MP85A/ MP85ADP
Transcrição
MP85A/ MP85ADP
Datenblatt MP85A/ MP85ADP FASTpress Charakteristische Merkmale − 100−prozentige Qualitätskontrolle des Fertigungsprozesses − Leistungsfähige Algorithmen zur Überwachung von Füge-, Prüf-, und Einpressvorgängen − Universeller Zweikanalverstärker für viele marktübliche Sensoren mit TEDS-Sensorerkennung − Speicherfunktion von Ergebnissen, Kurven und Geräteeinstellungen − Komfortable Einbindung in das Automatisierungssystem mittels standardisierter Feldbusschnittstellen TF-Brückenspeisespannung 4,8 kHz Spannungsversorgung, galvanisch getrennt Versorgung für aktive Geber 5V bzw. 24V A EEPROM μP D Intelligente Signalverarbeitung und leistungsfähige Algorithmen zur Fügeüberwachung A D "10V SSIAufnehmer B2041-3.2 de Tastatur und Display MP85A / MP85ADP 24V Speicherkarte SD/MMC Steuereingänge und Steuerausgänge CANopenSchnittstelle EthernetSchnittstelle Profibus-DPSchnittstelle (für MP85ADP) Beschreibung Integrierte Qualitätssicherung in Produktion und Labor Mit dem MP85A kann Qualitätssicherung in den Fertigungsprozess integriert werden. Funktionssicherheit, Wirtschaftlichkeit und Produkthaftung stehen dabei an erster Stelle. Unverzichtbar ist die ständige Überwachung, besonders bei Produktionen, die nur während des Herstellungsprozesses eine Qualitätssicherung zulassen. Dies sind zum Beispiel: • Einpressen • Fügen • Nieten, Clinchen • Bördeln, Rollieren MP85A beinhaltet alle nötigen Funktionen zur 100%−Kontrolle zusammen mit einer bedienerfreundlichen, flexiblen Software die dem Anwender das Konfigurieren variabler Prüfabläufe ohne tiefe Programmierkenntnisse ermöglicht. Leistungsmerkmale und Vorteile: • Leichte Konfiguration und Inbetriebnahme mit kostenloser Parametrier- und Visualisierungssoftware (PME-Assistent). Download unter www.hbm.com − Support − Software • Erfüllt die Anforderungen durch präzise Prozessauswertung • Flexibles System zur Überwachung von verschiedenen Werkstücken, 1000 verschiedene Geräteeinstellungen bzw. 1000 verschiedene Werkstücke/Prozesse • Speicherung der Ergebnisse, Kurven und Statistiken sowie Geräteeinstellungen im Gerät auf Speicherkarte oder externen PC • Lückenlose Rückführbarkeit durch integrierte Prozesskontrolle und Statistikfunktionen der gespeicherten Prozesse • Einbindung über Digitale Ein−/Ausgänge oder integrierte Feldbusschnittstellen an übergeordnete Steuerungssysteme wie SPS-Steuerung oder Prozessleitsysteme • Anwendungsgerechter, flexibler Einsatz an Handarbeitsplätzen • Erweiterung von bestehenden Maschinen, einfach zu installieren Mögliche Situationen beim Fügen Einpressen kein Teil vorhanden zu tief gefügt lose gefügt falsches Teil nicht gefügt Überwachen von Nietvorgängen Überwachen von Bördelvorgängen Clinch-Überwachung HBM 2 B2041-3.2 de Zweikanal-Fügeüberwachung Lösungen für Montagevorgänge Der MP85A(DP) überwacht 2 Messgrößen, z.B. Kraft und Weg oder Zeit. Anhand der Kennlinie für den Montageverlauf kann über frei einstellbare Bewertungskriterien die Produktion und der Maschinenstatus überwacht werden. Der Bediener kann somit die Qualität und den Ertrag der Produktion steuern. Überwacht wird entweder lückenlos mittels Toleranzband, Hüllkurve oder über max. 9 frei definierbare Toleranzfenster. Das System überwacht: • Einfädelkraft • Blockkraft • Endlage • Grenzwerte • den gesamten Kraft−/Wegverlauf • Parzielle Prozessverläufe Die IO / NIO Bewertung steuert die Produktion und hilft Ausfallzeiten zu minimieren. Warngrenzen überwachen den Produktionsprozess und ermöglichen Maschinenschutz. Steuersignale steuern Start−Stopp, Grenzwertabschaltung entweder über digitale Eingänge, Ethernt− oder Profibus−DPV1 Schnittstelle (optional). Gespeichert werden alle Einzel− und Summenergebnisse, Prozesskurven, Minimal- und Maximalwerte beider Messkanäle. Funktionsblöcke des MP85A(DP) FASTpress Sofortige Nutzung der Bewertungskriterien • Keine manuelle Einstellung der Sensordaten erforderlich bei Verwendung von Sensoren mit TEDS-Technologie • Lesen von TEDS-Daten über Fühlerleitungen vom Sensor (statt zusätzlicher Kabel). Kabel und Stecker können wie gewohnt genutzt werden. • In wenigen Sekunden ist der MP85A einsatzbereit B2041-3.2 de 3 HBM Bewertung des Prozesses mit Toleranzfenstern / Messen, Visualisieren Für die Auswertung des Fertigungsprozesses werden die folgenden Fenster verwendet: 1 Alarmfenster 1 Bereichsfenster 1...9 Toleranzfenster Grenzen, bei denen Alarm ausgelöst wird. Dieses Fenster wird für den Schutz der Maschine benutzt. Definiert den Bereich, in dem Messwerte abgespeichert werden innerhalb dessen alle anderen Toleranzfenster liegen. für das Bewerten des Fügevorgangs. Bei den Toleranzfenstern kann die Ein- und Austrittseite frei gewählt werden, die Fenster können in Echtzeit ausgewertet werden. Auch Mittelwertfenster sind möglich. Einfädelfenster: Startfenster arbeitet online (Maschinenschutz) Durchlauffenster: Fügefenster überwacht Fügevorgang Mittelwertfenster: Überwacht die gemittelte Kurve innerhalb des Fensters. Kraftmessbereich Blockfenster: Endfenster überwacht Blockkraft Schwellen: Schwellen überwachen in Echtzeit den Prozessverlauf durch einen Bereich (Schwelle). Wegmessbereich Koordinatensysteme: Die Koordinaten der Toleranzfenster können absolut oder relativ (dynamisch) definiert werden. Das relative Koordinatensystem verwendet man, wenn die absolute Position der Fügeteile (z. B. Lager/Welle) nicht immer gleich ist. Ein Mix beider Fenster ist möglich. Anwendung: Bewertung mit Toleranzfenstern − Buchsen einpressen Bei den relativen x-Koordinaten wird nur die Relativbewegung relativ zur x−Achse der beiden Fügeteile ab der Startposition oder Endposition gemessen. HBM 4 B2041-3.2 de Anwendung: Bewertung des Prozesses mit Toleranzband oder Hüllkurve Bei diesen Auswertungen wird der Kurvenverlauf partiell oder lückenlos überwacht. Liegt nur ein Messwert außerhalb des Bereiches, wird der Prüfvorgang als NIO bewertet. Bei der Hüllkurvenauswertung können bis zu 4 Segmente mit unterschiedlichen Toleranzgrenzen gewählt werden. Kraftmessbereich Es wird zunächst eine oder mehrere Referenzkurve(n) gemessen (Teach−In) , an welche dann das Toleranzband bzw. die Hüllkurve aus max. 64 Stützpunkten anpepasst wird. Die automatische Generierung von Toleranzband bzw. Hüllkurve anhand vorher gemessener Prozesskurven kann nachträglich manuell per Mausclick angepasst werden. Wegmessbereich Start / Stoppbedingungen Mit den Start / Stoppbedingungen wird die Messung synchron zum Fertigungsprozess gesteuert. Die Signalisierung erfolgt wahlweise über: CANopen, PROFIBUS-DPV1, Digitaler Eingang, Internen Trigger. Es stehen Start / Stoppbedingungen für die unterschiedlichsten Anwendungsfälle zur Verfügung, z.B. • Externes Start / Stoppsignal • Sollwert y und Nachlaufzeit • Sollwert x und Nachlaufzeit • Sollwert x und Sollwert y • Stillstandserkennung • Rücklauferkennung für Kanal x Zur Visualisierung des Prozesses vor Ort können handelsübliche Bediengeräte (IPCs) eingesetzt werden. Das Gerät kann auch nachträglich in bestehende Anlagen integriert werden. Der Anschluss erfolgt über die CAN-, Profibus-DPV1- oder Ethernet-Schnittstelle der MP85A-Geräte. B2041-3.2 de 5 HBM Qualitätskontrolle / Statistik Mit den Statistikfunktionen lassen sich Qualität und Werkzeugverschleiß für den Fügeprozess beurteilen. Eine übersichtliche Darstellung der IO- bzw. NIOProzesse lässt sich in den Statistik-Grafiken abrufen. Die globale Statistik mit Prozesszähler ist nach Parametersätzen gegliedert. Auf einen Blick kann das Ergebnis der Toleranzfenster pro Parametersatz abgelesen werden. Frühzeitig werden so − Werkzeugabnutzung − Bauteiltoleranzen oder − Maschinenschäden erkannt. Durch die Grafikfenster in der Klassierung kann für jedes Fenster einzeln die Verteilung der IO / NIOProzesse ausgewertet werden. Die Klassierung berechnet automatisch die Verteilung der Minima und Maxima mit der zugehörigen Standardabweichung. Die Statistikdaten sind im Gerät gespeichert. Datenmanagement / Laden−Speichern Der MP85A (DP) bietet die Möglichkeit, Ergebnisse, Kurven, Statistik und die Geräteeinstellungen zu speichern. Damit können Prozesse nachträglich analysiert werden und eine 100%ige Rückführbarkeit ist gewährleistet. Sie können wählen, ob Sie die Daten auf Ihrem PC oder auf der Speicherkarte im Gerät speichern möchten. Die Speicherung auf Speicherkarte kann als Ringspeicher für die letzten 1000 Kurven eingestellt werden. In beiden Fällen können Sie Kurven und/oder Ergebnisse im ASCII- oder Qdas-Format speichern: − nur die n.i.O-Vorgänge oder − nur die i.O-Vorgänge oder − alle Vorgänge Die Daten auf der Speicherkarte können dann auf den PC überspielt werden. Damit lassen sich die Daten auch einfach in EXCEL exportieren und auswerten. HBM 6 B2041-3.2 de Produktionsdaten−Verwaltung Der MP85A(DP) bietet die Möglichkeit, Werkstück- oder Bauteilnummern in der laufenden Produktion mit in den Kurven- und Ergebnisdateien zu speichern. Damit ist eine Zuordnung und Archivierung gewährleistet. Interne Speicherkarte Ethernet Nutzung vorhandener Infrastruktur Über die standardmäßige Ethernet-Schnittstelle lassen sich die Geräte in ein Netzwerk einbinden. Dies ermöglicht, Produktionslinien bis hin zu Fernwartung aufzubauen. Technische Daten Grundgerät Genauigkeitsklasse Versorgungsspannung Zulässiger Versorgungsspannungsbereich Leistungsaufnahme MP85A, typ. MP85ADP, typ. MP85A / MP85ADP, max. Verhalten bei Ausfall der Versorgungsspannung Laufzeit Stützbatterie (CR2032) für Realtimeclock, typ. Technische Daten Auswerteeinheit VDC V MP85A / MP85A DP 0,1 24; Potentialtrennung vom Messsystem (500 VDC, typ.) 18...30 W W W 7 9 10 Jahre automatischer Datenerhalt nach Stromausfall 5 Max. Anzahl der Messwertetripel (Kanal x), (Kanal y), (Zeit) Abtastrate 4000 (automatische Datenreduktion) Hz 2400 Startbedingungen Internes Startsignal, Externes Startsignal Sollwert x, Sollwert y Sollwert x + Sollwert y Stoppbedingungen Internes Stoppsignal, Externes Stoppsignal Sollwert y + Nachlaufzeit Sollwert x + Nachlaufzeit Sollwert x + Sollwert y + Nachlaufzeit Stillstandserkennung Rücklauf Kanal x Externes Signal Gleichzeitig mit Ende der Startbedingung Sollwert x, Sollwert y Sollwert x und Sollwert y Prozess-Endebedingungen 31 plus Werkseinstellung Anzahl Parametersätze / Messprogramme 31 im XML-Format 1000 im Binärformat Anzahl Parametersätze auf optionaler SD/MMC Umschalten von Parametersätzen, typ. B2041-3.2 de ms 7 200 HBM Auswertung Toleranzband 64 Stützstellen, frei einstellbar im Einmessbetrieb Hüllkurve 4 Toleranzbereiche, 64 Stützstellen, frei einstellbar nach Prozessende Auswertung 9 Toleranzfenster, max. Anzahl Schräg oder gerade Fensterart Echtzeitauswertung (online) Bewertung des Kurvenverlaufs im Fenster (min/max) Bewertung des x- oder y-Mittelwertes im Fenster Bewertung von vertikalen oder horizontalen Schwellen (online) Auswertemethoden pro Fenster x-Koordinaten Toleranzfenster absolut oder relativ zur Startposition, oder relativ zur Endposition y-Koordinaten Toleranzfenster absolut oder relativ zu Fmin von Toleranzfenster 2, relativ zu Fmax von Toleranzfenster 2 oder relativ zu Fmittel von Toleranzfenster 2 Dauer der Offline−Auswertung Endfenster, typ. ms 6 Dauer der Offline−Auswertung gerades Fenster, typ. ms 5 + 0,1/Messwertpaar im Fenster Dauer der Offline−Auswertung schräges Fenster, typ. ms 10 + 0,3/Messwertpaar im Fenster Statistik (für jeden Parametersatz im Flash-Gerätespeicher getrennt) 4 x 109 Maximale Anzahl der Fügevorgänge 9 pro Toleranzfenster Anzahl der Histogrammklassen für 2 Werte (xmax, xmin, ymax, ymin) Aufnehmer und Verstärker Trägerfrequenz kHz 4,8 "1 % Brückenspeisespannung Veff 2,5 "5 % Anschließbare Messgrößenaufnehmer DMS-, Halb- und Vollbrücken Induktive Halb- und Vollbrücken, LVDTs Potentiometrische Geber Ω mH Ω 170 ... 2000 4 ... 160 170 ... 2000 Eingangsempfindlichkeiten Aufnehmerkabellänge, max. Skalierbereich, max. Skalierbereich, min. Zulässige Gleichtaktspannung, max. Gleichtaktunterdrückung 0...60 Hz 0...1000 Hz 0...4800 Hz Linearitätsabweichung Rauschspannung, typ. mV/V m Digits Digits V "5,5 dB dB dB u120 u96 u50 % t0,03 Messbereich (mV/V) 100 2,5 6 25 50 0...1 Hz 0...10 Hz 0...100 Hz 0...1000 Hz μV/Vss μV/Vss μV/Vss μV/Vss Messrate, max. 1/s HBM Messbereich (mV/V) 100 1000 3,5 ... 100 50 ... 1000 500 999999, bei 10 % vom Eingangsmessbereich 100, bei 100 % vom Eingangsmessbereich 4 0,2 ... 4 8 4 0,1 0,25 1 2 1000 25 60 250 500 2400 B2041-3.2 de Messfrequenzbereich, einstellbar Tiefpass 4.Ordnung mit Bessel-Charakteristik Nennwert fc (Hz) −1dB (Hz) −3dB (Hz) Laufzeit (ms) Anstiegszeit (ms) 1000 980 1400 0,550 0,260 4 500 440 690 0,860 0,510 1,5 200 190 320 1,6 1,11 1,5 100 100 160 2,9 2,13 1,3 50 51 83 4,6 4,24 1 20 25 41 8,2 8,36 1 10 13 21 15,5 16,8 0 5 6,1 10,3 30,2 33,4 0 2 3,1 5,2 60 67 0 1 1,6 2,6 119 137 0 0,5 0,79 1,30 240 272 0 0,2 0,19 0,32 950 1070 0 0,1 0,05 0,09 0,049 0,16 0,081 2500 3750 2170 4280 0 0 Shuntkalibrierung mV/V 1"3% Einfluss der Betriebsspannung auf Nullpunkt auf Messempfindlichkeit % v.E. % v.E. t0,01 t0,01 Einfluss der Umgebungstemperatur bei 10K-Änderung auf Nullpunkt Vollbrücke auf Nullpunkt Halbbrücke auf Messempfindlichkeit Langzeitdrift über 48 h (Messbereich 4 mV/V; 0,5 h nach dem Einschalten) μV/V μV/V % μV/V Gleichspannungsgeber Anschließbare Messgrößenaufnehmer Nennmessbereich Zulässige Gleichtaktspannung, max. Messfrequenzbereich (−1 dB) einstellbar Filtercharakteristik Linearitätsabweichung Messrate, max. Inkrementalgeber "10 V "10,5 999999, bei 10 % vom Eingangsmessbereich 100, bei 100 % vom Eingangsmessbereich Digits Digits kΩ V Hz % 1/s 5V, max. 150 mA oder 24V, max. 300mA Zeitmultiplexverfahren Differenzeingänge (RS422), TTL-Pegel 5 V 2kanaliger Betrieb Eingänge (F1 ("), F2 ("), Ix (")) Eingangspegel Low-Pegel High-Pegel Jede Leitung gegen Messerde, max. Pegeldifferenz (Low/High) V V V V Hysterese Zulässige Gleichtaktspannung, max. V V Messrate, max. B2041-3.2 de v1 2 0,05 ... 1000 Bessel, 4.Ordnung t0,03 2400 Inkrementalgeber (Zähler auf / ab mit Nullindex-Signal) Spannungsversorgung Eingangsbereich Impulszählung Maximale Impulsrate Abstand zwischen 2 aufeinanderfolgenden Flanken F1("), F2(") Skalierbereich, max. Skalierbereich, min. Messfrequenzbereich (−1 dB) einstellbar 1000 200 200 0,05 V Anschließbare Messgrößenaufnehmer Eingangsimpedanz, typ. Drehrichtungserkennung Messbereich (mV/V) 100 20 40 0,05 2 Gleichspannungsgeber, Spannungsquellen Eingangssignalbereich Skalierbereich, max. Skalierbereich, min. Innenwiderstand der Signalquelle 4 1 10 0,05 Überschwingen (%) kΩ t0,8 u2 "14 u1,2 0,07 −7 / +12 Imp Imp/s ns 10 über "90o phasenverschobenes Signal F2 0 ... 999999 1 000 000 u400 Digits Digits Hz 20 bei 1 Impuls 1 bei 10000 Impulsen 0,05 ... 1000 1/s 2400 9 HBM SSI-Aufnehmer Anschließbare Messgrößenaufnehmer Spannungsversorgung 2kanaliger Betrieb Weg- und Winkelaufnehmer mit SSI-Schnittstelle 5 V, max. 150 mA oder 24 V, max. 300 mA Zeitmultiplexverfahren Differenzeingang (RS422), TTL-Pegel 5 V. Die Spannungspegel müssen komplementär zuueinander sein und eine Differenz von min. 1,2 V aufweisen. Dateneingang D(") Eingangspegel, Dateneingang D (") Low-Pegel High-Pegel Jede Leitung gegen Messerde, max. V V V Hysterese V 0,07 Zulässige Gleichtaktspannung, max. V −7 ... +12 Clockausgang Cl (") Differentielle Ausgangsspannung Cl("), ohne Last, max. Differentielle Ausgangsspannung Cl("), RL= 50 Ohm, min. V V Differenzausgang (RS422), TTL-Pegel 5 V 5,8 2 Gleichtaktspannung an Cl ("), max. Kurzschlussstrom Clockausgang Cl ("), typ. Auflösung, Single Turn Auflösung, Multi Turn Skalierbereich, max. Skalierbereich, min. Messfrequenzbereich (−1dB) einstellbar Messrate, max. Baudraten V 3 mA 100 Bit Bit Digits Digits Hz 1/s kBaud 12, 13 24, 25 20 bei 1 Impuls 1 bei 10000 Impulsen 0,05 ... 1000 1200 100, 200, 500, 1000 Gray Code Kodierung siehe Aufnehmer Trägerfrequenz Potentiometrischer Wegaufnehmer Allgemeine technische Daten Grenzwertschalter Anzahl Vergleichspegel Hysterese Einstellgenauigkeit Ansprechzeit, typ. (fc=1000 Hz) Steuerausgänge Anzahl Funktion Nennspannung, externe Versorgung Zulässiger Versorgungsspannungsbereich Maximaler Ausgangsstrom pro Ausgang Kurzsschlussstrom, typ. (Uext. = 24 V, RLt 0,1 Ohm) Kurzschlussdauer Isolationsspannung, typ. Steuereingänge Anzahl Funktion Eingangsspannungsbereich LOW Eingangsspannungsbereich HIGH Eingangsstrom, typ. (High-Pegel = 24 V) Isolationsspannung, typ. HBM t0,8 u2 "14 % Digit ms 4 pro Kanal Brutto 1 ... 100 1 t2 4 (MP85ADP) / 8 (MP85A), galvanisch getrennt Prozess OK/NOK, Prozess gestartet/läuft, Prozess fertig/gültig, Grenzwerte 1−4, Aufnehmertest Ergebnis, Ergebnis-Toleranzfenster, Status-Speicherkarte, Status Kanal x/y VDC V A A VDC 24 10 ... 30 0,5 0,8 unbegrenzt 500 1 (MP85ADP) / 5 (MP85A), galvanisch getrennt Nullabgleich, Shuntkalibrierung, Parametersatzumschaltung, Prozess Start/Stop, Aufnehmertest, Statistik Speichern/Löschen V V mA VDC 10 0 ... 5 10 ... 30 12 500 B2041-3.1 de B2041-3.2 Ethernet-Schnittstelle Übertragungsprotokoll Übertragungsrate, max. Topologie (Twisted pairs) LED-Anzeige LED Anzeige für Reviver Transmitter (RxD/TxD) und Link Leitungslänge, maximal Kabeltyp Anschlussbuchse CAN-Schnittstelle Protokoll Hardware-Busankopplung PDO-Rate, max. Baudraten Maximale Leitungslängen MBit/s MBit/s TCP/IP, netzwerkfähig nach IEEE802 10 und 100 (automatische Auswahl) 2 2 100 UPT Kategorie 5 oder Shielded twisted pair (STP) RJ−45 m CAN 2.0B; CANopen-kompatibel nach ISO 11898 100 Messwerte/s kBit/s m Abschlusswiderstand Anschluss 1000 25 500 250 250 125 100 50 500 1000 600 1000 über Schalter zuschaltbar 20 1000 10 1000 Klemmen Profibus-DP-Schnittstelle (nur MP85ADP) Profibus-DP Slave, nach DIN19245−3 Protokoll Baudrate, max. MBaud 12 3−123, über Tastatur einstellbar Teilnehmeradresse Hex 699 Profibus-Ident-Nummer Konfigurationsdaten Byte Parameterdaten, max. Byte 5 6 (+7DP-Norm) Zugriff und Parametrierung aller Funktionen des MP85A (Fernsteuerung) Funktion nach DPV1-Standard Parametrierung (asynchron) Eingangsdaten, max. Byte Ausgangsdaten, max. Byte 40 ms 1 (bei 4 Messwerten) ms t10, bei Nullstellen, Grenzwerte Aktualisierungszeit Eingangsdaten Aktualisierungszeit Ausgangsdaten Diagnosedaten Byte 142 48 9poliger Sub-D (DIN19245−3), potentialgetrennt von Versorgung und Messmasse Anschluss Profibus Speicherkarte auf Flashbasis Funktion Speicherun von: Parametersätzen, Kurven und Ergebnissen, Statistik, Ringspeicher letzte 1000 Kurven, Filetransfer auf PC Verwendbare Typen MMC- oder SD-Karte (keine SD-HC High Capacity Typen) Verwendbare Größen MByte Datenübertragungsrate, typ. kByte/s File-System 8, 16, 32, 64, 128, 256, 512, 1024, 2048 2−8 DOS, FAT-16-Format Display Typ 2zeilig, 8stellig alphanumerisch, LCD Tastatur Folientastatur mit drei Tasten, drucksensitiv Temperaturbereich Nenntemperaturbereich Gebrauchstemperaturbereich Lagertemperaturbereich oC oC 0 ...50 −20 ... +50 −20 ... +70 mm 59 x 150 x 152 g 929 Schwingen (30 min in jeder Richtung) m/s2 50 (5...65 Hz) Schocken (3 mal in jeder Richtung; Schockdauer 11ms) (Prüfung ähnlich DIN IEC 60068, Teil 2−27) m/s2 200 oC IP20 Schutzart Abmessungen (B x H x T) Gewicht, ca. Mechanische Beanspruchbarkeit (Prüfung ähnlich DIN IEC 60068, Teil 2−6) B2041-3.2 de 11 HBM 150 61 Abmessungen der PME-Module: 59 152 Lieferumfang 4 steckbare Schraubklemmen, kodiert 1x Spannungsversorgung und CAN, 6polig Phönix-Bestellnummer: MV STBW 2,5/6−ST−5,08 GY HBM-Bestellnummer: 3−3312.0426 2x Aufnehmer, 8polig MCVW 1,5/8−ST−3,81 GY 3−3312.0422 1x In/Out digital, 8polig MC 1,5/8−ST−3,5 GY 3−3312.0421 System−CD FASTpress Suite mit: kostenloser Einstellsoftware PME−Assistent Online-Hilfe mit Tricks&Tipps Kurzbedienungsanleitung für Einsteiger PME-Assistent PLUS (Demoversion des PME-Assistenten) mit EASYsetup: Benutzerverwaltung und EASYteach: statistische Prozessauswertung MP85A-Toolkit (Demoversion): Funktionsbaukasten zur Erstellung eigener Oberflächen auf Bedienpanels via Ethernet unter Windows XP, Windows CE und WindowsMobile EASYmonitor CE (Demoversion der Produktionssoftware zum Betrieb an einem Terminal mit Windows CEBetriebssystem) EASYmonitor Mobil (Anwendung zum Betrieb auf einem PDA oder Pocket-PC) INDUSTRYmonitor (Demoversion): Produktionssoftware zum Betrieb auf Touch-Panels mit max. 12 MP85A...- Geräten Zubehör (nicht im Lieferumfang enthalten): DT85: 1/4 VGA-Display s/w zur Visualisierung und Parametrierung mehrerer MP85A über CAN-Schnittstelle Speicherkarte MMC oder SD; z.B. Transcend (www.transcend.de) Standardflachbandkabel, 10polig, Raster 1,27 mm Änderungen vorbehalten. Alle Angaben beschreiben unsere Produkte in allgemeiner Form. Sie stellen keine Beschaffenheits− oder Haltbarkeitsgarantie im Sinne des § 443 BGB dar und begründen keine Haftung. B2041-3.2 de Hottinger Baldwin Messtechnik GmbH Postfach 10 01 51, D-64201 Darmstadt Im Tiefen See 45, D-64293 Darmstadt Tel.: 061 51/ 8 03-0; Fax: 061 51/ 8039100 E−mail: [email protected] www.hbm.com