professional coupling systems and spray nozzles for

Transcrição

Since 1930. The perfect connection.
PROFESSIONAL
COUPLING SYSTEMS AND SPRAY NOZZLES
FOR WATER
YOUR PARTNERS FOR PROFESSIONAL IRRIGATION TECHNIQUES
LÜDECKE MADE IN GERMANY SINCE 1930.
ALBATHE ORIGINAL FROM SWITZERLAND SINCE 1907.
A high-quality water supply program
to be used by industry, crafts , gardening and landscaping
- – Since 1930 a name for a supplier and manufacturer of high-quality coupling systems.
We connect various media carrying lines to tools, machines and
equipment. Now, with the new WaterProfi program we also offer
ideal solutions for various water applications.
Whether for private gardening, gardening and landscaping, agriculture, food industry, for cleaning or supply services at industrial
workplaces or for drinking water applications – we are able to
provide suitable products for all occasions.
Thereby we particularly point out our private brand WaterProfi as
well as the high-class Alba Krapf Hose Reels. They allow fast and
professional supplying with water for different applications.
We guarantee the highest quality at all times – Made by
.
Maximum flexibility with optimally
matched system components
Our products may be combined and connected to suit your needs.
Therefore, the
water program products allow the
development of an individualized and all time flexibly expandable water system for a multitude of application fields and various
situations.
WaterProfi
Couplings and Screwing
Hose Stems
¡p. 4, 6
Supply 2-way
Distributer
¡p. 16
WaterProfi
Spray Nozzle heavy
execution
¡p. 9, 11
WaterProfi
Spray Nozzle heavy
execution
¡p. 9, 11
ZUBEHÖR
Auslaufkugelhähne
¡S. 16
WaterProfi
Claw Couplings
¡S. 8,10,11
.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . .
. . . WaterProfi
. . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. .Spray
.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . Nozzle
.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . .
. . . .¡p.
. . . . .5,7
. . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . .
. . . .. . . . . . . . .
- - - -- - - - - -
ALBA KRAPF
Hose Reels
¡p. 18, 29
Combining and Connecting
We would be pleased to provide active assistance with the composition of a customized water system. On the following pages you may find our complete product portfolio
with all relevant data as well as our competent contacts..
2
CONTENT
General information and content
2
••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
Water
Prof i
WaterProfi Quick Connect Couplings and
by
4
Spray Nozzles
••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
Water
Prof i
WaterProfi Claw Couplings and
8
Spray Nozzles
by
••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
GEKA plus Claw Couplings of brass
12
for drinking water applications
••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
GEKA plus Claw Couplings of stainless steel for increased
14
hygienic requirements
••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
Supplies
Hose Clamps
16
••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
ALBA KRAPF Hose Reels, Wall Hose Reels, Hose Rewinders
18
and Wall Hose Holders
••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
Blister Packaging
About
7
30
To the price stated the currently applicable Value Added Tax (Mwst) will be added in domestically territory. All mentioned prices are unit prices.
To all orders lower than 50 Euros net (domestic territory) or 100 Euros net (foreign countries) a minimum quantity surcharge of six Euros is added. Only complete packaging units are
available. We appreciate your understanding. Prices valid from December 2015.
3
WaterProfi Quick Connect Couplings
A high quality connection system compatible with
the standard plug profile
Water
Prof i
by
WaterProfi Quick Disconnect Couplings are completely made of brass MS 58 and thus, more robust and wear resistant than comparable
couplings made of plastics. The one hand operation simplifies the work and guarantees the optimum ease of use.
WaterProfi products are absolutely tightly sealed. That is: leakages as often seen with pre-mounted compression fittings are now in
the past.
Advantages:
• Simple to connect, high pressure spectrum,
• absolute tightly sealed and durable
• robust, secure and reliable
• Compact size
• ergonomic sleeve contour for optimum ease of use
• High flow rates due to the largest possible passage
• compatible with the standard plug profile
• Available with shut-off and free-flow passage
Top quality for carefree working
WaterProfi Coupling
Large passage enables high
flow rate and maximum
Hose connection
performance
with contour
for safe
ergonomic sleeve
hose fit
contour for optimum
ease of use
WaterProfi Plug Profile
Female thread
sealing ring
Sealings of
EPDM prevent
leakage
Coupling within seconds
WaterProfi products are easily to connect without much effort through their one hand operation
For coupling push the plug into the coupler until end stop, the locking sleeve locks automatically into the direction of the plug.
QCQ
by
QUICK CONNECT QUALITY
premium quality
quick coupling
safe and reliable connection
To disconnect, grasp the plug firmly with one hand. With the other one push the locking sleeve in the direction of the connection and
pull the plug out of the coupling. After disconnecting, the locking sleeve slips automatically back to starting position.
This system allows not only a fast work process, but also a reduction to a minimum of potential injuries.
4
W A T E R
F I T T I N G S
Water
Prof i
by
WaterProfi Spray Nozzle
Premium quality for optimized flexible watering
Highlight of the WaterProfi series is the WaterProfi Spray Nozzle. It is well known for its premium workmanship and fine technique. Accordingly, the front part of the nozzle is made of nickel plated aluminum for weight reduction. The remaining parts are made of brass.
As a result, the WaterProfi Spray Nozzle is very robust and durable. At the nozzle exit, an additional sealing ring prevents leakages
even in case of falling from a great height.
The applied knurl is the reason for the anti-skidding surface, that enables safe handling also under wet conditions.
•Plug connection
with standard renowned plug profile or hose stem
•Knurled surface
ffor non-slip and safe handling
•Nickel plated aluminum
to reduce total weight
e
zzl
No
fi S
Pro
ter
Wa
y
pra
•The seal made of EPDM
avoids uncontrolled leakage of water
•Ergonomically built
for optimum ease of use
•The seal made of EPDM
is absolutely tight even under heavy load
Quickly ready for use – for flexible working
The WaterProfi Spray Nozzle can be easily coupled or disconnected with a WaterProfi coupling attached to a hose and therefore offers
great flexibility.
QCQ
by
premium quality
quick coupling
Easy flow control - of spray to full jet
With the WaterProfi Spray Nozzle the water jet can be very easily
adjusted or turned off due to the two-part housing by means of
rotation of the front half of the spray nozzle. All of this, without the
Spray Nozzle varying its length.
Thanks to the perfectly coordinated interplay of the gradient of
the valve spindle and the geometrics of nozzle and nozzle valve the
WaterProfi Spray Nozzle enables a perfect flow control of spray to
full jet.
The WaterProfi quick couplings are ideally suited for water pipes used by industry, crafts, gardening and landscaping or private households.
Through their one hand operation they are particularly useable in areas that call for a quick and flexible work performance.
*visible elements additionally nickeled
W A T E R
F I T T I N G S
5
WaterProfi Quick Connect Couplings
Water
Prof i
of brass, nickel plated
by
QCQ
by
17 mm
premium quality
quick coupling
Plug profile in original size
Max. Working Pressure
Temperature
Material
Mat. Seal
Medium
Thread
+95°C
MS 58
EPDM
water
ISO 228
PN 16 bar
WaterStar-Couplings with hose stem and free passage
Hose i.D.
DN
b
h
Weight/pc. g
1/2“ = 13 mm10
32
75
165
5/8“ = 16 mm13
32
75
166
3/4“ = 19 mm15
32
75
173
1“ = 25 mm19 32 75 196
l
b
One-hand
yes
a
5
Type No.
WS 13 T
WS 16 T
WS 19 T
WS 25 T
WaterStar-Couplings with female thread and valve (automatic shut-off)
Thread
DN
b
h
Weight/pc. g
Type No.
G 3/4“
9 32 55172 WS 34 IAB l
b
WaterStar-Screwing hose stems (for Combination with Thread Couplings with shut-off)
Thread
Hose i. D. DN
b
h
Weight/pc. g
Type No.
G 3/4“ male 1/2“ = 13 mm
1026.55155
WS 13 GT
G 3/4“ male 5/8“ = 16 mm
1326.55158
WS 16 GT
G 3/4“ male 3/4“ = 19 mm
1526.55162
WS 19 GT
G 3/4“ male 1“ = 25 mm
1926.55168
WS 25 GT
l
b
WaterStar-Plugs with hose stem
Hose i. D.
DN
1/2“ = 13 mm
9
5/8“ = 16 mm
9
3/4“ = 19 mm
9
1“ = 25 mm
9
l
b
l
b
l
b
b
h
Weight/pc. g
246767
246771
246773
246777
Type No.
WS 13 S
WS 16 S
WS 19 S
WS 25 S
WaterStar-Plugs with female thread (valve adaptor) (With female thread sealing ring)
Thread
Hexagon DN
b
h
Weight/pc. g
G 1/2“
279
29
34
70
G 3/4“
309
32
36
73
Type No.
WS 12 NI
WS 34 NI
WaterStar-Plug-Adaptor
Type No.
WSA
DN
b
h
Weight/pc. g
9 245270
System-Adapter
b
b
For Hose
WaterProfi Kupplung
DN
9
b
l
54,276,5
Weight/pc. g
Type No.
254WSK-WPA
For Hose
WaterProfi with plug
DN
9
b
l
54,259,5
Weight/pc. g
Type No.
160WSS-WPA
l
l
Schlauchverschraubung Messing vernickelt mit Innengewinde und Überwurfmutter
l
b
6
Thread
G 1/2“
G 3/4“
G 3/4“
G 3/4“
G 1“
G 1“
W A T E R
Hose i.D.
l
13
46
13
46,5
1646,5
1946,5
1948
2548
F I T T I N G S
b
Weight/pc. g a
40
5510
45
6610
45 72
10
45 76
10
60 127
10
60 130
10
Type No.
12/13 MN
34/13 MN
34/16 MN
34/19 MN
10/19 MN
10/25 MN
of brass, nickel plated
Water
Prof i
QCQ
by
by
hochwertige Qualität
schnelles Kuppeln
sicherer und zuverlässiger Halt
Max. Betriebsdruck
Temperatur
Material
Mat. Dichtung
Medium
Gewinde
Einhand
a
PN 16 bar
+95°C
MS 58
EPDM
Wasser ISO 228
ja
5
WaterStar-Spray Nozzles with plug or hose stem
Connection
DN
b
Plug WaterStar
932
Hose i. D. 1/2“ = 13mm
932
Hose i. D. 5/8“ = 16 mm 932
Hose i. D. 3/4“ = 19 mm 932
Hose i. D. 1“ = 25 mm
932
G 1/2“ male
932
h
114
131
131
131
131
102
Weight/pc. g
Type No.
240WSD-S
280
WSD 13 T
280
WSD 16 T
290
WSD 19 T
290
WSD 25 T
260
WSD 12 A
l
l
b
b
W A T E R
F I T T I N G S
7
Water
Prof i
WaterProfi Claw Couplings
The robust Classic
by
The WaterProfi Claw Couplings and Spray Nozzles are completely made of forged brass MS 58. Thus, they are extremely durable and highly
wear resistant. Additionally, they are extremely weather and temperature resistant and guarantee a particularly secure hold.
As a result of their design, they are compatible with all water claw couplings with a claw distance of 40 mm and therefore universally
applicable..
Advantages:
• Easy to connect, high pressure and vacuum spectrum, reduced overturning moment
• maximum bore at optimum wall thickness
• safe and hose sparing hose stems
• ergonomically formed claws, securing knobs against accidental loosening
• high performance rubber ring of EPDM with perfect elasticity and resistance
• sealing ring interchangeable with all standard water claw coupling seals
WaterProfi Hose Claw Couplings
The MODY
Advantage x 3
uniform distance
of 40 mm
100 % safe
100 % dicht
locking nut for
highest possible safety,
tightness and durability
easy to couple
the EPDM rubber ring adjusts
to every tensile and tilting load
and increases the vacuum and
pressure spectrum
securing knobs
prevent accidental l
oosening of the
coupling halves
safe and hose sparing hose stems for an
absolutely tight hose fit
safe and hose sparing
hose stems for an absolute
tight hose fit
to guarantee an extra tight fit, the locking nut is manually
tightened with the WaterProfi Mody-Safety-Screwing-Hose Claw
Coupling..
A classic coupling principle with added safety advantage
Bring the two couplings together at the face end side in order to connect the sealing surfaces.
Afterwards twist one coupling half against the other until end stop – the plug locks into place.

To disconnect, push the coupling and the counterpart together in the axial direction.
Then turn one part of the coupling in the opposite direction to coupling until end stop and remove it from the counterpart.
8
W A T E R
F I T T I N G S
easy to
connect
WaterProfi Spray Nozzle
Water
Prof i
The professional Spray Nozzle for all requirements
by
The WaterProfi series also offers a high-quality spray nozzle. This is conically metal sealed and thus, particularly suitable for use in the
industry and gardening. The nozzle is available - in accordance with the field of application – with a direct hose connection or a claw
coupling.
coupling connection for
simple coupling to a hose,
also available with hose
connection
WaterProfi-Spritzdüse
heavy Execution
compact nozzle head
for simple quantity
regulation
proven coupling system: connection to the hose through
simple 45 ° rotation
Flow control with smooth transition from spray to full jet
This spray nozzle also enables a perfect flow control from spray to full jet and a lockable water flow through twisting of
the spray nozzle.
The WaterProfi claw couplings are particularly
suitable for high-pressure applications.
That is why they are recommended for professional applications with water.
System Adapter: quickly combined
WaterProfi Plug
WaterProfi Claw Male Thread Coupling
The WaterProfi Series may be easily combined through our System Adapter – two
versions available.
WaterProfi Male
Claw Couplings
WaterProfi Plug
WaterProfi Male
Claw Couplings
WaterProfi-Coupling
W A T E R
F I T T I N G S
9
Water
Prof i
of brass for water
by
D
LÜ
E C KE
GERMAN
Y
Temperature
Material
Mat. Seal
Medium
Threads
Claw Distance
a
up to +95°C
MS 58
EPDM
water
ISO 228
40 mm
10
PN 25 bar
b
WaterProfi Hose Claw Couplings
Hose i.D.
DN
b
h
Weight/pc. g
3/8“ = 10 mm7.5
53.5
50
93
1/2“ = 13 mm
1053.550 94
5/8“ = 16 mm13.5
53.5
54
102
3/4“ = 19 mm
1753.554 102
1“ = 25 mm21.5 53.5 60 123
1 1/4“ = 32 mm
2853.570 176
1 1/2“ = 38 mm
3453.573 206
For hose clips type HS (¡ catalogue page 53 / 54), type ZOS (¡ catalogue page 52)
or crimping ferrules type LPH (¡ catalogue page 55)
l
Type No.
GSK 10
GSK 13
GSK 16
GSK 19
GSK 25
GSK 32
GSK 38
WaterProfi Female Claw Couplings with thread sealing ring
b
Thread
G 1/4“
G 3/8“
G 1/2“
G 3/4“
G 1“
G 1 1/4“
G 1 1/2“
l
DN
b
h
Weight/pc. g
7 53.530 86
1153.531 92
1453.531 94
1953.532 96
2353.533 100
2353.538 128
2353.539 135
Type No.
GKI 14
GKI 38
GKI 12
GKI 34
GKI 10
GKI 54
GKI 15
WaterProfi Male Claw Couplings
b
Thread
DN
b
h
Weight/pc. g
G 1/4“
8 53.532 89
G 3/8“ 11.553.5 32 83
G 1/2“ 1553.532 88
G 3/4“ 2053.532 90
G 1“
2353.532 92
G 1 1/4“ 2353.536 110
G 1 1/2“ 2353.536 135
Male thread sealing with sealing ring type HPD (¡ catalogue page 25)
l
b
l
Type No.
GKA 14
GKA 38
GKA 12
GKA 34
GKA 10
GKA 54
GKA 15
WaterProfi Blank End Claw Coupling
Execution
Without Chain
b
h
Weight/pc. g
Type No.
53.537 103 GKO
i
Original Rubber Ring for GEKA plus water claw couplings (not for WaterProfi)
l
Material
NBR
Colour
shore h. A
black
65°
a
10
W A T E R
F I T T I N G S
i
a
h
20,533,510,8
Weight/pc. g
4
a Type No.
100
GKOR-N
of brass for water
Water
Prof i
The MODY
Advantage x 3
100 % safe
100 % dicht
by
easy to couple
b
WaterProfi MODY-Safety-Screwing-Hose Claw Couplings
Hose i.D.
DN
b
h
Weight/pc. g a
Type No.
1/2“ = 13 mm
105877205
5
GSSG 13
3/4“ = 19 mm
155882230
5
GSSG 19
1“ = 25 mm
205886270
5
GSSG 25
Thread types on request (GSSGA34 available from stock)
l
a
Original Rubber Ring with support ring of brass for MODY-Screwing Couplings of brass
Material
Colour
Shore h. A
NBR/MS black
65°
i
a
h
21.533.5 7
Weight/pc. g
6
l
a
Type No.
10 GSGOR-Set
i
Spray Nozzles heavy execution – conical sealing brass to brass (PN 10 bar)
Connection
Stem Hose i.D. 1/2“ = 13 mm
Stem Hose i.D. 1“ = 25 mm
WaterProfi-Coupling
WaterProfi-Coupling
WaterProfi-Coupling
Nozzle bore
5 mm
7 mm
8 mm
Weight/pc. g
130
230
405
5 mm for hose 1/2“
8 mm for hose 1“
220
290
445
a
5
5
5
Type No.
SDT 13
SDT 19
SDT 25
SDK 12
SDK 34
SDK 10
5
5
5
Spray Nozzles light execution – sealing disc of polyurethane
Connection
Nozzle bore
5 mm
7 mm
WaterProfi-Coupling
WaterProfi-Coupling
Weight/pc. g a
65
5
110
5
155
190
5
5
Type No.
GSDT 13
GSDT 19
GSDK 12
GSDK 34
System-Adapter
Anschluss
WaterProfi Kupplung
DN
9
b
l
54,276,5
Weight/pc. g
Type No.
254WSK-WPA
b
l
Anschluss
WaterProfi Stecknippel
DN
9
b
l
54,259,5
b
Weight/pc. g
Type No.
160WSS-WPA
W A T E R
F I T T I N G S
l
11
GEKA plus – Claw Couplings
of brass for drinking water applications
The GEKA plus - Claw Couplings of forged brass are the ideal all-rounders for drinking water applications. They are according to DIN
50930/6, DVGW-W270 and KTW.
Advantages
• maximum passage with optimum wall thickness, safe and hose sparing hose stems
claw distance of 40 mm
easy coupling and disconnecting
patentierter Hochleistungs-Formdichtring
aus NBR mit KTW-Zulassung
securing knobs prevent
accidental loosening of the
coupling halves
safe and hose sparing hose stems for an absolutely tight hose fit
Easy handling – Safe and secure hold

The coupling is identical with the functioning of the WaterProfi Claw Couplings. Both couplings are connected at the face end side in order to connect
the sealing surfaces. Afterwards one coupling half has to be twisted against the other until end stop – the plug locks into place.
12
W A T E R
F I T T I N G S
GEKA plus - Claw Couplings
of brass for drinking water applications according to KTW
Temperature
Material
Mat. Seal
Medium
Threads
Claw Distance
a
-30° to +90°C
CW617N
NBR
water
ISO 228
40 mm
10
PN 25 bar
b
KTW-Hose Claw Couplings GEKA plus
Hose i. D.
DN
b
h
Weight/pc. g
1/2“ = 13 mm
1053,550 94
3/4“ = 19 mm
1753,554 102
1“ = 25 mm21,5 53,5 60 123
Type No.
GSK 13-KTW
GSK 19-KTW
GSK 25-KTW
l
KTW-Female Thread Claw Couplings GEKA plus with thread sealing ring
Thread
G 3/8“
G 1/2“
G 3/4“
G 1“
DN
b
h
Weight/pc. g
1153,531 92
1453,531 94
1953,532 96
2353,533 100
Type No.
GKI 38-KTW
GKI 12-KTW
GKI 34-KTW
GKI 10-KTW
b
l
KTW-Male Thread Claw Couplings GEKA plus
Thread
DN
b
h
Weight/pc. g
G 1/2“ 1553,532 88
G 3/4“ 2053,532 90
G 1“
2353,532 92
G 1 1/4“ 2353,536 110
Male Thread Sealing with PVC-Selaing Rings Typ HPD (¡ catalogue page 25)
Type No.
GKA 12-KTW
GKA 34-KTW
GKA 10-KTW
GKA 54-KTW
b
l
KTW-Blank End Claw Couplings GEKA plus
Execution
without chain
b
h
Weight/pc. g
Type No.
53,537 103 GKO-KTW
b
l
Original Rubber Ring for GEKA plus Couplings for drinking water according to directive DIN 50930/6
Material
NBR
Colour
shore h. A
brown
65°
i
a
h
20,533,510,8
Weight/pc. g
5
a Type No.
10
GKOR-KTW
i
l
Original Rubber Ring for GEKA plus-Couplings (nicht geeignet für WaterProfi)
Material
NBR
colour
black
Shore A
65°
i
a
h
20,533,510,8
Weight/pc. g
4
a Type No.
100
GKOR-N
a
i
l
a
W A T E R
F I T T I N G S
13
of stainless steel for increased hygiene requirements
The GEKA plus- Claw Couplings of stainless steel fit especially for applications in the chemical industry, food or beverage industry or
pharmacy, for water, lye and aggressive media.
Advantages
• maximum passage with optimum wall thickness, safe and hose sparing hose stems
claw distance of 40 mm
easy coupling and disconnecting
patented high-performance rubber ring of
FKM
securing knobs prevent
accidental loosening of the
coupling halves
safe and hose sparing hose
stems for an absolutely
tight hose fit
Easy handling – Safe and secure hold

The coupling is identical with the functioning of the WaterProfi Claw Couplings. Both couplings are connected at the face end side in order to connect the sealing surfaces.
Afterwards one coupling half has to be twisted against the other until end stop – the plug locks into place.
14
W A T E R
F I T T I N G S
GEKA plus Claw Couplings
of stainless steel with FKM High Performance Sealing Ring
Temperature
Material
Mat. Seal
Medium
Threads
Claw Distance
a
-20 bis +160°C
stainless steel
FKM
water / chemicals
ISO 228
40 mm
5
PN 25 bar
b
Hose Claw Couplings GEKA plus
Hose i. D.
DN
b
h
Weight/pc. g
1/2“ = 13 mm
1053.550 94
3/4“ = 19 mm
1753.554 110
1“ = 25 mm21.5 53.5 60 123
For hose clips type SLE , HSE (¡ catalogue page 52 / 54), type ZOS (¡ catalogue page 52)
Type No.
GSK 13 SS
GSK 19 SS
GSK 25 SS
b
Female Claw Couplings GEKA plus with thread sealing ring
Thread
G 1/2“
G 3/4“
G 1“
l
DN
b
h
Weight/pc. g
1453.531 100
1953.532 90
2353.533 100
Type No.
GKI 12 SS
GKI 34 SS
GKI 10 SS
Male Claw Couplings GEKA plus
l
b
Thread
DN
b
h
Weight/pc. g
G 1/2“ 1553.532 100
G 3/4“ 2053.532 100
G 1“
2353.532 100
Male thread sealing with sealing ring type HPD (¡ catalogue page 25)
Type No.
GKA 12 SS
GKA 34 SS
GKA 10 SS
l
b
Blank End Claw Coupling GEKA plus
Execution
Without Chain
b
h
Weight/pc. g
Type No.
53.537 90 GKO SS
l
Original Rubber Ring for GEKA plus-Couplings of stainless steel
Material
FKM colour
green
Shore A
65°
i
a
h
20.533.510.8
Weight/pc. g
5
a Type No.
10
GKVR-N
W A T E R
F I T T I N G S
15
Supplies:
Fittings- and Ball Valve Taps
of brass for water
Vorteile:
• Unterschiedliche Größen für jede Art von Anwendungen
• Robust, langlebig und zuverlässig
• Größtmöglicher Durchgang
• Zur Wasserversorgung in Industrie, Handwerk, Landwirtschaft und Haushalt
Material
Medium
Threads
MS 58
water
ISO 228
PN 10 bar
2-way Distributor
Inlet
G 3/4“f
Outlet
2 x G 3/4“m
DN
15
Weight/pc. g
110
a
5
Type No.
DWS 34 Y
T-Connector with female thread
l
h
Connection
b
3 x G 1/2“54
3 x G 3/4“60
3 x G 1“ 78
Weight/pc. g
a Type No.
110 5
TSM 12
160 5
TSM 34
3005
TSM 10
h
41
47
54
Elbow-Connector with female thread
l
Connection
2 x G 1/2“
2 x G 3/4“
2 x G 1“
l
l
25
30
35
Weight/pc. g
a Type No.
905
WSM 12
1235
WSM 34
1955
WSM 10
Ball Valve Taps, brass nickel plated with assembled hose screwing, handle aluminium red
l
Inlet
G 1/2“m
G 3/4“m
Gewinde
G 1/2“
G 3/4“
G 3/4“
G 3/4“
G 1“
G 1“
b
l
b
a
105
120
Length handle Weight/pc. g
55
205
55
340
a Type No.
5 WKH 12
5 WKH 34
SLW
l
13 46
13 46,5
1646,5
1946,5
1948
2548
b
Weight/pc. g
a
40
5510
45
6610
45
72
10
45
76
10
60
127
10
60
130
10
Type No.
12/13 M
34/13 M
34/16 M
34/19 M
10/19 M
10/25 M
Drehdurchführung gerade Messing vernickelt für ALBA-KRAPF- Schlauchwagen
l
Gewindeeingang
3/4“
1“
Gewindeabgang
3/4“
1“
Form
l
b Weight/pc. g
gerade5434 180
gerade6045 350
a Type No.
1 DV 34 IA
1 DV 10 IA
Drehdurchführung 90° Messing vernickelt für ALBA-KRAPF- Schlauchwagen
Gewindeeingang
3/4“
16
Hose i. D.
1/2“ = 13 mm
3/4“ = 19 mm
Schlauchverschraubung Messing blank mit Innengewinde und Überwurfmutter
l
b
Qutlet
G 3/4“m
G 1“m
S U P P L I E S
Gewindeabgang
3/4“
Form
l
b Weight/pc. g
90° 7455 410
a Type No.
1 DV 3490 IA
Supplies:
Check Valves and Foot Valves with strainer
Durch Rückschlagventile kann der Wasserstrom in eine Richtung abgesperrt werden. Bei den Fußventilen
handelt es sich um ein Rückschlagventil in Verbindung mit einem Saugkorb. Nach dem Abschalten der
Pumpe wird so ein Leerlaufen der Saugleitung verhindert.
Vorteile:
• Perfekte Schließung auch bei sehr geringem Druck durch Nitrilgummidichtung
• Hostaform-Schieber mit zweifacher Mittelführung
Temperature
Material body
Mat. Spring
Opening Pressure
Mat. Strainer
Threads
a
PN 16 bar
up to +100°C
MS 58
stainless steel
appr. 0.02 bar
Stainless steel / Nylon
ISO 228
1
Check Valves with female thread
Thread
G 1/4“
G 3/8“
G 1/2“
G 3/4“
G 1“
G 1 1/4“
G 1 1/2“
G 2“
h
b
4526.5
4626.5
4830
5237
5844.5
6656
7063
7978
Weight/pc. g
Type No.
105 RSV 14
91 RSV 38
100 RSV 12
150 RSV 34
235 RSV 10
335 RSV 54
450 RSV 15
730 RSV 20
d
l
Foot Valves-Inlet with strainer, outlet with female thread
Thread
G 3/8“
G 1/2“
G 3/4“
G 1“
G 1 1/4“
G 1 1/2“
G 2“
h
b
8026.5
8730
10137
11544.5
12856
14263
16578
d
Weight/pc. g
Type No.
90 FVMF 38
115 FVMF 12
165 FVMF 34
245 FVMF 10
379 FVMF 54
520 FVMF 15
810 FVMF 20 
l
Male Thread Nipples with Thread Ferrule
of brass for water for perfect hose assembly
• Easy hose assembly with thread ferrule, always reusable
• Hose assembly free of dead space for optimum safety- and hygiene-standard
• Please note correct hose dimensions!
• No dirt nests between hose and hose stem
• Execution according to DIN EN 14 424
Temperature
Material
Medium
Threads
a
up to +95°C
MS 58
water
ISO 228
10
PN 25 bar
Male Thread Nipples with thread ferrule*
Hose Dimension
Threads DN Hexagon h
1/2“ = 13 x 3.0-3.8 mm G1/2“10 22 52
3/4“ = 19 x 3.8-4.2 mm
G3/4“17 27 55
1“ = 25 x 4.4-5 mm
G1“ 2236 60
Weight/pc. g
113
180
230
Type No.
GSA 12-13
GSA 34-19
GSA 10-25
l
*Assembly instructions for thread ferrules (¡ catalogue page 230)
S U P P L I E S
17
Zwei-Ohr-Schlauchklemmen
• Klemmenprofil nach DIN 2393 C
• Klemmen aus bruchfestem Spezialstahl, verzinkt und blau chromatiert (Chrom-VI-frei).
• Einfache und schnelle Montage mittels Kneifzange
• Konzentrische, starke Klemmwirkung, dadurch sicher und unlösbar
• Keine Verletzungsgefahr bei Montage oder im Betrieb
• Zum Einbinden verschiedenster Schläuche und Armaturen für verschiedenste Medien
Material
Medium
a
Spezialstahl
verschieden
100
Zwei-Ohr-Schlauchklemmen
Schlauch-A.D./Spannbereich
5–7 mm
7–9 mm
9–11 mm
11–13 mm
13–15 mm
14–17 mm
15–18 mm
17–20 mm
19–21 mm
20–23 mm
22–25 mm
23–27 mm
25–28 mm
27–31 mm
31–34 mm
34–37 mm
37–40 mm
40–43 mm
Bandbreite
5,5 mm
6 mm
6 mm
6 mm
7 mm
7,5 mm
8 mm
8 mm
7 mm
9 mm
9 mm
9 mm
9 mm
9 mm
9 mm
9 mm
9 mm
9 mm
St.gew. g
1
2
2
3
4
4
5
5
5
8
9
9
10
12
13
16
17
18
Art.Nr.
ZOS 5-7
ZOS 7-9
ZOS 9-11
ZOS 11-13
ZOS 13-15
ZOS 14-17
ZOS 15-18
ZOS 17-20
ZOS 19-21
ZOS 20-23
ZOS 22-25
ZOS 23-27
ZOS 25-28
ZOS 27-31
ZOS 31-34
ZOS 34-37
ZOS 37-40
ZOS 40-43
Spezial-Montagezange 332
ZOSZ
18
S C H L A U C H K L E M M E N
Hochleistungs-Schlauchschellen
DIN 3017 aus Stahl W1
• Schneckengewindeschelle aus Stahl W1, Chrom VI-frei verzinkt und dickschichtpassiviert
• Optimale Dichtfunktion durch hohe Bandzugkraft – Maximale Überdrehsicherheit
• Schlauchschonend durch gerundete Kanten und glatte Bandinnenseiten
• Schmäleres Gehäuse mit neuer Einhängung, dadurch höhere Anzugs- und Bruchdrehmomente
• Material und Spannbereich auf der Bandinnenseite geprägt
• Schraube 6-kant mit Kreuzschlitz
• Optimale Spannkraftverteilung über den gesamten Schlauchdurchmesser
• Bis Größe 90 im Karton, Größe 100-180 im Plastikbeutel, ab Größe 190 lose
• Zur sicheren, schnellen und lösbaren Einbindung von verschiedensten Schläuchen
und Armaturen für verschiedenste Medien
Material
W 1
Norm
DIN 3017
Medium
verschieden
Schlüsselweite
6-kant SW 7
Hochleistungs-Schlauchschellen, Band und Schloss Stahl W 1 verzinkt
Anzugsdrehmoment
Spannbereich
BandbreiteBandstärke
mm
Zoll
b max.Nm s
8-12
5/18“–1/2“
9
2 + 0,5 0,7
10-16
5/18“–5/8“
9
2 + 0,5 0,8
12-22
1/2“–3/4“
9
3 + 0,5 0,8
16-27
5/8“–1“
9
5 + 0,5 0,8
20-32
3/4“–1 1/4“
12 5 + 0,5 0,8
25-40
1“–1 5/8“
12 5 + 0,5 1,0
30-45
1 3/8“–1 3/4“
12 5 + 0,5 1,0
35-50
1 1/4“–2“
12 5 + 0,5 1,0
40-60
1 5/8“–2 3/8“
12 5 + 0,5 1,0
50-70
2“–2 3/4“
12 5 + 0,5 1,0
60-80
2 3/8“–3 1/8“
12 5 + 0,5 1,0
70-90
2 3/4“–3 1/2“
12 5 + 0,5 1,0
80-100
3 1/8“–4“
12 5 + 0,5 1,0
90-110
3 1/2“–4 3/8“
12 5 + 0,5 1,0
100-120
4“–4 3/4“
12 5 + 0,5 1,0
110-130
4 3/8“–5 1/8“
12 5 + 0,5 1,0
120-140
4 3/4“–5 1/2“
12 5 + 0,5 1,0
130-150
5 1/8“–5 7/8“
12 5 + 0,5 1,0
140-160
5 1/2“–6 1/4“
12 5 + 0,5 1,0
150-170
5 7/8“–6 5/8“
12 5 + 0,5 1,0
160-180
6 1/4“–7“
12 5 + 0,5 1,0
170-190
6 1/2“–7 1/2“
12 5 + 0,5 1,0
180-200
7 1/8“–8“
12 5 + 0,5 1,0
190-210
7 1/2“–8 1/4“
12 5 + 0,5 1,0
200-220
8“–8 3/4“
12 5 + 0,5 1,0
210-230
8 1/8“–9“
12 5 + 0,5 1,0
220-240
8 3/4“–9 3/8“
12 5 + 0,5 1,0
230-250
9“–9 3/4“
12 5 + 0,5 1,0
240-260
9 3/8“–10 1/4“ 12 5 + 0,5 1,0
250-270
9 3/4“–10 1/2“ 12 5 + 0,5 1,0
260-280
10 1/4“–11“
12 5 + 0,5 1,0
B
h
L St.gew. g
14 11,5 20,5
12
14 11,5 20,5
13
14 11,5 24
16
16 13
31
17
16 13
31
27
16 13
31
32
16 13
31
33
16 13
31
35
16 13
31
39
16 13
31
43
16 13
31
45
16 13
37
52
16 13
37
53
16 13
37
53
16 13
37
58
16 13
37
60
16 13
37
63
16 13
37
69
16 13
37
71
16 13
37
74
16 13
37
77
16 13
37
79
16 13
37
81
16 13
37
86
16 13
37
92
16 13
37
98
16 13
37
101
16 13
37
105
16 13
37
108
16 13
37
112
16 13
37
116
aArt.Nr.
100 HS 12
100 HS 16
100 HS 20
100 HS 25
50 HS 32
50 HS 40
50 HS 45
50 HS 50
25 HS 60
25 HS 70
25 HS 80
25 HS 90
10 HS 100
10 HS 110
10 HS 120
10 HS 130
10 HS 140
5 HS 150
5 HS 160
5 HS 170
5 HS 180
1 HS 190
1 HS 200
1 HS 210
1 HS 220
1 HS 230
1 HS 240
1 HS 250
1 HS 260
1 HS 270
1 HS 280
S C H L A U C H S C H E L L E N
19
Hochleistungs-Schlauchschellen
DIN 3017 aus Edelstahl W5
• Schneckengewindeschelle aus Edelstahl W5
• Optimale Dichtfunktion durch hohe Bandzugkraft – Maximale Überdrehsicherheit
• Schlauchschonend durch gerundete Kanten
• Durchgeprägtes Band
• Schmäleres Gehäuse mit neuer Einhängung, dadurch höhere Anzugs- und Bruchdrehmomente
• Material und Spannbereich auf der Bandinnenseite geprägt
• Schraube 6-kant mit Schlitz
• Optimale Spannkraftverteilung über den gesamten Schlauchdurchmesser
• Bis Größe 90 im Karton, Größe 100 im Plastikbeutel
• Zur sicheren, schnellen und lösbaren Einbindung von verschiedensten Schläuchen
und Armaturen für verschiedenste Medien
Material
Norm
W 5
DIN 3017
Medium
aggressiv
Hochleistungs-Schlauchschellen, Band und Schloss Edelstahl W 5
Anzugsdrehmoment
Spannbereich Bandbreite Bandstärke
mm
Zoll
b max Nm
s
B
h
8–12
5/18“–1/2“ 8 1,5
0,7 10,59,5
8–16
5/18“–5/8“
9 2 + 0,5
0,8
14 14,5
12–20
1/2“–3/4“
9 2 + 0,5
0,8
14 14,5
16–25
5/8“–1“
9 3 + 0,5
0,8
14 14,5
20–32
3/4“–1 1/4“
9 3 + 0,5
0,8
14 14,5
25–40
1“–1 5/8“
9 3 + 0,5
0,8
14 14,5
32–50
1 1/4“–2“
9 3 + 0,5
0,8
14 14,5
40–60
1 5/8“–2 3/8“
9 3 + 0,5
1,0
14 14,5
50–70
2“–2 3/4“
9 3 + 0,5
1,0
14 14,5
60–80
2 3/8“–3 1/8“
9 3 + 0,5
1,0
14 14,5
70–90
2 3/4“–3 1/2“
9 3 + 0,5
1,0
14 14,5
80–100
3 1/8“–4“
9 3 + 0,5
1,0
14 14,5
* HSE12 6-kant SW 6 mm
Schlüsselweite
6-kant SW 7*
L St.gew. g
17
6
21
11
24
13
24
14
24
15
26
18
26
18
26
20
26
21
26
23
26
25
26
28
aArt.Nr.
100HSE 12
100 HSE 16
100 HSE 20
100 HSE 25
100 HSE 32
50 HSE 40
50 HSE 50
25 HSE 60
25 HSE 70
25 HSE 80
25 HSE 90
10 HSE 100
Spezialschraubendreher sechskant, SW 7, mit Kunststoffgriff
Eigenschaft
starr
biegsam
20
Material
Stahl verchromt
Stahl verchromt
S C H L A U C H S C H E L L E N
St.gew. g aArt.Nr.
89
1 SR STARR
134
1 SR FLEX.
Niederdruck-Presshülsen
• Presshülsen aus geglühtem Stahl, verzinkt und gelb passiviert
• Einfache, schnelle und absolut sichere Schlauchverpressung mittels
-Hand-Montagegerät SPR 333 bis Größe LPH-23
• Keine Verletzungsgefahr, saubere und unlösbare Verbindung
• Zum Verpressen verschiedenster Schläuche und Armaturen für verschiedenste Medien
Max. Betriebsdruck
Material
Medium
PN 16 bar
Stahl geglüht
verschieden
Für Schlauch
Innen DIN 20018 Wasser PVC-Gewebe Mont.gerät
l
d St.gew. g aArt.Nr.
12,5
SPR 333
17
8,5
3
100 LPH-12,5
13,5
6 x 3
SPR 333
20
9,3
5
100 LPH-13,5
14,5
6 x 3,5
SPR 333
17
10
5
100 LPH-14,5
16
8 x 3
SPR 333
17 11,5
5
100 LPH-16
18
9 x 3,5
10 x 3
SPR 333
20 13,5
7
100 LPH-18
19
12 x 3
SPR 333
20 13,9
9
100 LPH-19
19,5
SPR 333
26 14,5
10
100 LPH-19,5
21
SPR 333
26 14,5
12
100 LPH-21
22
SPR 333
32
17
16
100 LPH-22
23
13 x 3
SPR 333
32
17
18
100 LPH-23
25
13 x 5
32
17
19
100 LPH-25
28
15 x 6
32 20,5
22
100 LPH-28
30,5
19 x 4
33 24,3
24
100 LPH-30
33
19 x 6
35 24,8
40
100 LPH-33
38
25 x 4,5
35
28
47
25 LPH-38
41
25 x 7
40
30
64
25 LPH-41
Für höhere Betriebsdrücke empfehlen wir hydraulische Verpressung mit gedrehten Stahl-Presshülsen Typ PH oder auf Anfrage.
d
l
i
Hand-Montagegerät
für Niederdruck-Presshülsen
• Handhebelpresse zur einfachen und sicheren Selbstmontage von Niederdruck-Schläuchen
der Nennweiten 3-20 mm
•Sauber: Einwandfreie Verpressung von Armatur, Schlauch und Presshülse durch 6
Druckbacken, die zentrisch zur Mitte pressen und somit die Hülse gleichmäßig verformen
•Preisgünstig: Erhebliche Montagezeitverkürzung durch einfache, sichere Arbeitsabläufe
•Sicher: Besserer Halt als bei herkömmlichen Schlauchbefestigungen
•Elegant: Keine Verletzungsgefahr durch überstehende Schrauben
• Mit zwei Backensätzen für Pressbereich 3-10 mm und 10-20 mm,
• Flexibel: Für den mobilen Einsatz
SPR-333
Für Schlauch
SLW
Schlauch A.D.
3–20 mm 10–22 mm
passende LPH
z.B. für Armatur
St.gew. kg
LPH 12,5-23 Pneumatik-Verschr., ES-Kupplungen
12,2
P R E S S H Ü L S E N
U N D
Art.Nr.
SPR-333
M O N T A G E G E R Ä T E
21
ALBA KRAPF Schlauchwagen,
Wandschlauchabroller und Wandschlauchhalter
Wasserversorgung mit großer Reichweite, sicher und flexibel verstaut
Die ALBA KRAPF Produkte bieten eine hohe Qualität und lebenslange Garantie. Sie sind vollumfänglich aus Stahl
gefertigt und UV-beständig. Durch die umweltschonenden Materialien gelten sie als komplett recyclebar und
leisten damit einen wertvollen Beitrag zu einer nachhaltigen Produktion. Das breite Angebot deckt ideal die
Bedürfnisse für den Profi- als auch für den Privatbereich.
Quality Surface
• Bester Korrosionsschutz
dank verzinkter Oberfläche
• Umweltschonende Galvanisierung
nach ISO 9001, Chrom-VI-frei
High Stability
• Höchste Stand- und Kippfestigkeit
dank optimaler Schwerpunkt-Konstruktion
• Rutschfest durch bodenschonende
Antiglide-Auflage
Perfect Balance
• Leicht zu fahren, da Gewicht
auf der Achse liegt
• Bequeme Transporthöhe: langer,
handlicher Griffbügel
Easy Assembly
• Einfache Montage
• Abnehmbarer Haltebügel für
platzsparende Lagerung
Lifetime-Quality
• Konstruktion komplett aus Stahl
• UV-beständig
Ecology
• Umweltschonende Materialien
• Komplett recycelbar
High Waterflow
• Hoher Wasserdurchfluss,
durchgängig 1/2“, 3/4“, 1“
• Komfortabler Schlauchanschluss
(kein Schlauchknicken)
Quality Wheels
• Große, griffige, leichtläufige und
rasenschonende Profilräder
• Widerstandsfähig und verstärkt
Wide Range der
Wandschlauchtrommeln
• Wandhalterung mit stufenloser
Arretierung
• Schwenkbar für optimalen
Einsatzwinkel
Wasserarmaturen
• ein hochwertiges Verbindung system kompatibel zum
marktüblichen Steckprofil
Bewährt seit 1907 - Sinnvolle Details machen den Unterschied!
Lieferung im vierfarbigen Karton, viersprachig mit technischen Daten, Benutzerhinweisen und Montageanleitung.
22
Ersatzteillisten auf Anfrage.
ALBA KRAPF Schlauchwagen,
Wandschlauchabroller und Wandschlauchhalter
Schlauchwagen
für den Privatbereich:
Schlauchwagen
für den Profibereich:
extrem starke Ganzstahlkonstruktion:
bester Rostschutz dank Feuerverzinkung und
somit praktisch unverwüstlich
bequeme Transporthöhe: leicht zu fahren dank
langem, handlichen Griff
doppelt gelagert:
Schlauchtrommel
sowie Handkurbel im
Stahllager
stabile Ganzstahlkonstruktion: UV-beständig
und umweltschonend
Chrom-VI-frei
verzinkt
Haspelblockierung
hoher
Wasserdurchfluss:
durchgängig
1“ (druckbeständig)
doppelt gelagert:
Schlauchtrommel
sowie Handkurbel
im Stahllager
Drehamatur
kugelgelagert:
leichtes Ab- und
Aufrollen
Dreharmatur
kugelgelagert:
leichtes Ab- und
Aufrollen
Standfüße mit
große, stabile,
Bodengleitern:
luftbefüllte Reifen
für einen sehr
stabilen Halt
Schlauchwagen ALBA PROFI
breite, stabile Profilräder
Schlauchwagen ALBA CHIC
Die leichten Schlauchwagenmodelle eignen sich ideal für
Terrasse und Balkon sowie kleine und mittlere Gärten
Wandschlauchabroller
für den Privatbereich:
Die stabilen Ganzstahlkonstruktionen sind optimal
auf den regelmäßigen und anspruchsvollen Einsatz
für den Profibereich (z.B. Garten- und Landschaftsbau,
Gartenanlagen, Industrie und Gewerbe angepasst.
Wandschlauchabroller
für den Profibereich:
Komplett aus elektropoliertem Edelstahl hergestellt und dadurch sehr robust
Ganzstahlkonstruktion: UV-beständig und
umweltschonend Chrom-VI-frei verzinkt
klein und platzsparend
aber robust wie die
„Großen“
standfeste und
bodenschonende
Auflage
hoher Wasserdurchfluss:
durchgängig
3/4“ (druckbeständig)
Schlauchtrommel als Stand- oder Wandmodell anwendbar: ermöglicht eine große
Flexibilität
schwenkbar
für den optimalen Einsatzwinkel
Wandschlauchabroller ALBA STATUS INOX II
Wandschlauchabroller ALBA PICCOLO II
S C H L A U C H W A G E N
Wandhalterung
mit
stufenloser
Arretierung
U N D
W A N D S C H L A U C H A B R O L L E R
23
Schlauchwagen ALBA TOPOLINO Serie II
Ideal für kleine Gärten, Terrasse oder Balkon im Privatbereich
Material
• Stabile Ganzstahlkonstruktion, UV-beständig und umweltschonend Chrom-VI-frei verzinkt
Technische Daten/Beschreibung
• Breite, stabile Profilräder
• Doppelt gelagerte Schlauchtrommel
• Mit praktischem Ablagekorb
• Klein und platzsparend, aber robust wie die „Großen“
• Dreharmatur kugelgelagert: leichtes Ab- und Aufrollen
• Bequeme Transporthöhe: langer handlicher Griff, leicht zu fahren
• Ohne Schlauch, vormontiert in Karton
Wasseranschluss
1/2“ Anschluss
1/2” AG
Max. Betr. Druck Max. Schlauchlänge
12 bar
SLW
13 mm 1/2“ (13 mm) = 45 m
St.gew. kg
5 kg
 Gesamthöhe:
a
1
Art.Nr.
ALBA TOPOLINO 2
759 mm
382 mm
443 mm
150 mm
320 mm
210 mm
 Gesamtlänge:
 Gesamtbreite:
 Trommel Innen:
 Trommelrad:
 Trommelbreite:
Schlauchwagen ALBA IRON MAN SERIE II
Leichtes Modell für kleine und mittlere Gärten im Privatbereich
Material
• Stabile Ganzstahlkonstruktion, Seitenhaspel Blech, UV-beständig und umweltschonend Chrom-VI-frei verzinkt
• Bausatz: mit Anleitung in wenigen Minuten montiert
• Schlauchschonende Trommel inkl. Sicherung: kein Schlauchverknicken
• Doppelt gelagert, Schlauchtrommel und Handkurbel im Stahllager
• Ohne Schlauch
Wasseranschluss
Max. Betr. Druck
Max. Schlauchlänge
a
3/4“ 25 bar
1/2“ (13 mm) = 100 m, 5/8“ (16 mm) = 80 m, ¾“ (19 mm) = 50 m
1
Anschluss
3/4” AG
SLW
13 mm – 19 mm
 Gesamthöhe:
 Gesamtlänge:
 Gesamtbreite:
 Trommel Innen:
 Trommelrad:
 Trommelbreite:
24
St.gew. kg
8,5 kg
947 mm
562 mm
530 mm
180 mm
458 mm
260 mm
Art.Nr.
ALBA IRON MAN SERIE 2
Schlauchwagen ALBA CHIC
Leichtes Modell für kleinere und mittlere Gärten im Privatbereich
Material
• Schlauchschonende Trommel: kein Schlauchverknicken
Wasseranschluss
Max. Betr. Druck
Max. Schlauchlänge
a
3/4 “
25 bar
1/2“ (13 mm) = 50 m, 5/8“ (16 mm) =30 m, ¾“ (19 mm) = 25 m
1
Anschluss
3/4” AG
SLW
13 mm – 19mm
 Gesamthöhe:
 Gesamtlänge:
 Gesamtbreite:
 Trommel Innen:
 Trommelrad:
 Trommelbreite:
St.gew. kg
7,5 kg
Art.Nr.
ALBA CHIC
896 mm
491 mm
468 mm
215 mm
376 mm
198 mm
Schlauchwagen ALBA SILVER SERIE II
Zum regelmäßigen Einsatz für kleine und mittlere Gärten im Privatbereich
Material
• Schlauchschonende Trommel: kein Schlauchverknicken inkl. Sicherung
• Ohne Schlauch vormontiert in Karton
Wasseranschluss
Max. Betr. Druck
Max. Schlauchlänge
a
3/4 “
25 bar
1/2“ (13 mm) = 100 m, 5/8“ (16 mm) = 80 m, ¾“ (19 mm) = 50 m
1
Anschluss
3/4” AG
SLW
13 mm – 19mm
 Gesamthöhe:
 Gesamtlänge:
 Gesamtbreite:
 Trommel Innen:
 Trommelrad:
 Trommelbreite:
St.gew. kg
8,5 kg
Art.Nr.
ALBA SILVER SERIE 2
947 mm
562 mm
530 mm
180 mm
458 mm
260 mm
25
Schlauchwagen ALBA ROYAL
Für regelmäßigen und anspruchvollen Einsatz im Profibereich und für
größere Gärten im Privatbereich
Material
• Schlauchschonende Trommel und komfortabler Anschlussbogen: kein Schlauchverknicken
• Breite, stabile Vollgummiräder
• Höchste Stand- und Kippfestigkeit: breite Radachse und lange Standbeine
Wasseranschluss
Max. Betr. Druck
Max. Schlauchlänge
a
3/4“ 25 bar
1/2“ (13 mm) = 60 m, 5/8“ (16 mm) = 55 m, ¾“ (19 mm) = 40 m
1
Anschluss
3/4” AG
SLW
13 mm – 19mm
St.gew. kg
12,3 kg
Gesamthöhe:

Art.Nr.
ALBA ROYAL
Euro
1000 mm
517 mm
543 mm
228 mm
458 mm
247 mm
Gesamtlänge:


Gesamtbreite:
Trommel Innen:

Trommelrad:

Trommelbreite:

Schlauchwagen ALBA FOREVER
Für regelmäßigen und anspruchvollen Einsatz im Profibereich und für
größere Gärten im Privatbereich
Material
• Hoher Wasserdurchfluss, durchgängig ¾“ (druckbeständig)
• Breite, stabile Vollgummiräder
• Rutschfest durch bodenschonende Antiglide-Auflage
• Einfache Montage; abnehmbarer Haltebügel für platzsparende Lagerung
Wasseranschluss
Max. Betr. Druck
3/4“ 25 bar
Anschluss
3/4” AG
Max. Schlauchlänge
1/2“ (13 mm) = 60 m, 5/8“ (16 mm) = 55 m, ¾“ (19 mm) = 40 m
SLW
13 mm - 19mm
St.gew. kg
12,3 kg
 Gesamthöhe:
 Gesamtlänge:
 Gesamtbreite:
 Trommel
Innen:
 Trommelrad:
 Trommelbreite:
26
Art.Nr.
ALBA FOREVER
990 mm
566 mm
532 mm
228 mm
458 mm
249 mm
1
Schlauchwagen ALBA STAR Serie II
Für den anspruchsvollen und täglichen Einsatz mit entsprechend hoher
Schlauchkapazität im Profibereich, z.B. Gärtnereien, Park- und Sportanlagen,
Schwimmbäder, Industriebetriebe,Werkstätten
Material
• Als komplett feuerverzinkte Ausführung (ALBA STAR PRO2) auf Anfrage
• Große, stabile, leichtläufige Vollgummiräder
• NEU mit Haspelblockierung
• Bequeme Transporthöhe: langer handlicher Griff, leicht zu fahren da Gewicht auf der Achse liegt
Wasseranschluss
Max. Betr. Druck
Max. Schlauchlänge
a
3/4“ 25 bar
1/2“ (13 mm) = 120 m, 5/8“ (16 mm) = 100 m, ¾“ (19 mm) = 80 m, 1“ (25mm) = 50 m
1
Anschluss
3/4” AG
SLW
13 – 16 – 19 – 25 mm






Gesamthöhe:
Gesamtlänge:
Gesamtbreite:
Trommel Innen:
Trommelrad:
Trommelbreite:
St.gew. kg
14 kg
Art.Nr.
ALBA STAR SERIE 2
1020 mm
608 mm
610 mm
228 mm
555 mm
300 mm
Schlauchwagen ALBA STAR INOX
Für die Lebensmittelindustrie: Ideal für Käsereien, Molkereien, Schlachthöfe,
Bäckereien, medizinische Labore, Badeanstalten etc.
Material
• Komplett aus elektropoliertem Edelstahl hergestellt
• Große, stabile Vollgummiräder (abriebfest)
• Rutschfest durch bodenschonende Antiglide-Auflage
Wasseranschluss
Max. Betr. Druck
Max. Schlauchlänge
a
3/4“
25 bar
1/2“ (13 mm) = 120 m, 5/8“ (16 mm) = 100 m, ¾“ (19 mm) = 80 m, 1“ ( 25 mm) = 50 m
1
Anschluss
3/4” AG
SLW
13 – 16 – 19 – 25 mm
 Gesamthöhe:
 Gesamtlänge:
 Gesamtbreite:
 Trommel Innen:
 Trommelrad:
 Trommelbreite:
St.gew. kg
17,7 kg
Art.Nr.
ALBA STAR INOX
1032 mm
608 mm
613 mm
228 mm
555 mm
302 mm
27
Schlauchwagen ALBA AQUA STAR
Für den Trinkwasserbereich bei Schankwagen, Catering-Service,
Schausteller, Unternehmen im Bereich der Wasserversorgung etc.
Material
• Stabile Ganzstahlkonstruktion, UV-beständig und umweltschonend Chrom-VI-frei verzinkt,
Anschlussbogen Edelstahl
• Große, stabile Vollgummiräder
Wasseranschluss
3/4“ Norm
Max. Betr. Druck
Max. Schlauchlänge
a
KTW/W270 DVGW
25 bar
1/2“ (13 mm) = 120 m, 5/8“ (16 mm) = 100 m, ¾“ (19 mm) = 80 m, 1“ ( 25 mm) = 50m
1
Anschluss
SLW
3/4” AG
13 – 16 – 19 – 25 mm
Die hygienische Vorsorge für Trinkwasser und Sicherung der
Qualität des Trinkwassers nimmt mit zunehmendem und
vielfältigem Gebrauch einen wichtigen Stellenwert ein.
Der ALBA AQUA STAR entspricht der gesetzlichen Trinkwasserverordnung und die verwendeten Materialien sind für
Trinkwasser bzw. Lebensmittel zugelassen und zertifiziert.
St.gew. kg
13 kg
Art.Nr.
ALBA AQUA STAR
Zweck der Trinkwasserverordnung ist vor allem der Schutz der
menschlichen Gesundheit, Gewährleistung der Genusstauglichkeit und Reinheit von Wasser für den menschlichen Gebrauch.
D. h. Wasser zum Trinken, Kochen, Speise-/Getränkezubereitung oder insbesondere zu folgenden häuslichen Zwecken:
Körperpflege/-reinigung, Reinigung von Gegenständen , die mit
Lebensmittel in Kontakt kommen können.
Schlauchwagen ALBA PROFI
Für Industrie und Gewerbe. Ideal für Straßenbau, Militär, Kieswerke,
Hafenbereich, Bahnen, Fischerei etc.
Material
• Extrem starke Ganzstahlkonstruktion, bester Rostschutz dank Feuerverzinkung, praktisch unverwüstlich
• Stabile Rohrkonstruktion
• Hoher Wasserdurchfluss, durchgängig 1“ (druckbeständig)
• Große, stabile, luftbefüllte Reifen
• Mit Haspelblockierung
• Standfüße mit Bodengleitern
• Ohne Schlauch, fertig montiert
Wasseranschluss
Max. Betr. Druck
1“ 25 bar
Anschluss
1” AG
SLW
16 – 19 – 25 mm
 Gesamthöhe:
 Gesamtlänge:
 Gesamtbreite:
 Trommel
Innen:
 Trommelrad:
 Trommelbreite:
28
Max. Schlauchlänge
5/8“ (16 mm) = 120 m, ¾“ (19 mm) = 100 m, 1“ ( 25 mm) = 60 m
St.gew. kg
28 kg
1064 mm
746 mm
704 mm
228 mm
600 mm
356 mm
Art.Nr.
ALBA PROFI
a
1
Schlauchwagen ALBA SUPER PROFI
Für Industrie und Gewerbe. Ideal für Straßenbau, Militär, Kieswerk,
Hafenbereich, Bahnen, Fischerei etc.
Material
• Extrem starke Ganzstahlkonstruktion, bester Rostschutz dank Feuerverzinkung, praktisch unverwüstlich
• Stabile Rohrkonstruktion
• Hoher Wasserdurchfluss, durchgängig 1“ (druckbeständig)
• Große, stabile, luftbefüllte Reifen
• Mit Haspelblockierung
• Standfüße mit Bodengleitern
• Ohne Schlauch, fertig montiert
Wasseranschluss
Max. Betr. Druck
1“ 25 bar
Max. Schlauchlänge
5/8“ (16 mm) = 150 m, ¾“ (19 mm) = 120 m, 1“ ( 25 mm) = 80 m
a
1
1
AnschlussSLW
1” AG 16 – 19 – 25 mm






St.gew. kgArt.Nr.
30 kg ALBA SUPERPROFI
Gesamthöhe:
Gesamtlänge:
Gesamtbreite:
Trommel Innen:
Trommelrad:
Trommelbreite:
1064 mm
746 mm
804 mm
228 mm
600 mm
456 mm
Schlauchabrollsystem ALBA AQUA PORT
Für den Trinkwasserbereich bei Schankwagen, Schausteller,
Catering-Service, Lebensmittelindustrie, Sportveranstaltungen,Open-airMaterial
• Stabile Ganzstahlkonstruktion, UV-beständig und umweltschonend Chrom-VI-frei verzinkt Konzerte,Kommunen etc.
• Schlauchschonende Trommel: kein Schlauchknicken
• Anschlussbogen aus rostfreiem Edelstahl
• Dichtungen und Gleitfett nach KTW und W270
• Standfüße mit Bodenschutzschlauch
Die hygienische Vorsorge für Trinkwasser und Sicherung der
Qualität des Trinkwassers nimmt mit zunehmendem und
vielfältigem Gebrauch einen wichtigen Stellenwert ein.
Der ALBA AQUA PORT entspricht der gesetzlichen Trinkwasserverordnung und die verwendeten Materialien sind für
Trinkwasser bzw. Lebensmittel zugelassen und zertifiziert.
Zweck der Trinkwasserverordnung ist vor allem der Schutz der
menschlichen Gesundheit, Gewährleistung der Genusstauglichkeit und Reinheit von Wasser für den menschlichen Gebrauch.
D. h. Wasser zum Trinken, Kochen, Speise-/Getränkezubereitung oder insbesondere zu folgenden häuslichen Zwecken:
Körperpflege/-reinigung, Reinigung von Gegenständen , die mit
Lebensmittel in Kontakt kommen können.
Wasseranschluss
Max. Betr. Druck
Max. Schlauchlänge
a
3/4“ 12 bar
1/2“ (13 mm) =30 m, ¾“ (19 mm) = 20 m
1
Anschluss
3/4” AG
SLW
13 – 19 mm 





St.gew. kg
9 kg
Gesamthöhe:
Gesamtlänge:
Gesamtbreite:
Trommel Innen:
Trommelrad:
Trommelbreite:
/
Art.Nr.
ALBA AQUA PORT
575 mm
480 mm
400 mm
220 mm
455 mm
130 mm
S C H L A U C H A B R O L L S Y S T E M
29
Wandschlauchabroller ALBA PICCOLO II
Ideal für kleine Gärten, Terrasse oder Balkon im Privatbereich
Material
• Ganzstahlkonstruktion, UV-beständig und umweltschonend Chrom-VI-frei verzinkt
• Standfeste und bodenschonende Auflage
• Schlauchtrommel als Stand- oder Wandmodell anwendbar
• Einfache Wandmontage durch separate Wandhalterung, Schlauchtrommel einfach einhängbar
• Doppelt gelagerte Schlauchtrommel
• Inkl. Wandmontageset
• Klein und platzsparend, aber robust wie die „Großen“
• Ohne Schlauch, fertig montiert im Karton
Wasseranschluss
Max. Betr. Druck
Max. Schlauchlänge
a
1/2“
12 bar
½“ (13 mm) = 45 m
1
Anschluss
1/2” AG
SLW
13 mm 





St.gew. kg
4 kg
Gesamthöhe:
Gesamtlänge:
Gesamtbreite:
Trommel Innen:
Trommelrad:
Trommelbreite:
Art.Nr.
ALBA PICCOLO 2
448 mm
405 mm
443 mm
150 mm
320 mm
206,5 mm
Wandschlauchabroller ALBA STATUS SERIE III
Zum regelmäßigen und anspruchvollen Einsatz im Privat- und Profibereich
Material
• Schlauchschonende Trommel mit komfortablem 3/4" Anschluss: kein Schlauchverknicken
• Zentraler Wasserdurchfluss
• Wandhalter mit großer Anschraubfläche für eine sichere Wandbefestigung sowie robustem Doppelrohr-Träger
• Optimale Baugröße sorgt für wenig Wandabstand
• Einfache Haspelarretierung mittels eines Magnetbügels
• Bis auf 180° stufenlos schwenkbar, Einrasthebel für 6 wählbare Schwenkwinkel der Schlauchtrommel,
mechanischer End-Schwenkanschlag verhindert Kollision mit der Wand
• Stabile und massive Handkurbel mit ergonomisch gestaltetem Griff für ein sicheres und leichtes Aufrollen des
Schlauches
• Schlauchtrommel doppelt gelagert
• Ohne Schlauch vormontiert im Karton
Wasseranschluss
Max. Betr. Druck
Max. Schlauchlänge
a
3/4“ 25 bar
1/2“ (13 mm) = 70 m, 5/8“ (16 mm) = 60 m, ¾“ (19 mm) = 40 m
1
Anschluss
3/4” AG
SLW
13 –16 – 19 mm  Gesamthöhe:
 Gesamtlänge:
 Gesamtbreite:
 Trommel Innen:
 Trommelrad:
 Trommelbreite:
30
St.gew. kg
11,1 kg
Art.Nr.
ALBA STATUS 3
458 mm
554,5 mm
556 mm
228 mm
458 mm
247 mm
Wandschlauchabroller ALBA STATUS INOX II
Für die Lebensmittelindustrie. Ideal für Käsereien, Molkereien, Schlachthöfe,
Bäckereien, Medizinische Labore und
Badeanstalten etc.
Material
• Komplett aus elektropoliertem Edelstahl hergestellt
• Schwenkbar für optimalen Einsatzwinkel
• Wandhalterung mit stufenloser Arretierung
• Einfache Montage durch separate Wandhalterung, Wandschlauchtrommel
links- oder rechtsseitig einhängbar
Wasseranschluss
Max. Betr. Druck
3/4“ 25 bar
Anschluss
3/4” AG
SLW
13 – 16 – 19 mm
H
455 mm
Max. Schlauchlänge
1/2“ (13 mm) 60 m, 5/8“ (16 mm) = 55 m, 3/4“ ( 19 mm) = 40 m
B
525 mm






St.gew. kg
9 kg
Gesamthöhe:
Gesamtlänge:
Gesamtbreite:
Trommel Innen:
Trommelrad:
Trommelbreite:
a
1
Art.Nr.
ALBA STATUS IN2
458 mm
516 mm
595 mm
228 mm
458 mm
247 mm
Wandschlauchhalter ALBA MIDI
Für alle Bereiche
Material
• Statisch robust
• Leichte Konstruktion
• Schlauchschonend, kein Schlauchknicken
• Schlauchkapazität: bei Montagehöhe 1,5 m , 1/2“ = 60 m, 5/8“ = 55 m, 3/4“ = 40 m, 1“ = 25 m Schlauch
Max. Schlauchlänge
Montagehöhe 1,5 m 1/2“ = 60 m, 5/8“ = 55 m, 3/4“ = 40 m, 1“ = 25 m Schlauch
SLW
13 mm, 16 mm, 19 mm, 25 mm
a
1
H
B
T
St.gew. kg Art.Nr.
130 mm 220 mm 170 mm
1 kg ALBA MIDI
/
W A N D S C H L A U C H H A L T E R
31
Wandschlauchhalter ALBA MIDI INOX
Für die Lebensmittelindustrie
Material
• komplett aus elektropoliertem Edelstahl hergestellt
• Statisch robust
• Leichte Konstruktion
• Schlauchkapazität: bei Montagehöhe 1,5 m , 1/2“ = 60 m, 5/8“ = 55 m, 3/4“ = 40 m, 1“ = 25 m Schlauch
Max. Schlauchlänge
a
1
SLWH
B
T
St.gew. kg Art.Nr.
13mm, 16mm, 19 mm, 25mm
130 mm 220 mm 170 mm
0,9 kg ALBA MIDI INOX
Wandschlauchhalter ALBA BIG
Für alle Bereiche
Material
• Ganzstahlkonstruktion, bester Rostschutz dank Feuerverzinkung, praktisch unverwüstlich
• Sehr starke Ausführung
• Schlauchkapazität: bei Montagehöhe 1,5 m: 1/2“ = 80 m, 5/8“ = 60 m, 3/4“ = 50 m, 1“ = 40 m
Max. Schlauchlänge
SLW
HB
T
St.gew. kg Art.Nr.
13 mm, 16 mm,19 mm, 25 mm65 mm 310 mm 170 mm
1,4 kg ALBA BIG
32
W A N D S C H L A U C H A L T E R
a
1
Wasserhahn-Schlauchhalter ALBA bOy
Für alle Bereiche
Material
• Den ALBA bOy gibt es in Stahl VERZINKT bzw. in ROT und GRÜN (2 x) pulverbeschichtet
• Praktisch, ohne Montage
• Hält den Schlauch am Wasserhahn. Hohe Tragkraft und Platz für bis zu 40 m Gartenschlauch
Farbe
Max. Schlauchlänge
rot | grün | verzinkt
40 m
Farbe
Silber
Rot
Grün
H
30
30
30
B
8
8
8
a
1
T
St.gew. kg
Art.Nr.
100.666
ALBA BOY-S
100.666
ALBA BOY-R
100.666
ALBA BOY-G
Schlauchkapazitäten Gesamtübersicht
W A N D S C H L A U C H H A L T E R
33
Seit 1930. Die elementare Verbindung.
GmbH ist seit mehr als 80 Jahren der kompetente
Die
Ansprechpartner für Kupplungssysteme zur Verbindung flexibler
medienführender Leitungen mit Werkzeugen, Maschinen und Anlagen.
Das Angebot umfasst ein umfangreiches Standardprogramm sowie
individuell projektierte Sonderanfertigungen – Engineered and Made in
Germany.
Am Standort Amberg produziert Lüdecke Armaturen für verschiedenste
Branchen und unterschiedliche Medien, welche international über den
technischen Fachhandel vertrieben oder von führenden Maschinenbauern
weltweit als Erstausrüstung eingesetzt werden.
Das Qualitätsmanagement der Lüdecke GmbH ist seit 1994 nach ISO
9001-2008 zertifiziert. Die Qualitätsstandards sind weltweit Maßstab und
erfüllen höchste Anforderungen.
Kontinuität durch Fortschritt und Flexibilität
Mit der Entwicklung der heute weltweit verwendeten Klauenkupplungen für Druckluft gelang dem Ingenieur Emil Georg Lüdecke 1930 der Durchbruch.
Heute fertigt die Firma Lüdecke rund 20.000 Produkte und dient als kompetenter Ansprechpartner für eine Vielzahl von Kupplungssystemen.
Seit 1930. Qualität durch Präzision
Unsere Mitarbeiter arbeiten mit der neuesten Maschinentechnologie und sichern damit ein Höchstmaß an Qualität. Von der Konstruktion bis zur
automatischen Qualitätssicherung - wir garantieren jederzeit ein Maximum an Produktivität.
Perfekter Service durch Schnelligkeit und Zuverlässigkeit weltweit
Unsere Kunden zuverlässig, schnell und kostengünstig zu bedienen ist bei rund 20.000 verkaufsfähigen Produkten nur durch modernste
Logistik- und Lagertechnik zu gewährleisten. Deshalb sichern alle Kernkompetenzen im eigenen Haus Schnelligkeit und Flexibilität.
Unser Ethik-Leitbild – Verantwortungsbewusster Umgang mit Mensch und Umwelt
Unseren Partnern, Kunden und Lieferanten garantieren wir Transparenz, Sicherheit, Fairness und Langfristigkeit. Bei der Produktion und den
Produkten achten wir stets auf Energieeffizienz und die Schonung natürlicher Ressourcen. Dazu fördern wir aktiv unsere Mitarbeiter und
engagieren uns in sozialen Projekten.


34
Die Mitarbeiter – kompetente Ansprechpartner stets an Ihrer Seite
Neben einem fachkundigen Verkaufsteam steht Ihnen auch die Marketingabteilung jederzeit beratend zu Seite. Wir fördern eine enge
Zusammenarbeit für einen gemeinsamen Erfolg
D I E
E L E M E N T A R E
V E R B I N D U N G
Umfassende Unterstützung
Unser Verkaufsteam steht Ihnen als kompetenter Ansprechpartner von
Montag bis Donnerstag von 7.30 Uhr bis 16.30 Uhr sowie Freitag von 7.30 Uhr bis 13.30 Uhr durchgehend telefonisch zur Verfügung.
Jederzeit können Sie uns auch per E-Mail oder Fax kontaktieren.
Alle Informationen sind natürlich auch Online auf unserer Homepage unter www.luedecke.de verfügbar.
Unser Verkaufsteam bietet Ihnen
Kontakt:
GmbH
Heinrich-Hauck-Str. 2
D-92224 Amberg
Telefon: +49 96 21 76 82 0
Telefax: +49 96 21 76 82 99
[email protected]
· Technische Produktberatung
· Produktberatung für Sonderanfertigungen
· Anwendungsempfehlungen
· Auftragsannahme
· Auftragsabwicklung
· Auftragsbeauskunftung
luedecke.de
Marketing
Hinter jedem erfolgreichen Unternehmen stehen
engagierte Partner. Diese Zusammenarbeit
schätzen wir sehr und versuchen deshalb, Sie mit
entsprechenden Marketingmaßnahmen aktiv zu
fördern.
Unser zweijährlich erscheinender Hauptkatalog
Zusätzlich bieten wir Unterstützung in den
Bereichen Print und Online (Produktdaten, Bilder,
Animationen), Presse (Fachartikel, Newsletter),
Messe- und Verkaufsförderung (Mustertafeln,
Schulungsvideos) und Werbung an.
Selbstverständlich können Sie alle Materialien in
deutscher oder englischer Sprache erhalten.
Hauptkatalog einfügen
bietet Ihnen auf rund 240 Seiten einen
umfassenden Einblick in das Produktportfolio von
Lüdecke. Gerne stellen wir Ihnen diesen als Printoder Onlineversion zur Verfügung.
D I E
E L E M E N T A R E
V E R B I N D U N G
35
Since 1930. The perfect connection.
Lüdecke GmbH · Heinrich-Hauck-Str. 2 · D-92224 Amberg · Phone: +49 96 21 76 82 0 · Fax: +49 96 21 76 82 99
www.ludecke.com · e-Mail: [email protected]

professional coupling systems and spray nozzles for

Transcrição

Documentos relacionados

Für Kinder, Damen (tailliert) und Herren Oberteil und Hose einzeln

Langarm- Shirt

Kleidung www.lauche

Zip-Off Hose Schwarz 2146

Vinca minor `Alba`

100159 - Alphubel 4206 Saas Fee

GB DE DK Air hose reel IRON / IRON SPARK

Jetzt "zur privaten Nutzung" downloaden

Referenzblatt-Sheraton Lagos Hotel DE

Origami Bastelanleitung - Geldschein kurze Hose falten