Performance Serie Tag/Nacht H.264 Netzwerk

Stromversorgung
Performance Serie
FCC-Konformitätserklärung
Hinweise zum Betrieb
Diese Domekamera kann mit 24 VAC oder PoE betrieben werden.
Betriebsbedingungen Vermeiden:
• Ausrichtung auf helle Objekte (z. B. Lampen) über längere Zeit
hinweg.
• Betrieb oder Lagerung des Geräts an folgenden Orten:
• Umgebungen, die übermäßig feucht, staubig, heiß oder kalt
sind (d. h., dort, wo die Betriebstemperatur außerhalb des
empfohlenen Bereichs von –10°C bis +50°C liegt)
• In der Nähe von starken elektromagnetischen Feldern, wie
etwa Rundfunk- oder Fernsehsendern
• In der Nähe von Leuchtstofflampen oder lichtreflektierenden
Objekten
• Unter schwankenden Beleuchtungsverhältnissen
(Bildflimmern möglich)
Warnungen
Installations- und Wartungsarbeiten dürfen nur von qualifizierten und erfahrenen Technikern
ausgeführt werden, damit der Gewährleistungsanspruch nicht erlischt. Dabei ist auf die
Einhaltung aller am Installationsort geltenden rechtlichen Bestimmungen zu achten.
WARNUNG! Die elektrischen Sicherheitsvorschriften erfordern für die Modelle mit 24-VWechselspannungsversorgung die Verwendung von Netzgeräten mit
Prüfzeichen „CSA Certified“ bzw. „UL Listed Class 2“. Bei Stromversorgung
über das Ethernet (Power over Ethernet, PoE) muss der Standard IEEE
802.3af (PoE) erfüllt sein.
DIESES SYMBOL SIGNALISIERT,
DASS IM GERÄT GEFÄHRLICHE
ELEKTRISCHE SPANNUNGEN
ANLIEGEN. ES BESTEHT
STROMSCHLAGGEFAHR.
VORSICHT
STROMSCHLAGGEFAHR
NICHT ÖFFNEN
VORSICHT: UM DAS RISIKO ELEKTRISCHER SCHLÄGE
ZU VERRINGERN, DARF DIE ABDECKUNG NICHT
ENTFERNT WERDEN. KEINE VOM BENUTZER ZU
WARTENDEN KOMPONENTEN IM INNEREN.
WARTUNGSARBEITEN DÜRFEN NUR VON
QUALIFIZIERTEN TECHNIKERN VORGENOMMEN WERDEN.
Dokument 800-09317 – Rev A – 08/2011
1 Vorbereitung
2 Montage der Kamera
3 Einstellung der Kamera
Wenn dieses Gerät den Rundfunk- oder Fernsehempfang stört, was sich durch Ein- und
Ausschalten des Geräts ermitteln lässt, sollte der Anwender versuchen, die Störung zu beseitigen.
Beispielsweise kann versucht werden, die Empfangsantenne neu auszurichten, den Abstand
zwischen dem Gerät und dem Empfänger zu erhöhen oder das Gerät an die Steckdose eines
anderen Stromkreises anzuschließen.
4 Einrichtung im Netzwerk
5 Kamerabetrieb
Vorsicht
Änderungen und Modifikationen, die nicht ausdrücklich von der für Konformität
zuständigen Instanz genehmigt wurden, können zum Erlöschen der Betriebserlaubnis für das Gerät
führen.
Dieses digitale Gerät der Klasse B erfüllt ICES-003 (Kanada).
Nordamerika
Das mit dieser Anleitung gelieferte Gerät entspricht UL 60950-1 und CSA C22.2 Nr. 60950-1.
Der Hersteller erklärt, dass das mit dieser Anleitung gelieferte Gerät den einschlägigen
Anforderungen der EMV-Richtlinie 2004/108/EG sowie der Niederspannungsrichtlinie Richtlinie über
allgemeine Produktsicherheit 2001/95/EC entspricht. Außerdem werden die Anforderungen der
Normen EN 55022 zu Funkstöreigenschaften, EN 50024 zur elektromagnetischen Störfestigkeit und
EN 60950 zu Sicherheitsanforderungen von elektronischen Geräten erfüllt.
WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment, Entsorgung von
elektrischen und elektronischen Altgeräten). Umweltgerechte Entsorgung
des Geräts (gilt in den Ländern der Europäischen Union und in anderen
Ländern mit Mülltrennsystemen). Dieses Gerät ist nach Ablauf der nutzbaren
Betriebsdauer entsprechend den vor Ort gültigen Gesetzen, Richtlinien und
Verfahren zu entsorgen.
Kurzanleitung zur Installation
Wenn dieses Gerät den Rundfunk- oder Fernsehempfang stört, was sich durch Ein- und
Ausschalten des Geräts ermitteln lässt, sollte der Anwender versuchen, dinn solche Energie
abstrahlen. Wenn das Gerät nicht in Übereinstimmung mit der Gebrauchsanweisung installiert oder
betrieben wird, kann die Funksignalübertragung in der Umgebung des Geräts gestört werden. Es
kann jedoch nicht garantiert werden, dass bei bestimmten Installationen keine Störungen auftreten.
Konformitätserklärung des Herstellers
DIESES SYMBOL SIGNALISIERT,
DASS DAS GERÄT MIT
WICHTIGEN HINWEISEN ZU
BETRIEB UND WARTUNG
AUSGELIEFERT WURDE.
Tag/Nacht H.264 Netzwerk-Domekamera
für den Innenbereich
Informationen für den Anwender: Bei der Prüfung dieses Geräts wurde festgestellt, dass die
Grenzwerte für digitale Geräte der Klasse B nicht überschritten werden. Gemäß Teil 15 der FCCBestimmungen bedeutet die Einhaltung dieser Grenzwerte einen angemessenen Schutz vor
schädlicher Störstrahlung bei Betrieb in Wohnumgebungen. Dieses Gerät erzeugt und verwendet
Hochfrequenzenergie und kamit der Gebrauchsanweisung installiert oder betrieben wird, kann die
Funksignalübertragung in der Umgebung des Geräts gestört werden. Es kann jedoch nicht
garantiert werden, dass bei bestimmten Installationen keine Störungen auftreten.
Kontaktinformationen
Einführung
Vielen Dank, dass Sie sich für Tag/Nacht Netzwerk-Domekamera der Performance Serie von
Honeywell entschieden haben. Lesen Sie diese Anleitung sorgfältig durch und stellen Sie die
genaue Modellnummer Ihrer Kamera fest, bevor Sie die Kamera installieren:
HD45IP/HD45IPX, 720p Auflösung, 3,3 - 12 mm Vario-Objektiv mit automatischer Blende
HD44IP/HD44IPX, VGA Auflösung, 3,3 - 12 mm Vario-Objektiv mit automatischer Blende
Detaillierte Informationen zu Ihrem Kameramodell finden Sie im entsprechenden
Benutzerhandbuch auf der IP Utility-DVD oder auf der Honeywell Produkt Webseite.
Vor dem Installieren der Kamera empfiehlt Honeywell, dass Sie auf Honeywell Security Webseite
Ihre Kamera suchen und dann die aktuellen Handbücher, bzw. Softwareupdates vom Customer
Information Management Portal herunterladen. Es ist ein Login mit Eingabe von entsprechenden
Nutzerdaten erforderlich.
Packen Sie alle mitgelieferten Teile aus
Überprüfen Sie ob alle auf dem Beipackzettel audgeführten Teile vorhanden sind. Zusätzlich zu
dieser Installations-Kurzanleitung sollten enthalten sein:
Gerätemaße
89,0
125,1 mm
•
Komplettkamera
•
Montageschablone
•
Kamerazubehör-Set bestehend aus
Befestigungsschrauben und
Abdeckkappen)
•
BNC-Kabel zum Anschluss an lokalen
Videoausgang (für Ausrichtung und
Schärfeeinstellung)
•
Produktgarantie
•
DVD mit Software
Dokument 800-09317 – Rev A – 08/2011

(73,1 mm)
Benötigtes Werkzeug
mm
124,2 mm
www.honeywellvideo.com
+49.74.31.8.01.0 (nur Deutschland)
[email protected]
mm
46,0
77,5 mm
46,7 mm
82,5
mm
125,1 mm
© 2011 Honeywell International Inc. Alle Rechte vorbehalten. Kein Teil dieser Veröffentlichung darf ohne schriftliche
Genehmigung durch Honeywell vervielfältigt werden. Die Informationen in dieser Veröffentlichung wurden mit größter
Sorgfalt zusammengestellt. Honeywell kann jedoch keinerlei Haftung für die Folgen übernehmen, die sich aus der Nutzung
dieser Informationen ergeben könnten. Die in diesem Dokument enthaltenen Informationen können jederzeit und ohne
vorherige Ankündigung geändert werden. Zur Umsetzung solcher Änderungen können überarbeitete Versionen dieser
Veröffentlichung herausgegeben werden.
Das folgende Werkzeug wird für die Installation der Kamera benötigt:
•
•
•
Bohrer
Schraubendreher
Seitenschneider
Dokument 800-09317 – Rev A – 08/2011
1
2
Vorbereitung
1. Vorbereiten der Kamera
a.
Drehen Sie die Schutzabdeckung
(Kuppel) gegen den Uhrzeigersinn,
bis sie sich löst.
b.
Entfernen Sie den Kuppeleinsatz.
c.
Drehen Sie die Schutzabdeckung
(Kuppel) gegen den Uhrzeigersinn,
bis sie sich von der Blende löst.
d.
Legen Sie die Schutzabdeckung
(Kuppel), den Kuppeleinsatz und die
Kamera zur Seite.
2. Vorbereiten der
Montagefläche
(Aufputzmontage)
a.
b.
Markieren Sie mit der
Montageschablone auf der
Montagefläche für die Bohrungen
und das Loch für die
Kabeldurchführung.
1.
Hinweis Es wird empfohlen, evtl. auf der Workstation laufende Norton Antivirus Software zu
deaktivieren.
Befestigen Sie die Blende mit passenden Schrauben
(nicht im Lieferumfang) an der Decke oder mit den
mitgelieferten Schrauben an der Wand.
Blende
Hinweis Zur Befestigung sind geeignete Schrauben zu
verwenden, die min. das 3-fache Gewicht der Kamera
halten können.
2.
Kuppeleinsatz
4.
5.
6.
Schutzabdeckung
(Kuppel)
Drehen Sie das Kameramodul so, dass der gelbe
Aufkleber (
) mit dem gelben Aufkleber an der
Blende übereinstimmt.
Befestigen Sie das Kameramodul auf der Blende,
indem Sie es in die Blende drücken und anschließend
im Uhrzeigersinn drehen, bis es einrastet.
Passen Sie das Sichtfeld der Kamera an (siehe
Einstellung der Kamera).
Installieren Sie den Kuppeleinsatz, indem Sie ihn
einrasten.
Installieren Sie die Schutzabdeckung (Kuppel), indem
Sie sie mithilfe der Rastnasen links neben den
Schlitzen auf die Kamera aufsetzen und sie
anschließend im Uhrzeigersinn drehen, bis die Nasen
einrasten.
Kameramodul
Wenn die IP-Kameras erkannt und deren Netzwerkeinstellungen konfiguriert werden sollen, muss
zuerst das IP-Utility installiert werden. Detaillierte Informationen finden Sie im entsprechenden
Benutzerhandbuch auf der Software DVD oder auf der Honeywell Produkt Webseite. Sie müssen
mit Administratorrechten bei dem Arbeitsplatzcomputer angemeldet sein, auf dem das Honeywell
IP Utility installiert werden soll.
1.
Legen Sie die DVD ein. Die Installation wird automatisch gestartet. Falls nicht, wechseln Sie im
Windows Explorer zum DVD-Laufwerk und starten die Datei Honeywell IP Utility Setup.exe.
Folgen Sie den Anweisungen des Installationsassistenten.
Melden Sie sich beim IP Utility an:
a. Doppelklicken Sie auf dem Desktop auf das Symbol für das IP Utility (
).
Das Dialogfeld zur Anmeldung wird geöffnet.
2.
3.
Kuppeleinsatz
Schutzabdeckung
(Kuppel)
b.
Wählen Sie in der Liste Benutzernamen die Option Administrator oder Gast aus.
c.
Geben Sie unter Berücksichtigung von Groß- und Kleinschreibung das Kennwort ein und
klicken Sie auf
. Die Standardkennwörter lauten 1234 (Administrator) bzw. guest
(Gastbenutzer).
Hinweis Diese Kamera unterstützt die PSIA Spezifikation für die Interoperabilität zwischen
Netzwerk-Videoprodukten.
Konfigurieren des Netzwerks
1.
3
3. Anschließen der Kabel
a.
Ziehen Sie die Kabel durch die Einführung (siehe 2. Vorbereiten der
Montagefläche (Aufputzmontage)), bis mindestens 10 cm Kabel vorhanden sind.
1.
b.
Entfernen Sie die grüne Steckerleiste von der Kameragrundplatte und nehmen Sie
alle erforderlichen Anschlüsse vor.
2.
c.
Die Stromversorgung der Kamera kann direkt mit 24 V AC ODER über PoE
erfolgen.
RJ45 EthernetNetzwerkverbindung
(mit einem beliebigen
CAT5-Kabeltyp).
Außerdem für Power
over Ethernet (PoE
802.3af).
2.
Schließen Sie die Kamera an die Stromversorgung an.
3.
Hinweis Die Stromversorgung der Kamera darf NICHT gleichzeitig mit 24 V AC und PoE erfolgen.
Schließen Sie das BNC-Videokabel am Stecker des lokalen Videoausgangs an und sehen Sie
sich das Videosignal an (siehe Abbildung unten).
Hinweis Warten Sie bitte ca. 60 Sekunden nach dem Einschalten, bis das Videobild am BNC
Anschluss zur Verfügung steht.
3.
4.
Lösen Sie die Flügelschraube, mit der die Aufhängung arretiert ist, und stellen Sie den
Neigungswinkel ein.
Stellen Sie die Kamera so ein, dass das gewünschte Sichtfeld erfasst wird. Richten Sie die
Kamera wie unten gezeigt aus, damit das Bild die richtige Ausrichtung hat.
Lokaler Videoausgangsstecker
(für Ausrichtung und
Schärfeeinstellung)
Draufsicht
Flügelschraube (zum
Einstellen des
neigungsen Winkels
lösen)
Legende
A = Neigungseinstellung
B = Horizontaleinstellung
C = Schwenkeinstellung
Abdeckplatte
Hinweis Die Stromversorgung der Kamera darf NICHT gleichzeitig mit 24 V AC und PoE
erfolgen.
Ziehen Sie die Kabel durch die hinteren oder seitlichen Einführungen an der
Kamerablende und schließen Sie sie anschließend am Kameramodul an. Zur
Unterputzmontage müssen Sie die Abdeckplatte eventuell entfernen.
Nach der Anmeldung beim IP Utility werden die Geräte im Netzwerk automatisch erkannt und
im Fensterbereich Erkennung aufgeführt. Nach der ersten Erkennung wird die automatische
Aktualisierung fortgesetzt, sodass neu hinzugefügte oder entfernte Netzwerkgeräte erkannt
werden.
Stellen Sie eine Verbindung zu Ihrer IP-Kamera her, indem Sie im Fensterbereich Erkennung
darauf doppelklicken oder indem Sie sie auswählen und auf
klicken.
Konfigurieren der IP-Netzwerkeinstellungen:
•
Automatisch. Stellen Sie eine Verbindung zum Gerät her, klicken Sie auf die
Registerkarte System, wählen Sie IP-Adresse automatisch ermitteln aus, geben Sie
den Gerätenamen ein und klicken Sie auf Anwenden. Die Netzwerkeinstellungen werden
automatisch vom Netzwerkserver zugewiesen.
•
Manuell. Stellen Sie eine Verbindung zum Gerät her und klicken Sie auf die Registerkarte
System. Vergewissern Sie sich, dass IP-Adresse automatisch ermitteln NICHT
ausgewählt ist und geben Sie anschließend den Gerätenamen, die IP-Adresse, die
Subnetzmaske und das Gateway ein. Klicken Sie auf Anwenden.
Einstellung der Kamera
Schärfe
einstellen
(oben)
d.
Honeywell IP Utility
Hinweis Bevor Sie das Dienstprogramm Honeywell IP Utility installieren und verwenden, stellen
Sie sicher, dass die Kamera über ein CAT5-Ethernet-Kabel mit dem Netzwerk verbunden ist.
3.
Bohren Sie gegebenenfalls die
Löcher auf der Montagoberfläche
vor.
Stromversorgung
24 V AC
Einrichtung im Netzwerk
Aufputzinstallation
Blende
Kamera
4
Montage der Kamera
Brennweite
einstellen (unten)
5.
6.
Ziehen Sie die Flügelschraube wieder fest, damit die Aufhängung arretiert wird.
Lösen Sie das BNC-Videokabel.
Vorsicht
Prüfen Sie die IP-Netzwerkeinstellungen, bevor Sie auf Anwenden klicken. Falsche
Werte können den Verbindungsaufbau zwischen dem Programm und dem Gerät verhindern.
Hinweis Wenden Sie sich an den Netzwerkadministrator, wenn Sie Fragen zum Netzwerk haben
oder wenn Probleme auftreten.
5
Kamerabetrieb
Die Kamera ist mit einem Web-Client ausgestattet, der es ermöglich, mit einem gewöhnlichen
Webbrowser Videobilder anzuzeigen und die Geräteeinstellungen für die Kamera festzulegen.
Informationen zum Einrichten Ihres Webbrowsers für die Videofunktion finden Sie im entsprechendem
Handbuch auf der Software DVD. So melden Sie sich bei der Web-Client-Anwendung an:
1.
2.
3.
Starten Sie Internet Explorer, und geben Sie die URL (IP-Adresse) für die Netzwerkkamera ein.
ODER, Sie können auch die Web-Client-Anwendung des IP Utility starten, indem Sie auf
Browser starten klicken.
Wählen Sie den Benutzernamen als admin oder gast aus.
Geben Sie unter Berücksichtigung von Groß- und Kleinschreibung das Kennwort ein und
klicken Sie auf
. Die Standardkennwörter lauten 1234 (Administrator) bzw. guest
(Gastbenutzer).