15. Juli 2016
Transcrição
15. Juli 2016
Freitag, 15. Juli 2016, Nummer 28 Freitag, den 15. Juli 2016 INFORMATION FÜR DEN BÜRGER WeinNacht an der historischen Fünfbogenbrücke am Samstag, 16.Juli ab 17.00 Uhr Familiengottesdienst der Evangelisch Freikirchlichen Gemeinde am Sonntag, 17. Juli um 10.30 Uhr in der Waldhütte Amtlich AMTLICHE NACHRICHTEN Sperrung der Bahnhofstraße wegen WeinNacht – bitte beachten: Seite 2 Gemeinsame Wanderung zur Eröfnung der Kaiserstuhl-Tuniberg-Tage am Samstag 16. Juli 2016 nach Nimburg mit dem Partnerstadtteil Mooswald Anlässlich der Kaiserstuhl-Tuniberg-Tage in Nimburg besuchen uns die Freunde aus dem Partnerstadtteil Mooswald. Es ist vorgesehen vom Bahnhof aus gemeinsam nach Nimburg zu wandern. Hierzu laden wir auch die Eichstetter Bevölkerung herzlich ein. Trefpunkt 13:30 Uhr am Bahnhof. Rückfahrmöglichkeit mit dem Bus um 17:03 Uhr oder 19:03 Uhr nach Eichstetten zum Besuch der WeinNacht. Wir freuen uns auf eine rege Teilnahme!! Wegen der Veranstaltung WeinNacht am Samstag, den 16. Juli 2016 wurde vom Landratsamt Breisgau-Hochschwarzwald eine Vollsperrung der Bahnhofstraße im betrofenen Bereich von Freitag, 15.7. bis Montag, 18.7.2016, 12.00 Uhr angeordnet. Ein Durchgangsverkehr ist somit während der Sperrung nicht möglich, nur ein Anliegerverkehr aus Richtung Bötzinger Straße. Wir bitten um Beachtung der aufgestellten Verkehrszeichen und bedanken uns bei den Anwohnern für Ihr Verständnis. Öfentlicher Zahlungshinweis Wir möchten auf die Fälligkeit folgender Abgaben hinweisen: Wasser/Abwassergebühren 2. Abschlag 2016 Der 2. Abschlag für die Wasser/Abwassergebühren 2016 ist am 15. Juli 2016 zur Zahlung fällig. Wir bitten die Abgabenplichtigen die Fälligkeitstermine zu beachten und einzuhalten. Durch pünktliche Zahlungen können die gesetzlich vorgeschriebenen Säumniszuschläge und Mahngebühren vermieden werden. Bezahlen Sie deshalb bitte rechtzeitig zum angegebenen Fälligkeitstermin und geben Sie das vollständige Buchungszeichen an. Soweit SEPA Lastschriftmandate erteilt worden sind, werden die Abgaben zum Fälligkeitstermin abgebucht. FUNDSACHEN 2 schwarze Fahrradtaschen, gefunden in der Bahlinger Straße 1 Paar schwarze Herrensandalen, gefunden auf dem Parkplatz in der Bötzinger Straße Sonnenbrille Nike, gefunden beim Reitgelände, am Bach Lesebrille schwarz/rot, gefunden Ecke Prachtkinzig/Lupberg SommerferienAktion 2016 Bald ist es wieder soweit: Sommerferien! – Eine Menge Freizeit wartet auf Euch. Hier einige Ferienaktionen für Euch, damit Eure Tage kurzweilig bleiben. Für die Anmeldung brauchen wir folgende Daten von Dir / von Ihrem Kind: Vor- und Nachname, Anschrift und Alter, Telefonnummer der/des Erziehungsberechtigten (die während den Aktionen erreichbar sind) sowie relevante Infos über Besonderheiten, Allergien, usw. Anmeldung bei Frau Ehret oder Frau Erschig telefonisch unter 9323 11 oder per Mail [email protected] entgegen. Ein dringender & wichtiger Hinweis: Sollte Ihr Kind nicht teilnehmen können, bitte frühzeitig abmelden, damit ein anderes Kind von der Warteliste nachrücken kann. Sollte eine Aktion bei schlechtem Wetter ausfallen, werden Sie telefonisch benachrichtigt. Tipp: Lies auch in den nächsten Wochen aufmerksam das Gemeindeblättchen, da es immer neue Aktionen und eventuell Änderungen gibt! Vereine, Firmen oder Privatpersonen die Lust & Zeit haben, können gerne noch SommerferienAktionen einbringen. (Für die letzte Ferienwoche gibt es bis jetzt noch keine Aktion.) Einfach eine Mail an [email protected]. Ich wünsche allen SchülerInnen einen erfolgreichen Endspurt in der Schule und allen Kindern, Jugendlichen und Eltern einen erholsamen, sonnigen Sommer! Eure / Ihre Susanne Jacobs (Jugendreferentin) Alles rund ums Schießen – Ein Nachmittag im Schützenverein Eine Aktion beim Schützenhaus auf dem Wannenberg: Schießen mit Pfeil und Bogen, Dosen werfen, Lichtgewehr und mehr... Wann von Wo Wer Mitzubringen Verantwortlich Freitag, 29.07.2016 15:30 Uhr – 17:30 Uhr Schützenhaus Eichstetten, Am Wannenberg Kinder ab 7 Jahren Sonnenschutz, etw. zu trinken Rolf Hempel, Jugendleiter KKSV Eichstetten Seite 3 Freitag, den 15. Juli 2016 Feuerwehr zum Anfassen Für alle Kinder, die Feuerwehr einmal „hautnah“ erleben möchten und mehr darüber erfahren wollen. Eine Aktion der Freiwilligen Feuerwehr Eichstetten. Wann Samstag, 30.07.2016 Wo Feuerwehr Eichstetten Wer Kinder ab 8 Jahren Mitzubringen Handtuch, trockene Kleidung zum Umziehen Verantwortlich Matthias Meier, Kommandant / Tim Danzeisen, AP Jugendleiter Heute trefen wir uns im Jugendclub zum Kino. Wann Montag, 01.08.2016 von 16:oo Uhr – 19:oo Uhr Wo Trefpunkt: Jugendclub Eichstetten Wer Kinder ab der 3.ten Klasse Mitzubringen Gute Laune! Verantwortlich Susanne Jacobs Heute geht es nach Breisach zum „Minigolf“. Seid Ihr dabei? Ich freue mich auf Euch! Wann Donnerstag, 04.08.2016 von 14:oo Uhr – 18:30 Uhr Wo Trefpunkt Bahnhof in Eichstetten Wer Kinder ab der 3.ten Klasse Mitzubringen: Unkostenbeitrag 5 €, kleines Vesper, etwas zu trinken, Sonnenschutz, Regiokarte (falls vorhanden) Verantwortlich Susanne Jacobs Wir singen Internationale Lieder Singst Du gerne? – Bist Du ofen für Musik aus anderen Ländern und Sprachen? Kommst Du aus einem anderen Land und hast Lust ein Lied aus Deiner Heimat mit Anderen zu singen? – Dann bist Du herzlich eingeladen! Wir singen gemeinsam und begleiten uns mit einfachen RhythmusInstrumenten. (Einige Lieder werde ich natürlich auch mitbringen.) Wann Montag, 08.08.2016 von 15:oo Uhr – 17:00 Uhr Wo Jugendclub Eichstetten Wer Kinder und Jugendliche ab 7 Jahre Mitzubringen: Falls vorhanden: Ein Lied (mit oder ohne Noten) Verantwortlich Susanne Jacobs Besuch des Baldenweger Hofes in Stegen Der Baldenweger Hof ist ein Paradies für Kinder. Hier könnt Ihr viele verschiedene Tiere sehen, streicheln oder füttern. Außerdem gibt es einen großen Spielplatz auf dem Ihr Euch austoben könnt. Wann Dienstag, 09.08.2016 von 13:30 Uhr – 18:30 Uhr Wo Bahnhof Eichstetten Wer Kinder ab 7 Jahre Mitzubringen: Ein Vesper, etwas zu trinken, Sonnenschutz, Regiokarte (falls vorhanden) Verantwortlich Susanne Jacobs Flips für Kids: Luft- und Weltraum – Teil 1 Rätselhafter Steinkauz und lustige Eulen Wann Mittwoch, 10.08.2016 von 10.00 - 15.00 Uhr Alter: ab Ende 1. Klasse Trefpunkt: Räume der Kernzeitbetreuung Uhrzeit: 10:00 – 14:00 Uhr inkl. Mittagessen Mitzubringen: gute Laune Teilnehmerzahl: max. 30 Verantwortlich: Ev.-Freik. Gemeinde, Edna Kufeld (Tel. 409491) Anmelden bis spätestens: 05.08.2016 Sommerolympiade Hier könnt Ihr Eure sportlichen Fähigkeiten in verschiedenen – teilweise vergessenen – Disziplinen zeigen wie z. B.: Tauziehen, Sackhüpfen, Gummitwist, Eierlauf, balancieren, Seilspringen, Weitsprung, Wettrennen u.a. Für alle teilnehmenden Kinder gibt es eine Teilnehmer- Urkunde mit den erreichten Punkten. Zum Abschluss gibt es ein Eis für Alle. Wann Donnerstag, 11.08.2016 von 15:00 Uhr – 18:00 Uhr Wo Jugendclub / Schulhof Eichstetten Wer Kinder ab 8 Jahre Mitzubringen: Sportkleidung, Turnschuhe, Getränk, Sonnenschutz Verantwortlich Susanne Jacobs Perlenschmuck – selbst gemacht Hast Du Lust kreativ zu sein? Heute kannst Du Dir eine Kette, ein Arm- oder Fußkettchen oder auch ein paar Ohrringe selber anfertigen. Falls Du selbst keinen Schmuck trägst, hast Du die Möglichkeit, ein Geschenk für Deine Freundin, Mutter oder Schwester zu machen. Zwischendurch essen wir Eis und machen zur Aulockerung ein paar Schwungtuchspiele. Wann Montag, 15.08.2016 von 15:00 Uhr – 18:00 Uhr Wo in den Kernzeiträumen der Schule Wer Kinder ab mind. 9 Jahren Mitzubringen: 5,- bis 10,-- € Unkostenbeitrag – je nach Materialbedarf Verantwortlich Susanne Jacobs Kino ab 12 Für alle Jugendlichen, die Zeit und Lust haben im Jugendclub einen Film ab 12 zu schauen. Ihr könnt auch Filme zur Auswahl mitbringen. Was geschaut wird, wird notfalls ausgelost. Zur Verplegung gibt es kleine herzhafte Snacks, die Ihr gerne mit zubereiten dürft. Wann Dienstag, 16.08.2016 von 17:30 Uhr – 21:00 Uhr Wo im Jugendclub Wer Jugendliche ab 12 Jahren Mitzubringen: gute Laune, falls vorhanden: ein spannender Film Verantwortlich Susanne Jacobs Flips für Kids : Luft- und Weltraum – Teil 2 Geheimnisse im Weltall Wann Mittwoch, 17.08.2016 Alter: ab Ende 1. Klasse Trefpunkt: Raume der Kernzeitbetreuung Uhrzeit: 10:00 – ca. 14:00 Uhr inkl. Mittagessen Mitzubringen: gute Laune Teilnehmerzahl: max. 30 Verantwortlich: Ev.-Freik. Gemeinde, Edna Kufeld (Tel. 409491) Anmelden bis spätestens: 12.08.2016 Gewässer sind Lebensraum Hier eine spannende Aktion des Angelvereins für Euch! Wann Freitag, 19.08.2016 Wo / Trefpunkt Am Mühlweier 8-10 Wer Kinder ab 9 Jahren Mitzubringen wasserfeste Schuhe, Sonnenschutz, Insektenschutz Verantwortlich Herr Kowalke, Angelverein, (Tel. 01752227697) Sicherheitstraining im Radsport Wann Dienstag, 23.08.2016 und Donnerstag 25.08.2016 jeweils von 17:00 Uhr – 19:00 Uhr Wo Schulhof Wer Kinder und Jugendliche ab 5 Jahren Mitzubringen: Fahrrad, Fahrradhelm, Sportschuhe Verantwortlich Radsportgemeinschaft Eichstetten, W. Föhrenbach Freitag, den 15. Juli 2016 Flips für Kids : Luft- und Weltraum – Teil 3 Flugshow in der Falknerei Scheuch Wann Mittwoch, 24.08.2016 Trefpunkt: Räume der Kernzeitbetreuung Uhrzeit: 09:30 – ca. 14:30 Uhr inkl. Grillen Mitzubringen: Unkostenbeitrag 4 Euro, dem Wetter angepasste Kleidung, kleiner Rucksack, etwas zu trinken, ggfs. Autokindersitz Teilnehmerzahl: max. 25 Verantwortlich: Ev.-Freik. Gemeinde, Edna Kufeld (Tel. 409491) Anmelden bis spätestens: 19.08.2016 Floorball Floorball ist einer der beliebtesten Trendsportarten in Deutschland. Diese rasante Mischung aus Eishockey und Hallenhockey ist leicht zu erlernen und macht großen Spaß. In zwei Altersgruppen werden wir nach ein paar Übungen direkt ins Spiel einsteigen. Wann Donnerstag, 25.08.2016 von 13:00 Uhr – 15:00 Uhr: Kinder von 6 – 11 Jahren von 15:00 Uhr – 17:00 Uhr: Teenies von 12-16 Jahren Seite 4 Wo Mitzubringen: Turnhalle der Adolf-Gänshirt-Schule Hallenturnschuhe, Sportkleidung, ausreichend zu Trinken Verantwortlich Alexander Neuherz, Ev. Gemeinschaft Eichstetten Flips für Kids : Luft- und Weltraum – Teil 4 Erlebnistour auf dem Freiburger Flughafen Wann Mittwoch, 31.08.2016 Alter: ab Ende 1. Klasse Trefpunkt: Bahnhof Eichstetten, bitte pünktlich um 09:40 Uhr Uhrzeit: 09:40 – ca. 15:00 Uhr inkl. Picknick Mitzubringen: Unkostenbeitrag 2 Euro, dem Wetter angepasste Kleidung, kleiner Rucksack, etwas zu trinken, Regiokarte (falls vorhanden) Teilnehmerzahl: max 25 Verantwortlich: Ev.-Freik. Gemeinde, Edna Kufeld (Tel. 409491) Anmelden bis spätestens: 26.08.2016 Hier die Übersicht der FerienAktionen 2016 Datum Aktion(+ Besonderheit) Uhrzeit &Trefpunkt Leitung Alles rund ums Schießen – Ein Nachmittag im Schützenverein 15:30 – 17:30 Uhr Schützenhaus Eichstetten Rolf Hempel, Jugendleiter KKSV Samstag,30.07.2016 Feuerwehr zum Anfassen Kinder ab 8 Jahren 10:00 – 15:00 Uhr Feuerwehr Eichstetten Mathias Meier, mobil:016092655878 Tim Danzeisen Montag, 01.08.2016 Kino im Jugendclub für Kinder ab 9 Jahren 16:oo - 19:oo Uhr im Jugendclub Susanne Jacobs Donnerstag, 04.08.2016 Minigolf in Breisach Für Kinder ab 9 Jahren 14:00 – 18:30 Uhr Bahnhof Eichstetten Susanne Jacobs Montag,08.08.2016 Singen von Internationalen Liedern Kinder ab 7 Jahren 15:00 – 17:00 Uhr Jugendclub Susanne Jacobs Dienstag,09.08.2016 Baldenweger Hof in Stegen Für Kinder ab 7 Jahren 13:30 Uhr Bahnhof Eichstetten Susanne Jacobs Mittwoch,10.08.2016 Flips für KidsLuft- u. Weltraum, Teil 1 Rätselhafter Steinkauz Kinder ab Ende 1. Klasse 10:00 – 14:00 Uhr Räume d. Kernzeitbetreuung Edna Kufeld, Ev.-Freik. Gemeinde Sommerolympiade Für Kinder ab 8 Jahren 15:00 – 18:00 Uhr Jugendclub /Schulhof Susanne Jacobs Perlenschmuckselbst gemacht Für Kinder ab 9 Jahren 15:00 – 18:00 Uhr Räume der Kernzeitbetreuung Susanne Jacobs Dienstag, 16.08.2016 Kino ab 12 Für Kinder u.Jugendliche ab 12 Jahren 17:30 – 21:00 Uhr Jugendclub Susanne Jacobs Mitttwoch,17.08.2016 Flips für KidsLuft- u. Weltraum, Teil 2 Geheimnisse im Weltall Kinder ab Ende 1. Klasse 10:00 – 14:00 Uhr Räume der Kernzeitbetreuung Edna Kufeld, Ev.-Freik. Gemeinde Freitag,19.08.2016 Gewässer sind Lebensraum Kinder ab 9 Jahren 14:00 – 18:00 Uhr Am Mühlweier 8-10 Herr Kowalke Angelverein Dienstag, 23.08.2016 Sicherheitstraining Radsport 17:00 – 19:00 Uhr Schulhof Eichstetten Wilhelm Föhrenbach Mittwoch,24.08.2016 Flips für KidsLuft- u. Weltraum, Teil 3 Flugshow in der Falknerei Scheuch Kinder ab Ende 1. Klasse 09:30 – 14:30 Uhr Räume der Kernzeitbetreuung Edna Kufeld, Ev.-Freik. Gemeinde Donnerstag,25.08.2016 Sicherheittraining Radsport 17:00 – 19:00 Uhr SchulhofEichstetten WilhelmFöhrenbach Donnerstag, 25.08.2016 Floorball Für Kinder von 6 – 11 Für Teenies von 12 - 16 13:00 – 15:00 Uhr 15:00 – 17:00 Uhr Turnhalle derSchule Eichstetten Alexander Neuherz Flips für KidsLuft- u. Weltraum, Teil 4 Erlebnistour auf dem Freiburger Flughafen Kinder ab Ende 1. Klasse 09:40 – 15:00 Uhr Bahnhof Eichstetten Edna Kufeld, Ev.-Freik. Gemeinde Freitag,29.07.2016 Donnerstag,11.08.2016 Montag, 15.08.2016 Mittwoch,31.08.2016 Seite 5 Freitag, den 15. Juli 2016 Betrift: M ä d c h e n g r u p p e im Jugendclub ab September Leider gab es bisher kaum Resonanz auf das Angebot einer Mädchengruppe im Jugendclub zum Anfang des neuen Schuljahres. Nun möchte ich gerne herausinden, ob aktuell grundsätzlich Bedarf für ein solches Angebot in Eichstetten besteht – und falls ja – für welche Altersgruppe. Deshalb bitte ich alle Mädchen im Alter zwischen 9 und 15 Jahren (bzw. deren Eltern), die Interesse an einer Mädchengruppe haben, mir eine Rückmeldung zu geben: Tel. 01717718412 oder per E-Mail [email protected]. Als Wochentag wäre – außer Montag – auch Donnerstag, evtl. auch Dienstag oder Mittwoch möglich. Deshalb teilt mir bitte auch die Wochentage mit, an denen Ihr Zeit habt. Landes-Familienpass 2016 Bitte vor Ferienbeginn an die Abholung der Gutscheinkarten zum Landes-Familienpass 2016 denken. Sie sind beim Bürgermeisteramt/Meldeamt, Zimmer 17, (Frau Ehret/Frau Erschig) erhältlich. Der Landes-Familienpass kann kostenfrei beim Bürgermeisteramt beantragt werden von: • Familien mit mindestens drei kindergeldberechtigenden Kindern, die mit ihren Eltern in häuslicher Gemeinschaft leben; • Familien mit nur einem Elternteil, die mit mindestens einem kindergeldberechtigenden Kind in häuslicher Gemeinschaft leben; • Familien mit einem kindergeldberechtigenden schwer behinderten (mindestens 50 v.H. Erwerbsminderung) Kind; • Familien, die Hartz IV- bzw. kinderzuschlagsberechtigt sind, die mit mindestens einem kindergeldberechtigenden Kind in häuslicher Gemeinschaft leben; • Familien, die Leistungen nach dem Asylbewerberleistungsgesetz (AsylbLG) erhalten und mit mindestens einem Kind in häuslicher Gemeinschaft leben. Besondere Angebote im neuen Jahr: Besonders aufmerksam macht das Sozialministerium in diesem Jahr auf folgende Angebote: Das Porschemuseum in Stuttgart gewährt Passinhabern 2016 erneut einen kostenfreien Eintritt. Die entsprechende Gutscheinkarte kann im Januar oder im November eingelöst werden. Das Mercedes-Benz-Museum in Stuttgart ermöglicht ebenfalls einen kostenfreien Eintritt - entweder im Januar, im Februar oder im November 2016. Auch die beiden großen Freizeitparks in Baden-Württemberg, der Europa-Park in Rust sowie der Erlebnispark Tripsdrill in Cleebronn, machen wieder mit beim Landesfamilienpass. Sie bieten Passinhabern an ausgewählten Tagen ebenfalls einen ermäßigten Eintritt an. Beim Europa-Park ist dies der 11. September und beim Erlebnispark Tripsdrill der 8. Mai sowie der 11. September. Auch der Histotainment Park Adventon in Osterburken sowie das Auto & Technik Museum Sinsheim e.V. öfnen ihre Pforten für einen ermäßigten Eintritt. Neu im Angebot des Landesfamilienpasses sind die Gutscheine für das Oberschwäbische Museumsdorf Kürnbach, für den Freizeitpark Ravensburger Spielelandund für die Ravensburger Kinderwelt in Kornwestheim. Mit dem Landesfamilienpass und ohne besonderen Gutschein kann auch das Angebot der „Sommerbobbahn in Sonnenbühl“ in Sonnenbühl-Erpingen genutzt werden. Die Ministerin wies darauf hin, dass zudem alle Staatlichen Schlösser, Gärten und Museen in Baden-Württemberg mit dem Landesfamilienpass kostenlos bzw. zu einem ermäßigten Eintritt besucht werden. Ergänzende Informationen: Mit der Gutscheinkarte 2016 können kostenfrei besucht werden: • Schloss Heidelberg • Technoseum in Mannheim • Zentrum für Kunst und Medientechnologie in Karlsruhe • Deutschordensmuseum in Bad Mergentheim sowie • Staatliche Museen (Kunsthalle Baden-Baden, Badisches Landesmuseum Karlsruhe, Kunsthalle Karlsruhe, Museum für Naturkunde Karlsruhe, Staatsgalerie Stuttgart, Württembergisches Landesmuseum Stuttgart, Museum für Naturkunde Stuttgart, Museum für Völkerkunde Stuttgart, Archäologisches Landesmuseum Konstanz, Haus der Geschichte Baden-Württemberg). • Mit der Gutscheinkarte 2016 können zu einem ermäßigten Eintritt besucht werden: • Zoologisch-botanischer Garten „Wilhelma“ in Stuttgart • „Blühendes Barock“ in Ludwigsburg. • Mit den sechs Wahlgutscheinen auf der Gutscheinkarte können die anderen Schlösser, Gärten und Außenstellen der Museen auch mehrfach im Jahr kostenfrei besucht werden. Partner, die kostenfrei Leistungen bei Vorlage des Landesfamilienpasses gewähren: • Freilichtmuseum Beuren • Deutsches Literaturmuseum in Marbach am Neckar • Ausstellungen im Schiller-Nationalmuseum und im Literaturmuseum der Moderne • Museum „Oberrheinische Narrenschau“ in Kenzingen • Schloss „Waldburg“ in Waldburg • Esslingen: historische Stadtführung in Esslingen • Besigheim: Stadtführung • Schmuckmuseum Pforzheim • Kraichtaler Museen • Naturkundliches Bildungszentrum Ulm • viele Gedenkstätten und literarische Museen in Baden-Württemberg • Archäopark Vogelherd Niederstotzingen • Stadtbücherei Waiblingen • Oberschwäbisches Museumsdorf Kürnbach Bad Schussenried Partner, die Ermäßigungen bei Vorlage des Landesfamilienpasses gewähren: • Römermuseum in Güglingen • Sealife Konstanz • Badisches Bäckereimuseum in Kraichtal • Deutsches Zuckerbäckermuseum in Kraichtal • Museum im Graf-Eberstein-Schloss in Kraichtal • Ravensburger Spieleland in Meckenbeuren • Histotainment Park Adventon in Osterburken • Galerien für Kunst und Technik in Schorndorf • Auto & Technikmuseum in Sinsheim • Pfänderbahn Bregenz • Planetarium – Sternwarte Laupheim • Naturtheater Renningen • LaLo-Center Heidenheim • Hallenbad/Freibad Korb • Miniaturgolfanlage Reutlingen-Sickenhausen • Experimenta Heilbronn • Keltenmuseum Herbertingen • Waldseilgarten Herrenberg • SVG-Eisenbahnerlebniswelt Horb am Neckar • Besucherbergwerk Bad Friedrichshall-Kochendorf Rundballen aus der Landschaftsplege abzugeben Statt Stroh können in den Reben Heu und Schnittgut-Rundballen eingesetzt werden zur Abdeckung des Bodens, Erosionsschutz und Humusbildung. Der Landschaftserhaltungsverband (LEV) kann Rundballen aus der Landschafts- und Böschungsplege kostenfrei abgeben. Diese können in Rebgassen leicht abgerollt werden. Interessenten melden sich bitte bald unter 0761 / 21 87 58 90 bei Reinhold Treiber bzw. per mail bei [email protected]. Freitag, den 15. Juli 2016 Seite 6 Leben und Einkaufen in Eichstetten Dienstleistung und Service Bohn Reisen Hauptstraße 34 79356 Eichstetten T. 07663 – 942644 Postiliale Altweg 5 79356 Eichstetten T. 01736791882 Fahrschule Johannes Reh Bahlinger Straße 2 79356 Eichstetten T. 01717543383 gb&t Gebäudebestand & Technik GmbH Hauptstraße 63 79356 Eichstetten T. 07663 – 99946 Floristikfachgeschäft Huck Eisengasse 2 79356 Eichstetten T. 07663 – 2803 Kandetzki Agentur für Werbung und Internet Bruckmatten 43 79356 Eichstetten T. 07663 - 942670 Organisation von Kursen, Sportveranstaltungen Daniela Müller Mozartstraße 1 79356 Eichstetten T. 07663 - 1031 Steuerkanzlei Wittek Hauptstr. 41 79356 Eichstetten T. 07663 - 9137250 Hundeplege Regina Wiedemann Hauptstraße 110 79356 Eichstetten T. 07663 – 4448 Fotoatelier Brigitte Ziser Altweg 53 79356 Eichstetten T. 07663 - 4921 Walter Schüssele Gravuren Marienstraße 16 79356 Eichstetten T. 07663 – 6714 Anlagentechnik Eberhard Spaich Im Röthenbach 17 79356 Eichstetten T. 07663 – 3696 Fox-Clean Reinigungsservice Hebelstraße 8 79356 Eichstetten T. 07663 - 2054 Meier – Bodenlabor Endinger Straße 8 79356 Eichstetten T. 07663 – 5879 Volksbank Immobilien Mario KettererHauptstr. 58 79356 Eichstetten T. 07641 – 588-1880 Schmuckgestaltung Anja Kirst Schillerstr. 8 79356 Eichstetten T. 07663 - 914390 Bauzeichnungen für Bauingenieure Joachim Löfel Sonnenstr. 8 a 79356 Eichstetten T. 01743059208 Bauzeichnungen für Bauingenieure Jörg Ehrsam Altweg 104 79356 Eichstetten T. 07663 – 607597 Landschaft-Gartenplege & Hausmeisterdienste Ingo Müller Hauptstraße 82 79356 Eichstetten T. 07663 - 9427020 Marokko-Aktiv-Reisen Eva Zeller Hauptstraße 128 79356 Eichstetten T. 07663 - 949455 SE-Computer Helmut Enderlin Altweg 21 79356 Eichstetten T. 07663 - 940326 Beratung, Coaching, Vermittlung von Arbeitsuchenden Christiane Möller Altweg 28 79356 Eichstetten T. 07663 - 608488 Konstruktionsbüro Manfred Bär Endinger Straße 9 79356 Eichstetten T. 07663 - 607370 DKV Service-Center Versicherungen Anja Büttelmann Altweg 22 79356 Eichstetten T. 07663 - 913433 Versicherungsmakler Claus Schmidt Nimburger Straße 11 79356 Eichstetten T. 07663 - 912584 Finanzcenter Kaiserstuhl Versicherungen Boris Marquedant Burgunderweg 6 79356 Eichstetten T. 07663 – 7184950 Transporte und Umzüge Munawar Butt Hauptstraße 10 79356 Eichstetten T. 07663 - 8342655 Technischer Service Wilhelm Föhrenbach Talstraße 10 79356 Eichstetten T. 07663 - 99890 Pferdepensionsstall Kinder-Freizeitgestaltung mit Ponys Karin Basler-Heck Mühlmatten 5 79356 Eichstetten T. 016091727265 Technische Überprüfungsgesellschaft mbH Martin Zeller Hauptstraße 128 79356 Eichstetten T. 07663 - 948792 Taxibetrieb Peter Reinke Burgtalstraße 7 79356 Eichstetten T. 01519071190 Am Donnerstag, 28. Juli 2016 verabschiedet sich die Musikschule in die Sommerpause. Ab Montag, 12. September 2016 sind wir wieder für Sie da! Gesang Vom schlichten Kinderlied bis hin zum Kunstlied oder zur Opernarie, vom Volkslied bis zur Rock-Popsong, seit jeher wurde und wird für das ursprünglichste und persönlichste „Instrument“, unsere Stimme, komponiert. Wer sich mit Singen beschäftigt, der indet an unserer Musikschule in jedem Fall eine passende Möglichkeit, sich musikalisch zu betätigen. Nicht nur im Einzelunterricht, sondern auch im Kinder- und Jugendchor oder einer Band. Der Gesangsunterricht ist sowohl für Jugendliche ab einem Einstiegsalter mit 13 Jahren wie auch für und Erwachsenen geeignet. Weitere Informationen und weitere Angebote der Musikschule u.a. zu Unterrichtsform und Unterrichtsgebühren inden Sie unter: www.musikschule-breisgau.de Wir wünschen allen, die musiziert, getanzt, gesungen und mitgemacht haben erholsame Sommerferien und freuen uns, Sie im neuen Schuljahr wieder begrüßen zu können. Angebote der Musikschule und Informationen u.a. zu Unterrichtsform und Unterrichtsgebühren inden Sie unter: www.musikschule-breisgau.de Kontakt: Musikschule im Breisgau Geschäftsstelle - Vörstetter Str. 3 - 79194 Gundelingen eMail: [email protected] Tel: 0761 589891 Seite 7 Freitag, den 15. Juli 2016 Neubürger Als Neubürger sind in Eichstetten am Kaiserstuhl zugezogen: • Herr Benjamin Wieland, Altweg 5 • Frau Jana Pöhls, Bötzinger Straße 17 • Frau Jessica Fischer, Bötzinger Straße 17 • Herr Sascha Zorn, Altweg 85 • Familie Michal und Gad Hadas mit Noa, Yahel, Tomer und Ido, Muskatellerweg 15 • Herr Severin Benthin und Herr Manuel Mandel, Altweg 123 A • Frau Silke Dollmann, Goethestraße 3 • Herr Michael Sellke, Altweg 6 • Familie Longquan Li und Yanqiu Chu mit Bryan C. Lee, Sonnenstraße 1 • Frau Nicole Kanzler, Bötzinger Straße 10 Als neue Mitbürgerinnen und Mitbürger dürfen wir Sie in unserer Gemeinde sehr herzlich willkommen heißen. Wir freuen uns, dass Eichstetten am Kaiserstuhl Ihre Wahlheimat geworden ist und wünschen Ihnen, dass Sie sich bei uns wohl fühlen. KIRCHLICHE NACHRICHTEN Evang. Pfarramt: Tel. 07663/1251, FAX 07663/99729 Mail: [email protected] Homepage: www.EKiE.de Bürozeiten: Dienstag, Mittwoch, Donnerstag: 9.00-12.00 Uhr Freitag, 15.07.2016 12.15 Uhr Kinderchorprobe in der Schule 15.00 Uhr Probe Jugendchor „Voices of Eichstetten“ im Gemeindehaus Sonntag, 17.07.2016 10.15 Uhr Gottesdienst mit Taufe von Philipp Heinz Krauße, Hauptstraße 113 Ruth Stockbuger, Dillstraße 4 Mittwoch, 20.07.2016 17.00 Uhr Puppentheater im Gemeindehaus 19.45 Uhr Kirchenchor 20.00 Uhr Kreativkreis Freitag, 22.07.2016 12.15 Uhr Kinderchorprobe in der Schule 15.00 Uhr Probe Jugendchor „Voices of Eichstetten“ im Gemeindehaus 20.00 Uhr „Beziehungsweise“ in Bahlingen bei Weinbau Hans-Dieter Jenny, Laube 2, Taufsonntage: 17.07.2016 / 11.09.2016 8. Sonntag nach Trinitatis Auf, und lasst uns gehn hinauf zum Hause unsres Herrn! Der 8. Sonntag nach Trinitatis nimmt die „Früchte des Geistes“ in den Blick und geht der Frage nach: Wo führt Gottes Geist uns hin? Die Bibelworte, die diesem Thema zugeordnet sind, stecken voller Visionen für unser Leben im Glauben. So lädt uns der Prophet Jesaja ein, von überall her zum Berg Gottes hin aufzubrechen (Jesaja 2): Dort inden wir Weisung und Wahrheit. Dort erkennen wir Gottes Macht und Größe. Er zeigt uns den richtigen Weg. Dann müssen wir nicht mehr kämpfen, dann brauchen wir uns nicht gegen andere durchzu- setzen: In solchem Vertrauen ist aller Kampf und aller Hass und alle Kriege ein für allemal aufgehoben! Schwerter werden zu Plugscharen, und alle Menschen auf der ganzen Welt haben genug zu essen! Herzliche Einladung zum Gottesdienst mit Taufen! Ihre Irene und Martin Haßler Gemeindeauslug am 31. Juli 2016 gemeinsam mit dem Heimat- und Geschichtsverein planen wir in diesem Jahr für den 31. Juli einen Gemeindeauslug nach Sessenheim im Elsass. Es ist der Ort, der durch Goethe und seine Liebe zur Pfarrerstochter Friederike Brion Berühmtheit erlangte. Friederike blieb nach ihrer Romanze mit dem jungen Dichter ihr Leben lang unverheiratet. Ihre ältere Schwester Catharina Magdalena war mit dem Eichstetter Pfarrer Gockel verheiratet. (Pfarrer in Eichstetten von 1769 bis 1781.) Sie starb als Mutter dreier Kinder allerdings schon im Alter von 25 Jahren. Evang. Kirche Sessenheim, Ihr Grab auf dem alten Eichstetter Foto: Florian Russi Friedhof ist nicht erhalten. In zweiter Ehe vermählte sich Pfarrer Gockel mit der Eichstetterin Salomea Danzeisen. Sie hatten sieben Kinder. Wir wollen um 10 Uhr den Gottesdienst in der sehr hübschen Kirche besuchen. Er wird im elsässischen Dialekt gehalten werden. Wir besuchen das „Goethe-Memorial“ und den „Goethe-Pavillon“. Die weitere Planung sieht auf der deutschen Seite einen Besuch des nahe gelegenen Münsters Schwarzach (Rheinhausen) und nebenan ein Mittagessen im „Engel“ vor. Um 14 Uhr 30 sind wir – wieder auf der französischen Seite in Souflenheim – in der Keramikwerkstatt Friedmann zu einer Besichtigung angemeldet. Sie ist die älteste des Ortes. Man kann dort auch Ware kaufen. Bei der Rückkehr halten wir noch in Meißenheim, um die Grabstelle der Friderike Brion neben der schönen Kirche (Silbermann-Orgel) zu sehen. Von den Meißenheimern wurde Friederike »die gute Tante« genannt, die ihre letzten acht Jahre bei ihrer Schwester Salomea im Pfarrhaus verbracht hat. Um planen zu können, bitten wir um eine kurze Anmeldung im Pfarramt (per Telefon, schriftlich oder per Mail an Kirchengemeinde. [email protected]), am liebsten bis Donnerstag, den 21. Juli 2016. Wir freuen uns auf Sie! Informationen zum Tagesablauf: Abfahrtszeiten Bushaltestelle Eichstetten Lindenplatz 7:45 Uhr Eichstetten Marienstr. 7:50 Uhr Eichstetten Rathaus 8:00 Uhr Sessenheim/Elsass (10:00 Gottesdienst) 12:00 Uhr Weiterfahrt nach Rheinmünster/Schwarzach (Besichtigung und Mittagessen im Hotel-Restaurant “Engel”, weil in Soulenheim belegt) 14:00 Uhr zurück nach Soulenheim Poterie Friedmann 3, rue de Hagenau: Besichtigung 16:00 Uhr weiter nach Meißenheim (Kirche) 18:30 Uhr Rückfahrt nach Eichstetten 19:00 Uhr Ankunft Beziehungsweise Der nächste Genuss-Abend für Paare indet am Freitag, dem 22. Juli 2016 bei Weinbau Hans-Dieter Jenny , Laube 2 in Bahlingen statt. statt. Im Angebot: Eine Weinprobe, ein Impuls - und Zeit, um als Paar miteinander im Gespräch zu sein! Herzliche Einladung! Informationen und den Flyer dazu gibt es unter www.kirchenbezirk-em.de Freitag, den 15. Juli 2016 Seite 8 Der Wochenspruch für die Woche des 8. Sonntag nach dem Dreieinigkeitsfest steht im Brief des Apostels Paulus an die Epheser im 5. Kapitel, die Verse 8 + 9: Lebt als Kinder des Lichts; die Frucht des Lichts ist lauter Güte und Gerechtigkeit und Wahrheit. Donnerstag, 21.07.2016 16:00 Uhr Hugstetten, Hugstetten Plegeheim: Wort-Gottes-Feier 19:00 Uhr Buchheim, St. Georg: Eucharistiefeier am Tag der Ewigen Anbetung, anschließend Aussetzung des Allerheiligsten (Ru + Kö) 20:00 Uhr Umkirch, Mariä Himmelfahrt: Eucharistiefeier entfällt Seelsorgeeinheit March-Gottenheim Freitag, 22.07.2016 09:00 Uhr Umkirch, Mariä Himmelfahrt: Eucharistiefeier (Hi) 19:00 Uhr Gottenheim, St. Stephan: Eucharistiefeier (St) Engelgasse 25, 79232 March-Hugstetten Tel. 07665/1728 Fax 07665/400528 E-mail: [email protected] Kath. Pfarramt, Hauptstraße 74, 79268 Bötzingen Telefon 07665 94768-40 - Telefax 07665 94768-49 E-Mail: [email protected] Homepage: www.kath-MarGot.de Bürozeiten: Donnerstag, 14-17 Uhr Gottesdienste in der Seelsorgeeinheit March-Gottenheim: Freitag, 15.07.2016 09:00 Uhr Umkirch, Mariä Himmelfahrt: Eucharistiefeier (Hi) 14:00 Uhr Umkirch, Mariä Himmelfahrt: Trauung von Melanie Laba und Mike Enderle 15:00 Uhr Bötzingen, Kapelle St. Alban: Trauung von Anne Siegel und Rafael Schmitz (St) 16:30 Uhr Bötzingen, evangelischen Kirche: Schülergottesdienst als Schulentlassfeier 19:00 Uhr Gottenheim, St. Stephan: Eucharistiefeier (St) Samstag, 16.07.2016 07:00 Uhr Bötzingen, Kapelle St. Alban: Eucharistiefeier (Kl) 13:00 Uhr Gottenheim, St. Stephan: Evangelische Trauung von Christoph Schönberger und Charlotte Schulze 14:00 Uhr Umkirch, Mariä Himmelfahrt: Taufe von Nils Zimmer, Sophie Raschke, Lena Renner, Andreas Lucciola (Kl) 18:30 Uhr Buchheim, St. Georg: Eucharistiefeier (Kl) 18:30 Uhr Umkirch, Mariä Himmelfahrt: Eucharistiefeier (St) Sonntag, 17.07.2016 09:00 Uhr Gottenheim, St. Stephan: Eucharistiefeier (Hi) 09:00 Uhr Holzhausen, St. Pankratius: Eucharistiefeier (Ha) 10:30 Uhr Bötzingen, St. Laurentius: Eucharistiefeier zum Patrozinium (Kl), mitgestaltet vom Männergesangverein Bötzingen, anschl. Pfarrfest im Pfarrgarten 10:30 Uhr Hugstetten, St. Gallus: Eucharistiefeier mit Ministrantenaufnahme (St) 14:00 Uhr Gottenheim, St. Stephan: Taufe von Katharina Lamp und Marie Mallek (Kl) 16:00 Uhr Abschluss-Dankandacht zum Bötzinger Patrozinium je nach Wetterlage auf der Pfarrwiese bzw. im Pfarrschopf Montag, 18.07.2016 19:00 Uhr Neuershausen, St. Vincentius: Eucharistiefeier (St) Dienstag, 19.07.2016 09:00 Uhr Umkirch, Mariä Himmelfahrt: Andacht 18:00 Uhr Bötzingen, Kapelle St. Alban: Rosenkranz 18:30 Uhr Bötzingen, Kapelle St. Alban: Eucharistiefeier (St) Wir beten für Harald Gerwien (10. Jahrestag) 19:00 Uhr Holzhausen, St. Pankratius: Eucharistiefeier (Ha) 19:00 Uhr Hugstetten, St. Gallus: Rosenkranz für den Frieden in der Welt und die Anliegen unserer Seelsorgeeinheit Mittwoch, 20.07.2016 08:30 Uhr Gottenheim, Gemeindehaus: Rosenkranz 09:00 Uhr Gottenheim, Gemeindehaus: Eucharistiefeier (Kl) 19:00 Uhr Hugstetten, St. Gallus: Eucharistiefeier am Tag der Ewigen Anbetung, anschließend Aussetzung des Allerheiligsten (St + Bu) Samstag, 23.07.2016 07:00 Uhr Bötzingen, Kapelle St. Alban: Eucharistiefeier (St) 10:30 Uhr Bötzingen, St. Laurentius: Feier der Diamantenen Hochzeit von Irmgard und Helmut Kanzinger (St ) 12:30 Uhr Umkirch, Mariä Himmelfahrt: Ökumenische Trauung von Natalie Majores und Florian Trautmann (St) 13:30 Uhr Holzhausen, St. Pankratius: Trauung Janine Watteel und Marco Jauch 14:30 Uhr Trauung von Sabrina Leber und Sven Gerig in der Berghauserkapelle, Ebringen (Bu) 18:30 Uhr Bötzingen, St. Laurentius: Eucharistiefeier (St) Sonntag, 24.07.2016 09:00 Uhr Eichstetten, St. Jakobus: Eucharistiefeier (Hi) 09:00 Uhr Holzhausen, St. Pankratius: Eucharistiefeier (St) 10:30 Uhr Hugstetten, St. Gallus: Eucharistiefeier (Ha) 10:30 Uhr Neuershausen, St. Vincentius: Eucharistiefeier zum Annafest (Kl), mitgestaltet vom Kirchenchor 10:30 Uhr Umkirch, Gutshof: Ökumenischer Gottesdienst mitgestaltet vom Kirchenchor und Kinderchor 19:00 Uhr Hugstetten, St. Gallus: Taizégebet (Einsingen der Lieder um 18.45 Uhr) Den Gottesdiensten der Seelsorgeeinheit March-Gottenheim stehen vor: Pfarrer Karlheinz Kläger (Kl), Kaplan Thomas Stahlberger (St), Wiss. Ass. Dr. Tobias Hack (Ha), Subsidiar Kurt Hilberer (Hi), Pfarrer i.R. Paul Rudigier (Ru), Diakon Reinhard Burs (Bu), Diakon Bernhard König (Kö) St. Alban Patrozinium 26.06.2016 in Bötzingen Am 26.06.2016 feierte die kath. Kirchengemeinde das alljährliche Patrozinium zu Ehren St. Alban in ihrem Kleinod in der Bergstraße. Der Gottesdienst wurde von Herrn Pfarrer Karlheinz Kläger und Diakon Reinhard Burs zelebriert. Der Kirchenchor, unter der Leitung von Christina Yeo, umrahmte diesen. Im Anschluss an den Gottesdienst hat das Alban-Team aus Oberschafhausen zum Frühschoppen eingeladen. Dieser wurde musikalisch von der Bläserjugend der Musikvereine Bötzingen und Bahlingen begleitet. Diese Gelegenheit wurde auch von vielen Gottesdienstbesuchern wahrgenommen und man konnte sich außerhalb der Kirche zusammensetzen. Es konnte wieder ein stattlicher Spendenbetrag in Höhe von 655, 20 Euro eingenommen werden. Allen, die zum Gelingen beigetragen haben, sei von dieser Stelle herzlich gedankt. Im Namen des Gemeindeteams – Gabi Schmidt Patrozinium St. Laurentius am 17. Juli 2016 in Bötzingen Unser alljährliches Pfarrfest beginnt am Sonntag, 17.07.2016, mit Festgottesdienst um 10:30 Uhr mitgestaltet vom Männergesangverein. Danach sind alle zum Fest im Pfarrgarten eingeladen. Es gibt leckeres Mittagessen vom Grill und anschließend auch Kafee und Kuchen. MGV, Musikverein und Spatzenchor umrahmen den Nachmittag. Fürs Kinderprogramm sorgt der katholische Kindergarten St. Franziskus. Das Fest schließt mit einer Dankandacht, mitgestaltet vom Kirchenchor, um 16:00 Uhr ab. Dass dieser Tag zur Begegnung für alle (katholisch, evangelisch und alle, die sich eingeladen fühlen) wird, dafür möchten wir allen Helfern (im Vorder- und im Hintergrund) schon im Voraus herzlich danken. Der Erlös geht - wie jedes Jahr - aufs Backsteinkonto. Auf Ihren Besuch freut sich das Gemeindeteam Bötzingen Seite 9 Freitag, den 15. Juli 2016 Für Frauen Ganz herzlich laden wir zu einer Abendwanderung, die uns allerlei Ausblicke bietet, ein Montag, 18.07.2016, 20:00 Uhr Beginn an der Buchheimer Kirche Gemeinsam wandern wir von Buchheim zur Holzhauser Friedhofskapelle. Dort gibt es einen spirituellen Impuls und die kfd Holzhausen lädt uns zu einer Erfrischung ein. Danach machen wir uns auf den Rückweg. Dauer der Wanderung: ca. 30 Min. einfach. Wir gehen bei (fast) jedem Wetter. Auf Ihr Kommen freuen sich Cornelia Reisch und Mechthild Rühe Einladung zur öfentlichen Sitzung des Pfarrgemeinderates am Mittwoch, 20. Juli 2016 um 20:00 Uhr im Pfarrschopf Bötzingen Tagesordnung: Begrüßung Geistlicher Impuls Regularien TOP 1: Beschlüsse des Stiftungsrates TOP 2: Berichte aus Gemeinden, Gruppierungen und Gremien TOP 3: Firmung 2017 TOP 4: Ökumene: Informationen und Gremienarbeit TOP 4: Erstkommunion 2017 TOP 5: Verschiedenes Jakobus-Café Am Sonntag, den 24. Juli 2017 indet nach dem regelmäßigen 9 Uhr Gottesdienst das Jakobus-Café wieder statt. Wir laden Sie wieder herzlich nach dem Gottesdienst in den Pfarrsaal zu Kafee, Tee, Zopf, Laugengebäck und anregenden Gesprächen ein. Herzliches Willkommen Ihre Gemeindeteam Eichstetten Ökumenisches Taizé-Abendgebet Herzliche Einladung zu Gebet – Stille – Gesang – Meditation Sonntag, 24. Juli 2016, 19 Uhr (Einsingen der Lieder um 18:45 Uhr) in der Kirche St. Galllus, Hugstetten Kräuterseminar Der Kräutergarten vor der Kirche in Hugstetten wird derzeit wieder hergerichtet und passend dazu organisiert das Gemeindeteam ein Kräuterseminar. Frau Martina Zipperle, Fachfrau für Planzenheilkunde und Kräuterpädagogin, wird uns vieles über die Planzen in unserem Kräutergarten erklären können und wir werden einige Köstlichkeiten aus der Kräuterküche selber herstellen: zB. Kräuterlimonade, verschiedene Aufstriche und ein leckeres Rosendessert. Wann: Samstag 30.7.2016 von 15.00 Uhr bis ca 17.30 Uhr Wo: Auf der Wiese vor der St. Gallus Kirche Hugstetten direkt am Kräuterbeet, bei schlechtem Wetter im Gallussaal Max. 20 Teilnehmerinnen und Teilnehmer Kosten: 15 Euro pro Person Anmeldung erbeten über das Pfarrbüro Hugstetten. Bitte ein Holzbrettchen und ein Küchenmesser mitbringen. Abenteuerland soll starten!! Sr. Teresa Zukic´ - die „Skateboard fahrende Nonne“ - kommt! Vielleicht haben Sie inzwischen schon mehrfach vom Abenteuerland gehört, das im nächsten Jahr in unserer Seelsorgeeinheit starten soll. Abenteuerland? Das ist ein neues Modell von großen Familiengottesdiensten, die einfach so begeisternd sind, dass jeder hin will... tatsächlich: dort, wo es diese Art von Gottesdiensten schon gibt, nimmt die Begeisterung nicht ab. Im Gegenteil: die Kirchen sind voll. Und das wünschen wir uns für unsere Kirchen auch! Wäre es nicht grandios, die große Hugstetter Kirche voll mit Kindern und Familien??? Begründerin von Abenteuerlandgottesdiensten in Deutschland ist Schwester Teresa Zukic´, die durch ganz Deutschland reist und für ihre Sache wirbt. Bekannt wurde sie durchs Fernsehen als die „Skateboard fahrende Nonne“. Ganze Hallen füllt sie mit ihrer Lebendigkeit und Anhängerschaft. Auch wir konnten Sr. Teresa für uns gewinnen, und sie wird in diesem Herbst am 27. September bei uns in Hugstetten zu Gast sein und für Abenteuerland werben. Reservieren Sie sich jetzt schon den Termin und seinen Sie rechtzeitig vor Ort, wenn sich die Kirche füllt. Familienwochenende Tennenbronn 1.-3.10.16 (Sa – Mo) Die Kinderkirche lädt wieder ein zu einem Familienwochenende in den Schwarzwald. Wir verbringen ein paar schöne Tage in einem großen Haus in Tennenbronn, kochen gemeinsam, spielen, singen miteinander, feiern Kinderkirche. Ein Programmpunkt führt uns ins Kloster Heiligenbonn, wo die einzigartige Ausstellung zum Leben Jesu mit Peruanischen Toniguren dargestellt ist. Ansonsten kann man die wunderschöne Umgebung genießen und wir werden viel draußen sein. Wenn Sie Lust haben, mit anderen Familien ein schönes Wochenende zu erleben, dann melden Sie sich bei A. Woschek-Ham, Gemeindereferentin im Pfarrbüro Hugstetten unter Tel. 934 731 oder [email protected] Sprechzeiten: Kath. Pfarrbüro Bürozeiten: Donnerstag, 14-17 Uhr Telefon 07665/94768-40 - Telefax 07665 94768-49 E-Mail: [email protected] Pfarrer Karlheinz Kläger im Pfarrbüro March-Hugstetten, Engelgasse 25 nach Vereinbarung Telefon 07665/1728 – Telefax 07665 400528 E-Mail: [email protected] Kaplan Thomas Stahlberger im Pfarrbüro Gottenheim, Kirchstraße 10 nach Vereinbarung Telefon 07665/94768-11 – Telefax 07665 94768-25 E-Mail: [email protected] Gemeindereferent Hans Baulig im Pfarrbüro Hugstetten, Engelgasse 25 nach Vereinbarung Telefon 07665/938278 - E-Mail: [email protected] Gemeindereferentin Cornelia Reisch im Pfarrbüro Umkirch, Waltershofenerstr. 2 Nach Vereinbarung Telefon 07665/94768-32 - Fax 07665 94768-39 E-Mail: [email protected] Gemeindereferentin Annette Woschek-Ham im Pfarrbüro Hugstetten, Engelgasse 25 nach Vereinbarung Telefon 07665/934731 E-Mail: [email protected] Diakon Reinhard Burs Telefon 07665/3788 – E-Mail [email protected] Diakon Bernhard König Telefon 07665/3746 Wochenspruch: Lebt als Kinder des Lichts, die Frucht des Lichts ist lauter Güte und Gerechtigkeit und Wahrheit. Eph. 5, 8.9 Die Epheser-Christen hatten es nicht einfach. Sie lebten in einer götzendienerischen Umgebung und hatten überdies mit massiven Anfeindungen durch Teile der Bevölkerung zu kämpfen. Paulus, ihr Gemeindeapostel, wie man damals die Leiter der Gemeinde nannte, wusste nur zu gut um diese Dinge, wurde er doch selber mehrfach Opfer der Verfolgung und des Hasses. Deshalb konnte er sich auch vorstellen, welche Versuchung zur Vergeltung oder Intrige gerne im Herzen aufkeimt, wenn einem solche Dinge widerfahren. Aber Paulus erinnert die Gemeinde an ihre Berufung. Sie sollen als die Kinder des Lichtes leben, als die sie durch Jesu Gnade wiedergeboren wurden. Sie sollen die Werte nicht verleugnen, die ihnen Jesus Freitag, den 15. Juli 2016 Christus gepredigt und vorgelebt hat. Gottes Liebe verändert Herzen, das müßte erkennbar sein. Dann kann Güte und Gerechtigkeit walten, wo eigentlich Vergeltung angesagt wäre. Dann bleibt man bei der Wahrheit, wo ein bisschen Manipulation die eigene „Kampf“Position scheinbar verbessern würde. Prüft was dem Herrn wohlgefällig ist - setzt Paulus nach, und gibt damit auch uns einen guten Ratschlag. Seite 10 Donnerstag, 21.07.2016 17:00 Uhr Bibel und Gespräch 19:30 Uhr Posauenchorprobe Freitag, 17:00 Uhr 19:00 Uhr 19:30 Uhr 22.07.2016 Kärlijungschar Teenagerkreis Jugendkreis Es grüßt Sie Werner Wiedemann Vorschau auf Sonntag den 24.07.2016 Freitag,15.07.2016 17:00 Uhr Kärlijungschar 19:00 Uhr Teenagerkreis 19:30 Uhr Jugendkreis Samstag, 16.07.2016 Lobpreiskonzert Am 16.07. indet auf dem Waldparkplatz unter freiem Himmel ein abendliches Konzert mit moderner christlicher Musik statt: Nicht als Vorprogramm zur Eichstetter WeinNacht, aber durchaus kombinierbar! Alle Musikfreunde und „Neugierige“ sind herzlich eingeladen. Eine gute Möglichkeit, vielleicht zum ersten Mal einen eigenen „Draht zu Gott“ zu entdecken und zu nutzen. In der Natur kann man vieles, was einen sonst beschäftigt loslassen und sich auf Gottes Gegenwart einstellen. Der Eintritt ist frei. Die Veranstaltung indet nur bei guter Witterung statt. 19:30 Uhr – ca. 21:15 Uhr auf dem Waldparkplatz Sonntag, 17.07.2016 10:30 Uhr Gottesdienst 16:30 Uhr Floorball-Sunday in der Halle Kids 10-14 Jahre 18:00 Uhr Floorball -Train your Skills ab 15 Jahren 18:30 Uhr Floorball -Time to Play Montag, 18.07.2016 17:45 Uhr Mädchenjungschar Mittwoch, 20.07.2016 09:30 Uhr Atempause – Trefen für Frauen Die 0- bis 3-Jährigen Kinder werden betreut 18:00 Uhr Kindertref Zum Saisonabschluss: Auführung des Musicals: Bildbericht von Familie Schomas. Stefan und Minna Schomas waren zusammen mit ihren Kindern während der letzten 18 Monate auf dem Missionsschif „Logos Hope“ der Missionsgesellschaft „OM“ unterwegs. Das Schif fährt von Hafen zu Hafen in aller Welt, momentan auf der südlichen Hemisphäre und besucht dort vor allem Entwicklungsländer, aber auch Länder wie Australien. In den Häfen gibt es neben Besuchen der Bevölkerung auf dem Schif, missionarische und soziale Projekte der Schifsmannschaft im Gastland. Stefan war als leitender Schifsingenieur auf der Logos Hope. In einem Bildvortrag berichtet die Familie von ihren Erlebnissen. Die Freunde und Bekannten und die gesamte Bevölkerung ist zu dieser interessanten Veranstaltung herzlich eingeladen. Sonntag 24.07. 15:00 Uhr in der evangelischen Gemeinschaft Altweg 43 Evangelische Gemeinschaft Eichstetten e.V. Altweg 43 Gemeindeleiter: Werner Wiedemann Gemeinschaftspastor: Alexander Neuherz, Tel. 4709 Im Internet sind wir unter www.chrischona-eichstetten.de zu inden! Evangelisch-Freikirchliche Gemeinde Marienstraße 15 Herzliche Einladung zu unseren Veranstaltungen Freitag 20:00 Uhr Jugendkreis Sonntag 10:30 Uhr Familiengottesdienst in der Waldhütte Mittwoch 20:00 Uhr Bibelgesprächskreis / Hauskreis Familiengottesdienst in der Waldhütte: Am Sonntag, 17. Juli, um 10.30 Uhr Herzliche Einladung zum Familiengottesdienst in der Waldhütte. Unter dem Motto: „Hallo Gott, ich hab da mal ´ne Frage ...“ werden an diesem Sonntag große und kleine Leute den Gottesdienst gemeinsam gestalten. Nach dem anschließenden Mittagessen werden wir den Nachmittag wieder gemütlich miteinander verbringen. Für alle, die Lust und Freude dazu haben, besteht auch die Möglichkeit an Sport- und Spielangeboten teilzunehmen. Zum Abschluss gibt’s – wie immer – Kafee und Kuchen. Essen, Getränke und Geschirr sind reichlich vorhanden, Sie brauchen nichts mitzubringen! Herzlich willkommen – wir freuen uns auf Sie. Alle Eltern und sonst Interessierten sind herzlich eingeladen! Seite 11 Freitag, den 15. Juli 2016 Herzlichen Dank an alle Besucher, die anlässlich des Radsportfestes im Weingut Frank und Beate Schmidt „reingeschaut“ haben. Nach einem gut besuchten Hofgottesdienst konnten im Laufe des Tages wieder zahlreiche Gäste mit Essen und Getränken bewirtet werden. Wie jedes Jahr kommt der Tagesgewinn einer sozialen Einrichtung zugute und in diesem Jahr soll die Arbeit von “Seed of Hope” in Indien nochmals damit unterstützt werden. Eröfnet wird die Veranstaltung um 11:00 h von Schulleiter Ulf Burkhardt, die Arbeiten sind bereits ab 10:30 h und bis 17:00 h in den jeweiligen Werkstätten der Friedrich-Weinbrenner-Gewerbeschule, Bissierstraße 17, 79114 Freiburg zu besichtigen. “Seed of Hope” ist eine christliche Organisation, die sich unter anderem um die Unterstützung von Witwen und Waisen und um leprakranke Menschen in Indien kümmert. Danke für Ihre Unterstützung! Weitere Informationen über unsere Gemeinde erhalten Sie unter: www.efg-eichstetten.de SCHULNACHRICHTEN Letzte Öfnungstage vor den Ferien / Ferien-Öfnungstag Liebe Leserinnen und Leser, bitte nicht vergessen: Ofene Ganztagsbetreuung an der Adolf-Gänshirt-Schule Letzte Öfnungstage vor den Ferien: Montag, 18.07., Mittwoch, 20.07. und Montag, 25.07.2016. (Am Mittwoch, dem 27.07. bleibt die Jugendbücherei geschlossen.) Seit 2008 bieten Gemeinde, Bürgergemeinschaft und Schule gemeinsam eine Ofene Ganztagsbetreuung an. Ferien-Öfnungstag: Montag, 22. August 2016, von 16.00 Uhr bis 18.00 Uhr Nachdem zu diesem Schuljahr das Angebot überarbeitet wurde, konnten unsere Schülerinnen und Schüler die Kernzeit- und die Hausaufgabenbetreuung nutzen. Auch in diesem Jahr gilt unsere Sonderregelung: Ab sofort dürft ihr über die Ferien so viele Bücher ausleihen, wie ihr braucht ! Auch im kommenden Schuljahr werden wir wieder diese Angebote machen können. Denn: Ferienzeit = Lesezeit = schönste Zeit ! Herzlichen Dank für das große Engagement und das Einfühlungsvermögen, mit dem die Betreuerinnen und Betreuer unseren Schülerinnen und Schülern begegnet sind: Sandra Danzeisen, Christa Drewlow, Tanja Güdemann, Cornelia Krumm, Barbara Pagano, Matthias Patzak, Elfriede Rinklin und Renata Weide. Ein besonderer Dank geht an Martina Feierabend, Susanne Jacobs und Carmen-Maria Schmidt und die Verantwortlichen in Bürgergemeinschaft und Gemeinde, die sich in die Weiterentwicklung der OGB eingebracht haben und an Inge Jenne, die als Jugendbegleiter-Managerin mit viel Engagement den organisatorischen Teil übernommen hat. R. Gnadt Rektorin Ab Montag, dem 12.09.2016 sind wir gerne wieder für euch da! Bitte beachten: Am Mittwoch, dem 14. und 21.09.2016 ist die Jugendbücherei nur von 17.00 Uhr bis 18.00 Uhr geöfnet. Wir wünschen euch schöne Ferien ! Das Team der Jugendbücherei Eichstetten -der Ort, wo´s gute Medien gibt. Öfnungszeiten: Montags von 15.00 Uhr bis 17.00 Uhr, mittwochs von 17.00 Uhr bis 19.00 Uhr NACHRICHTEN DER VEREINE Abschlussarbeiten in Stein und Holz: Tag der ofenen Tür in den Werkstätten der Friedrich-Weinbrenner-Gewerbeschule Die Werkstätten Stein- und Holzbildhauer der Friedrich-Weinbrenner Gewerbeschule laden am Sonntag, den 24. Juli zum Tag der ofenen Tür ein. Im Rahmen dieser Veranstaltung präsentieren die SteinmetzInnen und Holzbildhauerinnen ihre Meisterstücke und die HolzbildhauerInnen des dreijährigen Berufskollegs Holzdesign ihre Gesellenstücke. Daneben besteht die Möglichkeit sich vor Ort über die einschlägigen Ausbildungsgänge zu informieren und Einblick in die Arbeit der Berufsschule zu erhalten. Am Sonntag: Gottesdienst bei Kaiserstuhl-Tuniberg-Tagen Am jetzigen Wochenende inden in Nimburg die 5. Kaiserstuhl-Tuniberg-Tage statt. Der Teninger Ortsteil Nimburg wird weinbautechnisch dem Kaiserstuhl zugeordnet und gilt gleichsam als Bindeglied zum nahen Schwarzwald. Die seit dem Jahr 2008 alle zwei Jahre stattindende Regionalschau hat sich mittlerweile zu einem wahren Publikumsmagneten entwickelt. Es locken sowohl die umfangreiche Auswahl an heimischen Erzeugnissen als auch das abwechslungsrei- Freitag, den 15. Juli 2016 che Unterhaltungs- und Mitmachangebot. Das Fest indet statt am Samstag, 16. Juli, von 15 bis 20 Uhr, und am Sonntag, 17. Juli, von 11 bis 19 Uhr. Den ökumenischen Festgottesdienst am Sonntagmorgen um 10 Uhr im Weinhof Mick (Langstraße 38), gehalten von Pfarrer Klaus Halberstadt und Dekan Michael Steman, wird das Akkordeonorchester Eichstetten/Teningen musikalisch gestalten. Seite 12 Open Air Konzert, Schulhof Eichstetten Samstag, 23. Juli 2016, 20.00 Uhr Endlich Sommer ... und damit Zeit für das MixDur-Open Air Konzert! In diesem Jahr wieder im neu gestalteten und sommerlich geschmückten Pausenhof der Eichstetter Schule! Jugend-Auslug ins „Laguna“ Am Samstag, 23. Juli, machen die Jugendleiter mit den Azubis einen Auslug ins Badeland „Laguna“ (Weil am Rhein). Entsprechende Einladungen wurden im Unterricht ausgeteilt. Die Rückmeldung wird bis spätestens heute (15. Juli) erbeten; entweder den ausgefüllten Rückmeldezettel im Unterricht abgeben oder sich bei den Jugendleitern Nora Stein (E-Mail: [email protected] oder Telefon 07663 99577) oder Elena Hiss (E-Mail: [email protected] oder Telefon 07663 99455) melden. Freuen Sie sich auf ..... • viele neue Titel wie z.B. You raise me up von Josh Groban, Angels von Robbie Williams, • von Herbert Grönemeyer, Konzertorchester Das Konzertorchester trift sich zu einer zusätzlichen Probe am kommenden Mittwoch, 20. Juli, um 20 Uhr, im Probenraum in der Zehntscheuer. Eine neue Liebe ist wie ein neues Leben von Jürgen Marcus, den klassischen Männerchor Das Morgenrot von Rudolf Pracht, den Ohrwurm von den Wise Guys und einige mehr .... Auftritt in Müllheim am 22. Juli Am kommenden Freitag, 22. Juli, spielt das Konzertorchester beim Serenadenkonzert der Harmonikafreunde Müllheim ab ca. 20 Uhr im Möbiushof (beim Markgräler Museum) zur Unterhaltung. Hauptstraße 32 Telefon: 07663-948686, Fax: 07663-912113 E-Mail: [email protected] Öfnungszeiten des Bürgerbüros Montag – Freitag: 9:00 bis 12:00 Uhr Montagabend: 17:30 bis 19:00 Uhr In den Sommerferien, 28.Juli bis 9. September, ist das Bürgerbüro dienstags und donnerstags geschlossen. Herzliche Einladung zu unseren Veranstaltungen: • Leichte Gymnastik dienstags 9:30 Uhr • Tagesbetreuung für ältere und behinderte Menschen Jeden Montag und Mittwoch 9:30 bis 17:30 Uhr • Klaviermusik zur Kafeestunde Donnerstag, 28.07. 15:00 Uhr • unsere Dirigentin Anna Immerz • unseren musikalischen Gast Julian Rombach - studierter und leidenschaftlicher Musiker, Sänger, Gitarrist und Pianist. Als Proimusiker spielt er zu Festivitäten jeder Art mit „handgemachter“ Musik auf höchstem Niveau. Sein großes Repertoire ist äußerst bunt und vielseitig, er geht auch gerne auf Musikwünsche ein. Auf seiner musikalischen Menükarte stehen u.a. Songs von den Beatles, ABBA, Grönemeyer, Elton John, Simon&Garfunkel, Reinhard Mey, Janis Joplin, Johnny Cash, Elvis Presley, Sting, Michael Jackson, Bob Dylan, Leonard Cohen, Nirvana, Red hot chili peppers...u.v.a. Neben der Musik gibt es selbstverständlich auch kleine Speisen und die bekannt guten Weine und Secco vom Weingut Hiss! Bitte merken Sie sich diesen Termin vor – wir würden uns freuen, Sie zum OpenAir-Konzert im Schulhof Eichstetten begrüßen zu können! SPD stellt neuen Kreisvorstand des Landkreises Breisgau-Hochschwarzwald vor. Liebe Mitglieder des SPD Ortsvereins Eichstetten a. K., liebe Eichstetter Mitbürgerinnen und Mitbürger! Am Samstag 1. Oktober indet in den Räumen des DRK Eichstetten, Hebelstr. 27 ein Erste- Hilfe-Kurs statt. Dieser umfasst 9 Unterrichtseinheiten. Er beginnt um 9.00 Uhr und endet um 17.30 Uhr. Er wird von unserem Erste-Hilfe-Ausbilder Herrn Andreas Haussmann durchgeführt. Die Erste-Hilfe-Ausbildung wendet sich grundsätzlich an alle Interessierten, da keine Vorkenntnisse notwendig sind. Im Besonderen ist der Kurs gut für Führerscheinbewerber aller Klassen geeignet. Kursinhalte sind: • Absichern von Unfallstellen • Auinden einer Person • Kontrolle der lebenswichtigen Funktionen • Umgang mit Störungen der lebenswichtigen Funktionen • Herz-Lungen-Wiederbelebung • viele Praktische Übungen Teilnahmegebühr: 40 Euro / Person Anmeldung bitte unter 0761/88508-616 oder https://www.drk-freiburg.de/bereich_show.php?uid=53 Wir möchten Euch/Ihnen den neu gewählten SPD-Kreisvorstand vorstellen, der auf der Kreisdelegiertenkonferenz am Samstag 25. 06. 2016 in Kirchzarten gewählt worden ist. Dabei freuen wir uns besonders, dass unser Ortsvereinsvorsitzende Hans-Dieter Straup (Foto ganz links) sich bei der Wahl zum Gleichstellungsbeauftragten durchsetzen konnte. Damit sind wir nach zwei Jahren erneut im Kreisvorstand „mit Sitz und Stimme“ vertreten. So können wir wieder und gerne Anliegen und Anregungen, die die Kreispolitik betrefen, direkt in den SPD-Kreisvorstand und die SPD-Kreistagsfraktion „transportieren“. Eure/Ihre Wünsche und Kritik greifen wir gerne auf, weil wir „Politik für den Menschen“ in der Region und vor Ort machen wollen. Seite 13 Freitag, den 15. Juli 2016 Herren Die Vorbereitung unserer aktiven Herren Mannschaften startete wieder. Folgende Vorberreitungsspiele wurden beschlossen 16.07.16 17:00 Uhr SV Kappel SC Eichstetten I 23.07.16 17:00 Uhr SV Biederbach SC Eichstetten I Bezirkspokalqualiikation 30.7.16 16:30 Uhr FC Kollnau I SC Eichstetten I Ergebnisse Damen Die Saison ist beendet Herren FC Hochemmingen I Der erweiterte SPD-Kreisvorstand (von links): Hans-Dieter Straup, Oswald Prucker, Petra Zentgraf, Tanja Kühnel, Clara Heckmann, Harry Hohlfeld, Sebastian Bast, Stefen Neu, die wieder gewählte Vorsitzende Birte Könnecke (vorn Mitte), Henry Kesper, Rose Riedl und Hartmut Hitschler Foto – Jonas Hirt Die Gewählten im Einzelnen: Kreisvorsitzende: Dr. Birte Könnecke. Regionale Stellvertreter und zugeordnete Beisitzer: Region Breisgau: Thomas Thürling, Henry Kesper Region Hochschwarzwald: Harry Hohlfeld, Petra Zentgraf Region Markgrälerland: Hartmut Hitschler, Sebastian Bast Region Kaiserstuhl: Oswald Prucker, Bilge Gecer Kassiererin: Clara Heckmann Pressereferentin: Tanja Kühnel Themenorientierte Vorstandsmitglieder: - Hans Dieter Straup (Gleichstellung) - Ismet Ceken (Integration) - Rose Riedl (Bildung) - Patrik Schnell (Jugend) - Stefen Neu (Infrastruktur) - Florian Merz (Kommunalverwaltung) Wir wünschen Euch/Ihnen allen sonnige Sommertage. Für den SPD-Ortsverein Gisela Schöplin (Stv. Vorsitzende) (SPD-Eichstetten a.K. - Wir tun was.) Die aktiven Herrenmannschaften wieder im Training Am Freitag den 8.Juli fuhren die aktiven Herrenmannschaften zu einem kleinen Trainingslager nach Hochemmingen, das unweit von Bad Dürrheim liegt. Dies ist die Heimat von Klaus disch eines ehemaligen Eichstetters. Dort spielten seine Söhne im örtlichen Fußballverein. Um 16:30 Uhr traf man sich und fuhr ca.1,5 Stunden mit den eigenen PKW nach Hochemmingen. Dort folgte eine 1.Trainingseinheit. In der Sporthalle wurde dann das Nachtquartier aufgeschlagen. Danach wurden unsere Spieler vorbildlich vom FC Hochemmingen bewirtet. Am Samstag vor dem Frühstück wurde dann die 2.Trainingseinheit mit einem Morgenlauf absolviert. Gegen mittag waren dann Sportübungen dran. Nach dem Mittagessen war regnerieren angesagt. Um 17:00 Uhr spielte man mit schweren Beinen gegen die 1.Mannschaft des FC Hochemmingen, die in der Bezirksliga Schwarzwald spielt, das Spiel wurde mit 4:0 verloren. Abends ging man dann geschlossen auf Erkundungstour. Am Sonntag früh nach dem Frühstück fuhr man nach Hause. Einen großen Dank gilt unseren Trainern, dem FC Hochemmingen sowie der Gemeinde Hochemmingen die die Halle kostenlos zur Verfügung stellte. Dank auch an Klaus Disch und seine Söhne durch die alles zustande kam. Vorschau Damen Die Saison der Damen ist beendet, und wurde auf dem 4. Tabellenplatz abgeschlossen - SC Eichstetten I 4:0 Alte Herren Regio Cup Freitag 10.06 2016 19:00 Uhr Artzenheim(Frankreich) SC Eichstetten 4:0 Sonntag 19.06.2016 16:30 Uhr SC Eichstetten Stotzheim(Frankreich) 2:0 Durch den Sieg im letzten Spiel haben sich unsere alte Herrenmannschaft für die nächste Runde qualiiziert Kurzrzfristige Spielausfälle oder Spielverlegungen entnehmen Sie bitte unserer Homepage ( www.sc-eichstetten.de Junioren ERGEBNISSE und BERICHTE: E – Junioren Erfolgreich beim Schönberg-Cup in Merzhausen am 10.07.2016 Mit dem ersten Platz der E1, dem vierten Platz der E2 und dem zweiten Platz der E-Mädels waren die E-Junioren-/innen am vergangenen Wochenende sehr erfolgreich unterwegs. Bei bestem Schwimmbadwetter und eigentlich fast zu heißen Temperaturen absolvierten vorerst die Jungs der E1 und E2 ihre Gruppenspiele. Die E1 erreichte in der Gruppenphase mit zwei Siegen gegen SVO Rieselfeld und Spvgg Gundelf./Wildtal und einer Niederlage gegen Freiburger FC II den zweiten Platz in der E1-Gruppe. Mit gefährlichen Gegenstößen waren die Gegner jederzeit gewarnt, dass der SCE nicht zu unterschätzen ist. Immer wieder gelang es den Eichstettern mit schnellen Angrifen Torchancen zu kreieren. Oft ist das letzte Anspiel nicht angekommen. Die aufmerksame Defensive um Magnus Schöchlin und Julius Apfelbaum verhinderten gekonnt und mit super Einsatz die meisten gegnerischen Angrife. Darius Meier, vertretungsweise im Tor, war kaum zu überwinden. Selbst einen entscheidenden Elfmeter konnte er zur Freude aller parieren. Im entscheidenden Finalspiel setzten sich die Eichstetter gegen den starken Freiburger FC II durch. Auch wenn unser Aufbauspiel manchmal nicht bestmöglich ausgespielt wurde, so war es insgesamt eine super Teamleistung! Dass bei der Hitze keine Ersatzspieler zur Verfügung standen unterstreicht die Leistung umso mehr. Kapitän Moritz Hiss nahm unter lautstarkem Applaus, vor allem der drei anwesenden Eichstetter Teams, den vielumjubelten Siegerpokal für den ersten Platz entgegen. Die E2 musste aufgrund von Absagen einiger Spieler leider mit einer geschwächten Mannschaft ihre ersten beiden Gruppenspiele antreten. Zudem keine erfahrenen Abwehrspieler im Kader und ebenfalls keine Ersatzspieler machten die Aufgabe nicht leichter. Umso mehr war die Leistung der Jungs anzuerkennen. Besonders unsere eigentlichen Stürmer Jannis Schmidt, Yannik Trosien, Moritz Hiss machten ihren ungewohnten Job anfangs in der Defensive doch recht gut. Der gut aufgelegte Elias Förster sorgte immer wieder für Gefahr, war jedoch vorerst auf sich alleine gestellt. Erst mit der Unterstützung in der Abwehr von Junes Schmidt von der E1 und Mael Licht - der aus Freitag, den 15. Juli 2016 dem Tor aufs Feld wechselte - kam Stabilität in das Eichstetter Spiel. Folglich wurde noch ein Sieg und ein Unentschieden eingefahren. Damit erreichten die Jungs noch einen versöhnlichen vierten Platz und konnten ihre verdienten Medaillen entgegen nehmen. (Bericht Holger Bär, Trainer) F – Junioren Turnier in Jechtingen am 10.07.2016 Seite 14 tanzschuss auf die Siegerstraße. Durch schönes Zusammenspiel erarbeiten wir uns weitere Torchancen, letztendlich blieb es aber beim verdienten 2:1-Sieg. Im dritten Spiel war unser Lokalrivale aus Bötzingen unser Spielpartner. Leider haben wir die erste Spielminute komplett verschlafen und Torhüter Yannik Krams musste früh den Ball aus dem eigenen Netz holen. Nach einer kleinen taktischen Umstellung gab es jedoch kein Halten mehr. Ben Schill erzieht einen lupenreinen Hattrick, Paul Blatz erhöhte auf 4:1 und Ben Schill machte seinen 4. Trefer in diesem Spiel. Kurz vor Ende konnten die Bötzinger noch auf 2:5 verkürzen, dies war jedoch nur noch Ergebniskosmetik. Im vierten Spiel konnte einem der SC Kiechlinsbergen schon fast leidtun. Sie wurden durch unsere Jungs regelrecht überrannt. Bei dem 8:1-Sieg konnten sich Marc Textor und Sören Dorn jeweils mit zwei Toren in die Torschützenliste eintragen. Ben Schill, Paul Blatz und Luca Öschger waren bei einem Bötzinger Eigentor die weiteren Torschützen. Das Gegentor zum zwischenzeitlichen 3:1 iel da kaum ins Gewicht. Das abschließende Spiel gegen die beste Mannschaft an diesem Tag, den FV Sasbach, war nochmal ein richtiger Gradmesser. Den 0:1 Rückstand konnte Joshua Stein ausgleichen, doch leider mussten wir im weiteren Verlauf zwei weiter Gegentrefer hinnehmen. Mit ein bisschen mehr Glück wäre vielleicht noch der Anschlusstrefer oder gar der Ausgleich möglich gewesen. So mussten wir uns mit 1:3 geschlagen geben. Zusammenfassend können wir den Jungs nur ein großes Kompliment machen. Sie haben uns beide „Aushilfstrainer“ sofort akzeptiert und unsere Vorgaben sehr gut umgesetzt. Der ein oder andere Spieler fand sich plötzlich auf einer für ihn ungewohnten und ungeliebten Position wieder, aber auch dies wurde ohne großes Murren hingenommen. An diesem Tage konnten sich alle sechs Feldspieler als Torschützen feiern lassen und Yannik Grams war der gewohnt sichere Rückhalt. Uns beiden hat der Nachmittag mit den Jungs viel Spaß gemacht und freuen uns nach der Sommerpause auf die kommenden E-Junioren- Spiele. Dann allerdings wieder in der Rolle des Betrachters. (Bericht Frank Öschger und Horst Blatz, Väter) F1 beim Turnier in Jechtingen v.l.n.r: Horst Blatz, Paul Blatz, Ben Schill, Luca Öschger, Sören Dorn, Marc Textor, Joshua Stein, Frank Öschger F1 Zum Abschluss der diesjährigen F1-Junioren –Spiele-Runde waren wir am vergangenen Sonntag zu Gast beim SV Jechtingen. Bei hochsommerlichen Temperaturen und idealen Platzverhältnissen waren der FV Sasbach, FC Bötzingen, SC Kiechlinsbergen und mit zwei Mannschaften der SV Gottenheim unsere Gegner. Im ersten Spiel gegen die sehr gute 1. Mannschaft des SV Gottenheim mussten wir früh einem Rückstand hinterher laufen. Trotz großem Aufwand, viel Engagement und auch vielen Torchancen mussten wir uns hier 0:1 geschlagen geben. Aufgrund der Leistung hätten sich die Jungs hier ein Remis verdient gehabt. Im zweiten Spiel war dann die 2. Mannschaft des SV Gottenheim der Gegner. Nach unserer Führung durch Joshua Stein und dem zwischenzeitlichen Ausgleich, brachte uns Marc Textor mit einem Dis- F2 Neue Situation bei der F2. Da Christoph Fritz gemütlich irgendwo auf dem Wasser Kanu fährt:-))))), habe ich die F2 übernommen. Frank Öschger und Horst Blatz haben erfolgreich die F1 gemanagt. Zum ersten Mal Chef bei der F2 war für mich dann doch Neuland. Gleich am Anfang hatte ich die starken Jungs aus Sasbach auf dem Zettel. Erinnerung an das letzte Turnier „ 7:0 „ verloren. Aufstellung geändert, motiviert und auf den Gegner eingestellt. Siehe da 4:1 gewonnen. Super Leistung der Mannschaft. Tore: Luca Wilcek, Fynn Hempel, Tom Schill, Simon Textor. Fynn Hempel und Simon Textor haben unserem Torwart Felix Albrecht die Bälle fern gehalten. Im Mittelfeld war Ferhan Hasan und im Sturm Luca Wilcek. Neuland in der F2 - es durften Felix Blatz und Tom Schill ihren Einstand geben. Beide haben sich bereit erklärt einzuspringen, obwohl sie schon sechs Spiele hatten. Danke euch beiden. Seite 15 Freitag, den 15. Juli 2016 Im zweiten Spiel gegen Gottenheim hatten die Jungs keinerlei Probleme - 5:0 Sieg. Alle spielten Katz und Maus mit dem Gegner. Tolles Spiel von euch Klasse Klasse Klasse. Tore: Ferhan Hasan, 2x Luca Wilcek und 2x Simon Textor. Im dritten Spiel gegen Bötzingen ging es dann sehr unfair zugange, zu viel Körpereinsatz und unfaire Einwechslungen führte dann zur unverdienten 0:3 Niederlage. Falls jemand aus Bötzingen dies liest..., Mensch das sind Kinder also lasst die F1 ihre Spiele spielen und die F2 ihre. Das war das letzte Turnier. Jetzt ist endlich Pause und ich wünsche euch super schöne Ferien. (Bericht Jens Albrecht, Trainer) Spende an die Kita Wunderland Beim diesjährigen Sommerfest der Kita Wunderland am 02.07.2016 war der Verein für Kinder- und Jugendarbeit Eichstetten e.V. mit dem rollenden Backofen zur Bewirtung der zahlreichen Gäste anwesend. Neben den feinen, mitgebrachten Speisen, fand die von uns zubereitete, frische Pizza großen Anklang bei Klein und Groß. Nach der Begrüßung der Gäste durch die Einrichtungsleiterin Frau Frenkel und Grußworten von Herrn Bürgermeister Bruder, überreichten Carmen Maria Schmidt und Sacha Frenkel im Namen des Vereins einen funktionalen, transportablen Wasserspieltisch, an welchem die Kinder gemeinsam Erfahrungen mit Sand, Wasser oder auch anderen Materialien sammeln können. Wir freuen uns, diesen Wunsch der Kita erfüllen zu können. Die Förderung und Unterstützung der Kleinkindbetreuung in Eichstetten gehört zu unseren vielfältigen Vereinszielen. Auch in diesem Jahr werden wir wieder Veranstaltungen für Jung und Alt, z.B. das dörliche Adventsfenster und das Kasperletheater, durchführen. Freuen Sie sich auch auf unsere nächsten Töpfer- und Nähkurse. Die verlässliche Sommerferienbetreuung, welche dieses Jahr aufgrund zu geringer Anmeldezahlen leider nicht stattinden kann, steht für 2017 auch wieder auf dem Plan. Haben Sie Interesse an einer Vereinsmitgliedschaft oder wollen unsere Ziele oder Veranstaltungen inanziell oder mit Sachspenden unterstützen, sprechen Sie uns gerne an! Für den Vorstand, Sacha Frenkel Schillerstr. 6 07663/605840 Dorf-WM 2016 Sehr geehrte Vereinsmitglieder und Freunde des Eichstetter Turnvereins, im Jahr der Fußballeuropameisterschaft richtet der Turnverein Eichstetten seine 4. Dorf-WM aus. Dabei sollen Spiel und Spaß im Mittelpunkt stehen. Stattinden wird die Dorf-WM am Sonntag, den 18. September 2016 rund um die Turn- und Festhalle Eichstetten Wettkampfstart ca.11.30 Uhr. Für den sportlich spaßigen Wettkampf suchen wir Mannschaften (5-6 Personen) aus Vereinen, Firmen und sonstige Gruppen (Familien, Nachbarn, Cliquen), die sich der Herausforderung stellen wollen. In 6 Disziplinen heißt es für die Mannschaften Teamgeist, Geschick und Sportlichkeit unter Beweis zu stellen, dennoch sollte der Spaß im Vordergrund stehen. Den Gewinnern winken attraktive Preise. Für alle Teilnehmer und Zuschauer bieten wir neben den Wettkämpfen ein buntes Unterhaltungsprogramm und sorgen mit Mittagessen, und Kafee und Kuchen für das leibliche Wohl. Beginnen werden wir den Tag um 10.15 Uhr mit einem Gottesdienst. Für Kinder gibt es den ganzen Tag ein umfangreiches Programm. Zur besseren Organisation bitten wir um Anmeldungen der Mannschaften (5-6 Personen pro Team, Kinder sollten mindestens 8 Jahre alt sein) bis spätestens 25. August 2016. Für die Anmeldung und für weitere Infos wenden Sie sich bitte an Monika Krams (Tel. 0766399505, mailto: [email protected]) Mit sportlichen Grüßen TURNVEREIN EICHSTETTEN e.V. Persönliche Entwicklung Ihres Kindes Karate wirkt sich auf die Entwicklung eines Kindes positiv aus. Uns ist diese Entwicklung sehr wichtig. Durch unser Training wird das Selbstvertrauen ihrer Kinder erheblich gestärkt. Speziell beim Karate lernen Kinder fürs Leben. Karate bietet jedem Kind die Möglichkeit sich individuell zu entwickeln. Studien zeigen, „Karate“ macht Kinder schlauer. Aufgrund seiner vielfältigen Anforderungen an Körper und Geist ist Karate der ideale Ausgleich zu den Anforderungen des Alltags. Unsere Trainingsprogramme sind hier auf alle Altersklassen abgestimmt. Die Kinder arbeiten an ihrer Balance, Koordination, Fitness und Beweglichkeit. Weiterhin steht für uns die Gesundheit im Vordergrund. Allen Teilnehmern werden ausschließlich positive Eigenschaften, wie soziale Kompetenz und Teamgeist, vermittelt. Die Kinder lernen Disziplin und Respekt auf „spielerische Weise“ kennen. Unser Programm fördert die menschlichen und motorischen Fähigkeiten ihrer Kinder und hilft ihnen selbstbewusste jungen Menschen in jedem Bereich ihres Lebens zu werden. Haben Sie Interesse? Dann schauen sie doch einfach mal zu einer Schnupperstunde vorbei: Unsere Trainingszeiten für Einsteiger oder Fortgeschrittene im TV Eichstetten e.V.: Jeweils donnerstags / kleine Halle 15 – 16 Uhr Kids 6 - 12 Jahre Einstieg immer möglich. Weitere Infos telefonisch unter 07663-6037928 Leichtathletik-Bambini-Liga 2016 Ein voller Erfolg war bisher die Bambini-Liga für unsere jüngsten Leichtathleten. Insgesamt 9 Vereine beteiligen sich dieses Jahr. Am 13. Juni waren wir mit den Ihringern zusammen in Gottenheim. Trotz Regen wurden die vier Disziplinen (50m-Sprint, Ballwurf, Weitsprung, Stafel) durchgezogen. Am Ende belegten die Eichstetter Kids den ersten Platz! Freitag, den 15. Juli 2016 Seite 16 Das zweite Trefen fand am 21. Juni bei uns in Eichstetten statt mit den Gästen aus Kirchzarten und Gottenheim. Bei optimalem Leichtathletikwetter sprinteten, warfen und sprangen unsere Jüngsten so gut, dass sie wieder die höchste Punktzahl der anwesenden Vereine hatten. Vielen Dank an die Eichstetter Fans für das schöne Fingerfood-Bufet und an den Sponsor „RINKLIN-Bio-Markt“ für die kleinen Geschenke an alle Kinder! Das dritte und letzte Meeting fand in Breisach statt mit den Gästen aus Eichstetten und Ihringen. Es war spannend bis zum Schluss, ob die schnellen Ihringer Sprinter wohl die höhere Punktzahl haben werden! Aber zur großen Überraschung waren die Eichstetter nach allen 4 Disziplinen zum dritten Mal die beste Mannschaft! Dreimal erster Platz! Herzlichen Glückwunsch! Nun sind wir auf das Endergebnis gespannt. Am Freitag, 23. September 2016 indet das große Bambini-Liga-Abschlussfest in St. Georgen statt. Dort wird der Gesamtsieger aller teilnehmenden 9 Vereine bekanntgegeben. Die drei Vorrunden-Siege lassen ja hofen..... Wanderfreunde Eichstetten e.V. Wir wandern : Am 16. u. 17.07.16 in Goeschweiler Start am Samstag von 10.00-15.00 Uhr am Sonntag von 7.00 -13.00 Uhr 16.u. 17.07.16 in Bindernheim Elsass Start von 07 - 13.00 Uhr Die Vorstandschaft WFR Eichstetten e.V. INFORMATIONEN AUS DEN NACHBARGEMEINDEN Kaiserstuhl-Tuniberg-Tage: Lange erwartet, nun stehen sie endlich bevor! In Nimburg wird am kommenden Wochenende gefeiert. Nachdem die Vorbereitungen nun seit einigen Monaten auf Hochtouren laufen, stehen die Kaiserstuhl-Tuniberg-Tage nun endlich bevor! Am kommenden Wochenende (16./17. Juli 2016) zeigen über 200 Akteure aus vielen Gemeinden am Kaiserstuhl und Tuniberg auf der Hauptbühne bei der Volksbank ihr Können. Außerdem wird an weiteren Plätzen, wie z.B. im Weinhof Mick, im Hof der Familie Frick, im Fotostudio LaPhoto und beim Kinderprogramm in der Poststraße zwei Tage ein vielfältiges Programm für die gesamte Familie geboten. Die Kaiserstühler Gästeführer und der Schwarzwaldverein bieten geführte Wanderungen an. Für die Moderation auf der Hauptbühne konnte die ehemalige SWR-Moderatorin Regina Keller gewonnen werden. Entlang der gesperrten Langstraße bieten Produzenten, Vereine und Institutionen aus der Region an fast 30 Ständen ihre Produkte und Dienstleistungen und die Nimburger Vereine versorgen die Besucher mit regionalen Spezialitäten. Die Anreise nach Nimburg ist mit der Kaiserstuhlbahn (Linien 101, 102 und 729) der SWEG/BSB kostenlos. Auf der rund 1,2 Kilometer langen Strecke zwischen dem Bahnhof Nimburg und dem Festgelände in der Langstraße verkehrt das Badenova-Bähnle passend auf die Zugverbindungen. Die Markt- und Programmzeiten sind Samstag, 16. Juli 2016 von 15 bis 20 Uhr und Sonntag, 17. Juli 2016 von 11 bis 19 Uhr. Das Programmheft zur Veranstaltung liegt in allen Gemeinden und Tourist Infos am Kaiserstuhl-Tuniberg aus und ist unter www.kaiserstuhltage.de als Download erhältlich. Seite 17 Freitag, den 15. Juli 2016 Naturzentrum Kaiserstuhl HERZLICHE EINLADUNG zur INFORMATIONSVERANSTALTUNG in Bötzingen Sommerprogramm E Interessante Exkursionen und BildvorträENDHAHL ge warten wieder auf Sie. Das komplette Programm erhalten Sie bei den Tourist„Verein für den Erhalt der Endhahle und ihre Umgebung e.V.” Informationen am Kaiserstuhl bzw. unter Sommerprogramm Sommerprogramm am 24.07.2016, 16/17-19 Uhr www.naturzentrum-kaiserstuhl.de. Eine Anmeldung ist grundsätzlich nicht InteressanteInteressante ExkursionenExkursionen und Bildvorträge und Bildvorträge warten wieder warten auf Sie. wieder Dasauf komplette Sie. DasProgramm komplette erhalten Programm erhalten erforderlich! Eine Eine Sie bei den Sie Tourist-Informationen bei den Tourist-Informationen am Kaiserstuhl am Kaiserstuhl bzw. unter www.naturzentrum-kaiserstuhl.de. bzw. unter www.naturzentrum-kaiserstuhl.de. Anmeldung Anmeldung ist grundsätzlich ist grundsätzlich nicht erforderlich! nicht erforderlich! Am 24.07.2016 laden wir alle interessierten Bürger zu einer InformationsverBesuchen Sie auch unsere Ausstellungsräume, aktuell zeigen wir„Orchideen eine FotoBesuchen Sie Besuchen auch unsere Sie auch Ausstellungsräume, unsere Ausstellungsräume, aktuell zeigen aktuell wir eine zeigen Fotoausstellung wir eine Fotoausstellung „Orchideen anstaltung über die Endhahle in Bötzingen ein. ausstellung „Orchideen am Kaiserstuhl“. am Kaiserstuhl“. am Kaiserstuhl“. Einladen möchten wir ab 16 Uhr zu einer geführten Wanderung auf die Sonntag, 17.7., Sonntag, 14–1617.7., Uhr 14–16 Uhr Endhahle, Trefpunkt ist der „Wasser-Spiele-Brunnen” am SchambacherlebSonntag, 17.07., Uhr Schmetterlinge Schmetterlinge am 14–16 Badberg am Badberg Biologie, Ökologie Biologie, und Ökologie Naturschutz und Naturschutz heimischer Tagfalter heimischer - ein Tagfalter erlebnisreicher - ein erlebnisreicher Spaziergang, Spaziergang, AltAltnispfad in Bötzingen um 16 Uhr. Schmetterlinge am Badberg Vogtsburg, Kirche Vogtsburg, zw. Bötzingen Kirche zw.und Bötzingen Oberbergen, und Oberbergen, 5 €, Rebecca 5 €, Fies Rebecca Fies Die Ankunft ist um 17 Uhr geplant. Sie können auch direkt ab 17 Uhr zur EndBiologie, Ökologie und Naturschutz heimischer Tagfalter - ein erlebnisreicher Freitag, 22.7., Freitag, 17.30-19.30 22.7., 17.30-19.30 Uhr Uhr hahle kommen. Spaziergang, Alt-Vogtsburg, Kirche zw. Bötzingen und Oberbergen, 5 €, ReErstaunliche Erstaunliche Natur mitten Natur in Breisach mitten inentdecken Breisach entdecken becca Türme,Fies Gärten, Türme, Vulkangemäuer: Gärten, Vulkangemäuer: Bei einem Spaziergang Bei einem Spaziergang über den Münsterberg über den Münsterberg entdecken wir entdecken die wir die Natur vor der Natur Haustür. vor der Breisach, Haustür.Tourist-Info Breisach, Tourist-Info beim Marktplatz, beim Marktplatz, 5 €, Barbara5 Mutke, €, Barbara bitteMutke, Fernglas bitte und Fernglas und Erleben Sie am Sonntag mit uns die ursprüngliche Natur rund um diese kleiLupe mitbringen! Lupe mitbringen! ne Anhöhe. Nehmen Sie Wissenwertes mit, staunen Sie über ein kleines Stück Freitag, 22.07., 17.30-19.30 Uhr Samstag, 23.7., Samstag, 15 Uhr 23.7., 15 Uhr ursprünglichen Kaiserstuhls, Erstaunliche Natur mitten in Breisach entdecken VernissageVernissage Fotoausstellung Fotoausstellung „Bienenfresser „Bienenfresser im Kaiserstuhl“ im Kaiserstuhl“ das mit seltenen Tieren beseelt und wo der Boden besonders fruchtbar ist. Türme, Gärten, Vulkangemäuer: Bei einem Von Karl-Ernst VonSchmieder, Karl-Ernst Schmieder, Naturzentrum Naturzentrum Kaiserstuhl, Kaiserstuhl, EintrittSpaziergang frei Eintritt frei über den Münsterberg entdecken wir die Natur vor der Haustür. Breisach, Tourist-Info beim Wir freuen uns Wir auf freuen Ihren uns Besuch! auf Ihren Besuch! Sehen Sie selbst, wofür sich der „Verein für den Erhalt der Endhahle und Marktplatz, 5 €,Montag/Donnerstag BarbaraMontag/Donnerstag Mutke, Lupe Öffnungszeiten: Öffnungszeiten: 10 –bitte 12 Uhr,Fernglas 10Samstag – 12 Uhr, 15und Samstag - 17 Uhr 15 - mitbringen! 17 Uhr ihrer Umgebung e.V.” stark macht. Kontakt + Information: Kontakt + Information: Samstag, 23.07., 15 Uhr Naturzentrum Naturzentrum Kaiserstuhl Kaiserstuhl im Schwarzwaldverein im Schwarzwaldverein e.V. e.V. Birgit Sütterlin Birgit & Reinhold Sütterlin & Treiber Reinhold Treiber Wir freuen uns auf zahlreiche Besucher. Vernissage Fotoausstellung „Bienenfresser im Kaiserstuhl“ Bachenstr. 42, Bachenstr. 79241 Ihringen 42, 79241 Ihringen Von Schmieder, Naturzentrum Tel:Karl-Ernst 07668 Tel: 710807668 80 (Mo 7108 + Do8010-12 (Mo +Uhr) Do 10-12 Uhr) Kaiserstuhl, Eintritt frei Ve re in de fü r K r den Erh ai alt se rst ühl er . e.V ng gebu und ihrer Um Email: [email protected] Email: [email protected] www.naturzentrum-kaiserstuhl.de www.naturzentrum-kaiserstuhl.de Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Öfnungszeiten: Montag/Donnerstag 10 – 12 Uhr, Samstag 15 - 17 Uhr Kontakt + Information: Naturzentrum Kaiserstuhl im Schwarzwaldverein e.V. Birgit Sütterlin & Reinhold Treiber Bachenstr. 42, 79241 Ihringen Tel: 07668 7108 80 (Mo + Do 10-12 Uhr) Email: [email protected] www.naturzentrum-kaiserstuhl.de SONSTIGES Last-Minute-Lehrstellenbörse 2016 / Frühbucher-Börse 2017 Beste Chancen! Podiumsdiskussion Teilnehmende: Sebastian Ruf, Schulleiter Katharina Braun, Kontakt – und Beratungsstelle für Drogenprobleme (KOBRA) Dr. med. Thomas Flamm, Arzt Klaus Keitz, Polizeirevier Breisach Atrium der Wilhelm-Hildenbrand-Schule, Eisentalstraße 12, 79235 Vogtsburg-Oberrotweil Am Mittwoch, 27. Juli, von 15 bis 17 Uhr, trefen sich in der Agentur für Arbeit Freiburg, Lehener Straße 77, Experten des Ausbildungsmarktes und Lehrstellensuchende zur „Last-Minute-Börse“. Auf dem Lehrstellenmarkt wird vor Beginn der Schulferien der Endspurt eingeläutet. Bewerber ohne Ausbildungsstellen haben noch gute Chancen. Sie dürfen allerdings nicht ausschließlich ihren Traumberuf vor Augen haben, sondern sollten beruliche Alternativen in ihre Suche mit einbeziehen. Auf der parallel laufenden Frühbucher-Börse können sich Jugendliche bereits über Ausbildungsstellen mit Beginn im Herbst 2017 informieren. Viele Arbeitgeber haben Ihren Bedarf für das nächste Jahr bereits gemeldet. Berufsberater und Ausbildungsexperten der Kammern informieren und beraten Mädchen und Jungen, die in diesem Jahr noch mit einer Ausbildung starten wollen. Darüber hinaus geben sie einen Überblick über die jetzt noch freien Ausbildungsplätze bei Betrieben und freien Plätzen an den Schulen. Ein Workshop vermittelt Expertentipps zu den Themen Eignungstest, Berufswahl, Bewerbung, Vorstellungsgespräch und Praktika. Zudem informiert die Bundeswehr zum freiwilligen Wehrdienst. Erstmalig beteiligt sich auch ein Arbeitgeber mit einem Speed-Dating an der Last-Minute-Lehrstellenbörse. Wer dem Logistikunternehmen seine Bewerbungsunterlagen vorlegt und sich ad hoc ein kurzes Bewerbungsgespräch zutraut, bekommt sofort eine Rückmeldung und im besten Falle sogar eine Ausbildungszusage! Angesprochen sind Jugendliche unter 25 Jahre ohne Erstausbildung aus den Landkreisen Emmendingen und Breisgau-Hochschwarzwald sowie der Stadt Freiburg. Ende Juni waren im Bezirk der Agentur für Arbeit Freiburg noch 1.720 Ausbildungsstellen in zahlreichen Berufen für Herbst 2016 unbesetzt. 1.676 Jugendliche befanden sich zeitgleich noch auf der Suche nach einem solchen. Die Last-Minute-Börse ist eine Gemeinschaftsaktion der Agentur für Arbeit Freiburg, der Industrie- und Handelskammer Südlicher Oberrhein und der Handwerkskammer Freiburg. Schirmherr: Bürgermeister Benjamin Bohn ENDE DES REDAKTIONELLEN TEILS DIE PRIMODRUCKEREI Telefonische Beratung: 0 77 71 / 93 17 - 932 K AR VISITEN Format: Druck: Papier: Aulage: TEN m 55 x 85 m 4/0 farbig iß we 300 g/m² ck ab 50 Stü * 8 ab € 22,2 abe ruckfreig ie nach D n Händen. S n e lt a h emittel n in ihre Ihre Werb on 5 Arbeitstage tel über die Deutv it lb m a e rh rb e e n und eine W in en 5 Euro nden Ihre Wir verse DHL (Versandkost en) oder Sie kom g / sche Post it von 2 Arbeitsta abholen. fze ns Regellau rucksachen bei u tigen Daten D re ih n e * ab druckfer m WWW.PRIMODRUCK24.DE Ihr Spezialist für Ihre Drucksachen PRIMODRUCK24 - Ihre Druckerei für individuelle Drucksachen Im Eschle 7 • 78333 Stockach • Telefon 07771/9317-932 E-Mail: [email protected] • www.primodruck24.de primo druck 24 by Primo Verlag Stockach Nachruf Wir trauern um unser Vereinsmitglied Arthur Pramor der am 30.06.2016 im Alter von 63 Jahren verstorben ist. Durch seinen Tod verlieren wir einen treuen Schützenbruder, der sich über Jahrzehnte hinweg für unseren Verein eingesetzt hat. Für seine Verdienste und Treue zum Verein danken wir und ehren ihn über den Tod hinaus. Unser ganzes Mitgefühl gilt seiner Lebensgefährtin Heidi, seiner Familie und allen Verwandten, die um den Verstorbenen trauern. Die Vorstandschaft KKSV Eichstetten e. V. Ferienhaus „5 Bären“ Für die Pflege unseres Ferienhauses suchen wir ab sofort eine zeitflexible Betreuerin. Telefon 01520 - 8 57 28 94 Suche Ackerland zu pachten. Tel. 0170-4605938 Seniorenwohnung in Bötzingen zu vermieten! Wir vermieten ab 1.9.2016 in Bötzingen am Rand des Kaiserstuhls eine sehr schön geschnittene 2-ZimmerWohnung mit ca. 75 m². Die Wohnung befindet sich im Obergeschoss unseres Seniorenpflegeheims und verfügt über eine Dachterrasse mit herrlichem Ausblick. Sie bietet eine gehobene Ausstattung, ist seniorengerecht und barrierefrei. Ihre Ansprechpartnerin: Frau Schmidt, Telefon 07663 914 978-0; [email protected] Sonderangebot Schweinesteak natur oder gewürzt Hackfleisch gemischt Griller gek. Hinterschinken Bierschinken Fleischwurst auch für Salat Sportsalami 100 g 100 g 100 g 100 g 100 g 100 g 100 g 0,99 € 0,79 € 0,98 € 1,49 € 1,29 € 0,89 € 2,19 € Öffnungszeiten: Montag - Freitag: 7.30 - 13.00 Uhr, Montag, Dienstag, Donnerstag, Freitag: 15.00 - 18.30 Uhr, Samstag: 7.30 - 12.30 Uhr Metzgerei & Partyservice Kanzinger wünscht Ihnen ein schönes Wochenende. BERGSTRASSE 105 79268 BÖTZINGEN TEL. 07663-2270 FAX 07663-912467 Ihr Lieferant für Heizöl und Pellets Studienreise nach Argentinien und Chile Naturwunder am südlichen Ende der Welt Der Kulturkreis Ringsheim e.V. führt vom 31. Oktober bis 15. November 2016 eine faszinierende Erlebnisreise nach Argentinien und Chile durch. Die Reise beginnt in Buenos Aires und führt in das Herz Patagoniens. Beim Besuch der Nationalparks beiderseits der Anden erleben die Teilnehmer die unberührte Natur der Andenkette. Eindrucksvolle Gletscherlandschaften, bizarre Bergformationen und smaragdfarbene Seen begeistern ebenso wie die kosmopolitischen Städte Buenos Aires oder Santiago de Chile. Die Kontraste von Natur, Landschaft und eindrucksvollen Städten machen die Reise durch Argentinien und Chile zu einem unvergesslichen Erlebnis. Reiseprospekte u. Informationen sind bei der Reiseleitung, Esther Dixa, Tel. 07822-896761, Fax 896763,Mobil 0171-6943567 oder per Mail [email protected] erhältlich. zu günstigen Tagespreisen. Bitte unverbindliches Angebot anfordern: Gustav Hess, Tel. 07663 / 914 95 14 oder 0151 / 207 126 76 [email protected] Wir suchen Reinigungskraft Hausmeister, Fahrer, Gehilfe Gartenhilfe gesucht für Im Röthenbach auf € 450,- Basis. Tel. 94270 40 Geflügelverkauf Gieseker 19.07.2016 Eichstetten, im Längental, 10.30 Uhr, Eichstetten, Lindenplatz, 10.45 Uhr Tel. 02353/7000-0 www.gefluegelhof-gieseker.de Somme erskispringen en Hin nterzarten 28. – 30. Juli 2016 FIS Grand Prix FIS Youth Cup p Hinterzarten Ludwig Figlestahler Überführung / Abholung Aufgeben der Todesanzeige individuelle Betreuung ABBA - Open Air Show „Thank you for the m „T music“ sic S SWR1-Band im ADLER DLER Skistadion on www w.sommerskispringen-hinterzarten.de mme erskispringen-hinterzarten.de nd Bestattungsdienst Erledigung aller Formalitäten Organisation der Beerdigung Tag und Nacht erreichbar Milchstr. 9, 79206 Breisach-Gündlingen, Tel.: 07668 / 902090, Mobil: 0170 / 2137708 Hohweg 1, Telefonverzeichnis Allgemeiner Notdienst Apotheken Bürgermeisteramt Zentrale 9323-0 Fax 9323-31 homepage: www.eichstetten.de [email protected] Polizeinotruf Polizeiposten Bötzingen Breisach Nacht- und Sonntagsdienst Gudrun Ehret Meldeamt [email protected] 9323-11 Sybille Erschig Meldeamt [email protected] Feuerwehr Feuerwehrkommandant Mathias Meier Feuerwehrhaus Fax 608465 949349 9129416 9323-11 Deutsches Rotes Kreuz Bereitschaft Eichstetten Claudia Hornecker 4743 Karin Hunn Standes-/Bauamt Vorzimmer Herr Bürgermeister Bruder 9323-13 [email protected] Alina Staiger Standes-/Bauamt Vorzimmer Herr Bürgermeister Bruder 9323-13 [email protected] Michael Bruder Bürgermeister [email protected] 9323-13 Susanne Leschzinski Bürgerstelle, Fundbüro, 9323-14 Nachrichtenblatt [email protected] Lothar Hölin Soziales, Renten [email protected] 9323-15 Katja Schöplin Projektstelle 9323-16 [email protected] Dieter Rinklin Hauptamtsleiter, Ratschreiber [email protected] 9323-18 Christina Jenne Grundstücks- und Gebäudemanagement 9323-19 [email protected] Susanne Jacobs Jugendreferentin 9323-19 [email protected] 0171-7718412 Fabio Jenisch Rechnungsamt [email protected] 9323-20 Sonja Hagin Gemeindekasse [email protected] 9323-21 Sprechstunden beim Bürgermeisteramt: Mo. - Fr. 8.00 - 12.00 Uhr Mo. 14.00 - 19.30 Uhr Bauhof, Dorfgraben 14 4341 [email protected] Adolf-Gänshirt-Schule 3788 Kindergarten 2333 Jugendclub 99784 Kita Wunderland Kleinkindbetreuung Schulstr. 5 914061 [email protected] 110 Samstag, 16.07.16 Europa-Apotheke, Breisach, 112 Tel. 07667/942055 07663 6053-0 07667 9117-0 Strom: Netze BW GmbH Störungsmeldestelle Regionalzentrum Rheinhausen 0800 3629477 Sonntag, 17.07.16 Kaiserstuhl-Apotheke, Eichstetten, Tel. 07663/1205 Montag, 18.07.16 Reben-Apotheke, Vogtsburg-Oberrotweil, Tel. 07662/1818 Dienstag, 19.07.16 Münster-Apotheke, Breisach, 1862 Tel. 07667/7299 Wasser: Wassermeister M. Wiedemann oder Stellv. Martin Frey 607140 913576 Mittwoch, 20.07.16 Rats-Apotheke, Gas: badenova AG & Co. KG Bötzingen, Störnummer: 0800 2767767 Tel. 07663/1470 Unfallrettungsdienst und Krankentransport Notruf Giftnotruf Zentrale Krankentransport Donnerstag, 21.07.16 Rebtal-Apotheke, Freiburg-Tiengen, 112 Tel. 07664/910700 0761 19240 0761 19222 Zahnarzt Freitag, 22.07.16 Salus-Apotheke, Freiburg-Waltershofen, Tel. 07665/5020400 Beratungsstelle für ältere Menschen und deren Angehörige Sprechstunde für Angehörige von Menschen mit Demenz Hauptstr. 25, 79268 Bötzingen, Tel. 07663 8969-260 Kirchliche Sozialstation Nördl. Breisgau e. V. Häusl. Alten- u. Krankenplege, Hauswirtschaftliche Dienste, Hauptstr. 25, 79268 Bötzingen, Tel. 07663 8969 200 www.sozialstation-boetzingen.de Hospizgruppe Eichstetten Begleitung von Schwerkranken, Sterbenden u. deren Angehörigen Tel: 07663 3757 0160 96837846 Tagesmütter Miriam Frei, Tel. 913890, Hirschstr. 1 Tageselternverein Südlicher Breisgau/Kaiserstuhl e.V. 07633-4069006 www.tageselternverein-suedlicherbreisgau-kaiserstuhl.de Jugendbücherei Eichstetten Montags 15.00 - 17.00 Uhr Mittwochs 17.00 - 19.00 Uhr Auskunft bei DRK Freiburg Tel. 0180 322255541 http://lakbw.notdienst-portal.de Jugendmusikschule Mittlerer Breisgau Kinderärztlicher Notdienst Notfalldienst Ärzte 79194 Gundelingen Vörstetter Straße 3, Postfach 1125, Tel. 0761 589891 Fax. 0761 589893 Telefon 0180 6076111 Tierärztlicher Notdienst Den tierärztlichen Notdienst erfragen Sie bitte bei Ihrem Haustierarzt. Impressum Herausgeber: Bürgermeisteramt 79356 Eichstetten am Kaiserstuhl verantwortlich für den redaktionellen Teil: Bürgermeister Bruder oder Stellvertreter Für den übrigen Inhalt: A. Stähle, Stockach Druck- und Verlag: Primo-Verlag Postfach 1254, 78329 Stockach Tel. 07771 9317-11 e-mail: [email protected] Internet: http://www.primo-stockach.de Ärztlicher Bereitschaftsdienst Baden-Württemberg Tel. 116 117 Am Wochenende und an Feiertagen von 8.00 bis 8.00 Uhr Nachts von 18.00 bis 8.00 Uhr Mi. u. Fr. von 16.00 bis 8.00 Uhr Soziale Dienste Bürgergemeinschaft Eichstetten Bürgerbüro Schwanenhof Mo - Fr.: 09.00 - 12.00 Uhr Mo. abends: 17.30 - 19.00 Uhr Tel.: 948686 Fax: 07663 912113 Sprechstunde für Angehörige von Menschen mit Demenz Mittwochs von 15.00 - 17.30 Uhr Hauptstraße 32-34 - 1. OG. Raum neben dem Bürgertref Frau Lisa Berg, Tel. 07663-912114 Recyclinghof Gewerbegebiet, Bruckmatten 31 Mittwoch von 19.00 bis 21.00 Uhr Annahme von Zeitungen/ Zeitschriften, Papier, Pappe, Schrott, Kupfer, Messing Gras- und Heckenschnitt Elektrogeräte, Bildschirme, Fernsehgeräte Recyclinghof Bötzingen Schlossmattenstraße 23 Öfnungszeiten: Mi. 17.00 - 20.00 Uhr Samstag 9.00 - 14.00 Uhr Annahme von Kühlschränken, Gras- und Heckenschnitt