+ criatividade + rentabilidade = tradição + creativity +

EMA
EXTRUSORA DE MASSAS
DOUGH EXTRUDER / EXTRUSORA DE MASAS / EXTRUDEUSE POUR PÂTE / TEIGSPRITZMASCHINE
E
B
D
C
B'
C'
F
A
EMA2xx
CC_025-4
PRODUÇÃO (m/h)-(in/h)
Production / Producción / Production / Produktion
Saídas / drop outs /
salidas / sorties /
Düsen
1
60 - 540 (2362 3/16 -
2
120 - 1080 (4724 7/16 - 42519 11/16)
N. SAÍDAS (un.)
2
N. of drop outs / N. de salidas / N. de sorties / Anzahl der Teigaustritte
DIÂMETRO MASSA (mm)-(in)
Sob consulta / By request / Bajo
consulta / Sur demande / Nach Anfrage
Dough diameter / Diámetro de masa / Diâmetre de la pâte / Teigdurchmesser
CAPACIDADE MÁX. TOLVA (l)
9
Max. hooper cap. / Cap. máx. tolva / Cap. máx. trémie / Max. Kapazität des Behälters
TEMPO DE CORTE (s)
1 - 30
Cutting time / Tiempo de corte / Temps de coupe / Schnittzeit
POTÊNCIA (kW)-(hp)
Power / Potencia / Puissance / Leistung
0,73 (0,97)
230V-1ph-50/60Hz
PRESSÃO MÁX. AR (bar)
2-4
Max. Air pression / Presión Max Aire / Pression d’air Maximum / Max. Luftdruck
CONSUMO MÉDIO AR (l/min)
1
Average Consumption air / Consumo Medio aire / Consommation d’air Moyenne / Durchschnittsverbrauch Luft
COMPRESSOR * - CAPACIDADE DEPÓSITO AR (l)
Air Pump* - Tanks capacity air / Compresor* - Capacidad del depósito aire /
Compresseur* - Capacité du réservoir air / Kompressor* - Kapazität Luft
21259 13/16)
MIN.
PESO LÍQUIDO (kg)-(lb)
25
63 (138,89)
Net Weight / Peso Neto / Poids Net / Nettogewicht
A
525 (20 11/16)
B
1735 (68 5/16)
B’
1810 (71 1/4)
DIMENSÕES (mm)-(in)
C
465 (18 5/16)
Dimensions / Dimensiones / Dimensions / Dimensionen
C’
795 (31 5/16)
D
135 (5 5/16)
E
825 (32 1/2)
F
150 (5 7/8)
* Compressor (não fornecido) isento de óleo ou lubrificado com óleo alimentar / Air pump (not supplied), no need of oil or lubricated with edible oil / Compresor (N/D)
sin necesidad de aceite o lubricado con aceite alimentario / Compresseur (Non Fourni) n’a pas besoin d’huile ou de lubrification avec de l’huile alimentaire / Ölfreier
Kompressor (wird nicht mit der Maschine geliefert); Outras tensões de alimentação: sob consulta / Further power supplies: by request / Otras tensiones eléctricas:
bajo consulta / Autre tension d’alimentation: sur demande / Andere Spannungszuführungen: nach Anfrage.
Sistema de corte automatizado
Automated cutting system / Sistema de corte automático / Système de découpe automatique / Automatisiertes Schneidesystem: 60
m/h pro Ausgang
11 velocidades para controlo da tela e dos fusos
11 speeds for conveyor and spindles control / 11 velocidades para regulación de la tela de salida y de los rodillos / 11 vitesses pour le
contrôle de la planche et des broches / 11 Geschwindigkeiten für Band- und Spindelkontrolle
Sistema de extrusão e molde desmontáveis para limpeza
Removable mould and extrusion system for cleaning / Sistema de extrusión y chapa fácilmente desmontables / Système d’extrusion et
moules amovibles pour le nettoyage / Extrusionssystem und Formteil abbaubar zur Reinigung
A informação contida neste catálogo pode conter erros tipográficos ou fotográficos, ser alterada sem aviso prévio e carece de confirmação por parte da empresa Ferneto S.A. / The information
contained in this catalogue may contain typing or photographic errors and may be altered without prior warning. It lacks confirmation by the company Ferneto S.A. / La información contenida en este
catálogo puede contener errores tipográficos o fotográficos, se podrá modificar sin previo aviso y carece de confirmación de la empresa Ferneto S.A. / Les informations figurant dans ce catalogue
sont susceptibles de contenir des erreurs typographiques ou photographiques, elles pourront être modifiées sans préavis et elles n’ont pas été confirmées par l’entreprise Ferneto S.A. / Die in diesem Katalog enthaltenen Informationen können typographische oder fotografische Fehler beinhalten, ohne vorherige Ankündigung geändert werden und bedürfen noch der Bestätigung durch das
Unternehmen Ferneto S.A.