1 - UYC Mattsee

YNGLING
2014
A magazine for Yngling
sailors and their friends
worldwide
www.yngling.org
contents
Report from the President
1
Measurer’s Report
2
Report from the ISAF Conference
3
Swedish Report 3
IYA Annual General Meeting 2013
4
Who’s Who
6
Treasurer’s Report
8
2014 World Championship
10
Australian Report
12
Austrian Report
14
News from Belgium
16
Danish Report
17
Dutch Report
18
German Report
20
Norwegian Report
21
Swiss Report
22
USA Report
24
Championship Results
26
Sailing Calendar 2014
28
Front Cover and below:
The spectacular view of the 2013 World
Championship course on the Urnersee, as seen
from the drone. Photo by Hans Otto Trutmann.
Cover inset: 2013 World Champions – Hidde-Jan
Haven, Don van Arem and Auke van der Werf
The administering authority for the International
Yngling Class is the International Sailing Federation
I.S.A.F Ariadne House, Town Quay, Southhampton,
S014 2AQ England.
Tel: +44 1703 635111
Fax: +44 1703 635789
In cooperation with the International Yngling
Association – I.Y.A.
The first Yngling Keelboat was built in 1968. The
Yngling obtained International status in May 1979
and Olympic status in November 2000.
“The objectives of the INTERNATIONAL YNGLING
ASSOCIATION – IYA are to promote and further the
interests of the International Yngling Class through­out
the world.
■ IYA shall manage the affairs of the Class.
■ IYA shall encourage national and international
competition in the Class.
■ IYA shall coordinate the Class Rules in order
to maintain the One-Design character of the
Yngling Keelboat.
■ IYA is organised within the individual
countries through NATIONAL YNGLING
ASSOCIATIONs – NYAs.
■ In the countries where a NYA has not yet been
established, the National Yacht Racing Authority
(NA) shall administer the Class (in case the NA
does not want to do so, the function will be carried
out by IYA).”
president’s
message
1
Dear Yngling Friends
I hope you will enjoy this IYA Magazine, reading it on
line or holding the printed version. The text on the
cover “For Yngling Sailors and their Friends worldwide”
explains what it’s all about. It is a chance to see what’s
going on in other nations, see the results and reports
from regattas, staying updated on any technical news
and perhaps get inspired and plan your future Yngling
sailing. Thanks to all of those who have contributed to
this Magazine.
In a tough world economy the Yngling Class
continues to be one of the few true International Keelboat Classes. We have racing on three continents
and an annual World Championship. Keeping the
cost low is key. A good second hand market of boats
and equipment is helpful but it does not end there.
When planning our Championships it’s important
that the venue has possibilities for keeping the costs
down in all aspects. Good options for transport,
accommodation, food, charter boats and much
more are important when choosing venues.
We are happy to see that new Yngling fleets are
developing in Belgium and Iceland and the IYA will
assist these countries in creating their own National
Yngling Associations.
The IYA will in the future use it’s resources to
help overseas crews to participate in our World
Championships. With focus on youth teams, charter
boats will be made available for overseas teams.
The 2014 season is exciting with a European
Championship in Riva del Garda, Italy. The North
Americans in Alpena, MI, USA and the World
Championship in Travemünde, Germany. From
Down under, the Championship was held in December
on Pittwater just north of Sydney with the successful
implementation of a tracking system. In addition to
this there are many National Championships all over
the world. Have a look at the regatta schedule on
yngling.org and you will find that you could race the
Yngling in large fleets most weekends.
As the IYA is continuing it’s work to develop and plan
Championships much of the true class development
is done by the National Yngling Associations. The
true heroes are the people that with new ideas and
a creative mind make the class grow in their home
countries. Keep up the good work!
Mattias Dahlstrom
IYA President
An Yngling based in Reykavik, Iceland, it’s name
siglingafelag translates as social sailing. It is also
used in the clubs youth program.
2
measurer’s
report
The 2013 World Championship venue for
measurement and facilities provided by the
organizing committee were excellent and
provided all under cover for measuring.
An excellent review of sails was carried out by
Christian Dylla, assisted by local volunteers.
Lars Backer reviewed equipment and safety
with Felix Schneider, a new member to the
committee from Switzerland checking the rig.
No serious short comings were discovered
and there was great co-operation from the
competitors to rectify when required.
At the next World Championship in Travemunde
special attention will be paid to safety
equipment and competitors should review
Sections C3 and C5 of the Class Rules to
ensure compliance before the event.
Peter A Carter,
IYA Chief Measurer
Top: The measurement team in Brunnen
Centre: the facility allowed for all equipment
checks to be made under cover
Left: mast and boom measurement in the
same facility
report from
the isaf
conference
swedish
report
The Swedish Yngling Class has most of its
activity in the south where it’s close to the
larger fleets in Denmark. However there are
also a few boats on the west coast and in the
Stockholm area.
The Class provides support for those sailors
who want to race in international Championships. We also give advice to the existing fleet
on all Yngling things. Everything from spare
parts, finding second hand boats, tips and
tricks for sailing and racing.
In Sweden we are especially happy that the
Yngling Class is again growing in our neighbor
country Norway. We hope that in the future we
can hold a Nordic Championship and other
common events.
Mattias Dahlstrom
3
As usual the ISAF Annual Conference was held in
November. The Conference is a week of meetings in
different committees that cover all aspects of sailing.
The committees give advice to the ISAF Council which
is the highest decision making body of ISAF. The
Yngling Class is together with all other International
Classes represented in the ISAF Classes Committee.
At the classes committee a wide range of subjects
was on the agenda. It was discussed that the classes
committee should have more representation on the
ISAF Council. A classes committee member represent
many nations around world and a point of view was
that wiser decisions could be made with that wider
perspective rather than representing one nation or a
group of nations. Another subject discussed was the
rules surrounding an International Jury. Many
Championships spend an unproportional part of the
budget on the Jury. Different solutions was discussed
and a group will look further into the problems and
suggest solutions.
Other hot subjects were the Sailing World Cup and the
selection of Olympic events and classes. The Olympic
era is over for the Yngling, but when opportunity is
given we will always support keelboats and women
keelboats in the Olympics as the natural stepping
stone into professional sailing.
4
annual general meeting
2013 brunnen,
switzerland
Minutes of International Yngling AGM 2013
13. Amendments to the Class Rules (see ISAF website):
Held 20 July at 16:00, Brunnen, Switzerland.
a) Low floor boats.
1. Representatives, attendees and apologies:
C.6.1 WEIGHT
Mattias Dahlstrom President SWE
Maarten Jamin Vice President NED
Chris Harper Secretary AUS
René Steimer Treasurer SUI
Peter Carter Chief Measurer AUS
Lisbeth Diem AUT
Jorgen Ring DEN
Petra Schutt GER
Hidde-Jan Haven NED
Karl Petter Haugen NOR
Bostjan Antoncic SLO
Thomas Moser SUI
Walter Baumgartner SUI
Mark Upham USA
Pino Ferlini ITA apology
minimum maximum
Weight of high floor boats and
low floor boat built from the
1st March 2002 in dry condition 645 kg
Weight of low floor boat in dry
condition built prior to
1 March 2002
630 kg
The weight shall be taken excluding sails, sheets,
portable equipment and personal equipment.
C.6.2 CORRECTOR WEIGHTS
Corrector weights of lead shall be fixed to the lower
surface of the deck when the boat weight, is less
than the minimum requirement, as specified in C.6.2.
2. The Meeting opened and Regattaverein Brunnen
was thanked for providing meeting facilities.
The weights shall be placed with approximately twothirds of the total weight forward and one-third aft of
the cockpit.
3. The Meeting elected Mattias Dahlstrom as Chairman
and Chris Harper as Minutes Secretary.
b) Technical Committee Report.
4. The Notice of Meeting and the suggested Agenda
was approved. The President added future World
Championships.
5. Recognition of new National Yngling Associations.
None were presented.
It was noted that Belgium now has 23 boats, with
some sailing in the Netherlands.
Norway now has 20 to 30 boats sailing. The 46th
sailing World Military Championships were in the
Yngling in Bergen and Iceland now has an Yngling.
6. The Minutes of the AGM at Aarhus were verified
and approved.
7. Annual Report was presented and accepted.
8. No report was presented from the Women’s Sailing
Committee.
9. Financial Statement. The statement was accepted by
the meeting. The Auditors Report was accepted by the
meeting. The treasurer, Rene Steimer expressed that the
class had a good year.
10. The Executive Committee was discharged of its
duties for the year 2012-2013.
11. Amendments to the constitution. To delete
references of Olympic sailing, Women’s Championship
and Women’s Committee. The Women’s Sailing Trophy
will now be presented to the best female skipper at an
Open World Championship.
12. No amendments to the Championship Rules were
put forward.
1) Very good measuring facilities.
2) Swiss to be appointed to Technical Committee
and the new member to seek International Measurer
certification.
3) Lars Backer elected to Yngling Committee.
4) Proposal for mast sticker that defines tip weight
and correctors. A trial is to be conducted at WC
Travemunde 2015. If the trial is deemed successful
the class will purchase permanent stickers that
become invalid if removal is attempted.
5) La Garde will require a measurement program.
6) The class should have more measurers.
14. IYA information
5
a) The IYA Magazine in electronic format was well
received by a large majority.
Membership, Boatsticker 20 EUR
b) IYA website, yngling.org. needs a new webmaster.
E.C. was asked to solve within 3 months and set a
budget.
IYA Sail Label 35 EUR
c) The IYA Facebook page, needs a new administrators.
15. Future Championships, the following points were
discussed:
Mattias spoke about the length of Regattas over 2
weekends being too taxing on everyone, the Y.E.C.
is also taxing on the clubs.
Application for entry fee 20 EUR
IYA entry fee share at Championships 30 EUR
19. Elections.
Mattias Dahlstrom was re-elected as President for
one year
Maarten Jamin was re-elected as Vice President for
one year
René Steimer was re-elected as Treasurer for two years
Vice President, Maarten Jamin wants a W.C. that
includes youth.
Chris Harper was re-elected as Hon. Secretary for two
years
Norway spoke about stimulating the Y.E.C.
Peter Carter was re-elected as Chief Measurer
Denmark would prefer a separate Y.E.C.
Christian Dylla was elected as Class Measurer
Holidays in Europe are not a factor on numbers.
Technical Committee members are: Jorgen Ring,
Lars Backer and Felix Schneider. All active Yngling
International Measurers are advisors to the Technical
Committee.
10 day Championships are too expensive and should
be limited to 7 days.
It is an honour for the Youth to sail with the top sailors.
Hidde-Jan to give dot points to E.C.
Open Europeans in Riva del Garda Italy, confirmed
for 2014.
Open WC 2014 – 21 to 26 July, held in Travemunde.
YEC 2014 – 18 to 21 July, held in Travemunde.
It is recommended to book your accommodation early
for these events.
2 countries applied for the WC in 2015 – Borstahusen
in Sweden and Askoy Yacht Club in Bergen, Norway.
Webmaster is Mattias until a new Webmaster is found.
Revitrust TreuHand AG was reappointed as certified
auditors.
20. ISAF Classes Committee – IYA representative
remains the President or his substitute.
21. Yngling for the Future booklet was presented
by Walter Baumgartner.
Each nation was asked to look at it in details and
feedback information to Walter.
Walter was thanked for his fine presentation.
Asker was approved.
22. No other business.
17. Builders Information. No Report.
23. The date for the 2014 AGM, tba.
18. The budget for 2013-2014 was approved.
23. Meeting Closed at 20:10.
Membership fees to remain unchanged.
Chris Harper
6
who’s
who
in IYA
EXECUTIVE COMMITTEE
PRESIDENT
Mattias Dahlström
PO Box 1008
SE-251 10 Helsingborg
Sweden
Tel
+46 (0) 708 406 335
or +34 671 485 498
Email [email protected]
or [email protected]
VICE PRESIDENT
Maarten Jamin
Email [email protected]
or [email protected]
SECRETARY
Chris Harper
PO Box 587 Mascot
NSW 2020 Australia
Tel
w +612 9666 9722
Fax w +612 9666 9493
Mob +61 (0)418 473271
Email [email protected]
TREASURER
René Steimer
Seestrasse 64
CH-8704 Stäfa
Switzerland
Tel
p +41 1915 3695
Fax p +41 1915 0804
Email [email protected]
WEB MASTER
Mattias Dahlström
Email [email protected]
IYA BANK
Bank Credit Suisse
Rathausplatz, Postfach 4281
CH-8022 Zurich. Switzerland
Account No 662 392 30
Swift code: CRESSCHZZ80D
Clearing No: 4860
AUDITORS
ReviTrust Treuhand AG
Selnaustrasse 15
P O Box 2731
CH-8022 Zürich
Switzerland
CHIEF MEASURER
Peter Carter
PO Box 88
Seaforth NSW 2092
Australia
Tel
+61 2 9948 6351
Email [email protected]
or [email protected]
NATIONAL YNGLING
ASSOCIATIONS – NYAs
AUSTRALIA
Australian International Yngling
Association Inc.
President: Daniel Marlay
P O Box 1876
North Sydney NSW 2059 Australia
Mob +61 (0)401 913 841
Email [email protected]
AUSTRIA
Yngling Club Osterreich
President: Martin Lutz
Ferdinand-Lutz Str. 6
3134 Nussdorf. Austria
Email [email protected]
DENMARK
Dansk Yngling Klub
President:
Jorgen Ring
Mob +45 2023 4543
Email [email protected]
GERMANY
Deutsche Yngling Klassenvereinigung
»DYKV« E V
President: Petra Schutt
Jakob-Schroer-Straße 32
47443 Moers
Tel +49 (0)2841 87665
Email [email protected]
ITALY
Yngling Class Italian Association
President: Pino Ferlini
Calata A. Doria 9
I-16035 Rapallo GE. Italy
Tel +39 185 273840
Fax +39 185 273841
Email [email protected]
NETHERLANDS
Yngling Club Holland
www.yngling.nl
President: Hidde-Jan Haven
Mob +316-14180652
Email [email protected]
7
NORWAY
Norsk Yngling Klubb
President: Karl Petter Haugen
5302 Strusshamn. Norway
Email: [email protected]
HONORARY MEMBERS
SLOVENIA
Bostjan Antoncic
Yngling Slovenija
Regentova 8
SI-6280 Ankaran. Slovenia
Email [email protected]
Joyce & Pat Warn AUS
(AGM 2002)
SWEDEN
Svenska Yngling Förbundet
President: Mattias Dahlström
Karl X Gustavs gata 48
254 39 Helsingborg. Sweden
Mob +46 708 40 63 35
Email [email protected]
SWITZERLAND
Suisse Yngling
President: Thomas Moser
Albiststr. 43
8134 Adliswil
Mob +41 79 508 63 06
Email [email protected]
USA
United States Yngling Association
www.usa.yngling.org
President: Mark Upham
7171 U.S. 23 South Ossineke
Michigan 49766
Tel +1 989 471 3545
Email [email protected]
Gunther Schmidt-Ginzky SUI
(AGM 1996)
Jörgen Ring DEN
(AGM 1998)
Ingemar Strömblad SWE
(AGM 2005)
Chris Harper AUS
(AGM 2008)
TECHNICAL COMMITTEE
Peter Carter AUS
(see Chief Measurer)
Assistant Chief Measurer:
Christian Dylla GER
Alte Weberei 9
41063 Mönchengladbach
Tel: 02161/8278040
Email [email protected]
Peter Schöberl AUT
Gniglerstraße 36
A-5020 Salzburg. Austria
Tel (w)+43 662 8682 22404
Email [email protected]
Jørgen Ring DEN
Lorentzensvej 7
DK-2930 Klampenborg. Denmark
Tel/Fax +45 39 632 143
Lars Backer NOR
Felix Schneider
ISAF INTERNATIONAL CLASS
MEASURERS
Lars H Backer, NOR
Peter Carter, AUS
Christian Dylla, GER
Peter Hinrichsen, CAN
Jean-Pierre Marmier, SUI
Roel Schellaars, NED
Andrew Williams, USA
Yngling Builders
Bootswerft Mader GmbH, Germany
Tel
+49 868 1373
Fax +49 868 14246
www.bootswerft-mader.de
Børresen Bådebyggeri A/S, Denmark
Tel
+45 7582 5900
Fax +45 7584 0323
Email [email protected]
Web www.borresen.com
DeWolf Boats, USA
Tel +1 401 635 8034
Fax +1 401 635 8318
Email [email protected]
Web dewolfboats.com
Petticrows Ltd, United Kingdom
Tel
+44 (0)1621 782115
Fax +44 (0)1621 785389
Email [email protected]
Web petticrows.com
Smidmore Yachting Services, Australia
Tel
+61 (0)2 9999 1250
Fax +61 (0)2 9979 5349
Email [email protected]
treasurer’s
report
2013
8
Balance Sheet as per 30 April 2013
Balance as per 30.4.13
Balance as per 30.4.12
Assets
Notes
Liabilities
Assets
Liabilities
CHF
CHF
CHF
Bank
59697.70
68360.69
54798.15
1
Bonds
14921.00 15377.00 12326.25
2
accounts receivables
972.00 1122.75
900.00
3
accruals 133.75
–
4
–
Euro*
CHF
Euro*
accounts payables
6510.50 9674.05
7754.75
5
accruals
21192.00 21097.05
16911.46
6
accumulated funds
40166.19
48021.95 38494.55
7
result of the period
7855.76
6067.39
4863.64
8
84860.44
68024.40
75724.45
75724.45
84860.44
Notes
1 Bank account according to Bank statement as per 30.04.2013
2 Bondfund: 131.746 parts
3 accounts receivables:
Springtime European Garda
4 Withholding Tax
1122.75
–
5 General Secretary expenses
Control Plus Australia (y-Magazine)
6912.45
2761.60
9674.05
6
Various regattas
Measurement equipment
Seminars for race officials
WC entry-fees 2013
6,000.00
5,000.00
5,000.00
97.05
Plug Costs
5000.00
7 funds carried forward
8 result of the period
21097.05
48021.95
6067.39
54089.34
68024.40
*rate of exchange 1.2475
9
Income and Expenditure Account 1 May 2011 to 30 April 2013
Income
Accounts 2011-2012
Budget 2012-2013
expense
income
expense
income
CHF CHF CHF CHF ISAF fees on New Boats Built (share)
Boat Sticker fees 12418.40 Sail Label fees 8993.75 WC Sydney 2011/2012 2312.40 Accounts 2012-2013
expense
Euro CHF –
236.05
13000 8000 CHF 3000 Euro expenseincome
CHF Euro
CHF
189.22
–
6386.25 5119.24
1122.75
Advertising
–
Bank interest
529.51
Adjustments on securities
137.00
Extraordinary Income/Expenses
–
–
257.65
206.53
456.00
365.53
24.40
–
2500 2004
900.00
500
–
3000 2405
–
WC Switzerland 2013
972.00 6500 5210
–
2607.25 2089.98
WC Austria 2011 3981.80 Springtime EC Euro
12214.24 9790.98 12000 9619
WC Denmark 2012/2013 Budget 2013-2014
income
500
–
–
401
–
–
Profit/Loss on Forex -1966.50 1671.94 1340.23
Expenses
Yngling Magazine 2013
–
2761.60 2213.71
Expenses Measurer
1000
ISAF Meetings and Conferences
5000 4139.65 3318.36
IYA General Secretary
7768.60
9500 9158.40 67341.40
Expenses Championships 4310.85
4500
698.20
599.68 –
273.37
219.12
–
–
Vintage Yachting Games
–
–
3000 2405
1000
802
4500 3607
9500 7615
3500 2806
–
–
Accruals for plug costs 5000.00 Administration
1390.25
1500
769.25
616.63
1000
802
Bank charges
218.25
500
167.80
134.51
500
401
ISAF Fees
319.05
400
376.50
301.80
400
321
–
–
500
401
600
540.00
432.87
600
481
other expenses
Auditor
Operating result
–
500
540.00
19547.00 27402.76
7855.76
2350
24500 18884.75 15138.08 24952.14 20001.72 24500 19639 24500 19639
1000 6067.39 4863.64
–
–
27402.76 27402.76
24500
24500 24952.14 20001.72 24952.14 20001.72 24500 19639 24500 19639
10
willokomen, welcome
velkommen, welkom, välkommen
be our guest!
We invite you to:
Yngling Worlds 2014 Travemünde, DE
Events
World Championship, Open Europeans and Open
Regatta will be held during the 125th Travemünder
Woche 2014
Date: 18 July 2014 to 27 July 2014
Multi Class Event
Own Racing Area within the Event
Separate area for Yngling Social Events
Own Opening Ceremony/Championship Dinner
and Prize Giving Ceremony
Location
Baltic Sea, Bay of Travemünde
Lübeck/Travemünde is located approx.
100km North East of Hamburg
Easy access via motorway
Direct ferries from the nordics to Travemünde
11
Important Information
Requests for accommodation
Lübeck und Travemünde Marketing GmbH
Email [email protected]
[email protected]
Internet www.luebeck-tourismus.de
A limited number of places for caravans and tents
are available. They can be ordered via online
booking or entry form.
For more information please contact the
organisers:
Die TRAVEMÜNDER WOCHE gemeinnützige GmbH
Trelleborgallee 2a D-23570
Travemünde Deutschland
Phone +49-4502 - 8 69 0-0
Fax +49-4502 - 8 69 0-22
[email protected]
www.travemuender-woche.de
DYKV
Petra Schutt
Christian Dylla
www.yngling.de
Date and Schedule of events
Friday, July 18th – Saturday July 26th 2014
YEC
Open World Championship
Friday 18 July 2014 Youth Measurement
Measurement
Saturday 19 July 2014 Youth Racing Measurement
Sunday 20 July 2014 Youth Racing Measurement
Monday 21 July 2014 Youth Racing Measurement
Prize Giving
Opening Ceremony
Tuesday 22 July 2014 Racing
Wednesday 23 July 2014 Racing and Regatta Dinner
Thursday 24 July 2014 Spare Day
Friday 25 July 2014 Racing
Saturday 26 July 2014 Racing and Prize Giving Ceremony
12
australian
report
Who’s Who
President: Daniel Marlay
Mob+61 (0)401 913 841
Email [email protected]
Vice President: Karyn Gojnich
Mobile +61 (0)419 682 767
Email [email protected]
Secretary: Warrick Back
PO Box 1876
North Sydney NSW 2059
Mobile +61 (0)450 782 925
Email [email protected]
Treasurer: Jake Selinger/Callum Thompson
Mobile +61 (0)418 245 696
Email: [email protected]
Committee
Australian Chief Measurer
Peter Carter IM
Chris Harper 0418 473 271
Bryan Riddell 0405 123 546
Publicity
Jan harper
0419 226 601
Youth Representatives
Alan Reece (02) 9988 3603
Adrian Amer 0405 273 359
2013 has seen a number of initiatives from the AIYA
executive to try and increase membership and get more
Ynglings out on the water sailing.
In July a mid-winter dinner at the local Thai restaurant was
held to start planning for the season and AUS 48 (Chris
& Jan Harper and Adrian Amer) represented Australia in
the 2013 World Championship in Brunnen, Switzerland.
In August a few Sunday working bees helped tackle the
maintenance job list and have the RSYS Club boats ready
for the season. In September members volunteered to help
run a “Discover Yngling Sailing” day for graduates of the
RSYS Ladies of the Sea keelboat sailing course.
The fleet asked for more mini-regatta format race days during
the summer season with three short races of just under an
hour being run on a Saturday afternoon. The AIYA invested
in GPS trackers to log racing. While we are still having some
teething problems it has been a worthwhile investment as
sailors are able to view the races, analyse boat speed and
direction of others in the fleet and well as themselves to work
out what could be done better next time. The combination
of both initiatives has seen 10-12 Ynglings participating
regularly in the mini-regattas.
October would not be October without the Oktoberfest
celebration incorporating a Bavarian theme, pretzels,
all types of wursts plus raising funds to support sailors
NSW State Championships
1 AUS60 Miss Pibb (Hamish Jarrett, Max Hayman,
Alana Bracken)
2 AUS59 Evie (Karyn Gojnich, Helen Impey,
Ruth McCance)
3 AUS19 Schaden Freude (Daniel Marlay)
AUS National Championships
1 AUS60 Miss Pibb (Hamish Jarrett, Max Hayman,
Alana Bracken)
2 AUS59 Evie (Karyn Gojnich, Helen Impey,
Ruth McCance)
3 AUS25 Street Hassle (Michael Nash, John Gojnich,
Meredith Kennedy)
AUS National Championships – Youth Gold Cup
1 AUS47 Mojo (Beren Beowulf, Lauren Cini,
Scott Sydney)
2 AUS 26 Merry (Therone Sims, Dan Baber, Emma May)
3 AUS 39 Young Achiever (Ben Fraser, Nicky Bradley,
Hugh McDiarmid)
King Haakon Cup
1 AUS59 Evie (Karyn Gojnich, Helen Impey,
Ruth McCance, Nic Douglass)
2 AUS60 Miss Pibb (Hamish Jarrett, Max Hayman,
Alana Bracken)
3 AUS34 Yertle (Jan Newland, Warrick Back, Barb Jones)
Top left: Youth Cruise photo before everyone returned home
Left: AUS60 Winners of the National Championship
13
preparing for international competition and the Worlds.
November saw the crew of AUS 60 (Hamish Jarrett, Max
Hayman and Alana Bracken) take out the NSW State
Championships. The regatta was held over two weekend
mini regattas and was sailed on Sydney Harbour.
Sailed on the “big pond” off Scotland Island in flat, shifty
conditions race results often came down to the last shift
on the last leg. The top three boats were separated by only
one point with the overall National title going to the crew on
AUS60 Miss Pibb.
Before Christmas twelve sailors from the RSYS Youth
program joined members of the Yngling Association for a
cruise exploring both Sydney Harbour and Pittwater. The first
day was spent familiarizing everyone with the Ynglings and
loading provisions on the mother ship Tiramisu. Sailors made
their way down to Cockatoo Island, berthed the boats and
pitched tents for the night. Next day was an early start for
the fleet to head north to Pittwater. After a few maintenance
hiccups the sail off shore along the coast was spectacular
with flying fish, shark sightings and surfing a waves in the
swell. The next three nights base camp was the Basin,
Pittwater. Onshore kangaroos jumped freely between the
tents while a giant monitor patrolled the garbage bins.
During the days activities included exploring the Hawkesbury
River under spinnaker, jumping off Castle Rock for those
that dared, and swimming at Palm Beach. We now have
a number of youth crews seriously considering a Yngling
Worlds campaign for either Germany or Norway.
Four youth teams competed for the Gold Cup that was held
in conjunction with the National Championships. The winner
was AUS47 Mojo (Beren Beowulf, Lauren Cini, Scott Sydney).
The Royal Prince Alfred Yacht Club in Newport just north
of Sydney hosted the 2013-14 Australian Championships.
The King Haakon Cup was contested in February on Sydney
Harbour. As always is was challenging sailing juggling the
wind, the current, the busy Saturday afternoon boat traffic
with many other fleets also racing and the Sydney Harbour
Ferries. The regatta was won by AUS59 Evie (Karyn Gojnich,
Helen Impey, Ruth McCance).
On the “Last Sunday of the month” a few Ynglings wanting
to do something a little different, or just get away from the
racing environment and sailed to Watson’s Bay and the
Sydney Fish Markets. It has been a great opportunity to ask
along a friend or invite a non-Yngling sailor to enjoy a relaxing
Sunday afternoon visiting the many scenic harbour locations.
Our season is not done yet. We have a few more mini
regattas and the Sydney Harbour Regatta to sail with regular
Saturday racing winding up in April. Plans are underway for a
mid-Winter regatta south of Sydney in Botany Bay over the
June long weekend.
14
austrian
report
Ski Yngling
In Austria the winter is for skiing and the summer for sailing. So the
Austrian Yngling sailors tried to get back their fitness through skiing –
and again it was great fun. We don’t have to talk about the results at
this point, it was surprisingly...
Yngling Springtime European Championship
As every year the traditional Seasons Opening event took place in Riva
del Garda and seven Austrian boats took their chance to compete with
the Dutch and Swiss Ynglings. Although there were five Dutch in front it
was great sailing – and we will compete next year as well. Many thanks
to Andreas Knittel who organised the “Noodle-Evening” at the Hotel
Angelini and all the participants of the regatta attended and enjoyed
noodles together with Italian wine, some of them too much…
Austrian National Championship 2013 – and the lost medal
This year the Austrian National Champion was decided at the location
of the 2011 Worlds (Attersee)… and it was a great showdown between
Rudi Mayr (with Phillipp Boustani) and the defending 2012 champion
Klaus Diem (this year with Manfred and Andreas Gebhard). We are
proud that our German friend Thorsten Schutt attended with his team
as well to beat us Austrian guys.
But it was Rudi who dominated the first day with 1/1/1/3 and was
almost unreachable. The second day was the day for Team Diem.
First at every mark and with 1/1/1/1, they made the impossible mission
possible, to beat Rudi after a fabulous 1st day and win the 2013
Championship. Unfortunately Klaus lost his medal while being thrown
in to the water.
1st Diem Gebhard/Gebhard (centre)
2nd Mayr/Boustani (left)
3rd Kurz/Jelinek (right)
It was a great event and we would be pleased to welcome other teams
from Germany, Switzerland or even the Netherlands to participate in
next year’s National Championship in a very special regatta area, not
on a lake, but on the River Danube! A very challenging water with
current and narrow riversides. The current is very similar to La Rochelle
in France.
100th Anniversary of Yngling “Stammtisch” in Salzburg
Traditionally the Austrian Yngling sailors meet every month at the
“Bräustübl” in Salzburg – a place where you get a very famous beer.
This year it was a sensational anniversary.
The 100th YNGLING STAMMTISCH!!! (monthly meeting)
Our President Martin Lutz congratulated the driver of this event Andreas
Knittel with a bag full of 100 Morzartkugels to encourage him for the
200th STAMMTISCH in a few years.
Congratulations and thanks to Andreas,
who is also Mr. Lago di Garda for
organising the famous European
Springtime Championship since 2001
15
Who’s Who
Helmsman Ranking 2013
Place Name Sex Club Total
1
Mayr, Rudi M
UYC Wg
524,9
2
Schöberl, Peter M
UYC Wg
456,2
3
Diem, Klaus
M
BSC 349,6
4
Eisl, Walter M
UYC Wg 343,4
5
Kurz, Justin M
UYC As 323,6
6
Moser, Jörg M
UYC Wg
291,8
7
Schibany, Hans M
SCA
254,9
8
Diem, Ulrich M
BSC 248,1
9
Holzner, Karl M
UYC Wg
242,4
10 Lutz, Martin M
UYC Wg
230,3
Place Name Sex Club Total
1
Pessl, Ilse F
UYC Wg
495,4
2
Schöberl, Karin F
UYC Wg 482,1
3
Gebhard, Manfred M
UYC Wg
459,0
4
Gebhard, Andreas M
UYC Wg
357,4
5
Rauch, Christian
M
ÖSV
329,2
6
Boucek, Karl M
AGS
297,2
7
Moser, Julia F
UYC Wg
251,0
8
Diem, Lisbeth F
BSC
248,1
9
Buchinger, Wolfgang M
UYC Wg
221,2
10 Boustani, Phillipp
UYC Wg
208,9
Crew Ranking 2013
M
Austrian Regattas 2014
Ski-Yngling 28-30 March
Open Springtime EURO Cup Riva
30 April-3 May
UYC – Wolfgangsee/Ski-Yngling
17-18 May
Traunseewoche – SP Altmünster
30 May-1 June
SP – UYC Mattsee
14-15 June
SP – UYC Mondsee
5-6 July
SP – UYC Attersee
30-31 August
IÖSM – SC Krems NÖ
19-21 September
Homepage: www.yngling.at
President: Martin Lutz
Ferdinand-Lutz Str. 6
3134 Nussdorf o.d.Traisen
[email protected]
Secretary: Klaus Diem
Staudachgasse 12
6900 Bregenz
[email protected]
Treasurer: Lisbeth Diem
Fluherstrasse 1
6900 Bregenz
[email protected]
Sport Coordinator: Rudi Mayr
Pöllach 96
5340 St. Gilgen
[email protected]
International Coordinator:
Andreas Knittel
Mohrstraße 17
5020 Salzburg
[email protected]
Web Design: Nicolaus Piso
Börsegasse 6/2a
1010 Wien
[email protected]
Class-Measurer: Peter Schöberl
Gniglerstraße 36
5020 Salzburg
[email protected]
16
duvel, westmalle, hopus,
palm, postel... all good reasons
to bring your Y to belgium
It all started a few years ago with eager sailors that
gradually became less and less eager to wet the lower
parts of their back on a winterish day in a dinghy...
The last 2 years, several Portaventura teams have
headed north to participate in the Hein Ruyten Trophy.
We plan to go again and get better results next time.
Note that the same sailors became slightly older as
well...
Our own Palm Cup may be a good time to visit us:
block the 3rd weekend of June in your agenda, we
plan to combine with training session prior to racing.
A keelboat it would be, so the market was scrutinised
for good deals: we wanted a fleet of even boats,
affordable, not too fragile and not too big so we could
handle it with just 2 per boat.
Soon the Dutch Ynglings saw their second hand fleet
thinning, as the new Portaventura fleet built and built.
Imports started with 2, quickly a 3rd, soon no 4 and
5... 5 years later we race with up to 9 boats.
Port Aventura is our home club. Have a look at the site
www.Zilvermeerhaven.be, accommodation is top and
the people are even better.
The relatively narrow
lake forces more
manoeuvers, but
narrow also means
closer to shore...
and closer to the
excellent beers
(see the title) between
2 races!
The club is very open to newcomers, several people
have learnt to sail from scratch in an Yngling and have
bought one.
Winter is as good as, or better than summer, since we
race every 2 weeks. Mixing teams allows newcomers
to progress quickly.
Have an original proposal? Talk to us! We would love
to race against other Y’s from Belgium or neighbouring
countries.
Contact us at [email protected]
danish
yngling
association
Who’s Who
President: Jørgen Ring
Mob: +45 20234543
Email: [email protected], [email protected]
Vice President: Jørgen Krogh
Mob: +45 40566202
Email: [email protected]
Treasurer/Webmaster: Steen Hansen
Mob: +45 26158698
Email: [email protected]
Erik Venøbo
Mob: +45 40375441
Email: [email protected]
Frederik Løppenthin
+45 71166390
Email: [email protected]
Tobias Schmidt Larsen
+45 21846982
Email: [email protected]
Right: DEN111 surfing to the finish line, Danish
Championship, Bønnerup. Photo: Gustav Skydsgaard
Below: The winners of the first Danish Championship. Photo: Jørgen Ring
Bottom: Huggert (cutless) winners
17
Denmark had a cold winter and the Easter race in
Hellerup was cancelled because of ice in the water.
But we had new sailors participating at the training
event in KDY Skovshoved in May. It was a good event
and the young sailors got the urge to join the following
races as well.
In the Pentecost we had a nice race in Kerteminde.
Taarbæk also hosted some good races in 2013, near
the port and we had a good dinner in the evening.
We managed to have 6 Ynglings from Denmark
participating in the World Championship in Brunnen,
with 4 crews participating in the Youth European
Championship. In the Worlds we couldn’t match the
Dutch sailors and Jørgen Ring was the best Dane
with a 10th-place. In the Youth the Danes took all
the medals – the winning team was Frederik Lange,
Konrad Florian and Emil Max Møller. All the Danes
enjoyed an incredibly well organised event in Brunnen.
The Danish Championship was held in Bønnerup north
of Aarhus. 17 Danish Ynglings were participating and
the local club Bønnerup Strand Sejlklub made a good
event, with one race Saturday and one on Sunday,
with a really nice dinner Saturday evening. On both
days the wind was building up to more than 40 knots
and with a wind
direction that makes
extremely big waves.
I never had so much
surfing in an Yngling –
do not say that an
Yngling cannot surf!
Only a few boats
capsized despite the
wind being so strong,
the race officer had to call off sailing on both days.
According to the Danish Championship rules, we
must have at least 4 hours of racing, so the regatta
was not a championship. But 4 weeks later Christian
Lerche from Hellerup Sejlklub staged a new Danish
Championship with 16 boats participating in nice wind
with 7 races. In total we had 26 different crews sailing
the two regattas. The overall winner was Frederik
Lange, Konrad Florian and Emil Max Møller.
Look at this website with Gustav Skydsgaards Go Pro
video showing the race in heavy wind. https://www.
facebook.com/photo.php?v=716934638323920
After the Worlds in Australia, January 2012, the Danish
Yngling Association had a conflict with Lucas Lier and
his mother regarding how we arranged the travel for
8 Ynglings and 32 persons to Sydney and back.
The lawyers in the Danish Sailing Associations have
discussed the problems for 1½ years, but at the
end of May 2013 the board of the Danish Yngling
Association was cleared 100% of all the allegations.
18
dutch
report
Who’s Who
Regatta overview of 2013
Homepage:
www.yngling.nl
Dutch Nationals
President
Hidde-Jan Haven
[email protected]
Secretary
Olaf Divendal
[email protected]
Treasurer
Luc Versteijlen
[email protected]
Regatta coordinator
Marcella Pel
[email protected]
Training coordinator
Maarten Jamin
[email protected]
Social media coordinator
Max van het Hooft
[email protected]
Easter Regatta
The small and challenging lake of Roermond in the far South proved
even trickier this year, with shifty and weak winds. The varying results
led to only small differences in points, with Tom Otte and his team
sailing a steady series and taking home the title. The Southern
location was also a good opportunity for locals, German and Belgian
teams to join in. Like always, the yachtclub of Roermond was a
great host and provided us with a big illuminated “Yngling Cafe”
sign and many speeches.
Next year we switch to bigger waters and the Open Dutch Nationals
will be on the Ijsselmeer at Stavoren. International teams are invited.
Entry fee: 120 euros Dates: 5-6-7 September 2014.
Results Dutch Nationals, 6-8 September 2013 – Top 10
1 NED 328
2 NED 318
3 NED 336
4 NED 329
5 NED 356
6 GER 261
7 NED 337
8 NED 72
9 GER 1
10 NED 355
Tom Otte, Jeldau van der Werf, Floor de Vries 15
Reinier de Kler, Anna Bertling, Loeki Heintzberger17
Lieuwe Gietema, Diederik Kuiters, Reinier Tromp18
Marcella Pel, Florian van Dort, Sophie Grove
18
Hidde-Jan Haven, Don v. Arem, Auke v. d. Werf 19
Heiner Gerth, Christian Dylla, Lina Büren
21
Jan Deen, Mark Haven, Steven Van Der Zee
28
Peter Snellens, Renate Dirks
29
Thorsten Schutt, Frederik Zafiryadis,
Konrad Florian
30
Maarten Jamin, Jaap Smolders/Alexia Biggs,
Menno Berens
33
Hein Ruyten Trophy
The Hein Ruyten Trophy is a new and popular annual event in the
Dutch regatta calendar. The small town of Langweer is converted
in to a true “Yngling Village” where almost 100 sailors enjoy an
all-inclusive weekend of top-training, many short races and a well
arranged evening program – including accommodation and food.
Meanwhile family and friends enjoy a drink on the big spectator
ship that sits in the middle of the racing course. Many international
teams have already discovered this unique gathering. 2014 will be
even bigger!
Entry fee: 150 euros (all inclusive)
Dates: 24,25,26 October 2014
Events in 2014
Due to the relatively short distances in the Netherlands, it is possible
to travel throughout the whole country to sail our events. Shallow,
but challenging locations such as the lakes near The Kaag and
Loosdrecht are alternated by the North Sea Regatta, an experience
with high waves and a tough current off the Scheveningen coast. It
is perfect preparation for the 2014 Worlds and the Open Dutch
Championships at the IJsselmeer near Stavoren. Traditionally, the
Maas en Roer Yachtclub organises a Yngling event in the first
weekend of October, near Roermond. The grand finale is the Hein
Ruyten Trophy in Langweer, where spectators are very welcome
to view you in action in the many short distance races from a
spectators boat on the racetrack.
Be very welcome to join on one of the many events we organise.
Sneekweek
19
Training Program of the Yngling Club Holland
Why did the Netherlands conquer the Olympic Speedskating? Why are we world leaders in hockey? How come
we have so many world class swimmers? Why do we win
so many championships in the Yngling?
For all those sports three factors play a crucial role: good
facilities, strong competition and training together. No
country has so many artificial grass hockey fields or indoor
skate rings.
And the Yngling too: a Foundation provides promising
sailors with competitive boats, we have strong races
and we train together. We share information, tips and
tricks. A professional trainer pushes us, helps us move
boundaries. We share and we grow.
All International Yngling sailors are invited to join us. Either
physically in one of our weekends or by learning about our
program and copying it in their country.
Top 10 Results from Hein Ruyten Trophy,
25-27 October 2013
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
356
366
355
116
318
124
317
321
329
334
Team Haven/D v. Arem/A v. d. Werf
Annelies Thies
Maarten Jamin
Jan Berent Heukensfeldt Jansen
Reinier de Kler
Sander Zwanenburg
Harald Ex
Olaf Divendal
Marcella Pel
Paul Bot
Left: Winners of the Dutch Nationals: (left to right)
Floor de Vries, Tom Otte and Jeldau van der Werf
Below: Hein Ruyten Trophy
7
8
8
27
27
30
30
31
36
36
20
german
report
Who’s Who
President
Petra Schutt
Jakob-Schroer-Straße 32, 47433 Moers
Tel: +49 (0)2841 87665
Email: [email protected]
Vice President
Rainer Kuhn
Rosenthalring 37, 58454 Witten
Tel: 02302/2822598
Email: [email protected]
Technical Coordinator
Christian Dylla
Alte Weberei 9, 41063 Mönchengladbach
Tel: +49 (0)2161/8278040
Email: [email protected]
Regatta Coordinator
Hans Heinrich Gerth
Düsseldorfer Str. 553, D-47055 Duisburg
Tel: +49 (0)172 400 29 60
Email: [email protected]
PR Coordinator
Kathja Kuhn
Blücherstr. 40, 46485 Wesel
Email: [email protected]
On April 20-21 at the lake of the “RKC-Wörth”, a sailing-club
situated in the south of Germany, close to the city of Karlsruhe;
on May 11-12 the “Willy-Lehmann-Cup” WSV 1921, which took
place at one of the lakes of Berlin; and last but not least on July
6-7 the WSG “Gelderland-Cup” in the western part of Germany,
close to the Dutch border.
All these activities
demonstrate the
good sailing facilities
existing in and
around Germany.
Two Youth teams
were formed, which
will be training in
the European Youth
Championship, the
Yngling Travemünder Woche Regatta and the Open World
Championship, which will be held from 18-26 of July 2014
in Travemünde, Germany.
We would like to invite all Yngling sailors and enthusiasts to
this great event!
Webmaster
Tim Probst
Scholtenstr. 18, 47443 Moers
Tel: +49 (0)2841 57022
Email: [email protected]
The outstanding conditions which the “German Ostsee” offers
for sailing, as well as the planned cultural events during the
“125 Travemünder Woche” promises to be a great attraction
for active sailors and spectators.
Once more, the German Yngling Association welcomes you
all to this event!
National Ranking 2013
Helmsman/Skipper
Thorsten Schutt
Christian Dylla
Heiner Gerth
Uwe Köstermann
Ralf Teichmann
Katharina Hub-Balven
Christoph Büren
Holger Urbaczka
Thorsten Sauerbrei
Norbert Erbes
Philipp Däbritz
Günter Spruytenburg
Augustinus Wolf
Thomas Peine
Rolf Limbach
Apart from the usual regattas, there were three additional ones:
Apart from the traditional German regattas, our Yngling sailors
took part in the “Springtime European Championship” in Riva/
Italy, the Swiss Championship at the Thuner See, the Austrian
Championship, the Open Dutch Championship in Roermond
and the World Championship in Brunnen, Switzerland.
Treasurer
Carola Theissen
Brücktorstr. 91, 46047 Oberhausen
Tel: +49 (0)208 865911
Email: [email protected]
Pl
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
The year 2013 was in many aspects a successful one for the
German Yngling community.
Sail No
GER 1
GER 261
GER 263
GER 121
GER 277
GER 233
GER 195
GER 222
GER 282
GER 243
GER 278
GER 244
GER 7
GER 250
GER 102
norwegian
report
The Norwegian Yngling Association (NYA) together with the
Norwegian Yngling community, experienced a big increase of
interest in 2013. The NYA reestablished its work and is now
on its way to be a significant class organisation again in the
homeland of the Yngling.
One crew represented Norway in the Worlds in Brunnen
(Team Kon Leaky NOR-138). Despite the fact that this was
only one crew, it symbolised an important milestone in the
reconstruction of the Norwegian Yngling environment. In 2014
NYA will be able to participate with three to five Norwegian
crews in Travemunde.
The active Yngling community, is located at Askøy (westcoast of Norway) and Trondheim. At Askøy there are between
15-25 active crews, and some fewer crews in Trondheim.
The NYA is currently trying to arouse the sleeping Yngling
environment in other parts of Norway. There is still a big
potential with a lot of Yngling boats all over the country
ready to be refurbished.
22 crews participated in the Norwegian Nationals in 2013.
Unfortunately, lack of wind resulted in only two valid races,
and the Nationals was degraded into a class championship.
Prizes went to the seven best crews:
1. NOR-247 Blue Track Joakim Skovly, Jon Bjørklund (ASF)
2. NOR-138 Kon Leaky Svein Andre Hol, Fabian Bruvik,
Eivind Mellingen (ASF))
3. NOR-369 Team Guffen Chris Skogen, Per Ivar Thorsen,
Rikke Thorsen (ASF)
4. NOR-58 Tyten Vilhelm Vardøy, Lasse Karstensen,
Arne Sjønøst (Bundefjorden sf)
5. NOR-404 BravoZulu Karl Petter Haugen, Jan Rune
Hopland, Karl Emil Haugen (ASF)
6. NOR-317 Sidney Again Silje Fløysand, Rannveig
Strømsnes, Trine-L Isager (ASF)
7. NOR-311 Skvettlappen Stian Soltvedt, Jon Lystrup,
Øyvind Tangseth (ASF)
For 2014 NYA will arrange a ranking series at different
locations in Norway, together with two training workshops
and Nationals at Askøy yacht club. In addition to this,
preparation for the Worlds in 2015 is on track. The Nationals
2014 will be in the same sailing area as the 2015 Worlds
and the Nationals will be open to crews from all nations.
We look forward to see you all in 2014 and at the Worlds
in Norway 2015.
Askøy Yacht Club where the 2015 Yngling World
Championship will be held.
Who’s Who
Homepage www.yngling.no
President: Karl Petter Haugen
Søre Marikoven 69
5302 Strusshamn, Norway
Email: [email protected]
Board:
Ronny Rognhaugen
Sverre Valeur
Torstein Hellebust
Technical appointed:
Ronny Rognhaugen
Øyvind Pedersen
Claus Gladyszak
21
22
swiss report
How fast has this year passed.
And a lot has happened in 2013 for the Suisse Yngling.
After the General Meeting, it started with the Flottenhöck
in Zurich and Thun.
At the beginning of April three boats – 225, 454 and 451
trained together in Oberhofen.
Then the Capman Cup conducted by the RCO.
After Flottenhöck Hallwilersee, 9 Swiss boats travelled to
Lake Garda for the European Championship.
On May 1, 10 boats trained under the guidance of Christian
Blumi Scherrer in Zurich.
The Swiss Championship was held in Thun at the TYC .
The fleet Thun had organised a great event at which the
Lake of Thun presented itself with a variety of conditions.
After the Port au Böju in Beinwil, the ladies sailed their
Cup on Lake Thun.
After the regattas at ZSC in Zurich and YCS in Steckborn,
the boats were prepared for this year’s peak event, the
Crystal Cup and the 2013 World Championship in Brunnen.
The organisers of the RVB and Suisse Yngling Association
were well prepared and were able to conduct a great event,
which will be remembered by many Yngling sailors for a
long time.
52 boats from Australia, Austria, Germany, Denmark,
Holland, Norway, Sweden, Slovenia, USA and Switzerland
battled for the title. About 200 sailors spent their holidays
with their families in Brunnen, surrounded by Mountains at
lake Lucerne – in the midst of a fascinating landscape,
getting to know Switzerland from its best side.
I would like, once again, to thank all, who were involved
in this event, for it’s success.
One size smaller, but no less exciting, was the Old Fashion
Race at ZYC and the Zurich Ladies Cup at ZSC.
The SVT in Thalwil organised the autumn regatta. From the
5 foreseen runs, 4 were already sailed on Saturday, it came
to a vote on Sunday morning, to sail one more race than
announced. The sailors wanted to, but the wind was so
exhausted after the first run, that the desired 6th run could
not be performed.
The season’s end on the water, was the regatta in Spiez at
YCSp, on land, it was the Flottenhöck Hallwilersee with a
raclette dinner.
Throughout the season, the Yngling sailed around the
buoys on Lake Zurich on Tuesday evenings – at training
events organised by ZSC and SCRG. Afterwards there
was always a fine meal in the ZSC clubhouse, prepared
each time by a different Sailing team.
Then it came time for the fleet managers and the President
to determine the clubs for the dates of the 2014 season.
Over the festive period, the annual program that will keep
us on our toes this year, has been established. I wish
everyone an exciting and eventful 2014 season.
Thomas Moser
23
Who’s Who
Ranking list – Top 15 Skippers 2013
(38 helmswomen and men)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
457
458
465
455
460
447
448
398
464
466
410
25/40
454
451
463
Gregorini, Rico Beck, Thomas Kristiansen, Thomas Kohlschütter, Christoph Eggimann, Stefan Nussbaum, Colin
Rytz, Christoph Haag, Patrick Strittmatter, Damian Müller, Peter Barth, Katrin Müller, Giovanni Wenger, Jürg Moser, Thomas
Lehmann, Micha 1279
1050
1003
863
857
800
757
748
734
715
695
677
636
434
391
Ranking list – Top 15 Crew 2013 (90 crew)
1
2
3
4
5
6
6
8
9
10
10
12
13
14
15
457
458
457
458
465/464
455
455
460
448/463
447
447
448
410
25
464
Alder, Pascal Gerber, Daniel Gregorini, Flavia
Fahrmi, Matthias Stocker, Matthias Boeni, Elianne Jakob, Markus Siegfried, Angelika Siegenthaler, Karin Huber, Thomas Frey, Christian
Aeschlimann, Jürg Teuscher, Andi Wiskemann, Christian Meloni, Monica 1118
1050
1043
1008
1003
863
863
857
826
800
800
777
695
677
650
President: Thomas Moser
Albiststr. 43
8134 Adliswil
Mobile: +41 79 508 63 06
Email: [email protected]
Secretary: Walter Baumgartner
Kirchmoos 21
5712 Beinwil am See
Phone: 062 771 42 18
Mobile: +41 79 332 73 10
Email: [email protected]
Treasurer: Patrik Haag
Bederstr. 72
8002 Zürich
Phone: +41 76 678 97 87
Email: [email protected]
Actuary: Karin Imoberdorf
Mobile: +41 79 657 96 17
Email: [email protected]
Assessor: René Ruepp
Phone: +41 22 776 64 65
Email: [email protected]
Fleet Managers
Thunersee: Sandra Lehmann
Mobile: +41 79 218 87 66
Email: [email protected]
Hallwilersee Thomas Huber
Phone: 062 776 36 73
G: 062 768 82 82
Fax: 062 768 82 70
Email: [email protected]
Zürichsee: Gabriela Villiger
Email: [email protected]
Genfersee/Lac Léman: René Ruepp
Phone: 022 776 64 65
Mobile: +41 79 431 66 13
Email: [email protected]
Unter/Boden-See: Thomas Moser
More on our homepage: http://www.
yngling.ch
Top left: The Capman Cup – RCO
Far left: spectacular racing on the Urnersee during the 2013
World Championship
Left: Ynglings back at the RVB harbour
24
usa
report
The 2013 Yngling North American Championships were
superlative in every way. There were big winds and big seas,
there were light winds and little seas, and there was great
competition in a great locale. But, best of all, fantastic
friendships were renewed and new ones formed as teams,
young and old assembled in Sakonnet, Rhode Island from
throughout the country and as far away as Norway.
The first day’s racing brought winds up to 25 knots, rain
and an angry cross sea that saw many experienced Yngling
sailors broached and some blood spilled. All provided for an
abundance of sea stories under the big top tent set up by
regatta organizers, Mary Douglas and Cushing Anderson.
By the second morning all were eager for the more moderate
conditions and the fleet was able to complete 2 races before
the sea breeze kicked in again. Again, there was enough
carnage for more tall tales a great evening of lobster, local
beer and music.
Day three dawned with a light northerly breeze and there
were no complaints as the wind faded at the end of the final
race of the series.
Top: First place, Ellie Field, Luke and John Ingalls.
Ellie Field returned to the top of the podium after a decade’s
hiatus as “Queen of Yngling North America” with John and
Luke Ingalls as crew. Bruce Chafee, sailing with Dustin Hawks
and Melody Badgett, found himself in familiar waters finishing
2nd place with a consistent string of 5 2nds. New comer to
the Yngling class, Bob Lippincott finished 3rd and claimed
the Alpena Cup for the top finishing all youth team sailing
with Steve and Pete Pelligrini.
Above: Alpena Cup winners, Steve Pellegrini, Bob
All hit the road with a collection of sea stories.
Lippincott and Peter Pellegrini
25
2013 North American Championship, 19-11 August 2013
Who’s Who
Pl Sail Skipper
Crew
Crew
1
347 Ellie Field
John Ingalls
Luke Ingalls Y
2
302 Bruce Chafee
Dustin Hawks
Melody Badgett
President: Mark Upham
7171 U.S. 23 South, Ossineke, MI 49766
Phone: (989) 471-3545
[email protected]
3
329 Bob Lippincott Y Steve Pellegrini Y Peter Pellegrini Y
4
348 Joakim Karlsen
Will Ricketson
Debbie Capozzi
5
337 Mark Upham
Erin Wilson Y
Ben Diamond Y
6
14
Stephen Gallagher Pat Gallagher Y
7
406 Fritz Zimmerman Tom Hessian
John Snyder
8
41
Mark Werley
9
323 Tim Rumbles
Jim Gallagher
Christine Kronich Sally Jacqueman
Pete Simpson
Evan Thayer Y
10 325 Mary Douglas
Tom Douglas
Dave Bryan
11 349 JP Silvestre Y
Sophie Den Uyl Y Cooper Richmond Y
12 3371 Walt Jacquemin
Aaron Diamond Y Joe Jacquemin
13 476 Wayne Lewis
Chad Lewis
14 346 Steve O’Conner
Cushing Anderson Daniel O’Connor
15 4
Parker Wedge Y
Clay Jacobs Y
Phil Jordan
Lisa Thayer
John McVeety
16 341 Eric Cornish
17 279 Kingston Fletcher Pete Jewett
Tim Wedge
Nancy Palesek
18 335 Steve Fletcher
Hannah Thayer Y Emily Thayer Y
19 33
Jean Bauer
Stephanie Gandulla
20 326 Mimi Whitmarsh
Avi Kalichstein
Will Shore
21 8
Ben Shore
Frankie Harnedy
Ed Kavanaugh
Will Miller
22 555 Gregg Resnick
Y = Youth
Jessica Resnick Y David Resnick Y
Vice President: Christine Kronich
1134 Idaho Avenue, W, St. Paul, MN 55108
Phone: (651) 489-5688
[email protected]
Secretary: Pete Wahtera
143 Edgewood Court, Wayzata, MN 55351
Daytime Phone: (952) 473-0590
[email protected]
Treasurer: Walter Jacquemin
14526 Parallel Avenue, Alpena, MI 49707
Phone: (989) 595-6314
E-mail: [email protected]
Fleet Captains:
Alpena: Ed Kavanaugh
[email protected]
Minnetonka: Pete Wahtera
[email protected]
Okoboji: Larry Stoller
[email protected]
Portland: Jeff Cumming
[email protected]
Sakonnet: Cushing Anderson
[email protected]
yngling open springtime
championship, lake garda
italy 30 april to 4 may 2013
26
Place
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 Sail No
NED 337 NED 336 NED 355 NED 365 NED 329 AUT 296 NED 328 AUT 82 DEN 195 AUT 276 SWE 36 SUI 457 GER 277 SUI 458 SLO 1 SUI 455 AUT 300 SUI 398 AUT 297 SUI 464 NED 312 SUI 454 AUT 281 SUI 414 NED 1 SUI 410 NED 2 NED 127 AUT 287 SUI 195 Helm
Jan Deen
Lieuwe Gietema Maarten Jamin
Robert-Jan Kentgens
Mark Schuurman
Rudi Mayr Tom Otte Klaus Diem
Frederik Zafiryadis
Wolfgang Riha
Mattias Dahlstrom
Gregorini Rico
Ralf Teichmann
Thomas Beck
Bostjan Antoncic
Christoph Kohlschuetter
Martin Lutz Patrick Haag Hans Schibany
Damian Strittmatter
George van Liebergen
Jürg Wenger Walter Eisl
René Ruepp Herman Sijtsma
Katrin Barth Gert Roukema Eline Pieters
Bernhard Prange Max Bissig Crew
Sander Oost
Diederik Kuiters
Jaap Smolders Toine de Leeuw
Florian van Dort
Andreas Knittel Werf Jeldon
Manfred Gebhard
Emil Max Møller
Georg Skolaut Jonas Munck af Rosenschöld
Pascal Alder Vaes Jos Matthias Fahrni Gennadi Strakh
Elianne Boeni
Peter Schoeberl Peter Newel
Andreas Essl Monica Meloni Renate Mittertreiner Gitte Hagedorn Ilse Pessl
Beat Meloni Rob Sommers Andreas Teuscher Christian Roukema Leonie van Harten
Peter Pichler Andreas Rothe Crew
Steven van der Zee
Reinier Tromp
Menno Berens
Einte Kamstra
Sophie Grove
Michael Spaengler
Floor de Vries
Stephan Hafner
Konrad Florian
Thomas Postel
Jacob Munck af Rosenschöld
Lisa Thoenen
Frank Witzer
Daniel Gerber
Eva Peternelj
Markus Jakob
Piso Nicolans
Thomas Grueble
Karl Boucek
Matthias Sticker
Ruurt Sluis
Peter Kupferschmied
Georg Schöfegger
Walter Baumgartner
Bas van den Akken
Yvonne Müller
Bas Roukema
Jip Welkers
Andreas Hess
Silas Pfister
youth european championship brunnen switzerland 2013
Photographer: Elena Giolai
1
2
3
4
DEN
DEN
DEN
DEN
195
207
111 145
Frederik Lange Zafiryadis
Bjerre Rasmus Knudsen
Jörgen Ring
Jens Stage Petersen
Emil Max Möller
Anders Bigum Johansen
Angus Larsen
Jonas Gram
Konrad Florian
Emilie Werner Popp
Gustav Skydsgaard
Sarah Sander
open world championship
brunnen, switzerland
18-27 july 2013
Place
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12 13
14
15
16
17
18
19
20
21
22 23
24
25
26
27
28
29 30 31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
Sail No
NED 356
NED 328
NED 336
SWE 36
NED 355 NED 361
SUI 457 AUT 82 GER 1 DEN 111 NED 318
NED 337
SUI 455
DEN 207 SUI 448 SUI 464 AUT 285
DEN 195 DEN 206
SUI 465 NED 329 SUI 458 AUT 332
SLO 1 SUI 460
NED 321
SUI 447 SUI 466 NED 334
AUT 281 DEN 145 NOR 138 SUI 40 SUI 410
SUI 454
NED 308
SUI 398
USA 415 NED 127
GER 17 GER 278
AUS 48 SUI 414 SUI 456 SUI 463 SUI 195 AUT 330
GER 244
SUI 451 SUI 443 SUI 225
SUI 355 Helm
Hidde-Jan Haven
Tom Otte
Lieuwe Gietema
Mattias Dahlström
Maarten Jamin
Christian Roukema
Rico Gregorini
Klaus Diem
Thorsten Schutt
Jörgen Ring
Reinier de Kler
Jan Deen
Christoph Kohlschütter
Bjerre Rasmus Knudsen
Christoph Rytz
Damian Strittmatter
Peter Schöberl
Frederik Lange Zafiryadis
Jörgen Krogh
Thomas Kristiansen
Marcella Pel
Thomas Beck
Ulrich Diem
Bostjan Antoncic
Stefan Eggimann
Olaf Divendal
Colin Nussbaum
Peter Müller
Paul Bot
Walter Eisl
Jens Stage Petersen
Andre Svein Hol
Giovanni Müller
Katrin Barth
Jurg Wenger
Max van hett Hooft
Patrick Haag
Mark Upham
Eline Pieters
John Heinz
Philipp Däbritz
Chris Harper
René Ruepp
Matthias Bischoff
Micha Lehmann
Max Bissig
Johannes Richard
Gerd Derksen
Thomas Moser
Feike Bakx
Walter Baumgartner
Margreth Then
Crew
Don van Arem
Arjen Kort
Diederik Kuiters
Mathias Lantz
Jaap Smolders
Gert Roukema
Pascal Alder
Manfred Gebhard
Robert-Jan Kentgens
Angus Larsen
Loeki Heintzberger
Sander Oost
Elianne Boeni
Bigum Anders Johansen
Jurg Aeschlimann Jü
Monica Meloni
Karin Schöberl
Emil Max Möller
Frederik Löppenthin
Mattias Stocker
Florian Dort
Matthias Fahrni
Martin Jäger
Christian Dylla
Angelika Siegfried
Jikke de Jong
Thomas Huber
Bruno Gamma
Nigel Droog
Ilse Pessl
Jonas Gram
Eivind Mellingen
Marcel Güttinger
Andreas Teuscher
Gitte Hagedorn
Marjolein Severijnen
Adam Gontarz
Pete Wilson
Leonie Harten
John Evi
Jens Brelle
Jan Harper
Beat Meloni
René Naef
Sandra Lehmann
Hans Schmid
Marlen Hotwagner
Gunter Spruytenburg
Anke Lustig
Thomas Grüebler
Eva Baumgartner
Gabriela Villiger
Crew
Auke van der Werf
Floor de Vries
Reinier Tromp
Jesper Stahlheim
Menno Berens
Annika Roukema
Flavia Gregorini
Andreas Gebhard
Kai Morwinski
Gustav Skydsgaard
Anna Bertling
Steven Zee
Markus Jakob
Emilie Werner Popp
Karin Siegenthaler
Marlies Vasmel
Wolfgang Buchinger
Konrad Florian
Felix Jacobsen
Jan Wild
Sophie Grove
Daniel Gerber
Lisbeth Diem
Luisa Krüger
Andres Eggimann
Brechtje Riphagen
Christian Frey
Andi Eggimann
Jochem Slikboer
Christian Rauch
Sarah Sander
Fabian Bruvik
Christian Wiskemann
Yvonne Müller
Peter Kupferschmied
Jorine Steen
Dominic Spiess
Erin Wilson
Jip Welkers
Katja Kuhn
Aurica Benz
Adrian Amer
Claudine Birbaum
Oliver Pel
Roger Stoller
Andreas Rothe
Mathijs Beouwer
Heinz Schutt
Michael Schoedon
Peter Nemec
Karin Imoberdorf
Bruno Heine
27
28
sailing
calendar
2014
April
12-13 12-13
18-20
19-20
Silberschäkel-Regatta, RKCW Capman Cup Schwerpunkt
Easter Regatta
Paasevenement
Wörth Thunersee
Hellerup
De Kaag
GER
SUI
DEN
NED
May
30/04-03
02-04 03-04
10-11
17-18
17-18
24-25
24-25
European Springtime Championship Willi Lehmann Preis, WSV 1921 e.V. Norges Cup 1
Training and race
Port au Böju Schwerpunkt
Ski-Yngling
Frühlings Regatta Schwerpunkt
Norges Cup 2
Riva del Garda
Langer See, Berlin
Askoy
KDY Rungsted
Hallwilersee
UYC Wolfgangsee
Zürichsee
Trondhjem
ITA
GER
NOR
DEN
SUI
AUT
SUI
NOR
June
30/5-01
3/51-01
31/5-01
07-08
07-08
14-15
14-15
14-15
14-15
21
21-22
21-22
28-29
Traunseewoche Schwerpunkt
Edersee-Pokal, Edertaler Segel Verein, ESV 86 Kleine Sneekweek
Sail Extreme
North Sea Regatta
Schwerpunkt
Danish Championship
Norges Cup 3
Jungfrau Trophy, Thun
Ladies Cup
Palm Cup
Summer Regatta
Niederrhein-Pokal, WSVRh Duisburg SC Altmunster
Eder Talsperre Sneek
Kerteminde
Scheveningen
UYC Mattsee
Taarnæk
Bergen
Thunersee
Thunersee
Port Aventura
Braasem
Lohheider See
AUT
GER
NED
DEN
NED
AUT
DEN
NOR
SUI
SUI
BEL
NED
GER
July
05-06
05-06
05-06
18-21
18-21 21-26
Drachenwandpreis Schwerpunkt
UYC Mondsee
Gelderland-Cup, WSG Heidesee, Geldern Vrijbuiterweekend
Lossdrecht
Preworlds – Travemünder Woche, Lübecker Yacht-Club Travemünder
Youth European Championship
Travemunde
Open World Championship
Travemunde
AUT
GER
NED
GER
GER
GER
August
01-03
02-03
02-07
07-10
09-10
16-17
23-24
30
30-31
Nordic Championship
Sommerregatta, Thun
Sneekweek
North American Championship Tiroler Meisterschaft
OF Race
Lohheider See Pokal – LM NRW, SLS
Ladies Cup Zürichsee
Schwerpunkt
Furesøen
Thunersee
Sneek
Alpena, Michigan SCTWV Achensee
Zürichsee
Lohheider See Zurichsee
UYC Attersee
DEN
SUI
NED
USA
AUT
SUI
GER
SUI
AUT
September
05-07
06-07
06-07
06-07
06-07
11-14
13-14
19-21
19-21
20-21
BMW Dutch Nationals
Århus Festival Cup
Essener Segelwoche, WFG Baldeneysee
Herbstregatta, Thalwil
Norway Nationals
Swiss Nationals
Yngling Pokal, SKL
Austrian Nationals
Norges Cup 5
Yngling Pokal, DKSC
Stavoren
Århus
Baldeneysee, Essen Zürichsee
tba
Steckborn/Bodensee
Leopoldshafen
SC Krems a. d. Donau
RAN Sejlf
6-Seen-Platte
NED
DEN
GER
SUI
NOR
SUI
GER
AUT
NOR
GER
October
04-05
04-05
25-26
Klasse evenement
Herbstpreis
Hein Ruyten Trophy
Roermond
Zürichsee
Langweer
NED
SUI
NED
November
08
22-23
Yngling Mitgliederversammlung 2014, RKCW
Nikolaus-Regatta, WSVRh Duisburg
Wörth
Lohheider See
GER
GER
December
19-23
27-30
Yngling Youth Cruise Australian Yngling Championship & Youth Gold Cup Sydney
Sydney
AUS
AUS
Reflections on the 2013
World Championship