Theater - Bad Oeynhausen
Transcrição
Theater - Bad Oeynhausen
Bad Oeynhausen Stadt, Bad und Leute Vom Bauernbad zur Fachklinik Bad Oexen gehört zu den Top 5 Von Tourismus bis Wirtschaft OWL-Marketing bringt die Region nach vorn Jahrgang 5 · Heft 3|2008 Schutzgebühr 1,50 Euro Von Life-Gigs bis Feenwald Parklichter laden zum Feiern ein Editorial Hubertus Grote, Geschäftsführer GOP Varieté Theater Liebe Leserin, lieber Leser, JOURNAL „Neue“ Parklichter auf Erfolgskurs . . . . . . . . 4 Freunde spenden Freude . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Meldungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 LIVE Tipps, Termine, Treffpunkte . . . . . . . . . . . . . 16 KULTUR Der neue Stadtführer Bad Oeynhausen: Stadtgeschichte und mehr . . . . . . . . . . . . . . . 10 Theater im Park: Spannende Spielzeit ab September . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Poetische Quellen: Europa erlesen . . . . . . . . 30 VISITE Fachklinik Bad Oexen: Spitzenklasse im Land . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 VITAL Bali Therme: Angebote im Sommer . . . . . . . 18 OWL-Marketing GmbH: Highlight für die Region . . . . . . . . . . . . . . . . 26 AKTIV Dalpke Group: Gespür für Nischen . Gasversorgung Westfalica GmbH: Der Trend geht zum Doppelpack . . . Edition „Momente“: Maschmeier Objekteinrichtungen . . Casino Bad Oeynhausen: So macht Spielen Spaß . . . . . . . . . . in diesem Jahr feiert das Kurhaus als Gebäude seinen 100. Geburtstag. Die Wandlung des Hauses vom Kurhaus zum Kaiserpalais steht dabei gleichzeitig symbolisch für die Wandlung des Kurortes Bad Oeynhausen. Wir selbst betreiben seit nunmehr 8 Jahren das GOP Varieté-Theater in Bad Oeynhausen im Kaiserpalais und haben die Veränderung aktiv begleitet, ohne dabei die Herkunft zu verleugnen: Zukunft hat Herkunft. Das Kurhaus und der Kurpark waren immer Orte der Erholung und Unterhaltung und sind es auch heute noch in einer modernen, zukunftsweisenden Interpretation. Bereits in den 30er Jahren war mit Molly & Monroe ein Varieté-Angebot im Kurhaus zu Gast – heute ist das GOP im Kaiserpalais das größte Varieté Deutschlands und ist Spiegel für die Wandlung eines Kurortes alter Prägung zu einem Standort moderner Gesundheitsdienstleistungen mit einem Spitzenangebot im Bereich Unterhaltung. Wie zukunftsfähig das Angebot ist, zeigt unsere Entscheidung, im Herbst dieses Jahres auch in München das fünfte Varietéhaus unserer Gruppe zu eröffnen. Ich freue mich auf die weiterhin gute Zusammenarbeit mit dem Staatsbad Bad Oeynhausen und unseren aktiven Beitrag zur modernen Ausrichtung. . . . . . . . 8 . . . . . . . 28 . . . . . . . 19 . . . . . . . 29 Illustration Titelseite: Dirk Schormann Der Fotograf Werner Krüper Hubertus Grote Momente 3 | 2008 Inhalt 4 Journal Journal 5 Feierlaune, Familientag und Feuerwerk vom 1. – 3. August 2008: „Neue“ Parklichter auf Erfolgskurs FR EITAG Super-Life-Gigs am Freitag, fantasievolle Kleinkunst, feine Gastronomie, begeisternde Lichtinszenierungen, grandioses Feuerwerk, Familien-Aktionen und viele feiernde Gäste – das neue Konzept der Parklichter bietet im dritten Jahr im Kurpark Bad Oeynhausen mehr Vielfalt zum Feiern und Genießen. Das erste Wochenende im August ist für Bad Oeynhausener und Gäste traditionell vergeben: Es ist Parklichter-Wochenende und seit 156 das Sommer-Highlight in der Werrestadt. Vor drei Jahren, angesichts des 50. Geburtstags der Parklichter, hat Staatsbad-Geschäftsführer Stefan Dörr die umfangreiche Organisation neu aufgestellt. „Die Parklichter sollten jünger und vielseitiger werden, einen richtigen Event-Charakter bekommen. Ziel war, ein breiteres Publikum anzusprechen und den guten Ruf der Parklichter in der Region weiter zu festigen.“ Gesagt, getan: Seit 2006 beginnen die Parklichter bereits am Freitag mit einem großen Auftaktkonzert unter dem Motto „Still on Fire“, das jüngere Leute – und die, die es geblieben sind – anspricht. Während die beiden Superstars Tobias Regner und Mike Leon Grosch den Anfang machten, war es im vergangenen Jahr die Gruppe „Reamonn“, die die Stimmung auf der Bühne zwischen Wandelhalle und Badehaus II zum Herzliches Dankeschön für „Parklichter Open Air 2008“ im Kurpark. Das Staatsbad Bad Oeynhausen dankt den Sponsoren für ihr Engagement und wünscht allen, die dabei sind, einen unterhaltsamen Abend. Parklichter zum Feiern: 3 Super-Life-Gigs zur Einstimmung The BossHoss, Sunrise Avenue und Culcha Candela – in dieser Reihenfolge sorgen die drei Super-Life-Gigs am 1. August ab 18.00 Uhr für Partystimmung auf und vor der Bühne zwischen Wandelhalle und Badehaus II. Kochen brachte. In diesem Jahr werden es gleich drei Super-Life-Gigs sein, mit denen sich Stefan Dörr beim treuen ParklichterPublikum bedankt. Mit viel Gespür hat Volker Hagen, Event-Manager bei der unterstützenden Eventagentur, die Gruppen für den „Still on Fire“-Abend ausgesucht. Auf seine Wahl ist Verlass, wie schon 2007 „Reamonn“ bewiesen, die 5.000 Besucher des Parklichter-Eröffnungs-Gigs voll und ganz überzeugten. Volker Hagen arbeitete längere Zeit in Konzertagenturen – daher die guten Kontakte zur Musik-Szene und das richtige Feeling für die passende Nachtmusik unter freiem Himmel. „Der Abend ist breiter aufgestellt als im vergangenen Jahr“, erklärt Hagen die Wahl der drei Gruppen. „The BossHoss sorgt für Stimmung zu Beginn, mit Sunrise Avenue und Culcha Candela werden wir dann im Laufe des Abends immer jünger.“ Am Samstag wird der Kurpark ab 17 Uhr zur festlichen Bühne für Genießer und Nachtschwärmer; am Ende des Tages bringt das Feuerwerk der Bielefelder Pyrotechniker FlashArt den Himmel Bad Oeynhausens zum Funkeln. Der Sonntag ist dann stets den Familien vorbehalten: Der Energieversorger E.ON Westfalen-Weser richtet den Familientag aus. „Dieses Gesamtkonzept hat sich mehr als bewährt, wir sind mit den Besucherzahlen sehr zufrieden“, fasst Stefan Dörr die vergangenen zwei Jahre zusammen und freut sich besonders auf das magische dritte Jahr. „Der Kurpark verwandelt sich unter dem Motto ‚Märchen, Mythen und Magie‘ – es fügt sich in das Gesamtthema des Projekts LandArt ein – in einen verwunschenen Ort mit vielen Überraschungen für Groß und Klein“, verspricht er Neugierigen. Yee Haw! The BossHoss starten ihren Auftritt um 18 Uhr. Die siebenköpfige Band aus Berlin spielt Country, der in die Beine meister-werbung gmbh Volksbank Bad Oeynhausen-Herford eG geht, Lust aufs Tanzen und Feiern macht. Während die Gruppe am Anfang ihrer Karriere Bekanntes auf ganz eigene Art coverte, bringt das aktuelle Album „Stallion Battalion“ eigene Stücke zu Gehör. Sunrise Avenue aus Finnland spielen ab zirka 20 Uhr Rock in ganzer Bandbreite von harten, dynamischen Stücken bis zu melodiösen Balladen. „Die Gruppe wird für dieses Konzert extra aus Griechenland eingeflogen“, berichtet Volker Hagen, dort sind Sunrise Avenue gerade auf Tournee. Die fünf Musiker haben kürzlich ihre zweite CD unter dem Titel „Choose to be me“ veröffentlicht. Ey DJ! Die Hip-Hop-Reggae-Formation Culcha Candela lädt ab 21.30 Uhr zum Tanzen und Zuhören ein. Witzige und intelligente Texte der politisch engagierten Berliner Band machen auch Nichttänzern Spaß! SA MSTAG Parklichter zum Träumen: „Märchen, Mythen und Magie“ Märchenerzählerinnen, Feen, Meerjungfrauen, Musik und Karussells verwandeln den Kurpark Bad Oeynhausen in ein Fantasieland … Im Mittelpunkt der Parklichter steht der Samstagabend, der alle Generationen unter dem Motto „Märchen, Mythen und Magie“ in den Kurpark einlädt. „Große Auftritte, kleine Szenen, magische Musik und faszinierende Lichtinstallationen werden den Park von der Wandelhalle bis zur Fontäne verzaubern, ein breites gastronomisches Angebot erfreut jeden Gaumen“, kündigt Staatsbad-Geschäftsführer Stefan Dörr an. Journal www.mein-doppelpack.de Gas+Strom Vor der Wandelhalle erleben die Besucher am Samstag ab 17.00 Uhr die geheimnisvolle Welt von „1001 Nacht“ in wunderschöner Dekoration, mit fantasievollen Walk-Acts und Kleinkunstdarbietungen. Gleich gegenüber lockt das GastronomieDorf zum Naschen und Genießen. Nur ein paar Schritte weiter verwandelt sich der Rosengarten in eine „Märchenwelt“. Der Weg vom Rosengarten zur Fontäne wird zum „Feenwald“, in dem es flüstert und raunt – das Blätterdach der alten Eichen ist Wohnsitz dieser scheuen Fabelwesen ... an der Fontäne hat eine Meerjungfrau in einer Muschel ihr Zuhause gefunden. Ganz in ihrer Nähe drehen sich historische Fahrgeschäfte: Ein bezauberndes Karussell und eine „Raupe“ sorgen für Romantik und Spaß. Im gesamten Kurpark trifft man am Abend auf fantastische Wesen; zwischen Fontäne und Wandelhalle wartet ein breites gastronomisches Angebot, das für jeden Geldbeutel und Geschmack Gutes bietet. Was wären die Parklichter ohne das große Feuerwerk? In diesem Jahr wird es eingeläutet von einem echten Ikarus. Am Ende des Abends überfliegt er den Kurpark und lenkt die Blicke auf den Himmel über dem Kaiserpalais, wo das Feuerwerk von FlashArt einen magischen Schlusspunkt bei wunderbarer Musik setzen wird. im Doppelpack Bis zu 5BO0NU€S* r! pro Jah Parklichter zum Spielen: „Olympia“: Motto des E.ON Westfalen Weser Familientags Der Energieversorger E.on ist Olympia-Partner, da wundert es nicht, dass am 3. August, dem Familiensonntag, Bewegung, Spiel und Spaß im Mittelpunkt stehen. „Wir bringen ein großes Programm für Kinder und Jugendliche mit“, informiert Anne Stracke-Hoberg, Marketingleiterin bei E.ON. Damit auch bei schlechtem Wetter gespielt und getobt werden kann, hat E.ON gleich mehrere Zelte in unterschiedlichen Größen aufgestellt: Im Sportzelt können sich Kinder und Jugendliche im Speerwurf oder beim Hoch- und Weitsprung üben, ein weiteres Zelt lädt zu Aktionen in der Gruppe ein. Im Kinderzelt steht die Kreativität im Mittelpunkt sowie eine Turnecke. Außerdem gibt es eine Olympia-Minigolf-Aktion und einen fünf Meter hohen Hüpfberg – der natürlich im Freien steht. Für weitere Kurzweil auf der grünen Wiese sorgen Ballwurfstand, Torwand, Energierad, Energie-Olympiade, Geschicklichkeitsspiele und ein Kinderhindernisparcours. „Es gibt auf dem E.ON Familientag viele Möglichkeiten sich auszutoben und Spaß zu haben“, kündigt Anne Stracke-Hoberg an. S O N NTAG reis Stromp Fester 30.06.2009 bis zum Alles aus einer Hand! Fragen Sie uns: 0800 - 1 99 99 92 [email protected] * Jetzt bei Gas+Strom Online-Kunde werden und jeweils 25,00 € Bonus pro Jahr kassieren – macht im Doppelpack 50,00 €. Westfalica.Anzeige A5 4c.indd 1 01.07.2008 10:27:09 Uhr Journal Journal Mit Gespür für Nischen zum Erfolg Vielfältig engagiert: Alfred Dalpke, Geschäftsführer der erfolgreichen Dalpke Group, macht sich als 1. Vorsitzender des Wirtschaftsclubs Bad Oeynhausen e.V. und 1. Vorsitzender des Beirats der Staatsbad Bad Oeynhausen GmbH für die Attraktivität und das wirtschaftliche Wachstum der Werrestadt stark. Marina Dalpke leitet das Catering Unternehmen der Dalpke Group namens „Profi-Table“. In nur 14 Jahren hat sich der Bad Oeynhausener Gebäudereiniger Profi-Clean zur Dalpke Group mit 700 Mitarbeitern an mehreren Standorten in Deutschland entwickelt. Eine Erfolgsstory, auf die Geschäftsführer Alfred Dalpke mit Stolz zurückblickt. „Manche denken, ich würde mit Eimer und Wischtuch beim Kunden erscheinen“, schmunzelt Alfred Dalpke. Als sich der erfolgreiche Unternehmer am 1. Juli 1994 in der Gebäudereinigung selbständig machte, brachte er eine Menge Erfahrung aus dieser Branche mit, das Reinigen gehörte für ihn als Führungskraft jedoch nicht dazu. Geschäftsziele und Strategien entwickeln, Kontakte aufbauen und nutzen, Entscheidungen treffen, mit Personal umgehen – das ist eher seine Sache. „Das Interessante an dieser Branche ist, dass sie sozusagen von jetzt auf gleich mit völlig unterschiedlichen Menschen in allen Positionen zu tun haben“, schwärmt er und nennt Kontakte zu großen Auftraggebern gleich neben Personalgesprächen. Die Erfolgsstory beginnt mit zwei Menschen, die den Mut hatten, etwas Eigenes aufzubauen. „Für mich zählte von Anfang an die Qualität, die wir unseren Kunden bieten. Und damit heben wir uns heute noch vom Wettbewerb ab“, erläutert Alfred Dalpke seine Philosophie. Hinzu kommt die Kon- zentration auf Nischen, für die der Geschäftsmann offensichtlich genau das richtige Gespür besitzt: Mit den drei Unternehmen seiner Gruppe bietet er zielgerichtet Altenheimen, Reha-Kliniken, Krankenhäusern und Arztpraxen integrierte Dienstleistungen. Von Gebäudemanagement, Immobilienverwaltung und Sicherheitsdienste über Gebäudereinigung und Grünanlagenpflege bis zum Catering reicht das Portfolio der Dalpke Group, das Kunden von Bad Oeynhausen bis Osnabrück, aber auch in München und Hamburg abrufen können. Besucher der Auguste-Viktoria-Klinik kennen bestimmt die freundliche Cafeteria – sie wird wie etliche Kantinen, Cafés und Bistros von ‚Profi-Table’ betrieben, dem am 1.Dezember 2003 gegründeten Catering-Unternehmen der Dalpke Group, das Ehefrau Marina mit großem Erfolg leitet. Unternehmens und der häufig langjährig beschäftigten Arbeitnehmer wider. Auch die Entlohnung trägt zur Betriebstreue bei: „Ich finde Mindestlohn gut; wir als Branche gehörten zu den Ersten, die das ArbeitnehmerEntsendegesetz mit seinen Standards realisiert haben.“ Eine Chance erhält bei Alfred Dalpke jeder: Statt wie andere Betriebe eine ‚Behindertenabgabe’ zu zahlen, beschäftigt er lieber Menschen mit Handicap. wird dem explosionsartigen Wachstum gerecht. Mehr Räume für mehr Personal und mehr Platz für den Groß- und Einzelhandel für professionellen Reinigungsbedarf, der das Kerngeschäft sinnvoll erweitert. Ganz in diesem Sinn richtet die Dalpke Group am 27. August 2008 im Pavillon der Volksbank Bad Oeynhausen-Herford den 1. HygieneKongress für Ärzte aus. Hohe Hygienestandards sind im Gesundheitsbereich ein Muss – entsprechendes gilt für die Gebäudereinigung. „Reinigen im Krankenhaus ist etwas anderes als zu Hause, hier gelten bereits für die normale Oberflächenreinigung besondere Standards. Hygienetechniker, die im OP arbeiten, benötigen eine besondere Kompetenz. Unser Personal wird entsprechend ausgebildet“, informiert Alfred Dalpke. In Zusammenarbeit mit Hygieneinstituten und Zulieferern wird das Personal von Profi-Clean mindestens einmal jährlich geschult. „Das ist im Vertrag mit Krankenhäusern häufig verpflichtend“, erläutert Alfred Dalpke, der im eigenen Unternehmen zum Gebäudereiniger und Bürokaufmann ausbildet. Innovation braucht Investition, diesem Leitspruch folgt Alfred Dalpke konsequent. Seine Ziele – Sicherstellung der Kundenzufriedenheit, weiteres zweistelliges Wachstum pro Jahr – erreicht er gemeinsam mit motiviertem Personal in einem transparent organisierten Unternehmen. Der Umzug zur Jahreswende in die Detmolder Straße Die Bereiche Gesundheit und Sauberkeit gehören zum Kerngeschäft der Dalpke Group. Arbeiten in luftiger Höhe – für die professionelle Gebäudereinigung setzt das Oeynhausener Unternehmen einen modernen Maschinenpark ein. Wir sind Bus und Bahn! „Schwerpunkte sind für uns die Bereiche Gesundheit und Sauberkeit. Wir verfügen über einen Pool von Arbeitnehmern, überlassen Kunden über Profi-Clean aber auch Fachkräfte als Zeitarbeitsfirma“, so Dalpke, der unter anderem Kliniken Krankenschwestern, Reinigungspersonal und Spezialisten wie Hygienetechniker für spezielle Arbeiten im OP zur Verfügung stellt. Zu seinem Personalangebot gehören daneben auch Hausmeister, Produktionskräfte und viele mehr. „Wer für uns arbeiten will, muss pünktlich, fleißig und ehrlich sein“, Alfred Dalpkes Ansprüche spiegeln das Selbstverständnis des Nähere Infos unter: www.owlverkehr.de oder Tel. 05 21 / 55 76 66 - 36 MHS_Anz_RZ.indd 1 07.02.2008 14:39:33 Uhr 10 Kultur Kultur 11 Neuer Stadtführer für Bad Oeynhausen König Friedrich Wilhelm IV. Vorstellung von Kapitel 1: Stadtgeschichte (Stadtarchiv Bad Oeynhausen) Seit einigen Wochen ist er in allen Buchhandlungen zu finden, der neue „Stadtführer Bad Oeynhausen“. MOMENTE stellt in dieser und den folgenden Ausgaben in Textauszügen die drei Hauptkapitel des Buches – Stadtgeschichte, Streifzüge und Stadtteile – vor. Den Anfang macht ein Auszug aus der kurzgefassten Stadtgeschichte. Zu Beginn des 1. Jahrhunderts war man in Preußen besonders bemüht, Steinsalzvorkommen zu erschließen. Der Oberbergrat Carl von Oeynhausen wurde damit beauftragt, Lagerstätten zu erschließen. Er stammte aus einer weitverzweigten und alteingesessenen westfälischen Adelsfamilie und glaubte, nahe der Saline Neusalzwerk Steinsalzvorkommen zu finden. 1830 begann auf dem Gebiet des heutigen Kurparks eine Bohrung, die erst nach 15 Jahre währenden Arbeiten beendet wurde. Sie brachte zwar nicht die erhofften Salzvorkommen, erschloss aber im damals tiefsten Bohrloch der Erde (Tiefe: ca. 700 m) eine eisen- und kohlensäurehaltige Thermalsolequelle. Dem persönlichen Engagement Carl von Oeynhausens ist es zu verdanken, dass sich der preußische König Friedrich Wilhelm IV. von der Idee, einen Badeort zu gründen, überzeugen ließ. Schon 1845 wurde der landrätlich konzessionierte Badebetrieb eröffnet. Zwei Jahre später stellte man das Solbad bei Neusalzwerk „bleibend als gemeinnützige Anstalt unter unmittelbare Leitung des Staates“. Als 1848 der König der Badeanstalt den Namen „Bad Oeynhausen“ gab, war ein wichtiger Schritt in der Entwicklung des jungen Heilbades getan und der treue Beamte des Königs durch die Namensgebung dauerhaft geehrt. Weitere Maßnahmen folgten. So beauftragte der kunstsinnige Friedrich Wilhelm IV. die namhaftesten seiner Mitarbeiter mit der Planung von Kurpark, Badehaus und Kirchen. Auf Peter Joseph Lenné, den Direktor der Königlichen Gärten, geht der Kurpark zurück, Carl Ferdinand Busse, ein Schüler des berühmten Architekten und Künstlers Karl Friedrich Schinkel, schuf das Badehaus I und Friedrich August Stüler, der den Titel „Architekt des Königs“ trug, fertigte die Entwürfe für die evangelische und die katholische Kirche. Ihre Standorte hatte der König persönlich festgelegt. Friedrich Wilhelm IV., der schon als Kronprinz erstmals in Neusalzwerk weilte, nahm regen Anteil an der Entwicklung des Bades und besuchte es mehrfach. Im Mai 1857 nahm er an der Carl von Oeynhausen (1795 – 1865) (Staatsbad Bad Oeynhausen) Einweihung des Badehauses I teil und im Juli desselben Jahres traf er bei seinem letzten Besuch in dem jungen Bad noch einmal mit Carl von Oeynhausen zusammen. Da ihn kurz darauf sein Gesundheitszustand zur Abgabe der Regierungsgeschäfte an seinen Bruder Wilhelm zwang, konnte er den Aufstieg des Bades nicht mehr mitverfolgen. Besonders die seit 1847 bestehende Anbindung an die Bahnstrecke Köln-Minden – 1875 kam der Anschluss an die Strecke Löhne-Hameln hinzu – förderte den regen Zulauf des Bades. Rund um den Kurpark entstanden in rascher Folge Pensionshäuser und Villen des gehobenen Bürgertums, immer mehr Menschen zogen in den aufstrebenden Badeort. 1852 boten schon über 60 Hotels, Gasthöfe und Privathäuser Quartiere für Kurgäste an und sechs Badeärzte garantierten die medizinische Betreuung. Bis 185 verlief jedoch mitten durch den Kurpark eine Verwaltungsgrenze. Der westliche Teil gehörte zum Kreis Herford, der östliche zum Kreis Minden. Deshalb bestimmte der Regent Prinz Wilhelm, der spätere Kaiser Wilhelm I., aus dem Badebezirk die Stadt Oeynhausen zu bilden. 1860 trat die neu gegründete Gemeinde Oeynhausen, die 35 Morgen Land und 1273 Einwohner umfasste, in den Stand der Städte ein. Sie gehörte zunächst zum Amt Rehme, das 1843 aus den Gemeinden Rehme, Niederbecksen und Dehme entstanden war und 1851 um die Gemeinden Eidinghausen, Volmerdingsen, Werste und Wulferdingsen erweitert wurde. Wie die Entwicklung Bad Oeynhausens in den folgenden Jahrzehnten verlief, wie die wichtigsten Daten der Stadtgeschichte lauten und wie sich das Wappen der Stadt Bad Oeynhausen entwickelte, können Sie im Stadtführer nachlesen. Der mit 150 historischen und aktuellen Abbildungen gestaltete Band ist in allen Buchhandlungen für ,0 Euro erhältlich. Rico Quaschny Badekarte von 1858 mit einer Ansicht des Badehauses I (Stadtarchiv Bad Oeynhausen) Durch königliche Kabinettsorder wurde der Stadt Oeynhausen am 13. Juni 1863 als Wappen im blauen Schild eine silberne Leiter mit vier Sprossen verliehen. Damit wurde aufgrund der Verdienste Carl von Oeynhausens um den Ort das Familienwappen derer von Oeynhausen auch als Stadtwappen übernommen. Bekrönt wurde es von einer dreitürmigen silbernen Mauerkrone mit der Jahreszahl 1860 und einer darüber wachsenden rotgekleideten Hygieia als Schildhalter, die in der rechten Hand eine goldene Schale mit der Äskulap-Natter hält. Das Datum 1860 und die Mauerkrone weisen auf die Stadterhebung Oeynhausens hin. Die griechische Göttin der Gesundheit, Hygieia, symbolisiert die Bedeutung des Ortes als Heilbad. (Stadtarchiv Bad Oeynhausen) Gradierwerk der Saline Neusalzwerk, um 1880 (Foto: Otto Dieckmann /Stadtarchiv Bad Oeynhausen) 12 Kultur Kultur 13 ARK RIM0 4HEATE \ ONZERTE INFONIEK UND3 6ERAN STALTU NGEN Bühne frei! er! t a e h T Viel EN HAUS /EYN IN"AD Neue Spielzeit im Theater im Park MB( AUSEN' )NFOS 4ICKETS "AD/EYNH 'ASTES AD ES 3TAATSB FO (AUSD )N 4OURIST L 4E TER THEA K R IM PA tera e h T Quiz TER THEA K R IM PA Wie heißt das neue KombiAngebot, das den Theaterbesuch mit einem wohlschmeckenden Abendauftakt im Restaurant Palmengarten im Kaiserpalais verbindet? Das kleine Theater im Park wartet im fünften Jahr mit großen Namen aus Film und Fernsehen und einem neuen kulinarischkulturellen Abenderlebnis auf. Bad Oeynhausener und Gäste haben es gut: Kaum sind die „Parklichter“ verglüht, beginnt die Theatersaison im Kurpark mit der Theaterwoche. In diesem Jahr mit den „Kantlingen“und einem interessanten Musical-Projekt für junge Leute. Es folgt eine Spielzeit, die bunter und praller nicht sein kann und die der bald wieder beginnenden dunklen Jahreszeit verheißungsvolle Lichter aufsetzt. Bereits im fünften Jahr genießen Einwohner und Freunde der Stadt nun das vielseitige Angebot im charmanten Haus inmitten des schönen Kurparks. Unter Leitung von Staatsbad-Geschäftsführer Stefan Dörr sind fünf Jahre vergangen, in denen Stars wie Hanna Schygulla, Anja Kruse, Diana Körner, Ilja Richter, Susanne Uhlen, David Bennent, Witta Pohl, Horst Janson, Christian Kohlund, Hardy Krüger jr. und die inzwischen verstorbenen Gerd Haucke und Alexander May auf der kleinen Bühne mit großem Theater begeisterten. Das Publikum konnte in dieser Zeit ebenfalls die Vitalität der Nordwestdeutschen Philharmonie Herford und mit ihr das Debüt des neuen, jungen, aufstrebenden Chefdirigenten der NWD, Andreis Nelson, erleben und sich an den Aufführungen der Bielefelder Philharmoniker und mitreißender Solisten erfreuen. Seit 2004 hat das Staatsbad-Team das Angebot des Theaters im Park konsequent ausgebaut und weiterentwickelt: Die Reihe „Außerordentliches“ mit neuem KabarettAngebot entstand und die „KrimiReihe“, die auch Theater-Ungewohnte begeistert. „Ich möchte mich ebenso bei allen Gästen, die uns in diesen fünf Jahren die Treue gehalten haben, ganz herzlich bedanken wie bei jenen, die durch große Namen und die Reihen ihren Weg in unser Haus gefunden haben“, bedankt sich Staatsbad-Geschäftsführer Stefan Dörr. Sein Team sorgt auch in der neuen Spielzeit für eine gekonnte Mischung aus großen Namen, viel Spannung, musikalischen Highlights und humorvoller Unterhaltung. „Ein pralles Theaterangebot, das wir nicht nur mit Umsicht, sondern auch mit Herzblut zusammengestellt haben“, fasst Kay Metzger, Intendant des Landestheaters Detmold, die Stücke seines Hauses für die neue Spielzeit im Theater im Park zusammen. Natürlich sind die Aufführungen des Landestheaters wieder integraler Bestandteil des Programms mit Opern, Operetten und Schauspiel und dem Musical „Sugar“ nach dem erfolgreichen Film „Manche mögen’s heiß“. Interessante junge Talente präsentieren die NWD Herford und die Bielefelder Philharmoniker im Rahmen der fünf Sinfoniekonzerte, die einmal monatlich aufgeführt werden. Und natürlich sind auch wieder „alte Hasen“ in der Reihe „Außerordentli- ches“ zu Gast. Man trifft Bekannte aus Film und Fernsehen wie Alexander Kerst, der den gnatzigen Großvater in „Der kleine Lord“ gibt. Nicole Heesters und Barbara Nüsse begeistern im empfehlenswerten Stück „Vita & Virgina“, während Gunther Emmerlich „Die Beine von Dolores“ bestaunt und Peter Fricke und Irene Clarin „Mörderische Fantasien“ haben. Ein besonderes Abenderlebnis verspricht das neue Arrangement „Theaterdinner“, das anspruchsvolles Speisen und eine Aufführung im Theater im Park verbindet. „Ein gemütliches Abendessen im stilvollen Restaurant Palmengarten stimmt Sie auf einen unterhaltsamen Schauspielabend im Theater im Park ein“, macht Stefan Dörr Appetit auf das neue Angebot. Das „Theaterdinner“ ist in Verbindung mit ausgesuchten Stücken buchbar; sie sind im Theaterprogramm entsprechend gekennzeichnet. Wegen Umbauarbeiten wird das Theater im Park ab März 200 geschlossen. Doch es wird weiter gespielt, und zwar in der frisch sanierten Wandelhalle gegenüber. Genießen Sie das Theaterdinner-Arrangement Im Restaurant Palmengarten im Kaiserpalais dinieren und im Anschluss ein Spaziergang durch den Kurpark ins Theater im Park. Je nach Appetit stehen ein Hauptgang oder ein 2-Gänge-Menü aus jeweils drei Empfehlungen des Hauses zur Wahl. Eintrittskarte inklusive Hauptgang 29,50 Euro; Eintrittskarte inklusive 2-Gänge-Menü 34,50 Euro. Die Tischreservierung erfolgt automatisch mit dem Theaterkarten-Kauf. Wir verlosen unter den richtigen Einsendungen 5 Saunakarten für „4 Stunden Therme und Sauna", in der Bali Therme einzulösen bis Ende Oktober 2008. Schicken Sie Ihre Antwort* bitte bis zum 10. Oktober 2008 an die Staatsbad Bad Oeynhausen GmbH, Kennwort: Theater-Quiz, Tourist-Info/Haus des Gastes im Kurpark, 32545 Bad Oeynhausen. Bei mehreren richtigen Antworten entscheidet das Los. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Viel Glück! *Sie finden die Antwort im aktuellen Programm des Theaters im Park! Gewinner des Theater-Quiz Das Theater-Quiz der vorigen Ausgabe war gar nicht so einfach. Das Staatsbad gratuliert den Gewinnern, die das Kabarett „Springmaus“ richtig erkannt haben. Regina Hoffmann, Adolph-Kolping-Straße 5, 32584 Löhne Andrea Schwan, Geibelstraße 6, 32427 Minden Wir wünschen viel Vergnügen mit je zwei Eintrittskarten für Stücke im Theater im Park (außer „Außerordentliches“). Mitmachen lohnt sich: Die aktuelle Quizfrage löst sich fast wie von selbst – und einen besonders schönen Gewinn gibt es auch! 14 Visite Visite 15 Fachklinik für Krebsnachsorge für die ganze Familie „Die Klinik Bad Oexen ist eine bundesweit anerkannte Fachklinik in privater Trägerschaft“, informiert Verwaltungsleiter Michael Grosskurth eher sachlich über eine der erfolgreichsten Rehabilitationskliniken ihrer Art in Deutschland. 2007 feierte das Haus 50-jähriges Bestehen mit dem Gründerehepaar Alfred und Martha Brinkmeier, die hier 1957 ein Sanatorium für krebskranke Frauen eröffneten. An das „Bauernbad“ von 1858 erinnern nur noch die historischen und inzwischen sanierten Fachwerkhäuser, die heute als Kinderklinik, mit Schule, Jugendhaus, Kindergärten und Wohneinheiten für Familien dienen. Darüber hinaus wird die Kin- senverbänden nach §111 SGB V und die Anerkennung durch die BeihilfesteIlen. derklinik durch eine Reithalle und eine moderne multifunktionale Sporthalle ergänzt. Hinzu kommen das Haupthaus für andere Patientengruppen mit einem Bettenhaus, Rezeption, Speisesaal mit angegliederter Küche, den angeschlossenen rehabilitativen Einrichtungen, mit einem Therapiepavillon, modernen Hörsälen sowie gruppendifferenzierten Gemeinschaftsräumen und vieles mehr. Erwachsene, Jugendliche und Kinder erhalten in der einmaligen Atmosphäre der Klinik Bad Oexen eine umfassende multidisziplinäre Behandlung und Betreuung, die ihnen die bestmögliche Wiederherstellung von körperlicher und seelischer Gesundheit ermöglichen soll. Mittlerweile wurde die Klinik an die nächste Generation, der Tochter Susanne Schulte und ihren Ehemann Dr. med. Thomas Schulte übergeben. Gastroenterologie, Systemerkrankungen und anderen Erkrankungen. Für die Rehabilitation Erwachsener stehen 240 Betten, im Bereich familienorientierter Rehabilitation für krebs- und herzkranke Kinder 58 Appartements zur Verfügung. Das ganzheitliche Konzept der Klinik und das spezielle Therapieangebot tragen zum Erfolg der Klinik bei: Über 4.000 Patienten werden jährlich aus dem Bundesgebiet eingewiesen, wobei Nordrhein Westfalen mit seinen Akut-Krankenhäusern den höchsten Anteil stellt. Indikationsschwerpunkt ist die Urologie, gefolgt von Gynäkologie, Klinik Bad Oexen Fast schon ein kleines Dorf in einer herrlichen Parklandschaft und ein spezielles Behandlungskonzept: Die Klinik Bad Oexen, Fachklinik für stationäre onkologische Rehabilitation, gehört zu den Top 5 ihrer Art in der gesamten Bundesrepublik. Der Anteil an Anschlussheilbehandlungen liegt in der Klinik Bad Oexen bei 70 Prozent. Seit 1996 zertifiziert, gehört sie zu den wenigen, die in den zurückliegenden Jahren manch tief greifende Gesundheitsreform fast schadlos überstanden hat. Ein Hauptgrund ist die über Jahrzehnte durchgeführte konsequente Weiterentwicklung. Seit Jahren bestehen Belegungsverträge mit den Deutschen Rentenversicherungen Bund und Westfalen, der Arbeitsgemeinschaft für Krebsbekämpfung, der Träger der gesetzlichen Kranken- und Rentenversicherung im Land Nordrhein-Westfalen, der Deutschen Betriebskrankenkasse sowie Versorgungsverträge mit den gesetzlichen Krankenkas- Der ärztliche Direktor Dr. med. Thomas Schulte sieht einen Schwerpunkt seiner Tätigkeit in der Klinik Bad Oexen in der Rehabilitationsforschung. So hat sich unter seiner Federführung eine enge wissenschaftliche Zusammenarbeit mit wissenschaftlichen Instituten der Universitäten Würzburg, Münster, Hamburg und Leipzig entwickelt. Auf Basis des in der Klinik Bad Oexen ausgerichteten zielgruppen- und altersorientierten Behandlungskonzepts werden auf hohem medizinischem Rehabilitationsniveau Maßnahmen für eine Vielzahl von Betroffenen angeboten und durchgeführt. Eine Besonderheit in Bad Oexen ist das Kinderhaus. Hier werden seit 1985, unter Einbezug der gesamten betroffenen Familien, krebs- und herzerkrankte Kinder behandelt. Selbstbefähigung und Rückführung in ein normales Leben, sowohl für die betroffenen Kinder als auch für ihre Familien, sind die Grundgedanken der hier praktizierten familienorientierten Rehabilitation. Die in der Klinik Bad Oexen durchgeführten Mutter-Kind-Rehabilitationsmaßnahmen werten viele Kostenträger als Alleinstellungsmerkmal. In der Mutter- bzw. Vater-Kind-Abteilung werden Patienten mit Tumorerkrankungen aller Art von dem onkologisch erfahrenen medizinisch-therapeutischen Team behandelt und betreut: Fachärzte für Gynäkologie, Innere Medizin, Hämatologie und Internistische Onkologie, Diplom-Psychologen, Sport-, Ergo- und Lymphödemtherapeuten. Die Betreuung der Kinder in altersdifferenzierten Gruppen durch erfahrene, engagierte Pädagogen ist Teil des Reha-Erfolgs: Die Mütter können sich ungestört den Therapieangeboten zuwenden, die Kinder sind gut aufgehoben und beschäftigt. Schulpflichtige Kinder verlieren keine Zeit, da sie bei vierwöchigem Aufenthalt im klinikeigenen Schulgebäude entsprechend abgestimmter Lehrpläne unterrichtet werden. Seit 2006 bietet die Klinik Bad Oexen ganzjährig spezielle altersdifferenzierte Reha-Maßnahmen für onkologische und kardiologische Patienten im Alter von 18 bis 30 Jahren an. Im bundesweit nahezu einzigartigen Rehabilitationskonzept „Junge Erwachsenen Rehabilitation (JER)“ werden Therapie und erlebnispädagogische Freizeitangebote durchgeführt. Zurzeit wohnen die jungen Patienten während ihres Reha-Aufenthaltes in einem separaten Wohnhaus. Wegen des zunehmenden Bedarfs an Barrierefreiheit und aufgrund der zunehmenden Nachfrage, plant die Geschäftsleitung einen neuen barrierefreien, behindertengerechten Gebäudetrakt als Raumausgleich. Durch die speziell auf die Bedürfnisse von jungen Erwachsenen zugeschnittenen Räume und Einrichtungen soll dieses spezielle Reha-Angebot optimiert werden. Zusätzlich sollen im geplanten Gebäudetrakt barrierefreie Patientenzimmer für ältere in der Mobilität eingeschränkte Krebspatienten sowie Schwerbehinderte entstehen. Insgesamt sind zusätzliche Schulungsräume, eine neue Diätlehrküche und attraktive Kommunikationstreffs für junge Patienten geplant. „Hauptrangiges Ziel ist es neben den bereits gut gewachsenen Strukturen das Profil und die Individualität des Standortes Bad Oexen weiter zu entwickeln. Wir freuen uns, dass die Entscheidungsträger der Krankenhäuser und Kostenträger die Klinik Bad Oexen mit ihren medizinischen, physio- und psychotherapeutischen Angeboten, eingebunden in eine außergewöhnliche Kliniklandschaft, als eine verlässliche Größe ansehen. Wir werden alles daran setzen, dieses hohe Niveau zum Wohle unserer Patienten zu halten und wenn möglich zu steigern.“ Michael Grosskurth, Verwaltungsleiter der Klinik Bad Oexen 16 Life Life 17 Tipps, Termine, Treffpunkte 22.07. bis 11.11.2008 Staatsbad Bad Oeynhausen GmbH Jeden Samstag um 15.00 Uhr Stadtführung für Bürger und Gäste Treffpunkt: Tourist-Info/Haus des Gastes im Kurpark Dauer: ca. 1,5 Stunden So., 24.08.08, 03.00 Uhr Nachtradeln der Sonne entgegen Anmeldung und Info unter: 0 57 31 / 13 00 Sa., 13.09.08, 14.00 Uhr Ritterschmausradeln Anmeldung und Info unter: 0 57 31 / 13 00 Do. 18.09. und 23.10.08, 14.30 Uhr Preis-Skat für Kurgäste Voranmeldung bei Herrn Fischer um 14.00 Uhr Café-Bistro Papageno im Kurpark Sa. 11.10. und So. 12.10.08, 11.00 – 18.00 Uhr Herbst- und Bauernmarkt mit verkaufsoffenem Sonntag ab 13.00 Uhr Innenstadt Bad Oeynhausen Theater im Park Di. 02.09.08, 20.00 Uhr „Bessere Welt“ Musical von und mit JVA Allstars und dem Sänger Burnaventura Do. 11.09.08, 20.00 Uhr Konzerteinführung: 19.20 Uhr „Sinfoniekonzert“ Bielefelder Philharmoniker Lieben und Leiden Pjotr Iljitsch Tschaikowsky „Romeo und Julia“ PhantasieOuvertüre Konzert für Violine und Orchester D-Dur op. 35 Sinfonie Nr. 4 f-Moll op. 36 Solistin: Suyoen Kim, Violine Musikalische Leitung: Peter Kuhn Di. 16.09.08, 20.00 Uhr „Herr Lehmann“ Schauspiel nach dem Roman von Sven Regener Altonaer Theater Mi. 24.09.08, 20.00 Uhr „Vor dem Frost“ Krimi von Henning Mankell Berliner Kriminaltheater Sa. 27.09.08, 20.00 Uhr „Pearls of Dreams“ Weltmusik-Tanzshow mit und von Anton Sjarov Do. 02.10.08, 19.00 Uhr „Willkommen Japan“ Ludwig van Beethovens 6. Sinfonie „Pastorale“ F-Dur op. 68 und 5. Sinfonie „Schicksalssinfonie“ c-moll op. 67 unter Leitung von Ivan Meylemans Nordwestdeutsche Philharmonie Do. 09.10.08, 20.00 Uhr „Das Versprechen“ Kriminalstück von Lars Helmer Nach dem Roman von Friedrich Dürrenmatt Landestheater Burghofbühne Mi. 03.09.08, 20.00 Uhr „Musical Night“ Set Musical Company Do. 04.09.08, 20.00 Uhr „Verzeihung, ... Künstler“ Die Kantlinge mit neuem Programm Fr. 05. 09. u. Sa. 06.09.08, 20.00 Uhr „Acht Frauen + ein Mord“ TheaterTriBühne des Immanuel-Kant-Gymnasiums Do. 16.10.08, 20.00 Uhr Einführung: 19.15 Uhr „Fidelio“ Oper von Ludwig van Beethoven Landestheater Detmold Di. 21.10.08, 20.00 Uh Einführung: 19.15 Uhr „Die Möwe“ Tragikomödie von Anton Tschechow Landestheater Detmold Do. 30.10.08, 20.00 Uhr Konzerteinführung: 19.20 Uhr „Sinfoniekonzert“ Bielefelder Philharmoniker Robert Schumann Ouvertüre zur Braut von Messina von Friedrich Schiller op.100 Ludwig van Beethoven Konzert für Klavier und Orchester Nr. 3 c-Moll op. 37 Jean Sibelius Sinfonie Nr. 5 Es-Dur op. 82 Solist: Karsten Scholz, Klavier Musikalische Leitung: Peter Kuhn Mi. 05.11.08, 20.00 Uhr „Gregorianika“ A-capella-Konzert in lateinischer Sprache Kurpark Bad Oeynhausen 01.08. – 03.08.08 Parklichter - Still on Fire Fr. 01.08.08, 18.00 Uhr Open-Air-Festival mit Culcha Candela, The Boss Hoss und Sunrise Avenue Frauengeschichtswerkstatt Bad Oeynhausen Mi. 13.08.08, 19.30 Uhr Göttin Holle im Jahreskreis der Natur Vortrag über die Bedeutung der Frau Holle-Figur Referentin: Irmgard Lohmann Fr. 15.08.08, 15.30 Uhr Sa, 30.08. , 27.09. und 25.10.08, 15.30 Uhr Führung durch das Märchenmuseum mit Gesine Grandt Fr. 05.09.08, 16.00 Uhr Himmel und Hölle Märchen von Leben und Tod Fr. 17.10. – So. 26.10.08 Bad Oeynhausener Märchentage Museumshof der Stadt Bad Oeynhausen So, 10.08. und 14.09. und 28.09., 14.00 – 17.00 Uhr Schroten in der Hofwassermühle Mitglieder der Mühlengruppe führen das Schroten von Getreide vor So. 10.08.08, 11.00 Uhr Leinenstickereien Christa Masur stellt kunstvolle Leinenstickereien vor und zeigt die Technik - Märchen, Mythen und Magie mit Musikfeuerwerk Sa. 02.08.08, 17.00 Uhr - E.ON-Familientag im Zeichen von Olympia So. 03.08.08. 11.00 – 18.00 Uhr Fr. 05.09. – So. 07.09.08 Weinfest mit verkaufsoffenem Sonntag Wandelhalle und Kurpark Veranstalter: Privathotel Stickdorn Deutsches Märchen- und Wesersagenmuseum bis 31.08.08 Wonderland Ausstellung mit der Künstlervereinigung „East London Printmakers“ So. 17.08. und 19.10.08, 15.00 Uhr Museumsführung Sa. 27.09.08, 14.00 Uhr und So. 28.09.08, 11.00 Uhr Stickereien und Holzdekorationen für Weihnachten So. 07.09.08, 11.00 – 17.00 Uhr Klöppeln Bärbel Grande und ihre Gruppe führen das Klöppeln vor Sa. 08.11. und So. 09.11.08 Martinsmarkt Sa. 14.00 – 17.00 Uhr, So. 11.00 – 17.00 Uhr Diese und weitere Tipps, Termine und Treffpunkte finden Sie auch im Internet unter „Tourismus, Kultur, Sport und Freizeit“. www.badoeynhausen.de Do, 14.08.08, 15.00 Uhr und Sa. 23.08.08, 10.00 Uhr „Oft im Schatten – selten im Licht“ Spaziergang auf den Spuren Bad Oeynhausener Frauen Treffpunkt: Eingang zum Kurpark, gegenüber dem Märchenmuseum Aqua Magica Sa. 19.07.08, 17.00 Uhr „Sommerfest der kleinKunst“ Ein Fest der Sinne auf 9 Bühnen Sa. 09.08.08, 22.15 Uhr Sommernachtskino III „La vie en rose“ (F/UK/CZ 2007) Das Leben der Edith Piaf in einer beeindruckenden Filmbiographie! Sa. 16.08.08, 22.15 Uhr Sommernachtskino IV „The Rocky Horror Picture Show“ (UK/USA 1975) Kultmusical um den aufregenden Transvestiten Frank´N Furter Do. 28.08. – So. 31.08.08, Do. ab 19.30 Uhr 7. Internationales Literaturfest „Poetische Quellen 2008“ Schwerpunkt: Europa – Mythos und Wirklichkeit eines Kontinents. Sa. 13.09. – So. 14.09.08, Sa: 14.00 Uhr, So. 11.00 Uhr Nostalgischer Markt Herz- und Diabeteszentrum Mi., 06.08.08., 18.00 – 20.30 Uhr Herzgesundes Sommermenü – Kochevent für Diabetiker: HDZ-Kochstudio Info/Anmeldung: 0 57 31 / 97-22 18 Sa. 23.08.08, Sa. 04.10.08, 11.00 Uhr Info-Tag Herzklopfen Die Klinik für Angeborene Herzfehler und Kinderkardiologie lädt kleine und große Patienten ein. Info/Anmeldung: 0 57 31 / 97 36 00 Sa., 13.09.08 Aktionstag für Patienten mit Diabetes mellitus Typ 1 HDZ-Kochstudio Info/Anmeldung: 0 57 31 / 97 23 68 24. 9. 08, 18.00 – 20.30 Uhr Herbstliches Menü – Kochevent für Diabetiker HDZ-Kochstudio Info/Anmeldung: 0 57 31 / 97 22 18 22. 10 08, 17.00 – 19.30 Uhr Zöliakie – Veranstaltungsreihe Ernährungsmedizin HDZ-Kochstudio Info/Anmeldung: 0 57 31 / 97 22 18 Stadtarchiv Bad Oeynhausen So. 14.09.08, 13.30 Uhr 100 Jahre Kurhaus / Kaiserpalais Vortrag von Frau Dr. Pankoke Ort: Kaiserpalais, Oeynhausen Saal So. 09.11.08, 14.00 Uhr Spurensuche: Jüdisches Leben in Bad Oeynhausen Ein Stadtrundgang mit Rico Quaschny Begegnungszentrum Druckerei Sa. 02.08.08, 20.00 Uhr Salsa Tanz – Treff in den Sommerferien Sa. 13.09.08, 20.30 Uhr Noche Cubana mit Life Auftritt der „Latin Groove Collective Salsa Band“ So. 24.08.08, 15.00 Uhr Bad Oeynhausener Kreativ Markt Bastler, Kunsthandwerker und Kreative bieten auf dem Markt ihre Ware an Sa. 06.09.08, Square Dance Fest Do. 11.09.08, 20.00 Uhr Kopfschuss – Lesen und lesen lassen Forum für Literatur und Diskussion Mi. 13.08., 10.09., 08.10. und 12.11.08, 19.00 Uhr Doppelkopfturnier Fr. 19.09.08, 20.00 Uhr Leipziger Pfeffermühle Sa. 04.10.08, 20.00 Uhr Rapalje – Celtic Folk Kapelle Fr. 24.10.08, 20.00 Uhr Harald Meves Fr. 31.10.08, 20.00 Uhr Anna Singt Emotionale und extrem handgemachte Musik Hotel Mercure City Bad Oeynhausen Jeden Dienstag, 15.00 Uhr Bridge Anmeldung mind. 2 Tage vorher unter Tel. 0 57 31 / 2 83 68 GOP Varieté 24.09. und 29.10.08, 15.30 und 20.00 Uhr Show VarieTee Zeit Sa. 16.08.08, 20.00 Uhr NINE FEET UNDER Konzert mit der 8-köpfigen Band aus Minden Ab 05.09.08 Premiere Rockabilly Do. 20.00 Uhr Fr. und Sa. 18.00 und 21.00 Uhr So. 14.30 und 17.30 Uhr Do. 21.08.08, 20.00 Uhr „Wie der Tod in die Welt kam“ sinnlich-poetisches Erzähltheater Do. 11.09.08, 20.00 Uhr GOP Geburtstagsgala Fr. 22.08.08, 20.30 Uhr Sommerbühne: Rocktrio K´s LIFE Casino Bad Oeynhausen Sa. 02.08.08 und 06.09.08 und 08.11.08, je 17.00 Uhr Pokerseminar „Just for Fun“ Ideal für Neueinsteiger Reservierung unter: 0 57 31 / 18 08 25 oder 0 57 31 / 18 08 33 Fr, 08.09. – Sa, 09.08.08 und Fr. 26.09. – Sa. 27.09.08 Ab 11.00 Uhr 1-Euro-Party Alles für 1 Euro – Eintritt, Spielen, Parken, Softgetränke Spielangebote ab 20.00 Uhr: AmRoul, Black Jack + Poker Musik: DJ Franky Fr. 29.08. / Sa. 30.09.09 Fr. 24.10. / Sa. 25.10.09 Fr. ab 19.00 Uhr /Sa. ab 17.00 Uhr Automatenturnier So. 14.09.08 Finale Poker & Dance Bis 10.09.08 werden jeden Mittwoch im Adiamo die Teilnehmer für das große Finale ermittelt Do. 02.10. – So. 05.10.08 Texas Hold ’em Pokerturnier Drei Vorrundetage ab 20.00 Uhr Check in: an allen Tagen je 1 Stunde vorher Beginn Finale: 17.00 Uhr Reservierung unter: 0 57 31 / 18 08 25 Werre-Park So. 07.09.08, 13.00 – 18.00 Uhr und So. 12.10.08, 13.00 – 18.00 Uhr Verkaufsoffener Sonntag Sa. 25.10.08 10. Oldie Night Auferstehungskirche Bad Oeynhausen-Altstadt Sa. 09.08. und 11.10. und 08.11.08, 15:30 Uhr, Kirchenführung mit Herrn Brinkmann um und durch die Auferstehungskirche, Dauer ca. 50-60 Min, kostenfrei Diverse Mi. 27.08. – Do. 28.08.08, ab 15.00 Uhr Rehmer Markt Kirchplatz im Stadtteil Rehme So. 07.09.08, 14.00 Uhr Mahl- und Backfest Hof Berg, Dehmer Straße 54 Änderungen vorbehalten! E D I T I O N 18 Journal Bad Oeynhausen GESUNDHEIT Maschmeier Objekteinrichtungen Oase für Wellness und Wohlbefinden: Neues aus der Bali Therme Sommerfitness im Bali Health Club „Tag der Offenen Tür“ im Bali Health Club am 23.08.2008 von 10 bis 18 Uhr Einfach abtauchen in eine andere Welt, rundum entspannen und verwöhnen lassen und einen Tag in aller Ruhe in einem gepflegten, freundlichen Ambiente genießen. Im Sommer bietet die Oeynhausener Bali Therme, eines der größten und schönsten Thermalbäder Deutschlands, mit ihrem vielfältigen Angebot von der Sauna- und Thermenlandschaft bis zum Wellnessbereich mit exotischen Massagen alle Möglichkeiten für einen kleinen Urlaub zwischendurch. Eine besondere Attraktion ist im Sommer der Saunagarten mit seinen „Reisterrassen“, in dem man in entspannter Atmosphäre voller asiatischer Gelassenheit textilfrei sonnenbaden kann. Ein besonderes Naturerlebnis bietet hier auch der neu entstandene Freiluft-Pavillon: entspannende Massagen im Freien, begleitet von Vogelzwitschern und Blätterrauschen. Nur wenige Schritte vom Saunabereich entfernt, lässt sich im „Bali Health Club“ aktiv etwas für Fitness und Wohlbefinden tun. Unter der Betreuung von erfahrenen Fitnesstrainern wird auf modernsten Ausdauer- und Kraftgeräten trainiert, ein attraktives Kursprogramm sorgt für Abwechslung. Jetzt im Sommer warten auf bewegungsfreudige Menschen zwei ganz besondere Angebote: „Sommerfitness im Bali Health Club“ und „Yoga-Pilates im Kurpark“ zum Kennenlernen und Ausprobieren neuer moderner Bewegungsformen. Getestet werden neben den computergesteuerten Kraftgeräten eine Vielzahl an Kursen – z. B. Spinning, Body Pump, Body Combat, Pilates, Yoga, Rückenfit, Aquafitness und vieles mehr. Bei schönem Wetter finden die Kurse draußen statt. Schöner Wohnen, Arbeiten und Freizeit Freizeitgenießen genießen 8 Wochen Fitness, Kurse + Therme .....................79 Euro* 8 Wochen Fitness, Kurse, Therme + Sauna ........119 Euro* Informationen und Anmeldung unter 0 57 31 / 30 53 115 Um Anmeldung für einen Ersttermin wird gebeten. Bernd Maschmeier arbeitet in erster Linie für gewerbliche Kunden in ganz Deutschland. Er setzt individuelle Wünsche mit Fantasie, langjähriger Erfahrung und viel Kompetenz um. An die Materialauswahl sowie die Verarbeitung stellt er hohe Anforderungen im Hinblick auf Langlebigkeit und optische Präsenz. Der Betrieb arbeitet auf Basis neuester CAD-Technik, gerade hat Bernd Maschmeier seinen Maschinenpark um eine hochmoderne 5-Achs-RoboterFräsmaschine aufgestockt. *Dieses Angebot gilt vom 01.06. bis 30.09.2008 und gilt nur für Personen, die noch nicht in der Bali Therme zu Hause sind. Yoga-Pilates im Kurpark 7. Juni – 30. August 08 | Samstag 9:15 – 10:15 Uhr Treffpunkt Samstag, 9:00 Uhr im Bali Health Club Kosten: Mitglieder des BHC frei Nichtmitglieder: 11er Kurskarte 99 Euro Das Schönste an der Sauna ... ... ist der Aufguss. Die Aufgüsse in der Bali Therme sind sommerlich erfrischend und tun Körper und Seele gut. Neu sind diese beiden wunderbaren Varianten: Hautfreundlicher Kamillenblüten-Aufguss Aufguss mit „Heilkamille“, in der Pause mit einem Zerstäuber mit Kamillenblütentee, zwischen den beiden Aufgüssen werden die Gäste mit geeistem Kamillenblütentee eingesprüht. Dieser Aufguss dient der Hautpflege. Entspannender Meditationsaufguss Der Meditationsaufguss ist ein Aufguss ohne Pause und dauert ca. 10 Min. Als Aufgussöl wird z.B. „Oriental“ verwendet. Die heiße Luft wird dem Gast mit einem Fächer zugewedelt. Als Highlight gibt es während des Aufgusses entspannende Musik. Der Aufguss dient der reinen Entspannung. Bernd Maschmeier und sein Team bauen Möbel, richten Büros und Geschäfte ein und bringen mit geschmackvollen Einrichtungen viel Atmosphäre in die Gastronomie. Und: Der Tischlermeister kann mit hochmoderner CAD-Technik sogar Träume erfüllen... Damensauna Jeden Mittwoch von 9 – 23 Uhr (Teilbereiche) Anzeige Angefangen hat alles im Jahr 1995. Tischlermeister Bernd Maschmeier machte sich mit seinem Betrieb an der Dehmer Straße 45 in Bad Oeynhausen selbstständig. Sein Angebot – das auch heute noch gilt – Innenausbau und Objekteinrichtungen aus einem der schönsten Werkstoffe der Welt: Holz. Natürlich wird im Tagesgeschäft mit Edelstahl, Granitplatten oder hochglänzenden Kunststoffen kombiniert und veredelt. Aber das Herz hängt letztendlich doch am Holz: „Frisch geschnittenes Eichenholz riecht richtig lecker“, bekennt der Chef des Hauses, der heute 16 Mitarbeiter inklusive der Auszubildenden hat. „Alles Tischler“, wie er betont. Damit kann er auch ungewöhnliche Wünsche seiner Kunden erfüllen, bis zu 3-D-Skulpturen in allen Größen. „Mit der neuen Maschine sind wir zum Beispiel im Bereich Messe-Einrichtungen noch flexibler, können Volumenmodelle aus Holz und anderen Werkstoffen produzieren“, erklärt der Tischlermeister, der, wenn es um Inneneinrichtungen geht, keine Herausforderung scheut. Ob Küche, Kellerbar, Schrankwand, Bücherregal oder (begehbarer) Kleiderschrank: Bernd Maschmeier baut’s. Sein Traum? Schiffseinrichtungen. Reichlich Erfahrung konnte er bereits bei der Innenausstattung einer extravaganten Yacht sammeln. Foto: Andreas Bohla Kultur 21 Ob Bar oder Entrée im Spielcasino: Inneneinrichtungen von Bernd Maschmeier sind repräsentativ und punktgenau gestaltet. Arbeiten und Wohlfühlen ermöglicht der natürliche Werkstoff Holz in Büros und Konferenzräumen. Gute Geschäfte sind auch das Ergebnis einer einladenden Einrichtung. Mehrwert schaffen mit individuellen Büroeinrichtungen individuell Die Büro- und Empfangseinrichtung präsentiert das Selbstverständnis eines Unternehmens optisch. Und positioniert es für jeden Besucher und Kunden „auf den ersten Blick“. Außerdem trägt eine individuelle und an den Bedürfnissen der Menschen und ihren Aufgaben orientierte Einrichtung erfahrungsgemäß zu einem guten Arbeitsklima bei. Der Werkstoff Holz leistet hier einen besonderen Beitrag, denn das natürliche Material sorgt sogar für ein gutes Raumklima. Bernd Maschmeier entwickelt in Absprache mit dem Kunden eine individuelle Lösung. Ob Regalwand, Ablagewand, Schreibtisch, Raumteiler oder eine komplette Büroeinrichtung – seine professionellen Systeme schaffen Platz und setzen mit modernem Design oder klassischem Mobiliar persönliche Akzente. Vor der Umsetzung steht eine individuelle Beratung vor Ort, die Arbeitsabläufe und Vorlieben für Farben und Materialien klärt. Sind bei deren Auswahl Arbeitsschutzrichtlinien zu beachten, ist das für Bernd Masch- Anzeige meier kein Problem. Bei der Realisierung des Mobiliars werden dem Arbeitsprozess entsprechende hochwertige und langlebige Werkstoffe eingesetzt. Dies nicht nur der Optik wegen, sondern auch, um den Wert über viele Jahre zu erhalten. Ladenbau Ladenbau für erfolgreiche Geschäfte Die Präsentation der Ware ist der erste Schritt zum erfolgreichen Verkauf. Ob Lebensmittel, Bekleidung, Blumen, Medikamente oder eine Dienstleistung: Ein auf die Kundenbedürfnisse eingerichtetes Geschäft überzeugt! Bernd Maschmeier plant in Absprache mit seinem Auftraggeber die Einrichtung vom Shop-in-Shop-System bis zur Komplettlösung. Und auch bei der Materialauswahl zeigt der Tischlermeister Fingerspitzengefühl von der Optik bis zu Nutzungsfragen. Bestehende Pläne von Innenarchitekten setzt er ebenfalls gekonnt und im festgelegten Zeitfenster um. Ein Prosit auf die einladende Atmosphäre Atmosphäre Erfolgreiche Gastronomen setzen auf einen eigenständigen Stil, damit ihre Gäste sich wohl fühlen. Dazu gehört auch die Einrichtung einer Gaststätte, eines Restaurants oder einer Diskothek. Bernd Maschmeier weiß aus langjähriger Erfahrung, wie Werkstoffe optisch wirken und wo ihr Nutzen optimal eingesetzt wird. Der Objekteinrichter beherrscht die ganze Palette von der gemütlich-rustikalen Einrichtung bis zum stilvollen Ambiente und spricht Empfehlungen zu Raumaufteilungen und Werkstoffauswahl aus. Auch hier stehen Planung und Gespräch am Anfang der Umsetzung. Hat der Kunde eigene Vorstellungen von der Einrichtung, werden sie partnerschaftlich auf ihre Machbarkeit überprüft, denn eine Fehlplanung ist ein verzichtbarer Kostenfaktor. Nach Auftragsvergabe wird die Planung unter Vorgabe eines zeitlichen Rahmens professionell umgesetzt. Bernd Maschmeier verarbeitet in der Gastronomie ausschließlich hochwertige Materialien. Schließlich unterliegen sie einer besonders intensiven Nutzung und Reinigung und müssen unter anderem auch gesetzlichen Vorgaben der Hygiene entsprechen. Die neue 5-Achs-Roboter-Fräsmaschine bringt Formen in 3-D-Qualität zur Geltung. Interessant für Messebauer, die gern auch ausgefallene Lösungen bevorzugen. Anzeige Journal 23 Freunde spenden Freude Bernd Maschmeier bietet Full-Service rund um den Innenausbau und die Objekteinrichtung. Am Anfang steht die kompetente CAD-gestützte Planung. Service von der Planung bis zur Wartung Freundeskreis Krankenhaus Bad Oeynhausen e.V. Das 16-köpfige Team von Bernd Maschmeier setzt Kundenwünsche professionell und mit viel Liebe zum Detail um – in der ganzen Bundesrepublik und über ihre Grenzen hinaus. Vor-Ort-Arbeiten wie Aufbau und Montage werden zeitnah und zur vollsten Kundenzufriedenheit umgesetzt. Mit nur 30 Euro im Jahr sorgen Mitglieder des Freundeskreises Krankenhaus Bad Oeynhausen e. V. für eine freundliche Atmosphäre und vieles mehr im Akut-Krankenhaus im Herzen der Stadt. Je mehr Freunde sich finden, umso besser! Kompetente Beratung muss sein! Bernd Maschmeier bespricht mit interessierten Kunden vor Ort die Wünsche und Vorstellungen. Im Anschluss erstellt er ein unverbindliches Angebot und bei Auftragserteilung eine individuelle Planung. Das Objekt wird komplett geliefert und montiert; sind Wartungen vorgesehen, führt Maschmeier Objekteinrichtungen diese ebenfalls durch. Bernd Maschmeier bietet als Generalunternehmer auch die Leistungen anderer Gewerke für den Innenausbau an. Vorteil für den Auftraggeber: Er erhält alle Leistungen aus einer Hand, ist von Koordinationsaufgaben befreit und hat nur einen Ansprechpartner. Service Fertigung auf einen Blick: Empfangstresen und Rezeptionen Hotelzimmer Gastwirtschaften und Bars Schreibtische und Büroarbeitsplätze Besprechungs- und Konferenzräume Verkaufstresen und Präsentationsregale Raumteiler und Trennwände Decken- und Wandverkleidungen Messestände und Ladeneinrichtungen Innentüren und Sonderanfertigungen CNC-Frästechnik, Schnitzfräsarbeiten 3-D-Objekte auf Kundendatenbasis Maschmeier Objekteinrichtungen Dehmer Str. 45 3254 Bad Oeynhausen Tel. 0 57 31 / 75 11 80 Fax 0 57 31 / 75 11 8 [email protected] www.maschmeier-objekteinrichtungen.de Konzeption: © Pape + Partner | Layout: Leidecker & Schormann | Text: Sabine Hackmann | Fotos: Werner Krüper, Maschmeier Objekteinrichtungen | Akquisition: Petra Mellwig 0 57 31 | 26 02 45 Anzeige Kleiner Unfall zu Hause, Kind mit heftigem Bauchweh in später Nacht, medizinisch notwendiger Eingriff oder Geburt eines Kindes: Gut, dass es in Bad Oeynhausen ein Krankenhaus mitten in der Stadt gibt – schön, dass man sich darin auch wohl fühlen kann. Die Atmosphäre macht’s, freundliches Personal und die kleinen Dinge des Lebens. Für diese legt sich der Freundeskreis des Krankenhauses Bad Oeynhausen ins Zeug: Bilder, Sitzmöbel, Fernsehkonsolen für die Zimmer, Rollatoren, Bücher ... Von den Aktivitäten des Vereins, der 11 gegründet wurde, profitieren nicht nur die Patien- ten, sondern auch Angehörige und Besucher. „Die Warteecke vor der chirurgischen Intensivstation führte ein Schattendasein. Eine der ersten Maßnahmen des Freundeskreises war es 14, dort Bilder aufzuhängen, eine Sitzgruppe zu installieren und eine insgesamt freundliche Atmosphäre zu schaffen“, erklärt Dieter Fürste, 1. Vorsitzender des Freundeskreises und Gründungsmitglied. Heute zählt der Verein 30 Mitglieder, Menschen „wie du und ich“ und Menschen, die im Krankenhaus Bad Oeynhausen arbeiten – unter anderem sind Chefarzt Dr. Frank Schuppert und auch Verwaltungsdirektor Carsten Voigt dabei: „Wir sind in Zeiten immer enger werdender Finanzen auf Spendengelder angewiesen, um mehr als das Notwendige für die Patienten und Besucher tun zu können. Der Freundeskreis gibt uns die Möglichkeit dazu. Ich würde mir wünschen, dass mehr Bürgerinnen und Bürger Mitglied werden.“ Natürlich kann man den Freundeskreis auch mit mehr als 30 Euro im Jahr unterstützen. 170.000 Euro sind inzwischen durch Spenden und Mitgliedsbeiträge zusammengekommen, die allein und unmittelbar Patienten und Mitarbeitern zugute kommen – wie der Tröste-Teddy. Finanzreferent Hans-Jürgen Nolting: „Auf die Idee mit dem Tröste-Teddy kamen wir, weil ich aus eigener Erfahrung mit meiner Tochter wusste, wie wichtig so ein Stofftier für Kinder im Krankenhaus ist.“ Mehrere Hundert Bären haben in den vergangenen Jahren den Kummer kleiner Patienten gemildert und durften mit nach Hause genommen werden. Zurzeit wird eine Spielecke im Kinderbereich eingerichtet, aber auch Dinge wie ein dringend benötigter neuer Bodenbelag im Andachtsraum des Krankenhauses finanziert der Freundeskreis. Den Bedarf an Mitteln stellt Dieter Fürste, der ebenfalls Patientensprecher ist, im Gespräch mit den Patienten fest; er wertet auch die Patientenfragebögen aus. Hinzu kommen Anregungen aus dem Haus. Der Freundeskreis ist sozusagen am Puls des Bedarfs und reagiert entsprechend. Das beweist auch die komplett ausgebuchte Veranstaltung im Oktober 2007 zum Thema „Patientenverfügung und Vorsorgevollmacht“, die in diesem Jahr noch einmal angeboten werden soll. Freunde sind eine schöne Sache – wer Mitglied des Freundeskreises wird, kann sicher sein, anderen etwas Gutes zu tun und auch sich selbst, denn von Krankheit verschont bleiben leider nur die wenigsten. Eine Broschüre und Informationen erhalten Sie im Krankenhaus Bad Oeynhausen, im Internet unter www.mkk-nrw.de oder bei Dieter Fürste 0 57 31 / 4 01 58. 24 Journal Journal 25 Mediterraner Kochkurs im GOP: „Kochen wie im Urlaub!“ Nachtradeln auf dem ElseWerre-Radweg am 24. August Der GOP Kochkurs steht am Donnerstag, 28. August 2008, unter dem Motto: „Kochen wie im Urlaub!“ Unter fachmännischer Anleitung von GOP Küchenchef Rüdiger Bieber – der sich bereits mit Sarah Wiener und Stefan Marquard die Herdplatten geteilt hat – gibt es die besten Tipps und Kniffe der perfekten „Mediterranen Küche“. Von der Zubereitung der vier köstlichen Gänge bis zum krönenden Abschluss-Menü sind die Gäste hautnah dabei! Der Kurs kostet 65 Euro pro Person (inklusive ProseccoEmpfang, Kochkurs an der Kochinsel in der GOP Brasserie, anschließendem Menü und GOP-Schürze). Anmeldungen werden unter Tel. 0 57 31 / 74 48-45 oder per Fax 0 57 31/ 74 48-48 entgegengenommen. Zum 4. Mal lädt der Arbeitskreis ElseWerre-Radweg zu einer geführten, nächtlichen Radtour ein. Am Sonntag, 24. August 2008, geht es um 03.00 Uhr früh von der Bifurkation in Melle-Gesmold in den Sonnenaufgang hinein über Bünde, Kirchlengern und Löhne bis zum Kurpark Bad Oeynhausen. Der Einstieg in die Tour ist von den zu durchfahrenden Orten möglich. Kurze Pausen werden am Torbogenhaus in Bruchmühlen und am Kirchlengener Bistro „Alter Bahnhof“ eingelegt. Gegen 07.30 Uhr erreichen die Radler ihr Ziel, die Wandelhalle im Kurpark Bad Oeynhausen, wo ein reichhaltiges Frühstück auf sie wartet. Eine Anmeldung ist unbedingt erforderlich – die Teilnehmerzahl ist auf 200 begrenzt, die Teilnahme kostet 10 Euro pro Person inkl. Frühstück – und in der Tourist-Information Bad Oeynhausen/Haus des Gastes im Kurpark, Tel. 05731/1300 sowie bei allen beteiligten Städten und Gemeinden bis zum 14. August möglich. Weitere Informationen unter www.else-werre-radweg.de. Eröffnung der Galerie FOYER EN SCÈNE Der Grafiker und Designer Lothar Ruthe eröffnete am 21. Juni 2008 die Galerie FOYER EN SCÈNE in Porta Westfalica-Costedt. Dort stellt er moderne Kunst und Design auf 250 Quadratmetern Ausstellungsfläche aus, aktuell die fünf neuen Vertragskünstler der Galerie: Der Berliner Künstler Ernst J. Petras stellt Skulpturen und Objekte aus Stahl aus. Design-Objekte in gläserner Perfektion zeigt JeanPaul Raymond aus Köln. Installationen in „Konstruierter Anarchie“ präsentiert der Wolfsburger Künstler Eimo Cremer. Andrea Streit, Malerin aus Berlin, und Maler Hubert Heinrich aus Aachen sind mit Werken des Neuen Deutschen Realismus vertreten. Galerie FOYER EN SCÈNE, Mi. – So. 10 – 18.00, Do. bis 22.00 Uhr Maschweg 14, Porta-Westfalica, Tel. 0 57 31 / 1 54 65 13, www.objekt-design-ruthe.de. Varieté, Wellness und mehr ... Kurz Urlaub, viel erleben! Für Menschen mit wenig Zeit, die viel erleben wollen, haben das GOP Varieté-Theater im Kaiserpalais Bad Oeynhausen, Partnerhotels, der Dance-Club Adiamo, die Bali Therme sowie das Staatsbad Oeynhausen Angebotspakete zusammengestellt, die den (Kurz-) Urlaub zu einem unvergesslichen Erlebnis machen. Die Show im Varieté mit mitreißender Unterhaltung auf internationalem Niveau, kulinarische Genüsse und die entspannenden Wellness-Angebote des Staatsbades verbinden sich zu einem einmaligen Erlebnis-Paket, in dem folgende Leistungen enthalten sind: Varieté-Besuch, 2Gänge-Menü, Eintritt in den Danceclub Adiamo, Übernachtung im Doppelzimmer im Partnerhotel mit Frühstück und Tageskarte für die Bali Therme (inkl. Wellnessdrink) gibt es zum Sommerpreis ab EUR 79,- pro Person! (Gültig vom 1. Juni bis 30. September 2008.) Dreisternehaus „Tulip Inn“ am Kurpark Seit 1. Februar 2008 gehört das ehemalige Mercure am Kaiserpalais zur Tulip Inn-Kette. Geändert hat sich nach Aussage von Geschäftsführerin Anja Engelsmeier für die Gäste nichts – im ersten Haus am Platz mit der wunderschönen Lage am Kurpark bieten 144 Zimmer gepflegte Herberge, davon drei Suiten, drei Junior-Suiten und 12 Komfort-Zimmer. Der Frühstücksraum lockt mit Blick ins Grüne nicht nur Hausgäste ans Büfett, die Rezeption ist 24 Stunden besetzt und das 20-köpfige Personal selbstverständlich mehrsprachig. In Kooperationen mit der BaliTherme und dem GOP bietet Anja Engelsmeier spezielle Programme und Arrangements – zum Beispiel „Raus aus dem Alltag“, ein zweitägiger Kurzurlaub mit Varieté- und Thermenbesuch, Adiamo Tanzabend und Eintritt ins Spielcasino. Tulip Inn, Morsbachallee 1, Tel. 0 57 31 / 257-0, www.tulipinnbadoeynhausen.com. Jetzt im Badehaus I – Institut mehr mensch® Es gibt Momente im Leben, da braucht es einen Außenstehenden, um Ordnung in das Ganze zu bringen: einen Personal- oder Business-Coach wie Petra Höher, die seit 1. April 2008 im Badehaus I professionell als zertifizierter Coach und Persönlichkeitstrainerin weiterhilft. Ob Dauerstress im Job, private und berufliche Probleme und Herausforderungen, die es zu meistern gilt, mehr Mut und Selbstvertrauen zu entwickeln, Unzufriedenheit überwinden oder das Gefühl nicht mehr im Gleis zu laufen – Petra Höher hilft mit Einzel- oder Teamcoaching, mit Seminaren zur besseren WorkLife-Balance, Business-Meditationen und Persönlichkeitstraining. Sie unterstützt Unternehmen in der Mitarbeiterführung und -entwicklung. Mit ihrem Institut steht der Mensch im Mittelpunkt – mehr Freude, Entspanntheit und Zufriedenheit im Berufs- und Privatleben zu erfahren stehen im Vordergrund – Vertrauen, Wertschätzung, Kommunikation und Achtsamkeit sind wichtige Faktoren dabei. Ein kostenloses Erstgespräch bietet die Möglichkeit, das Institut und die Arbeitsweise kennen zu lernen. Institut mehr mensch®, Herforder Str. 45, Bad Oeynhausen, Tel. 0 57 31 / 3 00 36 43 www.mehrmensch.de. Ritterschmausradeln zur Diedrichsburg in Melle Am Samstag, 13. September 2008, veranstaltet der Arbeitskreis Else-Werre-Radweg eine 45 Kilometer lange geführte Radtour von Bad Oeynhausen nach Melle. Nach einem Fußmarsch durch den Meller Wildpark zur Diedrichsburg, erwartet die Teilnehmer dort ein rustikales Ritterschmausmenü. Anschließend geht es mit dem Fahrrad ins Stadtzentrum von Melle. Dort endet die Tour, die auf dem Parkplatz der „Sielterrassen“ in Bad Oeynhausen beginnt. Bitte zur Anmeldung 10 Euro Startgeld pro Person mitbringen. Darin ist das Ritterschmausmenü enthalten (Getränke sind selbst zu zahlen). Anmeldungen bis zum 1. September in der Tourist-Information Bad Oeynhausen unter Tel. 05731/1300 und bei allen weiteren beteiligten Städten und Gemeinden. Weitere Informationen unter www.else-werre-radweg.de. Kunstreise nach Köln, Tagesfahrt Kolumba – Kunstmuseum des Erzbistums Köln/ Die Fenster im Kölner Dom und das neue Gerhard Richter Fenster Sa, 20.09.2008, 7.00 - 20.00 Uhr Anmeldung: Dr. Annette Müller-Held, Kunsthandel, Tel. 0 57 31 / 9 31 36, E-Mail:[email protected] 26 Vital Vital 27 Herr Weber, die OWL-Marketing GmbH will die Region Ostwestfalen fördern. Wie und wann kam es zu dieser Idee und zur Gründung von OWL Marketing? Die OWL Marketing GmbH hat im Januar 1993 ihre Arbeit aufgenommen. Ihre Aufgabe ist es, dafür zu sorgen, dass OstWestfalenLippe im Standortwettbewerb der Regionen etwa um Investitionen und um qualifizierte Fach- und Führungskräfte gute Chancen hat. Insbesondere ging es zunächst darum, die Region als attraktiven Seite die Wirtschaft. Über 110 Unternehmen sowie die Industrie- und Handelskammern haben sich in einem Verein zusammengeschlossen, der 50 Prozent Anteile an der GmbH hält. Die Kreise und die Unternehmen wissen, dass sie nur im Zusammenschluss als Region in Deutschland und Europa wahrgenommen werden. Schließlich ist OstWestfalenLippe mit über 2 Mio. Einwohnern und einem Bruttoinlandsprodukt von 53,7 Mrd. Euro größer und wirtschaftsstärker als einige Bundesländer in Deutsch- Ausbau von Forschungseinrichtungen im Umfeld von Hochschulen, Projekten, die den Wissenstransfer von Hochschulen und Unternehmen verbessern, oder auch der Idee, eine internationale Schule in OstWestfalenLippe aufzubauen. Dazu gehören auch Projekte wie die Ausschreibung eines OWL Innovationspreises. Gleichzeitig besuchen wir beispielsweise Messen in Deutschland wie die Gewerbeimmobilienmesse EXPO REAL in München, um die Region dort vorzustellen. Aber auch Kulturprojekte wie das Innovative Ideen für Ostwestfalen-Lippe: OWL-Marketing bewegt die Region Unter dem Slogan „Ganz oben in Nordrhein-Westfalen“ macht sich die OWL-Marketing GmbH für die Region Ostwestfalen-Lippe stark. Welche Aufgaben und Leistungen konkret dahinter stehen, erläutert Geschäftsführer Herbert Weber. Und er berichtet über ein Projekt, das auch für Bad Oeynhausen interessant ist. Menschen mit Herz- und Kreislauferkrankungen mittels einer „Fernüberwachung“ über die telemedizinischen Geräte und Programme des Herz- und Diabeteszentrums auch ausgedehnte Wanderungen unternehmen können. Wandern und seine gesundheitsfördernden Wirkungen können somit auch nicht nur als Freizeitbeschäftigung, sondern auch als Therapie genutzt werden. Das Herzund Diabeteszentrum übernimmt mit seinen telemedizinischen Angeboten dabei eine Schlüsselfunktion. Egal, wo der Wanderer unterwegs ist, ob in Minden-Lübbecke, in Lippe, im Kreis Paderborn oder im Kreis Gütersloh, mit den telemedizinischen Überwachungsgeräten des Herzund Diabeteszentrums kann er jederzeit seine Gesundheit checken. Auf welchem Stand ist das Projekt zurzeit und wie geht es weiter? Wir haben uns mit dem Projekt um Fördergelder der Europäischen Union und des Landes Nordrhein-Westfalen im Rahmen der so genannten EFRE-Wettbewerbe beworben. Das Projekt ist eines von 53, die von einer hochkarätigen Landesjury aus insgesamt 127 eingereichten Projekten ausgewählt worden sind. Neun von den 53 stammen aus OWL, drei von der OWL Marketing GmbH. Nun geht es darum, die erforderlichen formalen Schritte WAS IST LOS? WANN IST ETWAS LOS? WO IST ETWAS LOS? DER EVENT- UND SHOPPINGPLANER IMMER 2 MONATE IM VORAUS DIE HEISSESTEN LIFESTYLE-TERMINE VON BAD OEYNHAUSEN WWW.AGENTUR-BRANDT.DE Standort bekannter zu machen und ein positives Image aufzubauen. Die Stärken OWLs waren damals und sind auch heute immer noch zu wenig bekannt. Erste Ansätze für ein Standortmarketing hat es schon Ende der 80er Jahre gegeben. Damals haben sich Unternehmen unter der Federführung der Industrie- und Handelskammern zusammengetan und eine Imagekampagne umgesetzt. Wer gehört zur OWL-Marketing heute dazu – und wie schaffen Sie es, die Region unter einem Dach zu bewerben? Die OWL Marketing GmbH vertritt die gesamte Region OstWestfalenLippe, die ja identisch ist mit dem Regierungsbezirk Detmold. Gesellschafter sind auf der einen Seite die Kreise Gütersloh, Herford, Höxter, Lippe, Minden-Lübbecke und Paderborn sowie die Stadt Bielefeld und auf der anderen land oder auch Staaten der EU. Insofern ist OstWestfalenLippe eine „Starke Marke“ für alle Beteiligten. Wie kann man sich die Bewerbung von Wirtschaft, Tourismus und Region konkret vorstellen? Nennen Sie doch bitte auch Beispiele. Wir haben einen gemeinsamen Slogan, der für alle Bereiche gilt: „OstWestfalenLippe: ganz oben in Nordrhein-Westfalen!“ Damit wird zum einen auf die beschriebene Wirtschaftsstärke verwiesen und zum anderen stellen wir klar, dass in OWL der nördlichste Punkt des Bundeslandes ist. Für teure Werbekampagnen haben wir kein Geld. Wir gehen einen neuen Weg und verbinden Entwicklungsprogramme mit klassischem Marketing. Konkret geht es in unserer Arbeit zum einen darum, Strukturen in OWL zu verbessern. Etwa mit Projekten wie dem Programm Garten_Landschaft OstWestfalenLippe tragen dazu bei, die Region attraktiver nach innen und außen darzustellen. Touristisch vermarkten wir die Region unter dem Namen Teutoburger Wald. Hier zählen Präsentationen auf der Internationalen Tourismusbörse in Berlin oder das gemeinsame Wanderprojekt Hermannshöhen® zu den Highlights. Zurzeit planen Sie ein spannendes Projekt, das auch Bad Oeynhausen betrifft, die TeutoVitalWanderWelt. Worum handelt es sich dabei konkret und welche Rolle spielt dabei Bad Oeynhausen? Das Projekt TeutoVitalWanderWelt verbindet die hervorragenden Angebote, die die Region im Bereich Wandern hat, mit den herausragenden Kompetenzen im Bereich der Telemedizin des Herz- und Diabeteszentrums Bad Oeynhausen. Die Idee ist, dass zu erledigen, bis es zu einer endgültigen Förderzusage durch das Land kommt. Was wünschen Sie sich für die Zukunft von OWL? Es gibt zwei ganz wichtige Themen, das ist zum einen die Förderung der Innovationskraft der Region und zum anderen die Gewinnung von qualifizierten Fach- und Führungskräften für die Unternehmen in OstWestfalenLippe. In diesen Bereichen muss OWL auf der einen Seite in Strukturen investieren und auf der anderen Seite nach außen deutlich machen, wie attraktiv und leistungsstark die Region in vielen Bereichen heute schon ist. Die Voraussetzungen für OWL, in diesen Bereichen zu punkten und damit im Wettbewerb erfolgreich zu sein und als Region eine gute Entwicklung zu nehmen, sind gut. Wichtig ist, dass Unternehmen, Wirtschaftseinrichtungen, Verwaltungen und Politik an einem Strang ziehen und diese Ziele auch in Zukunft engagiert verfolgen. Darüber hinaus wünsche ich mir, dass OstWestfalenLippe bundesweit die Anerkennung findet, die der Wirtschafts- und Kulturraum auf Grund seiner großartigen Leistungen verdient. 28 Aktiv Aktiv 29 Neu bei der Gasversorgung Westfalica GmbH Marcel John und Betül Yunmus drücken die Daumen für das nächste Automatenturnier. Der Trend geht zum Doppelpack Foto:Thorsten Kartzinski So macht Spielen Spaß! Volles Programm im Casino Bad Oeynhausen Tolle Atmosphäre, super Stimmung, attraktive Gewinnchancen: Wer den Nervenkitzel liebt, kommt am Casino Bad Oeynhausen nicht vorbei. Sieben Tage in der Woche wird im „Las Vegas Ostwestfalens“ prickelnde Unterhaltung geboten. Beim American Roulette, an Pokeroder Black-Jack-Tischen und an über 150 Slot Machines im Automatencasino. Aufregenden Spaß versprechen auch die hochklassigen Events in den nächsten Wochen und Monaten. Gas ist gut, Gas plus Strom ist besser. Seit Juli 2008 hat Westfalica auch Strom im Angebot – mit dem Produkt „Gas + Strom im Doppelpack“ können Kunden 50 Euro Bonus erhalten. „Westfalica möchte ihren Kunden mit dem Einstieg in den Strommarkt ein einfaches und attraktives Angebot machen. Hierzu zählen optimale Beratung, ein bedarfsorientierter Tarif und ein zeitgemäßes Servicepaket mit Energie aus einer Hand“, informiert Westfalica-Vertriebsleiter Klaus Suchowitz. Als Grund für das neue Angebot, das seit 1. Juli auf dem Markt ist, nennt er den zunehmenden Wettbewerb im Stammgebiet. „Beziehen können Westfalica Strom Haushalte und Unternehmen in unserem Versorgungsgebiet. Dabei ist es nicht notwendig, bereits Erdgaskunde des Unternehmens zu sein“, erklärt Klaus Suchowitz die Bedingungen. Mit „Gas + Strom im Doppelpack“ versüßt Westfalica den Wechsel zum lokalen Energieversorger mit einem Bonus von 25 Euro auf den Gaspreis und weiteren 25 Euro auf den Strompreis. Der Gaskunde spart somit 50 Euro und das nicht nur einmalig als Startprämie sondern Jahr für Jahr. Ein weiterer Pluspunkt für das neue Stromprodukt: Der jetzige Strompreis ist nach oben festge- schrieben bis zum 30. Juni 2009. Auch danach wird es einen Fixpreis für 1 Jahr geben – die Kilowattstunde kostet zurzeit 19,4 Cent bei einem monatlichen Grundpreis von 6,55 Euro. Weiterer Vorteil: Sollte es bis Ende Juni kommenden Jahres zu Senkungen der Preise auf dem heimischen Strommarkt kommen, werden sie an die Kunden weitergegeben. Westfalica bietet „Gas + Strom im Doppelpack“ im gesamten Versorgungsgebiet an. Dies sind in Ostwestfalen die Städte und Gemeinden Bad Oeynhausen, Löhne, Hüllhorst, Hille und Petershagen, in Niedersachsen Stolzenau, Leese , Rehburg-Loccum, Uchte, Warmsen, Diepenau, Raddestorf, Mardorf und Schneeren. Die Kunden von Westfalica erhalten damit sämtliche Leistungen für eine preisgünstige und sichere Energieversorgung – und auch die Rechnung – aus einer Hand. Hinzu kommen verschiedene Dienstleistungsangebote und Serviceleistungen, von denen sie profitieren. Und: Man hat einen kompetenten Ansprechpartner vor Ort. Der Wechsel zu Westfalica Strom ist einfach. „Wir erledigen alle Formalitäten für den Kunden“, so Klaus Suchowitz. Der Vertrag wird unterschrieben und an Westfalica geschickt. Der Strom fließt auch beim Wechsel einfach weiter, die Umstellung führt nicht zu einer Unterbrechung der Versorgung. Sie macht sich lediglich positiv am Jahresende in der Rechnung bemerkbar. Der Umstieg auf Westfalica Erdgas lohnt sich doppelt. Erdgasneukunden, die von einer anderen Energieart auf Erdgas umstellen, erhalten nicht nur die attraktiven Boni, sie können auch Zuschüsse aus so genannten ‚Spar-Paketen’ erhalten. So erhält man beim Einbau einer CO2-sparenden ErdgasBrennwertheizung bis zu 450 Euro dazu; wer sich zusätzlich für eine Warmwasser-Solaranlage entscheidet, kann mit bis zu 750 Euro Zuschuss rechnen. Fällt die Entscheidung bis zum 31. Dezember 2008, bekommt der Kunde eine Gebäudethermografie im Wert von 120,00 Euro und einen Energieausweis, der ansonsten mit 30 Euro zu Buche schlägt, kostenlos dazu. Bei Pokerfans steht das Casino Bad Oeynhausen hoch im Kurs. Besonders zu den spannenden Turnieren reisen sie aus ganz Deutschland an die Werre. Vom 15. bis 17. August erwatet die Freunde des Kultspiels mit den „Deep Stack Poker Classics“ ein echter Leckerbissen, bei dem es um Preisgelder von bis zu 15.000 Euro geht. Das Starter-Package kostet 165 Euro. Für nur 50 Euro ist man dagegen schon beim großen Texas-Hold’em-Turnier dabei, das vom 2. bis 5. Oktober an die Spieltische lockt. Und wer sich für das Finale von „Poker & Dance“ am 14. September qualifizieren möchte, kann das bis zum 10.09. an jedem Mittwochabend im Dance-Club „Adiamo“ versuchen. Doch auch die Liebhaber des Kartenklassikers Black Jack kommen in Ostwestfalen nicht zu kurz. Bis zum 16. August finden im Casino Bad Oeynhausen freitags und samstags Qualifikationsrunden zum internationalen „Baltic Sea Black Jack Tournament“ statt. Die Besten der Vorrunden treffen am 23. August aufeinander, um sich fürs deutsche Tour-Finale in Warnemünde zu qualifizieren. Hier kann man sich dann bis zum großen Showdown des „Baltic“ in der estnischen Hauptstadt Tallinn durchspielen. Legendäre Partys, spektakuläre Automatenturniere Echten Kultstatus haben die Ein-EuroPartys an der Mindener Straße. Bis in den frühen Morgen feiern rund 2.000 Partygäste regelmäßig ihr großes Fest der kleinen Preise. Denn nirgendwo sonst kann man sich mit Kleinbeträgen so köstlich amüsieren. Parkplatz, Casino-Eintritt, Snacks und Getränke – alles zum Ein-Euro-Kurs. Auch bei den Spielangeboten ist man mit einem Euro voll dabei. Am 8. und 9. August sowie am 26. und 27. September steht das Event-Highlight erneut auf dem Casino-Programm. Ein adrenalintreibender Renner sind auch die spektakulären Automatenturniere. Denn wenn das Casino Bad Oeynhausen zum Wettstreit an die Slot Machines ruft, ist ein volles Haus garantiert. Zwei Tage lang kämpfen rund 1.500 Anhänger des schnellen Maschinenspiels um den Einzug ins Finale, bei dem es um Preisgelder von insgesamt 7.777 Euro geht. Ein rasanter Spaß, an dem man sich schon mit einem Einsatz von nur 10 Euro beteiligen kann. Die nächsten Termine: 29./30.08. und 24./25.10. Für weitere Informationen, Turnieranmeldungen und Reservierungen steht das Casino Bad Oeynhausen jederzeit telefonisch unter 0 57 31 / 18 08-0 zur Verfügung. Mobile Hair & Make up Stylistin mit internationaler Erfahrung Martina Stühlmeyer Fon 01 73 / 251 64 26 martinastuehlmeyer @t-online.de Termine gerne auch abends und am Wochenende 30 Kultur Impressum Neuheiten Erstmals findet am Sonntagmorgen, 31.08., um 10 Uhr ein „Literaturgottesdienst“ statt Erstmals gibt es am Samstag- und SonnMichael Stavaric Juri Andruchowytsch Roger Willemsen Hans-Ulrich Treichel Drago Janvćar tagnachmittag ein Kinderbetreuungsangebot für alle Kinder zwischen 5 und 10 Jahren (jeweils zw. 13.30 und 18.30 Uhr) Erstmals tritt eine international vielge- schätzte Theatergruppe aus Lugano auf: Die Markus Zohner Theater Compagnie präsentiert ihr Schauspiel „Odyssee“ (Sonntag, 31.08., ca. 20.15 Uhr) Autorinnen und Autoren der „Poetischen Quellen 2008“: Roger Willemsen, Horst Lauinger, Juri Andruchowytsch, Hans-Ulrich Treichel, Marica Bodrožić, Perikles Monioudis, Iso Camartin, Kurt Steinmann, Drago Janvćar, Klaus Detlef Olof, Volker Klüpfel & Michael Kobr, Gerhart Baum, Christoph Möllers, Heinz Bude, Norbert Gstrein, Igor Štiks, Michael Stavaric, Norbert Schreiber, Richard Swartz, Ingo Schulze, Markus Zohner Theater Compagnie; Moderation: Jürgen Keimer Erstmals gibt es eine Krimi-Nacht: Unter Volker Klüpfel & Michael Kobr Horst Lauinger Marica Bodrožić Igor Štiks dem Titel „Europäische Krimi-Zonen: Das Allgäu“ stellen Volker Klüpfel und Michael Kobr Kommissar Kluftingers neuen Fall vor Informationen: Tel. 0 57 31 / 3 02 00 12 www.aquamagica.de/ veranstaltungen/poetischequellen/ Herausgeber Staatsbad Bad Oeynhausen GmbH Tourist-Info/Haus des Gastes Im Kurpark 32545 Bad Oeynhausen Redaktion Stefan Dörr Staatsbad Bad Oeynhausen GmbH Das Redaktionsteam bedankt sich herzlich bei dem ehrenamtlich tätigen Korrektor Hermann Haddenhorst. Kontakt Stefan Dörr Tel. 05731/131303 [email protected] Projektleitung Pape + Partner Büro für Kommunikation Anzeigenvertrieb Staatsbad Bad Oeynhausen GmbH Tel. 0 57 31/13 13 03 Edition Momente Petra Mellwig Tel. 0 57 31/26 02 45 Mobil: 0171/5 57 94 23 Text Stefan Dörr Sabine Hackmann Rico Quaschny Michael Scholz Gestaltung/Illustration Leidecker & Schormann Kommunikationdesign Europa erlesen! Bis international angesehene Autoren wie Drago Janvćar, Juri Andruchowytsch, Hans-Ulrich Treichel oder Ingo Schulze, bekannte Persönlichkeiten wie Roger Willemsen, angesehene Verleger wie Horst Lauinger, Kultautoren aus dem europäischen Ausland wie der Österreicher Michael Stavaric oder hochgeschätzte Publizisten und Autoren wie Norbert Schreiber oder Richard Swartz ihren Weg auf die Naturbühne des Landschafts- und Kulturparks AQUA MAGICA von Bad Oeynhausen & Löhne finden, ist ein Jahr Arbeit schnell vorbei. obachten und natürlich Autoren- und Verlagspflege, das ist sein Erfolgsrezept. Seit langem ist er in der Literaturszene zu Hause, es gibt kaum Autoren im deutschsprachigen und auch europäischen Raum, die er nicht kennt oder von denen er nie etwas gehört hat. So spannt sich ein Netz der guten Verbindungen ausgehend von den „Poetischen Quellen“ durch ganz Europa, und einige der Schriftsteller kommen gern ein zweites oder auch drittes Mal nach Ostwestfalen. Die Naturbühne und das Konzept dieses Literaturfests sagen ihnen zu. Es beginnt mit dem Einreichen von Förderanträgen bei den unterstützenden Stiftungen für das Literaturfest 2008, bevor die „Poetischen Quellen 2007“ überhaupt eröffnet worden sind. Während der künstlerische Leiter Michael Scholz sich auf die Fertigstellung des Programmheftes für das aktuelle Literaturfest konzentriert, macht er sich zugleich Gedanken für das Jahr 2009. Bis kurz vor Drucklegung des Programms bleiben noch Zusagen aus, meist von zwei oder drei Autoren, die im schlimmsten Fall sogar absagen. Dann gilt es schnell eine andere Person zu finden, die eventuell noch einspringen kann. Aber auch darauf ist Michael Scholz vorbereitet. Seine Wunscheinladungsliste ist immer länger als tatsächlich Schriftsteller kommen können. Viel Lesen, die Entwicklungen auf dem Buchmarkt be- Wichtiger als Telefonate oder Briefe sind immer die persönlichen Kontakte. Michael Scholz fährt zweimal im Jahr auf die Buchmessen nach Leipzig und Frankfurt. Dort holt er sich Anregungen, spricht mit den Verlegern, diskutiert mit den Autoren. So kommt es durchaus vor, dass Autoren, die zuerst aus Zeitgründen absagten, dann aus freundschaftlichen Gründen doch ein Kommen möglich machen – wie zum Beispiel Roger Willemsen in diesem Jahr. „Qualität und Ernsthaftigkeit entstehen aus Überzeugung“, weiß Michael Scholz, der von seiner oft aufwändigen Arbeit überzeugt ist. „Literatur ist wichtig, denn gute Literatur und der sorgfältige Umgang mit Sprache sind das Fundament einer unabhängigen, kritischen und friedlichen Gesellschaft – einer demokratischen Gemeinschaft, für die gerade in dieser Zeit wieder jeder Aufwand einzugehen sich lohnt, und zwar europaweit.“ Dabei stimmt Scholz dem Klagenfurter Verleger Lojze Wieser unbedingt zu, der meint: „Europa kann nur erlesen werden: Buch für Buch, nicht Krieg um Krieg.“ Mahl zeit! Mittags gut essen in Bad Oeynhausen und Umgebung Für kleines Geld gut zu Mittag essen – diese Bad Oeynhausener Gastronomen bieten einen Mittagstisch mit lecker-frischen Gerichten zum fairen Preis: Das Fischhaus Getrost Wilhelmstr. 7a 32545 Bad Oeynhausen Tel. 0 57 31/2 71 54 Di, Do: 9-14 + 15-18 Uhr | Mi; 9-14 Uhr Fr 8-18 Uhr | Sa: 8-13 Uhr Tagesgericht ab 5,– Euro Café Schweizer Stuben (in der Klinik Porta Westfalica) Steinstr. 65 32547 Bad Oeynhausen Tel. 05731-22268 geöffnet: täglich 8 – 22 Uhr Mittagsgerichte 6,00 – 8,00 Euro Café-Bistro Wiesental Detmolder Str. 53 32545 Bad Oeynhausen Tel. 0 57 31 / 8 69 48 49 täglich durchgehend geöffnet Mittagskarte ab 3,– Euro Hotel Westfälischer Hof Herforder Str. 16 32545 Bad Oeynhausen Tel. 0 57 31 / 2 29 10 täglich 7.30 – 22.00 Uhr Mittagskarte und Tagesgericht ab 6,90 Euro Restaurant Esszimmer Fotos/Zeichnungen Aqua Magica/ Poetische Quellen: Marko Lipus Anita Schiffer-Fuchs Jerry Bauer Peter von Felbert Jasenko Rasol Lukas Beck Susanne Schleyer Manesse Verlag NOA NOA Bali Therme Casino Bad Oeynhausen cuclcha candela E.ON GOP Varieté-Theater Petra Höher Klinik Bad Oexen Werner Krüper Landestheater Detmold Maschmeier Objekteinrichtungen OWL Marketing Profi Clean Lothar Rute Staatsbad Bad Oeynhausen Stadtarchiv Bad Oeynhausen Sunrise Avenue THE BOSS HOSS Vogelsäger Event Druck Druckerei Eilbracht Für die Vollständigkeit und Richtigkeit der Angaben in dieser Ausgabe kann trotz sorgfältiger Recherche keine Haftung übernommen werden. Nachdruck ist nur mit schriftlicher Genehmigung der Redaktion erlaubt. Schulstr. 14 32547 Bad Oeynhausen Tel. 0 57 31 / 3 00 43 35 So: 11-23 Uhr | Di-Sa: 16-23 Uhr Saisonsonale Küche ab 6,50 Euro Nächste Momente: 11.11.2008 60 Jahre Porsche Sportwagen. An der Idee haben wir nichts geändert. Nur an den Werten haben wir gearbeitet. Der neue 911 Carrera mit optionalem Porsche Doppelkupplungsgetriebe. Porsche Zentrum Bielefeld Glinicke Sportwagen GmbH Stadtring 13 · 33647 Bielefeld Tel.: 0521-41 00 64 Fax: 0521-41 03 08 [email protected] www.porsche-bielefeld.de Kraftstoffverbrauch l/100 km (PDK): innerstädtisch 15,5 (14,7) • außerstädtisch 7,2 (6,9) • insgesamt 10,3 (9,8) • CO2-Emission: 242 (230) g/km