FUNKY BROTHERHOOD

FUNKY
BROTHERHOOD
& FREDA GOODLETT
Brillants instrumentistes de Funk, Soul et R&B
­distillant ballades empreintes de sensibilité o
­u
rythmes essoufflants appuyés par des puissants
cuivres. Du tout beau Funk-Crossover !
Brillante Instrumentalisten aus den Sparten Funk,
Soul und R&B versprühen ihre Spielfreude – von
einfühlsamen Balladen bis hin zu schweisstreibenden
Grooves. Einfach Crossover-Funk vom Feinsten!
www.funkybrotherhood.com
Bienne Biel
Champs de Boujean Bözingenfeld
Rue de Longeau 14 Lengnaustrasse14
Polydec SA, vis-à-vis de Coop
Party dès ab 19:00 Concerts Konzerte 21:30
Entrée libre, ouvert à tous Eintritt frei, offen für alle
www.industryparty.ch, [email protected]
9
Ve Fr 04.09 / Sa Sa 05.09
Sponsors Sponsoren
A.+S. Regazzi SA, Biel/Bienne
Adeka SA, Pieterlen
Afa Organisation SA, Brügg
Affolter Technologies SA, Malleray
Allemand Frères SA, Biel/Bienne
Amsonic AG, Biel/Bienne
APHM Association patronale de l’horlogerie et
de la microtechnique, Biel/Bienne
Applitec SA, Moutier
ATZ SA, Lamboing
Auto-Style Biel SA, Biel/Bienne
Bâloise Assurances, Biel/Bienne
Belsped AG, Bellmund
Berner Fachhochschule
Architektur, Holz und Bau, Biel/Bienne
Bieler Tagblatt, Biel/Bienne
Bielfina SA, Biel/Bienne
Bien-Air Dental SA, Biel/Bienne
Binkert Josef AG, Wallisellen
BT Bienne Special Tools Sàrl, Biel/Bienne
BW Support GmbH, Aarberg
C. Frossard Sàrl, Nidau
Carl Bechem Switzerland AG, Stein am Rhein
Cendres+Métaux SA, Biel/Bienne
Christophe Rondez Sàrl, Biel/Bienne
CIC SA Insurance Brockers, Biel/Bienne
Coloral SA, Neuchâtel
DC Swiss SA, Malleray
De Luca SA, Biel/Bienne
Diametal AG, Biel/Bienne
Dihawag AG, Biel/Bienne
Doniar SA, Biel/Bienne
Dop Gestion SA, La Neuveville
DT Swiss AG, Biel/Bienne
easyDec SA, Delémont
Ediprim AG/SA, Biel/Bienne
Electro-Gutjahr AG, Orpund
Emil Frey AG, Autocenter Brüggmoos, Biel-Brügg
Esco SA, Les Geneveys-sur-Coffrane
Estoppey-Addor SA, Biel/Bienne
Eurotec VNU Business Media SA, Genève
Favre-Steudler SA, Biel/Bienne
FH Fédération de l’industrie horlogère Suisse, Biel/Bienne
Fiduciaire Soresa SA, Biel/Bienne
Fidufisc SA, Biel/Bienne
Fleury SA, Biel/Bienne
Fritz Studer AG (ex-Combitec), Biel/Bienne
Gabus SA, Diessbach
Geiger SA, Biel/Bienne
Germain Loetscher SA, Bévilard
Groupdoc SA, Biel/Bienne
Gurtner & Fils, Prêles
H. Häberli AG, Grenchen
Hemmann Schleiftechnik GmbH, Biel/Bienne
Jacques Allemann SA, Brügg
Jumping Net Ackermann Sàrl, Moutier
Keller Trading SA, Biel/Bienne
Ki-Biz, La Neuveville
L. Klein SA, Biel/Bienne
La Cible, Pontenet
La Mobilière Assurance, Biel/Bienne
La Poste Suisse, Biel/Bienne
Lecureux SA, Biel/Bienne
Lentini Boucherie, Biel/Bienne
LKS Grinding Sàrl, Biel/Bienne
LNS SA,Orvin
Luthy Machines SA, La Chaux-de-Fonds
Marketing de la Ville de Bienne, Biel/Bienne
Meneo Energie SA, Marin-Epagnier
Merse Immobiliers SA, Biel/Bienne
Métafil-La Girole SA, Lajoux
moxi ltd. design + communication, Biel/Bienne
MPS Micro Precision Systems AG, Biel/Bienne
Müller Machines SA, Brügg
Organisation des industries des Champs de Boujean, Biel/Bienne
Pneu Dick AG, Biel/Bienne
Pneu Service Bienne 2000 Sàrl, Biel/Bienne
Polydec SA, Biel/Bienne
Polyservice AG, Lengnau
Posalux SA, Biel/Bienne
Pressor SA, Moutier
Prodega AG, Biel/Bienne
Promotion économique du Canton de Berne, Berne
Protomec Sàrl, Biel/Bienne
Publicité Rutz, Biel/Bienne
Realtools SA, Brügg
Restaurant Les Caves, Biel/Bienne
Rickli Micromécanique SA, Vauffelin
Rimann AG, Arch
Rüfli AG, Biel/Bienne
Ruggiero Architecte, Montreux
Scemama Maurice SA, Biel/Bienne
Serrurerie Kaufmann Martin, Frinvillier
SIAMS SA, Bévilard
Stadelmann Malerei AG, Biel/Bienne
Standconcept Sàrl, La Neuveville
Tectri SA, Court
Tissot Jacques SA, Horlogerie-Bijouterie, Biel/Bienne
Tornos SA, Moutier
UBS AG, Biel/Bienne
Unirock SA, Biel/Bienne
W. Gassmann AG, Biel/Bienne
Wagner Installations AG, Biel/Bienne
Weber Transports SA, Corgémont
Xantia SA, Biel/Bienne
Zambon, Péry
Zollhaus AutomoBiel Gmbh, Biel/Bienne