasstec.de
mycatalog
2004
MyCatalog
CO.M.S.S. s.r.l.
MyCatalog
silk-screen printing machines for glass
Adresse Via Ferraro Manlio, 11
61100 Pesaro / PV
Italien
Telefon +39 0721 281380
Fax +39 0721 281996
Internet-Adresse www.comss.it
mod. SERIPLAN / mod. SERIPLAN-EX
silk-screen printing machines for glass
Stand Halle 11 D86
PRODUKTÜBERSICHT
Condat Lubrifiants
02.06.02 Glasemailanlagen, Siebdruckanlagen, Thermodruckanlagen
03.10.03.02.11 Bedruckungstechniken
PRODUKTDETAILS
GLASSPRINT
Close cooperation between Co.M.SS technicans and the expert serigraphic
printers working in the glass sector hast resulted in the birth of
GLASSPRINT, a high precision, high productivity automatic serigraphic
machine. GLASSPRINT ist not just a machine, but a whole project that
comprises the design and creation of complete serigraphiy lines, a power
assisted laoding system, an outfeed transfer- accumulator that
automatically optimises and sends just the right number of pieces to the
oven, which completes the line and dries the ink.
Adresse 104, avenue Frederic Mistral
38670 Chasse-sur-Rhone
Frankreich
Telefon +33 4 78073838
Fax +33 4 78073800
Internet-Adresse www.condat.fr
Stand Halle 13 D80
PRODUKTÜBERSICHT
02.11.08.07 Chemische Erzeugnisse - sonstige chemische Erzeugnisse
JOLLYPRINT
©©
2008
Messe
Düsseldorf
2004
Messe
Düsseldorf
324
drupa
glasstec
glasstec
www.drupa.com
www.glasstec.de
www.drupa.com
www.glasstec.de
mycatalog
2004
MyCatalog
FIRMENNACHRICHTEN
At GLASSTEC 2008, CONDAT, designer, developer and manufacturer of technical
lubricants for more than 150 years, with worldwide presence, will be presenting a
complete range of products and equipment meeting the requirements of the flat glass
process.
Whether it is for float, architectural or automotive processes, CONDAT offers:
- Neat oil for cutting
- A complete range for edge grinding
- Solutions for water treatment problems.
- A complete range of maintenance products
At GLASSTEC, CONDAT will show new products developed to respect the environment
and that follow the latest European regulations (REACH, Biocides).
Beyond furnishing lubricants, CONDAT makes a commitment to develop a partnership
with its customers and offers them a complete service (analysis of products and water,
environmental advice, assistance concerning regulatory information, ) and suitable
equipments (dosing units, oil separator, ).
NEWS PRODUCTS
CONDAGLASS FA 550 B
Synthetic soluble fluid
CONDAGLASS FA 550 B is a cutting synthetic soluble fluid, designed for edge grinding
operations.
This innovative fluid complies with the biocides European directives and presents the
following advantages:
Very High resistance to mechanical foaming
Keep the cutting power of grinding wheel
Resistance to bacteria and fungi.
CONDAGLASS FA 550 B is a user-friendly product as it does not include any dangerous
compounds (nitrites, glycol ethers e.g. ethylene glycol, DEA, hydrocarbon compounds,
formaldehyde). It is a none irritating / sensitizing product.
CONDAGLASS FCV
High performance flocculent range
CONDAGLASS FCV flocculent range was especially developed to insure an optimal
result with the water treatment operations.
These 2 in 1 products cover both coagulant and flocculent functions at the same time,
so limiting the operations.
For a maximum efficiency, CONDAT and its laboratory will advise the correct dosage so
to limit the water consumption and waste.
MyCatalog
for Exhibitors
Ident No.:
Stand Order No.:
Password:
Phone:+49/211 4560-400
Login Code:
Password:
Create user account
Messe Düsseldorf
©©
2008
Messe
Düsseldorf
2004
Messe
Düsseldorf
325
drupa
glasstec
glasstec
www.drupa.com
www.glasstec.de
www.drupa.com
www.glasstec.de
mycatalog
2004
MyCatalog
At GLASSTEC 2008, CONDAT, designer, developer and manufacturer of technical
lubricants for more than 150 years with worldwide presence, will be presenting a
complete range of products and equipment meeting requirements of the hollow glass
process.
This range notably offers:
- Soluble lubricants for shear spray and for the delivery system
- Neat oils for delivery system
- Dual-component product for the dry delivery coating
- Graphited varnish for mould lubrication
- Lubricants for SWABBING
- Oils for conveyor belt chains
- A complete range of maintenance products oil and greases mineral and synthetic
At GLASSTEC, CONDAT will show new products developed to respect the environment
and that follow the latest European regulations (REACH, Biocides).
with its customers and offers them a complete service (analysis of products and water,
environmental advice, assistance concerning regulatory information, ) and suitable
equipments (dosing units, oil separator, ).
NEW PRODUCTS
BIOGLASS Range
For shear spray
The BIOGLASS range has been experienced for more than 40 years in the hollow glass
industry.
This range is composed of soluble fluids that can be used as recycled or lost product, in
soft or hard water environments.
It offers the following advantages:
- Elimination of spray clogging
©©
2008
Messe
Düsseldorf
2004
Messe
Düsseldorf
MyCatalog
- Clean nose underneath the feeder
- Avoid the defects on finished products
The products of this range are user-friendly products as they do not include dangerous
compounds (nitrites, glycol ethers e.g. ethylene glycol, DEA, hydrocarbon compounds,
formaldehyde). They are none irritating / sensitizing products.
Gamme GLASS DLS BIO
For delivery lubrication
This range was principally designed to replace neat oils in the lubrication of delivery
systems with a major concern on environmental protection.
These soluble oil formulations are based upon vegetable oil. They are biodegradable
and compatible with water treatment stations.
They can be diluted in water, which offers an obvious economic advantage.
As per the BIOGLASS range, these products are user-friendly as they do not include any
dangerous compounds.
Messe Düsseldorf
326
drupa
glasstec
glasstec
www.drupa.com
www.glasstec.de
www.drupa.com
www.glasstec.de
mycatalog
2004
MyCatalog
for Exhibitors
Ident No.:
Stand Order No.:
Password:
Phone:+49/211 4560-400
Login Code:
Password:
Create user account
MyCatalog
Covetech S.r.l.
Adresse C. da Ciancio, 414/d
91025 Marsala / TP
Italien
Telefon +39 0923 758810
Fax +39 0923 982682
Internet-Adresse www.covetech.eu
Stand Halle 12 D61
Cooltemper
PRODUKTÜBERSICHT
Adresse Ravenscliffe Road
LS28 5RZ Calverley, Leeds
Großbritannien
Telefon +44 1274 615550
04.01.03 Werkzeuge und Hüttengeräte für Glasmacher
Fax +44 1274 615540
Internet-Adresse www.cooltemper.com
Stand Halle 12 A83
PRODUKTÜBERSICHT
PRODUKTDETAILS
Convection Furnace
This total convection furnace is highly efficient on all types of glass. Its
balanced airflow circulation system ensures a uniformed pattern of heat
across the glass, giving fast production cycles and excellent visual and
performance characteristics.
©©
2008
Messe
Düsseldorf
2004
Messe
Düsseldorf
327
drupa
glasstec
glasstec
www.drupa.com
www.glasstec.de
www.drupa.com
www.glasstec.de
mycatalog
2004
MyCatalog
FIRMENNACHRICHTEN
AT GLASSTECH 2008 COVETECH SRL WILL BE LAUNCHING A NEW
TECHNOLOGICAL CHALLENGE IN THE GLASS PROCESSING MACHINERY
SECTOR WITH A NEW PRODUCTIVE AND COMMERCIAL COMPANY PHILOSOPHY
BASED ON:
- ONLY ITALIAN PRODUCTION AND TECHNOLOGY;
- HIGH TECHNOLOGY CONNECTED TO EXTREME EASE OF USE OF THE
MACHINERY AND EQUIPMENT;
- NEW DESIGN;
- NEW ASSISTANCE SERVICES FOR PRE- AND POST-SALES;
- EXTREMELY COMPETITIVE PRICES.
MyCatalog
Cugher Glass S.r.l.
Adresse Via Fano, 1
20161 Milano
Italien
Telefon +39 02 66207762
Fax +39 02 66202917
Messe Düsseldorf
for Exhibitors
Ident No.:
Stand Order No.:
Password:
Phone:+49/211 4560-400
Login Code:
Password:
Create user account
©©
2008
Messe
Düsseldorf
2004
Messe
Düsseldorf
Internet-Adresse www.cugherglass.com
Stand Halle 12 A21
PRODUKTÜBERSICHT
01.10.03 Visitiereinrichtungen
PRODUKTDETAILS
Flat glass
Automatic and semi-automatic silk screen printing machines for flat glass
printing
Heat treatments
Ovens for glass drying and metal toughening with IR, UV, Gas and hot air
technologies
328
drupa
glasstec
glasstec
www.drupa.com
www.glasstec.de
www.drupa.com
www.glasstec.de
mycatalog
2004
MyCatalog
Dalian Haixin Chemical Industrial Co., Ltd.
Adresse 212-17-501 Gaoerji Road
116021 Dalian City
China (VR)
MyCatalog
Dali Vacuum Equipment Ltd., Zhaoqing
Adresse The first part of Duanzhou Road
526060 Zhaoqing
China (VR)
Telefon +86 411 83785918
Telefon +86 758 2744058
Fax +86 411 83785808
Fax +86 758 2700648
Internet-Adresse www.molecular-sieve.net
Internet-Adresse www.dalivacuum.com
PRODUKTÜBERSICHT
PRODUKTDETAILS
Carbon Molecular Sieve
The component of carbon molecular sieve (CMS)is carbon. CMS takes the
appearance of cylindrical black solid ,contains countless 4anystrom fine
pores ,it can be used to separate air into nitrogen and oxygen .In industry
,CMS can concentrate nitrogen from air with PSA systems .Our CMS
products have the character of large nitrogen yield capacity, high nitrogen
recovery .It can meet the requirement of all types of PSA nitrogen systems .
Carbon Molecular Sieve Performance target
(at adsorption pressure 0.8Mpa,period 2*60second ,Inlet dew point of 0
)
PRODUKTÜBERSICHT
PRODUKTDETAILS
Single/Double Chamber Vacuum Coating Machine
This series machine is evaporating coating machine in the vacuum
environment with heating resistance, the metal wire (aluminium, copper,
titanium) is fused into vapour, then the vapour deposits on the surface of
the flat glass, flat plexiglas, flat plastic and ceramic and mental reflection
film is formed on the surface.
Main features:
1.It adopts our patent technology which can save 30% of electric power.
2.Adopt PLC for automatic control, and good design make operation easy.
3.Different specifications can be reached in each chamber to meet different
reqirements, the quality is better than the traditional machine in the intense
competition.
Vertical/Horizontal Double Door Vacuum Coating Machine
It is mainly used for coating rearview mirror, cosmetology mirror, plesiglass,
ceramic and plastic with complicated shape. It adopts heating evaporating
or magnetron sputtering technology to coat mental film on the surface of
products.
©©
2008
Messe
Düsseldorf
2004
Messe
Düsseldorf
329
drupa
glasstec
glasstec
www.drupa.com
www.glasstec.de
www.drupa.com
www.glasstec.de
mycatalog
2004
MyCatalog
Dataflex Software GmbH
Adresse Waldgasse 54-58
2201 Gerasdorf/Wien
Österreich
Telefon +43 2246 4546
Fax +43 2246 4547
Internet-Adresse www.dataflex.at
MyCatalog
Deca Glass Machine Co., Ltd.
Adresse 250012 Jinan
China (VR)
Telefon +86 531 86030308
Fax +86 531 86837566
Internet-Adresse www.decaglass.com
Stand Halle 9 E22
PRODUKTÜBERSICHT
PRODUKTÜBERSICHT
02.13.02 Software
PRODUKTDETAILS
PRODUKTDETAILS
02.13.02 Software
DFXGlas
die universelle Softwarelösung für den Glasbereich
Ärgern Sie sich nicht länger über unvollständige Softwarelösungen,
Standardprogramme bei denen Sie alles selbst zusammenstellen müssen
oder Anwendungen die nie das machen was Sie erwarten!
Verlangen Sie ein komplett fertiges Programm ohne Wenn und Aber",
denn schließlich würden Sie ja auch kein Auto als Bausatz kaufen!
Damit die Sache in Preis und Leistung überschaubar bleibt haben wir
schlüsselfertige Softwarepakte, maßgeschneidert für den Glasbereich
geschnürt.
©©
2008
Messe
Düsseldorf
2004
Messe
Düsseldorf
plant for insulating glass
It already researched and produced two major series and more than nearly
50 pieces of assortment, including the gainer and producers of the states
patent for the first set of butyl coater with man-machine interface, the first
production line for vertical insulating glass in China. And the LB1500A,
LBZ1800PA, LBZ2500P and LBZ2700P type of Vertical Insulating Glass
Production Line and some other accessory equipment, which can dispose
according to the needs of customers, suitable for all kinds of enterprises. All
these products had joined the market and got so good market reaction.
330
drupa
glasstec
glasstec
www.drupa.com
www.glasstec.de
www.drupa.com
www.glasstec.de
mycatalog
2004
MyCatalog
Deka Machinery Design Co., Ltd.
Adresse Agaci Yapi Koop 601, SK,, No:41
Ivogsan
Ostim
06600 Ankara
Türkei
Telefon +90 312 39519-45
Fax +90 312 39519-47
Internet-Adresse www.dekamakine.com.tr
MyCatalog
Dekorglass Dekoratif Cam San Tic Ltd. Sti
Adresse I. Inonu Bul 4314 SK Hilalkemal AP.
K:2/3
33100 Mersin
Türkei
Telefon +90 324 2372900
Fax +90 324 2372900
Internet-Adresse www.dekorglass.com
Stand Halle 10 F30
Stand Halle 17 A80
PRODUKTÜBERSICHT
PRODUKTÜBERSICHT
PRODUKTDETAILS
PRODUKTDETAILS
Horizantal Washing Machine
Standart Sizes: 140/160/180/200/250/300
Glass Thickness: 4-12 mm
Brush Quantity: 4-6
*We can make different sizes as customer orders.
YKM 1400-4
YKM 1600-4
YKM 1400-6
YKM 1600-6
YKM 1800-6
©©
2008
Messe
Düsseldorf
2004
Messe
Düsseldorf
Dekorglass in various colours and sizes
Experienced designers are at service to create exclusive designs, upon
request.
Dekorglass is pure and aesthetic with the original colors of float glass:
clear, bronz, gray, blue and green.
Dekorglass is compatible, indeed gives excellent results with all the
mechanical and heat processes commanly used in the glass processing
industry; grinding, beveling, drilling, silk screening, silvering, laminating,
double glazing, bending, tempering.
It is an ideal glass for interior decoration and furnitures, with uniform and
refined finish and improved resistance to staining, and easier to keep clean.
Dekorglass quality is referenced and preferred by selected clients and end
users, worlwide.
Dekorglass standart plate size is: 2250 x 1605 mm and being exported in
seaworthy wooden crates:
3 MM: 60 SHEETS/CASE
4 MM 45 SHEETS/CASE
5 MM 35 SHEETS/CASE
6 MM 30 SHEETS/CASE
8 MM 22 SHEETS/CASE
10 MM 18 SHEETS/CASE
331
drupa
glasstec
glasstec
www.drupa.com
www.glasstec.de
www.drupa.com
www.glasstec.de
mycatalog
2004
MyCatalog
Denver S.A.
MyCatalog
PRIMA
3 Interpolated Axis CNC Workcenter
Adresse Strada del Lavoro, 87
47892 Gualdicciolo
San Marino
Telefon +378 549 999688
Fax +378 549 999651
http://www.denver.sm
Internet-Adresse www.denver.sm
QUOTA GLASS 3200
3/4 Interpolated axis CNC Workcenter
Stand Halle 16 C79
PRODUKTÜBERSICHT
02.01.05 Sägemaschinen und Mundrandbearbeitungsmaschinen
PRODUKTDETAILS
QUOTA GLASS 4200
3/4 Interpolated Axis CNC workcenter (extra x version)
DIGIT
5 Interpolated axix wide CNC workcenter
Deutsche Hutchinson GmbH / LJF
JOB
3 Interpolated Axis CNC compact Workcenter
Adresse Rudolf-Diesel-Str. 20B
65760 Eschborn
Deutschland
Telefon +49 6173 935420
Fax +49 6173 935450
Internet-Adresse www.ljfm.de
Stand Halle 17 A45
©©
2008
Messe
Düsseldorf
2004
Messe
Düsseldorf
332
drupa
glasstec
glasstec
www.drupa.com
www.glasstec.de
www.drupa.com
www.glasstec.de
mycatalog
2004
MyCatalog
PRODUKTÜBERSICHT
PRODUKTDETAILS
Aerospace - Industrie : Dichtmassen, Kleber & Beschichtungsm
Das Departement Dichtmassen, Kleber und Beschichtungsmassen ist
spezialisiert auf Beratung, Formulierung, Fertigung und Vertrieb von
High-Tech-Klebern und -Dichtmassen für Industriezweige mit höchsten
Anforderungen, u. a. Luftfahrt, Automobilbau und Isolierverglasung.
Entscheidendes Merkmal dieser Produkte ist, dass sie während der
gesamten Lebensdauer der Systeme, in die sie integriert sind, gleich
leistungsfähig bleiben.
Das Departement verfügt über 50 Jahre Erfahrung in seinem Bereich:
Montage von Zellen und Integraltanks im Flugzeugbau,Verkleben von
feststehenden Scheiben und von Karosserien im Automobilbau,
Zusammenbau von Isolierglas.
STäRKEN:
Mit 50-jähriger Erfahrung besitzt das Departement eine starke
Marktstellung in seinen Geschäftsfeldern:
- Weltweit führend bei Dichtmassen für Isolierverglasungen.
- Europaweit führend bei Dichtmassen für die Luftfahrt.
- Mit High-Tech-Dichtmassen und -Klebern präsent in den Märkten für
Automobil-Erstausrüstung, -Zulieferindustrie und -Reparatur
MyCatalog
PRODUKTÜBERSICHT
PRODUKTDETAILS
DES16-DES20C GLASS STRAIGHT-LINE DOUBLLE-EDGING MACHINE
DES16-DES20C double edger is applicable for grinding straight edge of flat
glass of different size and thickness. It can bevel the arris of the straight
edge to angle of 45° and it also can grind the four angles. The rough
grinding, fine grinding ,polishing for flat edge and arris beveling can be
finished at one traveling. Continuous processing can be taken for glass of
the same thickness. The shininess of the glass edge surface after being
processed will be almost the same as the glass flat surface
.
DGT-Anlagen und Systeme GmbH, UB Gastechnik
Adresse Muehlweg 1
82054 Sauerlach
Deutschland
Telefon +49 8104 891923
Fax +49 8104 891911
Internet-Adresse www.DGTMuenchen.de
Deway Machinery Manufacture Co., Ltd., Zhongshan
Adresse Zhongshan Private-Run Technique,
Industry Zone
528402 Zhongshan, Guangdong
China (VR)
Telefon +86 760 88785278
Fax +86 760 88785167
Internet-Adresse www.zsdeway.com
Stand Halle 17 C46
PRODUKTÜBERSICHT
02.08.05 Gasfüllgeräte und Gasanlagen
05.01.02.02 Messen und Kontrollieren/Inspektion der Gaszusammensetzung
05.01.02.03 Messen und Kontrollieren/Inspektion der Gasfüllgrade
Stand Halle 13 F73
©©
2008
Messe
Düsseldorf
2004
Messe
Düsseldorf
333
drupa
glasstec
glasstec
www.drupa.com
www.glasstec.de
www.drupa.com
www.glasstec.de
mycatalog
2004
MyCatalog
PRODUKTDETAILS
MyCatalog
Diament Sp. z o.o.
BASIC, ECO, RAPID, POWER, SPEED
Sensorgesteuerte Gasfülltechnik vom Marktführer
- Weltweiter Service, überzeugende Lösungen, kompetente Beratung DGT bietet weltweit das breiteste Spektrum an sensorgesteuerten
Gasfüllgeräten - eine echte Alternative zu Gasfüllpressen:
- Einfache Installation, Inbetriebnahme und Bedienung der Geräte
Adresse Budowlana
88-100 Inowroclaw
Polen
Telefon +48 52 3533791
Fax +48 52 3579621
Internet-Adresse www.diament.com.pl
- Mikroprozessorgesteuerte Gasfülltechnik
mit automatischer Multisensorüberwachung
- Robuste, in über 1500 Installationen bewährte Gassensorik
für zuverlässige Füllgrade
- Automatische Gassensorkalibrierung, keine externe Nachkalibrierung
- Langfristig stabile Mischungen
- Optimale Gasflaschenrestleerung (je Gerätetyp bis 1,2 bar entleerbar)
- Expresskurier-Versand aller Austauschmodule stets ab Lager möglich
- Zuverlässiger Service, kompetente Beratung per Email oder Telefon
Die DGT-Anlagen und Systeme GmbH bietet seit Jahrzehnten weltweit das
umfassendste Spektrum an sensorgesteuerten Gasfüllgeräten und
Schnellfüllgeräten für die Isolierglasfertigung. Sie kann sich dabei auf das
Experten-Wissen von DCL-Mitarbeitern stützen, die seit fast 3 Jahrzehnten
an der Entwicklung und praxisgerechten Optimierung der modernen
Gasfülltechnik für die Isolierglasindustrie maßgeblich beteiligt sind.
Bei der Betreuung von etwa 1500 aktiven Kunden hat sich die
DGT-Anlagen und Systeme GmbH mit Betriebsstätten in Poing/Ebersberg
und Sauerlach/München mit Kundenorientierung und Qualitätsprodukten
als Weltmarktführer im Bereich der sensorgesteuerten Gasfüllanlagen und
Schnellfüllgeräte gegen alle Konkurrenz aus dem In- und Ausland weiterhin
sicher behauptet. Auf Grund der großen Anzahl und Vielfalt der von DGT
seit Jahren kompetent betreuten Firmen und Firmengruppen
unterschiedlichster Größe finden bei DGT alle Kunden für ihre speziellen
Bedürfnisse passende, bereits vielfach erprobte, industrielle Lösungen.
Auf der glasstec 2008 in Düsseldorf präsentiert die DGT-Anlagen und
Systeme GmbH seinen Kunden und allen Interessenten das aktuelle
DGT-Leistungsspektrum an zuverlässigen Geräten für die wirtschaftliche
Isolierglasfertigung und Qualitätssicherung auf Stand 17 C 46, direkt am
Durchgang aus Halle 16.
©©
2008
Messe
Düsseldorf
2004
Messe
Düsseldorf
Stand Halle 11 E81
PRODUKTÜBERSICHT
02.01.02 Glassägen
02.02 Bohrtechnik
02.11.01 Werkzeuge
03.02.11 optische Gläser
PRODUKTDETAILS
02.01.02 Glassägen
Saw 1A1R
Diamond continuous rim circular saw (cutting-off wheel)
02.02 Bohrtechnik
Diamond core drill
334
drupa
glasstec
glasstec
www.drupa.com
www.glasstec.de
www.drupa.com
www.glasstec.de
mycatalog
2004
MyCatalog
MyCatalog
Keyhole saw with vacuum holes in the body and two cuts.
It is specially suitable for CNC Intermac.
Diamond Drills s.n.c.
Adresse Via Monte Rosa, N. 27
20051 Limbiate / MI
Italien
Shaped and combined milling cutters
F1A1: Flat peripheral cutter
F1DD6Y: Roung groove peripheral cutter
F1FF6Y: Trapezoidal groove peripheral cutter
FR1A1: Flat peripheral cutter + small grinding wheel
FR1DD6Y: Round groover peripheral cutter + grinding wheel
FR1FF6Y: Trapezoidal groove peripheral cutter + grinding wheel
Telefon +39 02 9962935
Fax +39 02 9962837
Dias Turnov, s.r.o.
Internet-Adresse www.diamonddrills.it
Stand Halle 17 C66
Adresse Preperska 1302
51101 Turnov
Tschech.Republik
Telefon +420 481 354226
PRODUKTÜBERSICHT
02.11.01 Werkzeuge
PRODUKTDETAILS
Fax +420 481 321389
Internet-Adresse www.diasturnov.cz
Stand Halle 13 F19
02.11.01 Werkzeuge
1A1SV
Sector peripheral grinding wheels for manual flinging machines and CNC
PRODUKTÜBERSICHT
02.01.02 Glassägen
FV29
02.03.02.02 Flächenschleifmaschinen
©©
2008
Messe
Düsseldorf
2004
Messe
Düsseldorf
335
drupa
glasstec
glasstec
www.drupa.com
www.glasstec.de
www.drupa.com
www.glasstec.de
mycatalog
2004
MyCatalog
02.11.01 Werkzeuge
04.01.01 Mechanische Werkzeuge
MyCatalog
PRODUKTDETAILS
Sand-blasting Machines " SANDY"
H 1400-1600-1800-2000-2600
PRODUKTDETAILS
STAND FOR INSULATING GLASS UNITS "ARIETE"
Dias 16
MACHINE FOR SURFACE GRINDING AND POLISHING
The machine for surface grinding and polishing HL.1PLR is designed for
the manual grinding of glass,ceramics,minerals and very hard and frangile
materials.The machine can be fitted with diamond wheel different diameter
300 mm or 400 mm (with special requirement 500 mm) and the revolutions
are changed smoothly by a speed control from 500 to 1800 rpm.The
diamond wheels should be with various grit, or, if need be, with polishing
polyurethane wheels.The machine can be used only for those purposes for
which it is designated.
STAND FOR INSULATING GLASS UNITS "TORO"
Di Gregorio S.r.l.
Adresse C. da Alezza Z.I.
74012 Crispiano / TA
Italien
Telefon +39 099 613637
Vertical Washers Lines
Fax +39 099 612461
Internet-Adresse www.digregoriosrl.com
Stand Halle 17 B01
PRODUKTÜBERSICHT
©©
2008
Messe
Düsseldorf
2004
Messe
Düsseldorf
336
drupa
glasstec
glasstec
www.drupa.com
www.glasstec.de
www.drupa.com
www.glasstec.de
mycatalog
2004
MyCatalog
DR.-ING. SCHMITT GMBH
MyCatalog
PRODUKTÜBERSICHT
Adresse Dieselstr. 16
64807 Dieburg
Deutschland
Telefon +49 6071 25258
Fax +49 6071 1403
Internet-Adresse
Stand Halle 15 A33
PRODUKTDETAILS
Emcepren 400
Polysulphide Insulated Glass Sealant
EMCEPREN 400 is a solvent free two-component polysulphide sealant for
edge sealing of all types of insulated glass units. EMCEPREN 400 gives
primerless adhesion to glass and spacer bars.
The rheological properties of EMCEPREN 400 ensures troublefree
application with both, automatic and manual application systems.
PRODUKTÜBERSICHT
PRODUKTDETAILS
Emcepren 500
Silicone (One Component)
EMCEPREN 500 is a room temperature oxime curing low modulus silicone
rubber with outstanding adhesive strength designed as an edge sealant for
all types of insulated glass units.
for the production of copperless mirrors
for the production of mirrors with copper
Emcepren 505 - Window & Glass Silicone
One component silicone based sealing compound
- Solvent Free
for the production of solar mirrors
- One component sealing compound on a silicone rubber base
- High resistance to UV rays
ECI European Chemical Industries Ltd.
- Resistance to ozone, pelting rain, salt water, industrial flue gases, mineral
oils
- Resistant to sudden changes in temperature
Adresse Killycard, Castleblayney
Co. Monaghan
Irland
Telefon +353 4297 51520
Fax +353 4297 46833
Internet-Adresse www.ecilimited.com
- Soft elastic with acid interlacing
- Adheres to most substrates without primer
Areas of Application:
- Sealing of windows and other glazing requirements
- Sealing of ceramic surfaces
Stand Halle 17 B14
©©
2008
Messe
Düsseldorf
2004
Messe
Düsseldorf
Emcepren 800
Hotmelt Insulated Glass Sealant
337
drupa
glasstec
glasstec
www.drupa.com
www.glasstec.de
www.drupa.com
www.glasstec.de
mycatalog
2004
MyCatalog
EMCEPREN 800 is a butyl based, high strength hot melt sealant designed
specifically for the production of sealed insulated glass units.
EMCEPREN 800 has exceptional performance under environmental
exposure to ultraviolet light, temperature extremes and moisture. It is
formulated to meet the specification of ASTM E773/E774.
EMCEPREN 800 is formulated to provide a primary moisture barrier for
insulated glass units. It is designed for use with hand extrusion equipment.
MyCatalog
EDGETECH Europe GmbH
Adresse Erftstr. 22-24
41460 Neuss
Deutschland
Telefon +49 2131 606844
Fax +49 2131 606843
ECOTECNE S.r.l.
Internet-Adresse www.superspacer.com
Adresse Via Roma, 12
35015 Galliera Veneta / PD
Italien
Stand Halle 14 E20
PRODUKTÜBERSICHT
Telefon +39 049 9402200
Fax +39 049 9402220
Internet-Adresse www.ecotecne.it
Stand Halle 14 C82
PRODUKTÜBERSICHT
02.10.02 Bürstensysteme, Hochdrucksysteme, Ultraschallsysteme
PRODUKTDETAILS
PRODUKTDETAILS
Super Spacer® - TrueWARM® Edge Technology
Clearly, the Super Spacer product line stands alone. We call it TrueWARM
because Super Spacer is the world's only 100% polymer foam, NO-Metal
Warm Edge spacing system. Its arrival on the scene in 1989 revolutionized
the insulating glass industry, and today, this TSS® technology is still
breaking new ground in providing the warmest, longest-lasting windows
anywhere in the world.
High power generator
High power generators with modulating frequency (20 kW Max). They are
also powered by the three-phase line with the load distributed equally over
the three phases, which is an ideal solution for eliminating unbalanced
loads on the user s mains and for piloting an endless number of
transducers.
©©
2008
Messe
Düsseldorf
2004
Messe
Düsseldorf
338
drupa
glasstec
glasstec
www.drupa.com
www.glasstec.de
www.drupa.com
www.glasstec.de
mycatalog
2004
MyCatalog
EdgeWave GmbH, Innovative Laser Solutions
Adresse Schumanstr. 18 B
52146 Würselen
Deutschland
Telefon +49 2405 4186-0
Fax +49 2405 4186-33
MyCatalog
Laserglasschneiden basiert auf nichtkineare Absorption von intensiven
Laserstrahlen. Durch Fokussierung eines Laserstrahls von hoher
Strahlqualität und hoher Pulsspitzenleistung wird die Schwelle der
Intensität für nichtlineare Absorption überschritten. Die durch die
nichtlineare Absorption bedingte Absorption ist lokaliert im Fokusbereich
und beträgt einige 10%. Die im Fokus deponierte Laserenergie führt zu
extreme hoher und punkteller Temperatur und Druck. Wenn der Fokus an
die Oberflächen vom Glas gelegt wird, führt der hohe Druck zur Ablation
von Glasmaterial. Wird die Ablation sequentiell durchführt, so kann
Bohrungen belieger Querschnitt in Glas erzeugt werden.
Internet-Adresse www.edge-wave.com
Stand Halle 11 B26
PRODUKTÜBERSICHT
PRODUKTDETAILS
Laserglasinnenbeschriftung
Laserglasinnenbeschriftung basiert auf nichtkineare Absorption von
intensiven Laserstrahlen. Durch Fokussierung eines Laserstrahls von hoher
extreme hoher und punkteller Temperatur und Druck. Wenn der Fokus in
Volumen vom Glas gelegt wird, führt der hohe Druck zur Mikrorissen.
Werden die Mikrorissen sequentiell erzeugt, so kann innerhalb Glas drei
dimensionalen Bilder bzw. permanente Beschriftung generiert werden.
Laserglasschneider
Laserglasschneiden basiert auf nichtkineare Absorption von intensiven
Laserstrahlen. Durch Fokussierung eines Laserstrahls von hoher
extreme hoher und punkteller Temperatur und Druck. Wenn der Fokus an
die Oberflächen vom Glas gelegt wird, führt der hohe Druck zur Ablation
von Glasmaterial. Wird die Ablation sequentiell durchführt, so kann Glas in
beliebige Form geschnitten werden.
http://www.edge-wave.com
Laserglasbohren
Ekang Tech Co., Ltd.
Adresse 3BA-202HO, Shihwa Industrial Zone
429-450 Shiheung-City, Gyeonggi-Do
Korea (Rep.)
Telefon +82 31 3190060
Fax +82 31 4318921
Internet-Adresse www.ekang.com
Stand Halle 12 B25
PRODUKTÜBERSICHT
©©
2008
Messe
Düsseldorf
2004
Messe
Düsseldorf
339
drupa
glasstec
glasstec
www.drupa.com
www.glasstec.de
www.drupa.com
www.glasstec.de
mycatalog
2004
MyCatalog
PRODUKTDETAILS
MyCatalog
01.13.09 Einzelteile für Fördertechnik, Transporttechnik, Verpackungstechnik und
Lagertechnik
Dual-Seal Insulating Glass Production Lines
Features:
Self-diagnosis available with a touch screen on computer.
Perfect glass cleaning by 6 Brushes(Option:8 Brushes for Low-e glass)
Automatic detection of Low-e coating surface when glass is inserted.
Fast cleaning,low-noise,automatic detection of glass thickness
Corrosion resistant construction in chromium stainless steel.
Thorough after-services.
Specifications:
Machine Size : Plate pree-type : 25,075mm Roll press type : 23,375mm
Glass moving speed : Max. 43m/min
Glass thckness : 3-12mm(automatically adjustable)
Total weight : 3,000Kg
ELMAK EM-GLASS
Adresse Ataturk c. Sakarya s. No 35/9,
Ahmet Kebir Is Merkezi- MALTEPE
34844 Istanbul
Türkei
Telefon +90 216 4423949
02.13.02 Software
PRODUKTDETAILS
CUTTING BRIDGE
The X bridges enabling glass ribbon to be divided to plates are one of the
very important modules in the cold-end. Cutting quality and straightness
directly affect productivity and glass plate quality.
02.13.02 Software
OPTI-EM Deciding on plate at optimum level from glass
The Opti-Em optimization software that is of interest to the facilities at first
degree decides on the most suitable amount of plates to be extracted from
glass ribbon by evaluating error specifications and production demands.
EMAR S.r.l.
Fax +90 216 3055450
Internet-Adresse www.em-glass.com
Stand Halle 14 E63
Adresse Via del Lavoro, 2/B
20060 Pozzo d'Adda / MI
Italien
Telefon +39 02 90967625
PRODUKTÜBERSICHT
Fax +39 02 90967628
Internet-Adresse www.emar.it
01.10.02 Scherbentransport
Stand Halle 16 A59
©©
2008
Messe
Düsseldorf
2004
Messe
Düsseldorf
PRODUKTÜBERSICHT
340
drupa
glasstec
glasstec
www.drupa.com
www.glasstec.de
www.drupa.com
www.glasstec.de
mycatalog
2004
MyCatalog
PRODUKTDETAILS
PNEUMATIC SEMI-AUTOMATIC PROFILES CUTTER Mod. M 111
Adjustment and digital display of profile size from 80 up to 2800 mm.
Powder spray painted aluminum and steel-made structure for higher
resistance to corrosion. Independent adjustment of piece lock pressure and
blade movement. Thermic protection of the motor and low voltage control
circuit. All electronically displayed cutting operations achieved without
leaving the control zone because the size setting is achieved by means of a
handwheel on the body of the machine. Possibility to have simultaneous
cutting of more than one profile (5 pieces of 6 mm). Emergency push button
to stop all moving parts of the machine. The stop system of the profile to be
cut operates before that the blade moves so that to cover completely the
exposed cutting part and to lock the piece to be cut. Control system with
safety pedals. All control circuits which are in contact with the operator are
in security low voltage 24 Vac. Safety protections against access to the
dangerous parts of the machine according to the European norms.
ENSINGER GmbH, Niederlassung Ravensburg
MyCatalog
Thermix® TX.N®
das ist warme Kante
Mit Thermix® TX.N® Abstandhaltern erreichen Sie eine beträchtliche
Energieeinsparung und eine deutliche Verbesserung des
Raumklimas auf wirtschaftliche und intelligente Weise. Beste
wärmetechnische Werte sind mit Thermix® TX.N® gewährleistet.
Thermix® TX.N® Abstandhalter lassen sich in Isolierglasproduktionen
einfach und sicher verarbeiten.
In der Produktreihe Thermix® TX.N® stecken über 15 Jahre Erfahrung in
der Entwicklung, Produktion und Anwendung von
Abstandhaltern und über 40 Jahre Erfahrung mit
Hochleistungskunststoffen.
http://www.thermix.de
EnviroChemie GmbH, Technology for Water
Adresse In den Leppsteinswiesen 9
64380 Rossdorf
Deutschland
Telefon +49 6154 6998-0
Adresse Mooswiesen 13
88214 Ravensburg
Deutschland
Telefon +49 751 35452-0
Fax +49 751 35452-22
Internet-Adresse www.thermix.de
Stand Halle 15 B09
PRODUKTÜBERSICHT
Fax +49 6154 6998-11
Internet-Adresse www.envirochemie.com
Stand Halle 15 A19
PRODUKTÜBERSICHT
02.12.06 Schleifschlammaufbereitung und Polierschlammaufbereitung
03.04.06 Zubehör
PRODUKTDETAILS
Thermix® Abstandhalter
©©
2008
Messe
Düsseldorf
2004
Messe
Düsseldorf
341
drupa
glasstec
glasstec
www.drupa.com
www.glasstec.de
www.drupa.com
www.glasstec.de
mycatalog
2004
MyCatalog
PRODUKTDETAILS
MyCatalog
PRODUKTÜBERSICHT
Envopur® Membrananlagen
Die Anlagen der Produktreihe Envopur® decken das breite Spektrum der
Membrantechnik zur Wasseraufbereitung, Kreislaufführung und
Abwasserreinigung ab. Sie sind für Industrieabwässer der meisten
Branchen geeignet und haben sich seit vielen Jahren bewährt.
Oft sind effektive Lösungen nur durch verfahrenstechnische Kombinationen
möglich. Wir kombinieren die optimalen Behandlungsprozesse, z. B.
Envopur® mit chemisch-physikalischen Verfahren (Envochem®),
biologischen Verfahren (Biomar®)oder wir kombinieren verschiedene
Envopur® -Prozesse.
PRODUKTDETAILS
Design Products
chemisch-physikalische Wasser- und Abwasseraufbereitung
Die chemisch-physikalische Wasser- und Abwasseraufbereitung gehört zu
den leistungsfähigsten Basisverfahren der Wassertechnik. Mehr als 30
Jahre Erfahrung und über 1.000 gebaute Anlagen stecken in der
Envochem®-Technologie von EnviroChemie. Als Hardware kommen
ausgereifte, von uns entwickelte oder geprüfte Komponenten zum Einsatz.
Für die Planung, Fertigung und den Betrieb der Anlagen haben wir ein
nach DIN EN ISO 9001 zertifiziertes Qualitätsmanagementsystem
installiert. Gefertigt wird in deutschen und Schweizer Betrieben der
EnviroChemie-Gruppe oder deren Partnern.
Durch den Anschluss der Anlagen an unser Fernwartungssystem können
wir die Betreuung und Optimierung der Anlagen beim Kunden
vereinfachen.
EPO
Adresse ul. Niemcewicza 7/9
02-022 Warszawa
Polen
Telefon +48 22 6580193
Fax
Internet-Adresse www.epo.pl
SYSTEM FOR GLASS LAMINATION
Technical properties:
1. Glass size: 2500mm x 1500mm
2. Number of shelves: 4 with 4 silicon gum vacuum systems included
3. Heating: resistant with air wind convection system
4. Control console: control of process firing curve ,heating elements
temperature, vacuum
5. Electric power: 24kW
6. Removable car
7. Weight: around 800kg
8. Film type: EVA
CE cerificate
Country of origin Poland
Guarantee: 12 months
Stand Halle 11 C85
Tables
©©
2008
Messe
Düsseldorf
2004
Messe
Düsseldorf
342
drupa
glasstec
glasstec
www.drupa.com
www.glasstec.de
www.drupa.com
www.glasstec.de
mycatalog
2004
MyCatalog
MyCatalog
FIRMENNACHRICHTEN
Seit Beginn dieses Jahres bietet die Edmund Erdmann GmbH & Co. KG auch komplette
Durchlaufanlagen für das Vorspannen von Flachglas an, zunächst für max.
Arbeitsbreiten von 1700 mm bzw. 2300 mm und Glasdicken von 3 mm und 4 mm.
Erdmann GmbH & Co. KG, Edmund
Adresse Witzlebenstr. 1
45472 Muelheim an der Ruhr
Deutschland
Telefon +49 208 7805-0
Fax +49 208 497363
Internet-Adresse www.edmund-erdmann.com
Stand Halle 15 F10
PRODUKTÜBERSICHT
03.01.08 Profilglas/Profilbauglas
03.02.01 Einscheibensicherheitsglas
03.02.04.03 Wärmedämmglas
Mehr Informationen
für Aussteller
Ident-Nr.:
Standauftrags-Nr.:
Passwort:
Tel.:+49/211 4560-400
Login:
Passwort:
Passwort vergessen?
03.02.04.04 Sonnenschutzglas
©©
2008
Messe
Düsseldorf
2004
Messe
Düsseldorf
343
drupa
glasstec
glasstec
www.drupa.com
www.glasstec.de
www.drupa.com
www.glasstec.de
mycatalog
2004
MyCatalog
Since beginning of this year the Edmund Erdmann GmbH & Co. KG also offers complete
continous tempering systems for flat glass. 2 types - for a working width of 1700 mm and
a working width of 2300 mm - are available, both for glass thicknesses of 3 mm and 4
mm
Messe Düsseldorf
for Exhibitors
Ident No.:
Stand Order No.:
Password:
Phone:+49/211 4560-400
Login Code:
Password:
Create user account
©©
2008
Messe
Düsseldorf
2004
Messe
Düsseldorf
MyCatalog
ESC EUROPA-SIEBDRUCKMASCHINEN CENTRUM GMBH & Co.
KG
Adresse Heldmanstr. 30
32108 Bad Salzuflen
Deutschland
Telefon +49 5222 8090
Fax +49 5222 81070
Internet-Adresse www.esc-online.de
Stand Halle 12 A74
PRODUKTÜBERSICHT
02.03.08.02 Siebwaschautomaten
02.03.08.03 Siebentschichtungsanlagen
03.10.03.02.10 Tampondruck
PRODUKTDETAILS
ESC-AT-30PSC
344
drupa
glasstec
glasstec
www.drupa.com
www.glasstec.de
www.drupa.com
www.glasstec.de
mycatalog
2004
MyCatalog
Eine Präzisions-Siebdruckmaschine, die speziell für den Druck von
Solarzellen entwickelt wurde. Die Kombination von pneumatisch
versenkbaren Anlegestiften mit 4 hochfahrbaren Saugknöpfen sorgt für
eine besonders einfache und dabei sehr sichere Positionierung des
empfindlichen Materials auf dem Drucktisch.
MyCatalog
ESC-ATMATIC GS1216S
Eine vollautomatische Glassiebdrucklinie für das Großformat mit
Vorpasserstation, Druckstation und automatischem Ausleger im maximalen
Druckformat von 1210 x 1610 mm. Die Siebdruckmaschine sowie das
Zuführsystem sind mit unabhängigen, synchronisierten Transportbändern
ausgerüstet, die einen vollautomatischen Produktionsablauf ermöglichen.
Die Anlage verfügt über eine Materialüberwachung zur Vermeidung von
Materialstau.
http://www.esc-online.de
ESC-ATMATIC 60 PD
Digitale Präzisionssiebdruckmaschine für den kleinformatigen Glasdruck
mit Materialzu- und Abfuhr und automatischer Passerung. Alle
Druckparameter lassen sich digital einstellen.
ESC-PERFECTA® IC InLine
Siebreinigungssystem - kompakte Durchlaufanlage in Modulbauweise zum
Siebwaschen und Entschichten. Die Module für Zuführung, Waschen,
Abtropfen, Spülen, Entschichten und Finish sind frei kombinierbar. Ein
äußerst sparsames System, das durch seine Schnelligkeit einen
entscheidenden Marktvorteil bietet.
http://www-esc-online.de
ESC-ATMATIC GD715
Eine Siebdruckanlage für die Bedruckung von Autoglas, Fensterscheiben
für den In- und Outdoorbereich sowie anderen starren Materialien bis zu
einer Stärke von 22 mm. Die Anlage besteht aus einer Vorpasserstation
und einer Siebdruckmaschine mit Ausleger. Sie ist für die Integration in
vollautomatische Produktionslinien konzipiert, aber auch einzeln als Halboder Dreiviertelautomat zu betreiben. Ein Transportband befördert das
Material von der Passerstation bis zur Auslage. Flexible Anlegestifte
ermöglichen selbst bei ungleichmäßigen Materialien eine genaue
Passerung.
ESC-AT-S150D
Ein vollautomatischer, digitaler Rakelschleifautomat. Einmal eingestellt,
werden alle Operationen automatisch durchgeführt. Sehr einfaches
Handling und perfekte Schleifergebnisse.
http://www-esc-online.de
©©
2008
Messe
Düsseldorf
2004
Messe
Düsseldorf
345
drupa
glasstec
glasstec
www.drupa.com
www.glasstec.de
www.drupa.com
www.glasstec.de
mycatalog
2004
MyCatalog
FIRMENNACHRICHTEN
On occasion of glasstec 2008 ESC will be showing, amongst others, three modern glass
screen printing machines:
ESC-ATMATIC GD715
A screen printing machine for printing on vehicle wind shields, window glass for indoor
and outdoor applications etc. as well as other rigid substrates up to a thickness of 22
mm. The system consists of a pre-positioning station and a screen printing machine with
take-off device. It is conceived for being integrated in fully-automatic production lines but
can also be used separately as semi- or three-quarter automatic machine. A transport
system leads the substrate from the pre-register station to the take-off. Even substrates
with irregular shapes are precisely aligned by means of flexible register pins.
ESC-ATMATIC GS1216S
A fully-automatic, large-size glass screen printing machine with pre-registration station,
modern screen printing machine and automatic stacker for a max. printing size of 1210 x
1610 mm. The screen printing machine as well as the transfer system are equipped with
separate, synchronised-working transport systems, thus enabling a fully-automatic
production flow. Accumulation of the printing substrate is avoided by means of a material
control station.
ESC-AT-30PSC
A precision screen printing machine, specially designed for solar cell printing.
Pneumatically retractable register pins in combination with four pop-up suction cups
allow for very simple but exact loading and unloading of the sensitive material.
MyCatalog
Ident No.:
Stand Order No.:
Password:
Phone:+49/211 4560-400
Login Code:
Password:
Create user account
Messe Düsseldorf
for Exhibitors
©©
2008
Messe
Düsseldorf
2004
Messe
Düsseldorf
346
drupa
glasstec
glasstec
www.drupa.com
www.glasstec.de
www.drupa.com
www.glasstec.de
mycatalog
2004
MyCatalog
Auf der glasstec 2008 wird ESC unter anderem drei moderne Glasdruckanlagen
präsentieren:
ESC-ATMATIC GD715
Eine Siebdruckanlage für die Bedruckung von Autoglas, Fensterscheiben für den In- und
Outdoorbereich sowie anderen starren Materialien bis zu einer Stärke von 22 mm. Die
Anlage besteht aus einer Vorpasserstation und einer Siebdruckmaschine mit Ausleger.
Sie ist für die Integration in vollautomatische Produktionslinien konzipiert, aber auch
einzeln als Halb- oder Dreiviertelautomat zu betreiben. Ein Transportband befördert das
Material von der Passerstation bis zur Auslage. Flexible Anlegestifte ermöglichen selbst
bei ungleichmäßigen Materialien eine genaue Passerung.
ESC-ATMATIC GS1216S
Eine vollautomatische Glassiebdrucklinie für das Großformat mit Vorpasserstation,
Druckstation und automatischem Ausleger im maximalen Druckformat von 1210 x 1610
mm. Die Siebdruckmaschine sowie das Zuführsystem sind mit unabhängigen,
synchronisierten Transportbändern ausgerüstet, die einen vollautomatischen
Produktionsablauf ermöglichen. Die Anlage verfügt über eine Materialüberwachung zur
Vermeidung von Materialstau.
ESC-AT-30PSC
Eine Präzisions-Siebdruckmaschine, die speziell für den Druck von Solarzellen
entwickelt wurde. Die Kombination von pneumatisch versenkbaren Anlegestiften mit 4
hochfahrbaren Saugknöpfen sorgt für eine besonders einfache und dabei sehr sichere
Positionierung des empfindlichen Materials auf dem Drucktisch.
MyCatalog
Ident-Nr.:
Standauftrags-Nr.:
Passwort:
Tel.:+49/211 4560-400
Login:
Passwort:
Passwort vergessen?
EURO-TECH Vacuum
Adresse Dammstr. 1
72351 Geislingen
Deutschland
Telefon +49 7433 90468-0
Fax +49 7433 90468-13
Mehr Informationen
für Aussteller
©©
2008
Messe
Düsseldorf
2004
Messe
Düsseldorf
Internet-Adresse www.euro-tech-vacuum.de
Stand Halle 15 C14
PRODUKTÜBERSICHT
Lagertechnik
347
drupa
glasstec
glasstec
www.drupa.com
www.glasstec.de
www.drupa.com
www.glasstec.de
mycatalog
2004
MyCatalog
PRODUKTDETAILS
Vakuumspeicher mit Vakuumpumpe
für alle Anwendungsbereiche und für alle Anforderungen
Eurovacuum B.V.
Adresse Einsteinstraat 58
2811 EP Reeuwijk
Niederlande
Telefon +31 182 3997-28
Fax +31 182 3997-29
Internet-Adresse www.eurovacuum.eu
Stand Halle 15 C04
PRODUKTÜBERSICHT
02.11.07 Vakuumpumpen
PRODUKTDETAILS
MyCatalog
Operating Principle:
Eurovacuum s Oil Sealed Rotary Vane Pump operates according to the
rotary vane principal. The rotor is eccentrically positioned in the pump
cylinder and has machined slots for sliding vanes. The centrifugal force of
the rotation pushed vanes out these slots and towards the wall of the
cylinder. The gas enters the vacuum pump inlet then passes through a
built-in anti-suck valve that prevents the pump from rotatingbackwards and
into the cylinder. The gas is compressed andpushed out through the
exhaust opening located between the pump housing and exhaust box. The
oil is feeding consistently to cylinder from oil sump for sealing and
lubrication, and collects through oil exhaust filter in the bottom of the oil
exhaust separator chamber and returns to the pump.
Features:
Euro vacuum s EV pump is Oil Recirculation, Single Stage, Air-Cooled and
Direct Driven.
Compact Design- Reliability & Durability- Easy to maintain and operate.
Simple installation- Air-Cooled, No water required direct driven- design
requires no belts.
Integral exhaust filter- Discharge Air 99,9% Oil free quite operation.
Eurovacuum EVC-series
Operating Principle:
Eurovacuum s Dry Running Claw Vacuum Pumps operates according to
the Single Stage Claw principal. Two in oposite direction rotating claws run
within a housing. The shape of the claws allows the air to be sucked inside
the pump and to be compressed towards the exhaust side, so the gas exits
under pressure. The in the inlet mounted anti-suckback valves prevents air
flowing back to the vacuum chamber when the pump has been switched
off. The two claws are synchronised by gears and the flanged motor is
direct driven.
Features:
Euro vacuum s EVC pump has an Oil Free Compression, Single Stage,
Air-Cooled and Direct Driven.
Compact Design- Reliability & Durability- Easy to maintain and operate.
Simple installation- Air-Cooled, No water required direct driven- design
requires no belts.
Integral anti-suckback valve and pressure regulate valve.
Eurovacuum EV Series
©©
2008
Messe
Düsseldorf
2004
Messe
Düsseldorf
348
drupa
glasstec
glasstec
www.drupa.com
www.glasstec.de
www.drupa.com
www.glasstec.de
mycatalog
2004
MyCatalog
EUROWATER Wasseraufbereitung GmbH
MyCatalog
F&C S.r.l.
Adresse Fischbeker Weg 42
21149 Hamburg
Deutschland
Adresse Via Cagliari, 49
04011 Aprilia / LT
Italien
Telefon +49 40 702062-0
Telefon +39 06 92854602
Fax +49 40 702062-20
Fax +39 06 92730082
Internet-Adresse www.eurowater.de
Internet-Adresse www.effeeci.com
Stand Halle 14 C70
Stand Halle 13 D15
PRODUKTÜBERSICHT
PRODUKTÜBERSICHT
PRODUKTDETAILS
PRODUKTDETAILS
Wasseraufbereitungsanlagen
Die fortschreitende Entwicklung neuer Glastypen und Spülprozesse stellt
hohe Ansprüche an die Wasseraufbereitung. Mit Hilfe unserer
Spezialanlagen optimieren wir Ihre Wasserkreisläufe angepasst an die
Glaswaschmaschine, das zu verarbeitende Glas und den Glasdurchsatz.
Sie erreichen eine gleichbleibend hohe Produktqualität bei gleichzeitig
sinkenden Betriebskosten durch geringeren Frischwasserbedarf und einen
langfristig störungsfreien Betrieb Ihrer Waschmaschine.
TP-B
Serie grande / Forno per la tempra del vetro
Unsere NEUENTWICKLUNG: Kompakt-Entsalzungsanlage mit
Dual-Filtersystem, platzsparend und äußerst effektiv
TP-Compact
Serie compatta / Forno per la tempra del vetro
http://www.eurowater.de
TP-M
©©
2008
Messe
Düsseldorf
2004
Messe
Düsseldorf
349
drupa
glasstec
glasstec
www.drupa.com
www.glasstec.de
www.drupa.com
www.glasstec.de
mycatalog
2004
MyCatalog
Serie media / Forno per la tempra del vetro
MyCatalog
FALK GmbH, Prozesswasser-Technik
Adresse Gutenbergstr. 7, Industriegebiet
Sainscheid
56457 Westerburg
Deutschland
Falcioni Srl.
Telefon +49 2663 9908-0
Fax +49 2663 9908-50
Adresse Via Leonardo da Vinci, 1/3/5
61025 Montelabbate (Pu)
Italien
Telefon +39 0721 4947-11
Fax +39 0721 4999-40
Internet-Adresse www.falcioni.com
Stand Halle 13 E07
PRODUKTÜBERSICHT
PRODUKTDETAILS
machines and plants
machines and plants for the finishing of windows, mouldings and panels
(both manual and automatic).
sanding, finishing and drying of windows
©©
2008
Messe
Düsseldorf
2004
Messe
Düsseldorf
Internet-Adresse www.falk-gmbh.com
Stand Halle 15 A19
PRODUKTÜBERSICHT
PRODUKTDETAILS
Flachglas
Unternehmen der Glas-Industrie benötigen in Ihren Produktionsstufen
erhebliche Mengen an Reinwasser zum Waschen und beim Bearbeiten von
Glas. Mit unseren Reinwasserkreislauf-Anlagen garantieren wir eine
gleichbleibend gute Wasserqualität beim Waschen von Glas. Die Belastung
und der Grad der Verschmutzung steigt im Laufe der Fertigung
kontinuierlich an. Durch kombinierte Technik wird das verschmutzte
Wasser gereinigt und in den Prozess zurückgeführt. Sie gewinnen
Produktionssicherheit bei gleichzeitiger Optimierung Ihrer Kosten.
Anwendungen:
Kühlung, Siebdruck-Verfahren, Isolierglas-, ESG- und VSG-Herstellung,
Beschichtungstechnik, Spiegelbelegung, Automobilglas-Herstellung,
Solar-Fertigung.
350
drupa
glasstec
glasstec
www.drupa.com
www.glasstec.de
www.drupa.com
www.glasstec.de
mycatalog
2004
MyCatalog
MyCatalog
FC s.r.l.
Adresse Via Santi, 154
41032 Cavezzo
Italien
Telefon +39 0535 49035
Fax +39 0535 49034
Internet-Adresse www.fcsrl.com
Fein GmbH, C. & E.
Stand Halle 9 A37
PRODUKTÜBERSICHT
Adresse Hans-Fein-Str. 81
73529 Schwäbisch Gmünd
Deutschland
Telefon +49 711 6665-0
Fax +49 711 6665-249
Internet-Adresse www.fein.de
PRODUKTDETAILS
TANGENTIAL CUTTING PLOTTER T1400
Cutting Plotter with tangential knife, model T1400.
Cutting width mm 1345, cutting speed 1000 mm/sec.
Cutting thickness 1,2 mm.
Drawing pen included.
Plotter complet of roll holder and roll guides.
Stand included in the price.
CORK SPACERS FOR INSULATING GLASS
Stand Halle 9 A23
PRODUKTÜBERSICHT
PRODUKTDETAILS
Das FEINAutoglaser-Set
Das Set enthält alles, was Autoglaser zum wirtschaftlichen
Scheibenaustrennen brauchen: den leistungsstarken und zuverlässigen
FEIN SUPERCUT AUTOMOTIVE und eine Auswahl der am häufigsten
benötigten Messer, mit denen Sie die Frontscheiben der meisten Pkws
schnell und sicher austrennen. Enthalten sind auch extralange Messer für
Fahrzeuge mit sehr hoch angesetzten Kleberaupen. Die Original FEIN
Messer zeichnen sich durch lange Lebensdauer auch bei höchsten
Schnittgeschwindigkeiten aus. Sie reichen für durchschnittlich fünfzig
Scheiben.
©©
2008
Messe
Düsseldorf
2004
Messe
Düsseldorf
351
drupa
glasstec
glasstec
www.drupa.com
www.glasstec.de
www.drupa.com
www.glasstec.de
mycatalog
2004
MyCatalog
http://www.fein.com
FEIN SUPERCUT AUTOMOTIVE
FEIN SUPERCUT AUTOMOTIVE ist eines der erfolgreichsten
Elektrowerkzeuge zum Austrennen hartverklebter Kfz-Scheiben. Für den
Einsatz des FEIN SUPERCUT in Autoglasereien, Kfz-Werkstätten und im
Cargo-Bereich stehen optimal zusammengestellte Profi-Sets zur
Verfügung.
Das Profi-Set Autoglaser ist mit seinen Schneidmessern darauf
spezialisiert, die Frontscheiben der meisten Pkws schnell und sicher
auszutrennen. Mit dem Profi-Set Kfz-Werkstatt lassen sich Front-, Heckund Seitenscheiben austrennen. Darüber hinaus enthält es weiteres
Zubehör zum Sägen und Schaben. Das Profi-Set Cargo mit ganz
speziellen Schneidmessern ist die maßgeschneiderte Lösung für Lkws,
Busse, Sonder- und Schienenfahrzeuge.
Fenzi S.p.A.
Adresse Via Trieste, 13-15
20067 Tribiano
Italien
Telefon +39 02 906221
Fax +39 02 90631216
Internet-Adresse www.fenzigroup.com
Stand Halle 16 D51
PRODUKTÜBERSICHT
MyCatalog
PRODUKTDETAILS
Molver
MOLVER® - Molecular Sieve for insulating Glass - is a product specially
formulated for application in the manufacturing of insulating glass units
taking into account glaziers specific requirements. Compared with other
products, slower adsorption kinetics for water eases handling of the product
during spacers filling and insulating glass units sealing.
The final effect is a very high Iong term stability of the system. Another
advantage of this product is the more effective adsorption of water
because, once adsorbed, the water remains in the inner part of the grain of
MOLVER® and does not move to the surface.
Duralux Super
Paints based on combination of thermosetting polymers, to be used with
curing ovens equipped with infrared radiation (short or medium waves).
Very high anticorrosive and mechanical performances. Formulated also for
being used with copper-free tecnology.
2Coat Systems
The new Duralux "Super" paints guarantee a 100% protection against all
possible corrosive atmospheres.
Great cass test (acetic acid) resistance = zero corrosion;
Great ammonia resistance;
Unmatched salt spray resistance = 1500 hours;
Perfect humidity (humid cycles) resistance.
By protecting your mirrors with the new Duralux "Super" 2 coat system
paints you will see no corrosion at all after the above-mentioned tests. Also
the new two-coat system Duralux "Super" paints guarantee great hardness
and a glossy no-scratchable finish.Both physical/mechanical and chemical
features are at their best and the finished product is of outstanding quality.
Base Coat
Specially formulated base coat paint provides in conlunction with Super top
coat an absolutely perfect humidity and corrosion resistance.Cass test and
salt spray at zero corrosion. Fantastic ammonia resistance.
Top Coat
Specially formulated top coat paint for usage together with Super base
coat. Perfect resistance to aromatic and aliphatic solvents and cutting oil,
immediately after production. Very hard and semi-glossy finish.
03.10.03.02.06 Glasmalfarben
©©
2008
Messe
Düsseldorf
2004
Messe
Düsseldorf
Lead Profiles
352
drupa
glasstec
glasstec
www.drupa.com
www.glasstec.de
www.drupa.com
www.glasstec.de
mycatalog
2004
MyCatalog
Since 1986 FENZI has produced more than 25.000 tons of lead crowned
profiles. With these profiles more than 25 millions stained windows and
mirrors have been produced for private houses and public establishments
in every part of the world. The range of products is really wide: more than
150 different profiles and the opportunity of crowning them with every non
ferrous metals - alpacca, nickel, aluminum, copper, brass, bronze - natural,
brilliant, or painted.
During the years many important innovations have been developed for
furniture and mirror industries; Bimetal® and Superbrill® profiles have been
patented. Philosophy of the company: continuos support to customers.
Flexibility and speed in deliveries have contributed in making lead profiles
division of FENZI SpA the most important productive unit in the world in this
field of activity.
MyCatalog
Fermac SRL
Adresse Via La Spezia 162/A
43100 Parma (PR)
Italien
Telefon +39 0521 989056
Fax +39 0521 989118
Internet-Adresse www.fermac.it
Stand Halle 12 A15
PRODUKTÜBERSICHT
PRODUKTDETAILS
Double Glazing Profiles
FENZI is the only group in the world offering directly everything needed by
insulating glass producers. Qualified assistance and worldwide sales
organisation offer to every customer a dedicated service any where and
any time.
M42
Semi-Automatic High-Speed 4 Colour Machine
The M42 machine was conceived to satisfy the needs of small decorating
companies that require versatility and ease of use. The machine is simple
and immediately allows to reach a good level of quality.
The M42 is equipped with the same devices used on the bigger machines,
appreciated for accuracy and reliability.
R-60
Optional on each station:
Mechanical micrometrical servo-command to set vertical position of frame
and squeegePneumatichal command to lift squeege, counter-squeege and
frame during operationsDevice to set the height of the rack in parallel
position to pinions.
Automatic High-Speed 6 Colour Machine
T62E
©©
2008
Messe
Düsseldorf
2004
Messe
Düsseldorf
353
drupa
glasstec
glasstec
www.drupa.com
www.glasstec.de
www.drupa.com
www.glasstec.de
mycatalog
2004
MyCatalog
Specialized machines for tumblers, mugs and stemware up to 6 colors.Fast
job changing along with output speed of 90 pcs/minute make the T62
machines the best investment for printing promotional and house ware
products.With the increased maximum diameter of 120 mm and many
upgraded features, Fermac is offering the latest version of a top quality
machine.
Automatic machines for glasses decoration
Ferro Corporation Glass Systems Division
Adresse 1000 Lakeside Avenue
7000 Cleveland, Ohio
USA
Telefon +49 69 271160
Fax +49 69 27116368
Internet-Adresse www.ferro.com
MyCatalog
PRODUKTDETAILS
CerMark Laser Materials
CerMark laser marking materials combined with the power and speed of
lasers provide high contrast, permanent marks on a variety of substrates.
Our products are lead and cadmium-free, water-based materials which
means they are environmentally preferred and easy to clean up.
High contrast, permanent marks on:
Glass MetalCeramicsPlastic
Colorful marks can be obtained on glass surfaces using CerMark laser
marking materials.
Marks have been achieved by YAG, CO2 and diode pumped lasers and
can possibly be made by other forms of radiant energy.
Marks on stainless steel survived the following tests:
Abrasion (scratch resistance)Salt water sprayLubricantsBlow torch
Now available in spray cans!
Marks on glass have been tested for resistance to acids, bases and
scratching.
Stand Halle 11 E68
PRODUKTÜBERSICHT
FHR Anlagenbau GmbH
01.04.13 Feederfärbung
03.02.02.01 Verbundsicherheitsglas (VSG)
Adresse Am Hügel 2
01458 Ottendorf-Okrilla
Deutschland
Telefon +49 35205 520-0
Fax +49 35205 520-40
03.02.10 Bedrucktes Glas
03.02.12 selbstreinigendes Glas
03.05.07 Glasbausteine
03.07.01 Structural Glazing (Geklebte Verglasung)
03.07.03.05 Fassadensysteme aus Glas
03.07.10 Verarbeitetes Flachglas (allgemein)
03.10.03.02.07 Edelmetallpräparate
Internet-Adresse www.fhr.de
Stand Halle 12 D51
PRODUKTÜBERSICHT
03.04.04 Solarthermieanlagen
©©
2008
Messe
Düsseldorf
2004
Messe
Düsseldorf
354
drupa
glasstec
glasstec
www.drupa.com
www.glasstec.de
www.drupa.com
www.glasstec.de
mycatalog
2004
MyCatalog
PRODUKTDETAILS
Folienbeschichtungsanlage RC 200
Anwendungsbereich
Die Folienbeschichtungsanlage RC 200 ist eine multivalent einsetzbare
Anlage zur Beschichtung von Folienbändern bis 200 mm Breite für den
Einsatz in der Produktentwicklung und Produktion. Die Konzeption der
Anlage als Hochvakuumbeschichtungssystem mit differentiellem
Pumpsystem eröffnet insbesondere Anwendungen für hochwertige
Beschichtungen auf Foliensubstraten für:
- Solarzellen
- Displays
- Sensortechnik
- Wärmeschutzfolien
- Verpackungen und weiteres.
Hinsichtlich der Beschichtungstechnologien ist die Anlage technologisch
vorbereitet für PVD Beschichtungen auf Basis:
- DC Sputtern
- RF Sputtern
- Reaktives MF Sputtern
- Elektronenstrahlverdampfung
- Thermische Widerstandsverdampfung
- ARC Verdampfung.
Damit bestehen vielfältige Lösungen zur Beschichtung unterschiedlichster
Materialien und zur Anpassung der Schichteigenschaften an die Produkte.
Die Einbeziehung von PECVD Verfahren ist gleichermaßen möglich.
Beschreibung der Anlage
Die Anlage besteht aus einem kompakten Hochvakuumrezipienten,
welcher intern separierte Räume für das Bandlaufwerk und die
technologischen Sektionen enthält, dem Vakuumsystem, welches
differentiell die einzelnen Sektionen abpumpt und je nach technologischen
Forderungen spezifiziert werden kann, den technologischen Baugruppen
wie Sputterquellen oder Verdampfer und einer hochwertigen Anlagen- und
Prozesssteuerung auf Basis SPS. Optional sind weitere Baugruppen für
in-situ Messtechnik integrierbar.
Ein hochwertiges Bandlaufwerk mit rechnergesteuertem Transport- und
Wickelmechanismus sowie rechnergesteuertem Bandzug ermöglicht eine
optimale Anpassung an unterschiedliche Foliensubstrate und
Beschichtungsprobleme bis hin zu Mehrfachbeschichtungen. Die zentrale
Beschichtungstrommel ist typischerweise gekühlt. Jedoch sind
prozessbedingt Lösungen mit beheizter Trommel bis 500°C verfügbar.
©©
2008
Messe
Düsseldorf
2004
Messe
Düsseldorf
MyCatalog
Das Hochvakuumsystem für jede Sektion ist standardmäßig mit
Turbomolekularpumpen ausgerüstet. Je nach Gasanfall und
Restgasforderungen können Kryopumpen eingesetzt oder weitere
Kundenwünsche berücksichtigt werden. Die differentiell gepumpten
Sektionen erlauben individuell anpassbare Arbeitsdrücke für jede einzelne
Sektion.
Das Steuerungssystem auf der Basis einer SIEMENS Simatic S7 SPS
entspricht allen Anforderungen als flexibles System für die
Prozeßentwicklung sowie der automatischen Produktion.
Materialien & Bonden
Die Firma FHR Anlagenbau GmbH ist spezialisiert auf die Produktion von
Sputtertargets für alle Anwendungen der Dünnschichttechnik, d. h. sowohl
für Forschung und Entwicklung als auch für Supraleitung, Mikroelektronik,
LCD´s, Sensoren, Glasbeschichtung usw.
Mit langjähriger Erfahrung in diesem Bereich und grundlegenden
Entwicklungen von Großflächentargets für die Glasindustrie ist FHR
Anlagenbau heute eine der führenden Firmen für die Produktion von
gebondeten Silizium- und Titantargets, Edelmetalltargets sowie von
kundenspezifischen Lösungen.
Der Service schließt auch die Herstellung und Rückgewinnung von
Kühlplatten ein.
FIBBI ELIO S.r.l.
Adresse Via Pietro Nenni, 12
50065 Sieci (Fi)
Italien
Telefon +39 055 8309-215
Fax +39 055 8309-749
Internet-Adresse www.fibbielio.it
Stand Halle 13 E79
PRODUKTÜBERSICHT
355
drupa
glasstec
glasstec
www.drupa.com
www.glasstec.de
www.drupa.com
www.glasstec.de
mycatalog
2004
MyCatalog
PRODUKTDETAILS
MyCatalog
Glass loading, heating and bending
Automatic etching machine
The automatic satin frosting system for crystal and glass objects, in
"Carousel" configuration, can be with 8 - 10 - 12 arms according to working
needs.
This equipment is specific for:
- lighting glass,
- bottles,
- glasses,
- gift and fancy products.
The versatility of the arms makes possible various type of works (arms
have independent moving action) with a simple action.
FINNTEMP Oy
Adresse Sammonkatu 64A
33540 Tampere
Finnland
Telefon +358 3 447855-0
Shape-cut and ground flat glass or glasses are loaded on to a bending ring,
a ring mould . The glass is sent into the furnace. The glass is heated and
bent into the shape on the ring mould by gravity. It is not yet at a high
enough temperature for tempering.
Shape-cut and ground flat glass or glasses are loaded on to a bending ring,
Patented final heating
A ShapeWizard patented invention is a box inside the furnace. On the top
of the box is a collar . The picture shows a collar outside the furnace,
being transferred into the furnace. After bending, the collar lifts up inside
the furnace, up to the glass. The bent glass forms a lid for the box and
collar. A slight overpressure can be created inside the box.The air supports
the glass shape, softly, enabling the perfect patented ShapeWizard final
heating process.
Glass transfer from the furnace into the quench
When the glass has reached the tempering temperature, the collar
descends quickly; the glass remains on the bending ring and is rapidly
transferred into the tempering section. The glass stiffens immediately in the
quench and its shape is maintained. Patented blow-up unloads the glass
from the ring. New glass can be loaded and sent into the heating chamber.
The capacity is increased about 30% compared to conventional furnace.
Fax +358 3 447855-2
Internet-Adresse www.finntemp.com
FIR-Feltrifici Internazionali Riuniti S.p.A.
Stand Halle 13 E04
PRODUKTÜBERSICHT
Adresse Corso Moncenisio, N.51
10057 Sant'Ambrogio / TO
Italien
Telefon +39 0119 3224111
Fax +39 0119 399440
Internet-Adresse www.fir-feltrifici.com
PRODUKTDETAILS
ShapeWizard
Stand Halle 10 A40
Simple to operate
PRODUKTÜBERSICHT
02.11.01 Werkzeuge
©©
2008
Messe
Düsseldorf
2004
Messe
Düsseldorf
356
drupa
glasstec
glasstec
www.drupa.com
www.glasstec.de
www.drupa.com
www.glasstec.de
mycatalog
2004
MyCatalog
PRODUKTDETAILS
02.11.01 Werkzeuge
Product
Undercollar felt
Needlepunched felt
Superfine coloured felt
Wool and synthetic wheels
Technical wool felt
FIVES STEIN
Adresse 3, rue Jules Guesde
91130 Ris-Orangis
Frankreich
Telefon +33 1 60911140
Fax +33 1 60911092
Internet-Adresse http://www.fivesgroup.com/FivesStein/EN/Expertise/Glass/Products/Pages/Products.aspx
Stand Halle 13 D51
PRODUKTÜBERSICHT
01.03.08 Rohstofftechnik und Scherbenvorwärmtechnik
01.04.03 Glasschmelzwannentechnik
01.04.06 Regenerativsysteme
01.04.07 Rekuperativsysteme
01.04.09.02 Brennertechnik für O2-beheizte Systeme
01.08.01 Glaswolletechnik
02.12.04 Abgasreinigung
©©
2008
Messe
Düsseldorf
2004
Messe
Düsseldorf
MyCatalog
FIRMENNACHRICHTEN
Fives Stein, the leading supplier of float glass plant, technology and equipment for new
glassmakers has recently patented a new technology for the production of high quality
anti-reflective glass substrate.
This innovation is dedicated to the production of solar glass and in particular to the
growing thin-film glass segment. It can produce float glass substrates having a natural
anti-reflective surface and combines the technical advantages of patterned glass
anti-reflection surface with the perfect flatness and virgin glass surface of the float bath
manufacturing process.
Fives Stein, with its experience, technologies and technical partnerships, is in a position
to address all the glass making needs of thin films and c-Si solar modules production.
Messe Düsseldorf
for Exhibitors
Ident No.:
Stand Order No.:
Password:
Phone:+49/211 4560-400
Login Code:
Password:
Create user account
357
drupa
glasstec
glasstec
www.drupa.com
www.glasstec.de
www.drupa.com
www.glasstec.de
mycatalog
2004
MyCatalog
MyCatalog
Fives Stein stands as the major engineering and Hot End equipment specialist supplier
of the new glassmakers and has already successfully delivered Hot End for 20 float
glass plants worldwide.
Fives Stein production equipment is internationally recognized and is in operation in
more than one third of all the float glass plants in the world.
Currently, the group is implementing the following major float glass contracts:
Obeikan Glass Co: a new 800 tons per day float glass plant in Saudi Arabia.
The scope of supply includes the plant engineering and the delivery of the furnace, tin
bath, lehr and air pollution control.
YugRosProdukt - The first new Russian glassmaker
The scope of supply includes the plant engineering and the supply of the furnace, tin
bath, lehr, N2H2 plant, cutting line and air pollution control system, the first one to be
installed on a glass plant in Russia.
Düzce Cam: a new 600t/d float plant in Turkey
The scope of supply includes the plant engineering and the furnace, tin bath and lehr.
SalavatSteklo in Russia
The scope of supply includes the complete delivery of a new tin bath.
SEJAL Glass a 550t/d float line for the first independent Western quality Indian
glassmaker
The scope of supply includes the plant engineering and the furnace, tin bath, lehr and air
pollution control system, the first one to be installed on a glass plant in India.
Euroglas Polska a new 1000 t/d float line for GlasTrösch s no. 4 float line
The scope of supply mainly includes the delivery of the new tin bath.
Messe Düsseldorf
©©
2008
Messe
Düsseldorf
2004
Messe
Düsseldorf
358
drupa
glasstec
glasstec
www.drupa.com
www.glasstec.de
www.drupa.com
www.glasstec.de
mycatalog
2004
MyCatalog
for Exhibitors
Ident No.:
Stand Order No.:
Password:
Phone:+49/211 4560-400
Login Code:
Password:
Create user account
MyCatalog
Die Trocknersysteme von Fleischle sind ein elementarer Bestandteil einer
effektiven Produktionslinie. Sie werden optimal auf die jeweilige
Siebdruckmaschine, das Druckgut und den Einsatzzweck des Kunden
abgestimmt. Die Modulbauweise ermöglicht hierbei eine individuelle
Bestückung der Trocknungseinheiten und somit eine variable Integration in
die unterschiedlichsten Produktionslinien. in der Glasveredelung.
Vollautomatische Siebdruckmaschine Type TP-A
Diese Type wurde entwickelt nach den Anforderungen der Autoindustrie
bzw. deren Zulieferer zur Veredelung aller Glasteile im KFZ-Bereich. In
einem besonderen Verfahren ist es möglich, das Autoglas von Rand zu
Rand zu bedrucken.
Fleischle Siebdruckmaschinen e. Kfm
Adresse Fleiner Str. 5
74336 Brackenheim
Deutschland
Dreiviertelautomatische Siebdruckmaschine Typ TP
Bei dieser ¾-automatischen Maschinentype wird die Positionierung der
Glasscheibe von Hand vorgenommen. Die Glasscheibe wird mit einem
Transportband aus der vorgelagerten Waschmaschine auf den
Positioniertisch befördert oder alternativ direkt mit Hebezeugen auf den
Positioniertisch gelegt.
Telefon +49 7135 9590-0
Fax +49 7135 9590-20
Internet-Adresse www.fleischle.com
FOR.EL S.p.A.
Stand Halle 15 G03
PRODUKTÜBERSICHT
03.04.01 Photovoltaik
Adresse Via per Monastier, 4
31056 Vallio di Roncade / TV
Italien
Telefon +39 0422 840507
Fax +39 0422 840900
Internet-Adresse www.forelspa.com
Stand Halle 16 C19
PRODUKTDETAILS
PRODUKTÜBERSICHT
Das modulare Trocknersystem
©©
2008
Messe
Düsseldorf
2004
Messe
Düsseldorf
02.02 Bohrtechnik
359
drupa
glasstec
glasstec
www.drupa.com
www.glasstec.de
www.drupa.com
www.glasstec.de
mycatalog
2004
MyCatalog
02.09.03 Folienbehandlungstechnik (Lager, Klima, Abwickeln)
02.13.02 Software
05.01.05 Regelungstechnik und Automatisierungstechnik
PRODUKTDETAILS
ART. VC3302 VC4502 VC6002
AUTOMATIC LINE FOR CUTTING STRATIFIED GLASS PANES
The operating process is revolutionary and fully automatic. The glass pane
stays in a vertical position throughout all the processing and handling.
Everything is managed by specifically created software that by exploiting
the simultaneous and optimized use of two cutting bridges, together with
the performance of the innovative processing cycle, enables cutting over
800 /8h. The FOR.EL cutting line offers: precision, evenly stretched PVB on
all the cutting length, no breakage, calculation simulation of processing
times and reduced work area.
Items VC3302, VC4502 and VC6002 have maximum cutting heights of
3300 mm, 4500mm, and 6000 mm respectively, and all have a minimum
width of 110mm. The work process begins with the glass pane being picked
up by the automatic loader. Before the cutting is carried out the mobile
bridge checks and ensures that the pane is perfectly aligned with measures
and movements that are extremely precise and quick. On the cutting bridge
the pane is marked and cut; immediately after this special resistances
soften the PVB membrane whilst a patented device stretches it evenly. The
machine carries out up to three cutting levels (x,y,z). After the first, the
panes rotate 90° thanks to the piece-revolving square and then undergo
other cutting levels. Every operation is fully automatic and operators are
©©
2008
Messe
Düsseldorf
2004
Messe
Düsseldorf
MyCatalog
required only to unload the finished products. As in all FOR.El automatic
machines, the industrial PC creates interfacing between the machine and
operators with such functions as CONTROL, DIAGNOSTICS and
STATISTIC MANAGEMENT. The Diagnostics of the functional condition
of a plant is a very important factor for management because it assists in
reducing control times of any machine breakdowns by easy detection of the
breakdown guided directly by the PC. On the PC monitor are displayed the
images of the line s components and the exact point of an eventual
breakdown is indicated.
The exceptional automatism features are enhanced if an automated
storeroom is also used this way just one operator at the control station can
manage storing and cutting in fully automatic mode and in total safety.
ART. EG2200 EG2250 EG2325
Automatic machine for the glass edges arrissing
The Automatic Arrissing Machine symmetrically arrisses the eight main
edges of a glass pane in order to prevent/reduce cracks or breakages and
to ensure safer handling of the glass pane itself. As a matter of fact, minute
cracks are inevitably generated along the edges of a pane during the
cutting stage and thus could jeopardize the integrity of the pane over the
time and during subsequent processing, in particular during tempering.
The For.El. Automatic Arrissing Machine is highly modular and can
therefore be installed either in a For.El. double-glazing line or in any other
manufacturer s line, and can also be used individually upstream of the
glass tempering process.
In a double-glazing line, Item EG series 2000 is positioned after the low-E
Edge Deletion Robot (when installed in the line) and before the Washing
Machine. For.El. also offers the Automatic Arrissing Machine combined with
the Washing Machine (Item 2200-2250-2325). This solution amplifies the
flexibility of the system because it uses conveyors of various lengths
(according to specific needs) and thus enables the synchronism
optimization between the two machines and the continuity of the production
cycle.
The three models of the Automatic Arrissing Machine EG2200-EG2250-EG2325 - respectively operate on panes up to 2000,
2500 and 3210 mm high. A floating feeler and two sensors mounted on
each of the two heads detect datas concerning non rectilinearity and
straightness of the sides of the pane to enable the two grinding wheels to
be positioned precisely in order to trim and level the edges of the pane
perfectly. 580mm(L) x 230mm(H) are the minumum pane dimensions the
machine can process.
360
drupa
glasstec
glasstec
www.drupa.com
www.glasstec.de
www.drupa.com
www.glasstec.de
mycatalog
2004
MyCatalog
For.El. has paid great attention to choice of materials. Abrasion due to the
glass dust produced during processing and corrosion caused by the
constant use of water are the reasons why stainless steel and aluminium
are widely used. Consequently For.El. s Automatic Arrissing Machine is
extremely strong and long lasting.
Arrissing is carried out by means of an exclusive diamond wheel approach
system that guarantees maximum precision and symmetry in defining the
glass pane margin. The two heads enable the edging process to be carried
out in one stroke; first the vertical side, simultaneously the two horizontal
sides and lastly the second vertical side. The water used to cool down and
lubricate the tools is collected in a settling tank and conveyed back to the
machine by means of a pump.
For.El. s Automatic Arrissing Machine limits cost and space, both in terms
of the machine itself and maintenance. It simplifies maintenance and
replacement of the components and ensures excellent quality of finished
product and very high productivity.
For.El. s Automatic Arrissing Machine was specifically designed to fully
respond to the needs of both the double-glazing field and tempering field.
ART. EB4501
SEMI AUTOMATIC EDGE BREAKING MACHINE
The For.El Semi-automatic Breaking Machine performs cutting of strips of
pre-marked laminated glass panes. The For.El Vertical Cutting Table
carries out complete cutting (marking/cutting/PVB stretching and
separation) of strips of laminated glass of the minimum dimension of
110mm. That is why the use of this machine is fundamental to complete
For.El. vertical table cutting operations of strips having dimensions less
than 110mm, guaranteeing precision, functionality and safety.
The strip marked by the For.El. Vertical Cutting Table is horizontally tilted
by the tilting table of the line and, supported by an air cushion, is positioned
on a special reference mark for cutting by the operator. This reference mark
is calibrated in relation to the size of the scrap the operator has manually
verified beforehand and set on the control panel. The working cycle is
realized with step by step movements the operator controls with a special
pushbutton. A pincer clasps the glass and performs cutting of the upper
and lower glass and stretches the PVB membrane. A special resistor
softens the PVB membrane. Stretching is applied in an even and adjustable
way to ensure minimum heating of the membrane and also of the glass.
Once this step has been carried out, the operator, with the use of a cutter,
carefully cuts the PVB membrane. This final step allows unloading of the
scrap into the special container that is found below.
©©
2008
Messe
Düsseldorf
2004
Messe
Düsseldorf
MyCatalog
The For.El Semi-automatic Breaking Machine is able to work on laminated
glass from 3+3mm to 6+6mm and on scrap having widths from 30mm to
110mm and a maximum length of 4500mm.
The machine is equipped with a mobile table that the operator can walk on
and reach the operating area of the machine easily and safely.
ART.GF2200 GF2250 GF2300
AUTOMATIC GAS FILLER
Automatic machine for the filling of double-glazed units with gas.
Gas or gas mixtures are introduced into double-glazing units to reduce heat
transmission or to increase soundproofing features. With articles GF2200,
GF2250 and GF2300, For.El. apply a unique and patented filling procedure,
which is known as laminar filling.
This procedure guarantees complete and constant filling (up to 99-100%)
with hardly any waste at all. These results are far to be achieved with
turbulent flow systems commonly in use at the moment. These quality and
efficiency standards become even more essential when using special and
expensive gases such as Krypton or Xenon. The units in arrival from the
production line can be channelled into any one of 10 independent and
mobile filling stations. While the units are stationary in these stations the
machine fills each unit with one or more mixed gases through two holes,
which have been drilled on the outer side of the spacer frame. The gas
permeates into the chamber through the micro-holes on the inner side of
the spacer frame. A processor monitors the current procedures constantly,
analysing the oxygen content through the hole drilled at the top of the
vertical side of the spacer frame and optimising the processing time as well
as the consumption of gas. The operator can also check the flow rate of
each station by means of a data graph on the PC screen. Once filling has
been completed, the holes are plugged with butyl rubber.
This organisation guarantees production continuity for the subsequent
stage, which is secondary sealing. By including the spacer frame
processing machines (art. PBN632 art. DFN632), the quality of the final
product is further enhanced; only with the solutions offered by For.El., can
those areas where the spacer frame requires sealing, remain totally intact.
Art. SA1320 SA1325 SA1332
361
drupa
glasstec
glasstec
www.drupa.com
www.glasstec.de
www.drupa.com
www.glasstec.de
mycatalog
2004
MyCatalog
AUTOMATIC SEALING MACHINE
Automatic machine to carry out the second sealing of double glazing or
triple glazing panels with high-viscosity single or two-component sealing
products.
MyCatalog
FOR.EL. products which include high-tech automations, an industrial
touch-screen PC runs the whole system.
The automatic sealer carries out the final sealing of double glazing panels
or optionally of triple glazing panels with high-viscosity single or
two-component sealing products. A special sensing system detects at inlet
the geometric features of the panel, such as: the thickness of the back
pane, the thickness of the frame and the total thickness. According to these
parameters and to the local and continuous sensing of the "depth" of the
frame, a PLC controlled logic controls the process. The innovative and
accurate sealing robot spreads uniformly the sealant along the whole
perimeter of the panel. A special pad carries out the retouch and finishing
of the corners. The finished panel stops on the outfeed conveyor, where the
operator can pick it up by hand or with the For.El. manipulator. The articles
SA1320, SA1325 and SA1332 can work pieces up to 2000, 2500 and 3210
mm high with sealants that can be extruded from a pumping unit or from a
manual extruder.
These features make the automatic sealer a state-of-the-art functional
article; all of this means an excellent sealing quality.
ART. 2160 2200 2250 2325
VERTICAL WASHING MACHINE FOR DOUBLE GLAZING
Automatic washing and drying machine for glass sheets
Articles 2160, 2200, 2250 and 2325 wash and dry glass sheets with
maximum respective heights of 1600, 2200, 2500 and 3210 mm.
The washing machine s main structure includes infeed and outfeed
conveyor stations where the glass is transported on a system using special
interchangeable cut-proof rubber rollers and is also equipped with tanks for
heated and recycled water. The glass sheet rests against free rolling
wheels built into the conveyor shoulders. The thickness of each glass sheet
is automatically detected in order to allow the brushes and drying system to
set accordingly and offer maximum performance. The outfeed conveyor is
equipped with built-in shoulder lighting for visual inspection as well as a
photo-sensor, which controls the roller belt. The stainless steel water tanks
are programmed in order to save on water consumption. Rinsing is carried
out by means of special nozzles, which are fed directly from the mains,
demineralizing units (FOR.EL. art. DEM ), or by means of osmosis units
(FOR.EL. art. OSM ). Two oblique blowing units connected to a ventilator
including its filter form the drying area. The reverse action, electronic speed
regulation, thickness detector and low-E washing (optional) make of this
washing unit a very functional and versatile working element. As with all
©©
2008
Messe
Düsseldorf
2004
Messe
Düsseldorf
362
drupa
glasstec
glasstec
www.drupa.com
www.glasstec.de
www.drupa.com
www.glasstec.de
mycatalog
2004
MyCatalog
FIRMENNACHRICHTEN
Wie immer erfüllt For.El. die Erwartungen des Sektors. Auf der nächsten Glasstec (Halle
16 Stand C19-D05) werden die Neuheiten und wichtige Errungenschaften vorgestellt
und das Unternehmen bringt sich auf dem Weltmarkt einmal mehr als Partner ins Spiel,
der die Anforderungen der Isolierglasindustrie mit einem vollständigen Sortiment von
Automatisierungen und Prozessen für Produkte mit hohen energiesparenden Leistungen
erfüllt.
Als Herzstück des Geschäftes von For.El. gilt die Herstellungsanlage von Isolierglas, die
Dieser Weg begann vor vielen Jahren: in den Achtziger Jahren begann For.El. seine
Forschung im Bereich Wärmeisolierung mit der Erforschung nach Alternativen zu den
klassischen Distanzstück-Systemen und entwickelte in den Neunzigern die
automatischen Gaseinfüllung zwischen den beiden Scheiben. Im letzten Jahrzehnt
erreichte das Unternehmen des Isolierglas mit heißer Kante , Dreifachverglasung und
Anlagen für den Zusammenbau von Isolierplatten mit reduziertem Wärme- und
Schallleitungskoeffizient, der die Ergebnisse der Maurerei überragt.
Automatisierung, Personalisierung und Innovation: Das sind die Stärken von For.El. In
Düsseldorf werden die neuesten Lösungen vorgestellt sein. Sie unterscheiden sich für
die große Aufmerksamkeit auf Bearbeitungsqualität zusammen mit
Produkteigenschaften, die die internationalen Richtlinien um das Energiesparen
übertreffen.
Die Geschichte und die Zukunft unseres Unternehmens sind eng mit einer Gruppe von
Personen verbunden, die die technologische Forschung sorgfältig und kompetent
verfolgen bekräftigt der Geschäftsführer Fortunato Vianello die konstante Investition
von Ressourcen zu diesem Zweck hat uns schon immer zu Vorteilen gegenüber unseren
Mitbewerbern und gegenüber den Bedürfnissen des Marktes verholfen.
Was in der Vergangenheit ein Ziel zu sein schien, genügt heute nicht mehr: die
Entwicklung von For.El. geht weiter .
For.El. begrüßt seine Gäste in einem Bereich von über 1200 m2, in dem sich
Vorführungen der verschiedenen Bearbeitungslinien abwechseln: Isolierglas Standard
und warm-edge, Verbundglas, Vertikalschnitt und Kantenbearbeitung.
Im Jahr 2007 stellte das italienische Unternehmen seine Verbundglaslinie vor, eine
moderne Anlage, um mit großer Leichtigkeit unterschiedliche Arten von Spezialglas zu
bearbeiten. Auf der Glasstec 2008 werden einige neu überarbeitete und aktualisierte
Bearbeitungsprozesse mit verbesserten Leistungen vorgestellt, die eine Darstellung des
ständigen Entwicklungsprojekts dieses Unternehmens sind.
©©
2008
Messe
Düsseldorf
2004
Messe
Düsseldorf
MyCatalog
Bei der Plattenbearbeitung eines Industrieglasherstellers fungiert die
Vertikalschnittanlage für Verbundglas als Schnittstelle zwischen Lager und Beschicker
und ermöglicht eine sichere und automatische Bewegung. Die Leistungen wurden
optimiert und erreichen einen Schnitt von 1000 m2 in einem Produktionszyklus von
angenommenen 8 Stunden täglich (bei Platten mit einer durchschnittlichen Größe von 1
m2), mit nur zwei daran beteiligten Mitarbeitern.
für die Bearbeitung von großen Glasplatten optimiert wurde, die vor wenigen Jahren
noch undenkbar waren. Daraus ergibt sich die Zusammensetzung von hochwertigen
Glasplatten mit einem außergewöhnlichen thermischen und akustischen
Isolierungskoeffizienten.
Es wird auch der neue Sondernformscanner betriebsbereit zur Verfügung stehen. Dieser
erkennt die Platten automatisch und braucht keine vorherige Eingabe von Auftragsdaten
mittels Software. Der Prozess läuft unverzüglich an und liefert die Daten den in Reihe
gestellten Maschinen, die die nachfolgenden Arbeiten ausführen.
Eine weitere exklusive Neuheit stellt der in der Anlage integrierte Scanner zur
Oberflaechenfehlerkennung dar, der folgende Mängel erkennt: jede Kratzer und
Unreinheit der wird prüft und klassifiziert und dann werden die Bilderdateien in einer
Datenbank abspeichert. Die Kontrolle durch den Scanner vermindert merklich die
Mängel auf den Isolierglasplatten.
Nach dem Prototyp der Glassex / Gp&T 2008 erwartet man mit großer Spannung die
Präsentation des automatischen Applikators Serie TBB in seiner industrialisierten
Ausgabe. Dieser liefert völlig automatisch das Profil des Distanzstücks T-Spacer des
amerikanischen Unternehmens Edgetech dem Umfang des Glases entlang, das für den
Zuschnitt der Isolierglasplatten und auch für Strukturfassaden benötigt wird.
Mit Spannung wird auch die Zusammensetzung von versetztem Isolierglas erwartet: Die
neue Plattenpresse mit Gasfüllung für Strukturglas Serie APGS kuppelt in einem
einzigen Arbeitsgang die Platten und befüllt sie gleichzeitig mit einem über dem
Marktstandard liegenden Anteil an Gas (Argon oder Krypton).
Im Bereich der Randbearbeitung besteht die Neuheit in der Vertikalschleifmaschine
Serie EM, die sich durch ihre fortlaufende und vollständige Bearbeitung der Ränder von
sowohl geradlinigen wie auch gemoldeten Gläsern ohne das Stück selbst zu bewegen,
auszeichnet. Mann kann so die glatten Industriekante sowie die Justierung der Platte
erziehen zusammen mit einer großen Reduzierung der Bearbeitungszeiten.
363
drupa
glasstec
glasstec
www.drupa.com
www.glasstec.de
www.drupa.com
www.glasstec.de
mycatalog
2004
MyCatalog
MyCatalog
Um den Kreis zu schließen, bietet For.El. zur Unterstützung der Organisation innerhalb
der Glasproduktion ein einfaches und vollständiges Software-Verwaltungspaket an, mit
vielen personalisierbaren Funktionen und einer äußerst verständlichen Schnittstelle, die
in Zusammenarbeit mit einem schon bekannten Softwarehaus entwickelt wurde. Damit
vervollständigt das Unternehmen For.El. sein Produktsortiment und seine Leistungen,
mit denen es seine Rolle als Wettbewerbsfähigkeit versehendes Unternehmen bekräftigt.
For.El. @ Glasstec Düsseldorf Deutschland, 21.-25. Oktober 2008
Mehr Informationen
für Aussteller
Ident-Nr.:
Standauftrags-Nr.:
Passwort:
Tel.:+49/211 4560-400
Login:
Passwort:
Passwort vergessen?
©©
2008
Messe
Düsseldorf
2004
Messe
Düsseldorf
364
drupa
glasstec
glasstec
www.drupa.com
www.glasstec.de
www.drupa.com
www.glasstec.de
mycatalog
2004
MyCatalog
Glasstec 2008 For.El. in the energy saving age.
Another big novelty is the in-line quality control scanner with integrated shape
Catering, as always, to the demands of the industry, For.El. announces the presentation
of a series of breakthroughs and old mainstays at the forthcoming Glasstec event (Hall
16 Stand C19-D05). For.El., a major player on the world market , has always been able
to satisfy the demands of the double-glazing industry and now proposes a complete
range of automations and processes designed to obtain a highly performing product in
terms of energy saving.
All this is possible thanks to experience acquired over many years. For.El. research in
the field of warm edge began in the 1980s with focus on finding alternative solutions to
classic spacers, and continued in the 90s with the introduction of the spacer automatic
gas filling , and during the last decade with the success of the warm-edge insulating
glazing, triple-glazing and manufacturing systems for insulating panels that achieve a
very low heat and noise conduction coefficient with results that exceed those achieved
by building masonry.
Automation, personalization and innovation are For.El. strength points; in Dusseldorf the
company will be presenting the very latest solutions, with main focus on the processing
quality whose finished product excels the international energy-saving standards.
The history and future of our company are closely tied to a team of people keenly
focused and capable of pursuing technological research says director Fortunato
Vianello the ongoing investment of resources in this direction has always provided us
with an advantage over our competitors and with respect to market demands.
What in the past was considered a point of arrival is no longer enough; For.El. keeps on
moving ahead .
For.El. will be welcoming visitors in an area of over 1200 square metres, where demos of
the various production lines will be staged: standard and warm-edge insulating glazing,
lamination, vertical cutting and edge machining.
In 2007, the company presented the lamination line, a modern system able to work with
many different types of special glazing in a very simple way. A number of machining
processes, redesigned and updated to upgrade performance will be on show at Glasstec
2008, to highlight the company strong commitment toward innovation and progress.
Considering the work process of a glass manufacturing industry, we will find first the
vertical cutting line for laminated glass interfaced with the storage warehouse and the
loader for safe and automatic handling. Performances have been optimised and achieve
a cutting capacity of more than 1000 square metres in a o hours production cycle
(sheets of average dimension 1 square metre), employing just two operators.
©©
2008
Messe
Düsseldorf
2004
Messe
Düsseldorf
MyCatalog
Then we proceed with For.El core business: the insulating glass production line which
has been optimised too for the production of panels of incredible dimensions, just
unthinkable few years ago as well as for the assembling of top-quality panels whose heat
and sound dampening coefficient results being excellent.
The scanner for identifying shapes and dimensions will be also installed in line. It
automatically identifies the sheets of glass without having to enter the order data via
software. The identification of the shape is immediate providing all the information to the
following machines in order to complete the whole process.
identification feature which checks and classifies any faults such as scratches and
impurities affecting each single glass sheet and records the image files in a database.
Scanner control considerably reduces any possible faults in the double-glazing panels.
After the prototype presented at Glassex / Gp&T 2008, big expectations for the
presentation of the automatic applicator series TBB in its industrialised version, which
automatically positions the T-Spacer spacer profile of the US company Edgetech along
the perimeter of the glass to make both insulating glass panels and curtain walls.
Close focus has also been placed on the composition of the staggered insulating glass:
the new gas filling press for structural glazing series APGS which couples together the
panels injecting gas (Argon or Krypton) inside, all in one operation, with filling
percentages above market standards.
In the edge-working sector, the breakthrough is represented by the vertical grinding unit
series EM distinguished by continuous and complete edge machining on both straight
and shaped glass without handling it, obtaining the industrial polished edge and the
squaring up of the sheet, while considerably cutting operating time and respecting the
production schedule of insulating glass systems.
Finally, in order to support the productive organisation of the glass manufacturers,
For.El. presents a simple and complete management software package with numerous
personalised functions and a highly intuitive interface, created thanks to cooperation with
a famous industry software house, which fully completes the range of For.El. products
and services, and reiterates the company role as supplier of competitiveness.
For.El. @ Glasstec Düsseldorf Germany, 21-25 October 2008
Messe Düsseldorf
365
drupa
glasstec
glasstec
www.drupa.com
www.glasstec.de
www.drupa.com
www.glasstec.de
mycatalog
2004
MyCatalog
for Exhibitors
Ident No.:
Stand Order No.:
Password:
Phone:+49/211 4560-400
Login Code:
Password:
Create user account
Forvet S.r.l.
Adresse Strada Piossasco, 46
10040 Volvera
Italien
Telefon +39 011 9855200
Fax +39 011 9853032
Internet-Adresse www.forvet.it
MyCatalog
PRODUKTÜBERSICHT
02.02 Bohrtechnik
PRODUKTDETAILS
02.02 Bohrtechnik
FC JUNIOR
The high technology machine Forvet FC JUNIOR is capable of executing
drilling and countersink operations on flat glass sheets.
The machine program is easily generated by simply entering the X and Y
co-ordinates of the holes to be drilled into the Numerical control. The NC
then automatically drives the positioning device step by step.
The NC, if requested, also automatically performs the countersink
operation, without making another program.
The tools are located on ISO30 cones with an automatic fixing system so
that changing tools is very simple and very fast and does not require any
manual adjustments.
The machine consists of a rigid 'C' structure that supports the upper and
lower drilling heads and the glass is supported on the special table that
utilises the 'hydrostatic system' (patented), where the glass never comes
into contact with the table as it floats on a cushion of water making glass
positioning very easy and eliminates scratching of the glass surface.
Francesca FC 600
The FRANCESCA FC600 is a fully Numerically Controlled (NC) glass
working centre, capable of performing drilling and countersinking
operations on flat glass sheets, including out of square pieces.
The useful working field in width is 600mm and is without restriction in
length.. Additionally, there are no inter- axis restrictions between hole
locations.
The working cycle is completely automatic, without any manual
intervention. The NC optimises the approaching speed of the heads,
controls the glass transport feed, drilling speed and water quantity and
adjusts the drill length to compensate for its wear.
The operator is required only to place the glass panel on the machine entry
conveyor referencing it toward the zero reference.
Stand Halle 16 F06
©©
2008
Messe
Düsseldorf
2004
Messe
Düsseldorf
366
drupa
glasstec
glasstec
www.drupa.com
www.glasstec.de
www.drupa.com
www.glasstec.de
mycatalog
2004
MyCatalog
INTEGRATED GRINDING - DRILLING LINES
The combination of the highly developed Chiara grinding lines and the very
well established Francesca FC Series gives the user incredible flexibility
and productivity.
The latest example of intergrating the two systems has proved that working
with a sole supplier offers the user many strong advantages.
Flexible production of polished doors with notches and door handles with
holes, ground kitchen appliance glasses with holes and milled slots and
structural facades with deep countersinks for Structural Bolt Assemblies. All
this without manual intervention.
Chiara MT
The Chiara MT edge processor is an automatic, numerically controlled
grinding machine capable of grinding all four sides of the glass,
simultaneously.
The Chiara is available in two sizes: 2000 X 3000 mm or 2500 X 4600 mm.
The Chiara MT is capable of grinding the flat edge and top and bottom
arris's or just the arris's alone. The CNC control allows the machine to grind
even arris's on the glass edge or with a 45 degree mitre on one side. The
machine compares the actual glass dimensions with the programmed glass
dimensions and automatically adjusts the glass removal by controlling the
speed of the grinding heads.
The machine can process random piece sizes, glass thicknesses and
quantities without adjustment. As the glass is being conveyed into the work
area the machine automatically sets itself for that specific piece, almost
eliminating set up time for random pieces.
The CNC computerised control constantly manages the wheel wear
compensation, glass removal, glass thickness and wheel speeds. Modem
connection enables remote service and maintenance programs.
The Chiara layout only requires 50% of the area of a comparable Double
Edging Line and can easily be connected to other equipment such as in line
drilling and washing machines.
All Chiara models are fully compatible with all Low E Glass types because
there is no contact with the top surface at any time.
©©
2008
Messe
Düsseldorf
2004
Messe
Düsseldorf
MyCatalog
FORZA G ITALIA S.r.l.
Adresse F. Manera, 7
31100 Roncade
Italien
Telefon +39 0422 495763
Fax
Internet-Adresse
Stand Halle 17 C60
PRODUKTÜBERSICHT
PRODUKTDETAILS
Systems
Solids liquid separations true centrifugal systems Water dislime systems
from 3 to 300 cubic meter hour turnkeys. Tailor made on client
requirements. Micro Filtration with self backwash carbon beds filter. For
produce up to 20 cubic meter hour. Sweetening device. Inverted Osmosis
system. Sistemi di defangazione reflui per separazione meccanica con
centrifuga. Sistemi che vanno dalla singola macchina a sistemi centralizzati
da 3 a 300 metri cubi ora, chiavi in mano. I ns sistemi sono costruiti su
esigenze specifiche del cliente. Microfiltrazione con filtri in autolavaggio
basata sul principio catalitico in grado di produrre da 0 a 15 m3/h.
Addolcimento acque. Sistemi ad Osmosi inversa.
367
drupa
glasstec
glasstec
www.drupa.com
www.glasstec.de
www.drupa.com
www.glasstec.de
mycatalog
2004
MyCatalog
Fratelli Pezza S.r.l.
MyCatalog
PRODUKTÜBERSICHT
Adresse Via Ing. V. Balduzzi, 29
24023 Clusone / BG
Italien
Telefon +39 0346 27841
Fax +39 0346 27842
03.10.01.07 Dichtstoffe, Klebstoffe und Dämmstoffe
Internet-Adresse www.fratelli-pezza.com
PRODUKTDETAILS
Stand Halle 16 F56
PRODUKTÜBERSICHT
PRODUKTDETAILS
NEW SAND-BLASTING MACHINE
Fratelli Pezza will be presenting its brand-new, state-of-the-art Mistral
180V. The new software makes this machine unique in their field.
http://www.fratelli-pezza.com
Frenzelit-Werke GmbH & Co. KG
Adresse Frankenhammer
95460 Bad Berneck
Deutschland
Telefon +49 9273 72-0
Fax +49 9273 72-222
Internet-Adresse www.frenzelit.com
Isolierkissen
für akustische Anwendungen und thermische Isolation
Beschreibung
Basismaterial sind speziell entwickelte isoGLAS ® und isoTHERM ®
Gewebe, die zu Kissen konfektioniert werden.
Die Füllung besteht aus isoGLAS ®- und isoTHERM ®-Nadelvlies oder
Basalt.
Formen
individuelle Auslegung gem. Einbausituation und technischen
Anforderungen
G.F.P.M. S.r.l.
Adresse Via Lago di Bracciano, 16
36015 Schio (VI)
Italien
Telefon +39 0445 576580
Fax +39 0445 576596
Internet-Adresse www.gfpm.it
Stand Halle 13 A14
Stand Halle 12 B44
©©
2008
Messe
Düsseldorf
2004
Messe
Düsseldorf
368
drupa
glasstec
glasstec
www.drupa.com
www.glasstec.de
www.drupa.com
www.glasstec.de
mycatalog
2004
MyCatalog
PRODUKTÜBERSICHT
MyCatalog
Galaxy Chemical (Dalian) Co., Ltd.
PRODUKTDETAILS
Automatic table for straight cutting of float glas
300/600
Adresse Chengguan Industrial Zone,
Zhuanghe
116400 Dalian
China (VR)
Telefon +86 411 86946819
Fax +86 411 39859729
Internet-Adresse www.galaxychem.com
Stand Halle 10 C81
Automatic table for straight cutting of laminated glass
GTL 3230/4030
PRODUKTÜBERSICHT
PRODUKTDETAILS
GLASZUSCHNEIDETISCHE UND -ANLAGEN
GTS 300
Automatischer Glaszuschneidetisch mit Laser-Scanner und
Low-E-Entschichtungssystem.
Möglichkeit von VSG-Schneiden und Einschnitt von Sandblastvynilfilm.
GTL 4030
Automatischer VSG-Zuschneidetisch mit Low-E-Entschichtungssystem.
Möglichkeit von Floatglas-Schneiden
http://[email protected]
©©
2008
Messe
Düsseldorf
2004
Messe
Düsseldorf
13X Molecular Sieve
Introduction
Molecular Sieve 13X is the sodium form of the type X crystal and has a
much larger pore opening than the type A crystals. It will adsorb molecules
with a kinetic diameter of less than 10 Angstrom (1.0nm) and exclude those
larger. It also has the highest theoretical capacity of the common
adsorbents and very good mass transfer rates. It can remove impurities too
large to fit into a type A crystal and is commonly used to separate nitrogen
from oxygen.
Typical Chemical Formula
Na86 [(AlO2)86(SiO2)106].XH2O
Application
Molecular Sieve 13X is mainly used for refinement since it implements
simultaneous absorption for bi-molecule and tri-molecule and can be
applied for liquefied and gaseous materials on the whole. Main adsorbing
target are carbon dioxide, sulfuretted hydrogen and mercaptan including
water and it can adsorb all the material whose molecular diameter is less
than 10A. The main uses are as follows.
1) Air refining (removing CO2 and H2O)
369
drupa
glasstec
glasstec
www.drupa.com
www.glasstec.de
www.drupa.com
www.glasstec.de
mycatalog
2004
MyCatalog
2) Removal of mercaptans and hydrogen sulphide from natural gas using
patented Zeochem technology
3) Removal of mercaptans and hydrpogen sulphide from hydrocarbon liquid
streams (LPG, butane, propane etc.)
4) Oxygen PSA (Pressure Swing Adsorption) process
5) special double glass (removing solvent and grease)
Regeneration
Molecular Sieve Type 13X can be regenerated by evacuating or purging,
usually at elevated temperatures. The purge gas temperature must be
sufficiently high to bring the molecular sieve to a level of 250°C - 300°C. A
properly regenerated molecular sieve can produce dew points below
-100°C, mercaptans and CO2 levels <2 ppmv
Storage & Package
Prevention against moisture, let it away from water, lube oil, acid and alkali
material. Package of 20 kg carton, drum,200 L steel drum are available.
Gardner Denver Schopfheim GmbH
Adresse Roggenbachstr. 58
79650 Schopfheim
Deutschland
MyCatalog
Die Wiederverwendung wertvoller Rohstoffe ist das Gebot der Stunde. Die
Glasindustrie ist dabei sehr anspruchsvoll. Sie akzeptiert im Altglas nur
noch einen minimalen KSP-Anteil. Diesem hohen Anspruch müssen
moderne Altglas-Aufbereitungen gerecht werden.
Durch die Verknüpfungen von Laser- und Drucklufttechnik mit hochwertiger
Elektronik lassen sich unerwünschte kleine Metallteile, Steine, Pozellanund Keramik-Scherben (sog. KSP) aus Altglas eliminieren.
Optimale Ausscheideergebnisse mit minimalen Glasverlust werden nur
erzielt, wenn trotz eines stark schwankenden Druckluftbedarfs ein sehr
konstanter Druck zur Verfügung steht. Mit dem größten Teil der erzeugten
Druckluft wird Altglas von KSP- und Metallteilen wowie von fehlfarbigem
Glas in Weißglas getrennt. Zusätzlich werden lediglich einige wenige
Druckluftzylinder zum Öffnen und Schließen von Klappen versorgt.
Die Druckluft für den stark schwankenden Bedarf erzeugen
drehzahlgeregelte, luftgekühlte Rotationsverdichter mit Öleinspritzkühlung
von Gardner Denver Wittig.
Beeindruckend sind die hohe Zuverlässigkeit und der geringe Verschleiß
dieser Technik trotz des hohen Staubanfalls. Die optimale Anpassung an
schwankenden Bedarf zeichnen diese Verdichterbauart besonders aus.
Diese langlebigen, robusten Maschinen garantieren durch ihre
ökonomische Betriebsweise und durch ihren geringen Wartungsaufwand
eine besonders wirtschaftliche Drucklufterzeugung.
Telefon +49 7622 392-0
Fax +49 7622 392-300
GBM Glas-Bearbeitungs-Maschinen Celle GmbH
Internet-Adresse www.gd-elmorietschle.com
Stand Halle 12 C50
PRODUKTÜBERSICHT
Adresse Maschweg 11
29227 Celle
Deutschland
Telefon +49 5141 8890490
Fax +49 5141 83675
02.11.06 Verdichter
Internet-Adresse www.bodo-gerhard.de
PRODUKTDETAILS
02.11.06 Verdichter
Drehzahlgeregelte Rotationsverdichter
Stand Halle 17 B79
PRODUKTÜBERSICHT
©©
2008
Messe
Düsseldorf
2004
Messe
Düsseldorf
370
drupa
glasstec
glasstec
www.drupa.com
www.glasstec.de
www.drupa.com
www.glasstec.de
mycatalog
2004
MyCatalog
PRODUKTDETAILS
MyCatalog
GEROLD GmbH & Co. KG, Maschinenbau
Facettenschleifautomat
Facettenautomat zum Schleifen gerader Facetten.
Adresse Herrenpfad-Süd 44
41334 Nettetal
Deutschland
Telefon +49 2157 817-0
Fax +49 2157 817-100
Internet-Adresse www.gerold-mb.de
Gehrungsschleifautomat
Schleifautomat mit 5 Spindeln zum Schleifen von Gehrungen, sowie
geraden Kanten mit Saum.
Stand Halle 15 D09
PRODUKTÜBERSICHT
Kantenschleifautomat
Vertikale Glaskanten-Schleifautomaten zum Schleifen und Polieren einer
geraden Glaskante.
Diese Automaten sind sehr einfach zu bedienen, da die Glasdicke nicht
eingestellt werden muss.
Nur der Saum wird mit einer Einstellung angewählt.
Es kann zu keinen folgeschweren Schäden durch Bedienungsfehlern
kommen.
Auch angelerntes Personal ist an diesen Automaten schnell einsetzbar.
PRODUKTDETAILS
Spezial-Programm für den Siebdruck
Siebdruckhalbautomat mit Masterrahmen
Waschmaschinen
Vertikale Flachglaswaschmaschine bis zu einer Waschbreite von 1250 mm
Glass Machinery - Drying Installations
GEROLD's product range for flat glass, and particularly automotive glazing,
is also complemented by infrared-drying installations and ultraviolett-curing
installations.
The modular concept of these machines offers individual configuration as
regards glass transport system, number of heating and cooling zones or
©©
2008
Messe
Düsseldorf
2004
Messe
Düsseldorf
371
drupa
glasstec
glasstec
www.drupa.com
www.glasstec.de
www.drupa.com
www.glasstec.de
mycatalog
2004
MyCatalog
number and position of radiators.
Depending on the requirements and their design the drying installations can
be obtained in different performance levels, especially visible in terms of
cycle time and outlet temperatures
GfE Fremat GmbH
MyCatalog
GfE Metalle und Materialien GmbH
Adresse Höfener Str. 45
90431 Nürnberg
Deutschland
Telefon +49 911 9315424
Adresse Lessingstr. 41
09599 Freiberg
Deutschland
Telefon +49 3731 375520
Fax +49 911 93151424
Internet-Adresse www.gfe.com
Stand Halle 12 B43
Fax +49 3731 375502
Internet-Adresse www.gfe-fremat.com
Stand Halle 12 B43
PRODUKTÜBERSICHT
PRODUKTÜBERSICHT
PRODUKTDETAILS
PRODUKTDETAILS
Sputtertargets
Wir produzieren Sputtertargets, durch Thermisches Spritzen beschichtete
Bauteile, Spezialhalbzeug aus hochschmelzenden Nichteisen-Metallen
(Refraktärmetalle) und Sonderwerkstoffe.
AZOY
Mit AZOY® ist der GfE der Durchbruch in der Entwicklung eines
einzigartigen und kosteneffizienten Hochleistungswerkstoffes gelungen, der
von dem Fraunhofer Institut (IST) erfolgreich getestet wurde und den hohen
Anforderungen der Beschichtungsindustrie entspricht.
AZOY® von der GfE ist ein neuer Beschichtungswerkstoff für die
Herstellung von transparenten, elektrisch leitfähigen Schichten für eine
Vielzahl von Anwendungen.
Durch die Entwicklung von AZOY® sowie einer neuen Methode zur
Schichtherstellung ist es der GfE gelungen, die elektrischen
Widerstandswerte der transparenten, elektrisch leitfähigen Schichten auf
Glas und Polymeren um mehr als 50% zu verringern. Durch seine
exzellenten Eigenschaften stellt AZOY® in vielen Anwendungsbereichen
eine kostengünstige Alternative zu ITO dar.
AZOY wird erfolgreich in den Bereichen Architekturglas,
Dünnschicht-Solarzellen, Flachbildschirme und optische Anwendungen
eingesetzt.
©©
2008
Messe
Düsseldorf
2004
Messe
Düsseldorf
372
drupa
glasstec
glasstec
www.drupa.com
www.glasstec.de
www.drupa.com
www.glasstec.de
mycatalog
2004
MyCatalog
http://www.gfe.com/opencms2/opencms/gfe-online.de/Coating_Materials/Anwendungen/Flachglasindustrie.html
CIG Target
MyCatalog
absorbiert werden. Durch den Einsatz von Vanadiumpentoxid bei der
Herstellung von Gebrauchsglas kann man dieses mit einem UV-Schutz
ausrüsten. Diese Eigenschaft ist ebenfalls bei Schaufensterglas und Glas
von Brandschutztüren von Vorteil.
Die GfE liefert für diese Anwendung Vanadiumpentoxid in der richtigen
Form und Zusammensetzung für die Gemengeherstellung vor der
Glasschmelze.
Glasslam, N.G.I. Inc., Inc.
Molybdenum Targets
Si Targets
Adresse 1601 Blount Road
33069 Pompano Beach, FL
USA
Telefon +1 954 9753233
Fax +1 954 9753225
Internet-Adresse www.glasslam.com
Stand Halle 11 D72
CROMA
GfE s neueste Entwicklung ist CROMA, Chrom mit einer Reinheit von
99,5%, das eine ideale Alternative zu hochreinen Chrom Targets darstellt.
Das GfE CROMA ist eine ausgezeichnete Substitution zu hochreinen
Chrom Targets, da CROMA die gleichen hochwertigen
Beschichtungseigenschaften besitzt und zugleich wesentlich
kosteneffizienter ist als das elektrolytische Chrom.
CROMA findet unter anderem Verwendung bei der Herstellung von
Absorberschichten in Solarkollektoren. Die Firma INTERPANE Solar
Beschichtungs GmbH & Co. (http://www.interpane.net/) hat das GfE
CROMA bereits erfolgreich eingesetzt. Weitere Anwendungsbereiche sind
z.B. reflektierende Schichten für Rück- und Außenspiegel im
Automobilbereich, sowie Verschleißschutzschichten in der
Werkzeugbeschichtung.
Vanadium Chemikalien
Unerwünschte Sonnenstrahlung kann durch 5-wertiges Vanadium
©©
2008
Messe
Düsseldorf
2004
Messe
Düsseldorf
PRODUKTÜBERSICHT
PRODUKTDETAILS
Safety-Plus II
The strongest, clearest and haze free Hurricane Impact Resistant Glass
Safety-Plus® II hurricane impact resistant glass was developed following
extensive research by Glasslam into the needs of the market place.
Simplicity of use, architectural appeal and of course performance, were the
key objectives met by this design.
With a single.090 interlayer, 3/16th glass, Safety-Plus®II passed Dade
County large missile impact (twice) then 32,000 cycles up to339 p.s.f. with
rubber gasket both sides and no bonding of glass to frame with silicone.
Glasslam is always at the forefront of laminated glass technology and once
again has developed a product that is light years ahead of any other
hurricane impact glass product available today, at a price that is extremely
compet
373
drupa
glasstec
glasstec
www.drupa.com
www.glasstec.de
www.drupa.com
www.glasstec.de
mycatalog
2004
MyCatalog
Passes large missile test in all thickness of glass. Annealed, Heat
Strengthened and Tempered. Both Monolithic and Insulated Glass.
Very high design pressures can be achieved as tempered glass can now
be used.
Safety-Plus®II has both UV stabilizer& 99.9% blocker (unlike UV curing
resins).
Incredible Strength & excellent adhesion to glass.
Compatible with all high performance glass
itive to any other impact glass.
Safety-Plus® II is based on the success of the original Safety-Plus® and
maintains the PET edge flap. This allows the glass to be bonded or
mechanically fastened to the window frame. This patented principle (US
patent No. 5,778,629) has allowed systems with very high design pressures
and large size openings (72"x144") to be successfully tested. It also
eliminates the large quantities of unsightly, slow and expensive, messy
structural silicone required for other materials.
With Safety-Plus® II, the PET 'flap' is now only at the periphery of the glass
and is hidden behind the window sight line. The single interlayer is a new
advanced material, which provides the strength required and is totally free
of any noticeable haze or distortion.
Once every few years a product comes along that revolutionizes an
industry. For example, Levis with Jeans, Polaroid with the instant photo,
Microsoft with Windows and now Glasslam with Safety-Plus® II. It is so
superior to other impact products and yet it is less expensive than almost
all others!
Safety-Plus® II should be glazed according to specifications laid down by
the Glass Association of North America (GANA) glazing manuals.
Glassline Corporation
MyCatalog
PRODUKTÜBERSICHT
02.02 Bohrtechnik
PRODUKTDETAILS
02.02 Bohrtechnik
Glassline Model D1128 X-Y Table
CNC DRILL FEATURES:
Spindle speed variable to 5,400 R.P.M.
20" throat depth (24" depth optional)
4 1/2" opening under clamp for auto load
Oil mist spindle lubrication
Available in single head or multiple heads
Multiple head drills available on a variety of bases including the granite,
water flotation type (Model D1120)
Drill feeds and speeds are auto set-up
A touch screen is used to input part and hole data
Hole sensing through feed back feature
Glass thickness range from 3-12mm, other thickness optional
Speed and feeds CNC controlled by X86 compatible computer
Special for hole chamfering due to programmable changes in feed speeds
Auto tool wear adjustment feature
Quick change tooling of core drills
Adresse 28905 Glenwood Rd.
43552 Perrysburg, OH
USA
Telefon +1 419 6665942
Fax +1 419 6661549
Internet-Adresse www.glasslinecompanies.com
©©
2008
Messe
Düsseldorf
2004
Messe
Düsseldorf
374
drupa
glasstec
glasstec
www.drupa.com
www.glasstec.de
www.drupa.com
www.glasstec.de
mycatalog
2004
MyCatalog
Glassrobots Oy
Adresse Lasikaari 1
33960 Pirkkala
Finnland
Telefon +358 3 31323000
Fax +358 3 31323350
Internet-Adresse www.glassrobots.fi
Stand Halle 13 B49
PRODUKTÜBERSICHT
02.09.04 Autoklaven
MyCatalog
Glassrobots Architectural Glass Bending Furnaces
Glassrobots manufactures bending furnaces for production of many
different types and sizes of curved architectural laminated safety glass,
depending on capacity and application. The common features of these
furnaces are the high bending accuracy and outstanding optical quality.
The basic furnace is usually semi-automatic. The operator chooses a
heating profile and the temperature controller adjusts the heating
automatically. The furnaces can also be fully automatic.
Glassrobots furnaces meet the requirements of the customer and are easy
to operate and maintain. Glassrobots uses a modular design that allows
future upgrades of the furnace to provide higher capacity.
- Glassrobots Double Chamber MBF for flexible production of architectural
glass; demanding special bendings and mixed production
- Glassrobots Multi Chamber LTF for long series of glass with same
thickness
- Glassrobots Dumbo DBF jumbo sized serial furnace allowing the bending
of max. 3200 x 6000 mm glass. When producing smaller glass bends, the
capacity can be doubled by dividing the furnace with a partition wall into
two individual furnaces.
http://www.glassrobots.fi
PRODUKTDETAILS
Glassrobots RoboTemp full convection tempering machine
RoboTemp is recognized as the furnace that produces the best possible
quality you can achieve especially for soft coated low-E glass. It has the
fastest heating and the highest capacity. With low-E glass, it achieves 29
seconds/mm of thickness. The system tempers clear low-iron glass for
cover panels and active (coated) glass for PV-panels. Glassrobots has
delivered the largest full convection flat tempering furnace in the world,
handling maximum glass size of 3.2 m x 8 m. Glassrobots is continuing to
look into the development of even larger furnaces. In fact furnaces are
ready to take 3.3 m already. To date, Glassrobots has sold 25
RoboTemp machines. Glassrobots is convinced that quality has become
an increasingly important competition factor for the glass market. High
speed accuracy and even distribution of heating especially convection
heating creates savings in operation and quality product.
©©
2008
Messe
Düsseldorf
2004
Messe
Düsseldorf
Glassrobots Flat Laminating Line
Glassrobots new generation high convection flat laminating lines offer the
following innovative features:
- Equally suited for the production of stock or custom sizes.
- Batch processing for small lites to otpmize the line capacity.
- Automatic measurement of laminate thickness, ensuring correct setting for
press rollers and conveyor speed.
- Optional recording of humidity and temperature data in the clean room
and storage room.
- Innovative solutions for laminating tempered glass and special glass in
particular.
Glassrobots lines are designed to respond to the increasing demand for
laminating cut to size tempered glass. Convection heating method brings
effective results, regardless of whether the laminate is clear, coated or
colored. The lines are flexible, reliable and easy to maintain and operate,
with user-friendly graphic interface.
375
drupa
glasstec
glasstec
www.drupa.com
www.glasstec.de
www.drupa.com
www.glasstec.de
mycatalog
2004
MyCatalog
The increasing demand for a combination of flat tempered and flat
laminated glass has made laminating lines for cut to size very popular. High
quality tempered glass is easy to laminate.
MyCatalog
Glassrobots Vacuum Conveyor VAC
Shapes of new vehicle windscreen come more difficult to de-air by pressing
units. Glassrobots solution is the Vacuum Conveyor VAC that is suited for
production of long series of varying windscreen models.
Special features of Glassrobots vacuum conveyors are:
Glassrobots Bus Windscreen Bending Furnace LTBFA
Glassrobots large furnace for bending of bus and special vehicle
windscreens, type LTFBA, represents the leading technology in the market.
The furnace combines the flexibility of a versatile single chamber furnace
and the efficient glass bending performance of a modern serial furnace.
- A movable vacuum pump and superior distribution hose design gives an
exellent vacuum also for higher capacities even if the vacuum rings are a
little worn out or the fit is not perfect.
The Glassrobots LTFBA furnace is equipped with the patented FuzzyBend
control system for optimum bending result, vertically adjustable crease
heating elements for efficient heat control, Windows-based graphic
operator interface for user-friendly operation. The furnace's heating system
is most advanced (5-part heating elements, 3-part extra heating elements,
temperature balancing system, automatic central support) to seucre the
accuracy of the bending and the quality of end product.
- The floor of the conveyor is placed high so that the returning part of the
conveyor is not heated, yilding lower energy consumption and longer life for
the vacuum distribution hose.
The high quality end products meet all the requirements of international
safety glass standards and those set by OEMs and ARG manufacturers in
terms of optical quality, shape accuracy and repeatability.
Glassrobots TFA3evo & TFA 4C windscreen bending furnace
The competent Glassrobots TFA3evolution FuzzyBend windscreen bending
technology is designed for versatile production, both for long and short
OEM and ARG production runs. Difficult shapes of modern car windscreens
with sags upto 37 mm can be successfully bent int the TFA3evolution
furnace.
The exellent quality and dimensional accuracy of end product combined
with high capacity, are based on enhanced bending program with the
patented FuzzyBend control. A lateral exit system with automatic unloading
saves time in loading. This can be combined with an automatic on-line
cross curvature measuring with an on-line feedback to controls.
The flexible modular design of the TFA3evolution furnace also allows
extensions further down the track.
The new high capacity tunnel furnace TFA4C for OEM car windscreens
completes the range.
©©
2008
Messe
Düsseldorf
2004
Messe
Düsseldorf
- Convectional energy saving heating with an efficient air circulation
guarantees an even heating of glass, also with painted black edges.
- The vacuum valves close automatically when the windscreen has gone
through the conveyor.
- Glassrobots Vacuum Conveyor is suitable for different shapes and sizes
of glass at the same time without adjustment.
- Iternational standards with OEM-quality are guaranteed.
02.09.04 Autoklaven
Glassrobots Autoclave AC
Glassrobots Autoclave AC is a heavy cylindrical pressure vessel, made of
welded steel, equipped with an interior heat insulating blanket, electric
heating radiators, and air circulation system and water cooling radiators.
The door structure incorporates a complex safety locking system operated
by an electric motor or
manually.
All necessary devices like exhaust and safety valves, pipework, process
controls, recorders, panels etc. are inluded. The autoclave can be equipped
with rails or a steel platform to serve as an extension of the floor level
inside the machine.
An automated process cycle guarantees a high quality end product. In
designing the autoclave, all safety operation aspects were given special
consideration. A pressuring system is required attached to the autoclave
and is available on request.
In the glass laminating industry, the autoclave's duty is to perform the final
bonding or adhesion of the glass and the polyvinylbuteral (PVB) interlayer,
376
drupa
glasstec
glasstec
www.drupa.com
www.glasstec.de
www.drupa.com
www.glasstec.de
mycatalog
2004
MyCatalog
at the same time accomplishing complete transparency of the laminated
glass, in varying thicknesses including burglar and bullet proof laminates.
MyCatalog
FIRMENNACHRICHTEN
Glassrobots offers high-end solutions
Glassrobots, an experienced Finnish supplier of safety glass technology will feature its
tempering, bending and laminating technology innovations for architectural and
automotive glass applications at the glasstec 2008 exhibition.
Glassrobots offers a full convection tempering furnace to the market. The growing use of
coated glass, especially low-E glass, combined with the trend to produce extremely flat
surfaces for the growing solar glass market, set glass processing companies a
challenge. Glassrobots answer is RoboTemp .
RoboTemp is recognized as the furnace that produces the best possible quality you
can achieve especially for soft coated low-E glass. It has the fastest heating time,
utmost important for the PV-panel market, and the highest capacity. With low-E glass, it
achieves 29 seconds/mm of thickness. The system tempers clear low-iron glass for
cover panels and active (coated) glass for PV-panels. Glassrobots has delivered the
largest full convection flat tempering furnace in the world, handling maximum glass size
of 3.2 m x 8 m. Glassrobots is continuing to look into the development of even larger
furnaces. In fact furnaces are ready to take 3.3 m already. To date, Glassrobots has sold
25 RoboTemp machines. Glassrobots is convinced that quality has become an
increasingly important competition factor for the glass market. High speed accuracy and
even distribution of heating especially convection heating creates savings in
operation and quality product.
High quality tempered glass is also easy to laminate. Glassrobots new generation high
convection Flat Laminating Line FLL is an innovative solution for laminating e.g. coated
tempered glass and special glass in particular.
Glassrobots new high capacity tunnel furnace TFA 4C for OEM car windscreens
completes the range of Glassrobots windscreen bending technology.
Other products: Windscreen bending technology TFA3evolution, bus windscreen
bending technology, vacuum de-airing equipment, architectural bending furnaces,
autoclaves.
Visit Glassrobots stand 13B49.
Glassrobots Oy
Lasikaari 1, FI-33960 Pirkkala, Finland
Tel +358 3 3132 3000
Fax +358 3 3132 3350
Email [email protected]
www.glassrobots.fi
Service linksback to topPrivacy PolicyTerms of UsePrint pageRecommend this
page © Messe Düsseldorf
function openlogin( id ) { var ele = xGetElementById( id ); if ( ele ) { if
(ele.style.display == "block") { xDisplay( ele, "none" ); } else { xDisplay( ele,
©©
2008
Messe
Düsseldorf
2004
Messe
Düsseldorf
377
drupa
glasstec
glasstec
www.drupa.com
www.glasstec.de
www.drupa.com
www.glasstec.de
mycatalog
2004
MyCatalog
"block" ); } } else { alert('nix gefunden') } return; } function show_password(text,
pwd) { var ele1 = xGetElementById( text ); var ele2 = xGetElementById( pwd ); if (
ele1 && ele2 ) { xDisplay( ele1, "none" ); xDisplay( ele2, "inline" ); ele2.focus(); }
else { alert('nix gefunden') } return; } function submit_login( show_only_one_box )
{ var ele = xGetElementById( "oos_username" ); if (ele.value == "Ident No.") {
ele.value=''; } var ele = xGetElementById( "order_no" ); if (ele.value == "Stand
Order No.") { ele.value=''; } var ele = xGetElementById( "username" ); if (ele.value
== "Login Code" || ele.value == "" || ele.value == "") { ele.value=''; } /* Setze die
jeweils anderen Loginfelder leer */ if ( show_only_one_box== 'usr' ) { var ele =
"order_no" ); ele.value=''; var ele = xGetElementById( "passwd1" ); ele.value=''; }
else if ( show_only_one_box=='exh' ) { var ele = xGetElementById( "username" );
ele.value=''; var ele = xGetElementById( "passwd" ); ele.value=''; } var ele =
xGetElementById( "loginbox" ); ele.submit(); } Login
for Exhibitors
Ident No.:
Stand Order No.:
Password:
Phone:+49/211 4560-400
Login Code:
Password:
Create user account
MyCatalog
PRODUKTÜBERSICHT
PRODUKTDETAILS
Quick Sag and Deep Bend
Advanced Bending and Tempering Systems for Automotive Glass
Automotive glass produced on Glasstech's QS (Quick Sag) and DB
(Deep Bend) Advanced Bending and Tempering Systems has freed
designers to develop exciting new concepts. Glass from these systems has
high optical quality, meets precise tolerances and is consistent, no matter
how complex the shape.
Glasstech, Inc
Adresse 995 Fourth St.
43551 Perrysburg, Ohio
USA
Telefon +1 419 661-9500
Fax +1 419 661-9616
Internet-Adresse www.glasstech.com
Stand Halle 13 C49
©©
2008
Messe
Düsseldorf
2004
Messe
Düsseldorf
378
drupa
glasstec
glasstec
www.drupa.com
www.glasstec.de
www.drupa.com
www.glasstec.de
mycatalog
2004
MyCatalog
FIRMENNACHRICHTEN
News Release
CSP uses glass-based parabolic mirrors to create a trough, concentrating the sun s rays
Release:For Immediate Release
Date: January 25, 2008
Contact:
Michael Ondrus
Glasstech, Inc.
419-661-9500
[email protected]
Matt Schroder
Hart Associates for Glasstech
419-893-9600
[email protected]
CRB-S Systems Produce Bent Glass Substrates
To Support Demand for Solar Energy
Glasstech Ahead Of Emerging Solar Energy Technology Trends
Perrysburg, Ohio, U.S.A. Glasstech, Inc., the world leader in the development of glass
bending and tempering systems, is meeting the exploding growth within the solar power
industry. The U.S. Department of Energy estimates by 2020 there will be more than 20
gigawatts of Concentrated Solar Power (CSP) alone online in the United States, which
require shaped glass parts for parabolic reflectors.
Additionally, the demand for shaped glass substrates and extremely flat glass panels for
the photovoltaic solar energy segment is growing at a rapid rate.
Glasstech has engineered the Cylindrical Radius Bender Solar Parabolic Shapes
(CRB-S ) as a cost-effective and efficient means of providing the essential glass parts
needed in the burgeoning CSP market.
©©
2008
Messe
Düsseldorf
2004
Messe
Düsseldorf
MyCatalog
on a tube-within-a-tube configuration containing a heat transfer medium. That system
provides the heat to create steam that powers an on-site electricity-producing turbine.
Glasstech s CRB-S features a forming bed that is 1,700mm by 2,000mm and processes
glass of varying thicknesses, depending on the surface-strengthening treatment
required. The system will form glass from 1.6mm up to 5.0mm for the specifications and
tolerances needed for solar parabolic trough reflector glass parts.
CRB-S systems maintain characteristics similar to other systems in the CRB family and
are able to form constant radius shapes, J-bends and the shapes needed to comply with
parabolic trough specifications.
The CRB-S meets the needs of the Concentrated Solar Power industry by delivering the
tolerances and repeatability required to produce the large volume of glass parts the CSP
industry will use, said Michael Ondrus, Glasstech s Director of Solar Energy Systems.
Glasstech s CRB-S does not use dedicated tooling. It bends glass using patented,
computer-controlled technology. Because of its unique shape control, glass produced on
the CRB-S achieves strict tolerances and a high degree of shape repeatability.
CSP uses miles of glass-based parabolic troughs, and one advantage of the CRB-S is
its high throughput that means it s cost-effective, said Jim Schnabel, Glasstech s Vice
President of Product Development.
A typical system, configured to produce parabolic parts, will produce up to 150 parts per
hour dependent upon thickness and size requirements.
The CRB-S s flexibility is due to its computer-controlled forming. Shape changes take
only minutes. Each section of parabolic reflector requires distinctly shaped glass parts.
Additionally, the CRB-S can produce low-stress glass for lamination and heat
strengthened or fully tempered glass parts with minimal system changes.
About Glasstech
Glasstech, Inc., based in Perrysburg, Ohio, is the leading, world-class innovator of highly
productive bending and tempering systems used to supply the worldwide automotive,
architectural and solar glass markets. Glasstech glass bending and tempering systems
have become standards for the efficient fabrication of high-quality glass products
Messe Düsseldorf
379
drupa
glasstec
glasstec
www.drupa.com
www.glasstec.de
www.drupa.com
www.glasstec.de
mycatalog
2004
MyCatalog
for Exhibitors
Ident No.:
Stand Order No.:
Password:
Phone:+49/211 4560-400
Login Code:
Password:
Create user account
©©
2008
Messe
Düsseldorf
2004
Messe
Düsseldorf
MyCatalog
Release:Immediate
Date:July 8, 2008
Contact:
Matt Schroder
419.893.9600
[email protected]
Jay Molter
Glasstech VP Marketing & Sales
419-661-9500
[email protected]
Glasstech Features High-productivity Automotive,
Architectural and Solar Glass Systems at glasstec 2008
Perrysburg, Ohio, U.S.A. Glasstech, Inc., the leading innovator of bending and tempering
systems for the worldwide automotive, architectural and solar glass markets, will feature
an array of the world s most innovative and advanced glass processing systems at
glasstec 2008, October 21 to 25, at the Dusseldorf Fairgrounds, Dusseldorf, Germany,
Hall 13, C49.
Automotive Systems
Glasstech s family of EPB automotive systems enable manufacturers to produce
sidelites, quarterlites, backlites, laminated backlites and windshields that meet stringent
optical quality requirements. EPB systems process with tight tolerances and produce
parts with reflective and transmitted optics. The patented EPB-T-DS (dual-stream)
Bending and Tempering System can press-form parts in as little as 3.5 seconds per part.
The EPB family of systems includes the following three systems:
EPB-L system for forming and annealing windshield glass
EPB-T-SS system for forming and tempering a single-stream of sidelites
EPB-T-DS system for forming and tempering a single backlite or a dual-stream of
sidelites.
Glasstech has added Quick Change and Fast Cycle options to its automotive
industry-leading Advanced Bending and Tempering System for Deep Bend Automotive
Glass, the DB 4. The Quick Change option reduces tooling changeover time to 90
minutes. The Fast Cycle option reduces cycle times on average to 17 seconds. Taken
together, the two options can increase productivity up to approximately 40 percent.
Additionally, Glasstech researchers have demonstrated a significant reduction in DB 4
off-form losses caused by upstream/downstream position variation. Also, new methods
have been developed to run some parts two-at-a-time, increasing productivity, using
energy more efficiently and reducing fabrication costs.
Architectural Systems
For processors involved in the architectural glass market, Glasstech offers the world s
leading systems for the efficient tempering of Low-E glass The Architectural FCH2
Forced Convection Heater Flat Glass Tempering System and the Architectural
ERH2-C2 Electrical Radiant Heater Flat Glass Tempering Systems.
Glasstech s FCH2 Forced Convection System, fired by natural gas, can heat clear glass
at a typical rate of 30 seconds per millimeter of thickness and high-performance,
380
drupa
glasstec
glasstec
www.drupa.com
www.glasstec.de
www.drupa.com
www.glasstec.de
mycatalog
2004
MyCatalog
soft-coat Low-E glass at a typical rate of 33 seconds per millimeter. This reduced heating
time yields higher quality, dramatically improves productivity and reduces processing
cost.
Convection nozzles on Glasstech s electric radiant heater system, the ERH2-C2, are
located above the glass line and deliver heat to the top coated surface of the glass,
improving heating time for Low-E coated glass to 40-50 seconds per millimeter of
thickness, compared to a standard radiant heating system s 70 seconds per millimeter.
Solar Systems
Glasstech s technology meets the solar energy industry s burgeoning demand for flat
and bent glass substrates. Glasstech has developed specialized systems that meet the
solar industry s requirement for repeatability, tight specifications and cost effectiveness.
Glasstech s Cylindrical Radius Bender Solar Parabolic Shapes (CRB-S ) is the most
efficient and precise system in the world for the processing of parabolic trough reflector
glass shapes for concentrated solar power (CSP). The system processes glass from
1.6mm up to 5.0mm, depending on the surface-strengthening treatment required.
The CRB-S forms constant radius shapes, J-bends and the other parabolic trough
shapes using patented, computer-controlled technology, instead of dedicated tooling.
Shape changes on the CRB-S take only minutes. Additionally, the CRB-S can produce
low-stress glass for lamination and heat strengthened or fully tempered glass parts with
minimal system changes. And, as the system utilizes no molds, energy savings versus a
gravity sag mold process is significant, since only the glass is heated in the Glasstech
CRB-S.
For the photovoltaic market (PV), the Glasstech Electric Radiant Heater Solar Features
(ERH-S ) and the Forced Convection Heater Solar Features (FCH-S ) offer the
highest productivity flat-glass systems meeting the solar industry s very precise flatness
specifications.
The ERH-S is a continuous tempering line featuring Glasstech s electric radiant heater.
The system will flat temper high transmission (low-iron) glass for cover panels and active
(coated) glass as well as clear glass for PV panels. The ERH-S processes these glass
parts at fast cycle times with highly accurate perimeter and surface tolerances.
For a system that also will process Low-E glass, an electric convection heater can be
selected as an option.
Glasstech s gas-fired convection heater system, the FCH-S, also is a continuous
flat-tempering system. The FCH-S requires less floor space than the ERH and achieves
the speeds and tolerances so important to the PV market. In most countries, the FCH-S
offers a significant energy cost savings, when compared to an electrically heated system.
Auto Glass Inspection
Glasstech s recently introduced AutoGlassInspector (AGI) efficiently and automatically
quantifies the optical quality of automotive backlites and windshields. The in-line system
numerically evaluates the transmitted optical distortion in a just-formed glass part and
digitally compares it to the industry s recently emerged, de facto world standard, the
VW-authored TL957 standard for optical distortion.
The AGI s powerful state-of-the-art analysis computer scrutinizes a part in less than 10
seconds and displays the results on a video screen. This affordable solution is usable on
Glasstech and other glass processing systems.
©©
2008
Messe
Düsseldorf
2004
Messe
Düsseldorf
MyCatalog
About Glasstech
have become standards for the efficient fabrication of high-quality glass products.
-30-
Messe Düsseldorf
for Exhibitors
Ident No.:
Stand Order No.:
Password:
Phone:+49/211 4560-400
Login Code:
Password:
Create user account
381
drupa
glasstec
glasstec
www.drupa.com
www.glasstec.de
www.drupa.com
www.glasstec.de
mycatalog
2004
MyCatalog
News Release
Release:For Immediate Release
Date: January 25, 2008
Contact:
Michael Ondrus
Glasstech, Inc.
419-661-9500
[email protected]
Matt Schroder
419-893-9600
[email protected]
New solar energy systems business unit formed
by Glasstech includes several current high tech systems
Michael Ondrus Named Director Of Solar Energy Systems.
Versatile Equipment Provides Flat and Bent, Heat-Strengthened or Tempered
Substrates.
Perrysburg, Ohio, U.S.A. Glasstech, Inc., the world leader in the development of glass
bending and tempering equipment, has formed a new business unit to formalize its
ongoing activities to meet the solar energy industry s burgeoning demand for flat and
bent glass substrates. The announcement was made by Mark D. Christman, Glasstech s
President and CEO.
Leading the unit will be Michael Ondrus, who has been appointed Director of Glasstech
Solar Energy Systems. Ondrus will market the firm s systems as the ideal technologies
for the fabrication of bent glass substrates for concentrated solar power products (CSP)
and extremely flat panels for photovoltaics (PV).
The demand for glass by the solar industry is and will continue to become more
significant over the next five years and could, at some point, rival auto industry usage,
Christman said. And, just like in the automotive industry, the glass substrates used in
solar energy will be sophisticated and will require repeatability, tight specifications,
innovation and cost effectiveness.
Ondrus said Glasstech is well suited to meet the demands of the solar energy industry.
Glasstech has the technology the solar energy industry needs. Attention to extreme
detail in the automotive industry has led to the development of highly specialized
offerings for the solar industry, Ondrus said. Further, who knows glass bending and
tempering as well as producing to tight specifications better than Glasstech? The
company has been the leading innovator of glass processing systems for more than 35
years.
And, Glasstech s personnel have the depth of glass-processing knowledge clients need,
whether they are a solar products manufacturer, glass fabricator, solar equipment
supplier or turnkey system provider, Ondrus said.
Glasstech systems produce glass in varying degrees of surface strength low-stress
panels for lamination as well as heat-strengthened or fully tempered glass for
single-thickness uses.
Heat strengthened and fully tempered glass parts can potentially reduce failures in the
©©
2008
Messe
Düsseldorf
2004
Messe
Düsseldorf
MyCatalog
field, which can mean increased cost effectiveness and reduced operating costs,
Ondrus said.
He said solar-energy versions of several Glasstech systems are ideally suited for use in
the expanding sustainable-energy market.
This is a high-technology industry that is on the cutting edge. It requires high-tech
equipment, said Jay Molter, Glasstech s Vice President of Marketing & Sales.
Glasstech is the company with the rugged, production-proven equipment, the track
record that will help drive down the cost per kilowatt hour of energy produced and bring
repeatable processes and tight tolerances to this market.
Additionally, Glasstech, being a global company, has a worldwide system of support to
assist owners when an infrequent problem arises. This is a comfort to clients who know
the longer their systems run without interruptions the more efficient and cost effective
they will be.
For additional information, please contact your Glasstech representative or Michael
Ondrus ([email protected]).
About Glasstech
have become standards for the efficient fabrication of high-quality glass products.
Messe Düsseldorf
for Exhibitors
Ident No.:
Stand Order No.:
382
drupa
glasstec
glasstec
www.drupa.com
www.glasstec.de
www.drupa.com
www.glasstec.de
mycatalog
2004
MyCatalog
Password:
Phone:+49/211 4560-400
Login Code:
Password:
Create user account
MyCatalog
PRODUKTDETAILS
Glaston Corporation
Adresse Vehmaistenkatu 5
33730 Tampere
Finnland
Telefon +358 10 500500
Fax +358 10 5006190
Internet-Adresse www.glaston.net
MLS 40
Modern solutions, new technology and a completely new look mark this
new range of lines for shaped cutting and halfsheet handling (3700x2750
mm) that, thanks to their modular design, allows you to build the
configuration that best suits your needs. Reliability is ensured by parts that
have been thoroughly tested on other models in the range, such as
brushless motors, prismatic guides, a professional NC and a differentiated
lever flaking off system.
Benefits:
Stand Halle 16 C57
Cutting table
High precision rack transmission system Brushless motors on all axes
(X-Y-C): electronic cut lubrication control system sheets handled and
moved using 5 carrying straps air cushion automatically adjusted by NC in
relation to glass thickness automatic sheet centering: electronically via
laser probe or mechanically via centering devices.
Available models: MLS 40: for float glassMLS 40 Low-E for low-emission
glassLoader
Bavelloni s loading machines automatically pick the sheet from the pack of
glass, which is placed on a vertical stand, through the hydraulic overturning
of the suction cup loading arms. Particular attention has been paid to the
study of the mechanism for picking the sheet, which takes place always
with the arms perfectly parallel to the stand, while a special differentiated
lever device separates the sheet from the pack of glass. A vacuum pump
as well as the cross-checking of the degree of vacuum of the various
suction cups ensures the hold on the sheet.
PRODUKTÜBERSICHT
02.02 Bohrtechnik
02.09.04 Autoklaven
02.11.01 Werkzeuge
02.13.02 Software
©©
2008
Messe
Düsseldorf
2004
Messe
Düsseldorf
Lamy 370 S
383
drupa
glasstec
glasstec
www.drupa.com
www.glasstec.de
www.drupa.com
www.glasstec.de
mycatalog
2004
MyCatalog
Lamy is not just the name for some new tables, it represents veritably
innovative technology for cutting laminated glass. To give you a better idea,
suffice it to say:
The glass is not touched along its upper surface
Ideal for processing Low-E
Diagonal cutting is carried out without marking the glass
Opening and separating technology avoids any splintering
P.V.B. separated by blade
Resistance works with programmed heating
User friendly control area
Benefits:
To cut diagonally, simply insert he dimensions using the control panel,and
the machine will automatically set up to cut the sheet,which is positioned
against specific stops:this means the operator need no longer mark or
measure the sheet
The particular technology used for break-out and separation means you
can process any sheet of glass without touching it along its upper
surface;perfect for processing Low E glass. The high performance
resistance is heated proportionally by programmed,gradual heating:this
prevents sudden and large changes in tension and temperature, which is
good news for the durability of the resistance itself as weel as for energy
saving.
MyCatalog
The tools division of Glaston/Bavelloni is responsible for the development,
manufacture and marketing of diamond and polishing tools for the flat glass
industry (Interior decor, glass for white goods, glass for building, car glass)
and natural and artificial stone (marble, granite, artificial granite, porcelain
tiles).
The aims of the tools division are to supply their clients with competitive
products and advanced edging, engraving and polishing solutions,
manufacturing tools that use abrasives (SiC, Al2O3) and superabrasives
(Diamond) for high performance and reliability for all the main processes
carried out both on flat glass and on marble and granite, such as cutting,
drilling, edge finishing, engraving, to produce pieces such as car windows,
shelving for interior decor, doors, facades, shop windows, as well as mirror
bevelling, the production of prestigious table tops, kitchen worktops and
sinks in marble and granite.
With over 50 years experience in the manufacture of diamond and polishing
wheels for straight-line, manual and NC machines, as well as a complete
range of tools, the tools division of Glaston/Bavelloni can offer highly
valuable technical support and experience, strengthened by their constant
collaboration with the machinery division.
The synergy with the machinery division makes it possible to design tools
that adapt perfectly to the processes carried out using the various types of
machines, whether they are Glaston/Bavelloni machines or other more
common products on the market.
02.02 Bohrtechnik
Horizontal Drilling
Range of fully automatic horizontal drilling and milling machine with the
possibility to be integrated into a grinding line, as well as easy to use
semi-automatic drilling machine
Glaston Finland Oy
Adresse Vehmaistenkatu 5
33730 Tampere
Finnland
Telefon +358 10 500 500
Fax +358 10 500 6190
Vertical Drilling
Featuring today s most advanced technology solutions, VT-CN products
are the ideal solution for those who demand precise, fast, easy-to-use
machines.
Stand Halle 16 C57
PRODUKTÜBERSICHT
02.11.01 Werkzeuge
Diamond and Polishing Tools
©©
2008
Messe
Düsseldorf
2004
Messe
Düsseldorf
384
drupa
glasstec
glasstec
www.drupa.com
www.glasstec.de
www.drupa.com
www.glasstec.de
mycatalog
2004
MyCatalog
MyCatalog
PRODUKTÜBERSICHT
02.09.04 Autoklaven
PRODUKTDETAILS
Tamglass product offering
Product offering covers all glass sizes and quality requirements for
architectural glass industry. Tamglass flat tempering furnaces are in use in
numerous glass processing companies world-wide. Also with the modern
technologies offered under the Tamglass brand, new exciting shapes can
be given to the safety glass surrounding us.
The widely respected continuous flat tempering machine family, the
Tamglass CHF, has been enlarged by the new CHF Pro model. CHF Pro is
especially developed for solar and architectural glass tempering where the
highest quality of glass with high capacity and reliability are necessities.
Being almost 40 years involved with bending technology made it easy to
develop an answer to increasing demand of curved solar glass. Combining
the widest know-how in the market and latest technology Glaston
developed an answer to the growing demand of the parabolic trough
reflectors (CSP) solar power plants. The new ESU EcoPower shapes the
reflectors meeting the extremely high accuracy of the focal point.
http://www.glaston.net
Glaston Italy S.p.A.
Adresse Via Milano, 93
22070 Bregnano / Como
Italien
Telefon +39 031 728311
Fax +39 031 7286358
02.02 Bohrtechnik
02.11.01 Werkzeuge
PRODUKTDETAILS
Bavelloni FLOAT GLASS technology
Die neue Generation der Bavelloni Schneid- und Produktionslinien für
Flachglas sind moderne und wirklich innovative technologische Lösungen,
die ausgezeichnete Leistung und höchste Qualität garantieren. Die
Bavelloni-Schneidlösungen bieten eine breite, modular aufgebaute
Produktpalette (REV und Syncro Serie), die es erlaubt, maßge-schneiderte
Lösungen für individuelle Anforderungen zu erstellen, auch in Bezug auf
die verfügbaren Räumlichkeiten.
Bavelloni LAMINATED GLASS technology
Die innovative Bavelloni-VSG-Schneidtechnologie ist eine riesige
Verbesserung gegenüber traditionellen Technologien hinsichtlich
Handhabung, Sicherheit, Sichtbarkeit und Zugänglichkeit der Maschine, da
sie keine zweite Brücke benötigt Faktoren, die schnelleres Arbeiten und
eine generelle Produktivitätssteigerung erlauben.
Aufgrund des modularen Designs können viele verschiedene Linientypen
mit unterschiedlichem Automatisierungsgrad angeboten werden, die auch
hinsichtlich ihrer Abmessungen und Preise alle Anforderungen abdecken.
02.11.01 Werkzeuge
Bavelloni Tools
Stand Halle 16 C57
©©
2008
Messe
Düsseldorf
2004
Messe
Düsseldorf
385
drupa
glasstec
glasstec
www.drupa.com
www.glasstec.de
www.drupa.com
www.glasstec.de
mycatalog
2004
MyCatalog
MyCatalog
Bavelloni-Werkzeuge arbeiten in perfekter Synergie nicht
FIRMENNACHRICHTEN
nur mit Bavelloni-Maschinen, sondern mit allen anderen
Mit der Marke Bavelloni präsentiert Glaston verschiedene neue Produkte und Konzepte
auf der wichtigsten Messe der Glasindustrie, der Glasstec 2008. Bavelloni, Teil eines
stark wachsenden internationalen Glastechnologiekonzerns, stellt innovative Produkte
vor, die auf die wachsenden Märkte der Architektur- und Solarbranche abzielen.
Dazu gehört u.a. die von Bavelloni stetig weiterentwickelte Maschinenintegration und die
damit verbundene höhere Automation und bessere Steuerung. Weitere Verbesserungen
werden durch die Softwarelösungen von Albat+Wirsam als führenden
Softwarespezialisten der Glasbearbeitungsindustrie erreicht. Ziel ist es, das
One-Stop-Partner-Konzept des Konzerns auszubauen, nach dem die Kunden ihre
gesamte Ausrüstung für die Glasbearbeitung, Lösungen und Serviceleistungen aus einer
Hand, von einem Lieferanten erhalten.
Auf der Glasstec 2008 werden neue Produkte von Bavelloni zum Schneiden, Schleifen
und zur Kantenbearbeitung (insbesondere innovative Konzepte für die doppelte
Kantenbearbeitung), CNC-gesteuerte Arbeitszentren sowie energiesparende Verfahren
vorgestellt. Zum ersten Mal präsentiert Bavelloni seine Maschinen mit der Software von
Albat+Wirsam. Das neue Standkonzept mit einer virtuellen Fabrik soll die
Aufmerksamkeit der Besucher auf sich ziehen.
Schwerpunkt: Architekturglas und Glas für die Inneneinrichtung
Bavelloni wird Innovationen der Bearbeitungstechnologie für die anspruchsvollen
Bereiche Architektur und Inneneinrichtung präsentieren. Neue Lösungen für die Schleifund Schneidtechnologie garantieren Herstellern aus diesen Branchen höhere
Produktivität und mehr Flexibilität.
Natürlich werden auch die traditionellen Märkte von Bavelloni nicht vernachlässigt. Auf
der Messe werden Kunden weiterhin über die besten Investitionsmöglichkeiten für
Kantenschleif- und Facettiermaschinen und die entsprechenden Werkzeuge beraten.
Die Zukunft: Solarenergie
Ein weiterer Schwerpunkt des Glaston Messestandes ist der Bereich Solarenergie.
Bavelloni arbeitet seit einiger Zeit an neuen Lösungen für den Solarenergie-Markt und ist
bereits in der Lage, die herstellungstechnischen Anforderungen dieser Branche zu
erfüllen. Auf der Messe werden verschiedene Lösungen für die Solarbranche präsentiert.
Glasbearbeitungsmaschinen auf dem Markt. Technologischer Fortschritt ist
die Basis für die
Entwicklung von Hochleistungswerkzeugen für alle Bearbeitungsarten.
Bavelloni weiß, wie wichtig umfassende Lösungen zur
Leistungsoptimierung sind.
Mehr Informationen
©©
2008
Messe
Düsseldorf
2004
Messe
Düsseldorf
386
drupa
glasstec
glasstec
www.drupa.com
www.glasstec.de
www.drupa.com
www.glasstec.de
mycatalog
2004
MyCatalog
für Aussteller
Ident-Nr.:
Standauftrags-Nr.:
Passwort:
Tel.:+49/211 4560-400
Login:
Passwort:
Passwort vergessen?
MyCatalog
Through its brand Bavelloni, Glaston plans to unveil a raft of new products and concepts
at the glass industry s major exhibition, Glasstec 2008. As part of a rapidly growing
international glass technology company, Bavelloni will be demonstrating innovative
products aimed at the growing architectural markets and the emerging solar energy
business.
This will be coupled to the Bavelloni s increasing capabilities in integrating its production
equipment to offer high levels of automation and control. The acquisition of leading
software specialist to the glass processing industry, Albat+Wirsam, further enhances
Bavelloni s capabilities in regards to machine integration, particularly with business
software solutions. It also supports the group s One-Stop-Partner concept that enables
customers to purchase all their glass processing equipment, solution and services from
one place, from one supplier.
New products across the Bavelloni s range in cutting, edging and grinding technology
plus innovative processing concepts in double edging, CNC machines and new low E
processing will be on display at Glasstec 2008. For the first time, Bavelloni machines
working together with Albat+Wirsam software will be revealed. Plus there is the new
stand concept using a stunning virtual factory presentation that is sure to catch the
attention of visitors to the show.
Architectural and furniture glass in focus
Through its Bavelloni brand, Glaston will be highlighting its latest innovations in
pre-processing technology particularly for the extremely demanding areas in architectural
and furniture glass manufacturing. Bavelloni has created new solutions within grinding
and cutting technology to offer increased productivity and flexibility for manufacturers in
these markets.
Of course, Bavelloni s traditional markets will continue to be supported in addition to
these new markets. Advice will be available on the best investment choices for areas
such as edging and bevelling machines and tools at the exhibition.
Solar Vision
Another focus for Glaston will be to demonstrate the company s growing expertise in
developing processing solutions for the solar energy market. Bavelloni equipment can
already meet the pre-processing needs of this area.
Messe Düsseldorf
©©
2008
Messe
Düsseldorf
2004
Messe
Düsseldorf
387
drupa
glasstec
glasstec
www.drupa.com
www.glasstec.de
www.drupa.com
www.glasstec.de
mycatalog
2004
MyCatalog
for Exhibitors
Ident No.:
Stand Order No.:
Password:
Phone:+49/211 4560-400
Login Code:
Password:
Create user account
MyCatalog
05.01.01.05 Messen und Regeln- der Glastemperatur
06 Contracting, Consulting, Engineering
PRODUKTDETAILS
bending equipment
Flat tempering machinery and bending equipment
Goldmann GmbH & Co. KG, Friedrich, Sandstrahlanlagen seit
1903
Adresse Neckarhauser Str. 29-29A
68229 Mannheim
Deutschland
Telefon +49 621 40048980
GMC For Glass Industry
Fax +49 621 481100
Internet-Adresse www.f-goldmann.de
Adresse 1 B rue Eugene Marechal
69200 Venissieux
Frankreich
Stand Halle 12 A38
Telefon +33 4 72505255
PRODUKTÜBERSICHT
Fax +33 4 72505113
03.10.03.01.03 Strahlmittel
Internet-Adresse www.gmcforglass.fr
Stand Halle 17 C56
PRODUKTDETAILS
PRODUKTÜBERSICHT
Rohrstrahlanlage 3000 B
©©
2008
Messe
Düsseldorf
2004
Messe
Düsseldorf
388
drupa
glasstec
glasstec
www.drupa.com
www.glasstec.de
www.drupa.com
www.glasstec.de
mycatalog
2004
MyCatalog
Integrierte Speichenräder dienen zur Aufnahme und drehen der Wellen und
Rohre, welche durch die leichtgängige aufschiebbare Fronttüre bequem
eingebracht werden. Mittels Dachoszillation kann das Werkstück außen
bestrahlt werden. Durch die Innenstrahldüse kann das Rohr auch innen
gestrahlt werden.
MyCatalog
and two ball bearing guide screw.It is equipped with PLC system on the
electric control part.It fixede superior man-machine interface touch screen
operation system.
GPM_Glass Project Management and Used Equipment
Adresse Rue des Journaliers 3
7822 Ghislenghien
Belgien
Telefon +32 68 28 46 20
Fax +32 68 28 46 15
Golive Glass Machinery Co., Ltd., Shunde
Internet-Adresse www.gpmglass.com
Adresse No.19 Chengfeng Road, Fengxiang
Industrial Zone, Dallang, Shunde,
528300 Guangdong Province
China (VR)
Telefon +86 757 22216167
Stand Halle 13 D07
PRODUKTÜBERSICHT
01.03.06 Scherbenaufbereitung
01.06.11 Ampullenmaschinen und Laborglasmaschinen
Fax +86 757 22306796
Internet-Adresse www.golive.cn
Stand Halle 10 B04-1
PRODUKTÜBERSICHT
PRODUKTDETAILS
Straight-line Double Edger SDE-10/12
Insulating & Laminating Glass Series of Straight-line Double Edger (10
grinding wheels/12 grinding wheels)
12 grinding spindles series double edging machine is suitable for gringing
insulating glass,laminating glass and some of appliance glass,it has
characteristics of rapid speed and operation convenient. The machine
adopts high precision transmission structure with two linear guiding bars
©©
2008
Messe
Düsseldorf
2004
Messe
Düsseldorf
02.12.01 Altglasaufbereitung
PRODUKTDETAILS
cleaned cullet
flint or mixt color, container glass or float glass
http://www.gpmglass.com/-Raw-Materialssecond hand machines
for bottles or tableware
http://www.gpmglass.com/-Decorating-and-Labelling-
389
drupa
glasstec
glasstec
www.drupa.com
www.glasstec.de
www.drupa.com
www.glasstec.de
mycatalog
2004
MyCatalog
Grace GmbH & Co. KG
Adresse In der Hollerhecke 1
67547 Worms
Deutschland
Telefon +49 6241 40300
Fax +49 6241 4031211
Internet-Adresse www.grace.com
MyCatalog
Grenzebach Maschinenbau GmbH
Adresse Albanusstr. 1-3
86663 Asbach-Bäumenheim
Deutschland
Telefon +49 906 982-0
Fax +49 906 982-2108
Internet-Adresse www.grenzebach.com
Stand Halle 12 C02
Stand Halle 15 C33
PRODUKTÜBERSICHT
PRODUKTÜBERSICHT
PRODUKTDETAILS
Our product
Grace Construction Products offers a wide range of innovative specialty
construction chemicals and materials that includes: concrete admixtures
and fibers, products for architectural concrete, liquid pigments for colored
concrete, cement processing additives, concrete masonry products, air and
vapor barriers, roofing underlayments, self-adhered window, door and deck
flashings, structural waterproofing systems and fire protection produc
01.10.04 Papierauflegemaschinen
02.05.01 Laser-Trenntechnik (Maschinen/Anlagen)
05.01.01.04 Messen und Regeln- der Glasdicke
05.01.01.06 Messen und Regeln- der Glasgeschwindigkeit
05.01.01.07 Messen und Regeln- der Glaspannung
05.01.02.01 Messen und Kontrollieren/Inspektion- der Oberflächen- und Konturen sowie
Fehlerinspektion
05.02.01 SPS-Maschinensteuerung und Transportsteuerung
©©
2008
Messe
Düsseldorf
2004
Messe
Düsseldorf
390
drupa
glasstec
glasstec
www.drupa.com
www.glasstec.de
www.drupa.com
www.glasstec.de
mycatalog
2004
MyCatalog
MyCatalog
FIRMENNACHRICHTEN
In Spring 2008 Grenzebach celebrated a very special day: the 20th birthday of
Grenzebach Corporation in Newnan, Georgia USA. On this occasion CEO Stefan
Grenzebach welcomed colleagues from the parent company in Germany and from other
affiliates of the Group as well as high rank guests and business partners.
Unfortunately the owner and founder of the company, Rudolf Grenzebach was unable to
attend himself, but in his speech, which was read by his daughter, the many guests
learned how the small American firm developed from humble beginnings into a
successful company with a staff of more than 100.
The affiliate produces the whole range of Grenzebach technology and together with the
parent company and the other sites in Germany, China and India supplies customers all
over the world.
The Grenzebach team was especially honoured by the visit of Georgia Governor Sonny
Perdue who in his speech emphasized the intense connection of the Grenzebach Group
with the State of Georgia. Congratulations were also offered by members of the US
Congress and the Senate, a representative of the German Federal Ministry of Transport
and many others. They all expressed their best wishes for a successful future to the
Grenzebach family, to the management and staff of Grenzebach Corporation.
The "Grenzebach Buam", a band comprised of employees from the parent company who
had travelled all the way from Germany for the occasion, entertained the guests who
celebrated Grenzebach's German-American success story.
Messe Düsseldorf
for Exhibitors
Ident No.:
©©
2008
Messe
Düsseldorf
2004
Messe
Düsseldorf
391
drupa
glasstec
glasstec
www.drupa.com
www.glasstec.de
www.drupa.com
www.glasstec.de
mycatalog
2004
MyCatalog
Stand Order No.:
Password:
Phone:+49/211 4560-400
Login Code:
Password:
Create user account
MyCatalog
In Spring 2008 Grenzebach celebrated a very special day: the 20th birthday of
Grenzebach Corporation in Newnan, Georgia USA. On this occasion CEO Stefan
Grenzebach welcomed colleagues from the parent company in Germany and from other
affiliates of the Group as well as high rank guests and business partners.
Unfortunately the owner and founder of the company, Rudolf Grenzebach was unable to
attend himself, but in his speech, which was read by his daughter, the many guests
learned how the small American firm developed from humble beginnings into a
successful company with a staff of more than 100.
The affiliate produces the whole range of Grenzebach technology and together with the
parent company and the other sites in Germany, China and India supplies customers all
over the world.
The Grenzebach team was especially honoured by the visit of Georgia Governor Sonny
Perdue who in his speech emphasized the intense connection of the Grenzebach Group
with the State of Georgia. Congratulations were also offered by members of the US
Congress and the Senate, a representative of the German Federal Ministry of Transport
and many others. They all expressed their best wishes for a successful future to the
Grenzebach family, to the management and staff of Grenzebach Corporation.
The "Grenzebach Buam", a band comprised of employees from the parent company who
had travelled all the way from Germany for the occasion, entertained the guests who
celebrated Grenzebach's German-American success story.
Messe Düsseldorf
for Exhibitors
Ident No.:
Stand Order No.:
©©
2008
Messe
Düsseldorf
2004
Messe
Düsseldorf
392
drupa
glasstec
glasstec
www.drupa.com
www.glasstec.de
www.drupa.com
www.glasstec.de
mycatalog
2004
MyCatalog
Password:
Phone:+49/211 4560-400
Login Code:
Password:
Create user account
MyCatalog
Einen ganz besonderen Tag konnte Grenzebach im Frühjahr 2008 feiern: die
Niederlassung in Newnan, Georgia USA hatte ihr 20jähriges Jubiläum. Zu diesem
Anlass begrüßte Geschäftsführer und CEO Stefan Grenzebach Kollegen aus den
Stammwerk in Deutschland und weiteren Werken der Grenzebach-Gruppe sowie
hochrangige Gäste aus Politik und Wirtschaft.
In einem durch seine Tochter überbrachten Grußwort des Firmengründers Rudolf
Grenzebach, der selbst leider nicht kommen konnte, erfuhren die Gäste, wie sich die
Firma in Amerika aus kleinen Anfängen zu einer Produktionsstätte mit über 100
Mitarbeitern entwickelte. Heute ist Grenzebach Newnan eine wichtige Säule der
Grenzebach-Gruppe.
Das Zweigwerk deckt das gesamte Spektrum der Grenzebach-Technologie ab und
beliefert gemeinsam mit dem Stammwerk und weiteren Niederlassungen in Deutschland,
China, Indien Kunden in aller Welt.
Besonders geehrt fühlte sich das Grenzebach-Team durch den Besuch des Governors
von Georgia, Sonny Perdue, der in seiner Rede auf die enge, gewachsene Verbindung
der Grenzebach-Gruppe mit Georgia verwies. Viele weitere Gratulanten - unter ihnen ein
Vertreter des amerikanischen Kongresses und des Senats sowie ein Gast aus dem
Deutschen Bundesministeriums für Verkehr - , überbrachten der Familie Grenzebach,
der Geschäftsführung und den Mitarbeitern von Grenzebach Corporation ihre besten
Wüsche für eine erfolgreiche Zukunft.
Musikalisch begleitet wurde die Feier durch die "Grenzebach Buam", einer aus
Mitarbeitern bestehenden Blaskapelle, die eigens aus dem Stammwerk in Bayern
gekommen war, um der deutsch-amerikanischen Erfolgsgeschichte einen
entsprechenden Rahmen zu geben.
Mehr Informationen
©©
2008
Messe
Düsseldorf
2004
Messe
Düsseldorf
393
drupa
glasstec
glasstec
www.drupa.com
www.glasstec.de
www.drupa.com
www.glasstec.de
mycatalog
2004
MyCatalog
für Aussteller
Ident-Nr.:
Standauftrags-Nr.:
Passwort:
Tel.:+49/211 4560-400
Login:
Passwort:
Passwort vergessen?
MyCatalog
PRODUKTDETAILS
G 104
Automatische Siebwaschmaschine
- Bis max. Rahmenformat von 1500 x 1400 mm
- PLUG & WASH Bauweise:
Auspacken, aufstellen, befüllen, waschen
- Kompakt, wartungsarm und bedienerfreundlich
- Top-Qualität zu einem attraktiven Preis bei tiefen Betriebskosten
- Automatischer Prozess mit einstellbarer Waschzeit
- Sicheres Arbeiten dank geschlossener Waschkammer
- Wartungsfreundliche V2A Spezialdüsen mit Servicedeckel
- Für Lösemittel mit Flammpunkt >55°C
GRÜNIG-INTERSCREEN AG
Adresse Ringgenmatt 14
3150 Schwarzenburg
Schweiz
Telefon +41 31 734260-0
Fax +41 31 734260-1
Internet-Adresse www.grunig.ch
Stand Halle 12 B58
PRODUKTÜBERSICHT
G 202
Pneumatische Duplex Einzelkluppe
- Günstiger Einstieg ins professionelle Spannen
- Modular ausbaubar in 250 mm Schritten pro Seite
- Spannen in höchster Präzision und Reproduzierbarkeit
- Pneumatisches 2-Kreis Steuerpult
- Automatisches Vorbiegen der Siebrahmen
- Einfaches Einstellen der Rahmenprofilhöhe
- DUPLEX Spannkluppen mit höchster Haltekraft
- Geeignet für alle gängigen Gewebe
©©
2008
Messe
Düsseldorf
2004
Messe
Düsseldorf
394
drupa
glasstec
glasstec
www.drupa.com
www.glasstec.de
www.drupa.com
www.glasstec.de
mycatalog
2004
MyCatalog
Guangdong Enkong Machinery Co., Ltd
Adresse Xinda Industrial Zone, Sanzhou,
Lunjiao
Street, Shunde District
528308 Foshan City, Guangdong
Province
China (VR)
Telefon +86 757 28673333-912
Fax +86 757 28636022
Internet-Adresse www.enkong.com
Stand Halle 17 C01
PRODUKTÜBERSICHT
MyCatalog
Guangdong IVACO Glass Technology Co., Ltd.
Adresse Qingbu Ind Park, Xinhua Town,
Huadu
510800 Guangzhou City
China (VR)
Telefon +86 20 36851987
Fax +86 20 36851989
Internet-Adresse www.chinaivaco.com
Stand Halle 12 D69
PRODUKTÜBERSICHT
02.02 Bohrtechnik
PRODUKTDETAILS
glass straight-line edger
The 4-spindle ZM4 suitable for processing straight-line edge & 45¡ãarrises
of glass sheet with various size and thickness. Rough grinding, fine
grinding of flat edge and rough grinding of arris can be finished at one time.
The same thickness of flat glass can be continuously processing.
02.09.04 Autoklaven
PRODUKTDETAILS
02.02 Bohrtechnik
Double-head Numerical Control Vertical Drilling Machine
The machine adopts computerized control.The worker only have to input
the dirlling position,lay the glass on the synchronous conveying belt,press
start button and it will finish dirlling by itself.It will stop automatically after
drilling.With the combination of touch screen and PLC control,the color
display of ooperation interface,the machine has reliable porperties,high
precise and is easy to operate,suitable for batch production with multi-hole
of large flat glass.
Numerical Control Double Straight Line Edger
The machine is suitable for the grinding and polishing the edgers and arris
of flat glass.
It is equipped with sophiscated intelligent PC-controlled platform, updated
wheel combination
©©
2008
Messe
Düsseldorf
2004
Messe
Düsseldorf
395
drupa
glasstec
glasstec
www.drupa.com
www.glasstec.de
www.drupa.com
www.glasstec.de
mycatalog
2004
MyCatalog
and unique-designed flexible polishing system. The process of grinding and
polishing of the glass two parallel flat edges and their four arris 45 degree
bevelled can be completed at one time.
and unique-designed flexible polishing system. The process of grinding and
With the incorporation of international famous brand motor,strengthened
frame,Italian synchronous belt,the imported advanced servo driving system
and working data automatic adjustment,high quality grinding and polishing
with high efficiency can be achieved.
Washing & Drying Machine Roller-Brush Type
The machine is suitable for washing of glass used in construction,furniture
and electics,particularly for meeting of washing LOW-E Glass which needs
hi-efficiency of washing.Two types are optional:Pan Brush and Roller
Brush.The washing and drying section can be lifted 400mm
automatically,convenient for maintenance.
Two style of adjustment of thickness of glass to be was hed are
optional:intelligent and manual with digital display.
Guangzhou Aojisi New Material Co., Limited
Adresse No. 138 Xiongguoxi Rd., Shenshan
Industrial Area, Baiyun District
510460 Guangzhou
China (VR)
Telefon +86 20 61122126
Fax +86 20 61122126
MyCatalog
Thickness: 0.38/0.45mm±0.02mm 0.76mm±0.03mm
Homogeneous degree: within 25mm 0.01mm
within 50mm 0.02mm
Total homogeneous less than 0.04mm
Appearance: colorless or micro yellow translucent film,
with surface level off, no crease, no nick.
Dot impurity and bubble: 0.5mm can be exist dispersedly
0.5mm 1mm
can t exist thick and fast
1mm 3mm?
no more than one in 1
3mm can t exist
Width deviation: +5mm
Degree of moisture:0.4 0.6
Degree of fog: 0.3%
Light transitivity: 81
Bonding strength: 8.0MPa
Tensile strength: 20.0MPa
Elongation at breakage: 200%
Constriction coefficient: 60 /15min 12%
Moisture & heat resistance: Test 6hours under 60 ±2 temperature and
91%-99% moisture, there should be no obvious
change of the appearance, no bubble, no degumming.
Fastness to light: Put the PVB at 380mm to 375W quartz lamp and
continuously irradiate 100hours by it, there should be no
obvious change of the appearance, the drop rate of its light
?transitivity should be no more than 2%.
Maximal width:
Clear 2440mm
Color band 1850mm(430mm band width)
Color& white 2440mm
Internet-Adresse www.aojisi.com
Stand Halle 10 G72-1
PRODUKTÜBERSICHT
PRODUKTDETAILS
PVB technical parameter
©©
2008
Messe
Düsseldorf
2004
Messe
Düsseldorf
396
drupa
glasstec
glasstec
www.drupa.com
www.glasstec.de
www.drupa.com
www.glasstec.de
mycatalog
2004
MyCatalog
Guangzhou Baojun Glass Material Co., Ltd.
Adresse No. 1 Shajing Xi Road, Yongxing
Village, Taihe Town, Baiyun Area
510507 Guangzhou City
China (VR)
Telefon +86 20 87434848
Fax +86 20 87434643
Internet-Adresse www.baojunglass.com
MyCatalog
FIRMENNACHRICHTEN
Product characteristics
1)Extra clear with visible light transmittance up to 91.5%.
2)Good weathering resistance; suitable for outdoor application with 15-year Product
Warranty.
3)Good adhesive; suitable for glass, PET film, PE film and metal application.
4)Easy handling- storage, cutting and transportation.
5)Easy processing using regular vacuum-heating laminating machine.Cost effective
much less cost than autoclave.
6)Good sound-reduction, water-tolerance; suitable for exposed edge glass products.
7)Highly transparent special application on LED glass, IGU and display cabinet safety
glass
8)High quality - produced by special-designed machine.
Stand Halle 10 C84
PRODUKTÜBERSICHT
©©
2008
Messe
Düsseldorf
2004
Messe
Düsseldorf
Messe Düsseldorf
for Exhibitors
Ident No.:
Stand Order No.:
Password:
Phone:+49/211 4560-400
Login Code:
Password:
397
drupa
glasstec
glasstec
www.drupa.com
www.glasstec.de
www.drupa.com
www.glasstec.de
mycatalog
2004
MyCatalog
Create user account
MyCatalog
Hangzhou BSJ Machinery Co., Ltd.
Adresse Room 1008, Yitai Building, Gucui Rd.
310012 Hangzhou
China (VR)
H.B. Fuller
Telefon +86 571 89935173
Adresse An der Roten Bleiche 2-3
21335 Lüneburg
Deutschland
Telefon +49 4131 603060
Fax +86 571 89936298
Internet-Adresse www.glassmachinechina.com
Fax +49 4131 246610
Internet-Adresse www.hbfuller.com
PRODUKTÜBERSICHT
Stand Halle 14 B41
PRODUKTDETAILS
PRODUKTÜBERSICHT
PRODUKTDETAILS
sealants
H.B. Fuller offers specialty adhesives, sealants and coatings
©©
2008
Messe
Düsseldorf
2004
Messe
Düsseldorf
Grinding machine
BSJZ series Glass Double-edging Machine for straight edge is designed to
grind the two parallel edges and arris edges of flat glasses. The grinding,
polishing and safe-corner-cutting can be completed in one process. Benefit
from its elevator mechanism and Jaw-opening mechanism, it could process
glasses ranging from 3mm to 25mm in thickness and from 80mm to
4500mm in width. The water-proof HMI with large screen makes it easy to
operate.
398
drupa
glasstec
glasstec
www.drupa.com
www.glasstec.de
www.drupa.com
www.glasstec.de
mycatalog
2004
MyCatalog
Hangzhou Jinggong Machinery Co., Ltd.
Adresse Liang Zhu Industrial Zone
311113 Hangzhou
China (VR)
Telefon +86 571 8677-7128
MyCatalog
Hanjiang Automatic Glass Machine Equipments Co., Ltd.,
Beijing
Adresse No. 7 Tengren Road, Niu Lanshen
Industrial Zone
101300 Shunyi District, Beijing City
China (VR)
Fax +86 571 8677-6879
Telefon +86 10 89411982
Internet-Adresse www.jinglass.com
Fax +86 10 89411980
Internet-Adresse www.hjglass.com.cn
PRODUKTÜBERSICHT
PRODUKTDETAILS
glass tempering furnace
Products are used for Tea-table, fish bowels, showing cabinets Productivity
Glass Thickness: 8mm-15mm Speed: 3.5/pieces/hour Thickness: 12mm
Stand Halle 13 F77
PRODUKTÜBERSICHT
PRODUKTDETAILS
AUTOMATIC INSULATING GLASS LINE
Type: HJ-LINE-2009NW
Description: Multifunctional line with free options between
Assembly-in-press and Assembly manually
- Perfect structure stepped IG production performance
- Assembly outside the press function guarantee high productivity
- Two options of Super Spacer and Aluminum Spacer IG on one line
- Output and tilting are completed at the same time
- Max glass size: 1950×2580mm
- Min glass size: 200×450mm
- Glass thickness: 3 15mm
- Insulating glass thickness: 48mm
- Washing speed: 0 8m/min
- Brush: 3 pairs Conveying speed:45m/min
- Power: 3P 380V/1P 220V 38kW 50Hz
- Air pressure-1MPa
- Water: Water comsumption-0.5t/h;
- Water conductivity 50 s/cm
©©
2008
Messe
Düsseldorf
2004
Messe
Düsseldorf
399
drupa
glasstec
glasstec
www.drupa.com
www.glasstec.de
www.drupa.com
www.glasstec.de
mycatalog
2004
MyCatalog
Hartmann & Bender Vertriebs- und Produktionsgesellschaft mbH
Adresse Hauptstr. 70
65396 Walluf
Deutschland
MyCatalog
HASAL Ltd. Sti.
Adresse Isiklar Cad. 18/3 Ulus
06250 Ankara
Türkei
Telefon +49 6123 998210
Telefon +90 312 3243919
Fax +49 6123 998212
Fax +90 312 3104236
Internet-Adresse www.hartmann-bender.de
Internet-Adresse www.hasal.com.tr
Stand Halle 14 A52
Stand Halle 12 C82
PRODUKTÜBERSICHT
01.06.01 Tropfenspeiser
PRODUKTÜBERSICHT
01.06.05 Speisermesser
02.02 Bohrtechnik
01.06.06 Blasmaschinen
02.11.01 Werkzeuge
01.06.07 Pressmaschinen
01.06.17 Hilfsmittel für die Hohlglasformgebung
02.11.01 Werkzeuge
PRODUKTDETAILS
02.02 Bohrtechnik
Diamond Drill Centering Tool
402 Diamond drill centering tool, Complete INOX Stainless steel, helps to
determine centre of the hole on glass surface.
PRODUKTDETAILS
Pantograph
- Pantograph Vorbodenhalter:
Modifizierung der Gelenkschmierung
02.11.01 Werkzeuge
Glass Cutter Point Head
011-Glass cutter, point steel head, HM Tungsten carbide wheel 135º.
Suitable for curved cutting, ruler distance 2mm.
©©
2008
Messe
Düsseldorf
2004
Messe
Düsseldorf
400
drupa
glasstec
glasstec
www.drupa.com
www.glasstec.de
www.drupa.com
www.glasstec.de
mycatalog
2004
MyCatalog
HDT Hochdruck Dosier Technik GmbH
Adresse Am Kruppwald 1
46238 Bottrop
Deutschland
Telefon +49 2041 101302
Fax +49 2041 778872
Internet-Adresse www.h-d-tec.de
MyCatalog
Hydraulisch und zuverlässig
bewährte Technik
Die HD 200 Classic ist eine hydraulische Handversiegelungsanlage, die
sich aufgrund ihrer Leistungsstärke, Zuverlässigkeit und technischen
Ausstattung seit Jahren auf
dem Markt bewährt hat.
Durch die vielfältigen und technischen Überwachungssysteme, die in der
HD 200
Classic integriert sind, ist die Sicherheit des Benutzers sowie ein
reibungsloser Produktionsprozess gewährleistet.
Die konsequente Realisierung der Anwenderwünsche spiegelt sich wieder
in der Standardausstattung die jederzeit ergänzt werden kann.
Stand Halle 17 B14
PRODUKTÜBERSICHT
PRODUKTDETAILS
HD 1 K 20 COMPACT
Handlich sicher und schnell
Die HD 1 K 20 Compact vereinigt die bewährte Technik und typische
Zuverlässigkeit
der HDT-Anlagen auf kleinstem Raum. Sie kommt überall dort zum Einsatz,
wo Schnelligkeit und Flexibilität im Vordergrund stehen.
Die HD 1 K 20 Compact ist für die Verarbeitung von einkomponentigen,
mittel- bis hochviskosen Silikonen abgestimmt.
HD Pro 6
Sicher, kraftvoll und ergonomisch
Die HD Pro 6 EASY ist das Highlight der hydraulischen
Handversiegelungsanlagen von HDT. Das neuartige 6-eckige Grundgestell
garantiert eine erhöhte Standsicherheit und auch die schwenkbare
Bedienertafel sind nur die augenfälligsten Merkmale der neuen High-Tech
Version.
Der Schwenkarm mit pneumatischer Unterstützung ermöglicht eine
effektive Integration in Ihren individuellen Arbeitsablauf und eine
bestmögliche Anpassung an die örtlichen Gegebenheiten.
HD QUICK CLEAN
Das Spülsystem - effektiv und komfortabel
Die Vorteile
Anschluss mit Schnellkupplungen
keine Mischerdemontage erforderlich
handlich und transportabel
einfachste Bedienung
benötigt nur einen Druckluftanschluss
zur Verwendung von HDT Ultra Clean
HD 200 CLASSIC
HDT Ultra Clean
Intensivreiniger auf Basis von natürlich gewonnenen
Citrusschalenextrakten
zur effektiven Reinigung der Mischer
verwendbar in den gängigsten Spülsystemen
©©
2008
Messe
Düsseldorf
2004
Messe
Düsseldorf
401
drupa
glasstec
glasstec
www.drupa.com
www.glasstec.de
www.drupa.com
www.glasstec.de
mycatalog
2004
MyCatalog
HEGLA GmbH & Co. KG
MyCatalog
PRODUKTDETAILS
Adresse Industriestr. 21
37688 Beverungen
Deutschland
Telefon +49 5273 905-0
Fax +49 5273 905-255
Internet-Adresse www.hegla.de
Modellschneidanlage OPTIMAX
Mit der Modellschneidanlage OPTIMAX können Sie beschichtete und
unbeschichtete Gläser vollautomatisch zuschneiden. Die Baureihe
OPTIMAX ist konzipiert für höchste Ansprüche der industriellen Fertigung.
Integrierter Schleifkopf, d. h. kein zusätzlicher Platzbedarf vor der
Isolierglaslinie
Perfekte Randentschichtung vor dem ersten Schnitt
Entschichtung aller schneidbaren Modelle
Stand Halle 15 D19
Absaugung der Schleifrückstände garantieren gleichbleibende
Entschichtungsqualität
PRODUKTÜBERSICHT
Gerad- und Formschnitte sind möglich
Schneiden mit optimaler Geschwindigkeit je nach Glasart
01.12.03 Verstärkungsvergütung für Glas
Gleichbleibende Schleifqualität durch drehzahlabhängige Anpassung der
Schleifscheibe
Integration einer Schneid-/ Schleifanlage in vorhandene Schneidlinien
Schneidplanerstellung über leistungsfähiges, vollgraphisches
Softwarepaket
Datenübertragung durch Direkteingabe oder via Diskette oder Netzwerk
01.13.06 Glasgestelle für Transport und Lager
Verknüpfung mit verschiedenen Varianten von Beschickungen und
Brechanlagen
01.13.07 Glastransportfahrzeuge
01.13.08 Baustellengeräte und Verglasungsgeräte
Ferndiagnose über Modem
Gesamtlösung für den industriellen Einsatz
OPTIMAX 6133 S
Schneidanlage für industriellen Einsatz
OPTIMAX Plus 6133 S
Schneidanlage für industriellen Einsatz mit höchsten Anforderungen an
Schneidgeschwindigkeit
Beide Anlagen gibt es natürlich auch mit der von HEGLA entwickelten
Entschichtungstechnologie. Vor dem Schneiden werden die Scheiben
automatisch entschichtet und der Schleifstaub abgesaugt.
OPTIMAX 6133 ES
Entschichten und Schneiden auf nur einer Anlage. Entwickelt für den
industriellen Einsatz.
OPTIMAX Plus 6133 ES
©©
2008
Messe
Düsseldorf
2004
Messe
Düsseldorf
402
drupa
glasstec
glasstec
www.drupa.com
www.glasstec.de
www.drupa.com
www.glasstec.de
mycatalog
2004
MyCatalog
Entschichten und Schneiden auf nur einer Anlage. Entwickelt für den
industriellen Einsatz mit höchsten Anforderungen an
Schneidgeschwindigkeit.it..
Schneidanlage ProLam
MyCatalog
Scherbenbehälter entsorgt.
Zum Brechen der Randschnitte bzw. Reststücke ist ein zusätzlicher,
verfahrbarer Niederhalter integriert, der automatisch entsprechend der
Glasart und Randschnittbreite positioniert wird.
Durch die neue elektromechanisch verfahrbare Brechleiste wird die
Kantenqualität bei dicken Gläsern und verschiedenen Glasgrößen
optimiert.
Die Brechleisten werden in Abhängigkeit der Glasart, Glasdicke und
Glasgröße automatisch angesteuert.
HELANTEC GMBH
Randentschichtung
Adresse Werner-von-Siemens-Str. 47a
76646 Bruchsal
Deutschland
Telefon +49 7251 85731
Fax +49 7251 85739
Internet-Adresse www.helantec.de
X - Y Brechanlage
Die automatische XY-Brechanlage besteht aus:
einem vorgeschalteten Positionierband mit klappbarem
Transportriemen-Segment zum Auswurf von Reststücken,
einer statischen Traveren-Brechstation mit Niederhaltern und Haltesaugern
für beschichtete Scheiben,
einem Eckübergabeförderer (Riementransport in X- Richtung,
Rollentransport in Y-Richtung),
einem Positionierband für Y-Schnitte mit klappbarem
Transportriemensegment zum Auswurf von Y- Reststücken,
einer statischen Y-Brechstation mit Niederhaltern und Haltesaugern für
beschichtete Scheiben,
einem Riemenförderer zum Vereinzeln der gebrochenen Y-Schnitte und
einem RiemenföKrderer mit anhebbarem Luftkissenplateau.
Zum statischen Brechen werden die X- bzw. Y-Schnitte mit Servoantrieben
über der Brechleiste positioniert. Nach dem Aufbrechen mit der Brechleiste
werden die Glasplatten automatisch auseinadergezogen. Kopfborten und
Reststücke werden im X- bzw. im Y-Bereich automatisch nach unten in
©©
2008
Messe
Düsseldorf
2004
Messe
Düsseldorf
Stand Halle 17 C14
PRODUKTÜBERSICHT
05.01.02.02 Messen und Kontrollieren/Inspektion der Gaszusammensetzung
05.03.02 Visitiersysteme, Protokolliersysteme und Diagnosesysteme
PRODUKTDETAILS
COMFORT
403
drupa
glasstec
glasstec
www.drupa.com
www.glasstec.de
www.drupa.com
www.glasstec.de
mycatalog
2004
MyCatalog
Gasfüllung außerhalb der Linie
bis zu 5 Einheiten zeitgleich
bis 750 Einheiten pro Tag
flexible Einstellungen
MyCatalog
PRODUKTDETAILS
Quartz glass for optical fibre
Thanks to the high purity and excellent optical properties, quartz glass is a
very important material for the optical fibre industry.
Helios Italquartz can manufacture quartz glass tubes and rods through
electric continuous fusion method, oxygen hydrogen flame fusion method
and electric vacuum two step fusion method.
Serie RAPIDE
Wirtschaftliche Gasfüllung innerhalb der Produktionslinie
900-1800 Einheiten pro Tag (bei zwei Füll-Linien)
wartungsfreundlich (Fernwartung per Modem/Netzwerk)
Through the use of different producing technologies and different raw
materials we can obtain various qualities of quartz glass in order to get a
finished good perfect for the particular application.
We can supply substrate quartz glass tube, deposition quartz glass tube,
jacket tube for optical fibre production as well as quartz glass tubes and
rods for handles and large diameter tubes appropriate to be the furnace
chamber for optical fibre processes.
Helios Italquartz S.r.l.
Adresse Via Industrie, 103/A
20040 Cambiago / MI
Italien
Telefon +39 02 95349318
Fax +39 02 95345085
Internet-Adresse www.heliositalquartz.com
Stand Halle 16 E28
PRODUKTÜBERSICHT
©©
2008
Messe
Düsseldorf
2004
Messe
Düsseldorf
Quartz glass for semiconductor
The semiconductor industry needs products made with materials having
high purity and excellent thermal properties and quartz glass meets these
requests.
Helios Italquartz manufactures quartz glass in different qualities. Our output
can appear clear or opaque depending on if we utilize clear crystalline
quarts or white quartzite sand.
For the production of quartz glass the raw materials, in combination with
the choice of the production method, have the most important role in order
to achieve the best quality possible; for this reason the quartz glass we
produce for semiconductor industry applications is obtained from the purest
404
drupa
glasstec
glasstec
www.drupa.com
www.glasstec.de
www.drupa.com
www.glasstec.de
mycatalog
2004
MyCatalog
natural raw materials.
Helios Italquartz can supply quartz glass rods, crucibles, plates, discs,
rings, wafer-carriers and tubes in any dimension and shape for the
semiconductor use.
Quartz glass tubes are particularly indicated to be the furnace chamber for
LPCVD processes, diffusion processes and wafer production processes;
thanks the material high purity they can guarantee a low contamination
environment.
Quartz glass rods are appropriate for the production of wafer-carriers and
quartz tanks; they are manufacture with continuous melting way with a
maximum diameter of 70mm.
MyCatalog
PRODUKTDETAILS
02.02 Bohrtechnik
HSO-02 Glass Drilling Machine
HSO-02 glass drilling machine is adopted pneumatically grip. Drilling is
alternatively done by upper and reverse drills. Feeding is automatically
operated. Operation platform can be pneumatically elevated. It combined
function of semi-automatically controlled and automatically controlled.
Quartz glass discs and plates are utilized for the realization of
wafer-carriers, quartz tanks and for alignment and exposure processes.
Opaque fused quartz glass rings are used as cross section in process
chambers. The opaque quartz ring has the purpose to block the IR energy
that runs into the tube wall in order to preserve the o-ring seal that closes
the chamber.
Helios Italquartz quality control department works scrupulously to assure
that the output goods are suitable to satisfy the costumer s requests.
Hiseng Glass Machinery Co., Ltd., Shunde
HSE-9540 Glass Straight Line Multilevel Edging Machine
HSE-9540 glass straight line multilevel edging machine can grind the
straight line and multilevel corner angle on flat glass of different size and
thickness. It applies to crude & fine grinding, polishing complete in one
procession. Motor assembles and adjusts in a large range. It has many
assembled forms to suit different demand of grinding and different glass
products. Use the stepless change to adjust the process speed, easy to
operate equipment. It is a necessary tool for glass processing.
Adresse East No. 19, Baian North Road,
Xingtan,
Shunde District
528325 Foshan City, Guangdong
Province
China (VR)
Telefon +86 757 22899038
HSW-A2500 Glass Washing Machine
HSW-A series glass washing machine is special designed for tempering
line, laminating line, coated glass line. It combined function of three step
washing, used with stepless regulator driving system, which is easy to
wash different size glass. Washing area installed with stainless steel or
other special treatment steel. Optional for hard and soft brusher device,
which is special design for hard LOW-E glass washing. Machine can be
design according to customer requirement.
Fax +86 757 22899037
Internet-Adresse www.hsglass.com.cn
PRODUKTÜBERSICHT
02.02 Bohrtechnik
©©
2008
Messe
Düsseldorf
2004
Messe
Düsseldorf
405
drupa
glasstec
glasstec
www.drupa.com
www.glasstec.de
www.drupa.com
www.glasstec.de
mycatalog
2004
MyCatalog
HOAF Infrared Technology
Adresse Münsterstraat 14
7575 ED Oldenzaal
Niederlande
Telefon +31 541 530400
Fax +31 541 530600
Internet-Adresse www.hoaf.nl
Stand Halle 10 A88
MyCatalog
1 Schaltschrank mit programmierbarem Temperaturregler
HS Glass Printing SRL
Adresse Via Delle Industrie 1
20050 Mezzago (MI)
Italien
Telefon +39 039 6020704
Fax +39 039 6200891
Internet-Adresse www.hsglassprinting.it
PRODUKTÜBERSICHT
Stand Halle 17 B03
PRODUKTÜBERSICHT
PRODUKTDETAILS
PRODUKTDETAILS
HOAF Heatbox® 250
Die HOAF Medium Heatbox® 250 ist ein gasgefeuerter Laminierofen
(Autoklavfrei), der
speziell für das laminieren von gebogenem und flachem Glas entwickelt
wurde.
Ausgeführt mit:
2 Brenner, zu je 24 kW
1 Zirkulationsventilator
1 Abgasventilator
1 Schaltschrank mit programmierbarem Temperaturregler
HOAF Heatbox® 420
Die HOAF Heatbox® 420 ist ein gasgefeuerter Laminierofen (Autoklavfrei),
der speziell
für das laminieren von gebogenem und flachem Glas entwickelt wurde.
Außerdem
eignet sich die HOAF Heatbox® 420 auch für Heatsoaktests.
Ausgeführt mit:
4 Brenner, zu je 24 kW
2 Zirkulationsventilatoren
1 Abgasventilator
©©
2008
Messe
Düsseldorf
2004
Messe
Düsseldorf
Glassprinting
Handling and screen printing glass engineering
Huntsman (Germany) GmbH, Osnabrück Betriebsstätte
Adresse Hafenringstr. 1
49090 Osnabrück
Deutschland
Telefon +49 541 9141-0
Fax +49 541 9141-395
Internet-Adresse www.huntsman.com
Stand Halle 11 A01
406
drupa
glasstec
glasstec
www.drupa.com
www.glasstec.de
www.drupa.com
www.glasstec.de
mycatalog
2004
MyCatalog
PRODUKTÜBERSICHT
MyCatalog
http://www.huntsman.com/tpu
HÜTTINGER Elektronik GmbH + Co. KG
PRODUKTDETAILS
KRYSTALFLEX®
KRYSTALFLEX® optical laminating interlayers
Our global KRYSTALFLEX® optical laminating interlayers with an
experience of more than 20 years have been specified within the broadest
range of applications in the glass application area and setting the industry
reference since that time.Huntsman is uniquely focused on the needs of the
glass laminator. It is with this focus and understanding of applications &
processes that we are able to engineer performance into a TPU film
interlayer.
Higher impact resistance and lower weight than is possible with all glass
constructions.
Krystalflex® polyurethane films are used to combine glass and an
optical-quality, high impact plastic sheet, such as polycarbonate, for a wide
range of bullet resistant or impact resistant glazing composites
It is with this understanding of the industry that Huntsman has extended its
portfolio to offer products that process under lower temperature lamination
cycles, thus producing glass / plastic composites with lower stress, longer
term adhesion and consequently higher ballistic resistance.
These specialty optical aliphatic KRYSTALFLEX® films have been
designed to provide functionality previously unavailable in optical interlayer
films. We aim to help you to exceed your customers' expectations because
COOLER is BETTER.
Within Huntsman we will continue to set the pace in interlayer films through
technical excellence and customer support, enabling us to work with our
laminators to push the envelope towards the construction of even more
challenging products. If you would like to discuss your specific application
or would like more general information about what Huntsman
KRYSTALFLEX® films can do for you, please visit us at Glasstec in Hall 11
A01.
©©
2008
Messe
Düsseldorf
2004
Messe
Düsseldorf
Adresse Bötzinger Str. 80
79111 Freiburg
Deutschland
Telefon +49 761 8971-0
Fax +49 761 8971-1150
Internet-Adresse www.huettinger.com
Stand Halle 12 D36
PRODUKTÜBERSICHT
02.07.02 Displayglastechnik - Komponenten und Zubehör
03.10.01.05 Beschläge, Halteprofile, Zubehörteile
04.09 Beschläge für die Glasanwendung
PRODUKTDETAILS
Induktionserwärmung
Die Induktionserwärmung basiert auf dem physikalischen Effekt, dass alle
elektrisch leitenden Stoffe wie Metalle, Graphit und unter bestimmten
Umständen auch Keramik, die einem hochfrequenten elektromagnetischen
Feld ausgesetzt sind, sich sehr schnell und mit einem hohen Wirkungsgrad
erwärmen.
Einige der vielen Anwendungsgebiete der Induktionserwärmung sind:
EpitaxieKristallzuchtZonenziehenHärten von AutomobilteilenSchweißen
von TurbinenschaufelnVersiegeln von Flaschen, Dosen und Tuben
407
drupa
glasstec
glasstec
www.drupa.com
www.glasstec.de
www.drupa.com
www.glasstec.de
mycatalog
2004
MyCatalog
I.S. Maintenance Ltd
Adresse Wakefield Road, Smithies
S71 1PA Barnsley, South Yorkshire
Großbritannien
MyCatalog
IBG Monforts Walzentechnik GmbH & Co. KG
Adresse Schwalmstraße 301
41238 Mönchengladbach
Deutschland
Telefon +44 1226 297286
Telefon +49-2161-46336-20
Fax +44 1226 204318
Fax +49-2161-46332-26
Internet-Adresse www.ismaint.co.uk
Internet-Adresse www.wt.ibg-monforts.de
Stand Halle 13 C53
Stand Halle 12 E55
PRODUKTÜBERSICHT
PRODUKTÜBERSICHT
01.03.10 Lufttechnik
PRODUKTDETAILS
Feeders
We build and supply mechanical feeders. We can also overhaul your
existing units and provide useful upgrades to improve production
performance.
Types 144, 81 and 503 (and their derivatives).Carbon bush replacement for
the drive shaftBallscrew upgrade for type 194 tube height adjusterInverter
tube drivePlunger chucks including NNPB ChucksSplit revolving tube
assembly
PRODUKTDETAILS
IBG Präzisions-Bürstwalzen
IBG Präzisions-Bürstwalzen mit Vollbesatz und Konturbesatz können in
allen Längen und Durchmessern hergestellt werden. Die längste bisher
gelieferte Walze hatte eine Besatzlänge von mehr als 7 Metern.
Das Beborstungssystem "Vollbesatz" zeichnet sich dadurch aus, daß alle
Borsten vereinzelt - also nicht in Büschelform oder haarnadelartig - in den
Borstenträger eingestetzt sind. Damit erreicht man ein streifenfreies,
absolut gleichmäßiges Bürstbild, z.B. eine Flororientierung von Velourware.
Darüber hinaus bringt diese Ausführung als Waschbürste oder
Reinigungswalze absolut saubere Oberflächen. Durch variable
Besatzdichten und Borstenhöhen sowie die richtige Borstenstärke und das
richtige Borstenmaterial können alle Probleme gelöst werden.
Die IBG-Präzisions-Bürstwalze mit aus- tauschbaren
Bürstenbesatz-Elementen vermeidet Produktionsausfall, der bei
Neubeborstungen eintritt. Beim Einsatz im Feuchtbereich sollte der
Walzenkern galvanisch korrosionsgeschützt oder aus rostfreiem Edelstahl
gefertigt sein.
©©
2008
Messe
Düsseldorf
2004
Messe
Düsseldorf
408
drupa
glasstec
glasstec
www.drupa.com
www.glasstec.de
www.drupa.com
www.glasstec.de
mycatalog
2004
MyCatalog
ICA - Industria Chimica Adriatica S.p.A.
Adresse Via Sandro Pertini, 52
62012 Civitanova Marche / MC
Italien
Telefon +39 0733 808-0
Fax +39 0733 808-140
Internet-Adresse www.icaspa.com
MyCatalog
Idrotecnica S.r.l.
Adresse Via Santuario N.S. Guardia 26/F/R
16162 Genova
Italien
Telefon +39 010 711651
Fax +39 010 711659
Internet-Adresse www.idrotecnica.com
Stand Halle 17 B02
Stand Halle 17 A21
PRODUKTÜBERSICHT
PRODUKTÜBERSICHT
03.10.03.02.12 Spritzwerkzeuge, -medien, - farben
PRODUKTDETAILS
PRODUKTDETAILS
Products for parquet floors
ICA's line of products for parquet is completely comprehensive, it includes:
products for the treatment of the subfloorings, adhesives, fillers, coatings
for solvent based, water based and flame retardant painting cycles,
products for oil and wax treatments, products for maintenance, abrasives
and all the accessories that are needed in the various processing phases.
Serie IDRO RO DPS
High purity
Devices of the Idro Ro DPS series have been developped for particular
application where high ware purity is required. in these devices, water is
processed in a two stage reverse osmosis system consisting of two reverse
osmosis units connected in series.
Water based products are increasingly popular on the market due to their
absence of VOC emission and unpleasant smells, ease of application,
versatility, exceptional aesthetic-quality results and the excellent
chemical-physical resistance of the top coat. ICA's water based
bicomponent polyurethane coatings have received an award from the
European Commission's LIFE program, a program which rewards highly
innovative, environmentally friendly projects. This is another example of
ICA's efforts to find a solution to environmental problems, through high
technology products, which directly affect the health of the operators.
©©
2008
Messe
Düsseldorf
2004
Messe
Düsseldorf
409
drupa
glasstec
glasstec
www.drupa.com
www.glasstec.de
www.drupa.com
www.glasstec.de
mycatalog
2004
MyCatalog
IfG GmbH Ingenieurbüro für Glastechnik
MyCatalog
Glasreinigungssystem zur Absaugung von Trennmittel von der Glasplatte.
Adresse Brunnweinbergstr. 19
71334 Waiblingen
Deutschland
Telefon +49 7151 4879770
Fax +49 7151 275207
Internet-Adresse www.ifg-glass.com
Stand Halle 15 D15
http://www.ifg-glass.com
Anlagen zur Oberflächenveredelung von Glas
Anlagen zur Oberflächenveredelung von Glas (lackieren, emaillieren,
hydrophobisieren, etc.).
Technikum für kundenoptimierte Spritzversuche.
PRODUKTÜBERSICHT
01.10.04 Papierauflegemaschinen
01.10.05 Maschinen zum Auftragen von Trennmitteln
Transporteinrichtungen
Riemenförder für Inspektionslinien mit besonders ruhigem Glaslauf.
03.10.03.01.06.02 zur Beschichtung von Fahrzeugglas
PRODUKTDETAILS
Handhabungshilfe für Glas
Handhabungshilfe für siebgedruckte Scheiben vor Härteanlage.
Glasreinigungssystem
©©
2008
Messe
Düsseldorf
2004
Messe
Düsseldorf
410
drupa
glasstec
glasstec
www.drupa.com
www.glasstec.de
www.drupa.com
www.glasstec.de
mycatalog
2004
MyCatalog
Universal - Portalroboter
Hochdynamischer Stapler / Beschicker für Dünnglas, Kleinformate und
aufgeteilte Bandmaße.
UV Systeme
UV Systeme für jeden Kundenanspruch. Individuelle kundenspezifische
Lösungen.
MyCatalog
Trennpuder
Gemeinsam mit dem Unternehmen KSL staubtechnik gmbh sorgen wir mit
hocheffizienter Aufbereitungstechnologie für leistungsfähigen Trennpuder
in der Glasindustrie. Aufgrund der überragenden Qualität ist das
temperaturfeste Calcium-carbonat (CaCO3) heute Standard bei vielen
großen Windschutzscheibenherstellern.
Durch effektive Sortiertechnik entstehen Trennpuder mit äußerst enger
Kornverteilungskurve. Sondertrennpuder können jederzeit entwickelt und
produziert werden.
IGK Isolierglasklebstoffe GmbH
Glasreinigungssystem
Glasreinigungssystem zur Absaugung von Trennmittel von der Glasplatte.
Adresse Albert-Einstein-Str. 5
63594 Hasselroth
Deutschland
Telefon +49 6055 9060-0
Fax +49 6055 9060-22
Internet-Adresse www.igk-frankfurt.com
Stand Halle 17 C02
PRODUKTÜBERSICHT
Hochleistungs Untertischstapler-/beschicker
Hochdynamischer Untertisch-Pendelwellenstapler-/beschicker für Kleinund Mittelformate.
PRODUKTDETAILS
2K Polysulfid-Randversiegelung
©©
2008
Messe
Düsseldorf
2004
Messe
Düsseldorf
411
drupa
glasstec
glasstec
www.drupa.com
www.glasstec.de
www.drupa.com
www.glasstec.de
mycatalog
2004
MyCatalog
MyCatalog
Float glass
clear and coloured
2K Polyurethan-Randversiegelung
Safety glass
Laminated glassTempered glassGlass for protection against burglary, fire,
firearms, noise, radiation and electromagnetic wavesColoured laminated
glassTempered curved glas
Solar control glass
Molekularsiebe
IMSA IMPEX S.r.l.
Adresse Via dei Fratelli Rusjan n.7
34070 Savogna D'Isonzo / GO
Italien
Telefon +39 0481 570211
Fax +39 0481 570244
Special glass for particular use
Anti-reflective glassElectrically operated vision control glassBolted glass
assembly with articulated point-fixingothers
Thermal insulating glass
InSystems Automation GmbH
Adresse Rudower Chaussee 29
12489 Berlin
Deutschland
Internet-Adresse www.imsa.it
Telefon +49 30 63922510
Fax +49 30 63922516
Stand Halle 16 D19
Internet-Adresse www.insystems.de
PRODUKTÜBERSICHT
Stand Halle 11 D08
PRODUKTÜBERSICHT
PRODUKTDETAILS
Acoustic insulating glass
Decorative glass
Ornamental glass clear and colouredMirrors clear and colouredAcid
treated decorative glass clear and colouredEnamelled
glassScreen-printed glass
©©
2008
Messe
Düsseldorf
2004
Messe
Düsseldorf
412
drupa
glasstec
glasstec
www.drupa.com
www.glasstec.de
www.drupa.com
www.glasstec.de
mycatalog
2004
MyCatalog
PRODUKTDETAILS
Lasertisch zur Beschriftung von Flachglas
Auf dem Lasertisch wird eine Seriennummer im 2D DataMatrix-Code und in
Klartext mit Laser auf die Unterseite von Flachglas geschrieben. Die
Beschriftung dient im weiteren Produktionsprozess als automatisch lesbare
Identifikation für Materialtracking und für das Manufacturing Execution
System (MES).
Der Arbeitsablauf besteht aus einfachen Schritten, die durch einen PC
gesteuert und auf der Monitoroberfläche angezeigt werden.
http://www.insystems.de/Leistungen/photovoltaik.html
MyCatalog
FIRMENNACHRICHTEN
Zwischen dem norwegischen MES Softwareentwickler Prediktor AS und dem Berliner
Automatisierungsspezialisten InSystems Automation GmbH wurde ein Joint Venture
unterzeichnet.
Ziel des Joint Ventures ist es, den in Deutschland entstehenden Solarfabriken die
speziell für die Photovoltaikindustrie entwickelte und erfolgreich erprobte MES Software
APIS anzubieten.
Ein Manufacturing Execution System (MES) ist für jede PV Fabrik unverzichtbarer
Bestandteil der Produktionsoptimierung. Durch die Erfassung aller Produktionsdaten
können Produktionsergebnisse analysiert werden und Relationen zwischen
Prozesswerten und Materialeigenschaften erkannt werden.
Prediktor AS aus Norwegen beschäftigt sich seit mehr als 7 Jahren mit der Entwicklung
von MES und hat bereits mehrere MES Installationen bei PV Fabriken in Norwegen und
Deutschland erfolgreich realisiert. InSystems Automation GmbH ist seit 1999 mit der
Programmierung von Maschinensteuerungen und MES Interfaces erfolgreich. Sie wird
ihre Erfahrungen in die Projektleitung, den Service und in die Interfaceintegration
einbringen.
Die Kunden bekommen so als Mehrwert nicht nur einen deutschsprachigen
Ansprechpartner, sondern profitieren von der norwegischen und deutschen
Erfahrungssynergie in der Photovoltaik.
Die gemeinsame Prediktor GmbH bietet seit dem 01.10.2008 den Vertrieb, das
Projektmanagement und den Service von MES Systemen aus einer Hand vom
Wirtschafts- und Hochtechnologiepark Berlin-Adlershof aus an..
Weitere Informationen auf: http://www.prediktor.de
Mehr Informationen
©©
2008
Messe
Düsseldorf
2004
Messe
Düsseldorf
413
drupa
glasstec
glasstec
www.drupa.com
www.glasstec.de
www.drupa.com
www.glasstec.de
mycatalog
2004
MyCatalog
für Aussteller
Ident-Nr.:
Standauftrags-Nr.:
Passwort:
Tel.:+49/211 4560-400
Login:
Passwort:
Passwort vergessen?
Intermac Glass & Stone Division
MyCatalog
02.11.01 Werkzeuge
02.13.02 Software
PRODUKTDETAILS
Genius 37
Genius 37 CT is the machine that redefines the standards of CNC cutting
tables used for straight and shaped cutting of monolithic glass sheets for
half sheet format. The constant attention paid by Intermac to the customers
needs throughout the world, has resulted in the introduction of some
revolutionary innovations: the machine is controlled by a standard
commercially available PC through a Windows interface, guaranteeing full
connectivity and greater simplicity of use by the operator. Genius 37 CT is
a versatile and modular cutting table that can be configured according to
the customer s specific requirements in order to satisfy the needs of the
individual craftsman and the medium/large company
Adresse Via dell'Economia, 40
61100 Pesaro (PU)
Italien
Telefon +39 0721 483100
Fax +39 0721 482148
Internet-Adresse www.intermac.com
Stand Halle 16 A18
Genius 37 LM-S
These machines are conceived for those companies that intend to
automate the cutting of laminated glass sheets, granting great ease
of use and an intuitive approach to the programming of the
workings.
The movable bridge with measurement register, sliding under the
table, allows total access to the work area making it easier to move
the glass sheets during the change of working.
The sturdy frame of the cutting bridge grants an optimal carrying of
the working for all the workable thicknesses
02.02 Bohrtechnik
PRODUKTÜBERSICHT
02.02 Bohrtechnik
Plusdrill HT
These machines are the result of over 20 years experience and are
designed for businesses requiring mass production of medium and high
volumes. High drilling speeds and maximum positioning accuracy are the
amin features of these multiple drilling machines. Modular glass support
table, variable according to the needs of the glass to drill . Numerically
controlled head positioning. High-precision and high-strenght spindles
capable of rotating at 5000 rpm. Head movement along guides and worm
screws. All heads can operate simultaneously through one start command,
or can be operated separately through individual head controls.
©©
2008
Messe
Düsseldorf
2004
Messe
Düsseldorf
414
drupa
glasstec
glasstec
www.drupa.com
www.glasstec.de
www.drupa.com
www.glasstec.de
mycatalog
2004
MyCatalog
Interprojekt GmbH Industrie- und Anlagenbau
Adresse Katernberger Str. 135
45327 Essen
Deutschland
MyCatalog
säurehaltigen Komponenten im Abgas und der Belastung durch Reinigung,
haben Filtertücher eine kurze Standzeit und müssen entsprechend häufig
gewechselt werden. Der Druckverlust eines Tuchfilters ist ca. 5 mal höher,
als der eines vergleichbaren Elektrofilters.
Für besondere Anwendungsfälle können Tuchfilter als Teil einer kompletten
Abgasreinigungsanlage geliefert werden.
Telefon +49 201 83026-0
Fax +49 201 83026-50
ISIMAT GmbH Siebdruckmaschinen
Internet-Adresse www.interprojekt.org
Stand Halle 15 B40
Adresse Rindelbacherstr. 38-40
73479 Ellwangen
Deutschland
Telefon
PRODUKTÜBERSICHT
PRODUKTDETAILS
Fax
Internet-Adresse www.isimat.de
Stand Halle 12 C59
Elektrofilter (ESP / Electrostatic Precipitator) Nass-Elektr
Die modular ausgeführten Elektrofilter werden hauptsächlich zur Reinigung
heißer Abgase mit trockenen und nicht klebenden Stäuben eingesetzt.
Bei manchen Anwendungen, wie z.B. das Formen und Trocknen von
faserstoffartigen Isoliermaterialien, Trocknern für die Herstellung von
Holzspanplatten u.s.w., geht es darum, klebrige Partikel zu entfernen.
In solchen Fällen bieten sich Nass-Elektrofilter zum kosteneffizienten
Reinigen der Abgase an.
Horizontal angeordnete Elektrofilter (Typ McGill AirClean) sind ein
effektives System zur Einhaltung strenger Luftreinhaltungsvorschriften.
Die Hauptmerkmale sind:
Konsequente Modul-Bauweise mit 5 BasismodulenDie
Entladungselektroden bestehen aus robusten Stahlplattenmit längsseitig
angebrachten NadelleistenGeringer Energiebedarf
Bei Anwendungen in der Glasindustrie greifen wir auf das Know-How von
über 170 Referenzanlagen mit den unterschiedlichsten Glassorten bzw.
-ofentypen zurück.
Tuchfilter
Tuchfilter weisen theoretisch eine sehr hohe Abreinigungsrate auf.
Aufgrund der Beschaffenheit der Stäube, der Gastemperatur, der
©©
2008
Messe
Düsseldorf
2004
Messe
Düsseldorf
PRODUKTÜBERSICHT
PRODUKTDETAILS
RS 7480 7-Farben Siebdruckmaschine
ISIMAT zeigt die RS 7480, eine 7-Farben Siebdruckmaschine zur
Rundum-Bedruckung von runden, viereckigen und ovalen Glassartikeln;
Produktionsgeschwindigkeit bis zu 80 Artikeln/Minute.
Jede Aufnahme auf dem Rundschaltring wird von einem eigenen
Servomotor gedreht. Jeder Druckkopf einschließlich Rakel und Sieb wird
von einem Servomotor auf und ab bewegt. Zusätzlich wird jede Rakel und
jedes Sieb von einem eigenen Servomotor angetrieben. Beim Drucken
werden die Bewegungen dieser Servoachsen synchronisiert. Die Auswahl
des Artikeldurchmessers (bzw. der Kontur des Artikelquerschnittes) stellt
automatisch die Siebhöhe, die Siebgeschwindigkeit und die
415
drupa
glasstec
glasstec
www.drupa.com
www.glasstec.de
www.drupa.com
www.glasstec.de
mycatalog
2004
MyCatalog
Umdrehungsgeschwindigkeit der Aufnahmen ein.
Artikel können in der Vorpasserungsstation vorgepassert werden. Ein
Passern in den Druckstationen ist nicht erforderlich.
Durch hohe Betriebssicherheit, hohe Produktionsgeschwindigkeit und kurze
Umrüstzeiten ist die RS 7480 ideal für die 24/7 Produktion.
ISIMATs patentierte UVitro Oberflächenbehandlung sichert eine
Langzeithaftung von UV Farben auf Glas.
Artikel: Flaschen, Flakons, Gläser, Becher u.ä. aus Glas oder Kunststoff
Artikelmaße: Durchmesser 30 - 120 mm, Länge 50 - 350 mm
Produktionsleistung: bis zu 80 Artikel/Minute
http://www.isimat.de/isimat/maschinen_en/maschinen.html
1000 P
Halbautomaten zur Bedruckung von Glashohlkörpern
http://www.isimat.de/isimat/maschinen_de/maschinen.html
Italiana Macchine S.r.l.
Adresse Via Imperiale, Nr. 155
41037 Mortizzuolo-Mirandola (MO)
Italien
Telefon +39 0535 27901
Fax +39 0535 609630
Internet-Adresse www.italianamacchine-glass.it
Stand Halle 12 E77
PRODUKTÜBERSICHT
MyCatalog
PRODUKTDETAILS
Fast R 3200 LM
Model:Fast R 3200 LM
Glass type:Monolithic
Maximum glass sheet dimensions:3300x2600 mm
Type of cut:Linear
Electronic panel:Manual
Transmission:Steel reinforced toughened belts
Glass sheet loading system:Loading arms
LAMINA 3300 CN
Model:LAMINA 3300 CN
Type:CNC numerical control cutting table
Glass type:Laminated
Type of cut:Linear
Maximum cutting length:3300 mm
Type of sizing:Automatic in the cutting and in the sizing
Italmatic Presse Stampi S.r.l.
Adresse Villa Pompea, 31
20060 Cassina de' Pecchi / MI
Italien
Telefon +39 02 95300545
Fax +39 02 95300199
Internet-Adresse www.italmatic.net
Stand Halle 15 G46
PRODUKTÜBERSICHT
02.09.04 Autoklaven
©©
2008
Messe
Düsseldorf
2004
Messe
Düsseldorf
416
drupa
glasstec
glasstec
www.drupa.com
www.glasstec.de
www.drupa.com
www.glasstec.de
mycatalog
2004
MyCatalog
MyCatalog
PRODUKTDETAILS
02.09.04 Autoklaven
AUTOCLAVES
AUTOCLAVES FOR GLASS STRATIFICATION
PRODUKTDETAILS
Digitally controlled multi-spindle drilling/notching station
Applications:
-Glass industry
Janbac-Baudin (Groupe)
-Mass drilling/notching of glass for household electrical appliances, optics,
technical glass..
Operating mode:
Adresse 61, Rue Saint-Léger
78540 Vernouillet
Frankreich
-Automatic
-Electric, programmable drilling heads
-Fixed heads, cross-motion table (X/Y)
Telefon +33 1 39715800
Fax +33 1 39657058
-Automatic calibration on glass, taking into account tool length variations
-Shaped notching and milling possible
Internet-Adresse www.janbac-baudin.com
Stand Halle 17 A14
PRODUKTÜBERSICHT
Grinding machines
We produce custom-built grinding machines for bottle necks or perfume
flasks and decanters that are currently used by the leading crystal makers.
These single- or multi-station machines are always built individually,
working from your specifications.
02.02 Bohrtechnik
Manual single-head drilling machine
Applications:
-craftsmen
-traditional glass shops
Operating mode:
-Mounted on wall or chassis
-Spindle lowered manually by capstan
-The spindle can be oriented for drilling hollow glass
©©
2008
Messe
Düsseldorf
2004
Messe
Düsseldorf
417
drupa
glasstec
glasstec
www.drupa.com
www.glasstec.de
www.drupa.com
www.glasstec.de
mycatalog
2004
MyCatalog
MyCatalog
- Adjustable spindle stake
Laserseparieren (Glas, Keramik, Halbleiter)
-Two-speed motor/3 stages of pulleys, providing 6 pre-selected spindle
speeds
In der Produktfamilie JENOPTIK-VOTAN G (Glas) bearbeitet der Laser
spröde Materialien wie Glas, Keramik und Halbleiter. Spezielle
Anwendungsfelder sind hier Displaygläser, Substratkeramik und
Dünnschicht-Solarzellen (Photovoltaik).
JENOPTIK Automatisierungstechnik GmbH
Adresse Konrad-Zuse-Str. 6
07745 Jena
Deutschland
Telefon +49 3641 65257-0
Fax +49 3641 65257-1
Jinan DELTA CNC Machinery Co., Ltd.
Internet-Adresse www.automation-jenoptik.de
Stand Halle 11 A59
Adresse Tianchen Street, Hi-Tech Zone
250101 Jinan
China (VR)
Telefon +86 531 888770-39
PRODUKTÜBERSICHT
Fax +86 531 888770-41
Internet-Adresse www.deltaglass.cn
PRODUKTÜBERSICHT
03.04.02 Solarspiegel
PRODUKTDETAILS
JENOPTIK-VOTAN
G (Glas)
PRODUKTDETAILS
Vertical automatic insulating glass production line
Rinsing sector and water flow system adopt rustproof and rot-proof
material, which can bear roughly usage.
The rinsing and dry sector with floating design is suitable for rinsing
3-12mm glasses.
©©
2008
Messe
Düsseldorf
2004
Messe
Düsseldorf
418
drupa
glasstec
glasstec
www.drupa.com
www.glasstec.de
www.drupa.com
www.glasstec.de
mycatalog
2004
MyCatalog
Full distance automatic changeable frequency speed adjustment, which
can save work waiting time and improve production efficiency.
The glasses can be rinsed continuously, the machine can distinguish the
first and the second glass automatically.Waiting time is zero.
MyCatalog
FIRMENNACHRICHTEN
*PLC control.
*Automatic show when thee is no butyl.
*Hydraulic pressure usin pneumatic-hydraulic change driving system whth German
technology.
*The speed of the transfer belt can be adjustable.
*Availble for curved spacer extruding.
Adopt the imported low-voltage electric apparatus component, sensor, the
equipment is automatically controlled by PLC for the whole operation.
This machine is in high efficiency; it has storage room for little piece of
glass. Washing the glass can be imported in succession.
The machine can produce extend, big & small, unique shape insulating
glass.
©©
2008
Messe
Düsseldorf
2004
Messe
Düsseldorf
Messe Düsseldorf
for Exhibitors
Ident No.:
Stand Order No.:
Password:
Phone:+49/211 4560-400
Login Code:
Password:
Create user account
419
drupa
glasstec
glasstec
www.drupa.com
www.glasstec.de
www.drupa.com
www.glasstec.de
mycatalog
2004
MyCatalog
*PLC control.
*Can fill aluminum frame made by the automatic bending machine and common slotting
angle aluminum frame.
*Filling height can be adjusted according to the size of aluminum frame.
*Original advanced baiting device and feeding design.
Messe Düsseldorf
for Exhibitors
Ident No.:
Stand Order No.:
Password:
Phone:+49/211 4560-400
Login Code:
Password:
Create user account
©©
2008
Messe
Düsseldorf
2004
Messe
Düsseldorf
MyCatalog
*Adopts the advanced technology.
*The curative agent system is completely closed and airproof.
*The valve ports of the basic material pump, the curative agent pump and proportioning
pump all adopt the special alloy with zero leakage.
*The rubber mixing system adopts the strip shaker with international static state
to=and-frotechnology, attached the unilateralism pin valve with special structure to make
the mix uniformitive.
*The rubber mouth with special flexibility material made the insulating glass production
more convenience and attractive.
Messe Düsseldorf
for Exhibitors
Ident No.:
Stand Order No.:
Password:
Phone:+49/211 4560-400
Login Code:
Password:
Create user account
420
drupa
glasstec
glasstec
www.drupa.com
www.glasstec.de
www.drupa.com
www.glasstec.de
mycatalog
2004
MyCatalog
Johnson Matthey B.V.
Adresse Fregatweg 38
6222 NZ Maastricht
Niederlande
Telefon +31 43 3525400
MyCatalog
JUTEC Hitzeschutz GmbH
Adresse Mellumstr. 23-25
26125 Oldenburg
Deutschland
Telefon +49 441 30099-0
Fax +31 43 3525555
Internet-Adresse www.colour.matthey.com
Fax +49 441 30099-99
Internet-Adresse www.jutec.com
Stand Halle 11 E34
Stand Halle 10 A87
PRODUKTÜBERSICHT
PRODUKTÜBERSICHT
02.11.09 Hochdeckende Spezialfarben und leitfähige Silberpasten für Autoglas
03.06.01 Glasfasern und Mineralfasern (allgemein)
PRODUKTDETAILS
04.05 Arbeitsschutz
02.11.09 Hochdeckende Spezialfarben und leitfähige Silberpasten für Autoglas
Glass enamels for tempering process
As there are different methods used to form the glass (press bending, sag
bending) and there are many different requirements for different types of
vehicles. Johnson Matthey Glass has built up an extensive product portfolio
for this type of application. All products are heavy metal free and can have
one or more of the following characteristics:
non-stickdifferent grades of chemical resistancehigh optical densitylow
glass weakeningdifferent firing temperaturesdeep black coloursilver hiding
04.06 Berufskleidung
PRODUKTDETAILS
Hitzebeständige Schutzschläuche
Die Schutzschläuche bestehen aus hitzebeständigem
Gewebe, die sowohl gegen Strahlungshitze als auch
gegen Kontakthitze schützen
Unser Maschinenpark ermöglicht eine Maßanfertigung nach
Ø-Angabe der Schlauchpakete, Rohre sowie Flansche etc.
Auf Wunsch können die Schutzschläuche auch
mehrschichtig isoliert gefertigt werden.
Isolierstoffe
©©
2008
Messe
Düsseldorf
2004
Messe
Düsseldorf
421
drupa
glasstec
glasstec
www.drupa.com
www.glasstec.de
www.drupa.com
www.glasstec.de
mycatalog
2004
MyCatalog
JUTEC® bietet Glasvliese in den Temperaturbereichen von 500ºC- 1200ºC
an. Diese Vliese werden in den verschiedensten Bereichen der Industrie
eingesetzt. Insbesondere die Silikatvliese mit einer
Temperaturbeständigkeit bis ca. 1200ºC ersetzen zunehmend Asbest und
Keramik.
Als Basismaterialen dienen thermisch beständige Glasfasern. Die Fasern
werden vernadelt und/oder versteppt. Dadurch wird ein großes
Speichervolumen und somit ein günstiger Wärmeleiter erreicht. Diese
Vliese besitzen gute textile Eigenschaften. Sie sind leicht zu stanzen und
zu schneiden, elastisch, weich sowie einfach in der Handhabung.
Wir erzielen mit diesen Materialien bei unterschiedlichsten Dicken (4 - 25
mm) Wärmeleitwerte von 0,03 bis 0,33 (W/mK).
Einsatzbereiche:
Katalysatoren- und Abgasrohr-Isolation
Schallabsorber im Hochtemperaturbereich
Wärmedämmung an Aluminium-, Stahl- und
sonstigen Industrieöfen
Isolationsmatten zum Induktionsschweißen
Isolation von Kraftwerksanlagen
Bänder, Schnüre, Schläuche, Packungen
Überall wo mit hohen Temperaturen industriell gefertigt wird, kommt es auf
höchste Zuverlässigkeit an. Die JUTEC-Produkte werden auf Basis
mineralischer und /oder keramischer Fasern für unterschiedlichste
Anwendungsbereiche produziert und zeichnen sich durch ihren hohen
Isoliercharakter aus. Generell sind sie mit einer festen Webkante
ausgerüstet. Zum Einsatz kommen unsere Lösungen z.B. in der Metall
herstellenden
Industrie, in der Glasindustrie, beim Ofenbau, in Kokereien u.s.w.
MyCatalog
PRODUKTÜBERSICHT
PRODUKTDETAILS
IGS 100
IGS 100
Primäre Dichtung für das Kleben von Isolierglas im Zweischriftsystem.Bildet
eine zuverlässige Basisbarriere gegen das Eindringen von wasserdampf in
das Isolierglasmodul.Verbindet
die Scheibe fest mit dem Distanzrahmen.Zur Anwendung mit sekundärer
(äußerer)Dichtung.
Vorteile:
-hervorragende Haftung an Glas,Aluminium und galuanisiertem Stahl in
einem großen Temperaturbereich
-hervorragende Beständigkeit gegen UV-Strahlung
-enthält keine Lösungsmittel
-bleibt in einem großen Temperaturbereich elastisch
Kammann Maschinenfabrik GmbH & Co. KG, Werner
Adresse Elsemühlenweg 83-89
32257 Bünde
Deutschland
Telefon +49 5223 181-0
KADMAR Sp. z o.o.
Fax +49 5223 181-130
Internet-Adresse www.kammann.de
Adresse Katowicka 23a
43-603 Jaworzno
Polen
Telefon +48 32 6156186
Stand Halle 12 B68
PRODUKTÜBERSICHT
Fax +48 32 6156233
Internet-Adresse www.kadmar.pl
Stand Halle 17 A69
©©
2008
Messe
Düsseldorf
2004
Messe
Düsseldorf
422
drupa
glasstec
glasstec
www.drupa.com
www.glasstec.de
www.drupa.com
www.glasstec.de
mycatalog
2004
MyCatalog
PRODUKTDETAILS
CNC 350
Vollautomatische Siebdruckmaschine
für Ein- und Zweifarbendruck auf Hohlkörper
Sie eignet sich für den Ein- bzw. Zweifarbendruck in einer Aufspannung.
Mit Hilfe einer mechanischen oder optischen Passerung können Sie diese
Druckmaschine ebenso gut für den Mehrfarbendruck bei mehreren
Durchläufen einsetzen.
Sie drucken mit ihr auf ebenen Flächen und Körpern unterschiedlichster
Materialien. Dazu gehören Gläser, Flaschen, Flakons, Dosen,
Aschenbecher, Kerzen usw.
Die Druckflächen können zylindrisch, oval, oval rundherum, drei-, vier- oder
mehreckig verrundet, flach und auch bei angemessen kleiner
Druckbildhöhe konisch gestaltet sein.
MyCatalog
KAMMANNs latest innovation is the new and improved product K-13 G for
economical and ecological UV-ink printing as well as the ability to print with
conventional thermoplastic ink.
This new, flexible multi color screen printing machine can be tailored to
your needs for high-quality print results.
The new K- 13 G printer applies about 4.800 bottles per hour with a high
quality print up to 8-colors. An article range from about 70 370mm length
is covered.
Further production advantages are:
- cylindrical printing
- oval printing
- flat printing
- quick-change article tooling
- pre-registration of articles once before printing (single-capture-tooling)
- simultaneous neck and body printing
CNC 500/1000/1500
Vollautomatische Mehrfarbensiebdruckmaschine
- optional UV-curing
CNC 500 2-Farben Druck
- up to 8 colors
universell einsetzbare Siebdruckmaschinemodernste
CNC-TechnologieMonitor-gestützte Maschinenbedienung; Eingabe und
Speicherung von Jobdaten und anderen Parameternfast keine
Einschränkungen hinsichtlich der Artikelformengeringe Kosten für
Aufnahmewerkzeugekurze Umrüstzeiten, dadurch rentabler Einsatz auch
bei kleinen AuflagenVollautomatischer Zu- und Abtransport
K-13G
KAMMANN launches the Innovative Solution for the Decoration of Glass
Bottles and Drinking Glasses KAMMANN K-13 G
KAMMANN is one of the leading manufacturers of printing machine
equipment for decoration of containers as well as optical discs and label
printing.
- screen heating for thermoplastic colors
- optional print inspection and optical pre-registration
K14-U
Universal Siebdruckmaschine zur Dekorierung von Glasbehältern
Die Technik:
Für zylindrische, ovale und quadratische Artikel
Linearer Artikeltransport mit Greifzangen
Mechanische Boden- und Seitenpassereinrichtungen
Direkte und indirekte Siebbeheizung für thermoplastisch keramische und
organische Farben
UV-Trockner jederzeit nachrüstbar ohne auf bestehende Druckwerke
verzichten zu müssen
K300-CNC
The WERNER KAMMANN MASCHINENFABRIK is based in Germany and
well known for over 40 years for complete printing solutions from pre-press
stage (like Computer-to-plate systems) to advanced printing machines with
integrated inspection technology.
We offer a wide product range for container decoration, especially for bottle
printing.
©©
2008
Messe
Düsseldorf
2004
Messe
Düsseldorf
423
drupa
glasstec
glasstec
www.drupa.com
www.glasstec.de
www.drupa.com
www.glasstec.de
mycatalog
2004
MyCatalog
Vollautomatische Einfarben-Siebdruckmaschine "K300-CNC"
für die Bedruckung von Kosmetik- sowie diversen Flaschenartikeln.
K9-V
Universal Siebdruckmaschine zur Bedruckung von zylindrischen und leicht
konischen Glasbehältern
DAS SYSTEM UND SEINE VORTEILE:
Artikel-Einlaufband mit VereinzelungsschneckeMechanische Umlege- und
Aufstellstationen mit elektro-pneumatisch gesteuerten GreifernPLC mit S7
SteuerungenSchutzverkleidung mit Schiebetüren vornePneumatische
GrundausstattungHauptantriebsmotor mit Frequenzumrichter zur
stufenlosenDrehzahleinstellung, konstanter Maschinengeschwindigkeit und
Schnellstop bei Zeitpunkt- und Not-AusHandradverstellung und
Tippschalter für EinrichtbetriebBedienfeld mit Multi-Informations-Display
für Bedienerführung, Fehlermeldung und elektrisches Nockenschaltwerk
mit Zeitkompensation für PneumatikfunktionenSiebfeineinstellung,
3-dimensionalSchlepprakeleinrichtungPneumatische
RakeldruckeinstellungAutomatische RakelsperreWinkelverstellbare
SchrägrakeleinrichtungDruckstation mit Artikelantrieb über
ZahnstangeMechanische Boden- und Seitenpassereinrichtungen
zurexakten DruckbildpositionierungAufnahme- und Zentrierspitzenhub
durch KurvensteuerungArtikeltransporteinrichtung mit Zentralverstellung
fürunterschiedliche ArtikellängenSchnellwechselsystem für
TransportprismenDirekte und indirekte Siebbeheizung für
thermoplastischkeramische und organische FarbenModulbauweise,
Integration weiterer Druckwerke möglich
SD 6000
UV BOTTLE PRINTING IN PERFECTION
Werner Kammann Maschinenfabrik GmbH & Co. KG, introducing the new
SD6000 printing machine for UV-curable organic inks.
Kammann has long been at the forefront of developing screen printing
machines for the glass industry, producing innovative and proven machine
concepts such as the K 09 V, K 14 K, K 14 U or the CNC-driven type 1500
machines. With the ability to use UV-curable inks in the printing process,
Kammann recognised the market needs for a suitable printing concept and
now introduces an innovative and advanced new machine, the SD 6000
screen printing machine for UV-curable organic inks. This machine is
initially targeted at the disposable glass beverage container industry and is
©©
2008
Messe
Düsseldorf
2004
Messe
Düsseldorf
MyCatalog
able to decorate glass containers on body or neck with up to six colours (or
two designs with three colours each), curing each colour after application
with integrated UV-curing aggregates. The machine features exceptional
colour-to-colour registration and precise image positioning controls at
production speeds of up to 100 bottles per minute at 6 colours (200 bpm at
3 colours). Market demands for short change-over times and reduced
tooling costs were rigorously implemented in the design and function of this
new machine.
To ensure a smooth production process, the SD 6000 was designed to do
without technically complicated and costly article transfer stations. The
bottles are transferred vertically from a conveyor into a continuously
revolving transport system, where they are secured in position and
registered once only and then decorated in their upright position with
vertically arranged screen print stations. Modern ink supply systems ensure
the continuous supply of sufficient ink quantities based on the actual
production speed.
Using the SD 6000 with environmentally friendly UV-curable inks will not
only generate enormous energy and floor space savings since huge firing
lehrs are becoming obsolet, but also significantly reduced ink consumption
and wastage. With this state-of-the-art machine, companies will be able to
remain flexible and react to any customer demand quickly and cost
efficiently.
Today's UV colours can be produced in a broad range including many
precious metal finishes offering a large scale of very decorative and
impressive printing patterns.
KAWO, Karl Wolpers
Adresse Bavenstedter Str. 73
31135 Hildesheim
Deutschland
Telefon +49 5121 7619-0
Fax +49 5121 88899-10
Internet-Adresse www.kawo.de
Stand Halle 10 B78
424
drupa
glasstec
glasstec
www.drupa.com
www.glasstec.de
www.drupa.com
www.glasstec.de
mycatalog
2004
MyCatalog
MyCatalog
Einkomponenten-Fensterkitt aus der Kartusche.
PRODUKTÜBERSICHT
KAWO Elastokitt härtet zu einer elastischen Kittfase mit hoher
mechanischer Festigkeit.
KAWO Elastokitt ist farblich gestaltbar, daher besonders von Vorteil für
endbeschichtete Elemente.
PRODUKTDETAILS
Eigenschaften:
KAWO 2-K-Reparaturkitt
2-Komponenten-System mit Kitthärter -
witterungsbeständig und UV-beständig
schnellhärtend und schnell überlackierbar
überstreichbar bereits nach 16 Stunden
Mit unserem KAWO 2-K-Reparaturkitt bieten wir einen Spezialkitt für die
Sanierung von historischen Kastenfenstern aus Holz sowie bei
Metallfenstern, insbesondere auch im denkmalgeschützten Bereich, an.
Durch seine schnelle Aushärtung kann ein Überstreichen bereits nach 24
Stunden erfolgen.
schwund- und lösungsmittelfrei
KAWO Colorsil N
Elastischer, farbiger Einkomponenten-Dichtstoff auf Basis Silikon
neutralhärtend, fungizide Einstellung, VSG-geeignet
Jeder Farbton ab 1 Kartusche lieferbar (nach RAL, NCS-Farben oder
Muster)
schnellverfestigend und strapazierfähig
spritzbar aus der Kartusche
leicht bearbeitbar mit Modellspachtel
verträglich mit Randverbund und Isolierglas
KAWO GV 154
Elastischer Einkomponenten-Dichtstoff
DIN 18545 - E
Neutralsilikon der neuen Generation
Innovatives Vernetzungssystem
Anwendungsgebiete:
Eigenschaften:
Fußbodenbereich
nahezu geruchsfrei
Glasversiegelung
stark haftend auf allen gängigen Holzfensterbeschichtungen
Küchen- und Ladenbau
nach der Hautbildung sofort klebfrei
Metallbau
keine Schlierenbildung bei Glasversiegelungen
Hochbaufassade
Anwendungsgebiete:
Sanitär- und Nassbereich
Vorlegebandfreie Glasversiegelungen von Holzfenstern
Fensterbau
Anschlussfugen an Fenstern und Türen
KAWO Elastokitt
Einkomponenten-Spritzkitt für Verglasungen von historischen Fenstern
wetterbeständig
wartungsfrei
Metall-, Klima- und Lüftungsbau
Unmittelbar nach der Durchhärtung geruchsfrei. Es werden keine
gefährlichen Spaltprodukte frei.
kein Lackieren erforderlich
dennoch überstreichbar DIN 18545
A, B
Sonderfarben ab 1 Kartusche
KAWO Elastokitt ist ein hochwertiger gebrauchsfertiger
©©
2008
Messe
Düsseldorf
2004
Messe
Düsseldorf
KAWO MS 83
Sonderfarbtöne nach RAL, NCS oder Muster ab 1 Kartusche lieferbar
KAWO MS 83 ist ein Spezialsilikon für Marmor- und Naturstein. Bei seiner
Verwendung ist eine Abwanderung der Silikonbestandteile in den
425
drupa
glasstec
glasstec
www.drupa.com
www.glasstec.de
www.drupa.com
www.glasstec.de
mycatalog
2004
MyCatalog
MyCatalog
Fugenrandbereich und somit eine "Fettrandbildung" ausgeschlossen.
Anwendungsgebiete:
Verfugen und Verkleben
von Naturstein im Dauernassbereich und bei Bodenfugen
Lagertechnik
in der Hochbau-Fassade
von Treppenstufen aus Naturstein
Eigenschaften:
verträglich mit Natursteinen wie Marmor, Sandstein, Granit etc. - keine
Randzonenverfärbung
hohe Abriebfestigkeit
für Dehnungsfugen im Fußbodenbereich geeignet
fungizide Einstellung
KAWO SG 64
neutralhärtendes Silikon, für Isolierglas-Randverbund, optimale
UV-Beständigkeit
Keraglass Engineering
Adresse Via Sassogattone, 7/B
42031 Baiso / RE
Italien
Telefon +39 0522 993027
Fax +39 0522 993030
Internet-Adresse www.keraglass.com
PRODUKTDETAILS
silk-screen printing
Fully automated machine for the silk-screen printing of glass panes.
The machine prints any pattern on a screen on the glass surface in a wide
range of formats suitable for any application field: from household
appliances to furnishing, from shower cubicles to architecture, with large
panes as well.
By adopting high-tech solutions, a printing accuracy up to a tenth of a
millimetre can be achieved thus guaranteeing a maximum pattern
repeatability. Moreover, the printing system ensures production values up
to 12 pieces per minute or the simultaneous printing of 2 glasses.
The pattern change is carried out in 15 minutes thus ensuring flexibility also
in case of small production lots.
Stand Halle 16 A39
PRODUKTÜBERSICHT
01.03.02 Trockentechnik
01.05.03 Gusstechnik und Walztechnik
©©
2008
Messe
Düsseldorf
2004
Messe
Düsseldorf
Oscillating electrical tempering systems
Oscillating electrical tempering systems with a module for glass curvature
and tempering.
This innovative patented continuous ring system offers an off-set quenching
and allows clients to meet any market demand.
Cylindrical, complex cylindrical, spherical glasses and glasses with special
shapes (V, J, S, and ct) can be tempered by using the same system while
maintaining an excellent optical quality because during the curvature and
tempering process, no part (e.g. rollers, spheres, etc.) is in contact with the
glass. Moreover the system ensures an extremely high repeatability level of
426
drupa
glasstec
glasstec
www.drupa.com
www.glasstec.de
www.drupa.com
www.glasstec.de
mycatalog
2004
MyCatalog
the pieces because the system moulds each piece with the same shape.
The tempering and cooling section has been developed as a module which
can be added to an oscillating (KFO) or continuous (KCF) tempering
system at a later time too.
Kingboard (Fo Gang) Specialty Resins Limited
MyCatalog
KISSEL + WOLF GmbH / KIWO
Adresse In den Ziegelwiesen 6
69168 Wiesloch
Deutschland
Telefon +49 6222 578-0
Adresse Kingboard Industrial Park,
Fogang County
511600 Qingyuan
China (VR)
Telefon +86 763 4275169
Fax +86 763 4288000
Internet-Adresse www.kbpvb.com
PRODUKTÜBERSICHT
Fax +49 6222 578-200
Internet-Adresse www.kiwo.de
Stand Halle 12 C69
PRODUKTÜBERSICHT
PRODUKTDETAILS
PRODUKTDETAILS
polyvinyl butyral interlayer
Polyvinyl butyral (PVB) interlayer is used between two glass sheets.
It is the primary part of laminated safety glass.
http://www.kbpvb.com
©©
2008
Messe
Düsseldorf
2004
Messe
Düsseldorf
KIWOPRINT D 141
Mit dem neuen Dispersionsklebstoff KIWOPRINT D 141 bietet Kissel +
Wolf als Marktführer von siebdruckfähigen Haftklebstoffen eine echte
Alternative zu den bisherigen Lösemittelprodukten an.
Vor allem bei der Beständigkeit gegen Wasser- und Wasserdampf wurde
ein Durchbruch erzielt, sodass sich die Einsatzmöglichkeiten, insbesondere
im industriellen Bereich, vervielfältigt haben.
Weitere besondere Merkmale sind Farblosigkeit sowie Beständigkeit gegen
Vergilbung und Alterung, hohe Scher- und Wärmestandfestigkeit und
außerdem gute Kompatibilität und hohe Schälwerte auf den
unterschiedlichsten Substraten
Diese Vorzüge, in Verbindung mit der problemlosen Stanzbarkeit,
empfehlen KIWOPRINT D 141 in vielen Fällen als Ersatz für doppelseitiges
Klebeband.
Für anspruchsvolle Anwendungen im Nameplate-, Frontblenden-,
Elektronik- und Automobilbereich liegen bereits zahlreiche positive
427
drupa
glasstec
glasstec
www.drupa.com
www.glasstec.de
www.drupa.com
www.glasstec.de
mycatalog
2004
MyCatalog
Kundenbeurteilungen und Freigaben vor.
Klöpper Maschinentechnik GmbH & Co. KG
Adresse Niedersachsenweg 10
44143 Dortmund
Deutschland
Telefon +49 231 5175-0
Fax +49 231 5175-195
Internet-Adresse www.kloepper.de
Stand Halle 15 C27
PRODUKTÜBERSICHT
PRODUKTDETAILS
Spiegelbeleganlagen
MyCatalog
KLÖPPER manufactures over 100 different types of silvering equipment.
Over the years and in over 40 different countries around the globe, Klöpper
has acquired a level of know-how and practical experience which is brought
to the table in any discussion.
KLÖPPER can provide the solution you need - its efficient and
cost-effective engineering will benefit you, your employees and the
environment.
The scope of KLÖPPER´s production range is reflected in numerous
installations around the world. With more than 50 highly specialized
engineers, KLÖPPER provides engineering solutions in both, the domestic
and international markets.
The first step with each new customer is to evaluate current production
methods. Based on this evaluation, KLÖPPER can provide a review of the
available options for enhancing productivity and producing a high quality
mirror according to EN1036 resp. DIN1238.
Since every customer has particular requirements, KLÖPPER takes the
individual approach in finding the right solution.
http://www.kloepper.de/km/en/bauglas/spiegel_idx.html
Automatisches Folientrimmen
After sandwiching of the glass sheets the automatical lengthways trimming
is carried out in the same station. All knives are controlled pneumatically.
The cutting of the foil is carried out from below. The knife is attached to the
glass edge contrary to the glass movement. The glass edges are finished
on the right and left side simultaneously during glass transportation. In
plants for jumbo sizes longitudinal cutter for twins are installed in addition, if
it requires the productivity. At the cross-trimming the glass sheets are
aligned with the front edge. The Pvb foil is then first cut at the back edge.
The cutting of the foil is carried out from below. The trimming is effected by
cross movement up to the glass end. The foil trimming at the front and the
back side of the glass sheet requires less than 6 seconds. Split formats are
finished by additional cross trimming simultaneously. At first both back
edges are trimmed, the twins are then lined up at the front edge and
trimmed simultaneously. High productivity is ensured. The knives' lifetime is
high and they can simply be replaced. Amortization of a laminating glass
plant modification can be effected in less than 2 years. Since April 2000
cross- and length trimming stations are working without interruption. For the
trimming of twins the stations work with 4 lengthways knives and 4
crossways knives. Cycles of 45 seconds are reached.
http://www.kloepper.de/km/en/bauglas/trimming_idx.html
©©
2008
Messe
Düsseldorf
2004
Messe
Düsseldorf
428
drupa
glasstec
glasstec
www.drupa.com
www.glasstec.de
www.drupa.com
www.glasstec.de
mycatalog
2004
MyCatalog
KÖMMERLING CHEMISCHE FABRIK GMBH
MyCatalog
Kombination aus Sicherheits- und
Dämpfungseigenschaften
Gute Schalldämmwerte
Adresse Zweibrücker Str. 200
66954 Pirmasens
Deutschland
Telefon +49 6331 562000
Fax +49 6331 561999
Internet-Adresse www.koe-chemie.de;
Ködiguard S 696 M
Niedrigviskose Acrylatharze, dadurch sehr leichte
Verarbeitung, absolut transparent, exzellente UV-Beständigkeit
Dreikomponentig, Aushärtung bei Raumtemperatur
Gute Sicherheitseigenschaften
Verarbeitung auch mit Guss- und Strukturglas
Stand Halle 17 C22
Schutz vor UV-Strahlung
PRODUKTÜBERSICHT
Ködiguard UV-HS
Einkomponentig, UV-härtend
03.04.06 Zubehör
Erhöhte Sicherheitseigenschaften
PRODUKTDETAILS
Ködiguard AHV
Gute Sicherheitseigenschaften
Hohe UV-Transmission
Ködiphone S 700 M
Dreikomponentig, Aushärtung bei
Raumtemperatur
Sehr gute Dämpfungseigenschaften
Ködiphone SLV
Ködiguard UV
©©
2008
Messe
Düsseldorf
2004
Messe
Düsseldorf
Dreikomponentig, Aushärtung bei
Raumtemperatur
Hohe UV-Transmission
429
drupa
glasstec
glasstec
www.drupa.com
www.glasstec.de
www.drupa.com
www.glasstec.de
mycatalog
2004
MyCatalog
Auch in Sonderfarbe weiß opak erhältlich
MyCatalog
GD 677
2-k-Polyurethan-Dichtstoff
Ködiphone UV
Zugelassen von CEKAL
Schneller Haftungsaufbau
Niedrige Wasserdampfdiffusion und Gaspermeation
Sehr gute Hafteigenschaften auch auf vielen Kunststoffen
Sehr gute Dämpfungseigenschaften
Gute Verarbeitungseigenschaften
Ködiphone UVS
GD 823 N
1-k Silikon-Dichtstoff
- Ausgezeichnete UV-Beständigkeit
Hohe Temperaturbeständigkeit von -40° C bis +140° C
Einfache Verarbeitung, geringer Investitionsaufwand
GD 115
Thermoplastischer Synthesekautschuk
Äußerst geringe Wasserdampfdiffusion und
Gaspermeation
Gute Hafteigenschaften auf Glas und Abstandhaltern
Auch als vorextrudierte Rundschnur erhältlich
Isomelt
Hotmelt
Äußerst geringe Wasserdampfdiffusion und Gaspermeation
Einfaches Aufschmelzen in Tank- und Fassschmelzanlagen
Verarbeitungstemperatur 150
180° C
Kein Materialverlust, kein Abfall
GD 116
2-k-Polysulfid-Dichtstoff
Kein Spülen und Reinigen notwendig
Zugelassen von CEKAL
Niedrige Wasserdampfdiffusion und Gaspermeation
Ködimelt TPS
Sehr gute Verarbeitungseigenschaften
Dosierschwankungen bis zu ± 20% werden toleriert
Breites Haftspektrum
©©
2008
Messe
Düsseldorf
2004
Messe
Düsseldorf
430
drupa
glasstec
glasstec
www.drupa.com
www.glasstec.de
www.drupa.com
www.glasstec.de
mycatalog
2004
MyCatalog
Thermoplastischer Abstandhalter mit eingearbeitetem
Trockenmittel, ersetzt Abstandhalterprofil,
MyCatalog
KRS Recycling Systems GmbH
Primärabdichtung und Molekularsieb
Geprüft nach EN 1279 Teil 2 + 3
Warme Kante
Hohe Produktivität
Individuelle Formgestaltung
Scheibenzwischenraum von 1 bis 20 mm
Schnelle Glashaftung
Gaspermeation
Hohe Flexibilität und Lebensdauer
Adresse Voitschlag 14 A
94481 Grafenau
Deutschland
Telefon +49 8552 5282
Fax +49 8552 5160
Internet-Adresse
Stand Halle 12 E21
PRODUKTÜBERSICHT
Herstellung von Gießharzscheiben möglich
01.03.06 Scherbenaufbereitung
Naftotherm BU-S
Thermoplastischer Synthesekautschuk
01.03.07 Entsorgung und Glasrecycling
01.03.09 Farbsortierung (Scherben)
Gaspermeation
Gute Hafteigenschaften auf Glas und Abstandhaltern
Auch als vorextrudierte Rundschnur erhältlich
PRODUKTDETAILS
SEPARATOREN FÜR DIE GLASRECYCLINGINDUSTRIE
SEPARATOREN FÜR:
- KSP SORTIERUNG
Naftotherm M 82
2-k Polysulfid Dichtstoff
- FARBSEPARIERUNG
- sehr gute Verarbeitungseigenschaften
- NONSTANDARD GLAS WIE Z.B
BLEIGLAS;GLASKERAMIKEN;BILDSCHIRMGLÄSER
- relativ niedriger Wasserdampfdiffusionswert
- REJECT GLAS
- niedriger Gasdiffusionswert
- sehr gute Hafteigenschaften
©©
2008
Messe
Düsseldorf
2004
Messe
Düsseldorf
431
drupa
glasstec
glasstec
www.drupa.com
www.glasstec.de
www.drupa.com
www.glasstec.de
mycatalog
2004
MyCatalog
KSL staubtechnik gmbh
Adresse Westendstr. 11
89415 Lauingen/Donau
Deutschland
Telefon +49 9072 9500-0
Fax +49 9072 9500-50
Internet-Adresse www.ksl-staubtechnik.de
MyCatalog
Kuraray Europe GmbH, Division TROSIFOL
Adresse Mülheimer Str. 26
53840 Troisdorf
Deutschland
Telefon +49 2241 2555220
Fax +49 2241 2555299
Internet-Adresse www.trosifol.com
Stand Halle 15 D15
Stand Halle 10 D40
PRODUKTÜBERSICHT
PRODUKTÜBERSICHT
PRODUKTDETAILS
Trennpuder für Glas
eskal - aus naturreinem Calciumcarbonat in äußerst enger Kornsortierung.
Das Produkt hat sich innerhalb kürzester Zeit im VSG-Autoscheiben
Biegeprozess etabliert.
esstar plus - aus reiner nativer Stärke. Aufgrund der runden und weichen
Partikel ist dieses Produkt u.a. in der Spiegelproduktion ausgezeichnet
einsetzbar.
esplas - eine Puderserie, basierend auf Polyethylen (PE) oder Polymethyl
Methacrylate (PMMA). Diese Puder können in reiner Form wie auch mit
Borsäurezusatz als Korrosionsschutz geliefert werden.
©©
2008
Messe
Düsseldorf
2004
Messe
Düsseldorf
03.02.02.04 Verbundglas (sonstige)
03.02.04.02 Schallschutzglas
03.03 Fahrzeugglas
PRODUKTDETAILS
Zwischenfolien
Zwischenfolien für Automobil- und Architekturverglasungen
432
drupa
glasstec
glasstec
www.drupa.com
www.glasstec.de
www.drupa.com
www.glasstec.de
mycatalog
2004
MyCatalog
L.M. SRL
MyCatalog
Landglass Technology Co., Ltd
Adresse Via Sartirana, 42
27020 Valle Lomellina / PV
Italien
Telefon +39 0384 797852
Fax +39 0384 758842
Internet-Adresse www.lmsrl.com
Stand Halle 15 G43
PRODUKTÜBERSICHT
PRODUKTDETAILS
Straight line machine with peripheral wheels
Auto adjust glass thickness
Adresse Guangjian Building, No. 12,
Wangcheng
Road
471000 Luoyang
China (VR)
Telefon +86 379 65298883
Fax +86 379 63910869
Internet-Adresse www.landglass.com
Stand Halle 14 D20
PRODUKTÜBERSICHT
PRODUKTDETAILS
LD-A Series
LD-A series flat glass tempering furnaces can be used to process mainly
flat tempered glass such as Low-E glass, coated glass, patterned glass, in
various sizes for architectural curtain wall, door & window, partition wall,
show-case, etc.
©©
2008
Messe
Düsseldorf
2004
Messe
Düsseldorf
433
drupa
glasstec
glasstec
www.drupa.com
www.glasstec.de
www.drupa.com
www.glasstec.de
mycatalog
2004
MyCatalog
LASEA S.A.
MyCatalog
Anticounterfeiting systems
Naginels - Non AGgressive Internal ENgraving Laser Systems
Adresse Rue des Chasseurs Ardennais 4,
(Liege
Science Park)
4031 Angleur
Belgien
Telefon +32 4 3650243
Fax +32 4 3843755
Internet-Adresse www.laser-ea.com
Stand Halle 11 A44-A
PRODUKTÜBERSICHT
The world's most accurate, non-aggressive and fast production method to
subsurface engrave minute data matrixes that can be machine read on
production lines or in the marketplace
=> Provides the physical basis for a full track and trace method in the
primary package that cannot be removed or altered.
=> Provides the solution to improve production efficiency as well as
tamper-proof marketplace verification and tracking.
Naginels is able to subsurface engrave a 0.5 x 0.5 mm 16 x 16 data matrix
in well under one second. The accuracy and quality of this engraving is
very high and using market available reading optics it is possible to read
the data matrix on a production line. In the marketplace it is also possible to
use a portable handheld reader to identify and read the subsurface
engraved data matrix. This can then be linked to a brand owners logistics
system enabling a full track and trace capabilities.
http://www.naginels.com/
PRODUKTDETAILS
- Laserpatterning auf beschichtetem Glas & Film
Wir liefern schlüsselfertige Anlagen zum Abtragen von Beschichtungen, die
sich auf Glas- oder Filme befinden. Die Produkte sind für den Automobilund Flachglas Sektor gedacht.
Diese Technologie ist in vielen Anwendungen zu finden, wie zum Beispiel:
- Windschutzscheiben ( beschichtetes Glas oder beschichtete PET Filme):
Abtragen durch Laserstrahl für Regensensoren; automatische
Zahlanlagen
- Laserpatterning auf beschichtetem Glas & Film : Erstellung von
unsichtbaren elektrisch isolierten Feldern für die Beheizung von
Windschutzscheiben,
- Abtragen von Beschichtungen, um Korrosion an den Glaskanten zu
verhindern
http://www.laser-ea.com/en/pages/laser-coating-removal.aspx
©©
2008
Messe
Düsseldorf
2004
Messe
Düsseldorf
Markieren und Traceability auf Glas
Besonders für die Glasindustrie (Automobil, Flachglas, ) haben wir eine
Gesamtlösung entwickelt, die das Markieren und auch das Lesen der
Informationen ermöglicht, um auf diesem Wege eine Verfolgung des
Produktes während der Produktion und auch nach Lieferung zu
ermöglichen.
http://www.lasea.be
Laserabtragen von Beschichtungen auf Glas und Filmen
Wir liefern schlüsselfertige Anlagen zum Abtragen von Beschichtungen, die
sich auf Glas- oder Filme befinden. Die Produkte sind für den Automobilund Flachglas Sektor gedacht.
Diese Technologie ist in vielen Anwendungen zu finden, wie zum Beispiel:
- Windschutzscheiben ( beschichtetes Glas oder beschichtete PET Filme):
Abtragen durch Laserstrahl für Regensensoren; automatische
Zahlanlagen
434
drupa
glasstec
glasstec
www.drupa.com
www.glasstec.de
www.drupa.com
www.glasstec.de
mycatalog
2004
MyCatalog
- Laserpatterning auf beschichtetem Glas & Film : Erstellung von
unsichtbaren elektrisch isolierten Feldern für die Beheizung von
Windschutzscheiben,
- Abtragen von Beschichtungen, um Korrosion an den Glaskanten zu
verhindern
http://www.lasea.be
MyCatalog
Lattimer Ltd
Adresse Shakespeare Street
PR8 5AP Southport
Großbritannien
Telefon +44 1704 535040-223
Fax +44 1704 541046
Laser Zentrum Hannover e.V.
Internet-Adresse www.lattimer.com
Adresse Hollerithallee 8
30419 Hannover
Deutschland
Telefon +49 511 2788-0
Fax +49 511 2788-100
Internet-Adresse www.lzh.de
Stand Halle 13 E57
PRODUKTÜBERSICHT
Stand Halle 11 A42
PRODUKTÜBERSICHT
02.02 Bohrtechnik
02.05.04 Laserabschmelztechnik (Maschinen/Anlagen)
07.05 Forschungsinstitute und -projekte
PRODUKTDETAILS
02.02 Bohrtechnik
Bohren von Gläsern mittels Laserstrahlung
Prozessmerkmale:
Rußfrei, geringe VerunreinigungenHohe KantenqualitätHohe
AutomatisierbarkeitEin Werkzeug für verschiedene Durchmesser
©©
2008
Messe
Düsseldorf
2004
Messe
Düsseldorf
435
drupa
glasstec
glasstec
www.drupa.com
www.glasstec.de
www.drupa.com
www.glasstec.de
mycatalog
2004
MyCatalog
FIRMENNACHRICHTEN
Lattimer with over 20 years experience in the design and manufacture of variable
equipment will be launching not one but three new products at Glasstec Dusseldorf in
October.
The latest addition to their take out range is designed for the Emhart 400 series servo
electric unit as specified in the latest NIS machines. Featuring innovations including dual
outboard bearing Tong Head shaft support, duplex input bearings, precision lightweight 2
piece aluminium alloy sealed casing and simple yet precise in situ belt adjustment.
A new inclined twin piston sweepout made from automotive grade aluminium alloy
reducing the overall weight by approximately 35%. The linear adjustment mechanism,
has been repositioned from a side location to the centre of clamping and rotation.
Designed with a single standard tong holder cylinder that can be installed on a range of
mould centre specific heads to give the desired machine setup, Lattimer s new modular
tong head products offer flexibility, precision, long life and reduced cost through fewer
parts on the shelf.
Manufactured from aerospace grade aluminium alloy billet, modular tong heads are both
lightweight and very strong. A unique mechanical dual fixing qualifies the tong holder
positioning and air seal. The closed design supports both the industry standard cast iron
tong holders and the latest light weight anti wink design.
Also available in an X-Y precision-adjustable configuration to further reduce container
rejection through ware handling, Lattimer modular tong heads offer a new and innovative
solution to improve and simplify the bottle manufacturing process.
MyCatalog
Ident No.:
Stand Order No.:
Password:
Phone:+49/211 4560-400
Login Code:
Password:
Create user account
Lema S.r.l.
Adresse Via Ermete Zacconi, 5A
43100 Parma
Italien
Telefon +39 0521 780749
Fax +39 0521 272824
Messe Düsseldorf
for Exhibitors
©©
2008
Messe
Düsseldorf
2004
Messe
Düsseldorf
Internet-Adresse
Stand Halle 12 B07
PRODUKTÜBERSICHT
02.09.01.02 Öfen für die chemische Vorspannung des Glases
05.01.01.07 Messen und Regeln- der Glaspannung
PRODUKTDETAILS
02.09.01.02 Öfen für die chemische Vorspannung des Glases
TC 9501
436
drupa
glasstec
glasstec
www.drupa.com
www.glasstec.de
www.drupa.com
www.glasstec.de
mycatalog
2004
MyCatalog
For the chemical tempering of glass sheets measuring up to 3,200 x
2,200mm, Lema, a leader in the field, has developed the TC 9501. The new
furnace, fruit of the long experience of the Parma-based company, which
has been active in the small and medium-sized plant sector since 1970,
meets the needs of an increasing market and is particularly suitable for:
thin glass (from 1mm);
printed glass;
MyCatalog
PRODUKTDETAILS
glass with complex shapes (in glass furniture, for example);
glass in which optical quality must be maintained;
Systemlösungen
Integrierte Gesamtlösungen, Einzellösungen und Komponenten
variable thickness glass.
zur kompletten Isolierglasherstellung:
Chemically tempered glass is known to be at least two and a half times as
strong as traditionally tempered glass, is five times as strong as
untempered glass and can be ground, drilled and cut without any risk of
breakage.
Bystronic glass Isolierglas-Fertigungsanlagen überzeugen
The TC 9501 is flexible, easy to operate, and features a fully automatic
tempering cycle.
maßgeschneiderte Lösungen, die den kompletten Isolierglas-
durch hervorragende Qualität, Wirtschaftlichkeit und innovative
Technologien. Das umfangreiche Produktsortiment bietet
Herstellungsprozess optimal unterstützen. Dadurch können
auch die Kunden die besten Produkte am Markt anbieten.
Lenhardt Maschinenbau GmbH
http://www.bystronic-glass.com/global/com/de/products_architectural_glass/ig_manufacturing/index.php
Adresse Karl-Lenhardt-Str. 1-9
75242 Neuhausen-Hamberg
Deutschland
Telefon +49 7234 6010
Fax +49 7234 1719
Warm-Edge-Lösungen
Aufgrund jahrzehntelanger Erfahrung und zahlreicher wegweisender
Eigenentwicklungen gilt Bystronic glass
als absoluter Experte für die Applikation von Warm
Edge Lösungen. Die Technologien Thermo Plastic Spacer®
und Super Spacer® zählen heute zu den modernsten
Verfahren im Bereich der Warm-Edge Technik. Als einziger
Stand Halle 14 C22
Anbieter ist Bystronic glass darüberhinaus in der Lage,
dem Kunden Lösungen für alle gängigen Warm-Edge
PRODUKTÜBERSICHT
Abstandhaltersysteme anzubieten.
http://www.bystronic-glass.com/global/com/de/products_architectural_glass/ig_manufacturing/warm_edge_soluti
first'arris Kantensäummaschine
©©
2008
Messe
Düsseldorf
2004
Messe
Düsseldorf
437
drupa
glasstec
glasstec
www.drupa.com
www.glasstec.de
www.drupa.com
www.glasstec.de
mycatalog
2004
MyCatalog
MyCatalog
FIRMENNACHRICHTEN
http://www.bystronic-glass.com/global/com/de/products_architectural_glass/edge_working/index.php
Versiegelungsautomaten
Neue Dimensionen in der Versiegelungstechnik:
- Automatische Versiegelung von Isolierglas-Einheiten
unterschiedlicher Formate und Abmessungen
- Reaktionsschnelles, volumengesteuertes Dosiersystem
- Homogen verdichtete Ecken mittels Düse-Spachtel-System
- Exakte Dosierung durch Zahnraddosiertechnik
http://www.bystronic-glass.com/global/com/de/products_architectural_glass/ig_manufacturing/sealer/index.php
Waschmaschinen
Saubere Leistung für klaren Durchblick:
- Außenliegende, kettenlose Bürsten- und Transportantriebe
- Wechselseitige Bürstendrehrichtung für optimalen Reinigungseffekt
- Umweltfreundliche, energiesparende Wasserkreislaufführung durch
getrennte Wasch- und Spülzone
- Stufenlos einstellbare Transportgeschwindigkeit
http://www.bystronic-glass.com/global/com/de/products_architectural_glass/ig_manufacturing/cleaners/index.php
©©
2008
Messe
Düsseldorf
2004
Messe
Düsseldorf
Higher, bigger, farther. Beijing will be the metropolis of superlatives this year, and not
only because of the Olympic Games. Already in the run-up to the major sports event, the
city has caught the attention of the world because of numerous record-breaking
construction projects. World-renowned architects have given Beijing a new look in many
places and the multi-purpose material glass in its finest form, which was processed on
machines from Bystronic glass group has been greatly used everywhere.
The two L-shaped towers extend obliquely almost 240 meters
into the sky. Sky-high, they are then joined by a 70-meter high connecting element. Also
at second glance, the new landmark
of Beijing appears to be somehow twisted within itself more like an optical illusion than
a real building. Therefore, many inhabitants of Beijing already regard the CCTV Tower
as a wonder of architecture.
The CCTV Tower Is A Static Masterpiece
The German-Dutch architect duo Ole Scheeren and Rem Kohlhaas designed the new
headquarters of Chinese state television. Incorporating an area of 475,000 square
meters, the CCTV is the second largest building in the world with only the Pentagon
being larger in area. Currently, construction on the giant building is still in progress,
however, once completed the Tower will offer space for 250 TV stations having more
than ten thousand employees.
"Our contribution is in the façade", Gu Xin, Vice president at Tianjin CSG, one of the
largest Chinese glass processing firms, explains. Tianjin CSG's main business is
primarily the production of high-quality insulating glass, as has also been installed here
in the CCTV Tower. Gu Xin: "In the case of the CCTV Tower, double laminated
insulating glass panes were used. The manufacture of these panes is very difficult and
only possible with a lot of experience and in excellent production plants."
To be able to produce products of this quality, Tianjin CSG has relied on the machine
technology of Bystronic glass for many years. Gu Xing lists several reasons for this
decision: "After having bought products mainly from Bystronic glass, the quality of the
machines convinced us very quickly. Now, we can produce precisely the quality products
that our customers require. For this reason, we will use the technology from Bystronic
glass in future as well."
The World's Largest Terminal Building
However, the CCTV Tower is not the only building in Beijing that has reached
international fame. Airport Terminal 3, which was completed in March, is also second to
none worldwide. With an overall length of 3.25 km and an area of 170 soccer fields, the
gigantic steel-glass structure is unrivalled and can claim the title "The World's Largest
Terminal Building". Despite the dimensions, Terminal 3 is impressive with its filigree
architecture and its colours. The deep-red columns and the matte golden roof resemble
the imperial palaces and temples in Beijing.
Glass processor Wuhuatianbao is responsible for this successful combination of the
ancient and the modern. 80 percent of the company's product range consists of Low-E
glass. The company has delivered numerous glass elements for the new Terminal 3, as
Yang Honh Bing, President at Wuhuatianbao, explains. "The Olympic Games are a very
438
drupa
glasstec
glasstec
www.drupa.com
www.glasstec.de
www.drupa.com
www.glasstec.de
mycatalog
2004
MyCatalog
important flagship project for our country. Therefore, we are naturally very proud to have
participated in this project." Wuhuatianbao also relies on the technology from Bystronic
glass for the production of quality glass. Yang Honh Bing explains: "The production lines
from Bystronic glass deliver stable and excellent quality products that will last for the long
term. This reliability is extremely important in our business." The success proves Mr.
Yang right: Apart from Terminal 3, glass panes from Wuhuatianbao were also high in
demand for the execution of other Olympic projects and can, for instance, be found in the
new swimming arena or the Olympic Village.
Room for 91,000 spectators
Another architectural highlight in Beijing has been nicknamed "The Nest" by the Chinese.
They refer to the new Beijing National Stadium, which can accommodate 91,000
spectators.
In fact, the building with its numerous struts looks like an over-dimensioned bird's nest.
The idea for this unusual construction stemmed from Swiss architects Herzog &
DeMeuro, who already proved their love for the extraordinary with the construction of the
Allianz Arena in Munich. Another customer of Bystronic glass was also involved in this
project: Xinfuxin. Chen Quan Fu, chairman at Xinfuxin, explains: "The glass that we
delivered for the Beijing National Stadium was mainly processed on machines from
Bystronic glass. We are very satisfied with these production lines as they satisfy our
demand to be able to deliver the best insulating glass products. Additionally, I appreciate
the almost friendship-like interaction when we negotiate on new machines."
Even when the Olympic Games are over, buildings like the CCTV Tower, Terminal 3 or
the Beijing National Stadium are certain to catch many peoples eyes being impressive as
they demonstrate the almost unlimited architectural possibilities when using glass
material today.
Iris Minten
Phone +49 (0)7234 601 120
Fax +49 (0)7234 601 114
[email protected]
MyCatalog
for Exhibitors
Ident No.:
Stand Order No.:
Password:
Phone:+49/211 4560-400
Login Code:
Password:
Create user account
Messe Düsseldorf
©©
2008
Messe
Düsseldorf
2004
Messe
Düsseldorf
439
drupa
glasstec
glasstec
www.drupa.com
www.glasstec.de
www.drupa.com
www.glasstec.de
mycatalog
2004
MyCatalog
seinen Einsatz.
©©
2008
Messe
Düsseldorf
2004
Messe
Düsseldorf
MyCatalog
Iris Minten
Phone +49 (0)7234 601 120
Fax +49 (0)7234 601 114
[email protected]
Mehr Informationen
function openlogin( id ) { var ele = xGetElementById( id ); if ( ele ) { if
(ele.style.display == "block") { xDisplay( ele, "none" ); } else { xDisplay( ele,
"block" ); } } else { alert('nix gefunden') } return; } function show_password(text,
pwd) { var ele1 = xGetElementById( text ); var ele2 = xGetElementById( pwd ); if (
ele1 && ele2 ) { xDisplay( ele1, "none" ); xDisplay( ele2, "inline" ); ele2.focus(); }
else { alert('nix gefunden') } return; } function submit_login( show_only_one_box )
{ var ele = xGetElementById( "oos_username" ); if (ele.value == "Ident-Nr.") {
ele.value=''; } var ele = xGetElementById( "order_no" ); if (ele.value ==
"Standauftrags-Nr.") { ele.value=''; } var ele = xGetElementById( "username" ); if
(ele.value == "Login" || ele.value == "" || ele.value == "") { ele.value=''; } /* Setze die
jeweils anderen Loginfelder leer */ if ( show_only_one_box== 'usr' ) { var ele =
"order_no" ); ele.value=''; var ele = xGetElementById( "passwd1" ); ele.value=''; }
else if ( show_only_one_box=='exh' ) { var ele = xGetElementById( "username" );
ele.value=''; var ele = xGetElementById( "passwd" ); ele.value=''; } var ele =
xGetElementById( "loginbox" ); ele.submit(); } Login
für Aussteller
Ident-Nr.:
Standauftrags-Nr.:
Passwort:
Tel.:+49/211 4560-400
440
drupa
glasstec
glasstec
www.drupa.com
www.glasstec.de
www.drupa.com
www.glasstec.de
mycatalog
2004
MyCatalog
Login:
Passwort:
Passwort vergessen?
©©
2008
Messe
Düsseldorf
2004
Messe
Düsseldorf
MyCatalog
back of his mind.
reports.
441
drupa
glasstec
glasstec
www.drupa.com
www.glasstec.de
www.drupa.com
www.glasstec.de
mycatalog
2004
MyCatalog
Iris Minten
Phone +49 (0)7234 601 120
Fax +49 (0)7234 601 114
[email protected]
MyCatalog
Create user account
Leybold Optics GmbH
Adresse Siemensstr. 88
63755 Alzenau in Unterfranken
Deutschland
Telefon +49 6023 500-0
Fax +49 6023 500-150
Messe Düsseldorf
for Exhibitors
Ident No.:
Stand Order No.:
Password:
Phone:+49/211 4560-400
Login Code:
Password:
©©
2008
Messe
Düsseldorf
2004
Messe
Düsseldorf
Internet-Adresse www.leyboldoptics.com
Stand Halle 12 D55
PRODUKTÜBERSICHT
PRODUKTDETAILS
Apollon
The high-benefit coating system for glass and PV applications
Meeting individual requirements
LEYBOLD OPTICS is a synonym for leading technologies in the vacuum
industry. It is the company's aim to supply economical and at the same time
high-quality systems which guarantee unequalled process stability and
perfect coating results. The business unit 'Glass' continues this long
tradition and transfers the proven know-how to the world of today.
LEYBOLD OPTICS develops high-capacity vacuum systems for the
refinement of glass substrates. These are used in the production of
elements for the building industry as well as on the new market of
photovoltaics.
Landmark technology allows one of the highest throughputs
Apollon is a sputtering coater, designed for the automated deposition of
low-E, low-E sun, solar control, and other high-performance architectural as
well as functional coatings. This unique system combines characteristics
442
drupa
glasstec
glasstec
www.drupa.com
www.glasstec.de
www.drupa.com
www.glasstec.de
mycatalog
2004
MyCatalog
MyCatalog
that belong together - high throughput with optimized running costs. With
many years of experience and their drive for innovation, the engineers at
LEYBOLD OPTICS have made Apollon one of the most flexible systems for
a wide range of applications for the architectural glass and solar market.
PHOEBUS is LEYBOLD OPTICS' answer to the specific requirements for
producing silicon thin-film solar cells on glass. This line cluster concept is
designed for the best layer properties at high throughput.
A modular design and efficient solutions
With PHOEBUS up to six steps are necessary to make an a-Si/MuC
Si-Tandem Solar Cell. During the entire process chain all substrates are
kept at a constant vacuum and well-balanced temperature level. This
enables PHOEBUS' plasma-enhanced chemical vapor deposition (PECVD)
reactors to achieve a high degree of layer uniformity. PHOEBUS combines
proven LEYBOLD OPTICS technology with the specific demands of the
solar industry. The system is based on a vertical, carrier-free, linear cluster
design. High process stability and a maximum of productivity are some of
its key arguments. Its small footprint, a maintenance-friendly design, the
globally available company support, and the possibilities for flexible
extension, make PHOEBUS the choice of concept for future investments.
Apollon is prepared for future tasks even today. Its sputter compartments,
for example, can be equipped with any conceivable type of cathode, ion
beam gun or other sources. Alternatively, they can be employed as gas
separation segments only. The vacuum pumping system is equipped with
turbo-molecular pumps to create a hydrocarbon-free residual gas
atmosphere. Apollon boasts high reliability and economical operation
because of low electrical power consumption. These options in combination
with a maintenance-friendly design make Apollon a valuable investment in
the future.
Intelligent design, great economy
Keeping an eye on the process
The in-line and real-time measuring system developed specifically for
Apollon gives the operating personnel full control of the system and the
reactive sputtering process. This monitoring tool works with the help of
vacuum-oxygen sensors based on the lambda-sensors technology
well-known from automotive engineering. It always provides exact results.
Hot or cold: processing of substrates
Based on a completely new approach, Apollon achieves high-quality layers
at every conceivable coating process. Thus the 'Hot Apollon' allows for
comparably high productivity and outstanding layer performance.
Caption:
Apollon combines essential characteristics - high throughput and minimum
running costs
PHOEBUS
the PECVD system for highly efficient silicon thin-film solar cells production
LEYBOLD OPTICS is associated with intelligent solutions for the vacuum
industry. The company has made it a rule to supply high-quality systems
that guarantee perfect coating results with unequalled process stability.
LEYBOLD OPTICS' business unit 'Solar' has developed an economical
production system for the manufacture of thin-film solar cells. But
LEYBOLD OPTICS stands for more: e.g. landmark solutions thanks to
customized processes.
Thin-film cells of maximum efficiency
©©
2008
Messe
Düsseldorf
2004
Messe
Düsseldorf
Clever ideas for low maintenance and high efficiency
When the coating process is finished, PHOEBUS automatically cleans its
PECVD process chambers. Plasma etching with a fluorine-containing gas
helps to avoid high costs of maintenance. Very advanced operating
software makes it possible to couple out a single process chamber from the
production process while the remaining ones carry on as usual.
A sunrise industry with a sunny outlook
A serious reduction in the production costs for solar cells appears to be
imperative to sustain a growing market now and in the future. With its highly
economical features PHOEBUS is a big stride into the right direction. Stay
one step ahead - with LEYBOLD OPTICS.
Caption:
Perfect coating results with unequalled process stability for producing
thin-film solar cells
PHOEBUS
the PECVD system for highly efficient silicon thin-film solar cells production
LEYBOLD OPTICS is associated with intelligent solutions for the vacuum
industry. The company has made it a rule to supply high-quality systems
that guarantee perfect coating results with unequalled process stability.
LEYBOLD OPTICS' business unit 'Solar' has developed an economical
production system for the manufacture of thin-film solar cells. But
LEYBOLD OPTICS stands for more: e.g. landmark solutions thanks to
customized processes.
443
drupa
glasstec
glasstec
www.drupa.com
www.glasstec.de
www.drupa.com
www.glasstec.de
mycatalog
2004
MyCatalog
Thin-film cells of maximum efficiency
PHOEBUS is LEYBOLD OPTICS' answer to the specific requirements for
producing silicon thin-film solar cells on glass. This line cluster concept is
designed for the best layer properties at high throughput.
Intelligent design, great economy
With PHOEBUS up to six steps are necessary to make an a-Si/MuC
Si-Tandem Solar Cell. During the entire process chain all substrates are
kept at a constant vacuum and well-balanced temperature level. This
enables PHOEBUS' plasma-enhanced chemical vapor deposition (PECVD)
reactors to achieve a high degree of layer uniformity. PHOEBUS combines
proven LEYBOLD OPTICS technology with the specific demands of the
solar industry. The system is based on a vertical, carrier-free, linear cluster
design. High process stability and a maximum of productivity are some of
its key arguments. Its small footprint, a maintenance-friendly design, the
globally available company support, and the possibilities for flexible
extension, make PHOEBUS the choice of concept for future investments.
Clever ideas for low maintenance and high efficiency
When the coating process is finished, PHOEBUS automatically cleans its
PECVD process chambers. Plasma etching with a fluorine-containing gas
helps to avoid high costs of maintenance. Very advanced operating
software makes it possible to couple out a single process chamber from the
production process while the remaining ones carry on as usual.
A sunrise industry with a sunny outlook
A serious reduction in the production costs for solar cells appears to be
imperative to sustain a growing market now and in the future. With its highly
economical features PHOEBUS is a big stride into the right direction. Stay
one step ahead - with LEYBOLD OPTICS.
MyCatalog
LIAODA (LAD) Glass Machinery Co., Ltd.
Adresse Keji-East Road, Lun-jiao Industrial
Zone
528308 Shunde Foshan City,
Guangdong
China (VR)
Telefon +86 757 23622068
Fax +86 757 23628193
Internet-Adresse www.ladglass.com
PRODUKTÜBERSICHT
PRODUKTDETAILS
tempering furnace
YD-F tempering furnace is to produce tempering safe glass, we have many
size of it to reach your requirement
Caption:
Perfect coating results with unequalled process stability for producing
thin-film solar cells
©©
2008
Messe
Düsseldorf
2004
Messe
Düsseldorf
444
drupa
glasstec
glasstec
www.drupa.com
www.glasstec.de
www.drupa.com
www.glasstec.de
mycatalog
2004
MyCatalog
MyCatalog
FIRMENNACHRICHTEN
Messe Düsseldorf
for Exhibitors
Ident No.:
Stand Order No.:
Password:
Phone:+49/211 4560-400
Login Code:
Password:
Create user account
©©
2008
Messe
Düsseldorf
2004
Messe
Düsseldorf
Messe Düsseldorf
for Exhibitors
Ident No.:
Stand Order No.:
Password:
Phone:+49/211 4560-400
Login Code:
Password:
Create user account
445
drupa
glasstec
glasstec
www.drupa.com
www.glasstec.de
www.drupa.com
www.glasstec.de
mycatalog
2004
MyCatalog
Lidu Glass Machine Co., Ltd., Zhejiang
MyCatalog
Feature:
It's a manual operation device, can cut all kinds and type of glass by using
different template. It has the same effect as the pneumatic driven glass
cutter does.Workable glass range: 200×250mm, thickness is 3~8m
Adresse Songhe Industry Zone, Xiasha Town
310018 Hangzhou City, Zhejiang
China (VR)
Telefon +86 571 86927706
Fax +86 571 86922850
Internet-Adresse www.liduglass.com
Lingemann GmbH & Co. KG, Helmut
PRODUKTÜBERSICHT
PRODUKTDETAILS
Adresse Am Deckershäuschen 62
42111 Wuppertal
Deutschland
Telefon +49 202 7094-0
947-2007
Fax +49 202 7094-288
947-2008
Internet-Adresse www.helima.de
Automatic Cutter/Product Line
Automatic glass cutting production line composes olading table,computer
cutting machine,piece dividing machine & offloading,All the line Controlled
by computer,High automatization, easy to operate and maintain
Stand Halle 17 C13
PRODUKTÜBERSICHT
03.07.07.11 Sprossenfenster
PRODUKTDETAILS
CNC Automatic Shape Glass Cutting Table
Advantages of this machine are high precision, high speed,low noise; and
can do beeline and shape cutting
on flat glass,X Y Z synchronization driving by AC actuating motor to
ensure glass cutting precision for
long time. The automatic oil supply system make it easier for users to
maintain.controlled by computer with
advanced stock layout methord.
Aluminium-Abstandhalter
Lingemann ist weltweit führend in der Entwicklung und Herstellung
hochfrequenz-geschweißter Aluminium-Produkte für die
Isoliergalsindustrie.
Glass Shape Cutting Machine
HELIMA-Duplex
©©
2008
Messe
Düsseldorf
2004
Messe
Düsseldorf
http:// helima.de
446
drupa
glasstec
glasstec
www.drupa.com
www.glasstec.de
www.drupa.com
www.glasstec.de
mycatalog
2004
MyCatalog
Das Duplex-System bietet eine einfache und kostengünstige Alternative zur
Herstellung von Kassettenfenstern.
http:// helima.de
Nirotec
Die Entwicklung unserer Produktserie Nirotec (Edelstahl)basiert auf der
Forderung, die hohen Ansprüche an den Warm-Edge-Randverbund zu
optimieren.
http:// helima.de
Linshi Glass Machinery Co., Ltd.
MyCatalog
This product is adopted for edging dual straight lines of plate glasses
adopted cover stripe drive frequency motor speed adjustment control with
steady stability. The polishing head seat in sliding utilizes dual line ball
bearing guide rail transmitted by dual ball bearing lead screw featured by
steady and precious moving.PLC control: parameters setting is fulfilled in
one time applied for volume processing of furniture glass and building
glass.
LOVATI FRATELLI SRL
Adresse Via G. Galilei, 14
20090 Assago / MI
Italien
Telefon +39 02 4880276
Adresse The Industry of Lunjiao, Shunde,
Foshan
City, Guangdong Province
528308 Shunde City
China (VR)
Fax +39 02 4882196
Internet-Adresse www.lovatifratelli.com
Stand Halle 16 F42
Telefon +86 757 27728588
Fax +86 757 28667718
Internet-Adresse www.cnlinshi.com
Stand Halle 13 F87
PRODUKTÜBERSICHT
PRODUKTDETAILS
Model LSM2500 Glass Double Edging Machine
©©
2008
Messe
Düsseldorf
2004
Messe
Düsseldorf
PRODUKTÜBERSICHT
02.02 Bohrtechnik
PRODUKTDETAILS
02.02 Bohrtechnik
Numerical control drilling machine
Numerical control drilling machine with one double head to perform holes
and routings.
MISTRAL Series machines can be positioned in line with
BEM Series
grinding machine and/or double edging machine.
They can be used separately as drilling machines, too.
- Automatic adjustment of the rotating speed based on the tool diameter.
- Automatic tool change both for upper spindle and for lower spindle.
- Tool crib: 12 for upper spindle
12 for lower spindle
447
drupa
glasstec
glasstec
www.drupa.com
www.glasstec.de
www.drupa.com
www.glasstec.de
mycatalog
2004
MyCatalog
BEM 31
Numerical control machine to grind and polish the edge on shaped glasses
with internal curves, external curves, straightline sides, mitred corners.
BEM Series machines are particularly suitable for processing low-emissivity
glasses as the surface of the coated glass sheet never comes into contact
neither with suction pads, rollers, nor with transport belts.
A maximum of 3 wheels can be stacked on each tool-holder (for glass up to
12 mm thickness).
Tool crib with automatic selection for tool withdrawal and deposit.
Electronic measuring system of glass dimensions.
Bar code scanner to tranfer datas for the automatic selection of processing
programme.
Different shapes and sizes of glasses can be worked in succession.
MyCatalog
holder change (ZENEDGE 22/8).
Up to three wheels can be stacked on the spindle to grind and polish
without any tool holder change .
ZENEDGE 22/8 type is equipped with 8 position tool crib with automatic
selection for tool withdrawal and deposit.
More than one glass sheet can be positioned on the working table.
Robot for automatic loading/unloading operations (optional).
http://www.lovatifratelli.com/det.asp?num=60&cat=2
Automatic polishing Series
Fully automatic machines
to polish all types of edge and bevel on heavy rectangles with rounded
corners, oval etc.
Adjustable rotation speed.
The machine will automatically position and activate the suckers required to
fix the glass.
- Fully automatic suckers positioning
- CAD-CAM software
- Teleassistance by modem
- Software for routing bit and diamond wheel oscillation during processing
- Software for the decoration of glass surfaces
Lüscher AG
- DXF software to import or export drawings from/to other systems
- Conic ISO40 tool-holders (BEM 63 and BEM 62: 20 items, BEM 42 and
BEM 31: 15 items)
Upon request, BEM machines can be equipped with loading / unloading
tilting tables.
http://www.lovatifratelli.com/det.asp?num=61&cat=2
Adresse Bodenackerstr. 7
5014 Gretzenbach
Schweiz
Telefon +41 62 7677622
Fax +41 62 7677676
Internet-Adresse www.luescher.com
ZENEDGE 22/8
Numerical control machine to grind and polish the edge on shaped glasses
with internal and external curves, straightline sides, mitred corners and
inside shapes.
Holes, pin and screw inserts, internal and external milling and routings can
also be performed.
ZENEDGE Series machines are equipped with inside and outside water jet
spindle and manual tool change system (ZENEDGE 22) or automatic tool
©©
2008
Messe
Düsseldorf
2004
Messe
Düsseldorf
Stand Halle 12 C69
PRODUKTÜBERSICHT
448
drupa
glasstec
glasstec
www.drupa.com
www.glasstec.de
www.drupa.com
www.glasstec.de
mycatalog
2004
MyCatalog
PRODUKTDETAILS
JetScreen DX Flat
JetScreen DX flat
Lüscher Weltneuheit - Direkte Belichtung mit Blue-Laser-Diode
Höhere Produktivität mit bis zu 25 m2/h
Kein Verbrauchsmaterial
MyCatalog
Kopiermaterialdurchhärtung ist zudem eine sehr hohe mechanische
Abrasions-, Wasser- und Lösemittelresistenz der kopierten Druckformen
garantiert.
Lüscher bietet den JetScreen DX, je nach gewünschter Druckformengrösse
entweder mit 32, 64, 96 oder 128 Laserdioden an.
Ferner ist der Lüscher Laser JetScreen DX in allen gängigen äusseren
Druckrahmenformaten erhältlich, beginnend bei 1800 x 1600 mm, bis hin
zum maximalen Rahmenformat von 3800 x 8000 mm.
Mit Qualität
Komplette Durchhärtung der Kopierschichten auch auf Gelbgewebe
Standartisierter Tonwertumfang durch garantiert gleichbleibende
Laserleistung
Und Flexibilität
Modular konfigurierbar bis zum Format 3800 x 8000 mm Optik wahlweise
mit Auflösungen von 600, 900 oder 1200 dpi
Nehmen Sie grosse Schritte Richtung Zukunft
Siebdruckformen, welche mit dem neuen Laser-Direkt-Belichtungssystem
hergestellt wurden, stellen eine revolutionäre Verbesserung der druckbaren
Siebdruckqualität dar. Diese Technologie erweitert somit auch erheblich die
anspruchsvollen Anwendungsgebiete im globalen industriellen und
grafischen Siebdruckmarkt.
Durch die enorm langlebigen und äusserst leistungsintensiven
Blue-Laser-Dioden und dem Wegfall von anderen Verbrauchsmaterialien,
werden die laufenden Herstellkosten für die Druckformen im Textil- und
Siebdruckverfahren deutlich günstiger. Somit verbessert sich die
Wirtschaftlichkeit des Siebdruckverfahrens gegenüber den anderen
konkurrenzierenden digitalen Drucktechniken. Darüber hinaus wird aber mit
der direkten Laserkopie auch noch zusätzlich die Schablonenqualität,
bezüglich der belichteten Druckformenrandschärfe, der druckbaren
Bildauflösung und besonders der mechanischen und chemischen
Auflagenfestigkeit im Druckprozess deutlich erhöht.
Neben der durch den Kunden frei wählbaren Belichtungsauflösung von
realen 600, 900 oder 1200 dpi, können dabei praktisch alle normal
sensibilisierten Kopiermaterialien, inklusive der bekannten
Kapillarfilmsysteme, einwandfrei und optimal in höchster
Belichtungsgeschwindigkeit, von der Druck- bis zur Rakelseite, voll durch
belichtet werden. Ob ein weisses, ein Edelstahl- oder ein mit
Unterstrahlungsschutz eingefärbtes Schablonengewebe eingesetzt wird, ist
für den direkten Lüscher Blue-Laser unerheblich. Durch die ausgezeichnete
©©
2008
Messe
Düsseldorf
2004
Messe
Düsseldorf
M.E. SCHUPP Industriekeramik GmbH & Co. KG
Adresse Neuhausstr. 4-10
52078 Aachen
Deutschland
Telefon +49 241 93677-0
Fax +49 241 93677-15
Internet-Adresse www.schupp-ceramics.com
Stand Halle 13 D37
PRODUKTÜBERSICHT
01.04.02 Vorherdtechnik
01.04.04 Glasschmelzhafenofentechnik
PRODUKTDETAILS
M.E.SCHUPP® UltraBoard
449
drupa
glasstec
glasstec
www.drupa.com
www.glasstec.de
www.drupa.com
www.glasstec.de
mycatalog
2004
MyCatalog
Isolierplatten, Formteile & Zylinder aus polykristalliner AL2O3 - Wolle von
1.250°C - 1.850°C
M.E.SCHUPP® UltraVac
Vacuumgeformte Teile und Zylinder aus polykristalliner Al2O3 Wolle,
Anwendungstemperatur von 1250°C bis 1850°C.
http://www.high-temperature-blog.com
M.E.SCHUPP® ZirconKnife
Ultrascharfe Keramik-Messer aus Spezial ZirkonOxid® als Werbegeschenk
für Ihre Kunden.
http://www.schupp-ceramics.com
©©
2008
Messe
Düsseldorf
2004
Messe
Düsseldorf
MyCatalog
FIRMENNACHRICHTEN
Die M.E.SCHUPP Industriekeramik GmbH & Co. KG, Anbieter von
Schlüsselkomponenten für die Hochtemperatur-Öfen, präsentiert auf der Glasstec
erstmals elektrische Heizelemente aus MoSi2 für Schmelzöfen bis 1850°C aus der
eigenen Produktion (Halle 13, Stand D37). Die unter dem Markennamen
Molycom®-Ultra erhältlichen Heizelemente werden bereits seit Anfang des Jahres in
Aachen gefertigt. M.E.SCHUPP® ist damit der einzige Hersteller von
MoSi2-Heizelementen in Deutschland und der zweite in Europa. In Düsseldorf stellt der
weltweit agierende Anbieter von Hochtemperatur-Komponenten die Heizmodule Made
in Germany für elektrisch betriebene Schmelzöfen und wannen für Labor- und
Industrieanwendungen nun erstmals einer größeren Öffentlichkeit vor. Gezeigt werden
dem Anlass entsprechend praktische MolyCom®-Anwendungen für die Glasindustrie.
Dazu gehören auch integrierte Paket-Lösungen, etwa MolyTec-Heizelemente, die aus
MolyCom®-Heizelementen und AL2O3-Isolierboards bestehen, oder komplette
Ofenmodule, die M.E.SCHUPP® im Kundenauftrag fertigt.
Neben dem Premierenprodukt breitet M.E.SCHUPP in Düsseldorf das gesamte
Produktportfolio für den Bau und den Betrieb von Glasschmelzanlagen aus. Am
Messestand finden die Besucher Komponenten und Materialien aus den
Glasstec-Produktbereichen Feuerfestmaterialien, Vorherdtechnik,
Glasschmelzhafentechnik, elektrisch beheizte Systeme sowie Dämm- und Isolierstoffe.
Mit dem Produktionsstandort Aachen bietet M.E.Schupp der Glasindustrie in Europa
eine zweite Quelle für MoSi2-Heizelemente. Als Made-in-Germany -Produkte
garantieren sie eine kontinuierlich hohe Qualität, die sich bei elektrischen Heizelementen
an Kriterien wie einem konstanten elektrischen Widerstand, einer homogenen
Maximaltemperatur, hoher Temperaturwechselbeständigkeit und langer Lebensdauer
bemisst. Die Produktion gemäß den etablierten Industriestandards erlaubt den Einsatz
von neuen und alten Elementen nebeneinander sowie den gleichzeitigen Betrieb von
Molycom®-Ultra und Heizmodulen anderer Hersteller.
Molycom®-Ultra wird in allen Durchmessern von 3/6 mm bis 12/24 mm mit bis zu zwei
Metern Länge produziert. Die Hot-Bending-Technologie, die nur wenige Fertiger weltweit
beherrschen, erlaubt auf Kundenwunsch die Realisierung komplexer
Heizelement-Geometrien.
Über M.E.SCHUPP®
M. E. SCHUPP® bietet weltweit Komponenten und Materialien für den Bau und Betrieb
von Hochtemperaturöfen aus einer Hand. Unternehmen der Anwenderindustrien
Schmuck, Glas, Halbleiter, Keramik und Dental sowie Forschungseinrichtungen erhalten
hier alles, was sie für elektrisches Beheizen, thermisches Isolieren und
Temperaturmessung sowie für das Kleben, Versiegeln und Beschichten von
mineralischen, keramischen und metallischen Hochtemperaturkomponenten benötigen.
Angeboten werden ebenfalls Hilfsmittel für den Brennprozess . Mit einem sehr günstigen
Preis-Leistungs-Verhältnis aller Produkte, umfassendem, sehr persönlichem Service und
effizienter Logistik spricht M. E. SCHUPP® sowohl kleine und mittelständische
Unternehmen als auch Konzerne an. Entsprechend qualifizierte Mitarbeiter aus zwölf
Nationen erarbeiten auf der Basis des Produktportfolios die jeweils optimale Lösung für
450
drupa
glasstec
glasstec
www.drupa.com
www.glasstec.de
www.drupa.com
www.glasstec.de
mycatalog
2004
MyCatalog
den gegebenen Kundenbedarf.
M. E. SCHUPP® arbeitet in einem dichten Netzwerk von Hochtemperatur-Unternehmen,
deren Leistungen und Produkte sich ergänzen und die sich in Entwicklung und
Marketing unterstützen.
MyCatalog
Machines Dubuit S.a.s.
Adresse 10/12 rue du Ballon
Frankreich
Mehr Informationen
für Aussteller
Ident-Nr.:
Standauftrags-Nr.:
Passwort:
Tel.:+49/211 4560-400
Login:
Passwort:
Passwort vergessen?
©©
2008
Messe
Düsseldorf
2004
Messe
Düsseldorf
Telefon +33 1 48158100
Fax +33 1 45928980
Internet-Adresse www.machinesdubuit.com
Stand Halle 12 B59
PRODUKTÜBERSICHT
PRODUKTDETAILS
Machine 159
Machine for printing on glass is polyvalent to decorate jars or bottles all
around regardless of their shape.
451
drupa
glasstec
glasstec
www.drupa.com
www.glasstec.de
www.drupa.com
www.glasstec.de
mycatalog
2004
MyCatalog
MacInnes Tool Corporation
Adresse 1700 Hudson Avenue
14617 Rochester, NY
USA
MyCatalog
Macotec S.r.l.
Adresse Via per Mantello
23010 Rogolo / SO
Italien
Telefon +1 585 467-1920
Telefon +39 0342 684648
Fax +1 585 467-7807
Fax +39 0342 685255
Internet-Adresse www.macto.com
Internet-Adresse www.macotec.it
Stand Halle 16 A73
PRODUKTÜBERSICHT
PRODUKTÜBERSICHT
02.11.01 Werkzeuge
PRODUKTDETAILS
02.11.01 Werkzeuge
PRO-SCORE Glass Cutting Wheels
Small, subtle differences in the characteristics of the glass cutting wheel
and in the pressure ultimately applied to the glass surface can have a
substantial effect in the success of the score, the quality of the cut edge,
and minimizing your scrap rate. Selecting the best wheel geometry is only
part of the success formula; only consistency of all of the critical
dimensions score after score, wheel after wheel will allow you to optimize
your process.
MacInnes PRO-SCORE® wheels perform with consistency because:There
is a unique marriage of tungsten carbide grade and a tightly controlled tip
finish at the cutting edgeAll dimensions are held within extremely tight
tolerancesAll axle holes are polished to produce smooth movement while
scoringEach and every wheel is mounted and tested on glass to insure
reproducible performance
PRODUKTDETAILS
STRATO Advance S
STRATO ADVANCE : designed in the present, looking at the future
Macotec accepted the challenge that market has been proposing to every
glass cutting machines manufacturer: challenge was to design a cutting
machine for laminated glass which can reach a high output, can minimize
the manual intervention of the operator and, meantime, can assure a
money-saving granting the minimum glass wastage. MACOTEC, following
a deep market analysis and investigation by its customers, in order to
identify the real needs, has invented a new machines technological
platform, called STRATO ADVANCE, which is very innovative and doesn t
have any direct correspondent in the international market.
How was born STRATO Advance project?
Before drawing any line on Automcad PC, we have strongly wanted to
stand-by listening and observing carefully. We have observed our
competitors in order to know whre they were , what they were offering ,
their plus and their minus and then we have listened to our customers,
what were their problems, what were their needs and what their were
dreaming for their future.
We have found out that:
©©
2008
Messe
Düsseldorf
2004
Messe
Düsseldorf
452
drupa
glasstec
glasstec
www.drupa.com
www.glasstec.de
www.drupa.com
www.glasstec.de
mycatalog
2004
MyCatalog
1. Present technology has big limitations. A deep market analysis, made
among comparable glass cutting machines, showed us the following
tecnical limits:
o Minimum sheet squaring: between 120 and 150 mm
o Minimum automatic trimming: between 90 and 150mm
o Automatic sub-plates rotation:
minimum 500x500mm
maximum 3210x1800mm
o Automatic removal of glass wastage: not available
o Automatic movement of cut-to-size glasses: not available
o Automatica off-loading of cut-to-size glasses: not available
2. Many customers but a unique requirement: high production. All of the
asked customers has clearly stated that, due to the steady growth of
laminated glass consumption, their present need was to have a cutting line
for laminated glass very fast and with a very high output.
3. Cycle time is not the only one parameter to look at. The production
capacity of a cutting table is surely affected by the very famous cutting
cycle (scoring/breaking/heating/separation) but this is only a small part of
the problem. There are several other aspects that a machine manufacturer
has to consider if he wants to speed up the machine productivity. These
aspects are:
Sheet handling
Sheet squaring
Subplates turning device
Glass wastage (trims) removal
Cut-size-glasses removal from cutting area
Off-loading of cut-to-size glasses
With these defined target in our minds, we started-up our project
MyCatalog
The final result is STRATO Advance
STRATO Advance, being available in different models, in different cutting
lengths (3700 or 4500mm) and configuration (working flow from left to right
or from right to left) offers great benefits, such as:
Automatic eject of trims: the trim, once it has been detached, is
automatically ejected and throw into a waste collecting tank. Operator can
wait glasses at the machine end-side without moving to the opposite side
for trims removal. Working comfortably and safely.
Automatic sub-plates turning device 0÷360°: amazing performances ! the
new devices for the automatic sub-plates turning (patented) allow the
rotation of very narrow and very large sub-plates even if very thick. The
present limitations have been really swept-away
Autotomatic X-Y-Z cuts: thanks to the continous 0-360° rotation of this
patented Macotec device, it s possible to perform X,Y,Z cuts in automatic
mode without the intervention of the operator. Never seen in the marketi
Cut to size glasses automatic handling: once glasses have been cut, they
are automatically transported away from the cutting area to the end of the
machine where the operator is positioned
Automatic glasses off-loading: Strato Advance not only moves cut-to-size
glasses the end of the line but it can put them automatically in the up-right
position for a very fast and comfortable off-loading. As soon as the
off-loading arms start their movement, machine automatically restarts for a
new cutting cycle. This allows a higher machine out put and a comfortable
working
Squaring up to zero: squaring pads can reach the cutting axes allowing
the Low-E grinding wheel to perform the coating ground off directly along
the sheet edge, saving a lot of time
Automatic trimming up to 2cm: finally a big technological limitation has
been overcame. The automatic cutting and separation of this very small
trimming, up to 2cm from sheet edge, allows customers to save a lot of
money saving glass and maximizes the sheets optimizations
Unique features, great benefits: this is Advance
In order to be succesfull, we were aware about the fact that machine should
have combine two very important aspect: innovation and reliability. In order
to combine these two aspect, and every machine manufacture know how
difficult this challenge is, MACOTEC decided to keep on using a very well
tested cutting technology but reinventing the way of handling glass sheets,
the cut-to-size glasses and the trims.
This challenge was very hard, this target was very ambitious and the final
result was not so sure...
©©
2008
Messe
Düsseldorf
2004
Messe
Düsseldorf
453
drupa
glasstec
glasstec
www.drupa.com
www.glasstec.de
www.drupa.com
www.glasstec.de
mycatalog
2004
MyCatalog
Magnet Cam Makinalari Imalat Bakim Danismanlik
San.Tic.Ltd.Sti., Adnan Kawuecs Man. Istanbul Co.
Adresse N:78 A Kapisi Gürpinar
Büyükceymece
34528-01 Istanbul
Türkei
Telefon +90 212 880-5861
Fax +90 212 880-5862
Internet-Adresse www.magnetcam.com
Stand Halle 12 B14
PRODUKTÜBERSICHT
MyCatalog
includes noise reduction cabinet and filter4 air knives installed in the
machineSecond knives group installed angular position in the
machineSpecially formulated modular rubber coated rollesAcetal bevel
gears drive the rollersBased material of rollers are stainless steel
axleAdjustable washing speed / Electrical guard for water pumps and
heatersOptional speed 10 m/min bye special order / All machine sections
are moduler system
Horizontal Washing Machine WITH GASOLINE DEGRESING UNIT:
4 or 6 horizontal spiral brushes using according to machine typeDeepwash
1600 - 2100 models machines inludes pre-washing and pre-drying
systemAll parts in contact with the water are made of stainless stellWater
tank can be move on the plastic wheels for easy cleaningRe-washable filter
used out of stainless steel water pumps & inlet of water tanksFan motors
includes noise reduction cabinet and filter4 air knives installed in the
machineSecond knives group installed angular position in the
machineSpecially formulated modular rubber coated rolles
Mappi International S.r.l.
PRODUKTDETAILS
Glass Washing Machines
Vertical Washing Machine :
4 Units balanced brushes rollers in the washing unit rewolving at high
speedHigh accuracy brushes that can wash coated glassAdjustable
working speedStainless steel washing body and water tanksStandart
working direction fromleft to lightElectrical system sompliant with general
safety rules (24 V Ac control unit)The machine includes pre washing
system with water spraying nozzles and nozzle filtersEasy to clean
spraying nozzlesAir fan includes noise reduction cabinet and air filterTwo
air fan installed the machineOptions (DCYM models)Special model DCYM
has automatically thickness adjustable rollers for shape and thick glassFully
cylindrical rollers installed in the machineDCYM model can be wash edged
and bevelled dirty glass sheets6 brushes can be install the machine by the
order
Deepwash Horizontal Washing Machine :
4 or 6 horizontal spiral brushes using according to machine typeDeepwash
1600 - 2100 models machines inludes pre-washing and pre-drying
systemAll parts in contact with the water are made of stainless stellWater
tank can be move on the plastic wheels for easy cleaningRe-washable filter
used out of stainless steel water pumps & inlet of water tanksFan motors
©©
2008
Messe
Düsseldorf
2004
Messe
Düsseldorf
Adresse Via Fieramonti snc
04012 Cisterna di Latina / LT
Italien
Telefon +39 06 96873284
Fax +39 06 96873211
Internet-Adresse www.mappi.it
Stand Halle 13 A56
PRODUKTÜBERSICHT
01.03.02 Trockentechnik
454
drupa
glasstec
glasstec
www.drupa.com
www.glasstec.de
www.drupa.com
www.glasstec.de
mycatalog
2004
MyCatalog
03.13.01.01 Glastische und Glasmöbel
MyCatalog
Mario Argiro s.r.l.
03.13.04 Duschkabinen
PRODUKTDETAILS
FOX
The Fox series is designed to satisfy the demands of the small to medium
sized glassworks that are interested in integrating a compact tempering
plant but are limited by available space. The Fox series maintains high
quality standards while remaining economical.
New TOM: Schwenkbare Anlage zum Härten und Biegen von Glas.
Es handelt sich um eine sehr besondere, durch ein internationales Patent
geschütze Anlage fur das Härten un Biegen von Glas, ohne
Aufhängepunkte.
Die Anlage verwendet eine speziele Technologie fur das Biegen des
Glases während der Heizphase. Da wir keine Aufhängepunkte verwenden,
bleibt die Oberfläche des Glases unversehrt, und es wird eine gute Qualitat
des Endprodukts erzielt.
Diese Anlagen werden im MAPPI Werk montiert und getestet, wo auch die
Schulung des Personals des Kunden stattfindet. Diese Anlagen haben ein
sehr gutes Qualitat/Preis Verhältnis und sind auch fur kleine
Produktionsserien geeignet.
Diese Anlage ist besonders geeignet fur die Herstellung von gehärtetem
Glas fur die Automobilindustrie, findet jedoch ebenso wertvollen Einsatz in
anderen Bereichen, wie z.B. in der Möbel-und der Beleuchtungsindustrie.
Adresse Zona Industriale, 46
66050 San Salvo (CH)
Italien
Telefon +39 0873 343250
Fax +39 0873 341463
Internet-Adresse www.argirogroup.com
Stand Halle 14 B20
PRODUKTÜBERSICHT
01.03.05 Pelletiertechnik
PRODUKTDETAILS
Fibreglass edge cutting machine
Silk-screen printing line
©©
2008
Messe
Düsseldorf
2004
Messe
Düsseldorf
455
drupa
glasstec
glasstec
www.drupa.com
www.glasstec.de
www.drupa.com
www.glasstec.de
mycatalog
2004
MyCatalog
Silk-screen printing line for car rear and side windows
MyCatalog
Counter in a Shockproof rubber
Does not produce pollution
Does not produce noises
A98-2
FEATURES:
Ability to mark logos up to 25 mm of diameter.
Marker Italia S.r.l.
Possibility to mark logos, brands, decorations, etc.
Permanent marking on plain, round, hollowed, faceted surfaces, etc...
Rapidity of execution (1 sec./stroke)
Adresse Zona Ind.le S. Chiodo, 150
06049 Spoleto (PG)
Italien
Telefon +39 0743 225084
Fax +39 0743 225084
Internet-Adresse www.markeritalia.com
Absolute convenience of the system and a pratically non existent
maintenance
Absolute precision with lines up to 0,05 mm
Counter in a Shockproof rubber
Does not produce pollution
Does not produce noises
Stand Halle 14 B01
Marval S.r.l.
PRODUKTÜBERSICHT
PRODUKTDETAILS
Adresse Via la Valle, 47/49
22066 Mariano Comense / CO
Italien
Telefon +39 031 744752
Fax +39 031 751117
Internet-Adresse www.marvalglass.com
A98-1
FEATURES:
Ability to mark logos up to 30 mm of diameter.
Stand Halle 16 F05
Possibility to mark logos, brands, decorations, etc.
Permanent marking on plain, round, hollowed, faceted surfaces, etc...
Rapidity of execution (1 sec./stroke)
PRODUKTÜBERSICHT
Absolute convenience of the system and a pratically non existent
maintenance
Absolute precision with lines up to 0,05 mm
©©
2008
Messe
Düsseldorf
2004
Messe
Düsseldorf
456
drupa
glasstec
glasstec
www.drupa.com
www.glasstec.de
www.drupa.com
www.glasstec.de
mycatalog
2004
MyCatalog
MyCatalog
PRODUKTDETAILS
02.02 Bohrtechnik
Washing Machines
Vertical Automatic Washing Mashine for in insulating glass Type
A16/T6-A25/T6-A25/T6
Vertical Washing Mashine Type Dual art. B134/DL-BL164/DL-B204/DL
PRODUKTDETAILS
Vertical Washing Mashine Open-Top art. B13/B16/B20-E6
Konventionelle und Laserschneidsysteme
MS 500
Dieses X-Y Schneidesystem ist mit einem Schneidekopf ausgestattet.
MP 500
Wenn Sie in der Lage sein möchten, Freiformen in Dünnglas zu Schneiden,
dann ist diese Maschine genau das richtige für Sie.
MM 500
Diese Maschine wurde für höchsten Durchsatz entwickelt und kann mit bis
zu 5 Schneideköpfen ausgerüstet werden.
DLC 600
Dieser Laserritzmaschine separiert Substrate bis 500 x 500 mm.
MDI SCHOTT Advanced Processing GmbH
DLC 800
Dieses Lasersystem ist konzipiert zum Schneiden größerer Formate mit
hohem Durchsatz. Auch Konturschneiden möglich !
Adresse Obere Austr. 6
55120 Mainz
Deutschland
Telefon +49-(0)6131-7321 0
Fax +49-(0)6131-7321 100
Internet-Adresse www.mdischott-ap.com
http://www.mdischott-ap.de/machines.html
Brechanlagen
SB 600
Diese Brechanlage trennt Substrate bis 500 x 500 mm.
SB 800
Stand Halle 11 A44
Diese Brechanlage ist konzipiert zum Trennen größerer Formate.
FSB 500
PRODUKTÜBERSICHT
Dieses System ermöglicht das Brechen von freien, geschlossenen
Konturen. Max. Substratgröße 500 x 500mm.
http://www.mdischott-ap.de/machines.html?&L=2
©©
2008
Messe
Düsseldorf
2004
Messe
Düsseldorf
457
drupa
glasstec
glasstec
www.drupa.com
www.glasstec.de
www.drupa.com
www.glasstec.de
mycatalog
2004
MyCatalog
02.02 Bohrtechnik
MyCatalog
PRODUKTDETAILS
02.02 Bohrtechnik
GLS 500
Neue Horizonte:
Mit dem Grünen Laser (532nm Wellenlänge) ist es möglich, verschiedenste
Bearbeitungsschritte mittels Abtragen durchzuführen. Löcher in
verschiedenen Dimensionen, Durchmessern und auch flexiblen Formen
können so leicht realisiert werden. Sobald ein Loch spezielle
Anforderungen wie z.B. eine Anphasung hat, ist der Grüne Laser eine
interessante Bearbeitungsmöglichkeit.
BISELLATRICE BEVEL 92
Semiautomatic machine for the grinding of the BEVEL and edge of shaped
or rectilinear glass plates without template.
Verschiedene Formen
Keine Begrenzung der Glasdicke bei minimalem Durchmesser
Minimale Ausbeulungen
Hohe Flexibilität hinsichtlich der Kontur
Keine Masken oder andere Hilfsmittel notwendig
http://www.mdischott-ap.de/welcome.html?&L=2
Meccanica Cambi SRL
Adresse Via della Pescaia 1-3, Zone
Artigianale
50054 Fucecchio (Firenze)
Italien
TRAPANO TIPO "MT1"
Drill with opposed drills complete of carrot extractor, with feed automatic or
manual of the lower drill and manual of the upper drill.
Upper head can be regulate in height up to max 500mm from work plane,
by gearmotor.
Throat depth 550mm.
8 speed spindle drills.
Overall size 1550x930x2100.
Weight 700kg.
Min/max hole diameter 4 - 220mm.
Telefon +39 0571 260705
Fax +39 0571 242382
Internet-Adresse www.meccanicacambi.it
Stand Halle 17 C74
PRODUKTÜBERSICHT
TRAPANO TIPO C/1100 3/V
02.02 Bohrtechnik
©©
2008
Messe
Düsseldorf
2004
Messe
Düsseldorf
458
drupa
glasstec
glasstec
www.drupa.com
www.glasstec.de
www.drupa.com
www.glasstec.de
mycatalog
2004
MyCatalog
Built in carpentry solid.
It has characteristic to work in three version:
Manual: with both drills;
Semiautomatic: automatic superior drill, manual inferior drill;
Automatic: with both drills.
On request: glass centring with laser device, table pneumatic for large
sheets, tank and pump water.
MyCatalog
03.10.03.01.03 Strahlmittel
03.10.03.02.13 Gestaltete Glasobjekte (Glaskunst)
07.02 Fachverlage
PRODUKTDETAILS
02.11.01 Werkzeuge
Merker GmbH, Kurt
Adresse Elsterstr. 6
93309 Kelheim
Deutschland
Graveurzeug KMK 1
Eine tragbare komplette Einheit für den Dauereinsatz in der Werkstatt oder
mobil auf Reisen, sofort einsatzbereit.
Zur Gravur mit Diamant- oder Stein- und Polierscheiben, Kupferrädchen.
Mit Einsteckkonus MK 1,5 mit Rundriemen 7-stufig für 540 - 3.360 U/Min
mit eingebautem Wechselstrommotor 0,25 kW, 240 V 50 Hz, komplett mit
Spritzschutz, Wanne, Tropfkanne, Armpolster, Stahlspindel mit normalem
Spitzgewinde, Auswerfer. Gesamtgewicht 25 kg.
Telefon +49 9441 3355
Fax +49 9441 12815
Internet-Adresse www.merker-kmk.com
Stand Halle 9 E32
PRODUKTÜBERSICHT
02.01.02 Glassägen
02.01.05 Sägemaschinen und Mundrandbearbeitungsmaschinen
02.11.01 Werkzeuge
©©
2008
Messe
Düsseldorf
2004
Messe
Düsseldorf
459
drupa
glasstec
glasstec
www.drupa.com
www.glasstec.de
www.drupa.com
www.glasstec.de
mycatalog
2004
MyCatalog
FIRMENNACHRICHTEN
Ursula and Gernot Merker attend the 5th International Symposium of Engraved Glass in
Kamenicky Senov in Czech Republic 8th-14th September 2008
Messe Düsseldorf
for Exhibitors
Ident No.:
Stand Order No.:
Password:
Phone:+49/211 4560-400
Login Code:
Password:
Create user account
©©
2008
Messe
Düsseldorf
2004
Messe
Düsseldorf
MyCatalog
Ursula und Gernot Merker nehmen an dem 5. Internationalen Symposium Graviertes
Glas in Kamenicky Senov in der Tschechischen Republik 8.-14. September 2008 teil.
Mehr Informationen
für Aussteller
Ident-Nr.:
Standauftrags-Nr.:
Passwort:
Tel.:+49/211 4560-400
Login:
Passwort:
Passwort vergessen?
460
drupa
glasstec
glasstec
www.drupa.com
www.glasstec.de
www.drupa.com
www.glasstec.de
mycatalog
2004
MyCatalog
Messertechnik, Helmut Schneider
Adresse Wittumstr. 12
76707 Hambrücken
Deutschland
Telefon +49 7255 2712
Fax +49 7255 90465
Internet-Adresse www.schneidsystem.de
MyCatalog
Metal Union sp. z o.o.
Adresse Zyzna 11F
42-200 Czestochowa
Polen
Telefon +48 34 3661300
Fax +48 34 3661350
Internet-Adresse www.metalunion.pl
Stand Halle 10 E79
Stand Halle 11 F03
PRODUKTÜBERSICHT
02.11.01 Werkzeuge
PRODUKTDETAILS
02.11.01 Werkzeuge
World-Profi-Cut
Ohne Wechseln des Schneidkopfes schneidet unser "World-Profi-Cut" Glas
sowohl auch Fliesen.
z.B.Strukturglas, Bilderrahmenglas, Spiegel, Aquariumglas, Drahtglas,
Fensterglas, Spaltplatten für Außenbereich, Feinsteinzeug, Wandfliesen,
Fußbodenfliesen, Argelith-(Klinker)
Glas können sie von 2mm- 20mm schneiden
Fliesen aller Art, außer Marmor und Naturstein
Unterlegen Sie genau unter den Schnitt ein kleines Stück Kabel oder ein
Holzstäbchen. Dann drücken Sie links und rechts vom Schnitt mit etwas
Kraft, um den Schnitt zu brechen. Dies ergibt eine gerade und perfekte
Bruchkante.
Wichtig ist es auch, das sie beim arbeiten mit unserem "World-Profi-Cut"
Oel verwenden. Das Oel muß harz und säurefrei sein.
Es dient zur Kühlung des Schnittes, für eine bessere Bruchkante beim Glas
und gleichzeitig für eine sehr gute Laufleistung des Schneidrades.
©©
2008
Messe
Düsseldorf
2004
Messe
Düsseldorf
PRODUKTÜBERSICHT
PRODUKTDETAILS
Galvanised steel frame
The galvanised steel distance frame manufactured by METAL UNION is
designed for glazing unit production. It is made of a 0.24 mm-thick
hot-galvanised steel strip. Its width depends on the of manufactured frame.
Advantages of the galvanised steel distance frame:
The thermal parameters of the presented steel frame are a few times
higher than the parameters of conventionally used aluminium frames. This
difference results from the thermal conductivity of steel, which is more than
3 times lower than that of aluminium, and the fact that the presented steel
profile is made of a 0.24 mm-thick galvanised steel strip, while the wall
thickness of a universally used aluminium frame is 0.38 mm. The thermal
conductivity of the galvanised steel distance frame manufactured by
METAL UNION is more than 5 times lower than that of a conventional,
universally used aluminium frame.
Frame Material Material thermal conductivity (W/m x K) Wall thickness
(mm) Overall heat-transfer coefficient k (W*m2/K)
Universally used aluminium 160 0.38 0.1216
Manufactured by METAL UNION galvanised steel 50 0.24 0.0240
For manufacturers of glazing units, window and door joinery, and for
producers of glass panel walls, it is important that the linear expansion
coefficient of steel is very similar to that of glass. Table 2 shows us the
elongation of 2 m-long glazing unit elements, after heating them up to 50°C:
461
drupa
glasstec
glasstec
www.drupa.com
www.glasstec.de
www.drupa.com
www.glasstec.de
mycatalog
2004
MyCatalog
A 2 m-long glazing unit manufactured at the temperature of 15°C, and then
heated up to 65°C, due to its installation in a sun-warmed place, will
elongate by 0.9 mm. In these conditions the difference between the
elongation of a 2 m-long aluminium frame and glazing unit will be 1.5 mm,
while the analogical difference between the steel frame and glazing unit will
be 0.2 mm. As we can see, the use of the steel distance frame allows us to
reduce stress at the glazing unit seal edge 7.5 times compared with the
aluminium frame, which has a direct effect on glazing unit durability.
MyCatalog
PRODUKTÜBERSICHT
02.01.02 Glassägen
02.02 Bohrtechnik
Stainless frame
The stainless steel distance frame manufactured by METAL UNION is
designed for glazing unit production. It is made of a 0.15 mm-thick stainless
steel strip. Its width depends on the of manufactured frame. This product
satisfies the requirements of the latest window production technology and
satisfies the requirements set for so-called warm frames . As of today,
METAL UNION s offer includes a 16 mm-wide stainless steel frame.
Advantages of the stainless steel distance frame:
The thermal parameters of the presented steel frame satisfy the
requirements set for so-called warm frames , for which the overall
heat-transfer coefficient has to be lower than 0.007 W*m2/K. These
parameters are achieved because of the steel grade used, for which
thermal conductivity is 15 W/m x K, and the thickness of the steel strip used
to manufacture the frame (0.15 mm). The thermal conductivity of the
stainless steel distance frame manufactured by METAL UNION is more
than 25 times lower than that of a conventional, universally used aluminium
frame.
PRODUKTDETAILS
02.02 Bohrtechnik
Drilling Machine
Simple hand drilling machine. The spindle motor unit house in a single
centrally guide compact unit, affords freedom from vibration, essential for
correct drilling of glass.Replaceable stainless steel chuck.Cooling through
head located on chuck.2 speeds with electric switch.Adjustable stop for
bore depth.Worktable with water collection.Support table.
Metral, S.A.
Adresse Julio Galve Brusson, 46
08918 Badalona
Spanien
Telefon +34 93 460844-0
Fax +34 93 460844-1
Internet-Adresse www.metralsa.com
Wash Machine
Maschine for washing and drying plate glass.Washing with brushes and
water sprays.Drying by compressed air jet. automatic mechanism for
adjusting to glass thickness withhout manipulation.Rust protected.Stainless
steel tray and water reservoir, stove enamel. conveyor rollers and rotating
point on plastic antifriction bearings.Closed circuit pump and reservoir.
Stand Halle 17 B72
©©
2008
Messe
Düsseldorf
2004
Messe
Düsseldorf
462
drupa
glasstec
glasstec
www.drupa.com
www.glasstec.de
www.drupa.com
www.glasstec.de
mycatalog
2004
MyCatalog
MHG Strahlanlagen GmbH
Adresse Marienburger Str. 59
40599 Düsseldorf
Deutschland
Telefon +49 211 97484-0
Fax +49 211 7480632
Internet-Adresse www.mhg-strahlanlagen.de
Stand Halle 12 A14
PRODUKTÜBERSICHT
PRODUKTDETAILS
Handstrahlkabine SMG 25 DUO
Hohe gleich bleibende Strahlleistung
Reproduzierbare Oberflächenqualität
Sparsamer Strahlmittelverbrauch
Verwendung zweier unterschiedlicher Strahlmedien Gleichzeitiges Arbeiten
in zwei Strahlkammern
MyCatalog
Mingte Glass Technology Co., Ltd.
Adresse B-701, 3rd Building, Tongyuan
Garden,
No. 427, Zhongzhou Zhong Rd.
471000 Luoyang
China (VR)
Telefon +86 379 63329289
Fax +86 379 63329381
Internet-Adresse www.mingteglass.com
PRODUKTÜBERSICHT
PRODUKTDETAILS
MT£-GSW series Double-curvature Glass Tempering Furnace
Introduction
MT-Gsw Series Double-curvature Glss Tempering Furnace elaborately
developed and researched by Mingte Glass Techology Co,.Ltd. is the most
advanced, most practical, most ecnomicel patent technology product for the
time being. It is used to produce back sereen shield for high grade
automobiles.
Main technical characteristic
Advanced shaping method and reasonable technics suitable to produce all
kinds of deep-curve double-curvature glass.
Easy-make and cheap molds.
Easy & quick molds change and only 2-4 hours needed to change one
type.
Stable & reliable equipment performance with high automation, easy
operation and high efficiency.
Powerful & reliable control software.Man-machine dialogue comfortable
and convenient for the operator to handle.
©©
2008
Messe
Düsseldorf
2004
Messe
Düsseldorf
463
drupa
glasstec
glasstec
www.drupa.com
www.glasstec.de
www.drupa.com
www.glasstec.de
mycatalog
2004
MyCatalog
Mink KG, August, Mink-Bürsten
Adresse Autenbachstr. 24-30
73035 Göppingen
Deutschland
Telefon +49 7161 4031-0
Fax +49 7161 4031-50
MyCatalog
- Punktgenaues Fördern mit dem Mink MBS-System. Die
oberflächenschonende Alternative zu herkömmlichen Transportbändern
und -rollen.
- Die flexiblen Fasern passen sich optimal an die Form des zu
transportierenden Gutes an.
Mitsuboshi Diamond Industrial Co., Ltd.
Internet-Adresse www.mink-buersten.com
Stand Halle 17 A75
Adresse 2-12-12 Minamikaneden
564-0044 Suita-Shi, Osaka
Japan
Telefon +81 6 63783813
PRODUKTÜBERSICHT
Fax +81 6 63783851
Internet-Adresse www.mitsuboshidiamond.com
PRODUKTDETAILS
Stand Halle 11 A44
Flexible Leistenbürsten
Waschen:
Durch Staub, Glasstaub, Fette und Öle verschmutztes Glas wird durch eine
auf Ihre speziellen Belange angepasste Mink Rund- und
Walzenbürsten-Ausführung effektiv und optimal gereinigt. Unter Zuführung
von Wasser über Sprühdüsen und der mechanischen Reibung von Mink
Bürsten wird diese Verschmutzung effizient beseitigt.
Abdichten:
PRODUKTÜBERSICHT
02.02 Bohrtechnik
Zum Abdichten gegen Spritzwasser beim Waschvorgang bietet sich der
Einsatz der bewährten flexiblen Mink Leistenbürsten an.
Die längste Leistenbürste der Welt ist erhältlich mit über eintausend Metern
am Stück auf einem Coil gewickelt. Hierdurch werden Abfälle durch
Verschnitt noch besser vermieden. Auch der geringe Platzbedarf ist in
Punkto Lagerung und Transport nicht zu übertreffen.
PRODUKTDETAILS
MV5840
Inline system for cutting PDP Glass
Führen:
Beim Führen von Gläsern und Flaschen werden durch den Einsatz des
Mink Kett-Systems äußerst wirtschaftlich Kratzer und Mattierungen
vermieden. Der Ausschuss wird minimiert!
Transportieren:
©©
2008
Messe
Düsseldorf
2004
Messe
Düsseldorf
464
drupa
glasstec
glasstec
www.drupa.com
www.glasstec.de
www.drupa.com
www.glasstec.de
mycatalog
2004
MyCatalog
Mole Moreschi
Adresse Via Palazetti, N° 5
40068 S. Lazzaro di Savene
Italien
Telefon +39 051 6255919
Fax +39 051 6255952
Internet-Adresse www.molemoreschi.com
MyCatalog
Momentive Performance Materials GmbH
Adresse Chempark Leverkusen
D-51368 Leverkusen
Deutschland
Telefon 0031-(0)164225350
Fax
Internet-Adresse www.momentive.com
Stand Halle 16 F25
Stand Halle 10 F26
PRODUKTÜBERSICHT
PRODUKTÜBERSICHT
02.11.01 Werkzeuge
PRODUKTDETAILS
02.11.01 Werkzeuge
Cerium
Cerium for all type of glass applications
PRODUKTDETAILS
Silicone Sealants & Adhesives
Kleb- und Dichtstoffe (Silicone Sealants & Adhesives) aus Silicone.
Momentive ist der 2.-größte Hersteller von Silikon und Silikonderivaten
weltweit. - Momentive is the worlds second largest manufacturer of
silicones, silicones derivates. More information under www.momentive.com
http://www.momentive.com/geam/en/HomePage/Home/core/
©©
2008
Messe
Düsseldorf
2004
Messe
Düsseldorf
465
drupa
glasstec
glasstec
www.drupa.com
www.glasstec.de
www.drupa.com
www.glasstec.de
mycatalog
2004
MyCatalog
FIRMENNACHRICHTEN
LEVERKUSEN, DEUTSCHLAND
7th August 2008
Auf der World Adhesives Conference Expo 2008 in Miami, Florida hat Momentive
Performance Materials (Momentive) seine neueste Generation von
SPUR+*-Prepolymeren vorgestellt. Diese neue Technologie zur Entwicklung schnell
aushärtender und transparenter Dichtstoffe auf der Basis von SPUR+-Prepolymeren
kann einer breiten Palette von Trägermaterialien, darunter Glas, Beton, Granit und Stahl,
ausgezeichnete Klebkraft ohne Grundierung sowie ein hohes Maß an Flexibilität und
Wetterbeständigkeit bieten. Momentive, der weltweit zweitgrößte Hersteller von Silikonen
und Silikonderivaten, ist für seine weitreichende Auswahl an organofunktionalen
Silquest*-Silanen bestens bekannt, die es Kunden ermöglichen, eine Haftfähigkeit bei
allen Dichtstoffrezepturen- und anwendungen zu erzielen.
Der Einsatz für unsere Kunden ist Momentive wichtig, um unsere hoch angesehene
Marktposition weiter auszubauen , konstatiert Kasper van der Heijden, Commercial
Leader RTV & Sealants in Europa. Unsere Produkte sind bestens bekannt, und wir sind
stolz auf unsere umfangreiche Produktpalette. Wir setzen uns dafür ein, auch weiterhin
Silikondichtstoffe zu liefern, die in Sachen Technologie und Qualität an der Spitze
stehen, und den sich ständig ändernden Bedürfnisse unserer Kunden und deren
Anwendungen gerecht zu werden.
Silikondichtstoffe revolutionieren die Klebetechnologie und eröffnen ganz neue
Designmöglichkeiten, die wiederum eine verbesserte Leistung und vereinfachte
Montagevorgänge liefern.
Industriebranchen, wie zum Beispiel das Baugewerbe, das Transportwesen, die Luftund Raumfahrt, die Sport- und Freizeitindustrie, die Medizintechnik und die
Elektrotechnik, sind auf Silikondichtstoffe für einen großen Anwendungs- und
Endnutzungsbereich angewiesen. Momentive hat seine wegweisende und umfassende
technologische Erfahrung dazu eingesetzt, Lösungen einzubringen, zu entwickeln und
zu verbessern, um den heutigen Kundenbedürfnissen gerecht zu werden.
Momentive bietet eine große Palette an vielseitig einsetzbaren Produkten, die eine hohe
Qualität mit einer wertsteigernden Leistung verbinden. Diese Produkte zeichnen sich
durch die folgenden Eigenschaften aus:
ausgezeichnete Wettereigenschaften
ausgezeichnete Bewegungsfähigkeit
ausgezeichnete Klebeleistung
ausgezeichnete Temperaturresistenz
ausgezeichnete elastische Wiederherstellung
extrudierbar bei unterschiedlichen Temperaturen
UV-beständig
-------------------------------------------------------------------------------Leseranfragen
Chempark Leverkusen
51368 Leverkusen
Germany
©©
2008
Messe
Düsseldorf
2004
Messe
Düsseldorf
MyCatalog
Central European Customer Service: [email protected]
Toll free telephone: 0080043211000
Tel. +31 (0) 164 225 350
Web www.momentive.com
MediContacts:
[email protected]
-------------------------------------------------------------------------------Hinweise für Redakteure
Über Momentive Performance Materials
Momentive Performance Materials Inc. ist eines der führenden Unternehmen im Bereich
Spezialmaterialien, das die Silikon-, Quarz-, und Keramikbranche mit
High-Tech-Materiallösungen beliefert. Als Marktführer mit weltweiter Geschäftstätigkeit
verfügt das Unternehmen über ein solides Produktportfolio, eine lange Tradition in Bezug
auf qualitativ hochwertige Serviceleistungen, sowie eine Vorreiterrolle in der Branche
hinsichtlich Forschung und Entwicklung. Momentive Performance Materials Inc. wird von
einer Tochtergesellschaft der Apollo Management, L.P geführt.
Zusätzliche Informationen finden Sie unter www.momentive.com .
* SPUR+ and Silquest sind Marken der Momentive Performance Materials Inc.
Mehr Informationen
für Aussteller
Ident-Nr.:
Standauftrags-Nr.:
Passwort:
466
drupa
glasstec
glasstec
www.drupa.com
www.glasstec.de
www.drupa.com
www.glasstec.de
mycatalog
2004
MyCatalog
Tel.:+49/211 4560-400
Login:
Passwort:
Passwort vergessen?
©©
2008
Messe
Düsseldorf
2004
Messe
Düsseldorf
MyCatalog
LEVERKUSEN, GERMANY
August 7th, 2008
At the 2008 World Adhesives Conference Expo in Miami, Florida in April, 2008
Momentive Performance Materials (Momentive) demonstrated its latest generation of
SPUR+* prepolymers which will be in the focus of Glasstec 2008 too. This new
technology for developing fast-cure sealants and clear sealants based on its SPUR+
prepolymers, can provide excellent primerless adhesion to a wide range of substrates,
including glass, concrete, granite and steel, with great flexibility and weather resistance.
Momentive, the world's second-largest producer of silicones and silicone derivatives, is
already well known for its comprehensive selection of organofunctional Silquest* silanes,
which allow customers to achieve adhesion over the entire spectrum of sealant
formulations and applications.
Commitment to our customers is the key for Momentive to build on our highly respected
position in the market stated Kasper van der Heijden, Commercial Leader RTV &
Sealants in Europe. Our products are well known and we are proud of our very
extensive product range. Our commitment is to continue to deliver products at the
forefront of silicone sealant technology and quality and to meet the ever changing needs
of our customers and their applications .
Silicone Sealants are revolutionizing the technology of adhesion and opening up
advanced design technology, which in turn is delivering improved performance and
simplified assembly operations.
Industries such as Construction, Transportation, Aerospace, Sports and Leisure, Medical
and Electronics are reliant on Silicone Sealants for an extensive range of applications
and end-uses. Momentive have used its pioneering and broad technological
back-ground to innovate, develop and refine its solutions to meet today s customers
needs.
Momentive offer a wide range of versatile products that combine high quality with
value-added performance. These products are characterized by:
Excellent Weathering Properties
Excellent Movement Capabilities
Excellent Adhesion Performance
Excellent Temperature Resistance
Excellent Elastic Recovery
Extrudable at various temperatures
UV Resistant
-------------------------------------------------------------------------------Reader Enquiries
Chempark Leverkusen
51368 Leverkusen
Germany
Central European Customer Service: [email protected]
Toll free telephone: 0080043211000
Tel +31 (0) 164 225 350
Web www.momentive.com
Media Contact: [email protected]
467
drupa
glasstec
glasstec
www.drupa.com
www.glasstec.de
www.drupa.com
www.glasstec.de
mycatalog
2004
MyCatalog
-------------------------------------------------------------------------------Notes for Editors
About Momentive Performance Materials
Momentive Performance Materials Inc. is a premier specialty materials company,
providing high-technology materials solutions to the silicones, quartz and ceramics
markets. The company, as a global leader with worldwide operations, has a robust
product portfolio, an enduring tradition of service excellence, and industry-leading
research and development capabilities. Momentive Performance Materials Inc. is
controlled by an affiliate of Apollo Management, L.P. Additional information is available at
www.momentive.com .
* SPUR+ and Silquest are trademarks of Momentive Performance Materials Inc.
MyCatalog
Morali Produktionstechnik GmbH
Adresse Schwarzwaldstr. 4/2
78628 Rottweil am Neckar
Deutschland
Telefon +49 741 175260-0
Fax +49 741 175260-29
Messe Düsseldorf
for Exhibitors
Ident No.:
Stand Order No.:
Password:
Phone:+49/211 4560-400
Login Code:
Password:
Create user account
©©
2008
Messe
Düsseldorf
2004
Messe
Düsseldorf
Internet-Adresse www.morali-gmbh.de
Stand Halle 12 A28
PRODUKTÜBERSICHT
PRODUKTDETAILS
Vakuumsauger
Spezialsauger für die Glasindustrie
Wir möchten Ihnen eine Baureihe von Spezialsaugern vorstellen, die für die
Glasindustrie entwickelt wurden und dort auch vorwiegend eingesetzt
werden.
Das Besondere daran ist die exakte Beschaffenheit der Saugerlippe. Diese
weist im Inneren eine Anzahl von Abstütznoppen auf, wodurch sich die
Halte- und Reibkräfte besonders bei glatten Glasoberflächen erhöhen und
eine horizontale wie vertikale Arbeitsweise gewährleisten.
Darüber hinaus verlaufen am äußeren Durchmesser zwei voneinander
getrennte Dichtlippen, die eine längere Aufrechterhaltung des Vakuums
garantieren.
Die Montage der Saugerlippe ist sehr einfach, da diese lediglich von Hand
auf eine Halteplatte aus Aluminium gestülpt wird, ohne dass ein
Spezialwerkzeug erforderlich ist.
Die Ausführung der Aufnahmeplatte garantiert einen festen Sitz der
Saugerlippe.
468
drupa
glasstec
glasstec
www.drupa.com
www.glasstec.de
www.drupa.com
www.glasstec.de
mycatalog
2004
MyCatalog
Einsatz finden diese Spezialsauger aber auch in der Handhabung und
Bearbeitung von Marmor-, Holz-, Kunststoff- und Metallplatten.
In der Glasindustrie wird als Saugermaterial vorwiegend Naturgummi
eingesetzt, da dieses Material hohe Reibkräfte (Haftreibung) aufnimmt.
Lieferbar sind diese Vakuumsauger auch in Silikon und einer speziellen,
hochabdruckarmen Elastomer-Mischung NBR grau.
Die beschriebenen Spezialsauger gibt es in fünf verschiedenen Baugrößen
von Ø65 mm bis Ø250 mm. Zusätzlich haben wir die jeweils passenden
Sauger-Aufnahmeplatten inklusive Befestigungs- und Vakuumanschlüsse
im Programm.
Ausführliche Unterlagen erhalten Sie gerne auf Anfrage.
Hinweis: Für strukturierte Oberflächen hat die Firma Morali weitere
Spezialsauger (gestülpt oder vulkanisiert) im umfangreichen
Lieferprogramm.
MyCatalog
FIRMENNACHRICHTEN
Abdruckfrei greifen - Wir hinterlassen keine Spuren
Besonders bei Teilen mit hochempfindlichen Oberflächen wie Displays, Armaturen,
Kunststoffteile, Glas, lackierte Bauteile u.ä. hat absolute Abdruckfreiheit oberste Priorität.
Es ist aus optischen und vielfach auch aus prozesstechnischen Gründen unerlässlich,
dass auf diesen Oberflächen keinerlei Abdrücke von Vakuumsaugern zurückbleiben
dürfen.
Deshalb haben wir nach einer effektiven Lösung für dieses Problem gesucht. Die Morali
Produktionstechnik GmbH aus Rottweil verfügt über eine mehr als 15-jährige Erfahrung
in der Herstellung von Vakuumsaugern und hat sich in den vergangenen Jahren auch
auf Sonderlösungen in diesem Bereich spezialisiert.
Neu im Programm des Vakuumsauger-Herstellers sind die speziell entwickelten,
abdruckfreien "AMF"-Sauger.
Es handelt sich hierbei um Vakuumsauger, die mit einer Spezialbeschichtung
"AMF"-grau versehen sind.
Diese hochwertige Beschichtung erlaubt es erstmals, Vakuumsauger in ihrer
Arbeitsweise als tatsächlich "abdruckfrei" zu bezeichnen.
Die "AMF"-Sauger zeichnen sich neben der Eigenschaft des abdruckfreien Greifens
empfindlicher Teile auch durch eine hohe Temperaturbeständigkeit bis +200°C aus.
Diese Sauger sind in praktisch allen gängigen Größen im kleinen und mittleren
Durchmesserbereich lieferbar.
Fragen Sie bei Interesse einfach nach dem gewünschten Sauger-Durchmesser an.
Mehr Informationen
für Aussteller
©©
2008
Messe
Düsseldorf
2004
Messe
Düsseldorf
469
drupa
glasstec
glasstec
www.drupa.com
www.glasstec.de
www.drupa.com
www.glasstec.de
mycatalog
2004
MyCatalog
Ident-Nr.:
Standauftrags-Nr.:
Passwort:
Tel.:+49/211 4560-400
Login:
Passwort:
Passwort vergessen?
MyCatalog
PRODUKTDETAILS
PROTEM - MP17
Separator made of composite material avoids risks of scratches and resists
termperatures up to 160°C under a pressure of 15 Bars.
Negrini S.R.L.
Adresse Viale delle Industrie, 11/22
20017 Arese (Mi)
Italien
MURE & PEYROT
Telefon +39 02 93582453-2453
Fax +39 02 9358-2569
Adresse 25 rue Roger Touton Parc d'activitiés
33041 Bordeaux Nord
Frankreich
Telefon +33 5 5669320-0
Fax +33 5 5669320-2
Internet-Adresse www.mure-peyrot.com
Internet-Adresse www.ndstecnical.com
Stand Halle 16 F77
PRODUKTÜBERSICHT
Stand Halle 10 B19
PRODUKTÜBERSICHT
01.10.05 Maschinen zum Auftragen von Trennmitteln
PRODUKTDETAILS
Products
CHEMICALS - VARNISHINGS - FOODSTUFFS - GRAPHICS COSMETICS ETC.
the company produces specialized machines for different typologies of use
for clients and retailers in Italy and abroad.
02.09.04 Autoklaven
02.11.01 Werkzeuge
©©
2008
Messe
Düsseldorf
2004
Messe
Düsseldorf
470
drupa
glasstec
glasstec
www.drupa.com
www.glasstec.de
www.drupa.com
www.glasstec.de
mycatalog
2004
MyCatalog
Neptun S.r.l.
MyCatalog
LV Super Inox from1600 mm ( 62 ) up to 3300 (129 ) mm with 4 / 6 or 8
brushes
Adresse Via Giovio, 35
22100 Como
Italien
Telefon
Fax +39 031 260085
Neutra GmbH Glass Surface Treatment Systems
Internet-Adresse www.neptunglass.com
Stand Halle 13 D25
Adresse Oberreit 11
83317 Teisendorf
Deutschland
Telefon +49 8666 9289-0
PRODUKTÜBERSICHT
PRODUKTDETAILS
Insulating glass production lines
Automatic producion lines for big/average enterprises (350 ÷ 400 units / 8h)
or semi-automatic production lines for small enterprises (150 ÷ 200 units /
8h) from 1600 mm (62 ) up to 3300 mm (129 ) with roller or panel press.
Fax +49 8666 9289-22
Internet-Adresse www.neutra-gmbh.de
Stand Halle 14 A53
PRODUKTÜBERSICHT
PRODUKTDETAILS
Horizontal washing machines
LH Super Inox from 600 mm (23 ) up to 3300 mm (129 ) with 4 / 6 or 8
brushes
Frosting machine
Each Vision 3000 frosting unit is configured according to specific
requirements.
The system is based on a manual loading/semi-automatic unloading
concept. Automatic loading and unloading modules can be added on to
enable fully automatic operation.
The glass racks come in the form of immersion cages or suspended
workholding fixtures and are custom-built to requirements.
Vertical washing machines
©©
2008
Messe
Düsseldorf
2004
Messe
Düsseldorf
471
drupa
glasstec
glasstec
www.drupa.com
www.glasstec.de
www.drupa.com
www.glasstec.de
mycatalog
2004
MyCatalog
MyCatalog
Waste Water Neutralisation
Two of the tanks of a wastewater neutralisation unit.
The twin towers of a two-stage waste air absorption unit can be seen in the
background.
Stainless Steel Wire
Stainless steel wires provided by Nippon Seisen are widely used for
screws, springs, wire netting, etc., in various markets from commodities to
electronics. We are proud of our wide range of products as well as their
excellent quality. We manufacture and sell wires with diametes of 0.015
mm to 18.0 mm to suit all your needs. Square, flat square, and other
extraordinary shapes are also available.
Nirvana Technologies (P) Ltd.
Nippon Seisen Co., Ltd.
Adresse Kogin Bldg., 4-1-1, Koraibashi,
Chuo-Ku
541-0043 Osaka
Japan
Telefon +81 6 62225436
Fax +81 6 62221250
Internet-Adresse www.n-seisen.co.jp
Stand Halle 12 B38
PRODUKTÜBERSICHT
Adresse 492, Sahakar Nagar, Part 2, Chembur
400 071 Mumbai
Indien
Telefon +91 22 25518312
Fax +91 22 25506916
Internet-Adresse www.nirvanatec.com
Stand Halle 15 B43
PRODUKTÜBERSICHT
02.13.02 Software
PRODUKTDETAILS
NASLON (Metal Fiber)
Ultra-thin stainless fiber with a diameter of 2-50 µm (2 to 50 micrometers),
trademark name NASLON, has been developed using our own technology.
Displaying great features that stainless steel possesses such as heat- and
corrosion-resistance, NASLON is widely used for glass manufacturing
process or high-performance film/ precision filters for resin. In addition, it is
highly evaluated as ultra-minute gas filters used in the manufacturing
process of semiconductors.
©©
2008
Messe
Düsseldorf
2004
Messe
Düsseldorf
PRODUKTDETAILS
02.13.02 Software
PLUS Glass Manager - Order Processing and Inventory Mgmt.
472
drupa
glasstec
glasstec
www.drupa.com
www.glasstec.de
www.drupa.com
www.glasstec.de
mycatalog
2004
MyCatalog
PLUS Glass Manager helps in estimation, quick preparation of quotation
and inventory maintenance. It generates accurate estimates from Request
for Quotes (RFQ) using multiple price lists. It also tells you the stock
position and material requirement so that purchase and processing can be
scheduled accordingly. You can maintain your Customers and their
Contacts.
A useful software for Glass Processors and Fabricators.
http://www.nirvanatec.com/order.html
http://www.nirvanatec.com/glass-manager-software.html
PLUS Label Maker - Bar Code Labeling
PLUS Label Maker is a bar code label making software to print labels using
an ordinary Inkjet, Laser or even Thermal printer. It will print to nearly all PC
compatible printers.
MyCatalog
FIRMENNACHRICHTEN
Nirvana Technologies will unveil PLUS 2D - Glass optimization software verison 8 at
Glasstec 2008, Dusseldorf, Germany, the world s largest glass exhibition and
conference.
PLUS 2D : An efficient glass optimizer with a well designed, intuitive user interface that
generates optimum cutting patterns and has CNC links to many cutting tables.
The new release includes enhancements resulting in improved
utilization and speed apart from a host of new features like
pattern amendment, triangle nesting module, pallet optimization etc.
Nirvana's One-Stop solution for all glass processors and fabricators include a suite of
integrated products:
PLUS Label Maker - Bar-coded label printing software:
To print bar-coded labels using an ordinary printer.
PLUS Replicam - Digitizing software to replicate templates:
Convert a digital image of a template to a DXF file
PLUS Glass Manager - Order Processing and Inventory Software:
Estimate, prepare quote, manage customers, orders and inventory.
To know more about our products and to discuss how your business
can benefit from our solutions, we invite you and your colleagues to visit us at our stand
at Hall 15, B-43 between 21 and 25 October 2008.
Visit our website for more information:
http://www.nirvanatec.com/products.html
http://www.nirvanatec.com/order.html
http://www.nirvanatec.com/add-bar-lab-module.html
Messe Düsseldorf
for Exhibitors
©©
2008
Messe
Düsseldorf
2004
Messe
Düsseldorf
473
drupa
glasstec
glasstec
www.drupa.com
www.glasstec.de
www.drupa.com
www.glasstec.de
mycatalog
2004
MyCatalog
Ident No.:
Stand Order No.:
Password:
Phone:+49/211 4560-400
Login Code:
Password:
Create user account
MyCatalog
Nirvana Technologies is proud to release PLUS-Replicam - Digitizing Software to
Replicate Templates, version 1.xx. PLUS-Replicam is a digitizing software that helps you
generate accurate drawings of complicated shapes quickly from digital images. Start with
a photograph of your template, calibrate the image in PLUS-Replicam, and trace the
outline of the shape automatically or manually and save it as a DXF file. This file can be
integrated into your workflow for downstream activities like order entry, production
planning, optimization etc. Optionally, generate NC codes for the shape.
Benefits:
1. Ensures accuracy while saving time and effort.
2. Highly flexible no limits on the size of the template.
3. No need to invest in an expensive digitizer or digitizing table
4. Save logistic cost and hassles no need to transport and store templates.
5. Template drawings can be archived and retrieved for later use.
6. Fast transition from data to cutting table. Also, integrated with PLUS 2D.
Features:
1. Trace shape outline automatically or manually and convert into a smooth tangential
contour suitable for CNC machines.
2. Add break out cuts and set attributes like speed, pressure, and other CNC attributes
for the cut.
3. Generate the NC Code, for many different CNC cutting machines, for the traced shape
4. Digitize complicated shapes, holes and cutouts, drawing them on separate layers for
drilling, grinding etc.
5. Use Inquiry tools to verify dimensions in addition to drafting features like fillet,
chamfer, edit, scale, rotate, mirror and snaps.
6. Work in your preferred units - millimeter, inches - metric or english, etc.
Messe Düsseldorf
©©
2008
Messe
Düsseldorf
2004
Messe
Düsseldorf
474
drupa
glasstec
glasstec
www.drupa.com
www.glasstec.de
www.drupa.com
www.glasstec.de
mycatalog
2004
MyCatalog
for Exhibitors
Ident No.:
Stand Order No.:
Password:
Phone:+49/211 4560-400
Login Code:
Password:
Create user account
North Glass Machine Co., Ltd., Liaoning
MyCatalog
Product Feature:
1.Good pumping vacuum no bubbles.
2.For automobile glass production in batches.
3.Easy operation, saving transport.
Northglass Technology Industrial Co. Ltd., Shanghai
Adresse No.328 Guanghua Rd., Songjiang
Sci. &
Tech. zone
201614 Shanghai
China (VR)
Telefon +86 21 57852211
Fax +86 21 57852233
Adresse No. 10 Gaoying Road Hunnan New
Zone
110179 Shenyang City, Liaoning
Province
China (VR)
Telefon +86 24 23786583
Fax +86 24 23780183
Internet-Adresse www.northglass.com
Stand Halle 12 C83
PRODUKTÜBERSICHT
Internet-Adresse www.bfglass.com
Stand Halle 13 E87
PRODUKTÜBERSICHT
PRODUKTDETAILS
Vacuum Pre-heating and Pre-pressing Machine
©©
2008
Messe
Düsseldorf
2004
Messe
Düsseldorf
PRODUKTDETAILS
SM-1
SM-1 Horizontal Roller Hearth Flat
Glass Tempering Furnaces
Main purpose:
SM-1 Series Horizontal Roller Hearth Flat Glass
Tempering Furnaces are mainly used to produce flat
tempered glass for architectural,vehicle and
domestic appliance applications.
Main technical features:
Glass sheet size:
475
drupa
glasstec
glasstec
www.drupa.com
www.glasstec.de
www.drupa.com
www.glasstec.de
mycatalog
2004
MyCatalog
Maximum size 3500mm¡Á12000mm, minimum size 60mm¡Á100mm.
Advanced heating methods:
Radiation / convection matrix heating optional with
intelligent heating control system.
Easy operation:
whole-procedure, auto-control system with self-diagnosis
and fault-detecting system, user-friendly interface.
Low installed power capacity:
The heating & cooling systems are designed to avoid high
peak power consumption and to reduce the total power installed.
Full parameter storage:
Computer-stored glass-type parameter recipes for full
range of glass types.
Minimized power consumption:
The insulating material and unique furnace design save
much energy and guarantee minium power consumption.
Broad applicability:
Low-E glass, coated-glass, patterned glass, tinted glasses and all other glasses.
High-quality end product:
Up to ECE R43, ANSIZ97.1 GB9963, 9656 standards.
MyCatalog
PRODUKTDETAILS
GLASS PREPROCESSING LINE
for Opto Electronic Glasses dia. 600
Olmar S.A., Industrial
Olbricht Glastechnik-Hüttentechnik GmbH
Adresse Hamminkelner Str. 30
46499 Hamminkeln
Deutschland
Telefon +49 2856 90996-0
Fax +49 2856 90996-60
Adresse Pol. Ind. Somonte III, C/ Nicolas
Redondo
33393 Gijon
Spanien
Telefon +34 985 321700
Fax +34 985 323831
Internet-Adresse www.olbricht.de
Internet-Adresse www.olmar.com
Stand Halle 15 C06
Stand Halle 17 C79
PRODUKTÜBERSICHT
PRODUKTÜBERSICHT
02.09.04 Autoklaven
©©
2008
Messe
Düsseldorf
2004
Messe
Düsseldorf
476
drupa
glasstec
glasstec
www.drupa.com
www.glasstec.de
www.drupa.com
www.glasstec.de
mycatalog
2004
MyCatalog
PRODUKTDETAILS
02.09.04 Autoklaven
Autoklaven
OLMAR Autoklaven werden auch bei der Herstellung von
Mehrscheiben-Verbund-Sicherheitsglas verwendet. Die Anwendung
erstreckt sich von großen Glastafeln bis zu kleinen Einheiten, die in
Automobilen als Windschutzscheiben oder in Haushaltsgeräten eingebaut
werden. Hier können Glasscheiben bis zu 4 m Durchmesser in praktisch
jeder Länge hergestellt werden, um Anforderungen des Kunden gerecht zu
werden. Wir bieten ebenfalls kleinere Autoklaven an, die speziell auf
Kleinbetriebe und mittlere Unternehmen zugeschnitten sind.
MyCatalog
Specialized in production of security laminated glass till bullet-proof glass,
with the insertion of decorations inside, such as silk, digital mediums which
can be customized, polyester, particular fibres and many news of high
design.
Vulcano Series
System for the glass lamination under vacuum conditions.
Unique cheap alternative to the autoclave, VULCANO laminates either with
PVB and EVA film. It is also equipped with bag fpr production under
compression. Besides, it can laminate also small thicknesses and cathedral
glass.
Unsere elektrischen und dampfbeheizten Systeme werden durch eine
starke Elektroeinheit mit hohem Genauigkeitsgrad geregelt.
To be stressed its remarkable capability of laminating Electric system for
the glass lamination, Semprevisa System is very economic machine for
small and medium company.
Zusätzlich zu den Autoklaven haben wir Öfen zur Durchführung des "Heat
Soak Tests" entwickelt. Sie ermöglichen das produzierte Sicherheitsglas
entsprechend den gesetzlichen Bestimmungen zu prüfen.
The use is very simple and is possible to laminate with EVASAFE and
MELTHENE films
OMNIAGLASS s.r.l.
Adresse Via Guardapasso, 20B
04011 Aprilia / LT
Italien
OMNIDECOR S.p.A.
Adresse Via del Lavoro, 1
22036 Erba / CO
Italien
Telefon +39 06 92062181
Telefon +39 031 633701
Fax +39 06 97249165
Fax +39 031 610331
Internet-Adresse www.omniaglass.it
Internet-Adresse www.omnidecor.net
Stand Halle 9 E23
Stand Halle 16 C50
PRODUKTÜBERSICHT
PRODUKTÜBERSICHT
PRODUKTDETAILS
Architecture Glass
©©
2008
Messe
Düsseldorf
2004
Messe
Düsseldorf
03.02.12 selbstreinigendes Glas
477
drupa
glasstec
glasstec
www.drupa.com
www.glasstec.de
www.drupa.com
www.glasstec.de
mycatalog
2004
MyCatalog
PRODUKTDETAILS
MyCatalog
PRODUKTDETAILS
Tree
Technical specifications
product nameDecorFlou®Design
colourfloat: extraclear, grey, bronze
mirror: clear, grey, bronze
basic materialfloat glass UNI EN 572-2 compliant
mirror glass UNI EN 1036 compliant
available thicknessfloat: 4/5/6/8/10/12 mm
mirror: 4/5/6 mm
sheet size
200 x 321 cm
02.02 Bohrtechnik
RAP 1
RAP 1+1
weight2,5 Kg/m2 per mm thicknes
processing
float: all mechanical processing, tempering and lamination allowed with
PVB only on gloss side not satin-finished
mirror: mechanical processing; tempering and lamination with PVB not
allowed
OMV Vismara
RAP 2 caricatore
Adresse Via A.da Giussano, 202
20050 Macherio / MI
Italien
Telefon +39 039 471735
Fax +39 039 470245
Internet-Adresse www.officinevismara.com
RAP CHG
Stand Halle 16 F55
PRODUKTÜBERSICHT
02.02 Bohrtechnik
Rap CHG 20+20
©©
2008
Messe
Düsseldorf
2004
Messe
Düsseldorf
478
drupa
glasstec
glasstec
www.drupa.com
www.glasstec.de
www.drupa.com
www.glasstec.de
mycatalog
2004
MyCatalog
MyCatalog
PRODUKTDETAILS
LINOX 625
6 roller brushes for coated glass
RAP2 L
One reductor motor for each brush
Maximum glass height 2500 mm
Maximum glass thickness 10 mm
Standard working direction from left to right
Washing cabinet made of stainless steel
RAP3 LV
Washing - drying cabinet and blower with acoustic insulation
Standart size cassette air filter
Blower with shut-off valve
Stepless adjustable feed in washing section
Low-E washing function
Stainless steel water pumps
optimac glass machinery
Conveying with sprocket chain between rollers
Washing unit construction stainless steel
TIG welded surface
Adresse B.Bakkalkoy Mevkii
34885 Samandira-Kartal/Istanbul
Türkei
Telefon +90 216 3115588
Fax +90 216 3119979
Internet-Adresse www.optimac.net
Stand Halle 12 A73
Stainless steel doors
4 stainless steel cabinets
No water mixing among the cabinets
Cabinet design for easy handling
Stainless steel spray pipes mounted to cabinets
Pressurized and angled spray nozzles
Spray nozzles removable
Nozzle control windows on cabinet
PRODUKTÜBERSICHT
Easy maintenance and cleaning
Squaring unit, gaps manually adjustable
Panel press unit, automatic combining and pressing
PLC controlled touch screen
©©
2008
Messe
Düsseldorf
2004
Messe
Düsseldorf
479
drupa
glasstec
glasstec
www.drupa.com
www.glasstec.de
www.drupa.com
www.glasstec.de
mycatalog
2004
MyCatalog
Variable press force depending on glass size
Double and triple IG units max 2500 * 3210 mm , up to 60 mm total
thickness
Fast and rigid with hydraulic tilting table
Structural Glazing production, servo control 0 - 80 mm
Double speed conveyor
Conveyors with buffering system
MyCatalog
Optima S.r.l.
Adresse Via Vespucci, 4
40017 San Giovanni in Persiceto / BO
Italien
Telefon +39 051 826336
Fax +39 051 825182
Low-E side detection
Internet-Adresse www.optima.it
OBC 09 Butyl Extruder
Butyl container contains 7 kg
Stand Halle 16 E38
Coating of circular/curved spacer frames
Belt speed adjustment 0
36 m/min.
Adjustable extruding nozzles for 6-30 mm spacers
Digital display temperature conroller
PRODUKTÜBERSICHT
Low temperature safety system
02.13.02 Software
High pressure safety system
Adjustable working pressure and material flow
Belt movement right to left
OWM 620 GLASS WASHING MACHINE
6 roller brushes for coated glass Maximum glass height 2000 mm
Maximum glass thickness 10 mm Standard working direction from left to
right
Washing cabinet made of stainless steel
Washing - drying cabinet and blower with acoustic insulation
Standart size cassette air filter Stepless adjustable feed in washing section
Low-E washing function
VERSIONS
Working heights: 1500,1700, 2200, 2500mm
4 roller brush
Special versions on request
OPTION
One reductor motor for each brush
Blower with shut-off valve
R-O water demineralisation
Squaring-Combining unit
©©
2008
Messe
Düsseldorf
2004
Messe
Düsseldorf
PRODUKTDETAILS
02.13.02 Software
Opty-Way® Enterprise
...is an administrative software of the latest generation. It was specifically
designed and developed for Client/Server environments based on 32-bit
Windows platforms and is capable of taking full advantage of them.
Opty-Way® Enterprise was developed to work at top performance levels in
a database environment with SQL standard engines.
Opty-Way® Enterprise was designed to meet the requirements of those
businesses where information distribution is of crucial importance. A special
care was thus paid to integrate the product into the Windows environment
and the software available for this operating system, which is today the
standard on the market. The Opty-Way® Enterprise software is a modular,
built-in application system for the complete management of the following
functional areas: Sales (active cycle) and Production.
480
drupa
glasstec
glasstec
www.drupa.com
www.glasstec.de
www.drupa.com
www.glasstec.de
mycatalog
2004
MyCatalog
Pannkoke Flachglastechnik GmbH
Adresse Händelweg 5
23556 Lübeck
Deutschland
Telefon +49 451 47008-0
Fax +49 451 47008-37
Internet-Adresse www.pannkoke.de
Stand Halle 15 C20
MyCatalog
02.11.01 Werkzeuge
Werkzeuge für die Bleiverglasung
Bleimesser
Bleiaufreiber
Doppelschablonenmesser
Schablonenschere
Bleihammer
Bleistrecker
Bleinägel
Polierbürste
Lötkolben
verschiedene Kupferstücke
Lötzinn
Stearinöl
PRODUKTÜBERSICHT
Pasco Industrieklebstoffe
01.13.08 Baustellengeräte und Verglasungsgeräte
02.11.01 Werkzeuge
PRODUKTDETAILS
Adresse Trattenstr. 42a
9470 St. Paul
Österreich
Telefon +43 4357 3988
Fax +43 4357 3989
Internet-Adresse www.pascofix.de
Stand Halle 9 A11
Halbautomatische Schneidmaschine 115-6d
Die Schneidmaschine 115-6d verfügt über einen elektrisch fahrbaren
Schneidkopf, der die Querschnitte ausführt. Für die Längsschnitte stehen
drei verstellbare Längsschneidköpfe zur Verfügung. Die Querschnitte
werden motorisch ausgeführt, während die Längsschnitte durch das
manuelle Verschieben der Schneidbrücke ausgeführt werden.
Für die Serienproduktion kann die Produktivität der Maschine durch
Serienanschläge enorm gesteigert werden.
Für die genaue Positionsbestimmung verfügt die Schneidmaschine 115-6d
über zwei digitale Messanzeigen für Positionen der drei Schneidköpfe und
der Schneidbrücke. Sie haben die Möglichkeit mit Absolutmaßen zu
arbeiten, die sich auf den Glasnullpunkt beziehen oder mit Kettenmaßen zu
arbeiten, die sich immer auf den letzten Schnitt beziehen.
©©
2008
Messe
Düsseldorf
2004
Messe
Düsseldorf
PRODUKTÜBERSICHT
PRODUKTDETAILS
PASCO - FIX
Pasco - Fix Industrieklebstoff ist ein hochwertiges Produkt der modernen
Chemie. Er bringt eine wahre Sensation auf dem Gebiet der Klebetechnik.
Als Grundstoff wird Alpha - Cyanacrylsäureester verwendet. Pasco - Fix ist
das Ergebnis langjähriger Forschung und professioneller Fertigung. Die
Qualität des Klebstoffes hängt dabei vom Destillationsgrad ab. Eine noch
481
drupa
glasstec
glasstec
www.drupa.com
www.glasstec.de
www.drupa.com
www.glasstec.de
mycatalog
2004
MyCatalog
hochwertigere Destillation ist aus fabrikationstechnischen Gründen
praktisch nicht mehr zu erreichen. Dies erklärt die fast unbegrenzten
Kombinationsmöglichkeiten beim Kleben. Pasco - Fix erfüllt auch höchste
Ansprüche bezüglich Elastizität, Kälte- und Wärmebeständigkeit, sowie
Resistenz gegen Chemikalien. Pasco - Fix ist absolut wasserfest. Einfache
Verarbeitung ohne Mischen von Komponenten, schnelle Aushärtung auch
bei porösen / saugfähigen Materialien und eine unglaubliche Festigkeit der
Verbindungen sind die hervorstechenden Eigenschaften von Pasco - Fix.
Pavoni Step Automazioni S.r.l.
Adresse Via Lucio Mariani, 36
00178 Roma
Italien
Telefon +39 06 72630505
MyCatalog
example are the exclusive "3D Plan" and "3D Plan Laser" devices, invented
and produced by the Pavoni Step Automazioni S.r.l., with which the user
can copy the shape of any handworks and three-dimensional figures,
memorise them into the linked computer and vary their mirror image and
size to produce them as required. The design of these devices, the result of
the attentive consideration of the requirements of clients, has distinguished
the working centres of the Pavoni Step Automazioni S.r.l., making the firm
even more competitive thanks to the originality and uniqueness of what it
offers and for the operative simplicity and prices of its products.
The most innovative and astonishing accessory of the moment, which
constitutes the pride and joy of the firm is the "Photograffito". This device is
designed to produce "scratch-works" from photographic images onto slabs
of granite and glass. Planned to satisfy clients' requirements, this accessory
is today indispensable in the stone field as well as in the decorative industry
for furnishings, indicated by the numerous praises given when it was
presented at the following fairs: Piedra 2000 in Madrid, Marmotec in
Carrara and Marmomacc in Verona.
Fax +39 06 72670146
Internet-Adresse www.pavoniautomazioni.com
Pneumofore S.p.A.
Stand Halle 15 H43
PRODUKTÜBERSICHT
Adresse Via N. Bruno 34
10098 Rivoli / TO
Italien
Telefon +39 011.950.40.30
Fax +39 011.950.40.40
PRODUKTDETAILS
The production
The production range is composed of the models Mirage 1000, Mirage
2000 and Mirage 3000; with these, even those who have had no
experience with computerised machines can realise, just by pressing a few
keys, writings with inlaid and relief characters, Bas-reliefs,
three-dimensional sculptures, straight and shaped cutting, edging, boring,
bevelling, engraving, various millings, inlaid work, "scratch-works" from
photographic images ("graffiti"), programmed drilling for insertion of bronze
letters and bas-reliefs. The software contain the most diffused fonts of letter
characters on the market.
Internet-Adresse www.pneumofore.com
Stand Halle 12 B51
PRODUKTÜBERSICHT
02.11.06 Verdichter
With time, the firm's line of accessories has also evolved, often adopting
avant-garde solutions and improving the performance of the machines. An
©©
2008
Messe
Düsseldorf
2004
Messe
Düsseldorf
482
drupa
glasstec
glasstec
www.drupa.com
www.glasstec.de
www.drupa.com
www.glasstec.de
mycatalog
2004
MyCatalog
PRODUKTDETAILS
02.11.06 Verdichter
Rotary Vane Air Compressors
Models: various
Capacity: 67 - 1.760 m3/h
Pressure: 3 - 10 bar(g)
Power: 7,5 - 250 kW
MyCatalog
FIRMENNACHRICHTEN
Pneumofore, world leader manufacturer of rotary vane vacuum pumps and compressors,
has successfully completed the technical start-up of ten UV50 vacuum pump units, core
of the centralized system that will supply the entire vacuum needs at the Bahadurgarh
plant, the most prolific Hindustan National Glass & Industries (HNGI) facility in India.
HNGI, the largest producer of container glass in the country, has chosen the UV50
vacuum pumps for their high capacity and durability and for the guarantee of drastically
reduced energy and no water consumption. The Pneumofore centralized system is
composed by ten UV50 single-stage air-cooled rotary vane vacuum pumps, fully
accessorized, equipped with the special Variable Speed (VS) option, able to manage any
variation of vacuum request by changing the motor speed and providing constant
vacuum level at the IS machines. The entire system has a capacity of 32.000 m3/h with
900 kW installed nominal power.
Exhibitor Data Sheet
http://www.pneumofore.com/products/air-compressors/
Rotary Vane Vacuum Pumps
Models: UV4, UV8, UV16, UV30, UV50
Capacity: 250 - 3240 m3/h
Pressure: 1 ÷ 0,5 mbar(a)
Power: 5,5 - 90 kW
http://www.pneumofore.com/products/vacuum-pumps/
©©
2008
Messe
Düsseldorf
2004
Messe
Düsseldorf
Messe Düsseldorf
for Exhibitors
Ident No.:
Stand Order No.:
Password:
Phone:+49/211 4560-400
Login Code:
483
drupa
glasstec
glasstec
www.drupa.com
www.glasstec.de
www.drupa.com
www.glasstec.de
mycatalog
2004
MyCatalog
Password:
Create user account
MyCatalog
Pneumofore, leading manufacturer of vacuum pumps and air compressors since 1923,
will end the 2008 with significant success and a strong vision towards the future.
The closing year does not only mean the 85 years celebration of the company, proving a
solid experience and competence that no one else can claim on the industrial vacuum
and compressed air market, but also the achievement of increasing results. In mid
October, the turnover reached the one of the entire 2007 and the order book is complete
while production is working full to keep delivery terms. This positive performance is
following a yearly increase of turnover by more than 20% since 2005, which lets
Pneumofore stand today on a consolidated position as worldwide player in the global
market. The Pneumofore success is resulting from long term strategies, precise
investments, revival of entire departments and focus on R&D.
Recently, Pneumofore has developed a variable speed drive (VS) version of its UV
vacuum pumps. The VS drive is an electronic device that allows to set frequency/voltage
of electric motor power (from 35 to 60 Hz) in order to control the motor speed (from 1000
to 1750 rpm) and consequently the suction flow rate of the pump. Specially designed for
glassworks, but extremely important in many other applications where the vacuum flow
needs to vary depending on the production workload, the UV vacuum pumps VS version
is able to manage any eventual variation of vacuum by changing the motor speed
according to the feedback received from a vacuum sensor installed directly on the inlet
vacuum pipe. This allows to keep the vacuum level in the process as constant as
possible. The benefits are clear: energy savings, more flexible and adaptable system
and reliable vacuum level.
By the end of 2008 Pneumofore will present also the new design of the A120 rotary vane
air compressor. With reduced overall dimensions and noise level, this new compressor
will offer the same performance but with reduced space needs. Furthermore, the
machine has been developed to reach a lower air temperature at the outlet, thus reduced
energy consumption which means less energy costs.
Lately Pneumofore has participated at the Glasstec fair in Düsseldorf (Germany),
collecting visitors interest on its centralized vacuum solutions for IS machines. Next
year, Pneumofore will exhibit at Hannover Messe and at the most important glass-related
international tradeshows worldwide.
Messe Düsseldorf
©©
2008
Messe
Düsseldorf
2004
Messe
Düsseldorf
484
drupa
glasstec
glasstec
www.drupa.com
www.glasstec.de
www.drupa.com
www.glasstec.de
mycatalog
2004
MyCatalog
for Exhibitors
Ident No.:
Stand Order No.:
Password:
Phone:+49/211 4560-400
Login Code:
Password:
Create user account
©©
2008
Messe
Düsseldorf
2004
Messe
Düsseldorf
MyCatalog
In 2008 the Gallo Glass company, one of the largest glass container manufacturer in the
United States, selected Pneumofore UV rotary vane vacuum pumps as the best choice
for centralized vacuum needs at the IS machines. The UV units are designed for tough
working conditions and constant operation 24/7 with the guarantee of the lowest Life
Cycle Cost. Gallo Glass represents the first US glass reference for Pneumofore, leader
manufacturer of rotary vane vacuum pumps and compressors, with dedicated solutions
for worldwide glassworks.
Messe Düsseldorf
for Exhibitors
Ident No.:
Stand Order No.:
Password:
Phone:+49/211 4560-400
Login Code:
Password:
Create user account
485
drupa
glasstec
glasstec
www.drupa.com
www.glasstec.de
www.drupa.com
www.glasstec.de
mycatalog
2004
MyCatalog
Polpur, spol. s.r.o.
Adresse Kudrnacova 1287
511 01 Turnov
Tschech.Republik
MyCatalog
PPG Industries Inc
Adresse 440 College Parc Dr
15146 Monroeville, PA
USA
Telefon +420 481 311581
Telefon +1 724 325-5134
Fax +420 481 313581
Fax +1 724 325-5313
Internet-Adresse www.polpur.cz
Internet-Adresse www.ppg.com/ecobrite
Stand Halle 15 B41
PRODUKTÜBERSICHT
PRODUKTÜBERSICHT
02.11.01 Werkzeuge
PRODUKTDETAILS
02.11.01 Werkzeuge
Lapi T Tools
LAPI T Tools were developed specifically for manual work on cutting lathes.
Very good grain adhesion onto the PUR bond guarantees long tool life
despite the high porosity and flexibility of the tool. LAPI T Tools signify a
revolution not only in the processing of domestic glassware and its repairs,
but also in complex technological processes which do not use any cutting,
lapping and polishing powders.LAPI T Tools are designed for work under
lower specific pressures and their shape adapts to the worked surface
extremely well. Each colour creates different quality of surface, and, at the
same time, each colour represents different stock removal.With these tools,
as well as with the LAPI SP Tools, it is very important to provide even and
sufficient supply of cooling water. The tools indicate insufficient supply of
cooling water by blackening of the surface.
©©
2008
Messe
Düsseldorf
2004
Messe
Düsseldorf
PRODUKTDETAILS
PPG POWDER COATINGS
Excellent finish uniformity
No sags or drips
Wide variety of substrates
supported
Ready-to-use
Available in a wide range
of chemistries, colors and
gloss levels
486
drupa
glasstec
glasstec
www.drupa.com
www.glasstec.de
www.drupa.com
www.glasstec.de
mycatalog
2004
MyCatalog
PREFERENCE MANUFACTURING PRIVATE LIMITED
Adresse No.2 Kallang Pudding Road #01-02
Mactech Industrial Building
349307 Singapore
Singapur
Telefon +65 6746 5185
Fax +65 6746 8749
Internet-Adresse www.preference.com.sg
MyCatalog
Profilglass S.p.A.
Adresse Via Meda, 28
61030 Bellocchi di Fano / PU
Italien
Telefon +39 0721 856711
Fax +39 0721 855520
Internet-Adresse www.profilglass.it
Stand Halle 16 A40
Stand Halle 10 G67
PRODUKTÜBERSICHT
PRODUKTÜBERSICHT
PRODUKTDETAILS
PRODUKTDETAILS
Sliding Door Gear
Suitable for glass thickness:
- 8mm, 10mm,12mm
Maximum Weight - 150 Kg
SF-50 door gear complete, comprising of
1 length 2.5m aluminium track
2 sets carriage rollers with clamps
2 nos. endstops
1 pc. floor guide
http://web.singnet.com.sg/~preferen/Sliding_Door_Gear.htm
Aluplast
A practical warm-edge system at a reasonable cost to reduce the thermal
conductivity and the consequent overall K value in the I.G. units.
Putsch Meniconi S.p.A.
Adresse Via Irlanda, 1
53036 Poggibonsi
Italien
Telefon +39 0577 90311
Fax +39 0577 9793335
Spider Fittings 200Sp4
Applications
Suitable for glass facade, skylights, interior glass and
architectural system.
Internet-Adresse www.putschmeniconi.com
Stand Halle 14 D64
Available in various centre - centre combination:
100mm, 150mm, 200mm, 250mm, 300mm
©©
2008
Messe
Düsseldorf
2004
Messe
Düsseldorf
487
drupa
glasstec
glasstec
www.drupa.com
www.glasstec.de
www.drupa.com
www.glasstec.de
mycatalog
2004
MyCatalog
PRODUKTÜBERSICHT
MyCatalog
Qingdao Great Wall Industrial Co., Ltd.
01.06.02 Kugelspeiser
01.06.08 Pressblasmaschinen
Adresse No. 44-60 Zhongshan Road
266001 Qingdao
China (VR)
01.06.09 Schleudermaschinen
Telefon +86 532 82021969
01.06.10 Injektionsmaschinen
Fax +86 532 82021697
02.01.02 Glassägen
PRODUKTDETAILS
02.01.02 Glassägen
Internet-Adresse www.greatwallfabrics.com
Stand Halle 12 A84
PRODUKTÜBERSICHT
CUTTING MACHINE FOR JAGS AND VASES BRAM 70
This machine has been designed and built for cutting the mouth of vases
into special shapes: you can cut goose-bill anphoras and jugs, and other
profiles in all sizes.
PRODUKTDETAILS
The machine is operated by a pneumatic system with automatic cycle,
which guarantees precision and speed at the same time.
Screen Printing Mesh
Pieces are first opened manually, and then cut by the machine with
extremely high precision: pieces are then re-burnt.
The main advantage of BRAM 70 is that it is very practical and easy to use,
even a young apprentice can use it and obtain the same good results and
in a shorter time as an experienced glass-maker.
TECHNICAL DETAILS:
Working pressure: 6 BAR.Max. applicable cutting diameter: 180 mm.
MACHINE DIMENSIONS:
Length: 1700 mm.Width: 650 mm.Height: 800 mm.Net weight: 600 Kg.
©©
2008
Messe
Düsseldorf
2004
Messe
Düsseldorf
488
drupa
glasstec
glasstec
www.drupa.com
www.glasstec.de
www.drupa.com
www.glasstec.de
mycatalog
2004
MyCatalog
R.B.M. Italia S.r.l.
Adresse Via Nazionale, 48/52
14011 Baldichieri / AT
Italien
MyCatalog
R.O. Srl
Adresse Corso San Maurizio, 36
10124 Torino
Italien
Telefon +39 0141 66121
Telefon +39 011 8394526
Fax +39 0141 66535
Fax +39 011 8171467
Internet-Adresse www.rbmitalia.com
Internet-Adresse www.ricercaoperativa.com
Stand Halle 16 A78
Stand Halle 12 D39
PRODUKTÜBERSICHT
02.11.01 Werkzeuge
PRODUKTÜBERSICHT
02.13.02 Software
PRODUKTDETAILS
02.11.01 Werkzeuge
Type RRG4
Rubber base material mixed with added abrasives.
Available in cup form with rigid backing and peripheral.
PRODUKTDETAILS
02.13.02 Software
Perfect Shape
A program for parametric shape management.
By using this software, that is really parametric, the user can
create new parametric shapes that can be immediately used.
Main features:
Correspondence between parametric shapes and text format files, with a
metalanguage geometry-oriented.
The customer can change existing shapes or creating new ones by using
the metalanguage.
Tree diagram corresponding to the directory in which parametric shapes
are stored; the first level represents categories while shapes are the
terminal nodes.
Parametric, numeric or formulas with the possibility to use other parameter
names.
Parameters display by means of "quoting".
Possibility of using "methods" (mirroring, grinding offset, edging, edge
advance, scale factor, automatic elimination of entities or of parts of them
near the edge of the square containing the shape).
©©
2008
Messe
Düsseldorf
2004
Messe
Düsseldorf
489
drupa
glasstec
glasstec
www.drupa.com
www.glasstec.de
www.drupa.com
www.glasstec.de
mycatalog
2004
MyCatalog
Possibility of receiving new shapes via E-mail or other means and inserting
them automatically in the package (by double clicking).
Possibility of sending the parametric shape directly to the postprocessor for
cutting.
Possibility of storing the shape in proprietor or DXF format.
Possibility of using CAD for subsequent changes to the shape.
RBB di Brazzi Roberto & C. Snc.
Adresse Via Ortignola, 19
40026 Imola (Bo)
Italien
Telefon +39 0542 640-054
Fax +39 0542 640-639
Internet-Adresse www.rbbimola.com
Stand Halle 16 A77
PRODUKTÜBERSICHT
02.01.02 Glassägen
PRODUKTDETAILS
MyCatalog
consists of automatic machines for the cutting of thick, bullet-proof and
laminated glass sheets. The load-bearing structure is in hot-galvanised
steel and is designed to eliminate the vibration that can alter cutting quality.
Two independent rubber-lined conveyors allow the sheet to advance in the
vertical cutting position.
The RBB cutting machine range includes units for vertical cutting only and
two models for vertical and horizontal cutting.
Vertical cutting units:
DK 2400DK 3600DK 4000
These can be equipped, at the customer s request, with an automatic
measuring unit featuring electronic control and display.
Vertical and horizontal cutting units:
DK 2400/VHDK 6000
The cutting head, mounted on a double slide, is driven by variable-speed
motors: a pneumatic actuator switches its position from the vertical to the
horizontal.
Powerful and reliable, these machines have been designed to provide high
output rates with top-flight precision and quality. Cuts can be angled by
means of a device which automatically shifts the columns on which the
disk-holding shuttle slides. Rotation is displayed, degree by degree, up to
45°.
Transverse movement of the cutting head allows the blade to move away
from the glass when the cut is completed, thus reducing the time taken to
return to the starting position.
All measurements are displayed electronically and the system is controlled
by a PLC.
02.01.02 Glassägen
Drills
RBB 670.2HM
Drill for concave and convex glass sheets.
RBB 1000.2H
Glass drill with manual regulation of diamond tool speed.
RBB 1065
Glass drill with automatic regulation of diamond tool speed.
Reinhardt-Technik GmbH & Co.
Adresse Waldheimstr. 3
58566 Kierspe
Deutschland
Telefon +49 2359 666-0
Fax +49 2359 666-129
Internet-Adresse www.reinhardt-technik.de
THE DIAMANTKING SERIES
Stand Halle 17 A57
©©
2008
Messe
Düsseldorf
2004
Messe
Düsseldorf
490
drupa
glasstec
glasstec
www.drupa.com
www.glasstec.de
www.drupa.com
www.glasstec.de
mycatalog
2004
MyCatalog
PRODUKTÜBERSICHT
PRODUKTDETAILS
Ecostar 250
Ausgereifte Technik in Verbindung mit einem günstigen Preis macht diese
Isolierglasmaschine zum Star.
Die ECOSTAR-250 ist für den engsten Einsatzraum konzipiert.
Hohe Betriebssicherheit und große Wartungsfreundlichkeit unterstreichen
das hohe Qualitätsniveau genauso wie die benutzerfreundliche
Handhabung. So wird z.B. der Faßwechsel durch die Neukonzeption der
Faßaufnahme wesentlich erleichtert.
Eine spezielle Konstruktion der Folgeplatte ermöglicht es, das Materialfaß
bis auf eine minimale Restmenge zu entleeren.
Der ökonomische hydraulische Antrieb der Dosierpumpen gewährleistet
eine gleichbleibende gute Ausstoßleistung bei geringer Geräuschbildung.
Zusätzlich zu der umfangreichen Grundausstattung können Sie Ihre
Anlagen durch Auswahl von Zusatzoptionen individuell auf Ihre Bedürfnisse
anpassen.
MyCatalog
PRODUKTDETAILS
Siebreiniger
Flammpunkt > 40°C
Zur manuellen und automatischen Siebreinigung
Auch biologisch abbaubar,
ohne aromatische Kohlenwasserstoffe lieferbar
Für alle Farbsysteme geeignet
Hervorragend als Sieböffner einsetzbar
RenoFacade - better solutions for cleaning, renovating &
protecting, building exteriors
Adresse Bosstraat 63a
5553 CK Valkenswaard
Niederlande
Telefon +31 40 2021878
Fax +31 40 2048758
Internet-Adresse www.renofacade.com
Stand Halle 11 G80
REMCO CHEMIE
PRODUKTÜBERSICHT
Adresse Kurpfalzring 100 A
69123 Heidelberg
Deutschland
Telefon +49 6221 748527
Fax +49 6221 748525
Internet-Adresse www.remco-chemie.de
Stand Halle 12 A55
PRODUKTÜBERSICHT
©©
2008
Messe
Düsseldorf
2004
Messe
Düsseldorf
PRODUKTDETAILS
Glass PreCleaner (010)
> Thoroughly cleans glass in one treatment
> Also removes scale, cement residue, etc.
> Pre-cleaner for Glass Protector 050
Advantages
1. Thoroughly cleans in one treatment, even
older glass.
2. Environment-friendly; water-based; no
poisonous fumes, pH-neutral.
491
drupa
glasstec
glasstec
www.drupa.com
www.glasstec.de
www.drupa.com
www.glasstec.de
mycatalog
2004
MyCatalog
3. Nonflammable; EcoSafe.
4. Easy and fast to handle.
5. Water not required.
6. Non-aggressive; other facade materials
remain undamaged.
Characteristics.
- Intended to thoroughly pre-clean glass for
glass improvement.
- Also intended to remove scale, cement
residue, etc.
On which glass
Virtually all types of glass (not on etched or sandblasted side).
MyCatalog
Tool-changes:
Aluminium 6 to Aluminium 28 No tool change
Aluminium to Steel No tool change
Aluminium to Thermix No tool change
Aluminium to Stainless No tool change
Thermix <13 to Thermix >13 One tool change
Stainless to Stainless Tool change
Saws: The machine can be equipped with up to 3 saws
Software environment: Windows NT
Rjukan Metall Maskin OG Profil A/S
Adresse Svaddeveien 168
3660 Rjukan
Norwegen
Telefon +47 350 80150
Fax +47 350 80162
Internet-Adresse www.rjukan.com
Stand Halle 14 E43
PRODUKTÜBERSICHT
PRODUKTDETAILS
MB750 series
Rjukan Metall is back with the latest evolution of the Masterbend. The
MB750 Masterbend benefits from 18-years of design enhancements, driven
by customer feedback, combined with the latest bending technologies. The
ideology behind the MB750 was to produce a bending machine that
combined the best elements of previous Masterbend incarnations, whilst
incorporating the needs of today s market.
It is a return to the core fundamentals. Providing a bending machine that
will produce high quality frames in volume, in a trouble-free manner
day-after-day, year-after-year.
The MB750 Masterbend offers unsurpassed productivity with a low cost of
ownership. Aggressively priced at purchase, the spare part cost is
extremely low when compared to current market competitors.
The Windows-based user interface is intuitive, offering effective simplicity
during production or when calibrating the Masterbend.
The MB750 Masterbend can be manufactured to cater for aluminium, steel,
stainless steel or synthetic profile frame production.
Metall DF10X
MB550 series
The MB550 series has been developed to suit customers with heavy duty
high output production. All electronic and pneumatic componenta are top of
the range products selected from the best suppliers available..
The MB550 can produce any material in production on the marked,
Aluminium, steel, stainless and Thermix.
It has 2 bending-heads. Head1 for Aluminium steel and Thermix and Head2
for stainless steel.
©©
2008
Messe
Düsseldorf
2004
Messe
Düsseldorf
492
drupa
glasstec
glasstec
www.drupa.com
www.glasstec.de
www.drupa.com
www.glasstec.de
mycatalog
2004
MyCatalog
The DF100 is our desiccant filler for filling through one open corner. With
this type of dispenser it is very easy to check that the frame is full of
desiccant. It can be used to fill more than one frame at a time on both of the
filling heads. The machine is easily maintained and filled. It is timer
controlled with a cycle time of about 20 seconds. It can work with desiccant
with a bead size of up to 2.00 mm
MyCatalog
PRODUKTDETAILS
Schneidmaschinen in Perfektion
CNC Schneiden in Perfektion. Alleinstehende oder in eine Linie integrierte
Schneidanlagen mit einer Toleranz von +- 0,1 mm am Schnitt. Je nach
Kundenwunsch mit Transportband, Luftkissentisch, Ladetisch, Ladeshuttle
oder Industrierobotor, manuellen oder automatischen Brechtisch - ohne
Schablonen.
Modernste CNC-Technologie gepaart mit einer anwenderfreundlichen und
leistungsstarken Software.
http://www.rohmer-stimpfig.de
Rohmer + Stimpfig Maschinen- und Apparatebau GmbH
Adresse Hans-Vogel-Str. 121
90765 Fürth
Deutschland
Telefon +49 911 97989-0
Brechvorrichtung
Wir bieten manuelle und vollautomatische Brechstationen, integriert in den
kompletten Linienprozess für Gläser bis 8 mm Dicke. Dabei verwenden wir
keine Schablonen für die herkömmlichen Glasformen. Ein Vorteil, den
Ihnen einige der anderen Anbieter nicht bieten können. Dies resultiert in
eine wesentlich einfachere Handhabung und einem viel schnelleren
Wechseln von einer Glasform zu anderen.
Fax +49 911 97989-40
Internet-Adresse www.rohmer-stimpfig.de
Stand Halle 15 A25
PRODUKTÜBERSICHT
Ein- und Doppelspindler (TWIN) für die Kantenbearbeitung
05.01.02.01 Messen und Kontrollieren/Inspektion- der Oberflächen- und Konturen sowie
Fehlerinspektion
©©
2008
Messe
Düsseldorf
2004
Messe
Düsseldorf
493
drupa
glasstec
glasstec
www.drupa.com
www.glasstec.de
www.drupa.com
www.glasstec.de
mycatalog
2004
MyCatalog
Hochleistungsmaschinen für das Schleifen und Polieren der Kanten. Mit
den R+S features wie Multi-Channel-Kühlung, 8-fach-Beladung,
in-line-System, Werkzeugpaketen, etc. haben Sie die Möglichkeit sich
deutlich vom Wettbewerber abzusetzen.
MyCatalog
PRODUKTÜBERSICHT
PRODUKTDETAILS
Twin Schleif-Polieranlage für die Kantenbearbeitung
Die neue RS 89.05 TWIN mit zwei Bearbeitungstischen und zwei Schleifund Polierspindeln für höchste Ansprüche. Während ein Tisch bearbeitet
wird, kann der andere außerhalb beladen werden.
ROLLMAC a division of Ge.Ma.Ta. S.p.A.
Adresse Via Postale Vecchia, 77
36070 Trissino / VI
Italien
Telefon +39 0445 490618
Fax +39 0445 490639
Internet-Adresse www.rollmac.it
Stand Halle 12 A54
©©
2008
Messe
Düsseldorf
2004
Messe
Düsseldorf
Machine for the coating and design printing of rubber sheets
Rubberstar is a brand new machine, suitable to the coating and design
printing of rubber sheets by means of an engraved cylinder.
The machine is made up of two elements, the main machine and the
basculating introduction belt.
It features advanced solutions such as oscillating colour blades made by an
extremely rigid structure to allow a vibration free operation. The blades are
pneumatically driven with an uniform and precise movement in order to
avoid their rectification due to their uneven wearing out and to allow their
automatic smooth positioning at the cylinder change.
The engraved cylinders are mounted on a revolving support, liftable by
pneumatic pistons for their quick change.
The centesimal regulation of working thickness is motorised by a digital
control with visual display on the command board.
The geometry of the rubber conveyor belt assures a perfect alignment and
a constant planarity. Its belt pulling group is set on the back return cylinder
in order to avoid any vibration. The replacement of the belt is easy and
rapid since the whole group composed of the transportation belt and inside
cylinders is extracted frontally.
WORKING POSSIBILITIES
REVERSE engraved cylinder: any product covering and varnishing.
SYNCHRO engraved cylinder: design effects.
Machine for the enamelling and design printing of float glas
Starglass is a brand new machine, suitable to the enamelling and design
printing of glass sheets by means of an engraved cylinder.
The machine is made up of two elements, the main machine and the
introduction belt mounted on rails.
It features advanced solutions such as oscillating colour blades made by an
extremely rigid structure to allow a vibration free operation. The blades are
pneumatically driven with an uniform and precise movement in order to
avoid their rectification due to their uneven wearing out and to allow their
automatic smooth positioning at the cylinder change.
494
drupa
glasstec
glasstec
www.drupa.com
www.glasstec.de
www.drupa.com
www.glasstec.de
mycatalog
2004
MyCatalog
pneumatic pistons for their quick change.
The centesimal regulation of working thickness is motorised by a digital
control with visual display on the command board.
The geometry of the rubber conveyor belt assures a perfect alignment and
a constant planarity. Its belt pulling group is set on the back return cylinder
in order to avoid any vibration. The replacement of the belt is easy and
rapid since the whole group composed of the transportation belt and inside
cylinders is extracted frontally.
WORKING POSSIBILITIES
MyCatalog
Abstandhalter für die WARME KANTE
http://www.rolltech.dk/Products/Chromatech.aspx
CHROMATECH plus
Abstandhalter für die WARME KANTE
REVERSE engraved cylinder: any product covering and varnishing.
SYNCHRO engraved cylinder: design effects.
ROLLTECH A/S
Adresse W. Brüels Vej 20
9800 Hjorring
Dänemark
http://www.rolltech.dk/Products/Chromatech%20plus.aspx
FERROTECH
Telefon +45 96 2333-43
Fax +45 96 2333-11
Internet-Adresse www.rolltech.dk
Stand Halle 16 D57
PRODUKTÜBERSICHT
http://www.rolltech.dk/Products/Ferrotech.aspx
PRODUKTDETAILS
CHROMATECH
©©
2008
Messe
Düsseldorf
2004
Messe
Düsseldorf
495
drupa
glasstec
glasstec
www.drupa.com
www.glasstec.de
www.drupa.com
www.glasstec.de
mycatalog
2004
MyCatalog
Rottler & Rüdiger & Partner GmbH
Adresse Mühlsteig 57
90579 Langenzenn
Deutschland
Telefon +49 9101 9947-0
Fax +49 9101 9947-20
Internet-Adresse www.rur-online.com
Stand Halle 15 A11
PRODUKTÜBERSICHT
MyCatalog
FIRMENNACHRICHTEN
The R&R center clamping technique minimizes your set-up time of georgian bar
assembling
The new center clamping technique for the georgian bar assembly minimizes set-up
times and ensures constantly central assembly of georgian bars and spacers.
By introducing the new center clamping device at the georgian bar assembly table, R&R
Sondermaschinen was able to proceed with the rationalization of the georgian bar
manufacturing process. A clamping prism for georgian bars and spacer frames offers the
possibility to position the center plane of the Georgian bar grids steadily to the middle of
the spacer. This way different georgian bar geometries and spacer dimensions can be
positioned to each other without set-up time arising. With the center plane being
independent of spacer frame and georgian bar cross section and thus staying constant,
the height adjustment of the screw unit, respectively the air pressure pistol is omitted as
well.
The clamping prisms are affixed to the measuring- and fixing devices for both, corner
clamping and spacer clamping. With immediate effect the clamping technique is
optionally available for all georgian bar assembly tables. Furthermore almost all existing
tables by R&R Sondermaschinen GmbH can be retrofitted with this patented technology.
PRODUKTDETAILS
Europasprosse
Die Europasprosse ist ein stranggepresstes Profil mit einer 0,6mm starken
Wandung.
Die Wandstärke ist das Optimum im Spannungsfeld zwischen
Verarbeitbarkeit und Klapperneigung. Das gegenüber der Sprosse 76
geringere Eigengewicht verringert die Durchbiegung und damit die
Klapperneigung. Die Wandstärke von 0,6mm gewährleistet jedoch weierhin
einen stabilen Fertigungsprozess ohne unbeabsichtigte Verformung der
Sprosse.
©©
2008
Messe
Düsseldorf
2004
Messe
Düsseldorf
Messe Düsseldorf
for Exhibitors
Ident No.:
Stand Order No.:
Password:
496
drupa
glasstec
glasstec
www.drupa.com
www.glasstec.de
www.drupa.com
www.glasstec.de
mycatalog
2004
MyCatalog
Phone:+49/211 4560-400
Login Code:
Password:
Create user account
MyCatalog
RR-Sorb - Back to the Roots
Pünktlich zum 25 jährigen Jubiläum findet die Rottler & Rüdiger GmbH zurück zu ihrem
Ursprung.
Mit Trockenmittel der Marke Bayer hatten sich die Herren Rottler und Rüdiger vor gut 25
Jahren in das Abenteuer der Selbstständigkeit gestürzt, nachdem sie vorher mehrere
Jahre das Produkt der Firma CFU als Angestellte eines Nürnberger Händlers vertrieben
hatten. Sie waren zu der Zeit bereits ausgewiesene Spezialisten auf dem
Molekularsiebsektor und so gelang es ihnen sehr schnell das hochwertig Bayermaterial
im Markt zu etablieren. Nachdem sich die Fa. Bayer auf Grund eines dramatischen
Preisverfalls Anfang der 90er Jahre aus dem Isolierglasmarkt zurückzog gab es für
Rottler und Rüdiger keine realistische Möglichkeit weiterhin dieses Material im großen
Stil zu vertreiben. Über spezielle Vereinbarungen wurden aber weiterhin Kleinkunden mit
Trockenmittel versorgt.
Nun hat sich die Möglichkeit der Zusammenarbeit mit einem asiatischen Hersteller
geboten der sich ausschließlich auf die Produktion von 3A Molekularsieb spezialisiert
hat.
Da vor allem beim 3A Material ein hoher Qualitätsanspruch besteht, war Herr Rottler
persönlich vor Ort und hat sich die Produktion von Anfang bis Ende zeigen lassen. Er
war beeindruckt von der Produktionstechnik, dem Material und der Qualitätskontrolle und
hat sich mit dem Anbieter auf eine Zusammenarbeit für den mitteleuropäischen Raum
geeinigt.
Zukünftig bietet Rottler und Rüdiger alle gängigen Körnungen in Kartons a 25 kg,
Fässern a 150 kg bzw. Big-bags a 600 Kg an. Basis für die Zusammenarbeit ist, dass wir
in die Lage versetzt werden, jede Liefercharge auf 3A-Reinheit, Staubanteil und
Aufnahme- kapazität zu prüfen. Dazu richtet R&R mit Unterstützung des Herstellers ein
entsprechendes Prüflabor ein
Zukünftig bietet Rottler und Rüdiger alle gängigen Körnungen in Kartons a 25 kg,
Fässern a 150 kg bzw. Big-bags a 600 Kg an. Basis für die Zusammenarbeit ist, dass wir
in die Lage versetzt werden, jede Liefercharge auf 3A-Reinheit, Staubanteil und
Aufnahmekapazität zu prüfen. Dazu richtet R&R mit Unterstützung des Herstellers ein
entsprechendes Prüflabor ein
Jeder Endkunde kann sicher sein, dass keine Lieferung das Haus verlässt, die nicht auf
die vorgenannten Qualitätskriterien hin geprüft wurde. Gerade die Erfahrungen, die
Isolierglashersteller in jüngster Zeit mit neuen Anbietern auf dem Molekularsiebsektor
gemacht haben, zeigen, dass Prüfzeugnisse alleine, die übrigens auch für dieses
Material vom IFT in Rosenheim vorliegen, noch keine ausreichende Sicherheit bieten.
Wir werden ab Anfang 2009 lieferfähig sein und freuen uns darauf, wieder mit einem
Material umzugehen, dessen Besonderheiten uns seit mehr als 25 Jahren bestens
vertraut sind.
Mehr Informationen
©©
2008
Messe
Düsseldorf
2004
Messe
Düsseldorf
497
drupa
glasstec
glasstec
www.drupa.com
www.glasstec.de
www.drupa.com
www.glasstec.de
mycatalog
2004
MyCatalog
für Aussteller
Ident-Nr.:
Standauftrags-Nr.:
Passwort:
Tel.:+49/211 4560-400
Login:
Passwort:
Passwort vergessen?
MyCatalog
RR-Sorb - Back to the Roots
Just in time for the 25th anniversary Rottler & Ruediger finds back to its roots
25 years ago, Messrs. Rottler and Ruediger started their adventure journey of
self-employment with their first product the desiccant from company Bayer. The years
before they had traded a similar product by company CFU, however, as employees of a
Nuremberg supplier. By then they could already be called experts on the desiccant
market and therefore they were able to establish this high-quality Bayer product on the
market within no time. Unfortunately Messrs. Bayer had to withdraw from the insulating
glass market beginning of the nineties due to a drastic price decline and left Rottler and
Ruediger without a real chance selling this product in proper style. All they could do was
to supply to some of their smaller customers due to a special arrangement.
Recently they discovered the possibility of collaborating with a manufacturer from Asia
who is exclusively specialized on production of 3A desiccant. In order to meet the high
quality standard desiccant requires Mr. Rottler was personally on site to inspect the
production facility as well as the product itself. He was deeply impressed by the industrial
engineering as well as the material and quality controls and agreed on a distribution for
the central European market.
For the future Rottler und Rüdiger und Partner GmbH will offer all common granulations,
packed either in 25 kg cartons, 150 kg barrels or big bags of 600 kg each. The basis for
a collaboration was that we ourselves are able to check each consignment with regard to
3A purity, dust content and absorption which will be warranted by the own testing
laboratory we have established by means of our supplier.
Each end customer can be certain that not a single consignment will leave our company
without having been properly checked. Recent experiences of insulating glass
manufacturers with new suppliers have shown that test certificates alone are no
sufficient guarantee Nevertheless please be informed that this material was tested by
IFT Rosenheim reports can always be accessed, if desired. We will be able to supply
you from Jan. 2009 onwards and are looking forward to dealing with a product we have
been familiar with for more than 25 years.
Messe Düsseldorf
©©
2008
Messe
Düsseldorf
2004
Messe
Düsseldorf
498
drupa
glasstec
glasstec
www.drupa.com
www.glasstec.de
www.drupa.com
www.glasstec.de
mycatalog
2004
MyCatalog
for Exhibitors
Ident No.:
Stand Order No.:
Password:
Phone:+49/211 4560-400
Login Code:
Password:
Create user account
MyCatalog
PRODUKTDETAILS
Sandstrahlmaschinen
Der patentierte T3 -T4 -T5 ermöglicht je nach Erfordenis automatisches,
SPS gesteuertes Dekorsandstrahlen in höchster Perfektion. Im Unterschied
zu andere Systemen steht die Glasscheibe fix und wird nicht bewegt. Der
Arbeitswagen mit der Strahlpistole und einer Sichtscheibe, die vor lästigen
Staub- und Strahlpartikeln schützt, wird schrittweise weitergetaktet. Die
Scheibe kann dabei voll-, teilflächig oder mit einem von vielen Mustern
dekorgestrahlt werden.
NEUE FREI PROGRAMMIERBARE
"TEILFLÄCHEN-STRAHL-SOFTWARE"
* BIS ZU 10 TEILFLÄCHEN BZW. GLÄSER PRO DATENSATZ
INDIVIDUELL EINSTELLBAR UND SPEICHERBAR
* SPEICHERMODUL FÜR 20 KOMPLETTE DATENSÄTZE INKLUSIVE
ALLER PARAMETER (OHNE DRUCK) - FÜR WIEDERKEHRENDE
GLÄSER (SERIENPRODUKTION)
S.A.G. Sondermaschinen Anlagenbau Glastechnik GmbH
Adresse Packer Str. 163
8561 Söding
Österreich
Telefon +43 3137 2611
Fax +43 3137 261126
Internet-Adresse www.s-a-g.com
Stand Halle 13 A02
http://www.s-a-g.com
S.I.A.P.I. S.r.l.
Adresse Via F.lli Bressan, 29/31
20126 Milano
Italien
Telefon +39 02 2708800
Fax +39 02 2571754
Internet-Adresse www.siapi.com
PRODUKTÜBERSICHT
Stand Halle 16 A60
PRODUKTÜBERSICHT
02.11.01 Werkzeuge
©©
2008
Messe
Düsseldorf
2004
Messe
Düsseldorf
499
drupa
glasstec
glasstec
www.drupa.com
www.glasstec.de
www.drupa.com
www.glasstec.de
mycatalog
2004
MyCatalog
PRODUKTDETAILS
02.11.01 Werkzeuge
SCR28M1+AR28M1
The advantage of emplying CDP307A with SIAPI finishing wheels are the
following :
1. Less wheel consumption when dressing the wheel itself
2. The surface of the wheel once it is dressed the wheel imeddiatly gives
good results, no need to reground/repass the workpieces.
3. higher life of the dressing tool as it is suitable for SIAPI wheel.
4. The cost is lo if compared to the life of the dressing tool.
Saati S.p.A.
Adresse Via Milano, 14
22070 Appiano Gentile
Italien
MyCatalog
PRODUKTDETAILS
Vitrum HHU Blue
Saatichem has the pleasure to present its revolutionary dual cure emulsion
Vitrum HHU Blue, especially developed for automotive glass printing,
architectural and decorative glass, appliance glass. This emulsion shows a
calibrated balance between viscosity and solid content. Selected viscosity
guaranties an easy coating on typical fabrics used in glass printing, while
high solid content offers a superb build-up. The final result is an excellent
surface planarity stencil (low Rz value) that offers best printing quality,
together with high solvency, water resistance and pondered flexibility level,
as requested from end-users.
Furthermore, our emulsion is not only characterized by high smoothness
level, but also by uncommon surface slipperiness properties. Both
contribute rendering Vitrum HHU Blue able to considerably reduce stencil
stress during printing, preserving stencil and squeegees life, moreover
eliminating jumping effect.
http://www.saati.com
Saint-Gobain Glass Solutions Suisse AG, Hinwil, ZN
Kreuzlingen, SWISSPACER
Telefon +39 031 9711
Fax +39 031 933392
Internet-Adresse www.saati.com
Stand Halle 12 E75
PRODUKTÜBERSICHT
01.02.04 Laborausrüstungen
Adresse Sonnenwiesenstr. 15
8280 Kreuzlingen
Schweiz
Telefon +41 71 6869278
Fax +41 71 6869275
Internet-Adresse www.swisspacer.com
Stand Halle 11 B26
PRODUKTÜBERSICHT
©©
2008
Messe
Düsseldorf
2004
Messe
Düsseldorf
500
drupa
glasstec
glasstec
www.drupa.com
www.glasstec.de
www.drupa.com
www.glasstec.de
mycatalog
2004
MyCatalog
PRODUKTDETAILS
SWISSPACER
Definition:
SWISSPACER ist ein thermisch verbesserter oder kurz
«WARM-EDGE»-Abstandhalter, aus einem isolierenden, in der Raumfahrt
entwickelten, recyclebaren Kunststoff.
Eine extrem dünne Metallfolie aus Aluminium oder Edelstahl garantiert
sowohl die Dichtigkeit für Füllgase und Wasserdampf als auch eine sehr
gute Haftung für alle Isolierglasdichtstoffe. SWISSPACER hat die gleiche
Aussen- geometrie wie konventionelle Abstandhalter aus Aluminium und ist
mechanisch und thermisch bis 100°C beständig.
SWISSPACER gibt es in zwei Ausführungen:
SWISSPACER Standard undSWISSPACER V mit Edelstahlfolie als bester
Abstandhalter
Typen
SWISSPACER: mit 30µ AluminiumfolieSWISSPACER V: mit 10µ
Edelstahlfolie
Dimensionen
Breiten SWISSPACER (ALU)
8, 10, 11, 12, 14, 15, 16, 18, 20, 22, 24 und 27 mmBreiten SWISSPACER
V (EDELSTAHL)
8, 10, 12, 14, 15, 16, 18, 20, 24 und 27 mmHöhe 6.5 mmLänge 6 m
Farben
Standard: titan-grau, schwarz, weissSpezial: hellgrün, hellbraun, hellgrau,
dunkelbraun,gelb, dunkelgrün, blau, rot
Weitere Farben: auf Anfrage
Zubehör
Eckwinkel (90°, oder flexibel) farbgleich zum Profiltyp, alle
BreitenLängsverbinder aus Stahl, von 8 bis 20 mm«Wiener Sprossen»:
farbgleich zum Profiltyp
11.5 x 20, 11.5 x 24, 11.5 x 30 mm
MyCatalog
Saint-Gobain Glass Solutions Suisse AG, Hinwil, ZN
Kreuzlingen, SWISSPACER
Adresse Sonnenwiesenstr. 15
8280 Kreuzlingen
Schweiz
Telefon +41 71 6869278
Fax +41 71 6869275
Internet-Adresse www.swisspacer.com
Stand Halle 11 B79
PRODUKTÜBERSICHT
PRODUKTDETAILS
SWISSPACER
Definition:
SWISSPACER ist ein thermisch verbesserter oder kurz
«WARM-EDGE»-Abstandhalter, aus einem isolierenden, in der Raumfahrt
entwickelten, recyclebaren Kunststoff.
Eine extrem dünne Metallfolie aus Aluminium oder Edelstahl garantiert
sowohl die Dichtigkeit für Füllgase und Wasserdampf als auch eine sehr
gute Haftung für alle Isolierglasdichtstoffe. SWISSPACER hat die gleiche
Aussen- geometrie wie konventionelle Abstandhalter aus Aluminium und ist
mechanisch und thermisch bis 100°C beständig.
SWISSPACER gibt es in zwei Ausführungen:
SWISSPACER Standard undSWISSPACER V mit Edelstahlfolie als bester
Abstandhalter
Typen
SWISSPACER: mit 30µ AluminiumfolieSWISSPACER V: mit 10µ
Edelstahlfolie
Dimensionen
Breiten SWISSPACER (ALU)
©©
2008
Messe
Düsseldorf
2004
Messe
Düsseldorf
501
drupa
glasstec
glasstec
www.drupa.com
www.glasstec.de
www.drupa.com
www.glasstec.de
mycatalog
2004
MyCatalog
V (EDELSTAHL)
8, 10, 12, 14, 15, 16, 18, 20, 24 und 27 mmHöhe 6.5 mmLänge 6 m
Farben
Standard: titan-grau, schwarz, weissSpezial: hellgrün, hellbraun, hellgrau,
dunkelbraun,gelb, dunkelgrün, blau, rot
Weitere Farben: auf Anfrage
Zubehör
Eckwinkel (90°, oder flexibel) farbgleich zum Profiltyp, alle
BreitenLängsverbinder aus Stahl, von 8 bis 20 mm«Wiener Sprossen»:
farbgleich zum Profiltyp
11.5 x 20, 11.5 x 24, 11.5 x 30 mm
MyCatalog
PRODUKTDETAILS
furnaces and Heat Soak Test units
Supplier of furnaces and Heat Soak Test units, automatic polishing
machines for tools and large-dimensional metallic moulds.
SaoSA Technology International Ltd.
Adresse 19/F, 2nd Wuhan Building, No. 256,
Jiahe Road
361012 Xiamen
China (VR)
Telefon +86 592 5045681
Fax +86 592 5045680
Internet-Adresse www.resinlaminates.com
Stand Halle 10 C81
Saint-Gobain Seva
Adresse 43 rue du Pont de Fer
71100 Chalon sur Saone
Frankreich
Telefon +33 3 85472500
PRODUKTÜBERSICHT
PRODUKTDETAILS
Fax +33 3 85472592
Internet-Adresse www.saint-gobain-seva.com
Stand Halle 12 C06
PRODUKTÜBERSICHT
SaoSA Resin Series
We have three series of liquid resin for laminated different purposes of
glass for your choices.
SaoSA UV-S: For general laminated glass, can also be applied in making
laminated decorative glass, laminated bent glass, laminated tempered
glass, laminated slumped glass, laminated textured glass and laminated
patterned glass as well as other kinds of glass which can transmit the UV
rays.
SaoSA UV-B: For laminated bulletproof glass and security laminated glass.
SaoSA UV-H: Excellence in impact strength resistance, suitable for
architectural laminated glass and security safety glass.
SaoSA UV
©©
2008
Messe
Düsseldorf
2004
Messe
Düsseldorf
502
drupa
glasstec
glasstec
www.drupa.com
www.glasstec.de
www.drupa.com
www.glasstec.de
mycatalog
2004
MyCatalog
SaoSA UV curing resin is an one-component and ready-to-use resin, which
is cured by UV radiation. Unlike two-components resin, SaoSA UV curing
resin doesn't need to add any catalysts before production and will surely
save you the troublesome labour to mix the resin and the catalysts.
Your benifits from SaoSA UV curing resin:
Ready-to-use High clartiy and light transmissionResistance to fadingGood
strike Resistance capabilityUV blockageNo delaminationNo air
bubbleExcellent anti-moisture capacityUnlimted design potential
Simple Processing Steps
The laminating process for SaoSA UV curing resin consists of four simple
steps:
A. Preparation
B. Taping
C. Filling
D. Curing
SAPI Impianti S.r.l.
Adresse Z.I. Loc. il Piano
53031 Casole d'Elsa
Italien
Telefon +39 0577 949110
MyCatalog
La nostra macchina satinatrice PAOLUC 180 è una macchina rotativa
adatta alla satinatura di bottiglie sia trattate che non trattate. La macchina è
completamente automatica, dotata di sistemi di carico e scarico anch essi
automatici.
La macchina è costituita da 180 teste (pistoni) montati su 30 bracci che
permettono un ciclo completo ed efficace per ogni bottiglia.
La macchina viene comandato da computer elettronico che regola le
velocità, le fasi di lavoro, le temperature dei liquidi, gli avanzamenti della
macchina e dei suoi componenti
La macchina è conforme alle Normative CEE
Produzione: 30.000/35.000 pezzi in 8 h lavorative
Consumi per 8h lavorative:
Aria Compressa : 6 Bar / 4000 Litri al minuto
Energia Elettrica : 45 KW/h
Acqua per lavaggi : 5000/6000 Litri
Composizione Acida 180/220
Fax +39 0577 947828
Internet-Adresse www.sapi-impianti.com
SAXONIA Edelmetalle GmbH
Stand Halle 14 D64
PRODUKTÜBERSICHT
Adresse Erzstr. 5
09633 Halsbrücke
Deutschland
Telefon +49 3731 782-0
PRODUKTDETAILS
Macchine satinatrici
Fax +49 3731 782-430
Internet-Adresse www.saxonia.de
Stand Halle 15 A37
©©
2008
Messe
Düsseldorf
2004
Messe
Düsseldorf
503
drupa
glasstec
glasstec
www.drupa.com
www.glasstec.de
www.drupa.com
www.glasstec.de
mycatalog
2004
MyCatalog
PRODUKTÜBERSICHT
MyCatalog
The features of thickness, nr. of heads, distance between heads, hole
diameter and max glass dimensions can be changed upon request
according to customer requirements.
01.06.04 Platinspeiser
PRODUKTDETAILS
Straight grinding machine
Sputtertargets für die Flachglasbeschichtung
SAXONIA Targets als Verbrauchsmaterial zum Sputtern in Magnetrons.
Werkstoffe: Ag 99,99; Pd 99,99; Au 99,99 und Legierungen
Abmessungen: Dicke bis 2 Zoll
SCHIATTI ANGELO S.r.l.
Adresse Via alla Porada, 188
20038 Seregno / MI
Italien
Telefon +39 0362 238496
Fax +39 0362 327990
Internet-Adresse www.schiattiangelosrl.com
Stand Halle 16 D21
Scholz GmbH & Co. KG, Maschinenbau
Adresse Rottkamp 11
48653 Coesfeld
Deutschland
Telefon +49 2541 745-0
947-5001
Fax +49 2541 82741
Internet-Adresse www.scholz-mb.de
Stand Halle 15 A40
PRODUKTÜBERSICHT
02.02 Bohrtechnik
PRODUKTDETAILS
02.02 Bohrtechnik
Mod. CFL4
©©
2008
Messe
Düsseldorf
2004
Messe
Düsseldorf
PRODUKTÜBERSICHT
02.09.04 Autoklaven
PRODUKTDETAILS
02.09.04 Autoklaven
Autoklavanlage
504
drupa
glasstec
glasstec
www.drupa.com
www.glasstec.de
www.drupa.com
www.glasstec.de
mycatalog
2004
MyCatalog
Komplette Autoklavanlagen zur Herstellung von
Verbund-Sicherheitsgläsern und Windschutzscheiben für die gesamte
Produktpalette
Mit Druck- und Temperatursteuerung und allen Zusatzkomponenten wie
Luftbehälter, Kompressoren, Trocknern und diversen Armaturen
Optional: Autoklaven zur Durchführung des "HEAT SOAK TEST"
Konstruktion nach PED, ASME-Code und sonstigen internationalen
Regelwerken.
Durchmesser bis 6500 mm
Beschickungslänge und alle Betriebsparameter nach Wunsch und/oder
gemäß Kundenspezifikation
Garantierte Temperaturhomogenität im gesamten Beschickungsraum durch
optimierten, stopfbuchslosen und wartungsfreien Ventilatorantrieb und
spezielle Anordnung der Heizung
Heizung elektrisch, indirekt mit Dampf oder Öl
Patentierte Vorkühlung
zur exakten Führung der Kühlgradienten
wartungsfreier Luftumwälzventilator
Innenisolation zur Energieeinsparung
Prozesssteuerung durch stromausfallsicheren Programmer mit
Visualisierung oder PC
hauseigene Softwareentwicklung
MyCatalog
PRODUKTÜBERSICHT
PRODUKTDETAILS
Reinigungsgeräte RS-1...5
zur Versorgung einzelner Maschinen und kleinerer Maschinengruppen.
Reinigungsgeräte VRS-M 1...5
zur Versorgung einzelner Maschinen
zur direkten Versorgung größerer Maschinen oder Maschinengruppen,
sowie zur Bypassreinigung in Verbindung mit einem Kreislaufbehälter.
zur Bypassreinigung in Verbindung mit einem Kreislaufbehälter.
Schlammtrocknung durch Unterdruckfiltration.
Shenzhen Handong Glass Machinery Co., Ltd.
SELUTOR GmbH
Adresse Lessingweg 18
47239 Duisburg
Deutschland
Adresse No.3 Haoyi Shanggaopo Industrial
Zone,
Shajing Town, Bao'an
518125 Shenzhen
China (VR)
Telefon +49 2151 151604
Telefon +86 755 27270437
Fax +49 2151 151605
Fax +86 755 27270439
Internet-Adresse www.selutor.de
Internet-Adresse www.szhdglass.com
Stand Halle 12 D74
Stand Halle 13 F79
©©
2008
Messe
Düsseldorf
2004
Messe
Düsseldorf
505
drupa
glasstec
glasstec
www.drupa.com
www.glasstec.de
www.drupa.com
www.glasstec.de
mycatalog
2004
MyCatalog
PRODUKTÜBERSICHT
PRODUKTDETAILS
Glass washing drying machine
Glass washing and drying machine is used for cleaning and air-drying of
flat glass panes. There are various types available for different glass, float,
coating and low-e glass with thickness 1-50mm and to width up to
3250mm. Washing and drying sections can be elevated or lowered as a
whole with digital display.
Shenzhen Juisun Screen Printing Machinery Co., Ltd.
MyCatalog
Fully automatic automotive glass screen printing machine is a high
precision and efficiency printing machine,specially designed for automotive
glass.
-Special positioning method suitable for printing on all kinds of regular and
irregular printing substrate,positioning accurancy is 0.1mm.
-Adopt Aluminum-Titanium surface for printing table,with character of less
weight and difficult to be deformed.Table surface is processed with hard
oxidation treatment which enable the table more hard and is not easy to be
scratched.
-Angle of the scraper is adjustable from 0 to 10,which help to last screen
life.
-Up/down function for the scraper and flood bar make installation and
chage easier.
-Printing table is in devision and with air cushion,suitable for both
large&heavy substrate and small&lihgt substrate.
-PLC control system with man-machine touch panel,automatic trouble
shooting display function,make operation easier.
Adresse Zheyuanpu Ind. Area, Jiuwei Vil.
518126 Xixiang Town, Baoan Dist.
Shenzhen
China (VR)
Telefon +86 755 29975778
Fax +86 755 27779067
Internet-Adresse www.juisun.com
PRODUKTÜBERSICHT
PRODUKTDETAILS
Automotive Glass Screen Printing Machine JS-GL1322ST-B
-Adopt two safety equipment:both sensor and cylinder
Fully Automatic Glass Screen Printing Machine JS-GL2551SD
JS-GL2551SD is suitable for printing on architectural and industry glass.
-Working process:glass automatic pre-orientation,conveying,precise
orientation,printing,detection and glass unloading conveying
dryer(connective and fully automatic).
-Adopt imported synchro anti-sliding up/down conveyor,which makes the
conveying stable,less noisy and durable.The original design makes the
installation and adjustment of conveyer belt convenient and easy to
maintain.
-Double orientation makes sure the contraposition of various shapes of
glass is precise.
-Even pressure and automatic supply system ensure the fine and precise
printing.
-Adopt imported linear sliding rail and synchro toothbelt for the drive which
ensure stable operation and realize continuous speed variation.
-Adopt PLC system to control operation.
-Adopt automatic alarm system and pneumatic mechanical safe protection
device to ensure safe operation.
©©
2008
Messe
Düsseldorf
2004
Messe
Düsseldorf
506
drupa
glasstec
glasstec
www.drupa.com
www.glasstec.de
www.drupa.com
www.glasstec.de
mycatalog
2004
MyCatalog
-Adopt IR circulatory system for dryer section which makes the temperature
rise to 180 .Meanwhile,adopt air jet system for the cooling section to
control the cooling and make sure the products meet the industrial safety
standard.
Glass Screen Printing Machine JS-GL6580SD-2C
JS-GL6580SD-2C is a high precise and efficient multi-color glass screen
printing machine, which is composed of 1st color loading, stacking, precise
positioning, shuttle transporting, printing, inspection, drying, 2nd color
stacking, precise positioning, overprinting, and drying, and unloading
functions. It is suitable for mass production on furniture glass, electrical
appliances glass.
- Adopt man-machine touch screen for the control system
- Adopt individual precise positioning device for the multi-color printing
system to insure the accuracy of overprinting.
- Adopt servo motor control system for the shuttle transportation.
Automatic loading, stacking, unloading, UV or IR dryer system is optional.
SignTronic AG
Adresse Böschachstr. 117
9443 Widnau
Schweiz
Telefon +41 71 7271900
Fax +41 71 7271909
Internet-Adresse www.sign-tronic.ch
Stand Halle 12 C55
PRODUKTÜBERSICHT
MyCatalog
PRODUKTDETAILS
The Sign-Tronic StencilMaster 1621
Sign-Tronic is proud to present the world's first fully automated in-line
screen prepress with direct digital UV exposure. Not only will you save
costly films, time and money - the Sign-Tronic StencilMaster is set to
revolutionise your prepress. With the Sign-Tronic StencilMaster, your
prepress will no longer be the bottleneck in production capacity and image
quality.
The Sign-Tronic StencilMaster 1621 exposes screens digitally to UV light at
a production speed up to 26 m2 (280 sq. ft.) per hour on the standard
emulsions available today. The StencilMaster is constructed for the fully
automated vertical in-line production of frames up to 2300 x 2700 mm.
(90"x 106") with an image size of 1600 x 2100 mm. (63" x 83"). The high
resolution of 1270 DPI, micron precision and sharp dot reproduction ensure
a unique image quality with screen rulings up to 60 l/cm (150 lpi).
The StencilMaster is an open system which interfaces to any RIP which
output one-bit TIFF files.
The Sign-Tronic StencilMaster is also available in a Computer-to-Plate
(CtP) version for offset printing and in a combined version for the
production of screens and offset plates
Simec S.p.A.
Adresse Via Enrico Fermi, Nr. 4
31030 Castello di Godego / TV
Italien
Telefon +39 0423 7351
Fax +39 0423 735256
Internet-Adresse www.simec.it
Stand Halle 16 F78
PRODUKTÜBERSICHT
©©
2008
Messe
Düsseldorf
2004
Messe
Düsseldorf
507
drupa
glasstec
glasstec
www.drupa.com
www.glasstec.de
www.drupa.com
www.glasstec.de
mycatalog
2004
MyCatalog
PRODUKTDETAILS
1300 mm automatic I.G. Lines
This is a compact line for processing panels
up to 1300 mm height. The solidity of the
structure and the technological quality directly
derived from the SIMEC lines for processing
larger sizes, make it a product with an
extraordinary price/quality ratio.
Complete I.G. Lines up to 3210 mm
Line for the production of the Line for the
production of the 3210 mm insulating glass
panels with automatic sealer.
Observing a
SIMEC line the ample use of stainless steel
is immediately apparent, as are the care in
assembly and the quality of the fixtures.
SIMEC is also capable, with its great flexibility
of production, of designing and building special
plants on clients' request.
Automatic Sealer
This machine automatically carries out the final sealing of the insulating
glass panels, guaranteeing a perfect closing of the angles and assuring
high working speed and big capacities. Thanks to the special transport
system which has no contact with the panels during the sealing phase, this
operation is done completely avoiding the traditional fouling problem of the
panels. This system is covered by SIMEC s patent.The machine, equipped
with advanced electronics, is completely controlled by the touch screen
panel which replaces all the manual functions making its use much easier.
MyCatalog
Entirely constructed in stainless steel,
SIMEC's open top washing machines
are very heavily built. The machines
consist of three sections: inlet conveyor,
washing machine and outlet conveyor. The
conveyor system with belts makes it
possible to process very small or irregularly
shaped panes as well. It is possible to install
(optional) an electronic system that recognizes
low emissivity glass that is then treated
appropriately in the washing stage, excluding the brushes with the stiffer
bristles and reducing the rotation speed of the others by half. The brushes
installed are all high quality and long lasting.
SIMTECH
Adresse Rue de la Grande Couture, 14
7503 Froyennes
Belgien
Telefon +32 69 889670
Fax +32 69 889677
Internet-Adresse www.simtech.be
Stand Halle 13 B54
PRODUKTÜBERSICHT
Lagertechnik
PRODUKTDETAILS
Flexlam : Lösungen zum Glaslaminierungsprozess
Vertical Washing Machines "Open Top"
©©
2008
Messe
Düsseldorf
2004
Messe
Düsseldorf
508
drupa
glasstec
glasstec
www.drupa.com
www.glasstec.de
www.drupa.com
www.glasstec.de
mycatalog
2004
MyCatalog
DE : Simtech entwickelt, herstellt & liefert vollständige Lösungen für die
Glas Laminierung von Automotiv-, Bau-, Sicherheitsglas, etc. einschließlich
Öfen, Wagen, Vakuumpumpe, wieder verwendbare Vakuumsäcke &
Zubehör.
FR : Simtech conçoit, fabrique & commercialise des solutions complètes
pour le feuilletage du verre (laminage) automobile, architectural, de
sécurité, etc., comprenant étuves, chariots, pompes à vide, poches à vide
réutilisables en caoutchouc et accessoires.
MyCatalog
PRODUKTÜBERSICHT
02.02 Bohrtechnik
http://www.simtech.be/eng/contact.aspx
http://www.simtech.be
Flexlam : Lösungen zum Glaslaminierungsprozess
DE : Simtech entwickelt, herstellt & liefert vollständige Lösungen für die
Glas Laminierung von Automotiv-, Bau-, Sicherheitsglas, etc. einschließlich
Öfen, Wagen, Vakuumpumpe, wieder verwendbare Vakuumsäcke &
Zubehör.
FR : Simtech conçoit, fabrique & commercialise des solutions complètes
pour le feuilletage du verre (laminage) automobile, architectural, de
sécurité, etc., comprenant étuves, chariots, pompes à vide, poches à vide
réutilisables en caoutchouc et accessoires.
http://www.simtech.be/eng/contact.aspx
http://www.simtech.be/eng/produits/produits.aspx?numpage=1&IdGamme=4
03.01.14 Glasfacetten
PRODUKTDETAILS
02.02 Bohrtechnik
Manually operated glass drilling machines.
Sklopan Liberec, a.s.
Adresse Zahradni 445
460 01 Liberec 11
Tschech.Republik
Telefon +420 482 429461
Fax +420 482 429481
Internet-Adresse www.sklopan.cz
Abrasive-band grinding machines for glass.
Stand Halle 13 C88
©©
2008
Messe
Düsseldorf
2004
Messe
Düsseldorf
509
drupa
glasstec
glasstec
www.drupa.com
www.glasstec.de
www.drupa.com
www.glasstec.de
mycatalog
2004
MyCatalog
MyCatalog
Solutia Europe
Adresse Parc Fleming, Rue Laid Burniat 3
1348 Louvain-la-Neuve
Belgien
Telefon +32 10 481333
Fax +32 10 485333
Internet-Adresse www.saflex.com
SOFTECO OY
EMail
Stand Halle 11 A60
Adresse Luotsikatu 9 A
00160 Helsinki
Finnland
Telefon +358 9 6229112
Fax +358 9 656361
Internet-Adresse www.softeco.com
PRODUKTÜBERSICHT
Stand Halle 12 C07
PRODUKTÜBERSICHT
PRODUKTDETAILS
Silkscreen printing equipment range including
# Manual and semi-automatic and fully automatic printers.
# Different print sizes and capacities.
# For silkprinting glass in automotive, architectural and other applications.
©©
2008
Messe
Düsseldorf
2004
Messe
Düsseldorf
PRODUKTDETAILS
Automotive
Acoustic
Saflex advanced acoustic interlayer can add to the performance of
standard interlayer, increasing noise reduction levels by an additional 2dB.
Design
Saflex provides designers a broad color palette to enhance a vehicle's
appearance.
Safety
Laminated glass made with Saflex interlayer provides occupant protection
in case of an accident, as well as provides improved impact resistance.
Security
Laminated glass made with Saflex interlayer provides the security of
enhanced penetration resistance compared to regular tempered glass.
UV Protection
All Saflex automotive interlayers, when combined with minimally performing
automotive solar glass, block over 95% of the sun's harmful UV energy
from entering the vehicle.
510
drupa
glasstec
glasstec
www.drupa.com
www.glasstec.de
www.drupa.com
www.glasstec.de
mycatalog
2004
MyCatalog
Sorbini S.r.l.
Adresse Via della Meccanica, 3, Loc. Chiusa
Di
Ginestreto
61100 Pesaro
Italien
Telefon +39 0721 48-551
Fax +39 0721 48-1120
Internet-Adresse www.sorbini.com
Stand Halle 13 E07
PRODUKTÜBERSICHT
MyCatalog
SORMA S.p.A.
Adresse Via Don F.Tosatto, 8
30174 Venezia - Mestre
Italien
Telefon +39 041 959616
Fax +39 041 952071
Internet-Adresse www.sorma.net
Stand Halle 13 B56
PRODUKTÜBERSICHT
02.02 Bohrtechnik
PRODUKTDETAILS
EDGECOATER
The need to improve the application and curing of coatings on the edges of
panels has led to the development of the SORBINI EDGECOATER.
Modular design of the machine enables several configurations of working
processes: staining, sealers and top coats applications, curing and sanding.
The vacuum coating process enables controlled coating applications to
shaped edges, even when a heavy coating is required, avoiding overlaying
of coatings and providing a smooth transition from panel edge to surface. In
alternative, the solution with vertical roller coater for straight edges is
available.
T20 3 STP
Two main problems are seriously effecting the production of furniture today:
shortage of raw materials and continous increasing of the production costs.
Today, thanks to special processing of added value, alternative materials,
such as fiber, MDF, chipboard, plastic and PVC can replace high quality
veneers and solid woods.
Sorbini has developed a complete range of painting and printing
technologies, environmentally friendly using H2O and UV coatings.
©©
2008
Messe
Düsseldorf
2004
Messe
Düsseldorf
PRODUKTDETAILS
Moonflex® Diamantbänder für automatische Abschrägmaschinen
Bei der Herstellung von Isolierglas sind die Vorteile des Schleifens mit
Diamantbändern besonders offenbar. Das Schleifensystem mit
Diamantbändern auf automatische Maschinen ist das einzige, das
Arbeitsgeschwindigkeit und sehr niedrige Scherbeanspruchung vereinbart
und die Beanspruchung auf Glasstafeln vermindert, die härtet werden
sollen. Seit 1999 herstellt Sorma Moonflex Diamantbänder für
automatische Abschrägmaschinen, und im Jahre 2003 hat die neue 18.2
Type eingeführt, die die Banddauer bei dieser Anwendung maximiert.
Der Moonflex® Produkt ist in verschiedenen Typologien wie Hand-Pads,
Schleifscheiben und Bändern für tragbare Schleifmaschinen, Bändern für
Automotiven and vielen anderen Werkzeugen lieferbar.
http://www.sorma.net
511
drupa
glasstec
glasstec
www.drupa.com
www.glasstec.de
www.drupa.com
www.glasstec.de
mycatalog
2004
MyCatalog
Star Profil Sanayi ve Ticaret A.S.
Adresse Beylikdüzü Organize Sanayi Sitesi 2.
B
ulvar No:16
34900 Istanbul
Türkei
Telefon +91 212 8758300
Fax +91 212 8751522
Internet-Adresse www.starprofil.com
MyCatalog
. Profiles are butyled on both sides in perfect clean appereance
. Upon removal of the isolating paper the adherance property of butyl to
glass is of maximum degree.
. Ensure min. Cost and max. Speed to insulating glass production.
Star-Spacer Profiles
Unilake laser welded spacers, STARPROFIL's spacer profiles are HF
(Hight-Frequency Induction) walded.
To ensure the front face being clean, bright, unblemished, and perfect the
profiles are welded on the back.
The front face is reeded and double perforated. The profiles are produced
in different widths ranging from 5,5 mm to 28,5 mm, all equal in height.
Profiles are available in standart, bendable and butyled versions
Stand Halle 17 A01
PRODUKTÜBERSICHT
PRODUKTDETAILS
Star-Bendable aluminium Spacer Profiles
. Unique product consistency
. Higher product consistency
. Max. Production at min. Cast
. Min. Wastage an scarp generation
. Beter and continuous machine feeding
. Bend perfect corner bending at 90
. Perfect appereance in curved production
. Superior welding no splitting during the operation of bending and glass
filling
. Esthecally clean and bright surface
. Chemical adhesion performance
. Perforation geometries matched to application
. Standart height an perfect cross section
Star-Standart Spacer Profiles
. High frequency (HF) welded
. Produced within the minimum tolerance limits in it's sector.
. Ideal height in world standarts.
. Carefully detarmined and designed surface performans for special
applications with clean and gright surface appereance.
. Cehmical adhesþon performance as required an accepted in insulated
glass production.
STEFIGLASS INTERNATIONAL SRL
Adresse VIA BORGHISANI 9
26035 PIEVE SAN GIACOMO CR
Italien
Telefon +39 0372 64173
Fax +39 0372 64209
Internet-Adresse www.stefiglass.com
Stand Halle 17 C85
Star-Butyled Aluminium Spacer Profiles
. To make work more convenient to insulating glass producers product is
butyled on both sides and covered with a special isolating paper.
. Can be produced in any dimensions
©©
2008
Messe
Düsseldorf
2004
Messe
Düsseldorf
PRODUKTÜBERSICHT
512
drupa
glasstec
glasstec
www.drupa.com
www.glasstec.de
www.drupa.com
www.glasstec.de
mycatalog
2004
MyCatalog
PRODUKTDETAILS
Automatic assembly
Press
SPRINT 2
Vertikale Waschmaschine
Stevens Urethane
Adresse 412 Main Street
01027-1918 Easthampton, MA
USA
Telefon +1 413 7791235
Fax +1 413 7791259
MyCatalog
Unsurpassed optical clarity for security glazing.
Stevens Urethane offers the most optically clear aliphatic polyurethane film
in the world. Aliphatic TPU sheet is used as a clear optical interlayer in
encapsulated architectural and security glazing applications. Security
glazing protects against ballistic, forced entry, impact and explosive threats
in commercial, governmental, residential and transportation applications,
among others. Use of security glazing continues to grow around the world
as levels of international terrorism and social unrest become more
prevalent.
Specifically designed as an adhesive between layers of dissimilar materials
such as glass, polycarbonate and/or acrylic
TPU can absorb large thermal and mechanical shocks without delamination
Years of reliable lamination
UV screening protection
Stays tough and flexible over a wide temperature range
Stevens Aliphatic products
Stevens AG8451 and AG8320 aliphatic urethane films are the industry
standard for optical grade aliphatic polyurethane film. The materials offer a
strong, durable bond with no delamination even when subject to UV
exposure and frequent temperature extremes, UV screening protection,
and lamination without the use of vacuum bags. AG8451 has a built-in
primer system for adhesion to glass. All products are manufactured in a
Class 10,000 clean room environment.
Stiefelmayer-Contento GmbH & Co. KG
Internet-Adresse www.stevensurethane.com
Stand Halle 12 D02
Adresse Hüttenweg 4
97877 Wertheim
Deutschland
Telefon +49 9342 9615-0
PRODUKTÜBERSICHT
Fax +49 9342 9615-50
Internet-Adresse www.contento.com
Stand Halle 11 A39
PRODUKTDETAILS
Aliphatic
©©
2008
Messe
Düsseldorf
2004
Messe
Düsseldorf
PRODUKTÜBERSICHT
03.02.10 Bedrucktes Glas
513
drupa
glasstec
glasstec
www.drupa.com
www.glasstec.de
www.drupa.com
www.glasstec.de
mycatalog
2004
MyCatalog
PRODUKTDETAILS
Stiefelmayer-Contento SLM II
zeichnet sich aus durch einfache
Bedienung
hohen Toleranzbereich der Umgebungstemperatur durch ein wassergekühltes
System gewährleistet
eignet sich sowohl für Einzelfertigung von
individuellen Motiven als auch für eine
effiziente Fertigung von hohen Stückzahlen (z. B. 15 Glasblöcke in Größe
80 x 50 x 50 mm pro Arbeitsgang)
PC sowie der Monitor sind in der Anlage
integriert, d.h. kein zusätzlicher Tisch für
PC
und Monitor erforderlich und sofort
betriebsbereit
modular aufgebautes System
große Sichtfenster an zwei Seiten
ermöglichen Beobachtung des Laservorgangs
SULAK Glass Working Machinery
Adresse Lidická 112
563 01 Lan?kroun
Tschech.Republik
Telefon +420 465 322878
Fax +420 465 323945
MyCatalog
PRODUKTDETAILS
02.02 Bohrtechnik
2-Sided Glass Drilling Machine VTS 02
Vertical 2-Sided Glass Drilling Machine withElectronic Speed
ControlCompact design, affordable system, saves floor spaceAll work
processed vertically - normal transport and storage position for glass.Both
drilling heads on a swinging structure opened on the top - no height
limitationControlled by one handle onlyExact and easy control of
coordinates = precise location of the hole centerDrills are cooled and
lubricated with a recirculating coolant system (tank and pump)
Two-Spindle Edger BTS 02 DUO
The BTS 02N is designed for grinding & polishing of straight glass edges
and circles
is the two-spindle edging machine with manual or mechanical feed of the
machined glass. The grinding and polishing wheels are mounted on the
shaft of the electric motor adjustable both in radial and axial direction.
The polishing wheels are mounted with the aid of the aluminium centering
inserts. The edger is delivered with the closed loop cooling system. The
accessory of the machine includes the attachment for grinding circles.
Suministros Vitrosep
Adresse Garrigàs, 9, Nave 2
17600 Figueres
Spanien
Internet-Adresse www.sulak.cz
Telefon +34 972 507743
Fax +34 972 510316
Stand Halle 12 E47
Internet-Adresse www.vitrosep.com
PRODUKTÜBERSICHT
Stand Halle 17 C75
02.01.02 Glassägen
02.02 Bohrtechnik
©©
2008
Messe
Düsseldorf
2004
Messe
Düsseldorf
514
drupa
glasstec
glasstec
www.drupa.com
www.glasstec.de
www.drupa.com
www.glasstec.de
mycatalog
2004
MyCatalog
PRODUKTÜBERSICHT
PRODUKTDETAILS
Equipments CC-21
MyCatalog
GLASS PARTICLE SEPARATOR MODEL CC -21
TECHNICAL SPECIFICATIONS
The separator VITROSEP CC-21 has been specially designed for the
removal of solid waste in suspension generated during the manipulation of
glass, mineral or organic, contributing to respect the environment as it
allows reuse of the treated water and it doesn't generate liquid effluents.
Because of the capacity characteristics and operational simplicity of this
machine it adapts perfectly to the requirements of any company.
The separator VITROSEP CC-21 works in by-pass, treating continuously
and independently from the operation of the machines part of the
refrigeration water flow. In this way the particles are eliminated, cleaning
the circuit. In accordance with this operational concept the most important
parameter for the design of an installation is the generation of wastes, the
flow of coolant plays a minor role.
The VITROSEP CC-21 is an apparatus of reduced dimensions that can be
used in many applications, for instance:
- Single machines (bevellers, edgers)
- Groups of machines sharing the same circuit (lens polishing)
Dimensions: 710 x 640 x 1060 mm
Separated solids: 4 to 9 kg/h of dry waste (*)
Flow of water treated: 850 L/h
Equipments CC-33
©©
2008
Messe
Düsseldorf
2004
Messe
Düsseldorf
515
drupa
glasstec
glasstec
www.drupa.com
www.glasstec.de
www.drupa.com
www.glasstec.de
mycatalog
2004
MyCatalog
GLASS PARTICLE SEPARATOR MODEL CC -33
The separator VITROSEP CC-33 has been specially designed to eliminate
large quantities of solid wastes, avoiding the sedimentation with mixers
whose purpose is to obtain an homogeneous concentration in the dirty
water and to facilitate the removal of the particles.
The compact size of the separator VITROSEP CC-33 facilitates its
installation in companies with a great number of machines spread around
the plant, installing the particle separators near the production machines,
so that each one can serve a group of glass working machines.
The separator VITROSEP CC-33 works in by-pass, treating continuously
and independently from the operation of the machines part of the
refrigeration water flow. In this way the particles are eliminated, cleaning
the circuit. In accordance with this operational concept the most important
parameter for the design of an installation is the generation of wastes, the
flow of coolant plays a minor role.
Dimensions: 885 x 830 x 1040 mm
Separated solids: 25 kg/h dry waste (*)
Treated water flow: 3500 l/h
MyCatalog
CN-140-E
The CN-140-E version is suitable for industries specialising in complex
tasks in general, where working with clean water is imperative for the final
quality of the production, such as large production of bevelled glass, optical
glass, organic optical glass, ophtalmic lenses, automotive glass, etc.
The VITROSEP separator CN-140-E has an automatic system to
guarantee at all times the supply of high quality clean water, free from
particles, using a set of detectors that continually check the quality of the
water.
VITROSEP carries out, in each case, an installation adapted to the needs
of the client which are established after an inspection visit to the company
with the aim of facilitating the incorporation of our experience, which we
have acquired after numerous assemblies, thus making the inclusion of a
new concept for eliminating glass particles in production more agile and
simpler.
Dimensions: 1.365 x 1.200 x 1.200 mm
Separated solids: 85 kg/h of dry waste (*)
Flow of water treated: 13.000 L/
Suntech Machinery Co., Ltd.
Equipments CN-140
GLASS PARTICLE SEPARATOR MODEL CN -140
The experience gained by VITROSEP through its machines CC-21 and
CC-33 and through their installation in medium and large industries that
transform and manipulate glass, has allowed it to introduce into its
production a new model of separator to respond to the needs of large
industries - the CN-140.
Model adaptable by their design to all glass handling industries, thanks to
both its capacity to supply clean water and its ability to eliminate glass
particles.
The separator comes in several versions that are all based on the same
basic model.
CN-140-G
The CN-140-G version has been conceived to supply clean water to the
glass handling industry in general, and is suitable for treating water in
companies that generate large quantities of glass particles, for example in
processes of large scale edging and handling of large series.
©©
2008
Messe
Düsseldorf
2004
Messe
Düsseldorf
Adresse Lunjiao Industrial Zone, Shunde
District
528308 Foshan City
China (VR)
Telefon +86 757 27720381
Fax +86 757 27750899
Internet-Adresse www.suntechcn.net
PRODUKTÜBERSICHT
516
drupa
glasstec
glasstec
www.drupa.com
www.glasstec.de
www.drupa.com
www.glasstec.de
mycatalog
2004
MyCatalog
PRODUKTDETAILS
Glass Cutting Machine SQG4025
Glass Automatic Cutting Machine units are the latest product developed by
our company according to the market demands integrated domestic and
foreign advanced technologies. The machine units compose of CNC Glass
Cutting Machine, Glass Automatic Loading Table and Glass Break out
table. It applies Japanese Yaskawa servo system and Italyian controller
and features convenient operation, wide application, high cutting speed,
precise cutting size, fast, stable and accurate start and brake. It applies
Philips computer and Italy popular glass layout software to insure best input
mode and layout. The machine units have fully automatic operation for
glass taking, sending, cutting and breaking with high production efficiency,
low labor intensity which is particularly suitable for mass production.
SUN-TEC Swiss United Technologies GmbH
Adresse Rebenweg 20
6331 Huenenberg
Schweiz
Telefon +41 41 7400173
Fax +41 41 7400108
Internet-Adresse www.sun-tec.ch
Stand Halle 11 B15
PRODUKTÜBERSICHT
03.10.01.04.03 Folien
©©
2008
Messe
Düsseldorf
2004
Messe
Düsseldorf
MyCatalog
FIRMENNACHRICHTEN
Seit der Gründung der SUN-TEC GmbH (www.sun-tec.ch) hat sich die Technologie der
transparenten LED Folien interessant weiterentwickelt:
Die SUN-TEC transparent conductive Film Technology ermöglicht nun auch höhere
Ströme, wodurch auch PowerLEDs gespiesen werden können.
Diese auf Polyester basierten Filme können wie bisher zwischen PVB, TPU oder
EVA/EVASafe Filmen einlaminiert werden.
www.sun-tec.ch
+41 41 740 01 73 T
+41 41 740 01 08 F
[email protected]
Beispiel: 60 PowerLEDs in einem Lift - Glasboden. Laminiert durch www.agv.be.
Mehr Informationen
für Aussteller
Ident-Nr.:
Standauftrags-Nr.:
517
drupa
glasstec
glasstec
www.drupa.com
www.glasstec.de
www.drupa.com
www.glasstec.de
mycatalog
2004
MyCatalog
Passwort:
Tel.:+49/211 4560-400
Login:
Passwort:
Passwort vergessen?
MyCatalog
SUN-TEC Switzerland (www.sun-tec.ch) can also deliver transparent conductive films
with mounted SMD Power LEDs.
Because these LEDs have a thickness of only 0,8 mm the LED film is easily laminated
between 2 layers of PVB or TPU or EVA or EVASafe.
The picture below shows an elevator floor glass with 60 PowerLEDs. LED Life time
between 75'000 and 100'000 hours.
Lamination by www.agv.be
Messe Düsseldorf
for Exhibitors
Ident No.:
Stand Order No.:
Password:
Phone:+49/211 4560-400
Login Code:
Password:
Create user account
©©
2008
Messe
Düsseldorf
2004
Messe
Düsseldorf
518
drupa
glasstec
glasstec
www.drupa.com
www.glasstec.de
www.drupa.com
www.glasstec.de
mycatalog
2004
MyCatalog
LED Glasverbunde lassen sich mittels transparent leitfähigen Coatings auf Glas oder auf
Folien herstellen.
Der Einsatz von transparent leitfähigen LED Folien ermöglicht aber auch die
kostengünstige Produktion von gebogenen LED Glass Applikationen für Architekturoder Automotive Anwendungen. Man denke hier an LED Displays und LEDGlasdächern.
www.sun-tec.ch
[email protected]
0041 41 740 01 73
Beispiel: Gebogene Verbund - LED Glas Steele
MyCatalog
Login:
Passwort:
Passwort vergessen?
SVEMA s.a.s.
Adresse Loc. Cipressino, N°36
50021 Barberino Val D'Elsa / FI
Italien
Telefon +39 055 8079004
Mehr Informationen
für Aussteller
Ident-Nr.:
Standauftrags-Nr.:
Passwort:
Tel.:+49/211 4560-400
©©
2008
Messe
Düsseldorf
2004
Messe
Düsseldorf
Fax
Internet-Adresse www.svema.it
Stand Halle 14 D64
PRODUKTÜBERSICHT
01.06.02 Kugelspeiser
01.06.05 Speisermesser
01.06.09 Schleudermaschinen
01.06.10 Injektionsmaschinen
01.06.14 Abschmelzmaschinen und Feuerpoliermaschinen
02.11.01 Werkzeuge
519
drupa
glasstec
glasstec
www.drupa.com
www.glasstec.de
www.drupa.com
www.glasstec.de
mycatalog
2004
MyCatalog
PRODUKTDETAILS
02.11.01 Werkzeuge
Ball Gatherer robot type R6A/50
Ball Gatherer robot type R6A/50 6 axis ball gatherer robot with its great
freedom is suitable to work with the continuous furnaces and the day-tanks
with a variable glass level. The withdrawing capacity is over 20 kg of useful
glass.
MyCatalog
PRODUKTDETAILS
Vacuum Bag / Vakuumgummisack
Unsere Gummisäcke dienen hauptsächlich zur sicheren Entlüftung von
laminiertem Glas (Sandwich Glas : Folie + 2 Glasschichten)
Die Gummisäcke sind normaleweise verwendet für die Automobil- und
Architektur-Industrie verwendet. Das Gummisack kann vertikal oder
horizontal in einer Autoklav oder Ofen gebraucht.
VORTEILE: Vermedidet die Scherben, Zeitgewinn, höhes Vakuum, gute
Verrbeitung des Vakuum, die Gefahren von Glasverschmutzung (PVB
Kleben) werden durch die interne Bedeckung der Vakuumsack (PTFE)
vermindet. Keine Markierung.
EINBAU : Entweder Vertikal mit ganzen verschiedenen Befestigungen
Systeme, oder flach mit einem leichten ZIP System, der das Offnen und
Verschluss der Vakuumsack von einer bis drei Seiten erlaubt.
System RES S.a.r.l.
http://www.systemres.fr/catalogue/cat2_de.php
http://www.systemres.fr
Adresse 1009, chemin Vert
59670 Winnezeele
Frankreich
Vakuumgummisack
Telefon +33 3 2843-3950
Fax +33 3 2843-3893
Internet-Adresse www.systemres.fr
Stand Halle 13 C33
PRODUKTÜBERSICHT
Lagertechnik
http://www.systemres.fr
©©
2008
Messe
Düsseldorf
2004
Messe
Düsseldorf
520
drupa
glasstec
glasstec
www.drupa.com
www.glasstec.de
www.drupa.com
www.glasstec.de
mycatalog
2004
MyCatalog
T.C. TURRINI CLAUDIO S.r.l.
Adresse Via Francia, 4
37069 Villafranca di Verona / VR
Italien
MyCatalog
Talamoni s.n.c.
Adresse Via Menconi, 3
28877 Ornavasso / VB
Italien
Telefon +39 045 6302744
Telefon +39 0323 836198
Fax +39 045 6303435
Fax +39 0323 836900
Internet-Adresse www.tcturrinisrl.com
Internet-Adresse www.talamoni.com
Stand Halle 15 F49
Stand Halle 9 G41
PRODUKTÜBERSICHT
PRODUKTÜBERSICHT
PRODUKTDETAILS
Dep. 300
PRODUKTDETAILS
Replacement for cutting tables and machines
Talamoni produces scribing wheels and triangle supports for Biebuyck
machines for hollow glass, is also available a range of cutting wheel for
cutting table.
http://www.talamoni.com
©©
2008
Messe
Düsseldorf
2004
Messe
Düsseldorf
521
drupa
glasstec
glasstec
www.drupa.com
www.glasstec.de
www.drupa.com
www.glasstec.de
mycatalog
2004
MyCatalog
TECHNIGRAF GmbH
MyCatalog
Der alternativ ein- und/oder zweiseitige UV-Trockner als robuste
Produktionsanlage mit Rollentransport im Durchlauf zur sicheren Härtung
von UV-Farben auf mittel- bis großformatigem Flachglas unterschiedlicher
Stärke und mit normal zulässiger Wärmebelastung.
Adresse Auf der Struth 4
61279 Grävenwiesbach
Deutschland
Telefon +49 6086 9626-0
Fax +49 6086 9626-28
Internet-Adresse www.technigraf.de
Sieb-Trockenschrank
Diese Warmlufttrockenschränke als Umluftgeräte für die horizontale und
gleichmäßige Trocknung von beschichteten Siebschablonen.
Stand Halle 12 B69
PRODUKTÜBERSICHT
PRODUKTDETAILS
VARIOCOP S - Siebdruckkopiergerät mit Sofortkopierlampe S
Das Siebdruckkopiergerät als professionelles Kopiergerät zur Belichtung
von klein- bis großformatigen Siebrahmen auf Diazo- und
Fotopolymerbasis für alle Anwendungsbereiche des graphischen und
industriellen Siebdrucks. Unten angegebenes Kopierrahmeninnenmaß
minus 20 cm = maximales Siebrahmenaußenmaß (in Klammern vermerkt).
Technoform Glass Insulation GmbH
Adresse Matthäus-Merian-Straße 6
34253 Lohfelden
Deutschland
Telefon +49 561 9583100
Fax +49 561 9583121
Internet-Adresse www.glassinsulation.de
Stand Halle 15 C42
PRODUKTÜBERSICHT
03.10.02.02 Fenster/Fenstersysteme (Holz, Kunststoff, Metall)
AKTIPRINT G - UV-Flachglastrockner
©©
2008
Messe
Düsseldorf
2004
Messe
Düsseldorf
522
drupa
glasstec
glasstec
www.drupa.com
www.glasstec.de
www.drupa.com
www.glasstec.de
mycatalog
2004
MyCatalog
MyCatalog
PRODUKTDETAILS
TGI-SPACER
Der TGI-SPACER ist ein Abstandhalter für die "Warme Kante" im
Mehrscheiben-Isolierglas-Randverbund.
einfach
durchdachtes Handling für die rationelle Fertigung
·
funktionelles Design sowie preiswert und servicefreundlich
Der TGI-SPACER wird aus Polypropylen und Edelstahl gefertigt, wobei die
hauchdünne Edelstahlfolie als Ummantelung des Kunststoffs dient und
somit eine hohe Gasdichtigkeit und optimale Haftunseigenschaften
gewährleistet.
technoplus Verarbeitungstechnik GmbH
Adresse Lerchenauerstr. 69
6923 Lauterach
Österreich
Telefon +43 5574 761780
Fax +43 5574 761782
Internet-Adresse www.technoplus.eu
Stand Halle 11 E73
PRODUKTÜBERSICHT
02.02 Bohrtechnik
PRODUKTDETAILS
02.02 Bohrtechnik
Beschlagsbohrmaschinen
Die Beschlagsbohrmaschinen eignen sich speziell für die Fertigung von
Möbelstücken und richten sich vorwiegend an den Tischler bzw. an den
Möbelhersteller. Hierzu bieten wir eine Reihe an nützlichem Zubehör.
Vorteile:
·
kompakte Bauweise mit einem stabilen Grundrahmen
·
©©
2008
Messe
Düsseldorf
2004
Messe
Düsseldorf
523
drupa
glasstec
glasstec
www.drupa.com
www.glasstec.de
www.drupa.com
www.glasstec.de
mycatalog
2004
MyCatalog
FIRMENNACHRICHTEN
New
vertical glass processing machine, onesided drilling & milling.
Messe Düsseldorf
for Exhibitors
Ident No.:
Stand Order No.:
Password:
Phone:+49/211 4560-400
Login Code:
Password:
Create user account
©©
2008
Messe
Düsseldorf
2004
Messe
Düsseldorf
MyCatalog
Neuheit
vertikale CNC Glasbearbeitungsmaschine
einseitig Bohren & fräsen!
Mehr Informationen
für Aussteller
Ident-Nr.:
Standauftrags-Nr.:
Passwort:
Tel.:+49/211 4560-400
Login:
Passwort:
Passwort vergessen?
524
drupa
glasstec
glasstec
www.drupa.com
www.glasstec.de
www.drupa.com
www.glasstec.de
mycatalog
2004
MyCatalog
Teckwin International
MyCatalog
bis 18 m²/h im 4 Pass-Modus
Plattengröße bis 2460 x 1260 mm
automatische Kopfhöheneinstellung
Adresse No. 91, Lane 276, Gao Ji Rd.,, Si Jing
Song Jiang
201601 Shanghai
China (VR)
max. Plattendicke 50 mm
8 Vakuumpositionen
Telefon +86 21 5762-8756
Fax
Internet-Adresse www.teckwin.com
Stand Halle 11 F21
PRODUKTÜBERSICHT
PRODUKTDETAILS
TeckStorm
Auf der Glasstec zeigen wir erstmals den DIGITALEN, KRATZFESTEN
Druck auf Glas mit UV-Farben UND WEISS als Druckfarbe!!
TeckStorm ist der UV Drucker für den direkten Druck auf Platten mit
sagenhafter Druckqualität bei feinster Auflösung.
Anders als beim TeckUV bewegt sich der komplette Arm mit dem
Druckkopf über den Tisch, der fest stehen bleibt.
Dank der neuartigen Xaar Greyscale Druckköpfen kann die Tropfengröße
in 6 Stufen variiert werden, wobei die kleinste Tropfengröße bei ca. 8 pl
liegt. Somit sind weiche Farbübergänge und kleinste Schriften ohne
Probleme und mit hoher Qualität realisierbar.
Die max. Mediendicke von 50 mm sowie das max. Gewicht von 35 kg/m²
macht den TeckStorm auch für industrielle Anwendungen wie z. b. das
Bedrucken von Glastüren oder ganzen Fensterscheiben interessant.
Xaar Omnidot Greyscale Druckköpfe für CMYK
zwei zusätzliche Druckköpfe für Weiss
UV-curing Tinte
optische Auflösung bis 1.440 dpi
©©
2008
Messe
Düsseldorf
2004
Messe
Düsseldorf
525
drupa
glasstec
glasstec
www.drupa.com
www.glasstec.de
www.drupa.com
www.glasstec.de
mycatalog
2004
MyCatalog
FIRMENNACHRICHTEN
Teckwin does introduce TeckStorm the unique UV-Flatbed printer for print sizes up to 2 x
3 m for perfect solid color areas and white as a spot color or as top or base layer or even
as a layer in between two prints. Prints will be scratch resistant and colorful.
Mehr Informationen
für Aussteller
Ident-Nr.:
Standauftrags-Nr.:
Passwort:
Tel.:+49/211 4560-400
Login:
Passwort:
Passwort vergessen?
©©
2008
Messe
Düsseldorf
2004
Messe
Düsseldorf
MyCatalog
Auf der Glasstec zeigt Teckwin das digitale bedrucken von Glas bis zu einem Format
von 2 x 3 m. Die Ergebnisse zeigen leuchtende Farben und hohe Kratzfestigkeit. Weiss
als Druckfarbe kann als Top- oder Basislayer oder als Spotfarbe eingesetztw erden. Für
das z.B. Bedrucken von Glastüren kann Weiss aber auch als Zwischenlayer beim
Drucken von zwei Motiven zur Front- und Rückansicht eingesetzt werden.
Mehr Informationen
für Aussteller
Ident-Nr.:
Standauftrags-Nr.:
Passwort:
Tel.:+49/211 4560-400
Login:
Passwort:
Passwort vergessen?
526
drupa
glasstec
glasstec
www.drupa.com
www.glasstec.de
www.drupa.com
www.glasstec.de
mycatalog
2004
MyCatalog
Tecno 5 S.r.l.
Adresse Via Micheli, 13/a
43056 S. Polo di Torrile (Pr)
Italien
MyCatalog
Tecnocut S.p.A.
Adresse Via Caravaggi, s/n
24040 Levate
Italien
Telefon +39 0521 3172-11
Telefon +39 035 4380330
Fax +39 0521 3172-15
Fax +39 035 4380338
Internet-Adresse www.techno5.it
Internet-Adresse http://www.tecnocut.it
Stand Halle 14 D73
Stand Halle 16 F73
PRODUKTÜBERSICHT
PRODUKTÜBERSICHT
PRODUKTDETAILS
Quality
High performance in colour registration and high printing definitions.
Obtained colour registration tolerance is between ±0.2mm depending on
the ware quality and shape.
PRODUKTDETAILS
Idea
The perfect cutting robot for your constant growing needs
Idea is a revolutionary hydro-abrasive waterjet cutting system
able to work large plates. It is a modular system that is able to adapt itself
to your future needs with the chance
of mounting up to three head holder bridges (3/5 axis cutting head) on the
same structure.
Idea grants the best relationship between price and productivity, even in
its most basic configuration
Idro line
The cutting robot with technological perfection also in the details
Technology, design and wish to develop a technologically and productively
superior system have allowed the Idro line to be raised above any
reference, making it unique on the market.
It is the first system with an active method for controlling the speed and kerf
of the jet; the first with a 5-axis head with continuous probing. Idro line is
able to perform the most demanding jobs and, at the same time,
meet the expectations of those requiring versatile solutions.
©©
2008
Messe
Düsseldorf
2004
Messe
Düsseldorf
527
drupa
glasstec
glasstec
www.drupa.com
www.glasstec.de
www.drupa.com
www.glasstec.de
mycatalog
2004
MyCatalog
Tecnomatic di Grottaroli Claudio
Adresse Via dell'Arzilla 2/G - SP 144
61024 Monteciccardo (PU) Pesaro
Italien
MyCatalog
http://www.tecnomatic.org/ita/prodotti.htm
ECOMATIC 800
REAL TIME PURIFICATION
Telefon +39 (0) 721 471022
Fax +39 (0) 721 470644
Internet-Adresse www.tecnomatic.org
Stand Halle 15 G45
PRODUKTÜBERSICHT
Glass particle separator - Ecompact 75
A mini-purifier for single machine
PRODUKTDETAILS
ECOMATIC 150
The Ecomatic serie is a range of softeners that rapidy soften waste water
from glass processing allowing in real time its complete re-usage for
machinery.Real time clarification of incoming waste with immediate output
of clarified water for recycled use in the glass working industry.
ECOMATIC 300
©©
2008
Messe
Düsseldorf
2004
Messe
Düsseldorf
http://www.tecnomatic.org/catalogo/articolo.php?pid=tecnomatic&lang=UK&art=030.000
Ecomatic 300 F 1000
Glass particle separator for groups of machines and by filtration system
production 2nd tipe of water available for CNC machines, Washing
machines.
ECOMATIC 400 F 1000
528
drupa
glasstec
glasstec
www.drupa.com
www.glasstec.de
www.drupa.com
www.glasstec.de
mycatalog
2004
MyCatalog
MyCatalog
Glass particle separator for groups of machines.
FIRMENNACHRICHTEN
By filtration system production 2nd tipe of water available for CNC
machines, Washing machines.
We are looking for sales agents: Usa - canada - latin America
©©
2008
Messe
Düsseldorf
2004
Messe
Düsseldorf
Messe Düsseldorf
for Exhibitors
Ident No.:
Stand Order No.:
Password:
Phone:+49/211 4560-400
Login Code:
Password:
Create user account
529
drupa
glasstec
glasstec
www.drupa.com
www.glasstec.de
www.drupa.com
www.glasstec.de
mycatalog
2004
MyCatalog
MyCatalog
We are looking for sales agents: Usa - Canada - latin America
We are looking for sales agents.
Messe Düsseldorf
for Exhibitors
Ident No.:
Stand Order No.:
Password:
Phone:+49/211 4560-400
Login Code:
Password:
Create user account
Messe Düsseldorf
for Exhibitors
Ident No.:
Stand Order No.:
Password:
Phone:+49/211 4560-400
Login Code:
Password:
Create user account
©©
2008
Messe
Düsseldorf
2004
Messe
Düsseldorf
530
drupa
glasstec
glasstec
www.drupa.com
www.glasstec.de
www.drupa.com
www.glasstec.de
mycatalog
2004
MyCatalog
Tenax Grupa, Tenachem Ltd.
Adresse Spodribas iela 3
3701 Dobele, Dobeles novads
Lettland
Telefon +371 637 07-194
Fax +371 637 07-050
Internet-Adresse www.tenax.lv
MyCatalog
Primary Sealant is compounded polyisobutylene hot melt sealant
specifically formulated for use in the production of dual seal insulating glass
units.
Application:
Use in the production of insulating glass units. It should always be used in
conjunction with a suitable secondary sealant, such as TENAGLASS-2
Polysulfide Sealant or TENAGLASS-PU Polyurethane Sealant.
Properties:
- Excellent adhesion to glass, aluminum, galvanized steel and metal and
plastic corner keys;
- Very low gas permeability;
Stand Halle 17 C86
- Very low moisture vapour transmission rate;
- Easy application by standard dispensing equipment;
PRODUKTÜBERSICHT
PRODUKTDETAILS
TENAGLASS-2
Two component insulating glass sealant based on polysupfide
Application:
Use in the production of insulating glass units
Properties:
-Good adhesion to glass, aluminum surfaces;
- Resistant against the surrounding environment and climate factor;
- Has low gas and water vapour permeability.
TENAX GRUPA and TENACHEM is sertifyed ISO 9001 and ISO 14001 by
BVQI
TENAGLASS-2 is tested and certifed at ift Rosenheim GmbH according to
the standard EN 1279
http://www.tenaglass.eu
- No cleaning or purging of dispensing equipment required;
- Acts as a thermal break.
Tenaglass-PU
TENAGLASS-PU
12.09.2009
Two component insulating glass sealant based on polyurethane, two types:
paste and liquid
Application:
Properties:
-Good adhesion to glass, aluminum surfaces;
- Resistant against the surrounding environment and climate factor;
- Has low gas and water vapour permeability.
TENAX GRUPA and TENACHEM is sertifyed ISO 9001 and ISO 14001 by
BVQI
TENAGLASS-PU is tested and certifed at TNO, Netherlands according to
the standard EN 1279
TENAGLASS-3
©©
2008
Messe
Düsseldorf
2004
Messe
Düsseldorf
531
drupa
glasstec
glasstec
www.drupa.com
www.glasstec.de
www.drupa.com
www.glasstec.de
mycatalog
2004
MyCatalog
MyCatalog
FIRMENNACHRICHTEN
Until GLASSTEC 2010 You are more than welcome to visit us during the following
EXPO:
Glassbuild America 2009, Atlanta
Sept 30 Okt 2
TENAX GROUP Booth #2851
see also on www.tenaglass.com
Until GLASSTEC 2010 You are more than welcome to visit us during the following expo:
VITRUM 2009, Milano
October 28 31, 2009
TENAX Hall 13P stand M20
see also on www.tenaglass.com
Messe Düsseldorf
for Exhibitors
Ident No.:
Stand Order No.:
Password:
Phone:+49/211 4560-400
Login Code:
Password:
Create user account
©©
2008
Messe
Düsseldorf
2004
Messe
Düsseldorf
Messe Düsseldorf
for Exhibitors
Ident No.:
Stand Order No.:
Password:
Phone:+49/211 4560-400
Login Code:
Password:
Create user account
532
drupa
glasstec
glasstec
www.drupa.com
www.glasstec.de
www.drupa.com
www.glasstec.de
mycatalog
2004
MyCatalog
TENAGLASS PU
Two component insulating glass sealant based on polyurethane.
Application:
Properties:
- Good adhesion to glass, aluminum surfaces;
- Resistant against the surrounding environment and climate factors;
- Has low gas and water vapour permeability;
- Excellent compatibility with a primary sealant TENAGLASS-3.
MyCatalog
TENON (BEIJING) EQUIPMENT Co., Ltd.
Adresse No.4 First street Jufuyuan industry
zoon, tongzhong
101105 Beijing
China (VR)
Telefon +86 10 80529798
Fax +86 10 80529171
Messe Düsseldorf
for Exhibitors
Ident No.:
Stand Order No.:
Password:
Phone:+49/211 4560-400
Login Code:
Password:
Create user account
©©
2008
Messe
Düsseldorf
2004
Messe
Düsseldorf
Internet-Adresse www.tenon.com.cn
Stand Halle 12 C15
PRODUKTÜBERSICHT
03.07.03.05 Fassadensysteme aus Glas
PRODUKTDETAILS
XZT Sealing Table
533
drupa
glasstec
glasstec
www.drupa.com
www.glasstec.de
www.drupa.com
www.glasstec.de
mycatalog
2004
MyCatalog
Features
Sealing can be done without assistant
Accurate angles (90 ~360 )
No rocking when sealing guarantees semi-permanent life
Portable type / adjustable depending on material size
Specifications
Machine Size : 970 (H)×1,100 (W)× 1,100 (L)
Glass Size : min 550 ×550 / max 2,400 ×2,400
Air Pressure : 6 /
MyCatalog
Tesch GmbH, Diamant-Gesellschaft
Adresse Carl-Goerdeler-Str. 14
71636 Ludwigsburg
Deutschland
Telefon +49 7141 403-1
Terruzzi Fercalx S.p.A. Autoclave Divison
Fax +49 7141 403-217
Internet-Adresse www.diamanttesch.de
Adresse Viale Lombardia, 7 - Zona Industriale
2
24050 Spirano (BG)
Italien
Telefon +39 03 54879811
Fax +39 03 54879800
Internet-Adresse www.terruzzi.fercalx.com
Stand Halle 15 B45
PRODUKTÜBERSICHT
Stand Halle 15 B05
PRODUKTÜBERSICHT
02.02 Bohrtechnik
02.11.01 Werkzeuge
02.09.04 Autoklaven
PRODUKTDETAILS
02.09.04 Autoklaven
FERCALX
FERCALX realize also plants in the environmental field,and precisely:
DRYING PLANTS
-for sludge(biological and industrial)
-for clay,sand,etc.
-for ore swarfs
The drying is made with a rotary drum.
Being a thermal drying process,the capability
of dewatering is very high,in comparison with
mechanical systems.
©©
2008
Messe
Düsseldorf
2004
Messe
Düsseldorf
PRODUKTDETAILS
Glas-Kantenschleifen
Die Kantenbearbeitung von Flachglas erfolgt fast ausnahmslos mit
metallgebundenen Diamantschleifscheiben.
Die Art der Bearbeitung lässt sich in vier Bereiche gliedern: C (Rundprofil)und U-Kante bei z.B. Autoglas, Möbelglas, Geräteglas, Kante mit Saum bei
z.B. Bauglas, Isolierglas, Sicherheitsglas, Facettenschliff bei z.B. Spiegel
und Modellkanten bei z.B. Tischplatten.
Die Bearbeitung erfolgt dabei mit:
534
drupa
glasstec
glasstec
www.drupa.com
www.glasstec.de
www.drupa.com
www.glasstec.de
mycatalog
2004
MyCatalog
doppelseitigen Kantenbearbeitungsmaschinen (Glas wird gleichzeitig an
zwei parallelen Seiten geschliffen) bei C-und U-Kante,
einseitigen Kantenschleifautomaten bei Kanten mit Saum,
Facettenautomaten (Vorschliff mit metallgebundenen, Feinschliff mit
kunstharzgebundenen Diamantscheiben) und
Modellkantenautomaten (Werkstück ruht auf einem Tisch und mit
profilierten Umfangs-Diamantschleifscheiben wird die Kontur abgefahren)
MyCatalog
- Gießen
auf Flachglas aufgebracht werden.
Konzipiert für höchste Trocknungsansprüche mit:
- Heißluft- und Infrarot-Kombination
- Kühlung
- stufenlos regelbaren Transportsystem
TESOMA GmbH
- Durchlasshöhe: max. 30 mm
- Durchlassbreiten: 2.500, 3.000, 3.500 mm
Adresse Gottfried-Schenker-Str. 17
09244 Lichtenau
Deutschland
Telefon +49 37208 88788-0
Fax +49 37208 88788-50
Internet-Adresse www.tesoma.de
Stand Halle 12 B15
PRODUKTÜBERSICHT
PRODUKTDETAILS
Glastrockner - GIANT
Elektrisch beheizter Durchlauftrockner für Flachglas bis zu einer
Scheibendicke von 25 mm zum Trocknen von:
-keramischen Farben, die nach dem Trocknen eingebrannt werden,
2-Komponenten-Farben
und weiteren Farbsystemen,
die mittels
- Siebdruck
- SPS-Komfortsteuerung und Steuerungsschnittstellen
- Zu- und Abluftsysteme
Tesoma GmbH
Die Firma Tesoma GmbH ist ein international führender und spezialisierter
Hersteller von modularen Trockneranlagen für die Flachglastrocknung.
Der hohe Anspruch, den Kunden stets die optimalste Maschine zu
entwickeln und anzufertigen, ist fest verankert in der besonderen
Geschäftsphilosophie von TESOMA. So entstehen in den
Entwicklungslabors und Produktionshallen des Chemnitzer Unternehmens
wegweisende Qualitätsmaschinen, die im Markt in ihrer Leistungsstärke,
Zuverlässigkeit und Innovationskraft entscheidende Maßstäbe setzen.
TESOMA stieg auf zu einem führenden Hersteller von
Trocknungssystemen und expandiert weltweit.
Die individuellen Spezialgeräte werden eingesetzt in allen Varianten der
industriellen Trocknung und zählen zur festen Ausstattung kompletter
Produktionslinien, insbesondere für die Flachglasbedruckung und
Beschichtung. Namhafte Unternehmen vertrauen weltweit auf die
Trocknersysteme von TESOMA und bestücken damit ihre hochwertigen
Maschinenanlagen. Produkte und Dienstleistungen von TESOMA genießen
deshalb heutzutage nationale und internationale Anerkennung.
Mit der neuen modernen Produktions-, Entwicklungs- und
Verwaltungsstätte in Lichtenau bei Chemnitz, stellte TESOMA die Weichen
für eine erfolgsversprechende Zukunft. Die erhöhten Kapazitäten
ermöglichen TESOMA die zukünftigen Anforderungen des industriellen
Weltmarktes noch besser zu erfüllen.
http://www.tesoma.de
- Walzenauftrag
- Spritzen
©©
2008
Messe
Düsseldorf
2004
Messe
Düsseldorf
535
drupa
glasstec
glasstec
www.drupa.com
www.glasstec.de
www.drupa.com
www.glasstec.de
mycatalog
2004
MyCatalog
Thermoseal Group Ltd
Adresse Gavin Way, Nexus Point, Off Holford
Drive
B6 7AF Birmingham
Großbritannien
Telefon +44 845 3313950
Fax
Internet-Adresse www.thermosealgroup.com
MyCatalog
THIEME GmbH & Co. KG
Adresse Robert-Bosch-Str. 1
79331 Teningen
Deutschland
Telefon +49 7641 583-0
Fax +49 7641 583-550
Internet-Adresse www.thieme.eu
Stand Halle 12 A55
Stand Halle 17 B71
PRODUKTÜBERSICHT
PRODUKTÜBERSICHT
PRODUKTDETAILS
Gas Fillers - Argon only
Argon Gas Fillers for high performance sealed unit production. These gas
fillers are suitable for vertical filling of sealed units through two holes
(in-built suction system), or horizontal filling through one hole. To change
the gas it is as simple as changing the gas bottle.
Gas Fillers - Multigas
A range of Gas Fillers for high performance sealed unit production. These
gas fillers are for use with a range of gases and are suitable for vertical
filling of sealed units through two holes. To change the gas it is as simple
as changing the gas bottle.
PRODUKTDETAILS
Industrieller Siebdruck Glas
Als Konstruktions- und Designwerkstoff in der Architektur wird Glas, von
großformatigen Fassadengläsern im Außenbereich über mittlere Formate
für Glasmöbel, Trennwände und Duschkabinen bis hin zu kleinsten
Formaten von z. B. Spiegelfliesen, im Siebdruck bedruckt.
Aus dem Automobilbereich ist der Siebdruck heute nicht mehr
wegzudenken. Front-, Heck- und Seitenscheiben, Innen- und Außenspiegel
sowie die Heckscheibenheizung werden per Siebdruck bedruckt.
Das Bedrucken von Glasplatten für Kühlschränke, Herde,
Mikrowellengeräte, Cerankochfelder, Fernsehgeräte etc. sind nur einige der
vielfältigen Einsatzmöglichkeiten des Glassiebdrucks bei der Herstellung
von Haushalts- und Elektrogeräten.
Industrieller Siebdruck Solar
©©
2008
Messe
Düsseldorf
2004
Messe
Düsseldorf
536
drupa
glasstec
glasstec
www.drupa.com
www.glasstec.de
www.drupa.com
www.glasstec.de
mycatalog
2004
MyCatalog
Für die Solarindustrie stellt THIEME ein wegweisendes Anlagenkonzept zur
partiellen Beschichtung von Silizium-Wafern im Siebdruckverfahren her,
das eine hohe Druckqualität bei minimaler Bruchrate und niedrigen Rüstund Wartungszeiten sicherstellt.
Die vollautomatische THIEME Siebdruckanlage, zur sanften Bedruckung
von Silizium-Wafern, ist als Rundtaktanlage mit speziell entwickelten
Drucknestern konzipiert. Angepasste Materialtransportsysteme, integrierte
Qualitätskontrollen und eine effektive Trocknung der Pasten sorgen für
einen wirtschaftlichen Prozessablauf.
Vollautomatische Glassiebdrucklinie THIEME 3000 GS
Die abgebildete Drucklinie ist eine Sonderfertigung für den
vollautomatischen Siebdruck auf Flachglasscheiben bis zu einer Stärke von
6 mm. Der Maschineneinsatz ist für alle starren Materialien möglich.
Diese Sonderkonzeption erreicht doppelten Output durch die Koppelung
von 2 vollautomatischen Linien.
Die Kundenanforderung an das zu bedruckende Scheibenformat ist
mindestens 300 x 150 mm und maximal
650 x 650 mm.
Umlufttrockner
Mit acht Standard-Bandbreiten von 70 bis zu 215 cm und einem modularen
Aufbau kann fast jede Kombination von Umlufttrocknern realisiert werden.
Das wesentliche Element in Durchlauftrocknern ist die Luft, nicht die
Wärme. Die Trockner verfügen deshalb über große Umluftvolumen,
behalten aber trotzdem die exzellente Bogenstabilität während des
Trocknungsprozesses bei.
Die Trocknung kann daher bei niedrigen Temperaturen erfolgen und ist
dadurch sparsam im Energieverbrauch.
©©
2008
Messe
Düsseldorf
2004
Messe
Düsseldorf
MyCatalog
FIRMENNACHRICHTEN
THIEME at the "Glasstec 2008" Exhibition:
All about glass screen printing
Teningen (Breisgau)/Duesseldorf, Oktober 2008 Innovative technical solutions for
screen-printing on glass will be shown by THIEME GmbH & Co. KG at the Glasstec
2008, which runs from October 21 to 25 in Duesseldorf. The screen-printing specialists
from Breisgau offer specific system concepts for a wide range of applications
architectural, automotive, appliance, technical glass and photovoltaics. The THIEME
stand should be the first stop for Glasstec visitors.
With its modular system concepts, the market and technology leader covers nearly all
application areas of the flatbed glass printing - from large format architectural glass
applications to automotive glass for front windshields to appliance glass for microwave
ovens and special applications such as gaming machines. Technical applications such
as sensor glass and thin film solar cells belong to the application range of the Thieme
Machines. By means of custom engineering the various system concepts, Thieme allows
for the highly diverse requirements in various sectors. From individual machines to
custom-assembled inline printing lines, every system configuration is possible.
A short overview of the current Thieme machine program follows:
§ Compact Diverse Machines: The half or three quarter automatic screen printing
machines of the series THIEME 1000(S) and THIEME 3000(S) can be encountered as
highly productive "all doers" in many sectors of glass screen printing. By means of
special additional options, they can be optimally adapted to the respective application.
§ Architecture Glass Machines: THIEME 3000 GS LS/LM utilizes an especially flexible
machine concept which is designed for the processing of the most diverse plate formats
and contours up to a large format size of 3000 mm x 6000 mm. The selectable three
quarter or fully automatic systems can be flexibly adapted to varying order and lot sizes,
which are characteristic for the architectural sector.
§ Automobile Glass Machines: The THIEME 3000 GS AM was especially developed for
the printing of symmetrical and asymmetrical glass plates in the automotive sector.
Designed as an inline machine for the integration in fully automated production lines, it
meets the high demands for quality, reproducibility and productivity in the automobile
industry.
§ White Goods (Appliance), Technical Glass Machines: The THIEME 3000 GS is the
right choice for this wide range application from glass decor to sensor systems. The
multifaceted system concept can be selectively implemented as a three quarter
automatic single machine or integrated in a production line as a fully automatic machine.
§ Photovoltaics Machines: A particularly interesting and promising application of glass
screen printing is the printing of thin film solar cells on glass. In the process, the THIEME
3000 GS assures high positioning accuracy of the substrate and an even coating.
In order to optimally design the respective printing process, Thieme offers the addition of
a large selection of auxiliary components such as a "Wandres" cleaning unit,
"ScreenClean" intermediate paper cleaning, anti-drip system, laser positioning system
and much more. The programmable operator interface, available for the range of Thieme
machines, in which all of the order-related parameters can be stored and recalled,
537
drupa
glasstec
glasstec
www.drupa.com
www.glasstec.de
www.drupa.com
www.glasstec.de
mycatalog
2004
MyCatalog
shortens the set-up time considerably and increases the quality and reproducibility.
Exhibits at the "Glasstec 2008" Exhibition
The Thieme stand will include a glimpse of the following screen printing machinery
designs and components:
§ a THIEME 3000 GS AM with servo centring system for the printing of automotive glass,
as well as
§ a squeegee cutter THIEME TSC G2 with angle-adjustable cutting head.
Thieme will exhibit its products at a 190 square meter exhibit stand, where the Remco
Chemie Rentzsch GmbH (products for screen preparation and cleaning) and the Fotec
AG, Kuesnacht/CH (manufacture and sales of screen materials) will also present
themselves: Exhibition centre Dusseldorf, Hall 12, Stand No. 12A55.
MyCatalog
Messe Düsseldorf
for Exhibitors
Ident No.:
Stand Order No.:
Password:
Phone:+49/211 4560-400
Login Code:
Password:
Create user account
©©
2008
Messe
Düsseldorf
2004
Messe
Düsseldorf
538
drupa
glasstec
glasstec
www.drupa.com
www.glasstec.de
www.drupa.com
www.glasstec.de
mycatalog
2004
MyCatalog
THIEME auf der Glasstec 2008:
Alles in Sachen Glassiebdruck
Teningen (Breisgau)/Düsseldorf, Oktober 2008 Technisch hochwertige Lösungen für
den Siebdruck auf Glas zeigt die THIEME GmbH & Co. KG auf der Glasstec 2008, die
vom 21. bis 25. Oktober in Düsseldorf stattfindet. Für ein breites Spektrum von
Anwendungen Architektur, Automobil, weiße Ware, technische Gläser und
Photovoltaik bieten die Sieb-druckspezialisten aus dem Breisgau spezifische
Anlagenkonzepte an. Für die Glasstec-Besucher sollte der THIEME-Stand daher in
jedem Fall zu den ersten Adressen gehören.
Mit seinen modularen Anlagenkonzepten deckt der Markt- und Technologieführer im
Bereich Flachbett-Siebdruckmaschinen nahezu sämtliche Anwendungsgebiete des
Flachbett-Glasdrucks ab vom großformatigen Fassadenglas in der Architektur über
Automobil-Formgläser bis hin zu Frontscheiben für Mikrowellengeräte oder
Spielautomaten. Auch technische Anwendungen wie Sensorgläser und
Dünnschicht-Solarzellen gehören zum Anwen-dungsspektrum der Thieme-Maschinen.
Den zum Teil sehr unterschiedlichen Anforderungen in den verschiedenen Bereichen
trägt Thieme durch exakt angepasste Anlagenkonzepte Rechnung: Von der
Einzelmaschine bis zur kundenspezifisch zusammengestellten Inline-Drucklinie ist jede
Anlagenkonfiguration möglich.
Nachfolgend ein kurzer Überblick über das aktuelle Thieme-Maschinenprogramm:
§ Kompakte Allrounder: Die halb- bzw. dreiviertelautomatischen Siebdruckmaschinen
der Reihen THIEME 1000 S und THIEME 3000 S sind als hochproduktive Alleskönner
in vielen Bereichen des Glassiebdrucks anzutreffen. Mittels spezieller Zusatzoptionen
lassen sie sich an die jeweilige Anwen-dung optimal anpassen.
§ Architekturglas: Bei der THIEME 3000 GS LS/LM handelt es sich um ein besonders
flexibles Maschinenkonzept, das für die Verarbeitung unterschiedlichster
Scheibenformate und -konturen bis zum Großformat von 3.000 mm x 6.000 mm
ausgelegt ist. Die wahlweise dreiviertel- oder vollautomatischen Anlagen lassen sich
zudem flexibel an wechselnde Auf-trags- und Losgrößen anpassen, wie sie für den
Architekturbereich charakteristisch sind.
§ Automobilglas: Speziell für die Bedruckung symmetrischer und asymmetrischer
Formglasscheiben im Automobilbereich wurde die THIEME 3000 GS AM entwickelt.
Konzipiert als Inline-Maschine zur Integration in vollautomatische Produktions-linien,
erfüllt sie die hohen Ansprüche an Qualität, Reproduzierbarkeit und Produktivität, die in
der Automobilindustrie gefordert werden.
§ Weiße Ware, technische Gläser: Für dieses breite, vom Glasdekor bis zur Sensorik
reichende Anwendungsspektrum ist die THIEME 3000 GS die richtige Wahl. Das
vielseitige An-lagenkonzept kann wahlweise als dreiviertelautomatische Einzelmaschine
eingesetzt oder als Vollautomat in eine Produktionslinie integriert werden.
§ Photovoltaik: Eine besonders interessante und zukunftsträchtige Anwendung des
Glassiebdrucks ist der Druck von Dünnschicht-Solarzellen auf Glas. Dabei sorgt die
THIEME 3000 GS für hohe Positioniergenauigkeit des Trägermaterials und einen
gleichmäßigen Schichtauftrag
Um den jeweiligen Druckprozess optimal zu gestalten, bietet Thieme darüber hinaus
eine große Auswahl von Zusatzkomponenten an, wie zum Beispiel automatische
©©
2008
Messe
Düsseldorf
2004
Messe
Düsseldorf
MyCatalog
Siebbefeuchtung, Wandres-Reinigungseinheit, ScreenClean-Papierzwischenreinigung,
Antitropfeinrichtung, Laser-Positioniersystem und vieles mehr. Die für alle
Thieme-Anlagen verfügbare speicherprogrammierbare Steuerung, in der sämtliche
auftragsbezogenen Parameter hinterlegt werden können, verkürzt die Rüstzeiten
erheblich und erhöht die Qualität und Reproduzierbarkeit.
Exponate auf der Glasstec 2008
Am Thieme-Stand werden unter anderem folgende Siebdruckan-lagen und
-komponenten zu sehen sein:
§ eine THIEME 3000 GS AM mit Servo-Zentriersystem für die Bedruckung von
Automobilscheiben sowie
§ eine Rakelschneidemaschine THIEME TSC G2 mit winkelverstellbarem Schneidkopf.
Thieme stellt seine Produkte auf einem 190 Quadratmeter großen Messestand aus, auf
dem sich auch die Remco Chemie Rentzsch GmbH, Lage (Produkte zur
Siebvorbereitung und -reinigung), und die Fotec AG, Küsnacht/CH (Herstellung und
Vertrieb von Schablonen-Material) präsentieren werden: Messegelände Düsseldorf,
Halle 12, Stand-Nr. 12A55.
Mehr Informationen
für Aussteller
Ident-Nr.:
Standauftrags-Nr.:
Passwort:
Tel.:+49/211 4560-400
539
drupa
glasstec
glasstec
www.drupa.com
www.glasstec.de
www.drupa.com
www.glasstec.de
mycatalog
2004
MyCatalog
Login:
Passwort:
Passwort vergessen?
MyCatalog
TIBTECH innovations
Adresse 252 rue de Bondues
59700 Marcq en Baroeul
Frankreich
Telefon +33 6 23616951
Fax
THK GmbH
Internet-Adresse www.tibtech.com
Adresse Hubert-Wollenberg-Str. 13-15
40878 Ratingen
Deutschland
Telefon +49 2102 7425-0
Fax +49 2102 7425-299
Internet-Adresse www.thk.com
Stand Halle 13 F01
PRODUKTÜBERSICHT
Stand Halle 14 A64
PRODUKTÜBERSICHT
PRODUKTDETAILS
Kugelbuchsen
Großes Sortiment an verschiedenen Ausführungen.Auch in
korrosionsbeständiger Version lieferbar.Hervorragende
Laufeigenschaften.Lieferbar mit den Innendurchmessern 3 ~ 80 mm je
nach Typ.
©©
2008
Messe
Düsseldorf
2004
Messe
Düsseldorf
540
drupa
glasstec
glasstec
www.drupa.com
www.glasstec.de
www.drupa.com
www.glasstec.de
mycatalog
2004
MyCatalog
FIRMENNACHRICHTEN
The new MOLDTECH 6 has been engineered to be a good
alternative to the highest quality separation cloth for longer runs or high complexity lites,
through four major factors:
The exclusive TIBLEND yarn, allowing a rather strong core structure and a very
smooth covering surface, designed to reduce even further the risk of marking, even for
small bending radius or rather heavy glass load.
An optimized "star-ply* yarn structure, allowing a excellent yarn balance and
homogeneous wear, leading to a good glass quality for a long life time.
A high fabric weight but soft structure of 1100gr/m2, that is allowing good run size or
rather heavy load.
Our optimized knitted structure, spreading evenly the pressure load on more
homogeny contact surface.
Messe Düsseldorf
for Exhibitors
Ident No.:
Stand Order No.:
Password:
Phone:+49/211 4560-400
©©
2008
Messe
Düsseldorf
2004
Messe
Düsseldorf
MyCatalog
Login Code:
Password:
Create user account
Tiffany Glas Kunst GmbH (TGK)
Adresse Helleforthstr. 18-20
33758 Schloß Holte-Stukenbrock
Deutschland
Telefon +49 5207 9128-0
Fax +49 5207 9128-40
Internet-Adresse www.tgk.de
Stand Halle 9 D04
PRODUKTÜBERSICHT
01.09.06 Fusingöfen
02.01.02 Glassägen
03.01.09 Antikglas und Farbenglas
03.01.12 Farbige Dekorationsgläser
03.01.15 Schmelzglas, Fusingglas
03.01.16 Restaurierungsgläser
PRODUKTDETAILS
02.01.02 Glassägen
GEMINI Taurus III Ringsäge
mit Diamant-Rundsägering, 80er Körnung.
541
drupa
glasstec
glasstec
www.drupa.com
www.glasstec.de
www.drupa.com
www.glasstec.de
mycatalog
2004
MyCatalog
MyCatalog
TK Tekno Kilns S.r.l.
Adresse Via Repubblica, 17
23841 Annone di Brianza (Lc)
Italien
Telefon +39 0341 579221
Fax +39 0341 261270
Internet-Adresse www.teknokilns.it
TMT Teknoloji Mühendislik Ticaret LTD. STI.
Stand Halle 15 A41
PRODUKTÜBERSICHT
PRODUKTDETAILS
LAMIJET 01S
Adresse Velibaba Mah. Dolayoba Cad., Hilal
Sok.
No:5 Pendik
34894 Istanbul
Türkei
Telefon +90 535 84934-34
Fax +90 216 62709-90
Internet-Adresse www.tmtglass.com
LAMIJET 02T
LAMIJET 04T
Stand Halle 12 D42
PRODUKTÜBERSICHT
PRODUKTDETAILS
tucano
©©
2008
Messe
Düsseldorf
2004
Messe
Düsseldorf
TEMPEST 2000
There isn't any knob for adjusting speed for conveyor or gun, it is controled
as digital by control panel. All controls as manuel or automatic is as digital
not analog.
Automatic calculation weight of glass
You can keep machine on normal working period and leave from there.If
there is a glass on processing, machine recognizes that finish operation
and stops or if there is not a glass, machine waits 4 minutes during that
time if no supply glass machine stops. For starting again not necessary to
542
drupa
glasstec
glasstec
www.drupa.com
www.glasstec.de
www.drupa.com
www.glasstec.de
mycatalog
2004
MyCatalog
touch control panel, if you feed glass automaticaly start for working.
When decrease sand level than normal level gives signal
If electrical supply break down, last position is recorded to memory and
when supply voltage appear again machine take out glass that recognizes
sand blasting isn't good.
When glass arrives end of conveyor machine can stop immediately or can
be given delaying.
Can be entered different speed value for up and down.By this way can be
given model to glass as line.
Distance between entry sensor and starting point can be assigned by
control panel.When stop the machine there is possibility for manuel control
and all functional pieces can be controlled one by one by operator .It
means that the conveyor can be moved right or left, the guns/pistols can be
moved up or down . Can be controlled also light inside of cabin,blowing,
operation of cleaning filter and suction ventilator.
All necessary can be assigned quickly and easy by digital panel.There is
automatically width detection of glass but not height detection so this value
must be assigned by control panel.After end of sand blasting process
machine expels glass out of cabin as automatically ."
There is an air tank for automatic cleaning filter.Filters are be cleaned every
70 seconds by discharging air from this air tank.
For sealing dust and sand there are real-naturel rubber on inlet and outlet
side of cabinet also it is fixed inside and outside.By this way machine can
be installed anywhere inside the factory.We say one slogan "you can drink
tea in front of machine"
There are a shelves on the front side of machine for keeping necessary
things that can be used by operator.
There is a lamp bar on top of machine.It shows functions of machine that it
works,stops,gives error or something.
MyCatalog
Top Engineering Co., Ltd (Beijing Hantaiji Automatic, Equipment
Ltd.)
Adresse No. 2 North Street
100018 Changdian Village, Jinzhan
Chaoyang Dist
China (VR)
Telefon +86 10 8433050-8
Fax +86 10 8433050-7
Internet-Adresse www.topeng.com.cn
Stand Halle 10 B79
PRODUKTÜBERSICHT
PRODUKTDETAILS
TOP-IG-5730
1.
Low-E Insulating Glass Production Line & Shape Insulating Glass Semi
auto
2.
Triple insulating glass
3.
Shape of insulating glass
4.
Automatic Control function for Low-E Glass (2-Brushes for Low-E)
5.
©©
2008
Messe
Düsseldorf
2004
Messe
Düsseldorf
543
drupa
glasstec
glasstec
www.drupa.com
www.glasstec.de
www.drupa.com
www.glasstec.de
mycatalog
2004
MyCatalog
MyCatalog
Glass transfer with conveyor(Air blowing type)
6.
01.13.04 Verpackungsanlagen - Kisten, Schrumpfen, Umreifen
Automatic adjusting function for pressing with hydraulic compression
7.
01.13.06 Glasgestelle für Transport und Lager
Tilting Table with Hydraulic Pressure
8.
Monitor controlling system-Production capability Mechanical trouble check
9. One monitor control the whole production line
TOP-HW-2000S
Torgauer Maschinenbau GmbH
PRODUKTDETAILS
Adresse Solarstr. 29
04860 Torgau
Deutschland
Telefon +49 3421 7205-0
Fax +49 3421 7205-30
Internet-Adresse www.tmb-torgauermaschinenbau.de
Stand Halle 15 H01
PRODUKTÜBERSICHT
CNC-Flachglasschneidanlagen
max. Format bis 6000 x 3300 mm
- Glasdicke:
1,5 - 12 mm
- Schneidgenauigkeit:
± 0,2 mm
- max. Schnittgeschwindigkeit:
120 m/min
- 3-achsige Ausführung für Geradund Formschnitte
- CNC-Steuerung, Sinumerik
- Farbbildschirm zur Erstellung
von Schneidplänen
- höchste Produktivität durch
schnelle und flexible Arbeitsweise
01.05.02 Ziehtechnik
©©
2008
Messe
Düsseldorf
2004
Messe
Düsseldorf
544
drupa
glasstec
glasstec
www.drupa.com
www.glasstec.de
www.drupa.com
www.glasstec.de
mycatalog
2004
MyCatalog
Torlin Chemicals (Shanghai) Co., Ltd.
MyCatalog
Tornati Forni S.r.l.
Adresse A-112, 328, Bibo Road, Zhangjiang
Hi-tech Park
201203 Pudong, Shanghai
China (VR)
Adresse Via Pantanelli, 162/5
61025 Montelabbate (PU)
Italien
Telefon +39 0721 491212
Telefon +86 21 50801079
Fax +86 21 50800342
Fax +39 0721 499827
Internet-Adresse www.tornatiforni.com
Internet-Adresse www.torlincn.com
Stand Halle 12 E50
PRODUKTÜBERSICHT
PRODUKTÜBERSICHT
PRODUKTDETAILS
PRODUKTDETAILS
Automatic Cosmetic Bottle Frosting Machine
The automatic cosmetic bottle frosting machine perfectly combines
chemical frosting and mechanical automation in one system,which can be
used to produce large quantities of frosted glass bottles such as cosmetic
containers, perfume bottles, and wine bottles. This machine has been sold
and used widely in China as well as the Far East and Russia. Using this
machine can reduce labor cost and also improve frosting products quality
and consistency.
Air-heated glass laminating furnace
Air-heated electric vacuum laminating furnace for flat and bent glass,
designed to meet the market's new safety requirements, in both the
construction and artistic sector, with medium production capacity.
MODELS
L 1532/BL 2032/BL 1525/1PL 1532/1PL 2032/1PL 2040/1PL 2040/2PL
2540/1P
Curved glass tempering furnace
MODELS
Quartz Glass Frosting Powder
Quartz Glass Frosting Powder ST-102 is specially made for highly-pure
silicon-dioxide-quartz glass , such as: Quartz Halogen, tungsten lamps etc.
ST-102 Quartz Glass Etching Powder, based on industrial grade
Hydrochloric Acid, can be used at indoor temperature. The Quartz Halogen
lamps frosted by ST-102 are white and soft.
©©
2008
Messe
Düsseldorf
2004
Messe
Düsseldorf
HTPO/C 1224HTPO/C 1530HTPO/C 2030
Flat glass tempering furnace HTPO
Rocking flat glass tempering system comprising:
Loading/Unloading:automatic/semiautomatic
Chamber:multizone temperature control
Tempering:automatic handling, pressure-sensor positioning control
Fans:direct current for control of tempering pressure and flows
Cooling:flow regulators for control of the various processors
Software:extremely user-friendly and reliable
545
drupa
glasstec
glasstec
www.drupa.com
www.glasstec.de
www.drupa.com
www.glasstec.de
mycatalog
2004
MyCatalog
MyCatalog
Technology:lower production and energy consumption costs
Flexibility:systems tailor-designed to each customer's specifications
HTPO/V2
Combined Tempering and Cooling Section.
MODELS
HTPO 1224HTPO 1524HTPO 1530HTPO 1536HTPO 1836HTPO
1845HTPO 2136HTPO 2145HTPO 2445HTPO/V2 6090HTPO/V2
6012HTPO/V2 1224HTPO/V2 1524HTPO/V2 1530HTPO/V2
1536HTPO/V2 1836HTPO/V2 1845HTPO/V2 2136HTPO/V2
2145HTPO/V2 2445
(Horizontal) Model SY2500
Thermostatic glass laminating furnace
Electric, modular furnace with thermostatic control for vacuum lamination of
flat and bent glass, designed to meet the market's new safety requirements,
in both the construction and artistic sector, with medium production
capacity.
MODELS
(Vertical) Model VOT.SP20.1600
L/M 1532-13L/M 1532-38
Triulzi Cesare s.r.l.
Adresse Corso Como, 36/b
20051 Limbiate (Mi)
Italien
(Vertical) Model VT2IS.2000
Telefon +39 02 9963991
Fax +39 02 9961207
Internet-Adresse www.triulzi.com
Stand Halle 16 C42
PRODUKTÜBERSICHT
Wasch- und Trockenmaschinen für kleiner Glasscheiben
PRODUKTDETAILS
(Horizontal) Model ST 1610
©©
2008
Messe
Düsseldorf
2004
Messe
Düsseldorf
546
drupa
glasstec
glasstec
www.drupa.com
www.glasstec.de
www.drupa.com
www.glasstec.de
mycatalog
2004
MyCatalog
MyCatalog
bis hin zum nahen UV mit 355 nm. Alle Geräte der VectorMark®-Baureihe
können komfortabel über die Beschriftungssoftware bedient und
programmiert werden. Darüber hinaus ist eine Fülle von Softwareoptionen
zur Realisierung vielfältigster Beschriftungsaufgaben verfügbar.
Gegenüber traditionellen Beschriftungsmethoden, wie mechanische Prägeund Druckverfahren, zeichnet sich die Laserbeschriftung durch ihre hohe
Wirtschaftlichkeit und Produktqualität bei herausragender Flexibilität aus.
Darum stellen wir uns sowohl bei der Kennzeichnung von Massenteilen in
der industriellen Mehrschichtfertigung als auch im Umfeld von hochflexiblen
Lohnfertigungsbetrieben täglich neuen Herausforderungen.
Abhängig von den Anforderungen unserer Kunden spezifizieren wir das für
den jeweiligen Bedarfsfall optimale Lasersystem. Zur Vorführung unserer
Geräte und zur Erstellung von Musterbeschriftungen stehen Ihnen unsere
Applikations- und Vorführzentren in der Schweiz, in Deutschland und den
USA zur Verfügung.
TRUMPF Laser GmbH + Co. KG
TRUMPF Laser- und Systemtechnik GmbH
Adresse Aichhalder Str. 39
78713 Schramberg
Deutschland
Telefon +49 7422 515-0
Fax +49 7422 515-108
Internet-Adresse www.trumpf-laser.com
Stand Halle 12 C37
PRODUKTÜBERSICHT
Adresse Johann-Maus-Str. 2
71254 Ditzingen
Deutschland
Telefon +49 7156 3030
Fax +49 7156 30330897
Internet-Adresse www.trumpf-laser.com
Stand Halle 12 C37
PRODUKTÜBERSICHT
PRODUKTDETAILS
PRODUKTDETAILS
TruCoax Laser
Laser Marking System
Das Produktprogram der TRUMPF Laser Marking Systems umfasst
Beschriftungslaser mit Wellenlängen im IR-Bereich 1064 nm über 532 nm
©©
2008
Messe
Düsseldorf
2004
Messe
Düsseldorf
547
drupa
glasstec
glasstec
www.drupa.com
www.glasstec.de
www.drupa.com
www.glasstec.de
mycatalog
2004
MyCatalog
MyCatalog
Der koaxiale Aufbau der diffusionsgekühlten TruCoax Lasers liefert hohe
Strahlqualitäten bei gleichzeitiger Justageunempfindlichkeit des Systems.
Die hohe Strahlqualität prädestiniert diesen Laser für den Einsatz in der
Dünnblechbearbeitung.
Der kompakte Aufbau und das geringe Gewicht ermöglichen sogar die
Integration auf einem Robotersystem.
Die TruCoax Laser bieten wir Ihnen auch zur Eigenintegration in Ihre
Anlage an. Und das notwendige Integrations-Know-how sowie die
Applikationsunterstützung liefern wir Ihnen ebenfalls.
t-s-i.de, Misch- und Dosiertechnik GmbH
TRUMPF TLF Laser
Adresse Bitscher Str. 6
66957 Vinningen
Deutschland
Telefon +49 6335 9164-0
Fax +49 6335 9164-20
Internet-Adresse www.t-s-i.de
Truspacer Sealing Spacer for IG
Stand Halle 17 B66
Adresse New Material Industry Park, Dawa
Town
124200 Panjin
China (VR)
Telefon +86 427 6852077
Fax +86 427 6852080
Internet-Adresse www.jinyumf.com
PRODUKTÜBERSICHT
04.10 Klebetechnik
PRODUKTDETAILS
PRODUKTÜBERSICHT
Einkomponenten-Versiegelungsanlage
Unsere Handversiegelungsanlagen sind solide und sehr leistungsstarke
Anlagen, die alle Anforderungen für die Verarbeitung von
einkomponentigen Dicht- und Klebstoffen souverän erfüllen. Eine solide
Konstruktion auf hohem Standard steht für einfache Bedienung und
Instandhaltung.
PRODUKTDETAILS
Chuanglilai Compound sealing spacer
©©
2008
Messe
Düsseldorf
2004
Messe
Düsseldorf
548
drupa
glasstec
glasstec
www.drupa.com
www.glasstec.de
www.drupa.com
www.glasstec.de
mycatalog
2004
MyCatalog
MyCatalog
FIRMENNACHRICHTEN
Zweikomponenten-Versiegelungsanlagen
Unsere Handversiegelungsanlagen sind solide und sehr leistungsstarke
Anlagen, die alle Anforderungen für die Verarbeitung von
zweikomponentigen Dicht- und Klebstoffen souverän erfüllen.Durch den
Einsatz neuer wartungsfreier Dichtungssysteme in Pumpen und Zylindern
bieten diese Anlagen bewährte Technik auf neuestem Stand.
t-s-i.de präsentiert preisgünstige Handversiegelungsanlage
sowie Hightech Anlage
Vinningen, 23. September 2008
Pünktlich zur glasstec stellt die t-s-i.de Misch- und Dosiertechnik GmbH ihre neue
Handversiegelungsanlage für Isolierglas unter dem Markennamen ecomix vor. Es
handelt sich dabei um eine preisgünstige Basisversion mit Relaissteuerung für die
manuelle Verarbeitung von Ein- und Zwei-Komponenten-Dichtstoffen. Sie ist strikt auf
Funktionalität ausgerichtet. Trotz des günstigen Preises erfüllt sie deutsche
Qualitätsnormen, nicht zuletzt wegen der verwendeten deutschen Qualitätsbauteile. Die
neu vorgestellte Anlage wird ab Lager verfügbar sein.
Daneben wird das Vinninger Unternehmen mit ihrer mastermix XS eine
Handversiegelungsanlage im mittleren Preissegment präsentieren. Sie kann optional mit
Volumenmesszellen ausgestattet werden, die eine laufende Kontrolle des
Mischungsverhältnisses erlauben. Die Pneumatik stammt von Festo, die Hydraulik von
Bosch und die komplette Elektronik und die speicherprogrammierbare Steuerung von
Siemens.
Mit der mastermix gear servo stellt t-s-i.de ihre Spitzenanlage vor: Sie verfügt über
Zahnrad-Dosierpumpen mit Servomotorsteuerung, welches hochpräzises Dosieren
ermöglicht. Dadurch kann die mastermix gear servo mit Material-sparenden
Einwegmischern ausgestattet werden. Dadurch lässt sich im Vergleich zu
herkömmlichen Handversiegelungsanlagen eine Materialeinsparung in der
Größenordnung von mehreren zehntausend Euro erzielen. Zusätzlich ist sie mit
Volumenmesszellen zur laufenden Kontrolle des Mischungsverhältnisses ausgestattet
und garantiert somit größtmögliche Prozesssicherheit.
Die Bedienung der mastermix gear servo erfolgt mittels Touch-Panel. Aufgrund der
busfähigen Steuerung lässt sich die Anlage auch noch nachträglich problemlos in
vollautomatische Fertigungsstraßen integrieren.
Die t-s-i.de Misch- und Dosiertechnik GmbH stellt auf der glasstec in Halle 17, Stand
B66 aus.
(1.715 Zeichen ohne Leerzeichen)
Ansprechpartner:
Herr Dietmar Maginot
t-s-i.de
Misch- und Dosiertechnik GmbH
Bitscher Straße
66957 Vinningen
Fon: 06335 91 64 0
Fax: 06335 91 6420
E-Mail: [email protected]
©©
2008
Messe
Düsseldorf
2004
Messe
Düsseldorf
549
drupa
glasstec
glasstec
www.drupa.com
www.glasstec.de
www.drupa.com
www.glasstec.de
mycatalog
2004
MyCatalog
Mehr Informationen
für Aussteller
Ident-Nr.:
Standauftrags-Nr.:
Passwort:
Tel.:+49/211 4560-400
Login:
Passwort:
Passwort vergessen?
MyCatalog
t-s-i.de presents budget mixing and metering unit
and high tech system.
Vinningen, 22.09.2008
Just in time for glasstec 2008 t-s-i.de Misch- und Dosiertechnik GmbH presents a new
hand sealing machine for insulating glass named ecomix .
It s a competitive priced relay-controled standard unit for
the processing of two-component sealants and adhesives, uncompromisingly geared to
functionality.
Despite of its low price it fulfils high quality standards by the use of German quality
components. The newly presented ecomix will be available ex stock.
Furthermore, the German company is going to present a upgraded mastermix XS in the
mid-range price segment.
As an option it can be equipped with volume measuring cells for a permanent mixing
ratio control. The pneumatic components are Festo, the hydraulics Bosch and the
complete electronics, as well as the PLC control, are made by Siemens.
As a highlight t-s-i.de presents the mastermix gear servo . This high tech product with
its servo-motor controlled gear pump dosing system allows the usage of disposable
PE-mixers, whereby the loss of material as well as costs for consumables and spare part
are reduced in a substantial scale. In comparison to standard hand sealing machines
savings in the range of several ten thousand Euros can be achieved. Its standard
permanent mixing ratio control by volume measuring cells guarantees the highest
possible process reliability.
The mastermix gear servo is operated via touch panel and the bus-compatible
PLC-control allows a later on integration into automated production lines without
problem.
At the glasstec 2008 t-s-i.de Misch- und Dosiertechnik GmbH exhibits in hall 17, stand
B66.
(1.437 characters without space)
Contact:
Mr. Dietmar Maginot
t-s-i.de
Misch- und Dosiertechnik GmbH
Bitscher Straße
66957 Vinningen
Fon: +49 (0) 6335 91 64 0
Fax: +49 (0) 6335 91 6420
E-Mail: [email protected]
URL: www.t-s-i.de
Messe Düsseldorf
©©
2008
Messe
Düsseldorf
2004
Messe
Düsseldorf
550
drupa
glasstec
glasstec
www.drupa.com
www.glasstec.de
www.drupa.com
www.glasstec.de
mycatalog
2004
MyCatalog
for Exhibitors
Ident No.:
Stand Order No.:
Password:
Phone:+49/211 4560-400
Login Code:
Password:
Create user account
MyCatalog
PRODUKTÜBERSICHT
PRODUKTDETAILS
General Energy Consumption for GT Series Glass Tempering Fur
Product performance of tempered glasses accord with the National
Standard of the P. R. of China GB/T9963-1998, equivalent to JIS
R3206:1997 of Japanese Standard and ANSI/SAE Z26.1-1996 of the
American National Standard.
Tung Chang Machinery & Eng. Ltd
Adresse No. 1 Tung Chang Lane
Kueishan Hsiang
Taiwan
Telefon +886 3 3292380
Fax +886 3 3295167
Internet-Adresse www.tcme.com.tw
Stand Halle 12 A83
PRODUKTÜBERSICHT
Tucheng Glass Technology Co., Ltd, Qinhuangdao
Adresse No. 32 West Huanghe Ave.
066004 Hebei Province
China (VR)
Telefon +86 335 85158150
Fax +86 335 8515819
Internet-Adresse www.tucheng.com
PRODUKTDETAILS
Horizontal flat glass tempering furnace
FEATURES:
Auto temperature and power heating adjustments.
Microprocessor-based program with self-timer scanning & recording
system.
Stand Halle 13 D66
Touch screen control system , easy to understand and operate.
©©
2008
Messe
Düsseldorf
2004
Messe
Düsseldorf
551
drupa
glasstec
glasstec
www.drupa.com
www.glasstec.de
www.drupa.com
www.glasstec.de
mycatalog
2004
MyCatalog
Automatic , half-automatic and manual control are available.
Oven is easily lifted overhead for roller maintenance
Tungtay (Chengdu) Vacuum Coating Engineering Co., Ltd.
Adresse Xingguangzhonglu, Economic-tech,
Development Zone, Longquan
610100 Chengdu
China (VR)
Telefon +86 28 848842-26
Fax +86 28 848842-97
Internet-Adresse www.dongtaivacuum.com
MyCatalog
Umicore Materials AG
Adresse Alte Landstr. 8
9496 Balzers
Liechtenstein
Telefon +41 423 3887300
Fax +41 423 3887450
Internet-Adresse www.thinfilmproducts.umicore.com
Stand Halle 11 E40
PRODUKTÜBERSICHT
PRODUKTÜBERSICHT
02.06.07 IR-Reflektions-Beschichtung (pyrolytisch)
PRODUKTDETAILS
LOW-E glass coating production line
03.04.06 Zubehör
PRODUKTDETAILS
Titanium oxides
Highest refractive index in visible range
High UV-blockage
Good environmental resistance
Best reproducibility and lowest thermal stress for coatings
on plastics using Ti3O5
Stable evaporation behaviour without spitting or outgassing
Widely tunable refractive index
Very good environmental durability
Well-suited for BBAR coatings on plastics
Sputtering Target
Indium Tin Oxide (ITO) High Density
Sputtering Target
Application Fields
©©
2008
Messe
Düsseldorf
2004
Messe
Düsseldorf
552
drupa
glasstec
glasstec
www.drupa.com
www.glasstec.de
www.drupa.com
www.glasstec.de
mycatalog
2004
MyCatalog
ITO planar sputtering targets provide deposition
of high quality transparent conductive films and
can be employed in a variety of applications
including Touch Panels and different types of
Displays such as TFT-LCDs, OLEDs and PDPs.
Uniglass Engineering Oy
Adresse Menotie 4
33470 Ylöjärvi
Finnland
Telefon +358 10 500530
Fax +358 10 5008000
Internet-Adresse www.uniglass.com
MyCatalog
In order to increace the production capacity UGFPlus furnace, as all other
Uniglass furnaces, can easily be up-graded into UGTPlus UniTop or even
UGCPlus UniCharge furnaces. By adding the convection heating system,
the capacity and variety of temperable glass types increases considerably.
UGTPlus UniTop
UGTPlus UniTop - Flat glass tempering line with top convection.
UGTPlus is applies the advanced convection technology designed by
Uniglass, using it only at the top. The design and development parameters
of the Plus-series are built on user-friendliness, easy service approach, and
even more reliable construction and high efficiency.
UniTop is a pioneering solution which offers the possibility to temper all
temperable glass types there are in the markets, including sof-coated
glasses. UniTop is also easily up-gradable into full convection furnace
UGCPlus UniCharge. Up-grading takes about one week and thus leaves
you with minimum production down time.
Stand Halle 13 A79
PRODUKTÜBERSICHT
PRODUKTDETAILS
UGCPlus UniCharge
UGCPlus UniCharge - Flat glass tempering line with forced convection
technology.
UniCharge high convection furnace with loading areas up to 2.6 x 6 metres
is an ideal choice where high capacity and high quality of tempered glass
are crucial, especially in tempering modern, difficult-to-temper soft-coated
Low-E glasses.
Unterreiner Maschinenbau GmbH
Adresse Hochkreuzstr. 23
83454 Anger
Deutschland
Telefon +49 8656 370
Fax +49 8656 349
Internet-Adresse www.unterreiner-maschinenbau.de
Stand Halle 12 C74
PRODUKTÜBERSICHT
UGFPlus
UGFPlus flat glass tempering line -Radiant heating with convective support.
UGFPlus line is a reliable and user-friendly furnace for glass tempering
production for clear and hard-coated glass types. In a period of five years
Uniglass has supplied over 50 UGFPlus lines worldwide.
©©
2008
Messe
Düsseldorf
2004
Messe
Düsseldorf
553
drupa
glasstec
glasstec
www.drupa.com
www.glasstec.de
www.drupa.com
www.glasstec.de
mycatalog
2004
MyCatalog
PRODUKTDETAILS
MyCatalog
Vetromac Rjukan AS
Frosting Machine FHA-07
Die Frosting Maschine FHA-07 dient der zuverlässigen und
kostengünstigen Veredelung von unterschiedlichsten
Adresse Svaddeveien 165
3660 Rjukan
Norwegen
Glasartikeln wie Flaschen, Gläsern, Beleuchtungsglas, Geschenkartikel
usw. Die Bauweise der FHA-07 ist als
modulares Linearsystem konzipiert. Es ist somit möglich die FHA-07 den
unterschiedlichsten Kundenwünschen
Telefon +47 35080480
Fax +47 35090066
Internet-Adresse www.vetromac.no
anzupassen, und ermöglicht somit einen variablen Einsatz.
Die Frosting Maschine FHA-07 ist für die halboder vollautomatische
Produktion lieferbar.
Stand Halle 9 G67
Absorptionsanlage
Die Absorptionsanlage ist eine ein- oder mehrstufige Wäscherkolonne zur
Absorption gasförmig getragener Gefahrstoffe (Absorbat)..
Als absorbierbare, gasförmige Gefahrstoffe sind unter anderem zu nennen:
PRODUKTÜBERSICHT
PRODUKTDETAILS
Salzsäure (HCI)
Schwefelsäure (H2SO4 bzw. SOx )
Salpetersäure (HNO3 bzw. NOx)
Perchlorsäure (HCIO4)
Flußsäure (HF)
Ammoniak (NH3)
Grundsätzlich sind alle wasserlöslichen Substanzen mit der
Absorptionsanlage absorbierbar.
BENDTECH BT02v02
This is our 3 version machine which is a result of our customers demands
and the expereience we have achieved the last years. Totally in Vetromac
we have more than 50 years experience with producing, developig and
serviving spacer bending equipment.
BENDTECH BT02v02
¨ 5 30mm
¨ Curves down to 50mm radius
¨ Materials: Aluminium, steel, TGI, Thermix, stainless steel.
¨ Equipped with 3200 meter capacity automatic spacer rack with 8
automatic and one manual slot.
Technical description:
Electricity: 400V with neutral and ground. 16A
Compressed air: 6 bar, dryed compressed air
Length: 11,5 meter including automatic rack
Height: 2,7 meter
Depth: 2 meter
©©
2008
Messe
Düsseldorf
2004
Messe
Düsseldorf
554
drupa
glasstec
glasstec
www.drupa.com
www.glasstec.de
www.drupa.com
www.glasstec.de
mycatalog
2004
MyCatalog
Largest frame: 2200 x 2500 as one frame. Larger frames in 2xU or 2xJ or
single lengths.
Smalles frame: 100x100mm
Production speed: 1000 x 1000 square 17 seconds
MyCatalog
Very accurate and repetitive, obtaining and optimal tempering.
Specifications:
Max dimensions: 1250 x 850 mm, for side lites and small back lites.
Min thickness: 2,8 mm.
VETRO TOOL S.A
Adresse Pol. Ind. Caborana
33684 Aller
Spanien
Telefon +34 985 481566
Fax +34 985 481573
Mirror Boxes Placing with Polyurethane
Fully automatic multimodel system for chain working.
Storing of parameters (curvature, doubble curvature and position) in
permanent memory.
Focussing independent of windscreen size.
Mirror box positioning by Artificial Vision. (Acuracy ± 0,2 mm).
Mirror boxes feeding revolver with great cappability rechargable ON .
Changes of model, settings and corrections made by software.
Great acuracy of dosification.
Internet-Adresse www.vetrotool.com
VITO Irmen GmbH & Co. KG
Stand Halle 13 E41
PRODUKTÜBERSICHT
Adresse Mittelstr. 74-80
53424 Remagen
Deutschland
Telefon +49 2642 40070
Fax +49 2642 42913
PRODUKTDETAILS
5 differents types of process
Continuos flat glass tempering.
Press bending and tempering of small curvature spherical glasses.
Press bending and tempering of medium and great curvature spherical
glasses.
Continuous cylindrical glasses bending and tempering.
Continuous doble curvature cylindrical glasses bending and tempering.
Changes between each kind of process and/or different models takes less
than 5 minutes.
Loading and saving of model parameters on PC.
Short cadences:
Internet-Adresse www.vito-irmen.de
Stand Halle 10 B41
PRODUKTÜBERSICHT
03.04.06 Zubehör
03.10.01.07 Dichtstoffe, Klebstoffe und Dämmstoffe
03.10.03.02.04 Metallklebebänder
04.10 Klebetechnik
2-5 seconds/piece of continuous side lite bending and tempering.
4-10 seconds/piece on press bending and tempering back lites.
©©
2008
Messe
Düsseldorf
2004
Messe
Düsseldorf
555
drupa
glasstec
glasstec
www.drupa.com
www.glasstec.de
www.drupa.com
www.glasstec.de
mycatalog
2004
MyCatalog
PRODUKTDETAILS
VITO-Abstandhalter
VITO-Abstandhalter leisten punktuell, was von ihnen erwartet wird. In ihrer
stoßdämmenden, schützenden Wirkung verhindern sie Schäden bei
Lagerung und Transport auch schwerer Produkte. Als Stanzteile auf der
Rolle, einseitig selbstklebend, mit Papierabdeckung, problemlos und
schnell verarbeitet, tragen Sie erheblich zur Kostensenkung bei. VITOFLEX
Abstandhalter, geschlossenzelliger Naturkautschuk, für Produkte aus
Kunststoff oder Metall. VITOPUR Abstandhalter, recycelter
PU-Schaumstoff, für Produkte aus Kunststoff, auch folierte Teile. VITOLEN
Abstandhalter, chemisch vernetzter Polyethylenschaumstoff, für Produkte
aus Holz, Kunststoff. VITOKORK Abstandhalter, gemahlener,
klebstoffgebundener Preßkork, für Produkte aus Kunststoff mit folierten
Profilen.
VITRUMA GmbH & Co. KG
Adresse Alte Ludwigsstädter Str. 4a
96317 Kronach
Deutschland
Telefon +49 9260 990112
Fax +49 9260 990138
MyCatalog
The SMR-series is the most flexible machine type of the VITRUMA-decor
cutting machines. Here, the work steps/production steps are especially
configured to customer requirements on the basis of commercial industry
robots. Standard robots from 1 to 60 kg load capacity can be utilised as
decor cutting machine.
Of course, loading and unloading are part of the automatic work sequence.
Up to 10 hours of fully automatic production without operators can be
realised by automatic feeding of the glass articles. Because of the flexibility
of the SMR-series, the following process steps can be carried out in
addition to decor cutting:
Grinding of surfaces, on a large basket disc or on a belt sander
Mechanical polishing
Sawing and separating
Washing and drying
Printing, e.g. gold printing
Packing
With the VITRUMA SMR a flexible, universal and freely programmable
machine, which can carry out almost all working steps at the cold end in
one unit, will be available for manufacturers of crystal glass.
W. C. Heraeus GmbH
Adresse Heraeusstr. 12-14
63450 Hanau
Deutschland
Internet-Adresse www.vitruma.de
Telefon +49 6181 35-5548
Fax +49 6181 35-3131
Stand Halle 14 A41
PRODUKTÜBERSICHT
Internet-Adresse www.heraeus.wc-heraeus.com
Stand Halle 12 A51
01.06.13 Formen für die Glasproduktion
PRODUKTDETAILS
PRODUKTÜBERSICHT
01.06.04 Platinspeiser
SMM-Series
©©
2008
Messe
Düsseldorf
2004
Messe
Düsseldorf
01.07 Glasrohrproduktionsanlagen
01.08.01 Glaswolletechnik
556
drupa
glasstec
glasstec
www.drupa.com
www.glasstec.de
www.drupa.com
www.glasstec.de
mycatalog
2004
MyCatalog
01.08.02 Steinwolletechnik
01.08.03 Textilglasfasertechnik
MyCatalog
Windo Machinery Co., Ltd.
03.10.03.02.08 Lüster-, Mal- und Bindemittel
Adresse Zhubang Business Center No. 4
Building
305/306, Balizhuang West 100
100025 Beijing
China (VR)
Telefon +86 10 85869281
Fax +86 10 85869286
Internet-Adresse www.windomachine.com
PRODUKTDETAILS
Rohrförmige Sputtertargets
Rohrförmige Sputtertargets optimieren großflächige Glasbeschichtung
Der Geschäftsbereich Thin Film Materials stellt so genannte Sputtertargets
für die funktionale Beschichtung großer Glasflächen her. Die mit einer
speziellen Dünnschichttechnik aufgebrachten Funktionsschichten sorgen
beispielsweise für Wärmedämmung oder Sonnenschutz. Zur Beschichtung
der Glasflächen kommen bislang vorwiegend flache Sputtertargets zum
Einsatz. W. C. Heraeus stellt auf der Glasstec erstmals auch Rohr-Targets
aus hochschmelzenden Materialien, wie metallisches SISPA
(Silizium-Aluminium-Legierung) und keramisches ZAO
(Zink-Aluminium-Oxid) vor. Die zylindrisch geformten Targets entsprechen
in Zusammensetzung, Dichte und Reinheit den hohen Qualitätsstandards
planar geformter Targets, senken aber aufgrund der besseren
Materialausnutzung die Beschichtungskosten und Stabilisieren den
Beschichtungsprozess.
©©
2008
Messe
Düsseldorf
2004
Messe
Düsseldorf
Stand Halle 9 E20
PRODUKTÜBERSICHT
PRODUKTDETAILS
semi-automatic screen printer
Function: This machine is semi-automatic screen printing machine with
sliding printing table.
characteristics:
The screen bracket can be double stroke up-down pneumatically that
save time and increase efficiency;
The driven power is supplied by cylinders without pole;
The printing table surface is made of transmit magnetism materials. It can
use magnetic template to position different shapes of glass;
The printing table with blow air and vacuum functions that easy to
position, load and unload the glass;
The machine is specially suitable to printing on automotive triangle glass
and small size home appliance glass.
557
drupa
glasstec
glasstec
www.drupa.com
www.glasstec.de
www.drupa.com
www.glasstec.de
mycatalog
2004
MyCatalog
WMC Fans
MyCatalog
Wuhan Hongjin Polymer Material Co., Ltd.
Adresse Broekstraat 65
1700 Dilbeek
Belgien
Telefon +32 2 5698451
Fax +32 2 7065621
Internet-Adresse www.wmc-fans.com
Stand Halle 13 D67
Adresse No. 68 Zoujiawan Hanyang District,
Hubei Province
430051 Wuhan
China (VR)
Telefon 0086(0)2784878177
Fax 0086(0)2784674912
Internet-Adresse www.pvbworld.com
PRODUKTÜBERSICHT
PRODUKTDETAILS
Products
Some typical figures / comments :
Our convection fan design is based on respect of these ten
commandments.
The first generation of our convection fans gets very positive feed-back
from our customers.
Our convection fan range continues to expand and to improve.
It is being fine-tuned to respond as good and as quickly as possible to the
different and changing customer and market requirements.
Nominal impeller-size : Between 300 and 500 mm. (11,8 - 19,7 )
Motor power : Between 5,5 and 18,5 kW. (7,5 and 25 HP)
Medium temperatures : 750 °C (1382 °F) - Continuous / 800 °C (1472 °F)
- Peaks ; Higher temperatures à possible on demand.
Arrangement : V-belt driven ; Other arrangements possible on demand.
Shaft position : horizontal ; Vertical à possible on demand.
Cooling : 100% natural cooling
Bearing-maintenance : Lubricated for life
©©
2008
Messe
Düsseldorf
2004
Messe
Düsseldorf
PRODUKTÜBERSICHT
PRODUKTDETAILS
Automotive Sately Glass
PVB is the abbreviation of Polyvinyl Butyral. In order to meet the demand of
glass s safety and transmittance in defense area, America Defense
appointed to develop a new special adhesive material .So people found
PVB.
PVB is made from PVB resin and plasticizer .It is a non-toxic and smell-free
soft sheet material with thickness between 0.2mm-2mm, the best material
for the interlayer of safety glass as its wonderful product property such as
anti-penetration, anti-ultraviolet, Soundproof etc.
Laminated glass is a multifunctional glazing material that is manufactured
by permanently bonding two or more pieces of glass with layers of Polyvinyl
Butyral. (PVB) interlayer, under heat and pressure, to create a single
construction. It not only has a good optical nature, but also resistant to
penetration, ultraviolet etc, it is widely used in areas such as defense,
industry, transportation construction etc.
558
drupa
glasstec
glasstec
www.drupa.com
www.glasstec.de
www.drupa.com
www.glasstec.de
mycatalog
2004
MyCatalog
Xi'an Fang Yuan Diamond Tools Co., Ltd.
Adresse The Middle of Jianshe Road, Lintong
District
710600 Xi'an
China (VR)
Telefon +86 29 83886313
Fax +86 29 83887622
Internet-Adresse www.fangyuandiamond.com.cn
PRODUKTÜBERSICHT
©©
2008
Messe
Düsseldorf
2004
Messe
Düsseldorf
MyCatalog
FIRMENNACHRICHTEN
Xi'an FangYuan Diamond Tools Co., Ltd
We are the one of the biggest manufacturers and exporters in China that produces
Grinding Wheels.
We have Metal bond, Resin bond and Vitrified bond Diamond Wheels and CBN Wheels.
Since the products were used, hundreds of clients proved that every point of FangYuan.
We pocess the merit of reasonable price as well as excellent quality. Our products had
won the toppest list of this field in recent years, and we developed into the major
manufacturer of Diamond/CBN Grinding Wheels in P.R.C. Now we cooperate with
dozens of domestic and foreign corporations in America , Russia , Germany , Italy ,
Australia , Europe, Japan . Korea Thailand , Egypt , Vietnam , Taiwan , HongKong,
Southeast-Asia, Mid-East, Africa and Europe etc.
Import of excellent materials, unique formula and advanced technologies have been
adopted in FangYuan Grinding-wheels. Senior engineers strictly control the overall
production process and ensure the qualities of products.
Our products have been proved to reach the international advanced level. We have
experienced and skillful technicians who ensure that both size and specification of every
"FangYuan" wheel can meet the international standard.
Our Products which can also be used in kinds of areas are as following:
Resin Bond & Metal Bond Diamond Wheels & CBN Wheels for polishing TV glass,
Windscreen, Other type of glass, and Crystal , Ceramics. A resin bond plain wheel is
mainly used for surface grinding, cylindrical grinding of hard-carbide measuring tools,
cutting tools, moulds and also for plunge-cut grinding as well as for form grinding. A
bronze bond plain wheel is chiefly used for surface grinding of hard and brittle nonmetals
such as optical glass, ceramics and ferrite jewel, etc. Another application is electrolytic
grinding of hard carbide products. Straight Cup Wheels, Taper Cup Wheels, one
Recesses, Double Recesses Plain Wheel are used for surface grinding of hard brittle
nonmetals such as optical glass, ceramics and ferrite, crystal, magnetic steel, etc.
Dished wheel, one Tapered Side plain wheels, Double Tapered Side plain wheels are
used for surface grinding of hard-carbide metal, measuring tools, cutting tools and other
hard-brittle nonmetals. One/Double ring diamond wheel is for surface grinding of
fluorescent screen and conical surface.
There are also many series for Vitrified Bond Diamond & CBN Grinding wheels which
can be produced according to your requirment.
By comparing with the products from other countries like Japan Korea or Europe , the
price is much lower which could reduce your cost deeply, but with the higher or same
quality as them. We have got lots of good feedbacks from our customers. Our company
could also provide you free sample in certain type for testing and will give you the best
quotation.
You can check our website online (www.fangyuandiamond.com.cn). I hope we can
cooperate well in these fields and I will supply the highest quality products and the
competitive price for you.
I am looking forward to working with you and your company.
559
drupa
glasstec
glasstec
www.drupa.com
www.glasstec.de
www.drupa.com
www.glasstec.de
mycatalog
2004
MyCatalog
Messe Düsseldorf
for Exhibitors
Ident No.:
Stand Order No.:
Password:
Phone:+49/211 4560-400
Login Code:
Password:
Create user account
©©
2008
Messe
Düsseldorf
2004
Messe
Düsseldorf
MyCatalog
Yinhong Machinery Factory
Adresse Lunjiao Industrial Area, Shunde
528308 Foshan, Guangdong
China (VR)
Telefon +86 757 27758163
Fax +86 757 27722093
Internet-Adresse www.yinjing.com.cn
PRODUKTÜBERSICHT
PRODUKTDETAILS
YG9-45E Glass Straight-Line Miter Edging Machine
1) Used as a 9-Spindle Straight-line Edging Machine: the first five grinding
wheels process the flat bottom edge, the others for the bottom arris.
2) Used as a Straight-line Miter Edging Machine: the first five grinding
wheels process the miter, the others for the arris.
3) Adjust speed with stepless regulator.
560
drupa
glasstec
glasstec
www.drupa.com
www.glasstec.de
www.drupa.com
www.glasstec.de
mycatalog
2004
MyCatalog
Zafferani Glas S.r.l.
MyCatalog
Facetten-Schleifmachine für Rund, Ovale und Formen.
Adresse Via Conforti, 2
16147 Genova
Italien
Telefon +39 010 3993682
Fax +39 010 381718
Internet-Adresse www.zafferani.com
Stand Halle 16 C60
PRODUKTÜBERSICHT
Zanetti Macchine S.r.l.
PRODUKTDETAILS
Flat Pony
Schleifautomaten - 4 spindeln für gerade Kante und Saume
Adresse Regione Fornace, 10
15070 Belforte Monferrato (AL)
Italien
Telefon +39 0143 823520
Fax +39 0143 834260
Internet-Adresse www.zanettimacchine.com
Stand Halle 16 A41
PRODUKTÜBERSICHT
PRODUKTDETAILS
DIAMATIC
shape edging machine manual and automatic for circles
BEVEL SBM
POLIMATIC SPECIAL
shape edging machine for curved safety laminated glass (for safety car).
©©
2008
Messe
Düsseldorf
2004
Messe
Düsseldorf
561
drupa
glasstec
glasstec
www.drupa.com
www.glasstec.de
www.drupa.com
www.glasstec.de
mycatalog
2004
MyCatalog
RETTICOR FP 12/CE/50
straight line machine flat edge with cerium system tank (12 wheels)
only one horizontal track system in the world.
MyCatalog
http://www.zentner-systems.de
The
Zentner Systems GmbH
Adresse Am Brommerfeld 7
32758 Detmold
Deutschland
Telefon +49 5231 91049-0
Fax +49 5231 91049-20
Internet-Adresse www.zentner-systems.de
Stand Halle 12 B69
PRODUKTÜBERSICHT
Prep 100Automatisches Abwasserbehandlungssystem
Funktion
Die Anlage dient zur Reinigung ph-neutraler Abwässer aus der
Entschichtunganlage und aus der Siebkopie (Entwicklungswasser) einer
Siebdruckerei (ph-Werttoleranz: 6,9 - 9 bzw. nach örtlichen
Abwasserbestimmungen). Das anfallende Überschusswasser aus
Entschichtung oder Entwicklung wird schwimmergesteuert in einen
Puffertank geleitet. Die Emulsionsspaltanlage übernimmt das Abwasser
automatisch aus dem Puffertank. Das Spaltmittel wird dem Abwasser
automatisch zudosiert und im Reaktorbehälter ausgeflockt. Die
Verschmutzungen werden in den entstehenden Makroflocken gebunden
und das Wasser wird über eine automatische Bandfiltereinrichtung gefiltert.
Das dabei entstehende Klarwasser kann, nach den heute gültigen
Bestimmungen, dem Abwassernetz zugeführt werden.
Konstruktion
Puffertank ca.1500 Liter aus PP-H mit Niveausteuerung und innenliegender
Tauchpumpe. Emulsionsspaltanlage Split-O-Mat mit Elektroschaltschrank
an der Anlage mit Notalarm.
Anbindung Puffertank-Spaltanlage. Anbindung der Steuerung bei
gleichzeitigem Einsatz der VARITEC/AQUATEC.
Zhejiang Lifeng Plastics & Rubber Co., Ltd.
PRODUKTDETAILS
SpeedLine²
Durchlaufanlage für vollautomatisches Waschen und Entschichten
SpeedLine ist eine neu entwickelte Durchlaufanlage, in der die
Siebdruckschablonen in einem Arbeitsgang vollautomatisch gewaschen
und entschichtet werden.
Die Standardversion besteht aus der Kombination der Module Beladen,
Waschen, Abtropfen, Spülen, Entschichten, Finishing und Entladen.
Die Systemchemie ist speziell auf die SpeedLine Anlagetechnik
abgestimmt. Diese Chemikalien sind für den Einsatz in der SpeedLine
optimiert. Das bedeutet minimierter Verbrauch, optimiertes Ergebnis,
geringster Wartungsaufwand und niedrige Betriebskosten.
Adresse Eyuan Industry Zone, Fuxi Street
317200 Tiantai, Zhejiang
China (VR)
Telefon +86 576 83937111
Fax +86 576 83957888
Internet-Adresse www.chinapvb.com
Stand Halle 10 C81
PRODUKTÜBERSICHT
©©
2008
Messe
Düsseldorf
2004
Messe
Düsseldorf
562
drupa
glasstec
glasstec
www.drupa.com
www.glasstec.de
www.drupa.com
www.glasstec.de
mycatalog
2004
MyCatalog
PRODUKTDETAILS
PVB film
Proudct name PVB film
Proudct type Color band
Proudct number 003
Introduction
PVB film of top color band on clear
This kind of PVB film is mainly used for auto glass, which can keep
sunshade and also it's safer.
We have color band as blue, green, gray etc.
Zhengzhou Zhongyuan Applied Technology Research &
Development Co., Ltd
Adresse No. 26, YinPing Road, Zhengzhou,
Hi-Tech Industrial Development Zone
450001 Zhengzhou
China (VR)
Telefon +86 371 67991808
Fax +86 371 67991808
MyCatalog
Characteristics:
l High elasticity, medium modulus.
l One component, neutral curing which different to others.
l No corrosion to the surface.
l Excellent adhesion to most buildings.
l Quick curing, convenience.
l Transparent, no color changing.
l No pollution to the surrounding.
Proposes:
Mainly used in the sealing for large glass and lighting glass assembling,
and other kinds of glass assembling.
Properties: (According to the standard: GB/T14683-93)
Appearance transparent
Tack free time (min) 15
Slumpability (mm) 0
After 21 days in the temperature 23±2 , RH 50±5 ,
Hardness (Shore A) 35
Tensile Adhesion Strength (MPa) Standard Condition 0.65
Ultimate Elongation Rate ( ) 150
Package:
Cartridge Package: 300ml/piece 25pcs/carton
Storage:
The shelf life will be 12 months in cool, ventilated and dry place.
Transportation:
MF-899A Sealant Special for All Glass Curtain Wall is non-dangerous, so
can be transported by train, automobile, ship and plane.
Internet-Adresse www.cnsealant.com
ZIBO Natergy Chemical Industry Co., Ltd.
PRODUKTÜBERSICHT
PRODUKTDETAILS
MF-899A Sealant Special For All Glass Curtain Wall
Introduction:
MF-899A Sealant Special for All Glass Curtain Wall is one component,
neutral curing, high elastic, medium modulus silicone sealant. It has
excellent adhesion and resistance to weather aging without corrosion to the
surface.
©©
2008
Messe
Düsseldorf
2004
Messe
Düsseldorf
Adresse 2 Mintai Rd. Zibo Hi-New Tech,
Industrial Development Zone
255088 Zibo, SD.
China (VR)
Telefon +86 533 2318-602
Fax +86 533 2318-603
Internet-Adresse www.molecular-sieve.com
563
drupa
glasstec
glasstec
www.drupa.com
www.glasstec.de
www.drupa.com
www.glasstec.de
mycatalog
2004
MyCatalog
PRODUKTÜBERSICHT
PRODUKTDETAILS
3A Insulating Glass Dessincant ( Natergy Sieve)
3A insulating glass(IG) desiccant (NATERGY SIEVE) is made from 3A
molecular sieve. This IG desiccant can deeply co-adsorb resident moisture
and organics in insulating glass, keep the IG clear and transparent even at
very low outside temperature, prevent the condense of inside vapor. More
importantly, it can resolve the problem of window distortion caused by IG
inflation and shrink under season or day-night temperature changing, this
would prolong the life span of IG windows considerably.
ZXM Glass Machinery Co., Ltd.
Adresse Wendeng Road Industry Zone, Dadu,
Chencun, Shunde, Foshan
528313 Foshan
China (VR)
Telefon +86 757 23328802
Fax +86 757 23319778
Internet-Adresse www.zhong-xing.com
MyCatalog
Spindles: 3 heads.
Working Speed: 0.8m-4m/min
Grinding depth: 2mm
Min. glass size: 80mmx80mm
Glass thickness: 3mm-19mm
Total Power: 8.8kw
Overall Dimension: 5.8mX1.0mX1.8m
Total Weight: 1700kg
The machine produce round edge, OG edge, and other profile edge on flat
glass.
Front rail is driven by motors and move in parallel to adapt to different glass
thickness.Working speed is adjustable through speed regulator.Working
speed and glass thickness appear on digital display.Amperometers allow to
check wheel absorption and therefore it¡¯s correct functioning.It is featured
by compact structure, convenient operation, low price and low processing
cost.
YDM7.319
Min.glass width: 80mm
Glass thickness: 3mm-19mm
Grinding Speeding: 0.8m-4m/min
Total Weight: 2500Kg
Total power: 15KW
Base Dimension: 6.6m*1m*2.5m
The machine produce round edge, OG edge, and other profile edge on flat
glass.
Front rail can be manually moved in parallel to adapt to different glass
thickness.Working speed is adjustable through speed
regulator.Amperometers allow to check wheel absorption and therefore
it¡¯s correct functioning.When grinding the round edge, the two front
seaming wheels can remove arris of glass, which reduce the work of rear
peripheral wheels, prolong the peripheral wheel¡¯s life time and increase
grinding speed.
PRODUKTÜBERSICHT
PRODUKTDETAILS
YDM3.319
©©
2008
Messe
Düsseldorf
2004
Messe
Düsseldorf
564
GELÄNDEPLAN
HALLENPLAN, Halle: 10
AUSSTELLER
D49
C82
A40
A22
B19
A04-7
B41
A68
F86-3
F26
E79
A87
B78
D40
F14-2
A04-10
F75-6
B04-1
F75-9
B03-6
G15-1
G67
B03-7
A01-3
B79
A04-5
F75-4
B03-5
F75-1
F74-4
F30
C48
C81
G72-1
A88
A04-6
C81
F75-7
C81
G72-2
C84
Acheruntia Glass S.r.l.
Beretta Brevetti s.r.l.
FIR-Feltrifici Internazionali Riuniti S.p.A.
ASTORplast Klebetechnik AG
MURE & PEYROT
Beijing Huali Architecture Decoration Co., Ltd.
VITO Irmen GmbH & Co. KG
CERION GmbH
Kingboard (Fo Gang) Specialty Resins Limited
Messertechnik, Helmut Schneider
JUTEC Hitzeschutz GmbH
KAWO, Karl Wolpers
Kuraray Europe GmbH, Division TROSIFOL
Changzhou Boiler Co., Ltd.
Dali Vacuum Equipment Ltd., Zhaoqing
Dalian Haixin Chemical Industrial Co., Ltd.
Golive Glass Machinery Co., Ltd., Shunde
Hangzhou BSJ Machinery Co., Ltd.
Hiseng Glass Machinery Co., Ltd., Shunde
Mingte Glass Technology Co., Ltd.
PREFERENCE MANUFACTURING PRIVATE LIMITED
Shenzhen Juisun Screen Printing Machinery Co., Ltd.
Suntech Machinery Co., Ltd.
Top Engineering Co., Ltd (Beijing Hantaiji Automatic, Equipment Ltd.)
Torlin Chemicals (Shanghai) Co., Ltd.
Truspacer Sealing Spacer for IG
Yinhong Machinery Factory
Zhengzhou Zhongyuan Applied Technology Research & Development Co.,
Ltd
ZIBO Natergy Chemical Industry Co., Ltd.
Dekorglass Dekoratif Cam San Tic Ltd. Sti
Ada Billur Cam
Galaxy Chemical (Dalian) Co., Ltd.
Guangzhou Aojisi New Material Co., Limited
HOAF Infrared Technology
Lidu Glass Machine Co., Ltd., Zhejiang
SaoSA Technology International Ltd.
Wuhan Hongjin Polymer Material Co., Ltd.
Zhejiang Lifeng Plastics & Rubber Co., Ltd.
Xi'an Fang Yuan Diamond Tools Co., Ltd.
Guangzhou Baojun Glass Material Co., Ltd.
AUSSTELLER
D57
F22
C22
D77
D73
C58
A59
D51
F56
A18
A21
A39
F42
A73
F25
C50
E38
A40
A78
A60
D21
F78
C60
A41
C57
A56
D57
C39
C57
C73
F73
F74
F38
C57
C19
D05
F06
C57
E28
D19
F05
F77
F55
A77
F73
C42
C79
ROLLTECH A/S
Adelio Lattuada S.r.l.
Bimatech S.r.l.
Bovone Diamond Tools S.r.l.
Bovone S.r.l., Elettromeccanica
C.A.U. S.r.l.
EMAR S.r.l.
Fenzi S.p.A.
Fratelli Pezza S.r.l.
Keraglass Engineering
LOVATI FRATELLI SRL
Macotec S.r.l.
Mole Moreschi
OMNIDECOR S.p.A.
Optima S.r.l.
Profilglass S.p.A.
R.B.M. Italia S.r.l.
S.I.A.P.I. S.r.l.
SCHIATTI ANGELO S.r.l.
Simec S.p.A.
Zafferani Glas S.r.l.
Zanetti Macchine S.r.l.
Glaston Corporation
ADI S.p.A.
ALU - PRO S.r.l.
Bottero S.p.A.
C.M.S. S.p.A.
C.M.S. S.p.A.
CMB Costruzioni Meccaniche Besana S.p.A.
ALBAT+ WIRSAM Software AG
FOR.EL S.p.A.
FOR.EL S.p.A.
Forvet S.r.l.
Glaston Finland Oy
Helios Italquartz S.r.l.
IMSA IMPEX S.r.l.
Marval S.r.l.
Negrini S.R.L.
OMV Vismara
RBB di Brazzi Roberto & C. Snc.
Tecnocut S.p.A.
Triulzi Cesare s.r.l.
Denver S.A.
AUSSTELLER
B54
B49
C33
D67
A76
C25-4
C15-2
C15-5
C15-7
F19
A14
A92
B56
C53
D07
E21
F59-4
F59-2
F62-1
F59-1
F77
F59-3
F87
E41
E87
A02
F79
D66
F58-2
E04
A79
C88
D37
A62
F73
D15
E07
E79
A56
D25
F62-2
E07
C49
C25-5
E57
D80
D51
SIMTECH
Glassrobots Oy
System RES S.a.r.l.
WMC Fans
ASC Process Systems
Casso-Solar Corporation
A.W.T. World Trade Inc.
Glassline Corporation
PPG Industries Inc
Dias Turnov, s.r.o.
G.F.P.M. S.r.l.
Anglo Carbon
SORMA S.p.A.
I.S. Maintenance Ltd
GPM_Glass Project Management and Used Equipment
AGK Hochleistungswerkstoffe GmbH
LIAODA (LAD) Glass Machinery Co., Ltd.
Anhui Jingling Glass Machinery Co., Ltd.
Deca Glass Machine Co., Ltd.
Hangzhou Jinggong Machinery Co., Ltd.
Hanjiang Automatic Glass Machine Equipments Co., Ltd., Beijing
Jinan DELTA CNC Machinery Co., Ltd.
Linshi Glass Machinery Co., Ltd.
VETRO TOOL S.A
North Glass Machine Co., Ltd., Liaoning
S.A.G. Sondermaschinen Anlagenbau Glastechnik GmbH
Shenzhen Handong Glass Machinery Co., Ltd.
Tucheng Glass Technology Co., Ltd, Qinhuangdao
Tungtay (Chengdu) Vacuum Coating Engineering Co., Ltd.
FINNTEMP Oy
Uniglass Engineering Oy
Sklopan Liberec, a.s.
M.E. SCHUPP Industriekeramik GmbH & Co. KG
ATT Advanced Textiles & Thermal Insulation S.p.A.
Deway Machinery Manufacture Co., Ltd., Zhongshan
F&C S.r.l.
Falcioni Srl.
FIBBI ELIO S.r.l.
Mappi International S.r.l.
Neptun S.r.l.
ZXM Glass Machinery Co., Ltd.
Sorbini S.r.l.
Glasstech, Inc
MacInnes Tool Corporation
Lattimer Ltd
Condat Lubrifiants
FIVES STEIN
F01
TIBTECH innovations
AUSSTELLER
G41
A38
D48
G68
D04
A23
E32
E22
A11
E20
A37
E23
G67
Talamoni s.n.c.
Aicello Chemical Europe GmbH, Harke Imaging
Bohle AG
Bohle AG
Tiffany Glas Kunst GmbH (TGK)
Fein GmbH, C. & E.
Merker GmbH, Kurt
Dataflex Software GmbH
Pasco Industrieklebstoffe
Windo Machinery Co., Ltd.
FC s.r.l.
OMNIAGLASS s.r.l.
Vetromac Rjukan AS
AUSSTELLER
A60
E68
D72
A14
B20
D78
A39
D08
A59
A44
A42
F77
E34
B26
B79
E73
E40
E81
C85
F03
A44
A01
F21
F40
B26
B26
A44-A
D86
C76
G80
B15
Solutia Europe
Ferro Corporation Glass Systems Division
Glasslam, N.G.I. Inc., Inc.
Bayer Vitrotechnic GmbH
BBG GmbH & Co. KG
boraident GmbH
Stiefelmayer-Contento GmbH & Co. KG
InSystems Automation GmbH
JENOPTIK Automatisierungstechnik GmbH
MDI SCHOTT Advanced Processing GmbH
Laser Zentrum Hannover e.V.
CHAMPION GLASS MACHINE Co., Ltd.
Johnson Matthey B.V.
SWISSPACER
SWISSPACER
technoplus Verarbeitungstechnik GmbH
Umicore Materials AG
Diament Sp. z o.o.
EPO
Metal Union sp. z o.o.
Mitsuboshi Diamond Industrial Co., Ltd.
Huntsman (Germany) GmbH, Osnabr ck Betriebsst tte
Teckwin International
AEG Power Supply Systems GmbH
BBG GmbH & Co. KG
EdgeWave GmbH, Innovative Laser Solutions
LASEA S.A.
CO.M.S.S. s.r.l.
Blokkiln B.V.
RenoFacade - better solutions for cleaning, renovating & protecting, building
exteriors
SUN-TEC Swiss United Technologies GmbH
AUSSTELLER
D15
A37
G46
H33
G43
H37
A01
A02
F49
B45
A33
G37
H01
B05
B09
A19
C42
C14
A19
G03
D09
A40
A25
D19
H09
D15
C06
C27
B41
G45
G38
D10
B40
B43
C20
A11
C04
H43
A41
A47
C33
F10
KSL staubtechnik gmbh
SAXONIA Edelmetalle GmbH
Italmatic Presse Stampi S.r.l.
Artifex - Dr. Lohmann GmbH & Co. KG
L.M. SRL
Abratech S.r.l.
Ashton Industrial
Ashton Industrial
T.C. TURRINI CLAUDIO S.r.l.
Terruzzi Fercalx S.p.A. Autoclave Divison
DR.-ING. SCHMITT GMBH
Buxtrup Maschinen- & Anlagenbau GmbH
Torgauer Maschinenbau GmbH
Tesch GmbH, Diamant-Gesellschaft
ENSINGER GmbH, Niederlassung Ravensburg
EnviroChemie GmbH, Technology for Water
Technoform Glass Insulation GmbH
EURO-TECH Vacuum
FALK GmbH, Prozesswasser-Technik
Fleischle Siebdruckmaschinen e. Kfm
GEROLD GmbH & Co. KG, Maschinenbau
Scholz GmbH & Co. KG, Maschinenbau
Rohmer + Stimpfig Maschinen- und Apparatebau GmbH
HEGLA GmbH & Co. KG
HEGLA GmbH & Co. KG
IfG GmbH Ingenieurb ro f r Glastechnik
Olbricht Glastechnik-H ttentechnik GmbH
Kl pper Maschinentechnik GmbH & Co. KG
Polpur, spol. s.r.o.
Tecnomatic di Grottaroli Claudio
Aachener Chemische Werke GmbH
BF Project S.R.L.
Interprojekt GmbH Industrie- und Anlagenbau
Nirvana Technologies (P) Ltd.
Pannkoke Flachglastechnik GmbH
Rottler & R diger & Partner GmbH
Eurovacuum B.V.
Pavoni Step Automazioni S.r.l.
TK Tekno Kilns S.r.l.
Bando Kiko Co., Ltd.
Grenzebach Maschinenbau GmbH
Erdmann GmbH & Co. KG, Edmund
AUSSTELLER
C82
D64
D64
C19
A41
A64
C70
B41
A52
A53
C22
E24
E43
E24
E24
E63
E20
B20
B01
D20
D64
D73
ECOTECNE S.r.l.
Putsch Meniconi S.p.A.
SAPI Impianti S.r.l.
AUPOS-HANIC GmbH ERP/PPS Branchensoftware
VITRUMA GmbH & Co. KG
THK GmbH
EUROWATER Wasseraufbereitung GmbH
H.B. Fuller
Hartmann & Bender Vertriebs- und Produktionsgesellschaft mbH
Neutra GmbH Glass Surface Treatment Systems
Rjukan Metall Maskin OG Profil A/S
Bystronic Maschinen AG
Armatec Vierhaus GmbH
ELMAK EM-GLASS
EDGETECH Europe GmbH
Mario Argiro s.r.l.
Marker Italia S.r.l.
Landglass Technology Co., Ltd
SVEMA s.a.s.
Tecno 5 S.r.l.
AUSSTELLER
C13
A06
C66
A21
B65
B71
A14
C56
A14
A66
A45
C46
B66
B14
C14
C02
A75
C22
C86
C01
B72
C79
C75
B14
A69
A13
A01
A80
B79
B01
A57
C60
B03
B02
C74
C85
Lingemann GmbH & Co. KG, Helmut
AL7-MEIPA S.p.A.
Diamond Drills s.n.c.
Idrotecnica S.r.l.
Bostik Limited
Thermoseal Group Ltd
Baudin (Groupe), Janbac
GMC For Glass Industry
Janbac-Baudin (Groupe)
Allmetal GmbH
Deutsche Hutchinson GmbH / LJF
DGT-Anlagen und Systeme GmbH, UB Gastechnik
t-s-i.de, Misch- und Dosiertechnik GmbH
HDT Hochdruck Dosier Technik GmbH
HELANTEC GMBH
IGK Isolierglasklebstoffe GmbH
Mink KG, August, Mink-B rsten
K MMERLING CHEMISCHE FABRIK GMBH
Tenax Grupa, Tenachem Ltd.
Guangdong Enkong Machinery Co., Ltd
Metral, S.A.
Olmar S.A., Industrial
Suministros Vitrosep
ECI European Chemical Industries Ltd.
KADMAR Sp. z o.o.
Best Cam isleme Makinalari Imalat San. ve Tic. LTD. Sti
Star Profil Sanayi ve Ticaret A.S.
Deka Machinery Design Co., Ltd.
GBM Glas-Bearbeitungs-Maschinen Celle GmbH
Di Gregorio S.r.l.
Reinhardt-Technik GmbH & Co.
FORZA G ITALIA S.r.l.
HS Glass Printing SRL
ICA - Industria Chimica Adriatica S.p.A.
Meccanica Cambi SRL
STEFIGLASS INTERNATIONAL SRL
AUSSTELLER
E21
C21
D02
E04
E77
B07
B51
D39
A54
A83
E75
B59
C06
C74
B69
A51
B15
C37
A55
B69
A74
D51
B44
C50
B43
A38
C02
A55
D36
C59
A14
B68
C69
B58
C69
C55
D69
C83
A84
B25
A28
C15
C07
A74
E47
A83
C82
KRS Recycling Systems GmbH
Bekaert Advanced Coatings NV
Stevens Urethane
AEROGAS GmbH
Italiana Macchine S.r.l.
Lema S.r.l.
Pneumofore S.p.A.
R.O. Srl
ROLLMAC a division of Ge.Ma.Ta. S.p.A.
Cooltemper
Saati S.p.A.
Machines Dubuit S.a.s.
Saint-Gobain Seva
Unterreiner Maschinenbau GmbH
Zentner Systems GmbH
W. C. Heraeus GmbH
TESOMA GmbH
TRUMPF Laser GmbH + Co. KG
THIEME GmbH & Co. KG
TECHNIGRAF GmbH
ESC EUROPA-SIEBDRUCKMASCHINEN CENTRUM GMBH & Co. KG
FHR Anlagenbau GmbH
Frenzelit-Werke GmbH & Co. KG
Gardner Denver Schopfheim GmbH
GfE Fremat GmbH
Goldmann GmbH & Co. KG, Friedrich, Sandstrahlanlagen seit 1903
Grace GmbH & Co. KG
REMCO CHEMIE
H TTINGER Elektronik GmbH + Co. KG
ISIMAT GmbH Siebdruckmaschinen
MHG Strahlanlagen GmbH
Kammann Maschinenfabrik GmbH & Co. KG, Werner
KISSEL + WOLF GmbH / KIWO
GR NIG-INTERSCREEN AG
L scher AG
SignTronic AG
Guangdong IVACO Glass Technology Co., Ltd.
Northglass Technology Industrial Co. Ltd., Shanghai
Qingdao Great Wall Industrial Co., Ltd.
Ekang Tech Co., Ltd.
Morali Produktionstechnik GmbH
TENON (BEIJING) EQUIPMENT Co., Ltd.
SOFTECO OY
Atma Champ Ent. Corp.
SULAK Glass Working Machinery
Tung Chang Machinery & Eng. Ltd
HASAL Ltd. Sti.
A73
A33
B14
D42
D55
B43
A21
A15
D74
C37
E55
D24
C56
E50
B38
A43
D61
optimac glass machinery
AISA S.p.A.
Magnet Cam Makinalari Imalat Bakim Danismanlik San.Tic.Ltd.Sti., Adnan
Kawuecs Man. Istanbul Co.
TMT Teknoloji M hendislik Ticaret LTD. STI.
Leybold Optics GmbH
GfE Metalle und Materialien GmbH
Cugher Glass S.r.l.
Fermac SRL
SELUTOR GmbH
TRUMPF Laser- und Systemtechnik GmbH
IBG Monforts Walzentechnik GmbH & Co. KG
Academy Group
Angstrom Sciences
Tornati Forni S.r.l.
Nippon Seisen Co., Ltd.
Beneq
Covetech S.r.l.

drupa mycatalog 2004

Transcrição

Documentos relacionados

interpack bricht alle Rekorde - neue

Artikel als PDF anzeigen

Cooltek W2 Tempered Glass Kit

Eurocosmetics/ Glas-mehr als nur Verpackung

Die transparente Energiefassade für die Architektur The - ertex

Tangente for Doctors Without Borders UK

BEYOND Schwingungsdämpfer Vibration damper

Rexam - Informationen zu Thema Glas

LITE-FLoor® - Glassolutions

PDF Rechnungserläuterung Erdgas zum Herunterladen und