Die Steuerungsautomatik für Ihre Markisen

Sonnige Zeiten...
inteo
Die Steuerungsautomatik
für Ihre Markisen
... denn Bewegung ist Leben.
„Ganz schön
I
inteo
n sonnigen Zeiten schont eine Markise Ihre Möbel, Pflanzen oder Kunstwerke vor der direkten
Sonneneinstrahlung, ohne das Licht auszusperren. Sie schützt Ihre Schaufensterauslagen vor dem
Ausbleichen und gewährt den Passanten dennoch vollen Einblick. Sie spendet Ihnen Schatten beim
Frühstück auf der Terrasse oder hält neugierige Blicke ab, wenn Sie in der Sonne baden.
So viele Vorteile fallen ins Gewicht. Und zwar im
wahrsten Sinne des Wortes. Das merken Sie spätestens, wenn Sie Ihre schwere Markise – je nach Sonnenschein – von Hand hinaus- oder hereinkurbeln.
Somfy macht Ihnen das Leben leichter:
Mit den inteo-Steuergeräten für Markisen. Da bedienen Sie Ihre Markise elektrisch per Knopfdruck
oder machen gar nichts mehr, denn inteo kann das
auch allein.
Inteo ist eine nützliche und intelligente Steuerungsautomatik für Ihre Markisen. Nützlich, weil sie Ihnen
das Kurbeln abnimmt. Intelligent, weil sie – auch wenn Sie beschäftigt oder nicht vor Ort sind – mit Ihren
Markisen macht, was zu machen ist.
Inteo steuert auf Ihren Befehl oder
selbstständig den Motor Ihres Sonnenschutzes. Dieser Somfy-Einsteckantrieb wird bei der Montage
platzsparend in die Wickelwelle
der Markise gesteckt. Das macht
kaum Aufwand, kaum Schmutz,
auch wenn Sie Ihren Sonnen-
2
V
o“ – für Ihre Markisen!
schutz erst nachträglich motorisieren. Von dem Einsteckantrieb in der Wickelwelle sehen Sie dann wortwörtlich nichts weiter als Qualitätsarbeit. Das garantieren Ihnen Somfy und die vielen internationalen
Prüfzeichen. Unter anderem ist der Somfy-Einsteckantrieb VDE-geprüft.
Modernste Technik nützt Ihnen im Alltag nur, wenn sie einfach und unkompliziert zu bedienen ist
– so wie inteo! Wir haben für den klaren Aufbau und die großen, selbsterklärenden Tasten der inteo-Steuergeräte den internationalen Designpreis „Concours Design Plus 1998“ erhalten.
Zur ausgezeichneten Funktion kommt beim inteo-Design die schöne, unverwechselbare Form. Der Rahmen der inteo-Steuergeräte passt sich mit abgerundeten Kanten und in weiß-grauer Farbgebung elegant
und schlicht in das Wohnambiente ein. Er drängt sich Ihnen aber nicht auf. Sie können die inteo-Steuergeräte problemlos auch mit Rahmen von anderen, führenden Schalterherstellern kombinieren.
Viel Komfort, einfache Bedienung, tolles Design – ganz schön inteo!
... einfach inteo: Genug gekurbelt.
Mit inteo steuern Sie Ihre Markisen einfach elektrisch.
3
Alle Wetter ...
inteo Uno
Mit inteo Uno können Sie eine einzelne Markise steuern. Manuell per Knopfdruck oder vollautomatisch.
Sie steuern per Knopfdruck: Mit Inis Uno.
Sie lassen steuern: Mit Soliris Uno.
Die Wind-/Sonnensteuerung Soliris Uno bietet Ihnen eine Alternative zur
Markisensteuerung über den Schalter Inis Uno.
Inis Uno
Mit der müssen Sie sich in puncto Markise um gar
nichts mehr kümmern. Auch nicht um das Wetter, denn Soliris Uno ist mit einem Wind- und
Sonnenfühler ausgestattet.
Wenn Sie wollen, können Sie zusätzlich sogar
einen Regenfühler installieren.
Soliris Uno gibt, je nach Witterung, die erforderlichen Steuerbefehle vollautomatisch an die Markise weiter. Scheint die Sonne, fährt die Markise aus und Ihre Einrichtung oder die
Pflanzen im Wintergarten werden vor intensiver Sonneneinstrahlung geschützt.
Bei dicken Wolken oder in der Dämmerung, zieht sich die Markise zurück. Und wenn ein Sommergewitter kommt, bringt sich das gute Stück einfach in Sicherheit - der Windfühler warnt sie rechtzeitig vor.
4
inteo Uno
Selbstverständlich können Sie sich bei diesem vollautomatischen Steuergerät jederzeit per Knopfdruck
einschalten und manuell über die Auf- und Ab-Tasten den Stand der Markise nach Ihrem individuellen Sonne-/Schattenbedürfnis regulieren. Einzige Ausnahme: Es geht starker Wind. Dann ignoriert die
Automatik manuell eingegebene Ausfahrbefehle zum Schutz Ihrer Markise.
Soliris Uno
Soliris Uno funktioniert natürlich genauso in Ihrer Abwesenheit. Ihr Haus wirkt also immer bewohnt, selbst wenn Sie
im Urlaub sind.
Die Installation von inteo Uno ist schnell erledigt. Auch, wenn Sie bereits eine Markise
haben. Alles was Sie brauchen, ist ein guter
Fachberater.
... einfach inteo: Was kümmert Sie das Wetter?
Mit inteo können Sie das einfach Ihrer Markise überlassen.
5
Eine für alle ...
inteo IB
Wenn Sie nicht nur eine sondern mehrere Markisen
haben, bieten wir Ihnen inteo IB. Mit diesem Produkt-
Centralis Uno IB
Centralis Uno IB
programm lassen sich alle Markisen über eine zentrale
Stelle gleichzeitig steuern - manuell oder vollautomatisch. Parallel können Sie auch jede Markise einzeln per
Knopfdruck bedienen.
Centralis IB
Die steuern alle auf einmal:
Centralis IB, Soliris IB.
Wer könnte oder wollte in einem mit mehreren
Markisen ausgestatteten Gebäude mehrmals am
Tag schnell durch alle Räume laufen und den Sonnenschutz je nach Wetterlage einzeln auf- oder abfahren?
Sie haben noch anderes vor! Deswegen gibt es inteo IB. Da lassen sich
alle Markisen über ein zentrales Steuergerät bewegen. Zum Beispiel per Knopfdruck über Centralis IB. Aber auch wenn
Ihnen dieser Knopfdruck viel Arbeit abnimmt,
auf´s Wetter müssen Sie noch achten.
Anders ist das bei der Sonnenautomatik Soliris IB. Je nach Sonnenschein oder Windstärke gibt diese Zentralsteuerung die erforderlichen Befehle an alle Markisen weiter. Vollautomatisch, ganz ohne Ihr Zutun. Und wenn Sie
6
Soliris IB
Soliris IB
inteo IB
doch mal eingreifen wollen? Kein Problem! Soliris IB können Sie auch manuell bedienen. Es sei denn,
es windet. Dann bleiben Ihre Markisen, auch wenn Sie den Befehl zum Ausfahren geben, in Sicherheit.
Centralis
Uno IB
Der kümmert sich um jede einzelne:
Centralis Uno IB.
Die zentrale, vollautomatische Steuerung der Markisen ist eine
feine, komfortable Sache. Aber jeder Mensch hat ein anderes Lichtempfinden. Der eine hat es lieber hell, der
andere fühlt sich im Schatten wohler.
Deshalb ist inteo IB so konzipiert, dass Sie jede
einzelne Markise durch einfaches Ausschalten
der Automatikfunktion aus der Zentralbedienung
herausnehmen und unabhängig von ihr bedienen
können – über Centralis Uno IB.
Ihr Fachberater zeigt Ihnen gerne die Vielzahl der Möglichkeiten die inteo IB zur Steuerung Ihrer
Markisen bietet.
... einfach inteo: Wenn Sie Ihre Markise
sowohl zentral als auch einzeln steuern wollen.
7
Auf Ihrer Wellenlänge ...
inteo RTS
Mit inteo RTS können Sie Ihre Markisen steuern, ohne
viele Leitungen verlegen zu müssen. Wie das funktioniert? Inteo RTS ist eine Funksteuerung!
Jeder Markise ist ein Empfänger zugeordnet. Er erhält seine Befehle von Ihnen, über Wand- bzw. Handsender, oder arbeitet automatisch.
Die stehen auf Empfang:
Centralis Receiver RTS, Eolis RTS
und Soliris RTS.
Centralis
Receiver RTS
Wenn Sie Ihre Markisen per Funk steuern wollen, wird jeder Markise ein Empfänger zugeordnet. Bei inteo RTS haben Sie die Wahl zwischen drei Empfängerarten.
Der Centralis Receiver RTS leitet ausschließlich die Steuerbefehle, die Sie ihm per Sender erteilen an die Markise
weiter. Der Empfänger Eolis RTS denkt dagegen weiter dank einer Windautomatik. Falls Ihre Markise ausgefahren ist und starker Wind aufkommt, bringt
das Steuergerät den windempfindlichen Sonnenschutz automatisch selbst in Sicherheit. Bei Soliris RTS müssen Sie sich gar
nicht mehr um Sonne, Wind und Wetter
6
8
Eolis RTS
inteo RTS
kümmern. Der Empfänger hat eine Wind- und Sonnenautomatik. Das vollautomatische Steuergerät
fährt je nach Wind- und Lichtstärke die Markise aus oder ein.
Mit dem speziellen Handsender Telis Soliris RTS können Sie
in die Sonnenautomatik eingreifen und diese nach eigenen
Soliris RTS
Wünschen ein- oder ausschalten. Die Windautomatik ist dagegen eine Schutzfunktion und kann von Ihnen nicht beeinflusst werden.
So gehen Sie auf Sendung:
Mit Centralis RTS, Telis 1 RTS,
Telis 4 RTS oder Telis Soliris RTS.
Ihre Markise steuern Sie durch die Anwahl des Empfängers
über Wand- oder Handsender.
Centralis RTS
Zu den Empfängern Centralis Receiver RTS oder Eolis RTS passen der Wandsender Centralis RTS oder der Handsender Telis 1 RTS. Auch wenn Sie mehrere Markisen haben, reicht einer dieser Sender, um die
Auf- und Abfahrbefehle zentral an alle „Markisenempfänger“ weiterzugeben.
Wollen Sie Ihre Markisen unabhängig voneinander bewegen – mal in Gruppen, mal alle
gemeinsam – ist der Mehrkanal-Handsender Telis 4
RTS genau der Richtige.
97
Haben Sie als Empfänger das mit Wind- und Sonnenautomatik ausgestattete Steuergerät Soliris RTS gewählt,
Telis 1 RTS
erteilen Sie Ihre Befehle am besten über den Handsender Telis Soliris RTS. Mit ihm können Sie,
z.B. vom Liegestuhl aus, sozusagen über Fernbedienung die Sonnenautomatik ausschalten und den Stand der Markise nach Lust und
Laune verändern.
So sichern wir den guten Empfang:
Die Frequenz und der Somfy Rolling Code.
Mit den inteo RTS-Geräten können Sie Ihre Markisen in einem
Telis 4 RTS
Umkreis von ca. 20 m und durch bis zu zwei massive
Stahlbetonwände hindurch steuern.
Aber was passiert dabei mit anderen Funkteilnehmern, also mit dem Handy des Nachbarn,
dem schnurlosen Telefon oder dem Babyphon?
Keine Sorge. Mit 433,42 MHz haben wir die inteo
RTS-Frequenz so gewählt, dass Ihnen andere Funkteilnehmer nicht in die Quere kommen.
Und damit Ihnen niemand dazwischen funkt, haben wir den
SOMFY Rolling-Code (SRC) entwickelt. Einen Adress-Code zwischen inteo-Sender und inteo-Empfänger, der sich
nach jedem Funkbefehl verändert.
Mit wenig Aufwand, viel Komfort:
Die Installation von inteo RTS.
6
10
Telis
Soliris RTS
inteo RTS
Wir von Somfy können uns noch nicht entscheiden, was wir eigentlich schöner an inteo RTS finden. Die
grenzenlosen Möglichkeiten, die Ihnen die funkbetriebene Steuerungsautomatik bietet, oder die schnelle,
saubere Installation. Denn da die Steuerbefehle über Funk an Ihre Markisen weitergegeben werden, muss
Ihr Fachberater bei der Installation fast keine elektrischen Leitungen verlegen.
Somit können Sie Ihre Markisen auch nachträglich, bei der Renovierung oder einfach so, ohne größeren baulichen Aufwand automatisieren.
... einfach inteo: Markisen elektrisch steuern,
ohne Leitungen zu verlegen. Mit der Funksteuerung inteo RTS.
11
7
Übrigens:
Die inteo-Steuerungsautomatik gibt es auch
für Rollläden und Jalousien.
Rufen Sie bei uns an, oder fragen Sie Ihren Fachhändler. Der erklärt Ihnen auch gleich, was es mit
der Somfy 5*****-Garantie auf sich hat.
IC 01.00.02.008-019 709823
03/00 © by Somfy GmbH