Jacopo dal Ponte genannt Bassano

Route
Ufficio I.A.T.
Tourist Information
Enego
ASIAGO
Jacopo
I.A.T. Bassano del Grappa
Via Largo Corona d’Italia, 35
36061 Bassano del Grappa
tel. 0424-524351 - fax. 0424-525301
e-mail: [email protected]
Orario di apertura: 9,00-13,00 - 14,00-18,00
Bassano
Pove del Grappa
Bassano del Grappa
PIOVENE
ROCCHETTE
Lusiana
Cartigliano
THIENE
RECOARO
AU
TOS
TRA
DA
A31
VALDAGNO
Die Werke Jacopo dal Pontes
in der Provinz Vicenza
Cassola
Marostica
SCHIO
TREVISO
Vicenza
TRISSINO
MONTECCHIO
MAGGIORE
VENEZIA
GRISIGNANO
VERONA
LONIGO
MILANO
PADOVA
STRA
DA R
IVIERA BERICA
1510 ca. - 1592
Jacopo dal Ponte, genannt Bassano (Bassano del Grappa 1510
ca. - 1592) wird als eine der Hauptfiguren der italienischen
Kunst desl 16. Jh. angesehen. Ausgebildet wurde er zunächst in
der Werkstatt seines Vaters, dann der von Bonifacio de’ Pitati in
Venedig. Nach seiner Ausbildung kehrte er in seine Heimatstadt
zurück, die er nur gelegentlich aus Berufsgründen verließ.
Obwohl er vorwiegend in Bassano arbeitete, kann man seine
Werke heute in Sammlungen an zahlreichen Orten in Italien
und der Welt bewundern, wie z.B. London, Edinburgh, Madrid,
Budapest, Wien, Rhode Island, Washington, New York.
1546 heiratete er Elisabetta Merzari, mit der er acht Kinder
hatte, von denen vier – Francesco, Giambattista, Leandro
und Girolamo – wie ihr Vater sehr produktive und inspirierte
Maler werden sollten.
Es scheint nur recht, unsere Reise zur Entdeckung der
bekanntesten Werke, die in der Provinz Vicenza aufbewahrt
werden, im Stadtmuseum seiner Geburtsstadt, Bassano del
Grappa, zu beginnen, in dem man die größte und wichtigste
Sammlung bewundern kann.
“… Perciò conoscere Palladio, La
Basilica, la Loggia del Capitanio, la
Rotonda, il teatro Olimpico, il palazzo
Chiericati e gli altri attraverso gli studi
è una conoscenza imperfetta. Bisogna
vederlo a Vicenza. Una piccola Roma,
un’invenzione scenografica…”
(da Viaggio in Italia, Guido Piovene)
1_ Museo Civico - BASSANO
PROVINCIA
DI VICENZA
Planung und Text: Vicenza è
Jacopo dal Ponte, Maler
A4
DA
RA
ST
TO
AU
2_ Piazzetta dal Ponte - BASSANO
3_ Chiesa Ss. Trinità - BASSANO - “La Santissima Trinità”
4_ Chiesa dei Santi Simone e Giuda - CARTIGLIANO - “Decorazione freschiva”
5_ Chiesa di S. Marco - CASSOLA - “San Marco in gloria”
6_ Chiesa di Santa Giustina - ENEGO - “ Santa Giustina in trono”
7_ Chiesa di Santa Caterina - LUSIANA - “Madonna con il bambino”
8_ Chiesa di San Giacomo - LUSIANA - “Pentecoste” e “Natività”
9_ Chiesa di Sant’Antonio - MAROSTICA - “La Predica di San Paolo”
10_ Chiesa di San Luca - Loc. Crosara di MAROSTICA - “Deposizione”
11_ Chiesa di S. Vigilio - POVE DEL GRAPPA - “San Vigilio in gloria”
e.mail: [email protected]
www.vicenzae.org – www.vicenzabooking.com
www.palladio2008.info
12_ Museo Civico di Palazzo Chiericati - VICENZA
13_ Chiesa dei Carmini - VICENZA - “Trasporto di Cristo al sepolcro di notte”
1_ Stadtmuseum - BASSANO
Das Stadtmuseum von Bassano, das 1928 dank einer
Hinterlassenschaft des Naturforschers Giambattista Brocchi
errichtet wurde, hat seinen Sitz im ehemaligen Kloster
der Kirche Chiesa di San Francesco. Es enthält, neben den
Canova und der Archäologie gewidmeten Abteilungen, eine
Pinakothek mit über 500 Gemälden aus der Zeit zwischen
dem 13. und dem 20. Jh., darunter die größte Sammlung
der Werke von Jacopo Dal Ponte auf der Welt, sowie eine
ausführliche Dokumentation der Aktivität seiner Werkstatt.
Von den bekanntesten Gemälden sind zu erwähnen: „Das
Martyrium der Hl. Katharina von Alexandrien“, „Hl. Johannes der Täufer in der
Wüste“, „Madonna auf dem Thron mit Kind und Heiligen Matthäus, Franziskus und
Lucia“, „Flucht nach Ägypten“.
5_ Kirche Chiesa di S.Marco – CASSOLA
9_ Kirche Chiesa di Sant’Antonio - MAROSTICA
13_ Kirche Chiesa dei Carmini - VICENZA
Das Altarbild wurde am 21. Dezember 1573 am Hauptaltar
der Pfarrkirche von Cassola angebracht, die dem Hl.
Markus gewidmet ist. Die traditionellen Umrisse der
Berge des Monte Grappa fehlen, da der Blickpunkt von
der Höhe des Berges ausgeht und in die Ebene führt, in
der Cassola liegt.
Dieses große Altarbild von 1576 ist das erste Beispiel eines
gemeinsamen Werks Jacopos und seines Sohns Francesco. Die
Szene ist von einer Stelle aus der Apostelgeschichte beeinflusst.
Jacopo malte die Figuren im Vordergrund, während sich Francesco
aller Wahrscheinlichkeit nach um die Figuren im Hintergrund, die
Architekturkulisse und die Landschaft kümmerte.
Dieses Ölgemälde mit den Maßen 258 cm x 143 cm wird
hier aufbewahrt, nach dem es aus der Kirche Chiesa di
S.Croce hierher gebracht wurde.
• Tel. 0424.533008 - Täglich: 6.30-10.00/14.00-17.00
Bei telefonischer Vereinbarung auch zu anderen Zeiten.
• Tel./Fax 0424 72007 - Täglich: 8.00-12.00/15.00-19.00
“Hl. Markus in Glorie”
“Die Predigt des Hl. Paulus”
“Überführung Christi ins Grab bei Nacht”
• Tel. 0444 321345 - Täglich: 9.30-12.00/15.30-19.00
Route: Jacopo dal Ponte, genannt Jacopo Bassano
• Tel. 0424 522235 - 523336 - Fax 0424 523914 - Dienstag – Samstag: 9.00-18.30
Sonn- und Feiertage: 10.30-13.00/15.00-18.00.
2_ Piazzetta da Ponte - BASSANO
Im Mittelpunkt dieses kleinen Platzes kann man eine
Statue auf einer Säule bewundern, die Jacopo Bassano
darstellt.
6_ Kirche Chiesa di S.Giustina – ENEGO
10_ Kirche Chiesa di San Luca – Crosara di MAROSTICA
Für die Kirche von Enego malte Jacopo die Fresken des
Chors, des Kirchenschiffs und der Decke. Sie wurden
bei Bränden 1613 und 1762 schwer beschädigt und 1802
zerstört, als die alte Kirche abgerissen wurde. Die neue
Kirche zeigt heute ein Altarbild an der Rückfront.
Das Altarbild wurde etwa 1537–1538 angefertigt und weist
stilistische Ähnlichkeiten mit anderen Werken der Zeit in
der Gegend von Bassano auf, wie das Altarbild von Pove.
“ Hl. Justina auf dem Thron”
“Grablegung”
• Tel. 0424 702010 (Pfarrei Corsara)
Täglich nach telefonischer Vereinbarung
• Tel. 0424 490135 - Täglich: 8.00-12.00/15.30-18.00
3_ Kirche Chiesa Ss. Trinità – BASSANO
7_ Kirche Chiesa di Santa Caterina – LUSIANA
11_ Kirche Chiesa di S.Vigilio – POVE DEL GRAPPA
Das Altarbild wurde bei Francesco il Vecchio in Auftrag
gegeben, jedoch 1547 von Jacopo angefertigt. Nach
dem Abriss der alten Kirche, wo das Bild den Hauptaltar
schmückte, nimmt es heute eine Stelle im hinteren Teil
der Apsis ein.
Dieses Gemälde trägt weder ein Datum noch eine
Unterschrift, doch kann es aufgrund seines Stils
als zeitgleich zum Gemälde von Fara (heute im
Stadtmuseum Vicenza) angesehen werden, das laut
den buchhalterischen Unterlagen der Werkstatt von Dal
Ponte zwischen 1534 und 1535 angefertigt wurde.
Die Figur des Hl. Vigilius dominiert dieses zwischen 1536
und 1537 für die Pfarrkirche von Pove gemalte Altarbild.
Mit ihm im Gespräch sind der Hl. Hieronymus und der Hl.
Johannes der Täufer.
“Die heiligste Dreifaltigkeit”
• Tel. 0424 503647 - Fax 0424 508982
Täglich: 7.30-12.00/15.00-19.30
“Madonna mit Kind”
“Hl. Vigilius in Glorie”
• Tel. 0424.80327 - Täglich: 8.00-18.00
• Tel. 0424 407059 - 334 3245988(Don Giovanni)
Täglich nach telefonischer Vereinbarung
4_ Kirche Chiesa dei S. Simone e Giuda - CARTIGLIANO
8_ Kirche Chiesa di San Giacomo – LUSIANA
12_ Stadtmuseum im Palazzo Chiericati - VICENZA
Dieser gut erhaltene Freskenzyklus von 1575 ist der
vollständigste Beweis des Schaffens Jacopos und
seines Sohnes Francesco als Freskenmaler. Sein
ikonographisches Schema nimmt jenes der Kirche von
Enego wieder auf, das heute verloren gegangen ist. Jede
der vier Gewölberippen enthält eine Darstellung eines
Evangelisten, der sich mit einem Kirchenvater unterhält.
In dieser Pfarrkirche des 8. Jh., die anscheinend von
Benediktinermönchen errichtet wurde und auf 752
Metern Höhe ü.d.M. mitten im Zentrum des Dorfes auf der
Hochebene von Asiago liegt, kann man diese zwei Gemälde
bewundern, die Jacopo Dal Ponte zugeschrieben werden.
Im Museum sind mehrere Werke von Jacopo und seinen
Söhnen Francesco und Leandro untergebracht. Die
bekanntesten davon sind: „Die Rektoren von Vicenza Silvano
Cappello und Giovanni Moro knien vor der Madonna auf
dem Thron mit den Hl. Markus und Vinzenz“ und „Anbetung
des Kindes und Engel mit dem Leidenswerkzeug“.
• Tel. 0424 406012 - Täglich: 7 .45-12.15/15.00-18.30 (Winter)
7 .45-12.15/15.00-21.00 (Sommer)
• Tel. 0444 222811 - Fax 0444 546619
Dienstag – Mittwoch: 9.00-16.30
“Freskendekoration”
• Tel. 0424 590233 - Täglich: 7.00-12.00/15.00-19.00
“Pfingsten“ und „Die Geburt Christi”
Stadtmuseum – Bassano – „Madonna und Kind in der Glorie”