www. cornilleau-competition .com

orni
w w w.c
l
ompe
leau-c
tition
.c o m
DE
"
Es ist nun mittlerweile bereits eine Saison
seit der Markteinführung der Cornilleau Wettkampfserie in Frankreich und auf internationaler
Ebene geschah. Diese absolut leistungsstarken
Artikel sind das Ergebnis unzähliger Tests und
werden auch den Anforderungen der an-spruchsvollsten Spieler gerecht. Die Besonderheiten der einzelnen Produkte werden sofort
deutlich und überzeugen die Spieler bereits
bei den ersten Ballwechseln. Das zumindest
ist der Eindruck des Cornilleau Spielerteams.
Ein Spielerteam, das in dieser neuen Saison
Zuwachs durch Simon Gauzy, den vielversprechenden Europa-Jugendmeister 2009,
und Thiago Monteiro, einen erfahrenen brasilianischen Spieler, der bereits seit Jahren zu
den Top 100 der Weltrangliste zählt, bekommen hat. Des Weiteren sind wir stolz auf die
ausgezeichneten nationalen und internationalen Ergebnisse unserer jungen Spieler, die
für die Qualität unserer Produkte bürgen.
Team
Gemeinsam zum Erfolg.
SIMON GAUZY
Leistungsstarke
Produkte
NAhe zu
den Spielern
Die Betreuung der Spieler ist nicht nur der
wahre Mehrwert des Cornilleau Sponsorings,
sondern bildet wirklich das Herzstück unserer
Aufgaben und fordert meine tägliche Aufmerksamkeit. Abgesehen von dem besonderen
Verhältnis, das man mit den Spielern beim
Training und bei Wettkämpfen aufbaut, gibt uns
diese intensive Betreuung die Gelegenheit, alle
Erfahrungen, die ich im Laufe meiner Karriere
und durch den Austausch mit vielen anderen
großen Sportlern angesammelt habe, gemeinsam
in Leistung umzusetzen. Die Leistung ist das
Ergebnis zahlreicher Details, die dem Sportler
beim Ausschöpfen seines ganzen Potentials und
zum Erreichen seines Ziels behilflich sind. Eine
gewissenhafte Vorbereitung mit Augenmerk auf all
diese Details ist der beste Weg zum Erfolg.
2
www.cornilleau-competition.com
Von links nach rechts :
Jean-Philippe Gatien, Romain Lorentz,
Thomas Le Breton and Thiago Monteiro
Beim Höhentraining in Combloux
in den Alpen.
3
TECHNOLOGIE IM DIENSTE DES SPIELS
EIN NEU ENTWICKELTER OBERBELAG
Jeder der von Cornilleau und Michelin Fachexperten entwickelten Oberbeläge aus Gummi weist eine
Spezialformel zur Optimierung seiner Elastizität und eine einzigartige Noppenstruktur auf.
Michelin hat als klassenübergreifender Weltmeister 2005
(Formel 1, Motorrad, Rallye, 24-Stunden-Rennen in Le Mans)
seinen Erfolg und seine Vorrangstellung im Bezug auf
Spitzenperformance unter Beweis gestellt. Michelin ist
Cornilleaus Wunschpartner in diesem ehrgeizigen Projekt
zur Entwicklung von Wettbewerbsbelägen.
Stauchung bei
herkömmlichen
Noppen
Keine Stauchung
dank Spin-Drive
Durch die einzigartige Geometrie kann die Stauchung (ungleichmäßige Verformung) eingeschränkt werden, da die Noppen unter
Balldruck eine hervorragende Beständigkeit aufweisen und dementsprechend die PRÄZISION steigern. Durch die verminderte
Stauchung wird eine „Wellenbildung“ zwischen Gummibelag und Ball verhindert. Gleichzeitig ermöglicht die größere
Kontaktfläche ein Spiel mit MEHR SPIN.
Kontakt zwischen Ball/Belag
Bilder der mechanischen Simulation (Ansicht von oben)
Herkömmliche Noppen:
• Zahlreiche Flächen ohne Ballkontakt
• Deutliche Überdruckzonen
Die Beläge der Produktserien
PILOT und DRIVE sind das
Ergebnis eines umfassenden
Forschungs- und Entwicklungsprogramms, an dem
Cornilleau, Michelin und die
besten japanischen Experten
beteiligt sind. Seit mehr als 3
Jahren arbeiten die Ingenieurteams mit Enthusiasmus
gemeinsam an diesem komplexen Projekt, um ausgefeilte technische Lösungen zu
erforschen und zu entwickeln.
Das Ergebnis: Eine Serie an
Belägen auf Spitzenniveau.
4
www.cornilleau-competition.com
Spin-Drive Noppen:
Einheitlichere Kontaktfläche
• besserer Ballkontakt
• weniger Überdruck
Durch die verbesserte Druckverteilung wird auch die Belastung des Materials verringert und somit eine länger ANDAUERNDE GRIFIGKEIT erzielt.
Jean-Philippe Gatien,
MEISTER IM DIENSTE
DER PERFORMANCE
Die Entwicklung der Cornilleau Produkte wurde von
Jean-Philippe Gatien (Weltmeister und zweifacher
Medaillengewinner bei den Olympischen Spielen) geleitet.
Seine grenzenlose Leidenschaft und seine hohen Anforderungen haben nach zahlreichen Testsitzungen zum Erreichen eines hohen Leistungsniveaus beigetragen, das Sie
bereits bei den ersten Ballwechseln begeistern wird.
DER NEW-GENERATION-SCHWAMM
Der In-Tens Schwamm ist im Hinblick auf die Energieübertragung unbestritten einer der
effizientesten auf dem Markt erhältlichen Schwämme. Er bietet beim Erwidern von
Angriffsschlägen eine bessere Kontrolle und Präzision sowie ein besseres Ballgefühl
und gewährleistet dank des hohen Komforts und optimalen Sounds eine perfekte
Spielfreude. Mit der IN-TENS Technologie vergessen auch Sie die Ära
von Schnellkleber und Boostern, die endlich der Vergangenheit angehört!
Mikroskopdarstellung des In-Tens
Schwamms (56-fache Vergrößerung)
5
WELCHES pilot BIST DU?
DRIVE STYLE
DRIVE CONTROL
DRIVE Style ist ein offensiver Belag mit ziemlich weichem 38° Schwamm.
Neben den Vorteilen der Spin-Drive-Technologie ermöglicht dieser Belag
leistungsstarke Topspins und Schmetterbälle und sorgt für ein gleichbleibend hervorragendes Ballgefühl. Neben einer einfachen Ballkontrolle
ermöglicht er vielfältige Möglichkeiten für Spins und angeschnittene Bälle.
Der DRIVE Style ersetzt den PILOT Style.
DRIVE Control ist der perfekte Vielseitigkeitsbelag! Er bietet SpinDrive-Technologie und richtet sich in erster Hinsicht an Spieler,
die nah vom Spieltisch aus Gegeninitiativen zu Spinvariationen
spielen. Mit 1,6 mm perfekt für Anfänger geeignet, aber auch mit
den deutlich schlagkräftigere Ausführungen zu 1,8mm
oder 2,0mm erhältlich. DRIVE Control ersetzt PILOT Control.
1,8/2,0/2,2 • Rot/ Schwarz • Artikelnr. 6103
1,6/1,8/2,0 • Rot/ Schwarz • Artikelnr. 6104
FREUDE DURCH BALLKONTROLLE
START UP ’
PILOT ADVANCE
PILOT POWER
PILOT Advance bietet die superneue
Schwammtechnologie In-Tens, Version 40°,
in Verbindung mit Spin-Drive. Dieser feste
und dynamische, kompromisslose Belag
richtet sich ausschließlich an erfahrene
Spieler, die hart an den Ball mit Topspin,
Schmetterball, Gegen-Topspin und
aggressivem Block rangehen.
Die superneue Schwammtechnologie In-Tens,
Version 35°, macht diesen Belag in Verbindung
mit einem kompakten Spin-Drive zu einem einzigartigen
Produkt ! Mit diesem weichen und dennoch unglaublich
dynamischen Belag richtet sich PILOT Power an
deutlich offensive Spieler, die bei aus der Mitteldistanz
gespieltem Topspin und Rhythmuswechseln
ein hohes Ballgefühl suchen
1,8/2,0/2,2 • Rot/ Schwarz • Artikelnr. 6101
1,8/2,0/2,2 • Rot/ Schwarz • Artikelnr. 6102
Mit seinem vollkommen optimierten Anhaften, gibt START UP ‘
wirksam die Wirkungen an den Ball weiter und bleibt aber sehr
tolerant in der Gegeninitiative und bei der Rückgabe des Anspielens. Besonders beim Topspin, macht er der Unterschied dank
seinem 1,8 mm Schwamm, mit einer Härte von 40°.
Das Ergebnis: eine außerordentliche Ballkontrolle und
ein beeindruckendes Sicherheitsgefühl. START UP ‘
ist das Beste, um im Wettbewerb anzufangen!
1,8 • Rot/ Schwarz • Artikelnr. 6125
NEUHEIT
6
www.cornilleau-competition.com
7
WENN SICH LEICHTIGKEIT AUF PERFORMANCE REIMT
AERO OFF
Nie dagewesenes Ballgefühl und Schnelligkeit mit dem
neuen AERO OFF Holz. Besonders Topspin-Spieler werden das unglaubliche Gefühl von Sicherheit und Leichtigkeit zu schätzen wissen. Des Weiteren sorgt die AERO
Technologie für eine sofortige, perfekte Handhabung
und hervorragenden Spielkomfort.
5-lagiges Holz • 75g • Konkav
Ref: 622101
Holztechnologie
Federleichtes Holz (70 -75 g)
Hervorragendes BallgefUhl
Durch das
Konzept werden die beim Aufprall
des Balles erzeugten Wellen optimal an den Griff übertragen.
Den somit besser gereizten Sinnesrezeptoren der Hand wird
unmittelbar das ganze, für ein perfektes Rückspiel
erforderliche Ballgefühl übermittelt!
NEUHEIT
AERO all
Das AERO ALL Holz ist ein wahres
«Leichtgewicht» und perfekt für Alle, die
vollkommene Kontrolle und Ballgefühl suchen.
Ob Sie ein vielseitiger oder gar ein defensiver
Spieler sind, dieses Holz wird Sie bereits bei den
ersten Ballwechseln überzeugen. Treten Sie ein in
die neue Ära der Spielfreude, welche die
AERO Technologie für Sie bereit hält.
5-lagiges Holz • 70g • Konkav
Ref: 62510
5-Schichten
1 + 5: Fineline
2 + 4: Ayous
3 : Kiri
8
www.cornilleau-competition.com
FINELINE
UMRAHMUNG
Schutz
9
EDELSTE HOLZESSENZ
FUR JEDE SPIEL-TECHNIK!
HINOTEC OFF+
CARBON
Sie spielen am liebsten Schmetterbälle, Gegen-Topspins und
aggressive Blöcke und suchen
maximale Schlagkraft für jeden
Ball. Das sehr präzise und perfekt
kontrollierbare Holz Hinotec OFF+
Carbon ist eine von der Mitteldistanz aus sehr gefürchtete
Waffe, die auch die Anspruchsvollsten unter Ihnen sicherlich
überzeugen wird!
ROMAIN LORENTZ
Französischer Junioren-Vizemeister 2010
Europäischer Junioren-Mannschaftsmeister 2009
5 - Schichten
1-5: Hinoki
2: Carbon
3: Kiri
85 g
Ref: 621001 konkav
Ref: 621002 anatomisch
Ref: 621003 gerade
HINOTEC OFF gerade
anatomisch
konkav
DIE WAHL DES EDELSTEN
HOLZES: Hinoki
Die Außenfurniere bestehen aus geschickt mit weiteren erlesenen Hölzern
kombiniertem Hinoki und sorgen für ein perfektes Zusammenspiel von Dynamik,
Ballgefühl und Präzision. Das auf diese Weise verwendete Hinoki bedeutet, dass
unsere Hinotec Produktlinie für jeden Spielstil ein neues Gefühl und absolute
Komfortzonen:
Daumen, Griff/Blatt-Übergang.
Hervorragende Verarbeitung:
Außenfassung aus Hinoki (Schutz+Design).
10
Spielfreude, gleichzeitig aber auch eine ausgezeichnete Verarbeitung gewährleistet.
Ein weiteres Merkmal: Verglichen mit Hölzern aus 100% Hinoki ,
die einen sehr scharfen Sound haben, wird Sie der Sound der Hinotec
Das Holz Hinotec OFF- passend
für jedes Spielsystem.
Es ist für ein Holz seiner Kategorie erstaunlich dynamisch und
stellt bei der Wahl eines schnellen
Belags sowohl erfahrene
Spieler (eine kleiner Hinweis :
Jean-Philippe Gatien hat es sofort
adoptiert !) als auch besonders
vielseitige Spieler zufrieden, die
gerne einen spritzigen
Angriff spielen.
5 - Schichten
1-5: Hinoki
2-4: Limba
3: Ayous
85 g
Ref: 623001 konkav
Ref: 623002 anatomisch
Ref: 623003 gerade
HINOTEC OFF
Das Holz Hinotec OFF lässt sich mit
3 Worten beschreiben: Power,
Ballgefühl und Präzision. Dieses
deutlich offensive Holz bietet in allen
Situationen sehr gute Kontrolleigenschaften. Erfahrene Spieler finden in
ihm einen Verbündeten, der jeden
Rhythmuswechsel zulässt. Besonders
vielseitige Spieler können ihr
Spiel boosten, gleichzeitig aber
durch die Wahl des geeigneten
Belags jederzeit.
5 - Schichten
1-5: Hinoki
2-4: Limba
3: Kiri
85 g
Ref : 622001 konkav
Ref : 622002 anatomisch
Ref : 622003 gerade
HINOTEC ALL+
Das Holz Hinotec ALL+ ist ein Toleranzmodell, das Ihnen Sicherheit bietet. Ob
Sie nun ein Vielseitigkeitsspieler oder
gar ein Anfänger sind, das Holz ist genau
das richtige für Sie! Aber täuschen Sie
sich nicht, es handelt sich um kein langsames Holz! Es verleiht Ihnen stets das
richtige und einfach zu kontrollierende
Ballgefühl, ohne Sie beim Beschleunigen
oder bei einem Schmetterball je im Stich
zu lassen.
5 - Schichten
1-5: Hinoki
2-4: Limba
3: Ayous
85 g
Ref: 624001 konkav
Ref: 624002 anatomisch
Ref: 624003 gerade
Produktlinie bei jedem Aufprall begeistern.
www.cornilleau-competition.com
11
Simon Gauzy
thomas le breton
Auswahlspieler für die Senioren-Mannschaftsweltmeisterschaft 2010
Qualifiziert für die Olympischen Jugendspiele 2010
Europäischer Jugendmeister 2009
PRODUKTSERIE
club
Französischer Juniorenmeister 2009
Europäischer Mannschafts-Juniorenmeister 2009
J
H
I
G
B
C
NEUHEIT
K
A
E
F
Polo CLUB
100 % Polyester Air-Motion
A:Rot - Schwarz - Weiß • XXXS > XXXL
Ref: 63200
B: Schwarz - Weiß - Blau • XXXS > XXXL
Ref: 63204
C: Grau - Anthrazit - Anis • XXS > XXXL
Ref: 63203
T-Shirt PILOT
D
100 % Baumwolle • XXXS > XXXL
J - Rot (schwarz-weiß bedruckt)
Ref: 63413
K - Schwarz (blau-weiß bedruckt)
Ref: 63411
Short PREMIUM / CLUB
Short koordiniert mit Polo PREMIUM
und CLUB
100 % Polyester Air-Motion
D: Schwarz - Rot - Weiß • XXXS > XXXL
Ref: 63300
E: Schwarz - Weiß - Blau • XXXS > XXXL
Ref: 63309
F: Anthrazit - Grau - Anis • XXS > XXXL
Ref: 63305
12
www.cornilleau-competition.com
L
M
Traininganzug CLUB
Tee-shirt
VIDEO GAME
100 % Polyester Air-Motion
G : Rot - Schwarz - Weiß • XXXS > XXXL
Ref: 63100
H : Schwarz - Weiß - Blau • XXXS > XXXL
Ref : 63104
I : Grau - Anthrazit - Anis • XXS > XXXL
Ref: 63103
100 % polyester Air-Motion
Neue Drucktechnologie
direkt in die Faser
XXXS > XXXL
L - Blau Ref: 63407
M - Weiß Ref: 63406
• Einzigartige und innovative Linien, die
zusammen mit fachspezifischen Modehäusern
entwickelt wurden
• Hochleistungsfähige, technische Materialien
• Hervorragende Verarbeitung
Wärmeregulierend, für höchsten Tragekomfort
bei Belastung (atmungsaktives Gewebe
mit Mesh Einsätzen).
13
H
PRODUKTSERIE
PREMIUM
G
Trainingsanzug
Premium Damen
F
100 % Polyester Air-Motion
G : Hellblau - Anthrazit - Weiß
XXS > XXL
Ref: 64101
Polo
Premium Damen
I
B
100 % Polyester Air-Motion
H : Hellblau - Anthrazit - Weiß
XXS > XXL
Ref: 64201
Rock
Premium Damen
E
A
polo
premium
NEUHEIT
100 % Polyester Air-Motion
I : Anthrazit - Hellblau - Weiß
XXS > XXL
Ref: 64505
Shorts
Premium Damen
100 % Polyester Air-Motion
A : Schwarz - Blau - Weiß
XXXS > XXXL
Ref: 63202
B : Anthrazit - Grau - Anis
XXS > XXXL
Ref: 63201
100 % Polyester Air-Motion
J : Anthrazit - Hellblau - Weiß
XXS > XXL
Ref: 64305
Socken
SHORT
PREMIUM / CLUB
K
100 % Polyester Air-Motion
C : Schwarz - Blau - Weiß
XXXS > XXXL
Ref: 63309
D : Anthrazit - Grau - Anis
XXS > XXXL
Ref: 63305
K - Composition: 75% Baumwolle
2% Nylon - 23% Lycra
Größen : 35/38 • 39/42 • 43/46
Ref: 66101
J
D
Traininganzug
PREMIUM
100 % Polyester Air-Motion
E : Schwarz - Blau - Weiß
XXXS > XXXL
Ref: 63102
F : Anthrazit - Grau - Anis
XXS > XXXL
Ref: 63101
C
MARINA BERHO
Französische Jugend-Vizemeisterin 2010
14
www.cornilleau-competition.com
15
stick fast 2 ,
*PSA: Pressure Sensitive Adhesive
** Volatile Organic Compounds
Das STICK FAST 2’ Kleberset besteht aus
2 supermodernen selbstklebenden PSA* Folien:
• super Haftung,
• keine Aushärtungszeit,
• besonders schonend für Holz und Belag und
vor allem keine Kleberrückstände nach dem Entfernen. VOC**-frei, in Übereinstimmung mit den
ITTF-Richtlinien.
Ref: 672020
warterglue easy clean
Dieser Kleber auf Wasser- und Naturgummibasis
entspricht den neuen Anforderungen des ITTF.
Mit besonderer Haftfestigkeit, hinterlässt er beim
Entfernen keinerlei Schäden an Belag oder Holz.
Außerdem ist es heute möglich, die verklebten
Flächen in kurzer Zeit vollständig zu reinigen!
150 ml Dose mit Pinsel
Aushärtungszeit: 10 Min
Ref: 672010
NEUHEIT
FITTCARE RUCKSACK
FITTCARE DOPPELTE
SCHUTZHULLE
Grau - Schwarz - Blau • 29 x 21 x 5 cm
Polyester 600D • Ref: 653000
Grau - Schwarz - Blau • 45 x 33 x 22 cm • Polyester 600D
• 2 Fächer, darunter 1 Spezialfach für Schuhe/feuchte Kleidung
• Atmungsaktiver Rücken
• Ergonomische Schulterriemen
• Brustgurt
Ref: 652000
competition x 3
Besonders hochwertige ITTF Bälle,
für internationale Wettkämpfe.
Ref: 310800 - Weiß
Ref: 311800 - Orange
Speziell fUr die EinfUhrung
pro x 72
FITTCARE
SPORTTASCHE
Pack mit 72 Trainingsbälle
Ref: 320800 - Weiß
Ref: 321800 - Orange
Grau - Schwarz - Blau • 78 x 38 x 33 cm
Polyester 600D
• 1 Hauptfach
• 2 große Seitentaschen
• 2 Nebenfächer für Schuhe/feuchte Kleidung
Ref: 651000
+ A
CHAMPION SCHLAGER
D
+
E
+
B
+
C
+
16
• Einzigartige, innovative Linie
• Besonders strapazierfähige Materialien
• Erstklassige Verarbeitung
+
PRODUKTE
A : Leichtes Gewicht : - 20%
B : Kürzerer Griff
: 9 cm
C : Dünnerer Griff : - 15%
D : Reduzierter Blattgröße
E : Komfortzone für die Hand
(besänftigten Kanten und Daumenzone)
Dieser Schläger ist dank seiner besonderen Ergonomie (Blattgröße, Komfortzonen an der Hand)
perfekt für Vereinsanfänger zwischen 6 und 10 Jahren
geeignet. Seine Merkmale bezüglich Schnelligkeit
und Griffigkeit ermöglichen es den jungen Neuzugängen, sich mit seiner Wirkung vertraut zu machen. Die Grifflänge (9 cm) ermöglicht des Weiteren ein gutes Rückhandspiel.
5-lagiges Holz • Beläge mit ITTF-Zulassung
Performa 1 Gummi, 1,5mm • 150g
Ref: 629021
www.cornilleau-competition.com 17
WETTKAMPFTISCHE
Geballte Innovation für außergewöhnliche Tisch
Cornilleau entwickelt, konzipiert und produziert Wettkampftische seit mehr als 25 Jahren.
Alle Tische unserer Herstellung entsprechen den europäischen Sicherheitsstandards EN 14468 -1.
Um ein bestmögliches Sicherheitsniveau zu gewährleisten gehen Cornilleaus
155 cm
Cornilleau hat dieses System für Wettkampftische als erster Hersteller entwickelt. Das patentierte COMPACT TECHNOLOGY System stellt
bezüglich Platzbedarf, Sicherheit und einfacher
Handhabung sicherlich die beste auf dem Markt
erhältliche Lösung dar.
75 cm
HANDISPORT
FESTE PFOSTEN
Das Gestell wurde mit
ausreichend Freiraum unter der
Platte für Rollstühle konzipiert,
damit der Tisch auch im
Behindertensport genutzt
werden kann.
Nach ITTF-Normen.
Die fest angebrachten
ITTF-Pfosten sorgen für
Zeitersparnis bei
jedem Aufbauen.
Höhenverstellbares Netz
ohne Spannungsveränderung.
WIDERSTANDSFAHIGE
MATERIALIEN
Ausgewählte, besonders
widerstandsfähige Materialien
unserer Wettkampftische
(z.B. Seiten und Füße aus Stahl).
PLATZSPAREN LAGERUNG
WORLD TEAM CUP
2007 I 2009 I 2010 I 2011
• TI S C H
Garantie
E
GARANTI
3
Cornilleau gewährt auf seine Tische 3 Jahre
Garantie gegen jede Art von Fabrikfehler.
E
JAHRE
GARANTI
SPONSOR & OFFICIAL TABLE SUPPLIER
Die TT -Tische sind aufgrund ihrer übersichtlichen und detaillierten Pläne und Zeichnungen besonders
montagefreundlich. Ein Großteil der Bestandteile wird bereits werksseitig montiert. Eine Bedienungsanleitung sowie ein Aufkleber an der Unterseite der Platte führen die grundlegenden Sicherheits- und
Gebrauchshinweise auf. Zur Montage erforderliche Mindestzeit : 1 Stunde.
• TI S C H
Dem speziellen SKILTOP-Überzug unserer Wettkampftische
wurde seit seiner Entwicklung stets große Aufmerksamkeit
gewidmet. Er gewährleistet sowohl einen zuverlässigen und
regelmäßigen Abprall als auch eine optimale Griffigkeit der
Spieloberfläche für eine perfekte Spinübertragung.
Montage
E
Integrated Double Security
Durch den zentralen Entriegelungsgriff wird das Öffnen und
Schließen des Tischs leicht gemacht! Das DSI-System bietet 16
Verriegelungspunkte. Der Tisch ist sowohl in Spiel- als auch in
Stau-Position perfekt gesperrt. Des Weiteren bietet dieses System eine hervorragende Kindersicherung, indem die Platte bei
Auslassen des Griffs in 45º-Stellung blockiert wird und somit
eine etwaige Unfallgefahr vermeidet. Ist die Platte in der Spielstellung nicht korrekt verriegelt, so verhindert eine zweite Sicherungsstufe, dass die Platte wippt. Alleintraining ist möglich.
FUr ein einfaches Leben
E
Das Untergestell wurde so entwickelt, dass ein
platzsparendes Ineinanderfahren der Tische
möglich ist. Die Tische stehen optimal nebeneinander geparkt: 1 Tisch = 65 cm + 45 cm
pro zusätzlicher Tisch.
Kundendienst / Ersatzteile
Setzen Sie auf hochwertige Produkte und einen exzellenten
Kundendienst. Neu : Die Ersatzteile können direkt
unter www.cornilleau-services.com
bestellt werden. Für mindestens alle Tische,
die innerhalb der letzten 10 Jahre hergestellt wurden.
Cornilleau Kundendienst : Firmensitz in Bonneuil-les-Eaux (France);
Unsere Fachleute stehen Ihnen unter folgender Nummer
für Fragen und Beratung zur Verfügung:
+33 (0)3 44 80 22 22 montags bis freitags
von 8.00 bis 12.00 und von 13.30 bis 17.30.
Größenangaben
Verpackungskarton : Höhe 141 cm,
Länge 157 cm, Breite 10 bis 20 cm
Geschlossener Tisch: Höhe 155 cm,
Länge 183 cm, Breite 75 cm
Spielmaße : Höhe 76 cm,
Länge 274 cm, Breite 152,5 cm
18
www.cornilleau-competition.com
19
WETTKAMPFTISCHE
COMPETITION 740
INDOOR ITTF
117 400
117 401
25 mm
70 mm
Integrated Double Security
117 400
117 401
25 mm
70 mm
EBENHEIT
Mit den 4 Einstellungsschienen können
alle Tischseiten in der Höhe eingestellt
und eine perfekte Ebenheit des Tischs
gewährleistet werden. Abmessungen
der Stützfüße : 120 x 60 mm.
Schienendurchmeser : 135 mm.
20
www.cornilleau-competition.com
COMPETITION 640
INDOOR ITTF
Integrated Double Security
116 400
STABILITAT / VERSTELLEN
4 kugelgelagerte Räder / großer
Durchmesser. 4 Bremsen.
Hervorragende Verstelleigenschaften.
EBENHEIT
Mit den 4 Einstellungsschienen können
alle Tischseiten in der Höhe eingestellt
und eine perfekte Ebenheit des Tischs
gewährleistet werden. Abmessungen
der Stützfüße : 120 x 60 mm.
Schienendurchmeser : 135 mm.
22 mm
50 mm
STABILITAT / VERSTELLEN
4 kugelgelagerte Räder / großer
Durchmesser. 2 Bremsen.
Hervorragende Verstelleigenschaften.
21
WETTKAMPFTISCHE
COMPETITION 540
INDOOR
COMPETITION 610
INDOOR ITTF
116 100
22 mm
www.cornilleau-competition.com
115 901
22 mm
50 mm
50 mm
Geringe Staumaße
22
Integrated Double Security
115 900
Rollen unter der Plate
erleichtern das Verstellen
Stahlfüße mit Einstellungsschiene
Fußgröße: 60 x 40 mm
Diameter der
Einstellungs-schiene: 70 mm
Räder und Bremsen
sind an die empfindlichen
Böden in Sporthallen
angepasst.
23
Zusammenfassungstabelle für Wettkampf, Schule UND Vereinstische
Tische fUr Schule und Vereine
PRO 340
INDOOR
Integrated Double Security
123 400
19 mm
35 mm
Farbe
Beschichtung
SKILTOP
Räder und Bremsen
sind an die empfindlichen
Böden in Sporthallen
angepasst.
115901
Platte 22 mm
COMPETITION 610 ITTF
116100
Platte 22 mm
COMPETITION 640 ITTF
116400
Platte 22 mm
COMPETITION 740 ITTF
117400
117401
Platte 25 mm
4
4
4
4
50­­mm
50 mm
50 mm
70 mm
DSI
4
-
4
-
4
4
Compact Technology
4
-
4
-
4
4
Y-Form aus Stahl und Kunstharz verkleidet - 90 x 25 mm
Verstellbar aus Stahl - 25 x 25 mm
Steel - 60 x 40 mm
Steel - 80 x 40 mm
Steel - 80 x 40 mm
Steel - 120 x 60 mm
Ø 135 mm
-
-
Ø 70 mm
-
Ø 90 mm
fixiert Abnehmbar feststehender Netz + 2 Mininetze
fixiert mit Schraube fixiert
fixiert fixiert
Höhe und Spannung Höhe und Spannung Höhe und Spannung Höhe und Spannung Höhe und Spannung Höhe und Spannung
Speziell Indoor für empfindlichen Böden -
Speziell Indoor für empfindlichen Böden -
Speziell Indoor mit Kugellager + 2 Bremsen Speziell Indoor mit Kugellager + 4 Bremsen
30 x 150 mm
-
30 x 150 mm
-
35 x 125 mm
35 x 125 mm
4
-
4
-
4
4
Genehmigung
FFTT Competition
FFTT Competition
FFTT Competition
ITTF
ITTF
ITTF
Tischgewicht 81 kg
72 kg
97 kg
94 kg
114 kg
119 kg
Tischgewicht mit Verpackung
94 kg
82 kg
111 kg
108 kg
131 kg
136 kg
4
4
4
4
4
4
Netzart Räder
Rädergröße Bremse
Behinderte geeignet 35 mm
Platte 19 mm
115900
-
Einstellungsschiene 19 mm
124150
35 mm
Verstellbare Netzhöhe 124 150
Platte 19 mm
PRO EVOLUTIVE INDOOR COMPETITION 540 INDOOR
-
Füße - dimension
PRO EVOLUTIVE
INDOOR
123400
35 mm
Rahmenkonstruktion
Solide Füße aus Harz.
Abmessungen : 90 x 25 mm
PRO 340 INDOOR
3-stufig
höhenverstellbare Füße
(76, 68 und 60 cm).
Durchmesser: 25 x 25 mm.
Umformbar in 2 Minitische
(2 Mininetze + 1Standardnetz
im Lieferumfang enthalten
24
www.cornilleau-competition.com
25
ABNEHMBARE PFOSTEN UND NETZE
WETTKAMPFZUBEHOR
Diese Bausätze passen mit abnehmbaren Pfosten und Netzen zu allen handelsüblichen TT-Tischen.
Die festen Pfosten für den Tisch Cornilleau COMPACT TECHNOLOGY sind auf unserer Website
www.cornilleau-services.com erhältlich.
PolyesterSpielfeldabgrenzung
Polyester-Abgrenzung und
Aluminiumgestell für intensive
Nutzung. Besondere Langlebigkeit.
Abgrenzung mit Cornilleau Prägung.
Standardabmessungen
2330 x 700 mm.
Ref: 205850
Spielfeldabgrenzung
aus Pappe
Diese Spielfeldabgrenzung aus widerstandsfähiger Pappe ist perfekt zur
Nachahmung eines Spieldfelds «mit
Wettbewerbscharakter» geeignet.
Abgrenzung mit Cornilleau Prägung.
Abmessungen 1400 x 600 mm.
Verkauf im 10er Pack.
Ref: 205800
Spielstandanzeige
Entspricht den ITTF-Normen.
Material: Nylon. Hat zusammengeklappt
und in der Hülle verstaut geringen
Platzbedarf. Beidseitige Ziffernanzeige
(von 0 bis 20 + «T» Infos
Ref: 204801
COMPETITION ITTF
COMPETITION clip ITTF
advance
Spitzen-Bausatz.
Pfosten aus Stahl. Max. Spanne 55 mm.
Präzise Höhen-und Spannungseinstellung.
Baumwoll+Polyethylennetz.
Ref: 203801
Spitzen-Bausatz. Clip-Pfosten aus Stahl.
Spanne zwischen 12 und 28 mm.
Präzise Höhen-und Spannungseinstellung.
Baumwoll+Polyethylennetz.
Ref: 203802
Hochwertiger Bausatz. Clip-Pfosten
aus Stahl. Spanne zwischen 12 und 28 mm.
Höhen-und Netzspannungseinstellung.
Polyethylennetz.
Ref: 203803
WARTUNG
NETZE
Schiedsrichtertisch
Schiedsrichter Tisch aus Holz.
Besonders standfest, zusammenklappbar
für geringen Platzbedarf.
Lässt sich dank integriertem
Griff leicht aufstellen.
Ref: 204802
PFLEGE-REINIGER
Hochwirksamer Schaum,
speziell für die Reinigung
von TT-Tischen entwickelt.
Lässt den Tisch wieder wie
neu aussehen und stellt
seine volle Leistungsfähigkeit wieder her.
Antistatische Wirkung.
200 ml Spray.
Ref: 206800
Handtuchbox
Handtuchbox aus widerstandsfähiger Pappe. Die ideale Ergänzung
zur Spielfeldabgrenzung aus Pappe.
Abmessungen
Korb: 400 x 400 mm.
Tiefe : 75 mm.
Gesamthöhe : 720 mm.
Ref: 204803
26
www.cornilleau-competition.com
COMPETITION
ADVANCE
Baumwoll+Polyethylennetz.
Ref: 202801
Polyethylennetz.
Ref: 202802
27
Sponsor und offizieller Tischelieferant beim
World Team Cup 2010 DUBAI
2011 DEUTSCHLAND
Réalisation : Studio Mille Sabords ! - Lille - Tel : 06 20 4007 30
www.cornilleau-competition.com
14 route Nationale BP 90170 Bonneuil-les-Eaux • F 60121 Breteuil Cedex • France
Tél : +33 (0) 3 44 80 22 22 • Fax : +33 (0) 3 44 80 22 23 • Email : [email protected] • Web : www.cornilleau.com