Gorenje Einbaugeräte Katalog2012

EINBAUGER ÄTE
201 3
GORENJE DESIGNED BY KARIM RASHID
MoodLite
TECHNOLOGIE
Die extravagangte Produktlinie begeistert durch
urbanes Design mit weicher Linienführung und
mit Oberflächen aus hochwertigem Aluminium.
Innovatives farbenfrohes Design gepaart mit
hochwertiger Technikausstattung. Die interaktive
MoodLite Technologie bringt indiviuelle Farbakzente
in die Küche. Für den passenden Licht- und
Farbtouch sorgen sechs inspirative Voreinstellungen.
DESIGNED BY
7
GORENJE DESIGNED BY KARIM RASHID
P ink
I S T DA S N E U E S C H WA R Z
Karim Rashid: ein Star in der Welt
des modernen Industriedesigns
Der in New York lebende Designer Karim
Rashid ist einer der vielfältigsten und
produktivsten Künstler seiner Generation.
Mehr als 3.000 seiner Designentwürfe
gingen mittlerweile in Produktion
und für seine unverwechselbaren
Produktkompositionen wurde er bereits
über 300 x ausgezeichnet. Karim Rashid
hat bereits in mehr als 35 Ländern
erfolgreich gearbeitet.
8
GORENJE PININFARINA STEEL
Touch Control: berührende
Momente
Bei den Kühl-Gefrier-Kombinationen
NRK 6 P2 X/X-L mündet der schwarze
Glaseinsatz in das Touch Control-Display,
umschmeichelt von Stahl-Tönen der
Steel-Version bzw. der Pininfarina BlackVersion. Durch die schwarze Einfassung
des Displays wirkt es von weitem eher wie
ein zusätzlicher Designakzent.
Die interaktive Bedienung über das Touch
Control-Display ist denkbar einfach
in der Bedienung und geht weit über
übliche Kühlschrankfunktionen hinaus.
Sie können Tipps zur richtigen Lagerung
von Lebensmitteln oder Rezeptvorschläge
abrufen und vieles mehr.
Quick View-Fenster:
überraschende Einsichten
Als Blickfang durchzieht die Leiste aus
schwarzem Glas die Gerätefront. Beim
Berühren des Touch Control-Displays
wird ein Ausschnitt des integrierten
Glases transparent. Das kleine, grün
schimmernde Quick View-Fenster
eröffnet Ihnen einen ersten Einblick in die
Innenwelt des Kühlgerätes. Überraschend,
verlockend, wunderschön.
In’n’Out Tablett: stilvoll serviert
XL-Flaschenfach mit zweiteiliger
Abstellfläche
Kosmetik-Boxen: innere Schönheit
Dunkles Naturholz im Einklang mit
Das mit wertigen Alumin-/Metallbügeln
Zwei spezielle kleine Kosmetik-Boxen in
hellem Aluminium, formvollendet durch
ausgestattete Abstellfach erlaubt die
grau transparentem Glas schmücken die
leichte Wölbungen verbunden. Selbst
flexible Unterbringung von Gefäßen
Innenseiten des Sichtfensters - ein idealer
in dieser speziellen In’n’Out-Ablage
unterschiedlicher Größe. Alles ist sicher
Platz, um Kosmetik oder Medizin kühl zu
begegnen sich Tradition und Moderne.
und flexibel verstaut.
lagern. Der nach innen gewölbte Griff
Der multifunktionale Ablageboden lässt
sich auch als Serviertablett fürs Frühstück
verwenden.
14
erleichtert das Öffnen der Boxen.
GORENJE ORA-ÏTO BLACK
DIE NEUE
KLASSIK FÜR
DIE KÜCHE DER
ZUKUNFT
Minimalistisch und elegant. Kühle Oberflächen
reflektieren das Licht, harmonisch kombiniert mit
edlem gebürstetem Aluminium. Die Designlinie
überzeugt mit einem futuristischem und gleichzeitig
minimalistischem Look. Für den modernen
Verbraucher, der trendige Haushaltsgeräte mit
einem überlegenden Design in Kombination mit
technologischer Perfektion zu vernünftigen Preisen
schätzt.
DESIGNED BY
www.gorenje-oraito.com
19
GORENJE ORA-ÏTO BLACK
E nfant T errible
DER DESIGNERSZENE
20
GORENJE ORA-ÏTO WHITE
E nfant T errible
DER DESIGNERSZENE
26
ELEKTRO-EINBAUHERDE
ELEKTRO-EINBAUBACKÖFEN
REINSTES
KOCHVERGNÜGEN
Gorenje Einbauherde und -backöfen bestechen
mit zahlreichen technischen Raffinessen. Mit
der patentierten HomeMADE-Technologie und
der einzigartigen Backofenform gelingen beste
Koch- und Backresultate, für Anfänger und Profis
gleichermaßen. Dank innovativer Lösungen
belegen Gorenje Herde und Backöfen europaweit
Spitzenplätze.
•
•
•
HomeMADE: hocheffiziente bogenförmige
Ofenkuppel, dem traditionellen holzbefeuerten
Ofen nachgeahmt, für eine gleichmäßige
Verteilung der Wärme.
Hohe Energieeffizienz bis zu A-20%
Edle Materialien, hoher Bedienkomfort und
sichere Anwendung
33
MIKROWELLENGERÄTE
SCHNELLES
AUFWÄRMEN
UND KOCHEN
Dank der innovativen GourmetWave Technologie
lassen sich Speisen in Gorenje Mikrowellen schnell
zubereiten oder aufwärmen. Durch konstante und
automatische Kontrolle der Kochleistung werden die
Speisen gleichmäßig erhitzt. Dadurch bleiben nahezu
alle Vitamine und Nährstoffe erhalten.
•
•
•
•
Auswahl an klassischen Einbau-Mikrowellen oder
Einbau-Mikrowellen mit Heißluft und Grill
Auftaufunktion für gleichmäßiges Auftauen
Große Auswahl an voreingestellten Programmen
für die Zubereitung von Speisen
Ideal kombinierbar mit allen konventionellen
Gorenje Einbauherden und -backöfen
47
EINBAU-KOCHFELDER
ENERGIESPAREND,
SCHNELL
UND SICHER
Kochen mit Induktion ist modern, zeitsparend und
effizient. Das Gorenje Sortiment bietet eine große
Auswahl an Induktions-Kochfeldern mit qualitativ
hochwertiger Technikausstattung. Alle Kochfelder
verfügen über modernste und zugleich einfach zu
bedienende Anwendertechnologie.
•
•
•
XtremePower: äußerst starke Ankochleistung
bei Induktions-Kochfeldern mit Power-BoostFunktion
Auswahl an Induktions-, Hi Light-, Domino- und
Gaskochfeldern in unterschiedlichen Größen
Einsatz hochwertiger Materialien und
Komponenten
51
DUNSTABZUGSHAUBEN
Moderne Gestaltung
„Kochinsel“ oder wandbefestigten Hauben wählen. Einige sind
Die Dunstabzugshaube gehört zu den ersten Dingen, die in einer
ausziehbar, andere wiederum fest eingebaut. Innovative Formen
gut gestalteten Küche auffällt. Aus diesem Grund steht modernes
ergänzt mit eleganten Metalloberflächen und Halogenbeleuchtung
und attraktives Design für uns im Vordergrund. Aber es ist ebenso
bringen eine ganz neue Dimension in Ihre Küche. Intelligente
wichtig, dass die Luftleistung der Dunstabzugshaube mit der Größe
Sensoren überwachen die Abluftleistung, die einfach durch eine
der Küche harmoniert. Sie können zwischen Hauben über einer
kurze Berührung angepasst werden kann.
Halogenbeleuchtung mit
Dimmfunktion
Dunstabzugshauben von Gorenje
verschönern nicht nur Ihre Küche, sie
sorgen auch für eine optimale Beleuchtung
Ihres Kochfeldes. Die Hauben sind
entweder mit konventionellen Glühbirnen
ausgestattet oder mit modernen
Halogenlampen, die Energie sparen
und dennoch intensiver leuchten. Einige
Modelle verfügen zusätzlich über eine
Dimmfunktion, mit der Sie Ihre Beleuchtung
optimal dosieren können.
67
KÜHL- UND GEFRIERGERÄTE
GERÄUMIG
UND
EFFIZIENT
Die effizienten Kühl-Gefrier-Kombinationen
der neuen Generation überzeugen mit durchdachter,
ästhetischer Innenraumaufteilung und cleveren
Lagermöglichkeiten. Übersichtlich und mit viel Platz
für sämtliche Lebensmittel.
•
•
•
•
Hervorragende Energieeffizienz von A+ bis zu
A++
Exakte Temperaturregelung dank SensoTechTechnologie
Maximale Nutzung des gesamten Innenraums
Große Modellvielfalt
83
KÜHL- UND GEFRIERGERÄTE
Variable Ablagefläche
Sanftes Öffnen und Schließen der Tür
Durch die – in ausgewählten Modellen
Ein Spezialscharnier gewährleistet die
Inhalts. Sollte einmal vergessen werden,
vorhandene – geteilte obere
perfekte Integration der Einbau-Kühl- und
die Tür vollständig zu schließen oder
Ablagefläche lässt sich der Innenraum
Gefriergeräte in die Küchenschränke.
wird sie in einem Winkel von bis zu 40
Ihres Kühlschrankes noch besser dem
Aufgrund der außerordentlich hohen
Grad offen stehen gelassen, so sorgt die
jeweiligen Bedarf anpassen. Diese
Belastbarkeit der Scharniere können
besondere Konstruktion der Scharniere
Ablage kann entweder als ganz normale
auch schwere Gegenstände in der
dafür, dass sich die Tür automatisch
Ablagefläche genutzt werden, oder Sie
Kühlschranktür untergebracht und die
schließt. Dies erleichtert es Ihnen, die
teilen sie und ordnen die beiden schmalen
Tür bis zu 115 Grad geöffnet werden.
richtige Temperatur im Kühlschrank
Ablageflächen übereinander an. Auf diese
Dieser große Öffnungswinkel ermöglicht
aufrechtzuerhalten und Energieverluste
Weise schaffen Sie zusätzlichen Raum für
Ihnen ein einfacheres Überprüfen und
zu vermeiden.
die Unterbringung höherer Behälter oder
Entnehmen des sicher aufbewahrten
Flaschen.
Side by Side unter der Küchenarbeitsplatte
Ein integrierter Kühlschrank und
Gefrierschrank, die sich Side by Side
unter der Arbeitsplatte einbauen lassen,
ermöglichen eine optimale Nutzung des
verfügbaren Lagerraums innerhalb einer
sehr begrenzten Fläche. Der Kühlschrank
ist mit einem innovativen Frischhaltefach
für Gemüse ausgestattet, das sich durch
den Schiebedeckel einfach befüllen und
entleeren lässt. Der Deckel verhindert
das Entweichen von Feuchtigkeit, hält die
Temperatur niedrig und schafft damit das
ideale Klima für die Aufbewahrung von
Obst und Gemüse. Der Deckel lässt sich
ferner als praktisches Tablett benutzen.
Ein weiteres besonderes Merkmal ist
das große, in die Tür des Kühlschrankes
integrierte Fach, in dem auch 2 l-Flaschen
problemlos untergebracht werden
können. Die in den Gefrierschrank
eingebaute Temperaturüberwachung
informiert Sie, falls die Temperatur im
Gerät zu hoch ansteigt.
89
GESCHIRRSPÜLER
GLÄNZENDE
VERBRAUCHSWERTE
Gorenje Geschirrspüler glänzen mit niedrigen
Verbrauchswerten und anwenderfreundlichen
Programmen. Bis zu 13 Maßgedecke lassen sich in
nur einem Spülvorgang reinigen. Der innovative
Innenraum aus Edelstahl bietet hohe Flexibilität
beim Einräumen des Geschirrs.
•
•
•
•
Höchste Energieeffizienzklasse A+++ bei
Topmodell GV 64325 XV
Beste Spül- und Trockenresultate
Zahlreiche Spülprogramme
Flexible Beladungsmöglichkeiten
103
GESCHIRRSPÜLER
FLEXIBLE
I N N E N AU S S TAT T U N G
Höhenverstellbarer Oberkorb
durch Klick-Klack System,
umklappbare Einsätze
Wenn Sie große Teller reinigen möchten,
können Sie den oberen Korb mit dem
hochfunktionalen Klick-Klack System
auf eine höhere Ebene stellen, um unten
mehr Platz für das Geschirr zu schaffen.
Im unteren Korb befinden sich klappbare Einsätze, die so angeordnet werden
können, dass sich der erforderliche Platz
für Töpfe und Pfannen unterschiedlicher
Größe ergibt.
Höhenverstellbare Geschirrkörbe
Der obere Geschirrkorb lässt sich in der
Höhe verstellen und so an Größe und
Form von größerem Geschirr anpassen.
Der obere Korb läßt sich höher hängen,
um Platz für größere Teller im unteren
Korb zu machen. Der Glashalter im
oberen Korb ist speziell für empfindliche
Stielgläser ausgelegt. Der größere
untere Geschirrkorb ist mit einem
unterteilten Besteckkorb ausgestattet,
der die verschiedensten Küchenutensilien
aufnehmen kann.
Lange Küchengeräte
Bei den Premium- und Exclusive-Modellen
von Gorenje befindet sich im oberen
Geschirrkorb eine praktische Klappe,
auf die lange Küchengeräte gelegt
werden können. Auf diese Art und Weise
können Sie ihre Beladung optimieren und
gleichzeitig darauf vertrauen, dass alle
Teile sicher gehalten werden und während
des Programmablaufs nicht auf den
Boden des Geschirrspülers fallen.
106
SONDERZUBEHÖR
Bestellservice für Sonderzubehör Profectis unter folgender Telefon- bzw.
Fax-Nummer erreichbar:
Telefon: 01805 – 13 60 30
Telefax: 01805 – 13 60 57
Die blau markierten Artikel können über Ihre(n) Gorenje Sachbearbeiter(in)
in unserer Vertriebszentrale München bestellt werden!
Sonderzubehör für Einbauherde und Einbaubacköfen
Für alle aktuellen Einbauherde/Backöfen im Katalog
(ausgenommen Kompakt-Line, BC 3101 AX/AW/AB/ABR)
Art.-Nr.
Gorenje
3-Fach-Vollteleskopauszüge
242140
1097578
3-Fach-Teleskopauszüge (Telesführung)
242172
1097579
1097580
Art.-Nr.
Profectis
2-Fach-Teleskopauszüge (Telesführung)
242177
Pizza-Set (Pizza-Stein, -Schaufel, -Messer)
116814
3291218
Grilleinsatzplatte, teflonbeschichtet
163263
1073486
Träger für Fettpfanne oder Backblech
532470
2297265
Backblech Email
242132
1074267
XXL-Fettpfanne Email
242135
1086242
Grillrost
242139
1074266
Glasbackschale
242137
1087333
Für alle aktuellen Einbauherde/Backöfen im Katalog
(ausgenommen Kompakt-Linie, BOP 88 ORA X/W, BOP/BCP 7558 AX)
Für alle aktuellen Glaskeramik-Kochfelder/-mulden
Glasschaber
301229
Sonderzubehör für Einbau- Kühl- und Gefriergeräte
Bitte die Maße (BxT) Ihres Einlege-Bodens bzw.
Flaschengitters ausmessen!
Art.-Nr.
Gorenje
Art.-Nr.
Profectis
Glasboden 442x276 mm, Einbau - dicke Isolierung
2393601
Glasboden 467x302 mm, normale Isolierung
2393593
Eiswürfelbehälter
113709/308427
Eierbehälter
113707/308428
Flaschengitter weiß 444x275 mm
2395762
Flaschengitter Chrom 444x275 mm
2395721
Für alle akutellen Einbau-Kühl-Gefriergeräte im Katalog
(ausgenommen Modelle RBI 4098 W, RBIU und RIU)
Flaschengitter weiß 470 x 302 mm
Flaschengitter Chrom 470 x 302 mm
597244
2395754
193730/308429
2395713
Für Modelle RBIU und RIU
Flaschengitter weiß 526x336 mm
Flaschengitter chrom 526x336 mm
597250
597251/308421
Sonderzubehör für Einbaugeschirrspüler
Art.-Nr.
Gorenje
Schlauchverlängerung 100 cm (1 Zulaufschlauch)
Schlauchverlängerung 250 cm (1 Zulaufschlauch)
Schlauchverlängerung 200 cm (1 Ablaufschlauch)
Schlauchverlängerung 250 cm (1 Ablaufschlauch)
Schlauchverlängerung 300 cm (1 Ablaufschlauch)
Schlauchverlängerung 350 cm (1 Ablaufschlauch)
Set Schlauchverlängerung 200 cm (1 Zu- und 1 Ablaufschlauch)
Set für den Hocheinbau oberhalb von 30 cm Fußbodenhöhe
144
663063
Art.-Nr.
Profectis
2429702
2429710
9807926
0262659
0262691
0262709
3112828
SONDERZUBEHÖR
Sonderzubehör für Dunstabzugshauben
Art.-Nr.
Gorenje
Art.-Nr.
Profectis
Umluftset für Erstausstattung bestehend aus:
2 Aktivkohlefilter, 1 Umluftweiche, 1 Anschlußring, 1 Schlauch
für DKG 9330 E, DKG 6330 E, DTG 9330 E, DTG 8330 E, DTG 6330 E
181767
für DVG 8560 X, DVG 6560 X, DVG 8560 W, DVG 6560 W
330276
Umluftset für Erstausstattung bestehend aus:
2 Aktivkohlefilter und 1 Umluftweiche
für DU 660 E
646686
2516011
101415
2510774
Umluftweiche für Erstausstattung:
für DU 660 E
Aktivkohlefilter
für DQGA 65 KR
163687
für DKG 552 ORA-S / DKG 552 ORA-W
176326
für IDQ 4640 X
269140
für IDR 4640 X
180178
für IDT 12440 E
(3x) 180177
für DVGA 8545 AX
(3x) 180178
für DVG 8640 X, DVG 6640 X, DVG 8640 W, DVG 6640 W
180177
für DVG 8560 X, DVG 6560 X, DVG 8560 W, DVG 6560 W
322147
für DV 8410 X, DV 5410 X
für DVG 8340 E
(2x) 127029/663154
182183
für IDT 9640 X, IDT 9440 E, DT 9640 X, DT 9340 E
(3x) 182183
für DT 8340 E
(2x) 180177
für DT 6640 X, DT 6340 E
(2x) 182183
für IDTG 9330 X, DKG 9330 E, DKG 6330 E, DTG 9330 E,
DTG 8330 E, DTG 6330 E
(2x) 182192
für DK 9311 X, DK 6311 X
273829
für DU 660 E, DU 640 E
(2x) 2203005/663154
für DU 6111 E/W/B/S
841901/646779
für DF 9130 X, DF 6430 X
(1x) 258691
für DF 622 X
(2x) 127024
für DL 610 SR
(2x) 646780/110575
für DI 602 M
163687
für DK 9 P2 X
149164
* Für Modelle IDQ 4640 X, IDR 4640 X, DK 9 P2 X, DKG 552 ORA-S / DKG 552 ORA-W, DVGA 8545 AX,
DVG 8640 X/W, DVG 8560 X/W, DV 8410 X, DVG 8340 E, DVG 6640 X/W, DVG 6560 X/W, DV 5410 X, IDT 9640 X,
IDT 12440 E, IDTG 9330 X, IDT 9440 E, DT 9640 X, DT 9340 E, DK 9311 X, DT 8340 E, DT 6640 X, DT 6340 E und
DK 6311 X werden keine Umluftsets benötigt.
Zur Umrüstung auf Umluft werden lediglich Kohlefilter in der angegebenen Anzahl benötigt.
Die Umrüstung kann laut Bedienungsanleitung mit den im Lieferumfang enthaltenen Komponenten vorgenommen
werden.
Art.-Nr.
Gorenje
Art.-Nr.
Profectis
Teleskop-Kamin
für DU 6111 E/W/B/S
(360-700 x 178 x 163 mm)
Kamin-DU
6111 E/W/B/S
145
KUNDENDIENST
Der Gorenje-Servicepartner:
Profectis Technischer Kundendienst
Gorenje – dieser Name steht für Haushaltsgeräte von hoher Zuverlässigkeit und langer
Lebensdauer. Ein effektiver, bundesweit flächendeckender Service und zufriedene Kunden
tragen entscheidend zu unserem Erfolg bei.
Dass dies so bleibt, garantiert unser qualifizierter Partner „Profectis Technischer
Kundendienst” – mit mehr als 300 Technikern und über 120.000 verschiedenen Ersatzteilen.
Sie erreichen ihn bundesweit unter der
Reparaturannahme:
Tel.: 01805 - 60 60 30*
*(0,14 €/Min. aus dem Festnetz der dt.
T-Com, aus den Mobilfunknetzen max.
0,42 €/Min.)
• Montag bis Freitag von 8.00 bis 18.00 Uhr
• Samstag von 9.00 bis 13.00 Uhr
Fax: 01805 - 60 60 57
E-Mail: [email protected]
Egal, von wo aus Sie telefonieren – Sie telefonieren immer zum bundesweit einheitlich günstigen Tarif mit unserem
zentralen Call-Center. So können Sie umgehend einen Beratungs- oder Reparaturtermin vereinbaren.
Wenn Sie Ersatzteile bestellen möchten,
wählen Sie bitte die Ersatzteil-Hotline
Tel.: 01805 - 13 60 30*
*(0,14 €/Min. aus dem Festnetz der dt.
T-Com, aus den Mobilfunknetzen max.
0,42 €/Min.)
• Montag bis Freitag von 8.00 bis 18.00 Uhr
• Samstag von 9.00 bis 13.00 Uhr
Fax: 01805 - 13 60 57
E-Mail: [email protected]
Um Ihnen so schnell wie möglich helfen zu können, halten Sie bitte folgende Infos für das Telefonat bereit:
• Art/Marke des Gerätes,
• Artikelnummer (siehe Kaufbeleg),
• Gerätenummer (siehe Typenschild auf dem Gerät),
• Kaufdatum (siehe Rechnung),
• Problem bzw. Fehler.
Wir tun alles, damit Sie mit uns rundherum zufrieden sind.
Die Gorenje Geräte sind funkenstört und netzrückwirkungsfrei.
146
Ver trieb:
Gorenje Vertriebs GmbH
Garmischer Straße 4-6
80339 MÜNCHEN
Telefon: 01805 - 19 50 50*
http://www.gorenje.de
Kundendienst:
Profectis Technischer Kundendienst GmbH & Co. KG
Wertachstr. 35
90451 NÜRNBERG
Reparaturannahme: 01805-60 60 30*
Ersatzteil-Hotline: 01805-13 60 30*
http://www.profectis.de
* (0,14 €/Min. aus dem Festnetz dt. T-Com, aus den Mobilfunknetzen max. 0,42 €/Min.)
Hinweis: Stand der Geräteangaben August 2012. Weiterentwicklungen vorbehalten.
Irrtümer, technische Änderungen, Druckfehler und Liefermöglichkeiten vorbehalten.
Realisation: Gorenje München/August 2012