Geräteanschlusssysteme für Industrial Ethernet

Geräteanschlusssysteme für
Industrial Ethernet
Optimale Lösungen für jedes Netzwerk
Mit ihrer Sortiments- und Produktpolitik ermöglicht METZ CONNECT in den Marktsegmenten Industrielle
Elektronik, Daten- und Kommunikationstechnologie sowie in der Gebäudetechnik durchgängige Systeme für einen
sicheren und reibungslosen Datenfluss – von der Leiterplatte über Stecker, Kabel und Patchfelder bis
zur infrastrukturellen Umgebung. Damit garantiert METZ CONNECT eine ganzheitliche und transparente Kommunikation in allen Applikationsfeldern – ohne Systembrüche und Leistungsverluste.
Darüber hinaus bietet Ihnen METZ CONNECT sortimentsübergreifende Systemlösungen. Für den schnellen, sicheren
und flexiblen Anschluss von Leiterplatten an die Verkabelung führen wir Geräteanschlusssysteme, die sich aus Komponenten der drei Sortimentsbereiche zusammensetzen und optimal aufeinander abgestimmt sind.
Sichere Netzwerkverbindungen - hoher Anwendernutzen:
hoch spezialisierte Steckverbinder-Komponenten für RJ45-, M12- und LWL-Verbindungen
l
hohe EMV-Immunität durch durchgängige 360°-Schirmung
l
höchste Qualität durch Verwendung hochwertiger Werkstoffe und ausgesuchter, spezieller Prüfverfahren
l
zukunftssichere Sortimente durch standardisierte, normkonforme Komponenten und Interoperabilität
in Fertigung und Feldinstallation
l
einfache Montage und Handhabung
l
Systemlösungen - von der Leiterplatte bis zur strukturierten Verkabelung
l
Sortimentsstruktur der METZ CONNECT
Leiterplatten- und Geräteanschlusstechnik
2
Intelligente Komponenten
Verkabelungssysteme
Klemmen,
Stiftleisten
Schnittstellenmodule
Steckverbinder
Steckverbinder
Zeit-, Mess- und
Überwachungsrelais
Anschlussdosen,
Verteiler
Board-to-Board
Busmodule
Patchkabel,
Leitungen
Vom Sensor in die weite Welt
Der weltweite Siegeszug intelligenter Netzwerksysteme in der Automation hat seinen Ursprung im Wunsch nach
durchgängiger Kommunikation. Eine Voraussetzung für transparente, effiziente und individuelle Nutzung und Steuerung sind durchgängige, international standardisierte Netzwerkkomponenten. Waren in der Vergangenheit Verkabelungs- und Anschlusssysteme auf den jeweiligen Anwendungsfall ausgerichtet, ist heute neben der Funktionalität
auch die Kommunikationsfähigkeit von Steckverbindern von Bedeutung. Ein Sensor, der eine Störmeldung als E-Mail
absetzt oder der einem anderen Unternehmensstandort ein Bild zur Beurteilung liefert, ist heute ebenso eine Selbstverständlichkeit wie die Fernwartung kompletter industrieller Anlagen. Der wachsende Bedarf nach Automatisierung
komplexer Prozesse, um einen sicheren Betrieb bei geringeren Kosten zu gewährleisten, hat zur Folge, dass Netzwerkverbindungen und deren Geräte auch auf der physikalischen Ebene trotz unterschiedlicher Umgebungsanforderungen auf durchgängige, hochperformante Standards setzen müssen.
Gemeinsame Netzwerke
Beispiel Industrieautomation
Transparente Kommunikation über
alle Geschäftsbereiche ohne Schnittstellen
und Kommunikationsverluste
Gebäude-Netzwerke
Rechenzentrum
Industrial Ethernet
de
rB
et
ri
eb
s
ko
ste
n
ERP
MES Leitsysteme
Nutzung der gängigen IT-Verfahren,
bedienen und beobachten mittels
WEB-Technik
Op
tim
ier
un
g
MaschineSteuerungen
Webserver auf Maschinen,
Fernwartung und Teleservice
direkt aus dem Netzwerk
Geräte
Sensoren / Aktoren
Einfache Installation
und Betrieb mit
gemeinsamer Nutzung
3
Für jeden Fall die richtige Verbindung
LWL - RJ45 - Ethernet M12
Neben Lichtwellenleitern in der Ausführung LC, die sich besonders in
der Datenübermittlung über lange Distanzen bewährt haben, hat sich
die RJ45-Steckverbindung insbesondere in Gebäude- und Hallenverkabelungen als das Anschlusssystem des Internetzeitalters herausgebildet. Durch die Ausweitung der Datennetze auch in raue, industrielle
Produktionsumgebungen haben sich die Anforderungen an Steckverbindungen jedoch entscheidend verändert.
M12-Verbindungen gehören in industriellen Bussystemen schon lange
zum Standard. Sie sind optimal auf die in Fertigungshallen herrschenden Umgebungsbedingungen angepasst. Während RJ45 in Schaltschränken und Verteilern zunehmend an Bedeutung gewinnt, ergeben
sich für M12-Steckverbinder mit dem Einzug des Ethernets in die Industrie neue Anforderungen an die Übertragungsleistung.
Messaufbau für Ethernet M12 Stecker
METZ CONNECT Komponenten aus der Glasfaser- und Kupfer­verkabelung wurden bereits für die raue Industrieumgebung fit
gemacht. Um das Angebot abzurunden und jedem Anwender seine
bevorzugte Steckverbindung zu liefern, wurden M12-Komponenten
mit einer für Industrial Ethernet geeigneten Übertragungsleistung ins
Sortiment integriert. Hervorragende Signalreserven, die weit über den
Anforderungen der jeweiligen Normen liegen, ermöglichen größere
Leitungslängen und höhere Datenraten. Das sind messbare Vorteile
für jedes Netzwerk!
4
4
Zuverlässig und komfortabel
Am Anfang stand die Idee, „das Beste aus allen Anschlusswelten“ in einem System zusammenzuführen.
METZ CONNECT ist es gelungen, unterschiedliche und teilweise auch gegensätzliche Anforderungen aus den
Bereichen Geräteanschluss und Verkabelung intelligent miteinander zu verbinden.
Robustheit und Stabilität
mechanische und elektrische Festigkeit
l verschmutzungs- und feuchtigkeitsresistent
l EMV-sicherer Anschluss und Betrieb
l
Übertragungstechnik und -Geschwindigkeit
Gigabitfähigkeit (1/10 Gbit/s)
bis zu 500 MHz Bandbreite (Cat.6A)
l
l
Handling
l
l
l
l
Einfache Montage / Installation
sicheres Schirmhandling
Montage ohne Spezialwerkzeug
Installations- und Montagesicherheit
Komponenten und Systeme müssen den zunehmenden übertragungstechnischen Anforderungen gerecht
werden und einfach in ihrer Verwendung bleiben.
LWL
2xSC / SC-Duplex / LC
Glas- und POF-Fasern
l Einbau in V1 / V4 / V14 Gehäuse
l
l
RJ45
Verkabelungskomponenten bis Cat.6A
kompatibel zu Gehäusebauform V1 / V 4 / V 5 / V 14
lfeldkonfektionierbar
l industriell gehärtete Leiterplattenbuchsen
l
l
Ethernet M12
2- und 4-paariger Twisted-Pair-Anschluss
D-kodiert nach IEC 61076-2-101 und
X-kodiert nach IEC 61076-2-109 bis zu
500 MHz Bandbreite / Cat.6A
l Assemblies und Geräteschnittstelle
l
l
5
Vorteile auf einen Blick
Die Herausforderungen an durchgängige, hochwertige Übertragungsstrecken - von der Leiterplatte eines
Gerätes über die Verkabelung der Anlage bis in die Netzwerkumgebung - sind enorm vielfältig.
Unsere sortimentsübergreifenden Geräteanschlusssysteme werden diesen komplexen Anforderungen gerecht.
• Umgebungseinflüsse: Schutz gegen viele verschiedene Umgebungseinflüsse (Schmutz, Vibration, Wärme/Kälte,
Chemikalien, usw.) bis Schutzklasse IP67.
• Übertragungseigenschaften: Die Geräteanschlusssysteme zeichnen sich durch herausragende Übertragungseigenschaften auch in rauer industrieller Umgebung aus:
Datenraten bis zu 10 Gbit, Schirmungskonzepte, elektrische Störsicherheit folgen einer Philosophie.
• Wirtschaftlichkeit: Die Geräteanschlusssysteme geben Herstellern die Möglichkeit, Geräte mit hohen Schutzklassen effizient zu fertigen und z. B. Leiterplattenlayouts durch integrierte Übertrager (Magnetics) in den Buchsen zu
optimieren.
• Investitionsschutz: Investoren und Planer erhalten zukunftssichere Lösungen durch genormte Ausführungen.
• Geräteanschluss: Über den SMT-bestückbaren Randsteckverbinder, Ethernet-M12- und RJ45-Leiterplattenbuchsen
wird eine schnelle und sichere Anbindung an die Leiterplatte gewährleistet.
Normen und Schnittstellen
Verkabelungsstruktur in Industrienetzwerken mit Fokus auf den Geräteanschluss
CD
BD
FD
ID
Building
backbone
cabling
subsystem
Floor
cabling
subsystem
Intermediate
cabling
subsystem
Apparatus
NI
TO
Generic Cabling System
Campus
backbone
cabling
subsystem
NI
TO
Apparatus/
automation
attachment
cabling
LWL
RJ45
*
* Komponenten mit
STEADY TEC ® Reliable Technology
6
Ethernet
M12
Automation
Island
FIT FOR ALL – ein System, das immer passt
Neben Anschlusslösungen in den Schutzklassen bis IP67 bietet METZ CONNECT eine Reihe spezieller RJ45-Leiterplattenbuchsen in verschiedenen Ausführungen und für unterschiedliche Verarbeitungsmöglichkeiten - entwickelt, um auch ohne
spezielle Gehäuse Kontaktsicherheit im Betrieb zu gewährleisten. So entstand ein Produktprogramm, das all denen, die für
ihr Gerätedesign eine zuverlässige und flexible Anschlusstechnik suchen, optimale Lösungen an die Hand gibt.
METZ CONNECT bringt das Datenkabel auf die Leiterplatte - sicher, robust und zuverlässig.
Fit for all - Systemkomponenten für den Geräteanschluss im Überblick
Flanscheinsätze
Kupfer + LWL
Flanschgehäuse
Steckergehäuse
*
Steckereinsätze
Kupfer + LWL
*
*
LWLInstallationskabel
*
*
Randsteckverbinder
und Schirmung
RJ45-Buchsen
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
Ethernet M12
Leiterplattenbuchsen
Installationskabel
*
RJ45-Patchkabel
Ethernet M12
Anschlussleitungen
Ethernet M12
Verbindungsleitungen
Anschlussarten
RJ45
Ethernet M12
feldkonfektionierbarer
Stecker
LWL
Ethernet M12
* Komponenten mit STEADY TEC ® Reliable Technology
7
Schützen – schirmen – kontaktieren
Schützen ist für uns nicht nur ein technischer Begriff, der sich in den Spezifikationen der Produkte wieder
findet. Schützen bedeutet für uns in erster Linie Betriebssicherheit auch unter schwierigen Bedingungen zu
gewährleisten, z. B. bei Geräte- und Verkabelungsanschlüssen mit Schutzklasse IP67 in industriellen Netzwerken. Dazu prüfen und testen wir in speziellen Verfahren, die wir mit der Erfahrung vieler Millionen
installierter Ports weltweit ständig verbessern und erweitern.
Schützen bedeutet auch, Produkte zur Verfügung zu stellen, die den Anforderungen von Morgen gerecht werden und
somit unseren Kunden ein Höchstmaß an Investitionssicherheit geben. Ausführungen, deren Werte über den Anforderungen der Norm liegen, die Auswahl der richtigen Werkstoffe und die unerreichte Flexibilität unseres “Fit for all”
Prinzips bürgen für diese Eigenschaft.
Schirmen ist für uns schon eine Philosophie! Ist es in der klassischen Kupferkabel-basierten Büroverkabelung heute
in vielen Märkten noch gang und gäbe ungeschirmte Datennetze zu installieren, setzt sich die geschirmte Technik
speziell bei hohen Datenraten immer mehr durch. In rauen und z. T. sicherheitsrelevanten Anwendungen ist eine geschirmte Ausführung eines Datennetzes allein aus EMV-Gründen unerlässlich. Unsere Systemlösungen bieten durchgängige 360°-Schirmung vom Kabel bis zur Leiterplatte sowohl für RJ45- als auch für Ethernet M12-Komponenten
und gewährleisten damit hervorragende EMV-Eigenschaften. Natürlich bedeuten Stecksysteme aus Zinkdruckguss aber
auch Stabilität. Wir sind als einer der Weltmarktführer von geschirmten Buchsen Pionier und Innovator zugleich.
Kontaktieren ist die Seele unseres Tuns. Wir bringen das Datenkabel auf die Leiterplatte – mit industriell gehärteten
RJ45- und Ethernet M12-Buchsen, die sich durch sichere Kontaktierung und hohe Steckzyklen auszeichnen.
Die Art und Weise Federkontakte in Buchsen auszulegen, Goldauflagen zu optimieren oder optische Fasern zu führen,
Schneidkontakte in Steckern zu formen und zu positionieren, oder die optische Ebene in Gehäusen präzise zu definieren, Magnetics in der Buchse optimal auf spezielle Schaltungen abzustimmen, ... all das ist kontaktieren, all das ist
METZ CONNECT!
E-DAT Industry RJ45 field plug insert - Kabelanschluss und IP67-Schutz
8
Schnell und sicher auf die Leiterplatte
Sichere, schnelle und flexible Anschlusssysteme sind dann vollkommen, wenn sie sich auch perfekt verbauen lassen.
Nicht umsonst haben wir eine Reihe unserer Buchsen in einer Bauform realisiert, die dieselbe Baulänge aufweist wie SFP-Module.
Unser zum Patent angemeldetes System erlaubt damit dem
Gerätedesigner unseren LP-Randsteckverbinder auf der selben
Leiterplatte zu positionieren und so einen gemischten Betrieb von
RJ45- oder LWL-Systemen zu realisieren. Die RJ45-Buchsen und
SFP Transceiver werden dabei durch eine durchgängige Schirmung
geschützt. Die Idee, Gerätebuchsen nicht mehr durch den Lötprozess zu schicken, sondern im Montageprozess anzusiedeln, hat
mittlerweile viele Gerätebauer begeistert. Auch dann, wenn die
mechanischen Belastungen eines Bajonettverschlusses nicht auf
3D-Schnittmodell mit rundum geschirmtem
SFP Transceiver
die feinen Befestigungen der Leiterplatte wirken sollen.
Aber auch der konventionellen Art Buchsen auf Leiterplatten zu
bringen wollen wir Rechnung tragen. Bauarten für THT, THR und
SMT stehen genauso zur Verfügung wie verschiedene
Verpackungsvarianten (Tape&Reel, Kunststoff-Tray oder lose Kartonverpackung). Alle Produkte sind RoHS-konform und
entsprechen den gängigen Normen – weltweit.
9
Eine Idee – viele Anwendungen
Geräteanschlusssysteme von METZ CONNECT
Ethernet M12
Leiterplattenbuchse
Rückwandmontage
4-polig D-kodiert
Bestell-Nr. MMW370A1A1
Leiterplattenbuchse
Vorderwandmontage
4-polig D-kodiert
Bestell-Nr. MMW360A1A1
Anschlussleitung
4-polig D-kodiert
1, 2, 5, 10 m
Bestell-Nr. 142M1D10xxx
Verbindungsleitung
4-polig D-kodiert
1, 2, 5, 10 m
Bestell-Nr. 142M1D11xxx
Leiterplattenbuchse
Vorderwandmontage
8-polig X-kodiert
Bestell-Nr. MMT361A315
Leiterplatteneinsatz
8-polig X-kodiert
Bestell-Nr. MMT361A315-0001
Feldkonfektionierbarer
Kabelstecker gerade
8-polig X-kodiert
Bestell-Nr. MNF881A315
Verbindungsleitung
8-polig X-kodiert
1, 2, 5, 10 m
Bestell-Nr. 142M2X11xxx
Anschlussleitung
8-polig X-kodiert
1, 2, 5, 10 m
Bestell-Nr. 142M2X10xxx
Verbindungsleitung RJ45/M12
8-polig X-kodiert
1, 2, 5, 10 m
Bestell-Nr. 142M2X15xxx
RJ45-Leiterplattenbuchsen und -Stecker - industriell gehärtet für Industrial Ethernet
Module RJ45 Magnetics, geschirmt
Modul 10/100 Mbit
Modul 1 Gbit
Modul 1 Gbit, PoE/PoE+
Bestell-Nr. MJT5213111
Bestell-Nr. MJT5214111
Bestell-Nr. MJT5214211
RJ45-Buchse mit Magnetics
10/100 Mbit
1 Gbit 10
Bestell-Nr. AJT92B8813
Bestell-Nr. AJT92BC813
RJ45-Buchse, Through Hole
lötbar, geschirmt, Cat.<5
Bestell-Nr. AJT75BAA13
RJ45-Buchse, Through Hole
lötbar, geschirmt, Cat.6
Bestell-Nr. AJT94B8813
RJ45-Buchse Through Hole
lötbar, geschirmt, Cat.<5
Bestell-Nr. AJT93B8813
RJ45-Buchse, Surface Mount
lötbar, geschirmt, Cat.<5
Bestell-Nr. AJS93B8813
RJ45-Buchse Surface Mount
lötbar, geschirmt, Cat.<5
Bestell-Nr. AJS94B8813
RJ45-Buchse Through Hole
lötbar, geschirmt, Cat.<5,
Multiport 2x4
Bestell-Nr. AJT49D8883
RJ45-Leiterplattenbuchsen und -Stecker - industriell gehärtet für Industrial Ethernet
RJ45-Buchse, Through Hole
lötbar, geschirmt, Cat.<5
Multiport 1x2
Bestell-Nr. AJT93DA823
RJ45-Buchse Through Hole
lötbar, geschirmt, Cat.<5
Multiport 1x4
Bestell-Nr. AJT47D8843-003
RJ45-Stecker, ungeschirmt,
Cat.<5, Singleport
Bestell-Nr. AJP92A8813
LWL SFP Transceiver
SFP LC-D Transceiver
Auf Anfrage
Komponenten für die Direktkontaktierung auf der Leiterplatte - RJ45 + LWL
Metal Shield
Schirmung zum Module RJ45 Magnetics + Module SFP LC-D Fiber Transceiver
Einbaulage stehend Bestell-Nr. MZT1110014
Einbaulage liegend
Bestell-Nr. MZT2110014
Edge Connector
Einbaulage stehend für RJ45
Einbaulage liegend für RJ45
Einbaulage liegend für SFP
Bestell-Nr. MRS1100011
Bestell-Nr. MRS2100011
Bestell-Nr. MRS2000011
Flansche für RJ45- und LWL-Verkabelung mit Schutzklasse IP67
Industry IP67 V4 bulkhead
Bestell-Nr. 1401043302KE
Industry IP67 V1 bulkhead
Bestell-Nr. 1401013302KE
Industry IP67 V1 metal bulkhead
Bestell-Nr. 1401013300ME
E-DAT Industry IP67 V4 field plug
Bestell-Nr. 1401445012KE
E-DAT Industry IP67 V1 field plug
Bestell-Nr. 1401415012KE
E-DAT Industry IP67 V1 metal field plug
Bestell-Nr. 1401415010ME
RJ45-Stecker und Patchkabel
E-DAT Industry IP20 RJ45 field plug
black
Bestell-Nr. 1401405012-I
E-DAT Industry RJ45 field plug insert
Bestell-Nr. 1401400810-I
Patchkabel Cat.6A 10G AWG26
Bestell-Nr. 130845xxyy-E
LWL-Stecker für IP67 und Patchkabel
OpDAT Industry 2SC und 2LC plug inserts
verschiedene Ausführungen
Fiber Optic Patchkabel
verschiedene Ausführungen
11
Das METZ CONNECT Unternehmen BTR NETCOM ist
Mitglied in folgenden Organisationen:
RIA CONNECT GmbH | BTR NETCOM GmbH
Tel. +49 77 02 533- 0
Fax +49 77 02 533-189
[email protected]
www.metz-connect.com
899335 | 04/2012
Im Tal 2
78176 Blumberg
Deutschland