Isnyaktuell - Schwäbische Zeitung

Transcrição

Isnyaktuell
Isnyer Wirtschaftsanzeiger Nr. 17 / 22. August 2012
Einkaufs- und Veranstaltungsangebote aus der Region, amtliche Mitteilungen der Stadt Isny im Allgäu
Jahrgangsbier wird zum
10. Mal angestochen
ISNY (as) – Im Rahmen der Isnyer Sommerabendkonzerte findet heute, Mittwoch, 22. August, bereits zum 10. Mal
der Jahrgangsbieranstich im Kurpark
Isny statt. Begin ist um 19 Uhr. Bürgermeister Rainer Magenreuter wird den
Fassbieranstich des diesjährigen Jahrgangsbiers der Brauerei Stolz vollziehen. Die Gebrüder Stolz und die 23
Bierpaten haben bei einer gelungenen
Zwickelprobe dem Bier die notwendige
Reife bescheinigt „Über 16 Prozent
Stammwürzegehalt und ein ausgeprägtes Aroma versprechen auch in diesem
Jahr wieder eine außergewöhnliche
Bierspezialität“, erklärt Sepp Stolz. Mit
einem dem Anlass gebührenden Rahmenprogramm wird die über 100tägige Reifezeit des Jahrgangsbiers
gefeiert. Musikalisch wird der Bieranstich von der Stadtkapelle Isny umrahmt. Anja Bentele, die diesjährige
Hopfenkönigin, wird ebenfalls vor Ort
sein. Bei ungünstigem Wetter steht der
Kursaal bereit.
Foto: oh
ANZEIGE
Isnyaktuell
Der neue Film von Markus H. Rosenmüller
(„Sommer in Orange“ + „Wer früher stirbt...“)
★ WERS GLAUBT
WIRD SEELIG ★
Tägl. 20 Uhr, – o.A. – 2. Wo.
Colin Farrell, Kate Beckinsale, Jessica Biel,
Bundesstart!
★ TOTAL RECALL ★
Eine ganz besondere Reise durch Bayern.
Musik von HAINDLING! Eine Liebeserklärung
an Bayern von JOSEPH VILSMAIER!
am 2. September 2012 von 11.00 bis 15.00 Uhr
★ BAVARIA ★
Neues
Ringtheater
Isny
Sa. + So. 17.30 Uhr – o.A. –
Die Eiszeit-Gang ist zurück –
im coolsten Animationsspaß
des Sommers!
07562/8642
www.kino-isny.de
Tägl. 20 Uhr, Sa. + So. auch 15 + 17.30 Uhr – 12 J. –
% Verkaufsoffener Sonntag %
Outdoor
& Sport
Marken-Lagerverkauf
★ ICE AGE 4 –
voll verschoben ★
฀ ฀
Mo. – Fr.:฀
Sa.:฀
฀ ฀
฀ ฀
฀ ฀
฀ ฀
฀
฀
฀ ฀
฀ ฀
20% bis 50% Rabatt auf das gesamte Sortiment
direkt an der B12 zwischen Isny und Weitnau
฀
฀ ฀ ฀
฀ ฀
฀
Sa. + So. 15 Uhr – o.A. – 7. Wo.
Auch bei Problemen mit PC, Internet, DSL usw.
Seit 40Jahren Ihr Sportspezialist
Gerbergasse 7 neben REWE Markt Tel. 07562/2237
www.sport-lingg.de
Ihr Laufsport-Spezialist
ereift
100 Tage g
Entenmoos 4 · 88316 Isny · Tel. 0 75 62 / 91 39 15
Fliegen- und
Schnakengitter
liefert und montiert:
Friedbert Blersch e.K.
Carl-Benz-Str. 15 ž 88471 Laupheim-Obersulmetingen
Tel.: (0 73 92) 96 60-0 ž Fax: (0 73 92) 96 60 29
www.blersch-insektenschutz.de ž [email protected]
Elektrogeräte Restposten
Am Mittwoch, 22. August,
um 19.00 Uhr erfolgt der
10. Jahrgangsbier
Anstich
im Kurpark Isny
durch Bürgermeister
Rainer Magenreuter.
Es unterhält Sie die
Stadtkapelle Isny.
Bei schlechtem Wetter
findet der Anstich
im Kurhaus statt.
Unser Jahrgangsbier ist ab
23. August 2012 direkt in der
Brauerei Stolz bzw. im Handel
erhältlich.
ISNYS GRÖSSTE AUSWAHL
AN HAUSHALTSGERÄTEN
+++ Wir sind umgezogen +++
Maierhöfener Straße 6 * Isny
Tel. 0 75 62 / 70 97 55 Mo. geschl.
erweitertes Sortiment – günstige Preise
w w w.Restposten-Isny.de
ALTGOLDANKAUF
auch Zahngold, Altsilber
Faire Preise,
kompetente Abwicklung
SOLGADI Goldschmiede
Obertorstraße 4
Telefon 0 75 62/ 85 91, Isny
Sommer im Schloss
Genießen Sie unsere leckeren
Spezialitäten vom Grill.
Hierzu servieren wir Ihnen unser
frisch gezapftes Schlossbier, das
exklusiv für uns gebraut wird!
Um Reservierung wird gebeten
unter 0 75 62 / 9 75 64 60
88316 Isny-Neutrauchburg
www.schloss-neutrauchburg.de
www.zweirad-center-durach.de
Als der Tag begann
Liz Murray,
auch als E-Book
9,99 Euro
8,99 Euro
Zuverlässig
und nah!
Küchen die passen.
Liz Murray wird 1980 in der Bronx geboren.
Als Tochter zweier drogensüchtiger Hippies, lernt
sie schon als kleines Kind was Armut bedeutet.
Mit 15 ist die Jugendliche obdachlos und mit
16 wird sie zur Halbwaisin. Beim Anblick des
Sarges ihrer Mutter wird ihr klar, sie hat nur ein
Leben. Von nun an kämpft sie.
Ein berührende Lebensgeschichte, die einen
nicht kalt lässt. Ein muss für alle Leser von
„Schloss aus Glas“.
Empfohlen von Buchhändlerin
Beate Brzezicha
88316 Isny, Wassertorstraße 35
Telefon 0 75 62 / 33 15
Fax 0 75 62 / 81 62
Buchhandlung
MAYER
Neutrauchburg, Schloßstraße 2
Telefon 0 75 62 / 21 10
www.buchhandlung-mayer.de
Gesucht.
Südfinder.
Gefunden.
südfinder.de
Öffnungszeiten: Mo. – Do. 7.30 – 12.30 Uhr, 14.00 – 17.30 Uhr
Freitag 7.30 – 17.30 Uhr, Samstag 7.30 – 12.00 Uhr
Isny, Alemannenstr. 3 -6, neben Dethleffs im Industriegebiet
Telefon 0 75 62 / 97 44 -1 88 (Einzelhandel)
Göckelmannweg 12, Isny
Telefon 0 75 62/81 92
www.moebel-haas.de
[email protected]
Isnyaktuell
Genießen Sie jetzt
deutsche aromatische
Zwetschgen für Kuchen, Klöße
oder einen leckeren Nachtisch.
Obst · Gemüse · Käse · Feinkost
Isnyaktuell
Radio 7 lädt Isny zur Sun&Fun Tour ein
ISNY (sz) - Anfang September ist es
soweit: Die Radio 7 Sun&Fun Tour
gastiert am 1. September in Isny. Die
Tour, die den baden-württembergischen Bereichssender in sechs Städte
seines Sendegebiets zwischen Alb
und Bodensee, Schwarzwald und
Allgäu führt, feiert in diesem Jahr
ihr zehnjähriges Jubiläum. In Isny
präsentiert Radio 7 seine Moderatoren, die Partyband Time Warp und
berichtet direkt vom Event.
Radio 7 kommt live zu den Hörern.
In den vergangenen zehn Jahren besuchten ca. 300.000 Menschen die über
40 verschiedenen Stationen der Sun&Fun Tour. Vom 2. Juni bis 8. September begeht Radio 7 nun die Jubiläumstour. Der Sender gastiert mit der Sun&Fun Tour in sechs Städten im ganzen
Sendegebiet und kommt nun nach Isny
auf den Marktplatz. „Die Sun&Fun Tour
ist für Radio 7 eine der wichtigsten
Veranstaltungen im Jahr. Wir bringen
unser Programm direkt zu den Hörern
vor Ort und möchten uns damit für die
Treue bedanken“, erklärt Michael Kühn,
Marketingleiter bei Radio 7 in Ulm.
Moderatoren sorgen für Stimmung Der Eintritt ist kostenlos
Um 19 Uhr beginnt dann die Sun&Fun
Tour, die für die Besucher keinen Eintritt kostet, mit dem WarmUp. Hierbei
verlost Moderator Marc Herrmann
Preise unter den Zuschauern, bevor er
dann an den Gastgeber des Abends,
Sebastian Pauls, übergibt. Er führt von
20 bis 23 Uhr durch die Show. In diesen
drei Stunden treten die Stars der Radio
7 Morningshow Scheiter & Jack gemeinsam mit der Partyband Time Warp
im Wechsel auf und präsentieren ihr
Radio 7 macht Station am 1. September in Isny auf dem Marktplatz.
spezielles Musik-Medley. „Musik und
Comedy sind die wesentlichen Aspekte
der Sun&Fun Tour. Wir haben uns in
diesem Jahr wieder viele Neuerungen
einfallen lassen und werden die Besucher überraschen“, so Michael Kühn
weiter. Den Abschluss des Abends bereitet dann Moderator Jörg Muthsam,
der ab 23 Uhr für die Gäste vor Ort
auflegt. Dabei können die Isnyer ab 27.
August unter www.radio7.de ihren
Lieblingshit wählen, der als erster Titel
von Jörg Muthsam gespielt wird. Er
wird von Moderatorin Christine Brackmeyer und ihrer Feuershow begleitet.
Um 24 Uhr ist Veranstaltungsende.
Berichterstattung von der
Veranstaltung
Für die Show setzt Radio 7 eine 60 m²
umfassende, mobile Bühne und eine
große Videoleinwand ein. Ebenso wird
Foto: oh
es zahlreiche Stände der Sponsoren der
Sun&Fun geben, an denen sich die
Besucher mit Essen und Getränken
versorgen oder an Gewinnspielen teilnehmen können. Auch für Berichterstattung aus Isny ist gesorgt: Zahlreiche Mitschnitte, O-Töne, Reportagen
und Interviews werden ins Funkhaus
nach Ulm übertragen und auch online
unter www.radio7.de berichtet der
Sender direkt. Somit können Hörer im
ganzen Sendegebiet, obwohl sie nicht
vor Ort sind, an der Tour teilnehmen.
„Wir freuen uns sehr auf Isny. Wir laden
alle herzlichst ein, mit uns gemeinsam
zu feiern und einen spannenden Abend
zu verbringen“, sagt Michael Kühn
abschließend.
Autoschieben auf dem Gelände der
nta Isny
Zwischen 15 und 19 Uhr findet auf
dem Gelände der nta das Finale des
Radio 7 Autoschiebens statt. Es wird ein
Mercedes A-Klasse für den Gewinner
ausgelobt.
Die Sponsoren der Radio 7 Sun&Fun
Tour 2012 sind: AOK, BBQ24.DE, Burkhardt Fruchtsäfte, Erdinger, Gold Ochsen, Lakeparty, Pepsi, Settele, Schwäbische Zeitung.
Über Radio 7
Radio 7 ist einer der drei großen
Bereichssender in Baden-Württemberg.
Der Sender verfügt in seinem Sendegebiet zwischen Alb und Bodensee,
Schwarzwald und Allgäu über fast eine
Million Hörer pro Tag (MA 2012 Radio
II). 70 Mitarbeiterinnen und
Mitarbeiter produzieren an vier Standorten seit 1988 ein musikorientiertes
Vollprogramm mit starkem Servicecharakter.
ANZEIGEN
2012
aden Sie lich ein
Wir freuen uns
auf Ihren Besuch!
LIVEMUSIK
im Festzelt
Wir l
Samstag, 1. September 2012
ab 14.00 Uhr Familientag (verbilligte Preise)
im Vergnügungspark
17.00 Uhr Sudabend im Brauerei-Gasthof Schäffler
21.00 Uhr Rock-Pop-Stadelfest mit “SIB-Project”
im Feststadel
10.00 Uhr
“Kirbefrühschoppen”
Mitglied im
Missne01r Kirb e
Praxis Dr. med.
Paul Warth
Augenarzt
Parkallee 5
Wir machen Urlaub
vom 27.8. bis 7.9.2012.
Musikkapelle
Missen-Wilhams e.V.
13.30 Uhr
Sonntag, 2. September 2012
9.00 Uhr Festgottesdienst mit
Pfarrer Bernhard Waltner und der
Musikkapelle Missen-Wilhams im Festzelt
ab 10.00 Uhr Eröffnung mit den Böllerschützen,
Vergnügungspark, großer Krämer- und
Kunsthandwerkermarkt, Oldtimerausstellung,
Super-la
Straßenmusikanten, Klettergarten,
Tombo
BMW-Motorradausstellung,
r
Ziehung de
Trikeshow, Trachtenmodenschau
ise
re
Hauptp ca.
beim Landhotel Albrecht und
Sonntag,
21 Uh r
viele weitere Attraktionen.
Für den Durst und das leibliche Wohl ist bestens gesorgt.
Veranstalter: Gemeinde Missen-Wilhams mit Unterstützung der örtlichen Vereine
Infos: www.missen-wilhams.de oder www.missen-wilhams-tourismus.de
Vertretung:
Augenzentrum Wangen:
Telefon 0 75 22 / 50 29
Dr. Knapp Leutkirch:
Telefon 0 75 61 / 22 00
Dr. Reiß Lindenberg:
Telefon 0 83 81 / 20 50
Augenärztlicher Notdienst:
Telefon 0 75 22 / 9 60
terich
30 Jahre Familie Die
Gasthof Adler
Hauptstr. 8 · 87480 Sibratshofen · Telefon 0 83 75/2 02
Zu unserem Jubiläum laden wir Sie recht herzlich ein:
Samstag, 25. August 2012, ab 20 Uhr
Oswald Sattler und
dem original Schlernsextett
mit
Sonntag, 26. August 2012, ab 10.30 Uhr
Frühschoppen
mit dem orginal Schlernsextett,
anschl. spielt die Musikkapelle Unterlenningen.
ab 19.00 Uhr
Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt!
Am Sonntagnachmittag gibt es Kaffee und Kuchen.
Feiern Sie mit uns, wir freuen uns auf Sie,
Familie Dieterich mit Team!
Isnyaktuell
Stadtnachrichten
TERMINE
Leerung der Papiertonne
Die nächste Leerung der Papiertonne
findet am Montag, 27. und Dienstag,
28.August statt.
DRK-Blutspendedienst ruft zur
Blutspende auf
Am Donnerstag, 30. August, von 15 bis
19.0 Uhr im Kurhaus Isny, Unterer
Grabenweg 18.
Ein plötzlicher Unfall, eine schwere
Krankheit, eine böse Verletzung – Jeder
kann in die Situation kommen, dringend Blutpräparate zu benötigen. Auch
in den Sommerferien macht der Blutbedarf keine Pause. Daher bittet der DRKBlutspendedienst vor der Fahrt in den
Urlaub um eine Blutspende und auch
alle Daheimgebliebenen und Urlaubsrückkehrer können helfen, die Versorgung der Patienten in den Ferien
durch eine Blutspende zu sichern.
Blut spenden kann jeder Gesunde zwischen 18 und 71 Jahren, Erstspender
dürfen jedoch nicht älter als 64 Jahre
sein. Damit die Blutspende gut vertragen wird, erfolgt vor der Entnahme
eine ärztliche Untersuchung. Die eigentliche Blutspende dauert nur wenige Minuten. Mit Anmeldung, Untersuchung und anschließendem Imbiss
sollten Spender eine gute Stunde Zeit
einplanen. Eine Stunde, die ein ganzes
Leben retten kann.
Weitere Informationen unter der gebührenfreien Hotline 0800-1194911
und unter www.blutspende.de.
Energie-Agentur Ravensburg
Die Stadtverwaltung bietet eine kostenlose Beratung vor Ort (Rathaus Isny) zu
allen Fragen rund um die Energieeinsparung an. Frau Manz von der
Energieagentur Ravensburg führt die
Beratungen durch. Die nächsten Beratungstermine finden am 6./20. September, 11./25. Oktober, 22. November und
13. Dezember statt. Für das persönliche
Beratungsgespräch ist eine rechtzeitige
Terminvereinbarung bei der Stadtverwaltung, Tel. 07562 984-154 erforderlich
Sperrung des Marktplatzes
am 1. September
Am Samstag, 1. September, findet auf
dem Marktplatz in Isny die Radio 7 Sun
& Fun Tour statt. Während der Zeit von
10 Uhr morgens bis 3 Uhr nachts ist
deshalb der Marktplatz und die Obertorstraße ab Ecke Fabrikstraße sowie die
Bergtorstraße ab Ecke Notre-Dame-deGravenchon-Straße für den Verkehr
und auch für die Linienbusse voll ge-
sperrt. Die Umleitung erfolgt über die
Maierhöfener Straße, weiter über den
Bufflerweg und die Kemptener Straße.
Die Busse der Linie Kempten können
während der Zeit der Sperrung die
Bushaltestellen Marktplatz und Friedhof
nicht bedienen. Bitte weichen Sie auf
die Haltestelle Kurhaus aus.
Mountainbike sowie weitere wertvolle
Sachpreise verlost.
Die genauen Ausschreibungs- und
Anmeldeunterlagen gibt es ab sofort im
Rathaus bzw. den Ortsverwaltungen
oder über das Gästeamt 88239 Wangen
im Allgäu, Tel. 07522-74211, Fax
07522-74214. Rad-Union Wangen
Sommertreffen des Ehemaligenvereins Wangen in Argenbühl-Kögelegg
Der Verein Ehemaliger Landwirtschaftsschüler Wangen führt am Sonntag, den
26. August, auf der Anhöhe in Argenbühl-Kögelegg wieder sein traditionelles Sommertreffen durch.
Das Fest beginnt um 10 Uhr mit einer
Bergmesse auf der Anhöhe. Beim anschließenden Frühschoppen mit Bewirtung spielt die Ehemaligenkapelle unter
der Leitung von Peter Kaeß. Bei
schlechtem Wetter findet die Veranstaltung in der nahegelegenen Maschinenhalle der Familie Michael Gletter
in Argenbühl-Sechshöfe statt.
Eingeladen sind alle Ehemaligen der
Wangener Landwirtschaftsschule mit
ihren Familien, besonders die Jahrgänge, die in den Jahren 1984/85 und
1985/86 die landwirtschaftliche Fachschule in Wangen besucht haben.
AMTLICHE HINWEISE
34. Internationale Radtourenfahrt
„Oberschwäbische Barockstraße"
am 2. September
Die Radtourenfahrt „Oberschwäbische
Barockstraße" gilt als die größte Radtouristikveranstaltung in Baden-Württemberg. Seit über drei Jahrzehnten ist
sie der Saisonhöhepunkt für Freizeitund Hobbyradler. Von der Wangener
Sporthalle ausgehend sind vier verschiedene reizvolle Touren quer durchs
Allgäu und Oberschwaben bis zum
Bodensee ausgeschildert. Die Streckenlängen betragen 154 km, 114 km,
53 km und die Familientour ist 38 km
lang. Gestartet werden kann von 7 bis
12 Uhr. Die Rad-Union Wangen e.V. als
Veranstalter garantiert einen umfassenden und optimalen Service sowie sportgerechte Verpflegung an allen Kontrollstellen.
Für die Schirmherrschaft konnten wir
dieses Jahr Herrn Andreas Denzel, Bürgermeister der Stadt Ochsenhausen,
gewinnen. Seit 1979 ist die „Barockstraße" der Saisonhöhepunkt für viele
Freizeit- und Hobbyradler.
Für Gruppen und Vereine gibt es wieder
schöne Pokale zu gewinnen. Der Hauptpreis ist der künstlerisch wertvoll gestaltete „Meckatzer Weiß-Gold-Cup" für
die stärkste Gruppe der Tour 1. Unter
allen bei der Ziehung anwesenden
Teilnehmern werden ein hochwertiges
Artur Fischer Erfinderpreis
Baden-Württemberg 2013
Der Artur Fischer Erfinderpreis BadenWürttemberg geht in die siebte Runde:
Profi-Erfinder sowie Schülerinnen und
Schüler aus Baden-Württemberg können sich ab sofort bis zum 31. März um
die renommierte Auszeichnung bewerben. Die Preisverleihung ist im Juli
2013. Die Preissumme wurde auf insgesamt 36.000 Euro angehoben.
Teilnehmen können Erfinder aus BadenWürttemberg, die nach dem 30. Juni
2010 ein Patent oder Gebrauchsmuster
angemeldet haben, sowie Schülerinnen
und Schüler aller Alters- und Schulkategorien im Land.
Kontakt: Regierungspräsidium Stuttgart, Informationszentrum Patente,
Kennwort „Erfinderpreis“, Ruppmannstraße 21, 70565 Stuttgart.
Für den Schülerpreis ist das Steinbeis
Transferzentrum Infothek, Gerberstraße
63, 78050 Villingen-Schwenningen,
unter dem Stichwort „Artur Fischer
Schülerwettbewerb“ zuständig.
Weitere Auskünfte: Informationszentrum Patente, Telefon 0711/123-2602,
Steinbeis Transferzentrum Infothek,
Telefon 07721 /87 86 53.
www.erfinderpreis-bw.de.
Der Landkreis beteiligt sich an
einem landesweiten Onlineportal
für Kindertagesbetreuung
In vielen Familien wollen zunehmend
beide Elternteile recht bald nach der
Geburt ihres Kindes wieder arbeiten
gehen. Dabei werden sie vor die Herausforderung gestellt, eine passende
Betreuung für ihr Kind zu organisieren.
Vielseitige und gut abrufbare Informationen zu diesem Thema sind daher
unverzichtbar. Seit 15. August können
im baden-württembergischen Onlineportal unter www.bw-kita.de die
Angebote der Kindertagesbetreuung
aus dem Landkreis Ravensburg auf
einen Blick eingesehen werden.
Die Anmeldung für einen Betreuungsplatz erfolgt allerdings nicht online,
sondern weiterhin über den direkten
Kontakt mit den Trägern der Tageseinrichtung, da die Eltern auf diese
Isny Allgäu
Weise die Möglichkeit haben, sich vor
Ort ein Bild von der ausgewählten
Einrichtung zu machen.
Bereits zehn der insgesamt 44 Stadtund Landkreise in Baden-Württemberg
sind schon online vertreten – der Landkreis Ravensburg wird der elfte teilnehmende Landkreis sein und gehört
damit zu den Vorreitern.
Kinder im Gleichgewicht (KIG)
hat eine neue Website
Bei Kindern und Jugendlichen treten
Übergewicht und Adipositas immer
häufiger auf, gesundheitliche Schäden
wie Diabetes sind die Folge.
Die neue Website von Kinder im Gleichgewicht (KIG), die unter www.kinderim-gleichgewicht.eu im Internet zu
finden ist, informiert nun Eltern, Kinder,
Erzieherinnen, Lehrer aber auch Fachleute wie Ärzte darüber, was Kindern
gut tut, wie Kinder richtig gefördert
werden können und wie man sein Kind
am besten ernährt, um Übergewicht
vorzubeugen. Auch finden sich auf der
Seite interessante Ideen für Bewegungsspiele oder Rezeptvorschläge für
gesundes Essen, die Eltern mit ihren
Kindern gemeinsam ausprobieren können. Das Projekt KIG wird von den
Projektpartnern Österreich (Vorarlberg),
Schweiz (St. Gallen) und Deutschland
(Kreise Ravensburg, Konstanz, Bodenseekreis und Lindau) durchgeführt und
geht gezielt gegen Übergewicht und
Adipositas bei Kindern und Jugendlichen vor.
Der Landkreis Ravensburg setzt dabei
schon bei Müttern in der Schwangerschaft an und bietet für die Bürgerinnen und Bürger verschiedene Informationen zur Prävention; dafür arbeiten
Kinder- und Jugendärzte, Hebammen,
Stillberaterinnen, Entbindungskliniken
und Frauenärzte zusammen.
Ferienjobs sind versicherungsfrei
Ferienzeit – für viele Arbeitszeit. Gerade
in den Ferien bessern Schüler und Studenten mit Ferienjobs ihr Taschengeld
auf oder sammeln Erfahrungen für das
spätere Berufsleben.
Für einen „echten“ Ferienjob, der nicht
berufsmäßig ausgeübt wird und im
Voraus auf maximal zwei Monate oder
50 Arbeitstage pro Kalenderjahr begrenzt ist, zahlen Ferienjobber und
Arbeitgeber keine Sozialabgaben. Wie
hoch Verdienst und wöchentliche Arbeitszeit sind, spielt dabei keine Rolle.
Wer die Aushilfstätigkeit länger ausübt,
aber nicht mehr als 400 Euro monatlich
verdient, ist ebenfalls sozialversicherungsfrei. Bei diesem sogenannten
Minijob zahlt nur der Arbeitgeber eine
Pauschalabgabe von 30 Prozent des
Entgelts. Der Minijobber hat jedoch die
Möglichkeit, den Pauschalbeitrag aus
eigener Tasche auf den vollen Rentenversicherungsbeitrag aufzustocken.
Investiert beispielsweise ein 400-EuroJobber 18,40 Euro monatlich, kann er
den vollen Schutz der Rentenversicherung erwerben.
Das hat Vorteile – nicht nur bei der
späteren Rente. Beispielsweise kann
man dann die Gesundheitspräventionsprogramme der Rentenversicherung
nutzen und eine Riester-Rente abschließen.
Nähere Informationen bieten die kostenlosen Broschüren „Minijob – Midijob: Bausteine für die Rente“ und „Tipps
für Studenten: Jobben und studieren“.
Die Broschüren können kostenlos unter
der Telefonnummer 0721 825-23888
oder per E-Mail ([email protected])
bestellt werden.
Im Internet (www.deutsche-rentenversicherungbw.de) stehen sie ebenfalls als PDFDownload zur Verfügung.
Weitere Auskünfte: Servicetelefon der
Deutschen Rentenversicherung BadenWürttemberg unter 0800 100048024
(kostenlos) und
www.deutsche-rentenversicherungbw.de.
Kluge Köpfe für die Rente gesucht
Die Deutsche Rentenversicherung (DRV)
Baden-Württemberg sucht „Kluge
Köpfe für die Rente" für ihre vier Ausbildungs- und Studiengänge!
Bis spätestens 15. Oktober können sich
Schülerinnen und Schüler um einen der
rund 100 Studien- und Ausbildungsplätze bei dem gesetzlichen Rentenversicherungsträger bewerben. Dabei
stehen Abiturienten beziehungsweise
Absolventen mit Fachhochschulreife die
dreijährigen Studiengänge entweder als
Bachelor of Arts – Rentenversicherung
(Beamte gehobener Dienst) oder als
Bachelor of Science – Studiengang
Wirtschaftsinformatik zur Auswahl.
Schülerinnen und Schüler mit mittlerem Bildungsabschluss werden für die
Ausbildungsgänge zur/zum Sozialversicherungsfachangestellten oder
zur/zum Kauffrau/Kaufmann für Bürokommunikation gesucht. Je nach Ausbildungsgang und Ausbildungsjahr
bekommen die Nachwuchskräfte bis zu
1.000 Euro Gehalt im Monat. Details zu
den Ausbildungszweigen und dem
Bewerbungsverfahren finden Interessierte im Internet unter
www.klugekoepfefuerdierente.de und
unter www.facebook.com/klugekoepfefuerdierente. Schwerbehinderte werden
bei entsprechender Eignung bevorzugt.
Im Sommer an den Winter denken
Wir haben Sommer – gleichzeitig sollten Hausbesitzer bereits den kommenden Winter und damit die nächste
Heizperiode im Auge haben und eventuell über eine energetische Sanierung
ihres Gebäudes oder auch der Heizanlage nachdenken.
Die Energieagentur Ravensburg bietet
allen Hausbesitzern firmenneutrale
Informationen und umfassende Orientierung zur energieeffizienten Gebäudemodernisierung. Die Energieexperten geben Auskunft, wie ein optimaler Einstieg in eine Altbausanierung
aussieht, welche möglichen Techniken
für welchen Altbau in Frage kommen
und wie hoch die finanzielle Förderung
ausfällt. 2011 waren die Energiepreise
so hoch wie nie. Auch für Heizölkunden
war es das teuerste Jahr aller Zeiten.
Der durchschnittliche Preis lag bei 85
Euro für 100 Liter. Gegenüber dem
Stand von vor fünf Jahren ist das eine
Steigerung um über 40 Prozent. Nichts
tun wird da teuer. Die Alternative: Gut
geplante Energiesparmaßnahmen senken die Heizkosten. „Auch inklusive der
Investition ist das günstiger. Oft amortisieren sich Investitionen in energiesparende Wärmedämmung oder eine
effiziente Heiztechnik in wenigen Jahren. Und nicht nur das: Sie steigern
auch den Wohnkomfort, erhöhen den
Wert der Immobilie und macht die
Häuser als persönlicher Beitrag zur
Energiewende klimafreundlicher. Unkoordinierte Sanierungsmaßnahmen
dagegen verbauen oft den Weg zu
einem optimalen Ergebnis.
STADTBÜCHEREI
Neue Bücher in der Stadtbücherei
Isabel Allende: Mayas Tagebuch; Paul
Auster: Sunset Park; David Baldacci:
Das Glück eines Sommers; Max Bentow:
Die Puppenmacherin; Joy Fielding: Das
Herz des Bösen; Frances Greenslade:
Der Duft des Regens; Stefan König:
Gletscherkalt; Henning Mankell: Erinnerung an einen schmutzigen Engel;
Ingrid Noll: Über Bord; Julie Otsuka:
Wovon wir träumten.
Der Bestand der Bücherei ist auch im
Internet einsehbar unter www.buecherei-isny.de. Die Bücherei bleibt in den
Sommerferien zu den üblichen Zeiten
geöffnet.
Verantwortlich für den Inhalt der Stadtnachrichten ist die Stadtverwaltung
Isny i.A., Tel. 984-112, Fax 984-400,
E-Mail: [email protected]
Ortsnachrichten
Fällen wenden Sie sich bitte an die
Stadtverwaltung Isny, Tel. 07562 984-0.
Beuren
Die Ortsverwaltung Beuren
ist bis Freitag, 24. August geschlossen.
Während der beiden Wochen vom 27.
August bis 7. September ist die Ortsverwaltung nur Montag, Dienstag und
Donnerstag, jeweils von 8.30 bis 12 Uhr
geöffnet, Mittwoch, Donnerstag-Nachmittag und Freitag ist geschlossen.
Wertstoffhof Beuren geöffnet
am Samstag, 25. August, von 10 bis 12
Uhr.
Allgäuer Sommer – Ferienprogramm
der Kulturgemeinde Beuren
Am Freitag, 24. August, findet um 20
Uhr eine „Schmankerlwanderung"
(Treffpunkt am Rathaus) statt. Bitte
Taschenlampen mitnehmen (nur bei
guter Witterung).
LandFrauenOrtsverein Beuren e.V. i. A.
des Bildungs- u. Sozialwerk der LandFrauen e.V.
Großholzleute
Rathaus geschlossen!
Vom 27. bis 31. August ist die Ortsverwaltung geschlossen. In dringenden
Die Rollende Wertstoffkiste
steht am Montag, 3. September, von 11
bis 13 Uhr vor dem Feuerwehrhaus in
Großholzleute. Es ist hierbei Gelegenheit die RaWEG-Säcke zu entleeren.
Neutrauchburg
Öffnungszeiten während der
Urlaubszeit
Die Ortsverwaltung Neutrauchburg
bleibt vom 27. bis einschl. 31. August
geschlossen. In dringenden Fällen wenden Sie sich bitte an die Stadtverwaltung Isny, Tel. 07562 984-0.
Wir bitten um Ihr Verständnis.
Ihre Ortsverwaltung
Dorffest in Neutrauchburg
Voranzeige
Am Sonntag, 9. September, wollen wir
mit Ihnen das 16. Dorffest feiern. Ab 11
Uhr unterhält Sie die „Allgaier
Schlanzlmusi“ zum Frühschoppen. In
unseren Schützenräumen findet das
Armbrustschießen für Jedermann statt.
Hier können wieder schöne Preise gewonnen werden. Für unsere jungen
Besucher gibt es wieder den beliebten
Kinderflohmarkt, Ponyreiten und Bastelangebote. Zu Kaffee und Kuchen
wird musikalische Unterhaltung geboten. Natürlich ist auch sonst für Ihr
leibliches Wohl bestens gesorgt. Gute
Gelegenheit also, gemeinsam ein paar
schöne Stunden bei uns am/im Neutrauchburger Festsaal (Kursaal) zu verbringen. Bitte unterstützen Sie uns mit
Kuchenspenden, wir danken dafür
schon im Voraus.
Der Schützenverein freut sich auf Ihren
Besuch. Das Dorffest findet bei jeder
Witterung statt.
Rohrdorf
Ortsverwaltung Rohrdorf –
Öffnungszeiten
Die Ortsverwaltung Rohrdorf ist vom
27. bis 31. August, sowie am 3. und 4.
September geschlossen. In dringenden
Fällen wenden Sie sich bitte an die
Stadtverwaltung in Isny unter der Telefonnummer 07562 984-0. Wir wünschen allen unseren Bürgerinnen, Bürgern, Gästen und Urlaubern sonnige
und erholsame Ferientage.
Ortsverwaltung Rohrdorf
Radfahrverein Concordia
Rohrdorf e.V.
Die Concordia Rohrdorf e. V. nimmt am
Sonntag, 2. September, an der Barocktour in Wangen teil. Die Tour beträgt
ca. 35 km. Radstart ist in Wangen. Wir
bilden Fahrgemeinschaften und treffen
uns um 9.30 Uhr am Gasthaus Kreuz in
Rohrdorf. Die Anmeldung sowie nähere
Informationen erteilt Tourenführer
Heinrich Landsbeck unter der Telefonnummer 07562/709735.
Musikkapelle Kreuzthal
Wir laden sie recht herzlich zur diesjährigen Bergmesse auf der Kreuzleshöhe
mit Kapelleneinweihung am 2. September 2012 ein. Der Gottesdienst beginnt
um 10.15 Uhr und wird von den Adelegger Alphornbläsern musikalisch
umrahmt.
Anschließend spielt die Musikkapelle
Kreuzthal zum Frühschoppen auf.
Für das leibliche Wohl ist natürlich
bestens gesorgt.
Wir freuen uns auf ihren Besuch!
Termin Rollende Wertstoffkiste
Die Rollende Wertstoffkiste ist am
Montag, 3. September, von 8.30 bis
10.30 Uhr auf dem Parkplatz vor dem
Sportplatz. Es ist hierbei die Gelegenheit die RAWEG Säcke zu entleeren.
Nächster Termin ist am 1. Oktober
2012.
Beuren: Tel. 07567-285, Fax: 07567-211,
E-mail: [email protected]
Großholzleute: Tel.: 07562-2426, Fax:
07562-1238, E-mail:
[email protected]
Neutrauchburg: Tel. 07562-93793,Fax:
07562-912294, E-mail:
[email protected]
Rohrdorf: Tel. 07562-93696, Fax: 07562912197, E-mail: [email protected]
Isnyaktuell
IsnyRundschau
Isny Allgäu
Gesetzliche Sozialleistungen für Senioren
Viele Hilfsdienste wie etwa häusliche
Pflege oder Essen auf Rädern, erleichtern Senioren im Alter das Leben. In finanzieller Hinsicht hilft der
Staat - nicht nur mit der Rente,
sondern mit gesetzlich vorgeschriebenen Sozialleistungen für jene,
deren Rente und Vermögen knapp
bemessen oder die auf Pflege angewiesen sind. Diese gesetzlichen Sozialleistungen werden im Folgenden
vorgestellt.
Grundsicherung im Alter oder bei
Erwerbsminderung
Grundsicherung erhält, wessen Einkommen oder Vermögen beziehungsweise das seines Ehe- oder Lebenspartners nicht ausreicht. Sie umfasst
- den gültigen Sozialhilfesatz. Das sind
zurzeit 364 Euro für Alleinstehende.
- die angemessenen, tatsächlichen
Aufwendungen für Unterkunft und
Heizung.
- so genannte Mehrbedarfe bei Besitz
eines Schwerbehindertenausweises mit
dem Merkzeichen G und bei Krankheit,
wenn eine kostenaufwendige Ernährung nötig ist.
- einmalige Bedarfe in Sondersituationen, zum Beispiel bei der Erstausstattung einer Wohnung.
- Beiträge zur Kranken- und Pflegeversicherung.
Anträge können über das Sozialamt der
Stadt Isny bei der zuständigen Stelle
des Landratsamtes in Wangen gestellt
werden.
Wohnungssicherung und Sozialhilfe
Wem der Verlust der Wohnung droht
oder wer bereits obdachlos geworden
ist, kann Sozialhilfe beantragen. Im
Einzelfall werden beispielsweise Kaution, Sicherheitsleistung oder Maklerprovision übernommen. Diese Hilfen werden üblicherweise als Darlehen gewährt. Wer an einer Sozialwohnung
interessiert ist, benötigt einen Wohnberechtigungsschein.
Anträge können über das Sozialamt der
Stadt Isny bei der Außenstelle Wangen
des Landratsamtes gestellt werden.
GEZ-Befreiung
Wer einen Radio- oder Fernsehapparat
besitzt, muss diesen anmelden und
dafür Gebühren zahlen. Das gleiche gilt
für Geräte wie Computer oder Mobiltelefone, mit denen beispielsweise übers
Internet Rundfunkprogramme empfangen werden können, wenn jemand
kein herkömmliches Radio besitzt. Ab
Wer einen Einkaufsausweis besitzt, kann im Isnyer Tafelladen einkaufen.
2013 muss jeder Haushalt, unabhängig
von den Geräten, einen Rundfunkbeitrag bezahlen. Von den GEZ-Gebühren oder dem Rundfunkbeitrag
können sich unter anderem folgende
Personengruppen befreien lassen:
- Sozialhilfeempfänger,
- Beschädigte und Hinterbliebene, die
ergänzende Hilfe zum Lebensunterhalt
oder Hilfen in besonderen Lebenslagen
nach dem Bundesversorgungsgesetz
erhalten,
- Empfänger und Empfängerinnen von
Hilfe zur Pflege oder von Pflegegeld.
Versorgungsamt einen Behindertenausweis beantragen. Er muss sich einem
Feststellungsverfahren durch den Ärztlichen Dienst unterziehen beziehungsweise entsprechende ärztliche Gutachten vorlegen. Einen Schwerbehindertenausweis erhält, wessen Behinderung über 50 Grad liegt. Der
Behindertenausweis verschafft dem
Inhaber oder der Inhaberin, je nach
Merkmal, verschiedene Vergünstigungen. Behindertenausweise können über
das Sozialamt der Stadt Isny beantragt
werden.
Tafelausweis
Der Tafelausweis ist eine Einkaufskarte
für die Isnyer Tafel in der Espantorstraße 17. Anspruch auf einen solchen
Ausweis haben Empfänger von HartzIV-Leistungen, das heißt, von Grundsicherung oder Hilfe zum Lebensunterhalt. Außerdem bekommt einen solchen
Ausweis, wer aufgrund seines geringen
Einkommens bedürftig ist. Dies wird
anhand eines Berechnungsbogens
festgestellt. Der Ausweis gilt ein Jahr
lang und kann dann verlängert werden.
Zuständige Stelle ist das Sozialamt der
Stadt Isny.
Blindenhilfe
Blinde Menschen sind im Alltag besonders beeinträchtigt. Da ihnen durch
ihre Behinderung auch ein finanzieller
Mehraufwand entsteht, können sie zum
Ausgleich Landesblindenhilfe beziehen.
Sie beträgt für Erwachsene 409,03 Euro
im Monat.
Blindenhilfe kann über das Sozialamt
der Stadt Isny beantragt werden.
Info: Ansprechpartnerin beim Sozialamt der Stadt Isny ist Manuela Kaleja, Tel. 07562 / 984-140, E-Mail:
[email protected].
Behindertenausweis
Wer eine Behinderung hat, kann beim
Hilfe zur Pflege
Menschen, die aufgrund einer körperlichen, geistigen oder seelischen Krank-
Foto: juni
heit oder Behinderung Hilfe bei den
Verrichtungen des täglichen Lebens
(z.B. Körperpflege, Ernährung, Ankleiden, Haushaltsführung) in erheblichem oder höherem Ausmaß auf
Dauer (für mindestens sechs Monate)
Hilfe benötigen, haben unter Umständen Anspruch auf Hilfe zur Pflege,
wenn sie zu Hause versorgt werden.
Die Höhe der Hilfe zur Pflege richtet
sich nach dem Grad der Pflegebedürftigkeit.
Für nicht in der gesetzlichen Pflegeversicherung versicherte Personen
gelten dieselben Beträge:
- für erheblich Pflegebedürftige: 215
Euro pro Monat (entspricht Pflegestufe
I in der gesetzlichen Pflegeversicherung)
- für Schwerpflegebedürftige: 420 Euro
pro Monat (entspricht Pflegestufe II in
der gesetzlichen Pflegeversicherung)
- für Schwerstpflegebedürftige: 675
Euro pro Monat (entspricht Pflegestufe
III in der gesetzlichen Pflegeversicherung)
Die Hilfe zur Pflege muss bei der Pflegekasse der jeweiligen Krankenkasse
beantragt werden. Für die Bestimmung
der Pflegebedürftigkeit bei nicht in der
gesetzlichen Pflegeversicherung Versicherten ist der medizinische Dienst
des Landratsamtes zuständig.
Isnyaktuell
Rente gibt es erst auf Antrag
Wer ein Leben lang gearbeitet hat
und schließlich in Rente gehen will,
muss ein paar wichtige Dinge beachten: etwa, dass er einen Antrag
stellen muss.
Gesetzliche Altersrente
Die Renten der gesetzlichen Rentenversicherung werden nur auf Antrag
gezahlt.
Die Regelaltersgrenze wird zwischen
2012 und 2029 schrittweise von 65
Jahren auf 67 Jahre angehoben. Einen
Überblick über die Anhebung der Altersgrenze finden Sie auf den InternetSeiten der Deutschen Rentenversicherung unter www.deutsche-rentenversicherung.de
Rente wegen Erwerbsminderung
Grundsätzlich besteht die Möglichkeit,
vorzeitig in den Ruhestand zu gehen.
Hierbei kann es zu einem Renten-Abschlag kommen, wenn die gewünschte
Altersrente vorzeitig, das heißt vor dem
Erreichen des für die jeweilige Altersrente maßgeblichen Lebensalters, in
Anspruch genommen wird.
Der Abschlag beträgt je Monat vor
Erreichen der Regelaltersgrenze 0,3
Prozent (beziehungsweise 3,6 Prozent je
Jahr) und bleibt auch nach Ihrem Erreichen der Regelaltersgrenze bestehen.
Altersrente für
schwerbehinderte Menschen
Schwerbehinderte Menschen, also
Menschen mit einem Grad der Behinderung von wenigstens 50 Prozent,
können vorzeitig Altersrente beantragen, wenn sie 35 anrechnungsfähige Versicherungsjahre nachweisen.
Das Vorliegen von Schwerbehin-
derung und der Grad der Behinderung (GdB) werden von den Landratsämtern in Baden-Württemberg auf
Antrag festgestellt. Sie können wählen, ob Sie die Altersrente als Volloder als Teilrente (ein Drittel, die
Hälfte oder zwei Drittel der Vollrente)
beziehen möchten.
Rentenkonto von Spätaussiedlern
Für Spätaussiedler, die oftmals einen
Großteil ihres Arbeitslebens in ihren
Herkunftsländern verbracht haben, gilt
das Fremdrentengesetz. Es regelt, wie
diese Tätigkeit im deutschen Rentenrecht angerechnet wird.
Zuständig für Rentenanträge ist
die Versicherungsbehörde der
Stadt Isny, Manfred Schlitter, Tel.
07562/984-141, E-Mail: [email protected].
Auf Feste mit dem Partypass
Seit dem Frühjahr 2012 gibt es den
Partypass in Isny. Da Veranstalter die
Personalausweise nicht mehr an sich
nehmen dürfen, um die Einhaltung
des Jugendschutzgesetzes zu gewährleisten, ist der Partypass zu
einem wichtigen Instrument des
Jugendschutzes geworden.
Der Partypass, sagt Ordnungsamtleiter
Philipp Schneider, werde in Isny immer
häufiger eingesetzt. Er ist kein amtli-
ches Dokument wie der Personalausweis, dafür aber ohne Probleme zu
erstellen. Jugendliche unter 18 Jahren
können ihn sich im Internet unter
www.partypass.de herunterladen, ausfüllen und ihr Passbild einkleben.
Wenn Jugendliche eine Veranstaltung
besuchen, geben sie den Partypass am
Eingang ab und erhalten ihn wieder,
wenn sie die Veranstaltung verlassen.
Bis spätestens 24 Uhr müssen sie das
getan haben, das schreibt das Jugendschutzgesetz so vor und das müssen
Veranstalter kontrollieren.
Wird der Partypass nicht abgeholt,
landet er bei Philipp Schneider auf dem
Schreibtisch. Der lädt dann die Inhaber
des Passes samt Eltern zum Gespräch –
mit offizieller Vorladung und Erhebung
einer Verwaltungsgebühr in Höhe von
20 Euro. Verdacht: Verstoß gegen das
Jugendschutzgesetz. Mit diesem Ge-
spräch, sagt Schneider, sollen die Jugendlichen und ihre Eltern sensibilisiert
werden.
Der Veranstalter haftet nach
24 Uhr bei Unfällen
Er will sich beim Gespräch nicht in die
Erziehung einmischen, sondern vor
allem Verständnis dafür wecken, welche
Folgen es für die Veranstalter haben
kann, wenn sich Jugendliche noch nach
Mitternacht auf dem Fest befinden:
Die Veranstalter haften nach 24 Uhr bei
möglichen Unfällen.
„Bei vier- bis fünfstelligen Summen
kann ein Verein da schnell Pleite gehen“, sagt Schneider, „außerdem kann
die Krankenkasse unter Umständen die
Behandlungskosten ablehnen.“.
Schneider erklärt im Gespräch noch mal
das Prinzip des Partypasses. Wenn
Eltern glaubhaft versichern können,
dass der Jugendliche vor 24 Uhr zu
Hause war und den Party Pass nur
vergessen hat, lässt sich das bei dieser
Gelegenheit ebenfalls klären. Sollte es
aber zu einem zweiten Gespräch kommen müssen oder einfach niemand zum
Termin erscheinen, kann Schneider
unter Umständen die Jugendarbeit
hinzuziehen.
In § 5 JuSchG zu Tanzveranstaltungen heißt es:
(1) Die Anwesenheit bei öffentlichen
Tanzveranstaltungen ohne Begleitung
einer personensorgeberechtigten oder
erziehungsbeauftragten Person darf
Kindern und Jugendlichen unter 16
Jahren nicht und Jugendlichen ab 16
Jahren längstens bis 24 Uhr gestattet
werden.
(2) Abweichend von Absatz 1 darf die
Anwesenheit Kindern bis 22 Uhr und
Jugendlichen unter 16 Jahren bis 24
Uhr gestattet werden, wenn die Tanzveranstaltung von einem anerkannten
Träger der Jugendhilfe durchgeführt
wird oder der künstlerischen Betätigung oder der Brauchtumspflege dient.
„filmreif“-Publikum
schätzt
anspruchsvolle Streifen
Das kulturelle Leben in Isny ist äußerst rege. Im Kulturforum haben
sich die Akteure zusammengeschlossen. In einer kleinen Serie stellen wir
sie vor. Heute: Der Arbeitskreis
„filmreif“ des Kulturforums.
Es war die Begeisterung fürs Kino und
für die Filmkunst, die 2007 zur Einführung der Reihe „filmreif“ führte: Von
September bis Dezember und von Januar bis Mai jeden Jahres sind seither
immer am zweiten Dienstag im Monat
Filme zu sehen, die in konventionellen
Kinoprogrammen selten auf die Leinwand kommen: künstlerisch wertvolle
Produktionen, Dokumentationen, Dramen und Komödien mit Anspruch. Es
gibt kurze Einführungen in die Filme
sowie ein spezielles gastronomisches
Angebot. Moderate Eintrittspreise ermöglichen vor allem jungen Menschen
den Kinobesuch.
Die Reihe entstand in Kooperation des
Kulturforums Isny e.V. mit engagierten
Bürgern und dem Neuen Ringtheater in
Isny. Das Programm stellt der „Arbeitskreis filmreif“ zusammen.
Etwa jedes Vierteljahr treffen sich Hannelore Friedel, Merete Behrning, Thomas Bodenstein, Mako Toupheksis,
Sabine Pfeiffer, Beate Wirth, Katja Weis
und Anja Belli, um Filme im Gremium
vorzustellen und schließlich per Abstimmung festzulegen, welche „filmreif“-tauglich sind. Alle zwei Jahre gibt
es im Rahmen der Reihe ein OpenairKino und von Zeit zu Zeit ein „filmreif
spezial“.
Das Publikum schätzt das Angebot. „Die
Reihe wird sehr gut angenommen“,
sagt Karin Hoser, die Geschäftsführerin
des Kulturforums – nicht nur vom
Stammpublikum, das sich inzwischen
herausgebildet hat. „Keep Surfing“
etwa, der Streifen über die Münchner
Surferszene im Eisbach, hatte jede
Menge junge Zuschauer. Im Januar, bei
„Dreiviertelmond“, war der BesucherAnsturm kaum zu bewältigen.
Ganze Familien schauten „Taste the
Waste“. Auch Filme mit Bezug zur Region wie „Wallers letzter Gang“ oder
„Hirnbein“ lockten viele Cineasten. Mit
dem Besuch der Reihe ist das Kulturforum jedenfalls „sehr zufrieden“.
Am 11. September startet die
„filmreif“-Reihe wieder. Das detaillierte Programm finden Sie im Veranstaltungsteil dieser Ausgabe.
Isnyaktuell
Kirchenblatt
der
kath. Kirchengemeinden
IMPULS
spätestens 03.
September in den
Pfarrbüros anmelden, in Beuren
auch bei Alfons
Diem und in Menelzhofen bei Sieglinde Butscher. Dort
wird auch der Teilnahmebeitrag von
Euro 18,-- entrichtet. Darin enthalten
sind: Busfahrt, Kaffee und Kuchen
oder Vesper (ohne
Getränk). Sie erhalten bei Anmeldung
und Bezahlung einen Gutschein, mit
dem Sie dann in Bus und Gasthaus
„bezahlen“ können.
Sr. Marion Sproll
Einstellungen und
Gedanken
„Darüber muss ich mir noch Gedanken
machen“ sagen wir, wenn uns eine
Angelegenheit noch beschäftigt. Es ist
notwendig für uns Menschen, in Ruhe
und Konzentration nachdenken zu
können!
Die Macht der Gedanken ist nicht zu
unterschätzen und es lohnt sich, bei
diesem Thema zu bleiben. Vielleicht
könnte die Ferienzeit für uns eine Gelegenheit sein, uns mit dem Inhalt unserer Gedanken zu beschäftigen. Es ist
spannend, sich dann und wann Zeit zu
nehmen für die eigenen Gedanken.
Eben mal das Fernsehprogramm abzuschalten und das eigene Programm
zu wählen! Wir kennen Lieblingsgedanken, bei denen wir gern verweilen, klare
Gedanken, die uns anregen, aber auch
störende Gedanken, die uns lästig sind
und wirre Gedanken, die uns durcheinander bringen, um nur einige Beispiele zu nennen.
Gedanken, die wir uns über die Welt,
die Menschen und uns selbst machen,
zeigen ihre Wirkung. Sie sind Voreinstellungen, die tief in uns verwurzelt
sind und die uns bestimmen.
Eine innere Einstellung wahrzunehmen
und sie zuzulassen ist ein wichtiger
Schritt. Ein anderer Schritt wäre es,
darauf zu achten, ob diese Einstellungen das Leben fördern oder eher
hindern, ob sie sich günstig oder ungünstig zeigen. Einstellungen sind
Haltungen, die noch vor unseren Gedanken kommen und die uns beeinflussen. Innere Einstellungen sind meist
verbunden mit starken Gefühlen und
tiefen Überzeugungen.
Bereits der Talmud, die jüdische Tradition, kennt die Bedeutung der menschlichen Gedanken und ihrer Folgen:
„Achte auf deine Gedanken,
denn sie werden zu Worten.
Achte auf deine Worte,
denn sie werden zu Handlungen.
Achte auf deine Handlungen,
denn sie werden zu Gewohnheiten.
Achte auf deine Gewohnheiten,
denn sie werden dein Charakter.
Achte auf deinen Charakter,
denn er wird dein Schicksal“.
Ich wünsche uns Mut und Freude, die
günstigen Einstellungen kennen zu
lernen und zu pflegen!
Informationen von A – Z
Begegnungsstätte Landpastoral
Das neue Programm der Begegnungsstätte Landpastoral liegt in den
Kirchen aus. Herzliche Einladung zu
folgenden Veranstaltungen:
Das Abendlob am Montag und Freitag
beginnt ab September bereits um
18.30.
Kontemplatives Gebet
In Stille und Sammlung schenken wir
der Gegenwart Gottes im Innern der
Seele Aufmerksamkeit.
Dienstag 4. September, 9.10.
Dekanats-Seniorenwallfahrt
Auch in diesem Jahr findet im Herbst
eine Seniorenwallfahrt statt, zu der wir
alle Seniorinnen und Senioren des
Dekanats Allgäu-Oberschwaben, Bezirk
Leutkirch, herzlich einladen. Am Dienstagnachmittag, 25. September werden wir nach Dießen am Ammersee
fahren und im Marienmünster um
14.30 Gottesdienst feiern. Wie in jedem
Jahr soll das leibliche Wohl nicht zu
kurz kommen, deshalb werden wir im
Anschluss an den Gottesdienst im Gasthof „Zur Post“ in Raisting (4 km südlich
von Dießen) zu Kaffee und Vesper erwartet.
Im Schriftenstand der Kirchen liegen
Broschüren aus. Sie können sich bis
Gemeindeversammlung in
Bolsternang
Am 2. September findet im Anschluss an den 10-Gottesdienst eine
Gemeindeversammlung im Gasthof
zum Schwarzen Grat statt. Neben der
Vorstellung des neuen Pfarrers Edgar
Jans soll es einen Austausch geben über
Ideen zur Gestaltung des Areals rund
um die Kirche (unter anderem mit dem
ehemaligen Vereinsheim). Dazu herzliche Einladung.
XIII. Isnyer Orgelherbst
Mit drei Konzerten findet im September
wieder der traditionelle Orgelherbst
statt.
Beginn ist am Samstag, 08. September in St. Georg und Jakobus zum
Thema „Engel“ mit Bildern von Friedrich
Hechelmann und Musik von Fritz Hartmann.
Festliche Chormusik erklingt am 15.
September in der Kirche St. Maria.
Die Chöre aus Isny und Ravensburg
musizieren gemeinsam mit einem
Blechbläserensemble Motetten und
Chorsätze sowie die „Missa brevis“ von
Jacob de Haan.
Mit dem evangelischen Choral „Ein
feste Burg ist unser Gott“ endet der
Orgelherbst am 22. September mit
einem Wandelkonzert. Die drei Stationen an diesem Abend sind die Nikolaikirche, St. Georg und Jakobus und
St. Maria.
Beginn der Konzerte ist jeweils um
19.30.
Kirchencafé in St. Michael
Ab Sonntag, 02. September ist das
Kirchencafé nach dem 10-Gottesdienst
am Sonntag (wenn in St. Maria) wieder
geöffnet. Auch die Pfarrbücherei lädt
zum Besuch ein.
Kirchenführung für Gäste und
Einheimische
Am Montag, 03. September wird noch
einmal eine Kirchenführung in der
Nikolaikirche und in St. Georg und
Jakobus angeboten. Beginn ist um
14.30 vor St. Georg. Dauer: eine Stunde.
Für eine Spende statt Eintritt sind wir
dankbar. Idee und Durchführung liegen
beim Ökum. Arbeitskreis Bildung, dem
die Verantwortlichen der Kirchengemeinden an dieser Stelle für das
Engagement herzlich danken.
Pfarrbüro Isny
Ab 20. August bis 07. September ist
das Pfarrbüro nur am Montag, Donnerstag und Freitag, jeweils von 08.00
bis 11.00, geöffnet.
ANZEIGE
ALTENHILFEZENTRUM AHZ
ambulante, teilstationäre und stationäre Altenpflege aus einer Hand
SERVICEBÜRO
KIRCHLICHE SOZIALSTATION ISNY
Beratungs- und Anlaufstelle
In allen Fragen der Pflege
Wassertorstr. 43 Isny im Allgäu
Telefon 07562 / 91 44 65
Ambulante Alten- und Krankenpflege
Wohlfühlangebote, Familienpflege
Schultesberg 5 Isny im Allgäu
Telefon 07562 / 88 44
Leben
gemei
nsam
gestal
ten
HAUS ST. ELISABETH
SENIORENHEIM ST. FRANZISKUS
Stationäre Dauerpflege
Kurzzeitpflege, Tagespflege
Schultesberg 5 Isny im Allgäu
Telefon 07562 / 25 00
Stationäre Dauerpflege
Kurzzeitpflege
Wilhelmstrasse 21 Isny im Allgäu
Telefon 07562 / 97 58 70
Die Altenhilfeeinrichtungen der Kath. Gesamtkirchengemeinde Isny
Isnyaktuell
Gottesdienste
22. August bis 07. September 2012
LITURGIE
So 02. Sep, 10.00 und 19.00 Messfeier
Do 06. Sep, 09.00 Marktmesse
Menelzhofen St. Margareta
Rosenkranz: täglich um 18.00
So 26. Aug, 08.45 Messfeier
So 02. Sep, 10.00 Messfeier
So 26. Aug - 21. Sonntag im Jahreskreis
Jos 24, 1-18: Wir wollen dem Herrn
dienen; denn er ist unser Gott.
Eph 5,21-32: Dies ist ein tiefes
Geheimnis; ich beziehe es auf Christus und die Kirche.
Joh 6,60-69: Herr, zu wem sollen
wir gehen? Du hast Worte des ewigen Lebens.
So 02. Sep - 22. Sonntag im Jahreskreis
Dtn 4,1-8: Achtet auf die Gebote
des Herrn! Fügt nichts hinzu!
Jak 1,17-27: Hört das Wort nicht
nur an, sondern handelt danach!
Mk 7,1-23: Ihr gebt Gottes Gebot
preis und haltet euch an die Überlieferung der Menschen.
Totengedenken:
23.08. Elisabeth Feucht; Franz Brunner
30.08. Für die Wohltäter der Kirche;
Walter Rockel; Familie Franz Josef Müller; Marieluise Brauchle; Josef und
Theresia Kempter 02.09., 10.00 Fam.
Heine, Burkwang; Georg Höß; Olga
Baiz; Cilly und Josef Baiz; Iris Konrad;
Hans-Peter Doneck und Jayca Manaloto; 06.09. Charlotte Blaser
Isny St. Georg und Jakobus
Rosenkranz: Fr um 18.00
Mi 22. Aug, 18.30 Abendmesse,
anschl. Anbetung
Sa 25. Aug, 15.00 Trauung von Nicole
Ficociello-Szober und Christoph
Szober
So 26. Aug, 10.00 und 19.00
Messfeier
Mo 27. Aug, im AH St. Elisabeth, 15.00
Gebet um Frieden
Mi 29. Aug, 18.30 Abendmesse,
anschl. Anbetung
Sa 01. Sep, 13.30 Trauung von Anja und
André Huber
Mi 05. Sep, 18.30 Abendmesse,
anschl. Anbetung
Beichtgelegenheit: 1. Samstag/Monat,
14.00
Totengedenken:
22.08. Katharina Leupolz 26.08., 10.00
Familie Ludwig; Otto und Josefa Deibler;
Maria Oberheim; Georg King und Eltern;
Beatrix Karle; Maria und Hermann
Gorbach; Maria Dieng; Alban und Franziska
Forster und Angehörige 05.09. Für die
Wohltäter der Kirche
Bolsternang St. Martin
Getauft wurden:
Beuren: Linda Maier
Rohrdorf St. Remigius
Do 30. Aug, 19.00 Messfeier
Rosenkranz: Sa 19.30
Fr 24. Aug, 18.30 Abendmesse
Fr 31. Aug, 18.30 Abendmesse
Fr 07. Sep, 18.30 Abendmesse
Mi 29. Aug, 08.30 Messfeier
Mi 05. Sep, 08.30 Messfeier
Do 23. Aug, 19.00 Messfeier
Do 06. Sep, 19.00 Messfeier
Totengedenken:
23.08. Christian und Hans Volk
26.08. Mina und Maria Herz; Reinhard
Weber; Familien Schwarz und Drexel
06.09. Christian und Hans Volk
Sommersbach Kapelle
Mo 27. Aug, 19.00 Messfeier
Isny: Henry Ole Runte (Eisenharz)
Gestorben sind:
Isny: Edda Rosina Neumann, 71 J.;
Anton Wild, 84 J.; Hermann Pircher,
81 J., R.I.P.
Pfarrer Dr. Edgar Jans, Kanzleistraße 23
(07562) 9711-0
Pfarrer Josef A. Miller, Menelzhofen 2
(07562) 905170
Pfr. Martin Chukwu, Mechenseer Str. 17
(07562) 61 70 49
Pastoralreferent Erich Nuß
(07562) 9711-15 oder (07562) 49 52
Gemeindereferentin Anita Heumos
(07562) 9711-16
Pfarrbüro Isny:
Kanzleistraße 23, 88316 Isny
(07562) 9711-0/ Fax (07562) 9711-29
e-mail:
[email protected]
Mitarbeiterinnen:
Monika Hodrus,
Yvonne Zinck
Öffnungszeiten:
Mo, Di, Do und Fr 08 - 11
Do 14 - 18 (Mi geschlossen)
Gesamtkirchenpflege Isny
Schultesberg 5
(07562) 914607/ Fax (07562) 709950
e-mail: [email protected]
Beuren St. Petrus und Paulus
Rosenkranz: So 19.00, Di 18.00 und
Do 18.00 oder vor der Abendmesse
Seelsorgeteam:
Pfarrbüro Beuren,
Menelzhofen
und Rohrdorf:
Elisabethenweg 6, 88316 Isny-Beuren
(07567) 258/ Fax (07567) 92023
e-mail:
[email protected]
Mitarbeiterin: Kathi Kolb
Öffnungszeiten:
Di und Mi 09 - 12 / Do 16 - 18
Großholzleute Kapelle St. Wolfgang
Leben und Sterben in Gottes Hand
Eheversprechen:
Isny: Carolin Frischknecht und Jürgen
Breyer (29.09.)
Mo 03. Sep, 19.30 Messfeier
Totengedenken:
26.08. Josefine Kink; Remig und Franz
Mösle 02.09. Josef und Theresia Rist
St. Maria
Do 23. Aug, 09.00 Marktmesse
Do 30. Aug, 09.00 Marktmesse
Haubach Kapelle
Adressen
Einrichtungen/Ordensgemeinschaften
Altenheim St. Elisabeth:
Mo, Mi und Fr 09.30;
Mo 27. Aug, 15.00 Gebet um Frieden
St. Franziskus/Krankenhaus:
Di 18.30 (wöchentlich);
Sa 01. Sep, 18.30
Altenheim St. Leonhard:
Di 09.30; Sa 16.45
Altenheim Sonnenhalde/
Stephanuswerk:
Do 09.45
Kurklinik Überruh:
Sa 25. Aug, 16.30; Sa 08. Sep, 16.30
Neutrauchburg Klinik-Kirche
„Zum kostbaren Blut“:
in der Regel Sa 19.00, bitte
Aushang beachten
Begegnungsstätte Landpastoral:
Mo und Fr 19.00 Abendlob / ab September früherer Beginn = 18.30
Schwestern der Hl. Klara,
Buchenstock:
tägl. 17.00 Anbetung, 18.00 Vesper;
Di 09.00 Messfeier;
Fr 07. Sep, 19.30 Messfeier
Kirchenmusiker Michael Klein
Kemptener Str. 8, 88316 Isny
(07562) 93654
Kur- und Klinikseelsorge
Neutrauchburg
Pfarrer Stefan Cibulka,
Stefanusweg 3 (07562) 2443
Begegnungsstätte Landpastoral
Sr. Rita Bystricky und
Sr. Marion Sproll
Grabenstraße 37, 88316 Isny
(07562) 8594
Schwestern der Hl. Klara
Buchenstock 8, (07562) 2192
www.klaraschwestern.at
Bitte beachten Sie:
Redaktionsschluss im Pfarrbüro
Isny
für die Ausgabe 05. September
(2 Wochen):
am Dienstag, 28. August
Isnyaktuell
Kinder backen ihre Pizza selber
Ferienprogramm: Anmeldungen sind noch möglich
NEUTRAUCHBURG - Im Rahmen des
diesjährigen Isnyer Ferienprogramms
hat das Schloss Neutrauchburg acht
Kinder zum Pizza-Backen eingeladen.
Vom Teig kneten, Zutaten schneiden,
Tomatensoße kochen und Belegen der
Pizza haben die Kinder alles selbst erledigt. Die beiden Köche Tobias Boneberg
und Birk Zogbaum hatten alle Hände
voll zu tun, den begeisterten Kindern
alles genau zu zeigen. Die Kinder waren
mit großem Eifer dabei und hatten
sichtlich viel Freude. Zunächst haben die
kleinen Pizzabäcker die Teigzutaten
gemischt und die verschiedenen Beläge
zugeschnitten. Ganz vorsichtig wurden
Paprika, Pilze, Zwiebeln, Oliven, Schinken
und Salami klein geschnippelt. Danach
durfte jedes Kind seinen eigenen Teig
ausrollen. Die frischen Kräuter für die Tomatensoße wurden frisch im schlosseigenen Kräutergarten gesammelt und verarbeitet. Die fertige Soße wurde erst
einmal auf den runden Teigböden verteilt. Die selbst gewählten Zutaten wurden
obendrauf gelegt und zum Abschluss streuten die Kinder noch leckeren Käse obendrauf. Getränke zum Erfrischen gab es für alle an der langen Theke. Während die
Pizzen im Ofen backten, konnten die Kinder ihre Gerätschaften aufräumen und
sich schon einmal mit einem Eisbecher stärken. Gespannt haben die Kinder gewartet, bis ihre Pizzen fertig waren. Nun war es endlich soweit: „Mmmmh, ist die
lecker“, sagt Nahuel und beißt kräftig in seine Pizza. Für alle Kinder haben die
Köche eine Urkunde samt Rezept für die Pizza vorbereitet, auf der den stolzen
Kindern die Teilnahme an dem Pizzabäcker-Lehrgang bescheinigt wird.
Foto: oh
ISNY - Bei folgenden Kinderferienprogramm-Veranstaltungen sind
noch Plätze frei:
Mittwoch, 22. August, 10–11 Uhr:
„Die fliegende Prinzessin“ mit Klaus
Adam, Treffpunkt: Stadtbücherei, Isny
Donnerstag, 23. August, 11–15 Uhr:
Kindersprechstunde beim Bürgermeister
Treffpunkt: Rathaus
Freitag, 24. August, 14–15 Uhr:
Kunst für Kinder: das Geheimnis des
Wassers, Treffpunkt: Kunsthalle im
Schloss, Isny
Samstag, 25. August, 14–17 Uhr:
Nachmittag rund um’s Pony
Treffpunkt: Anitas Reiterhof
Treffpunkt: Kurhaus am Park, Isny
Mittwoch, 29. August, 10-12 Uhr:
Dot Painting, Treffpunkt: Kurhaus am
Park; 14–16 Uhr: 1001 Nacht, Treffpunkt: Kurhaus am Park, Isny
Donnerstag, 30. August, 10-12 Uhr:
Fun-Skaten auf Inline Skates mit Lore
Tornau, Treffpunkt: Skateplatz am
Schulzentrum, Isny
Freitag, 31. August, 10-12 Uhr:
Wir erleben unsere Stadt, Treffpunkt:
Kurhaus am Park, Isny
Samstag, 1. September, 10-12 Uhr:
Mädchen-Handballtag, Treffpunkt:
Rostmoosporthalle, Isny; 15–17 Uhr:
Nachmittag rund um’s Pony, Treffpunkt: Anita’s Reiterhof, Schwanden 10
Montag, 27. August, 10–12 Uhr:
Temperamalerei, Treffpunkt: Kurhaus
am Park, Isny; 14– 16 Uhr: Aquarellmalerei: Blumen, TP Kurhaus am Park
Dienstag, 4. September, 10 -12 Uhr:
Die Welt der Ritter
Treffpunkt: Kurhaus am Park, Isny
Dienstag, 28. August, 10–12 Uhr:
Afrikanische Motive, Treffpunkt: Kurhaus am Park, Isny
14–16 Uhr: Acrylmalen: Blumen
Alle Veranstaltungen müssen
über die Isny Marketing GmbH,
Büro für Tourismus, Tel. 07562 975630
angemeldet werden.
FilmPlus zeigt „Sommer
in Orange"
Ausstellung in der Städt. Galerie geht zu Ende
ISNY - Eine Gruppe Sannyasins zieht zu
Beginn der 80er Jahre von Berlin auf
einen Bauernhof in einer kleinen Gemeinde mitten in Oberbayern und es
beginnt ein Sommer in Orange. Urschreitherapie und Vollkornschrot treffen auf Schützenverein und fest gefügte Horizonte. Mittendrin die zwölfjährige Lili mit ihrem Bruder Fabian und
ihrer Mutter Amrita. Während die konservativen Nachbarn die BhagwanAnhänger mit Misstrauen beobachten,
sind Lili ihre Eltern einfach nur peinlich.
Warum kann sie nicht Spießereltern
haben, wie alle anderen auch? FilmPlus
zeigt Marcus H. Rosenmüllers Heimatkomödie vom kulturellen Anderssein am Freitag, 31. August um 20 Uhr
im Paul-Fagius-Haus am Marktplatz.
ISNY (as) – Zum Abschluss der diesjährigen Ausstellungssaison im Turn
im Espantor präsentieren Lukas und
Gerhart Kindermann vom 25. August
bis 30. September 2012 unter dem
Titel "siebenundzwanzig meter, 47°
41' 34,83'' N, 10° 02' 15,21'' O" in
der Städtischen Galerie im Turm
(Espantor) eine gemeinsame Ausstellung. Die Eröffnung ist am 24.
August um 19.30 Uhr.
CDU besichtigt die Firma
Ort & Kolb
ISNY - Am Montag, 27. August, laden
die CDU Ortsverbände Isny und Christazhofen zu einer Besichtigung der
Firma Ort und Kolb nach Isny ein. Dieser
Betrieb wurde bei seinem Umzug und
Erweiterung an den Schäferhof durch
Landesmittel gefördert. MdL Paul Locherer lädt alle interessierten Bürger
zur Besichtigung mit ein. Treffpunkt ist
um 16 Uhr direkt bei der Firma Ort und
Kolb, am Schäferhof 9 in Isny.
Gerhart Kindermann arbeitet als freier
Künstler in Isny, seine Arbeitsgebiete
sind Malerei, Zeichnung, Objekt und
Kunst am Bau. Er wird eine Installation
aus Thujastämmen realisieren, die sich
über alle vier Etagen des Turms erstrecken soll.
Daneben werden einige seiner reduzierten Pinselzeichnungen zu sehen sein.
Lukas Kindermann, geb. 1984, studierte
an der Hochschule für Gestaltung in
Karlsruhe und seit 2009 an der Kunstakademie in München in der Klasse
Peter Kogler.
Lukas Kindermanns konzeptionelle
Arbeiten basieren meist auf einfachen
Ideen und bewegen sich in einem Spannungsfeld zwischen Video, Grafik und
Installation.
In der Ausstellung in Isny zeigt er Videoarbeiten, einige seiner „Sammlungen" und aktuelle Arbeiten.
„Wir sehen die Ausstellung nicht als
Lukas Kindermann „steh, sitz, platz“
klassische Werkschau, sondern als Begegnung mit dem Ort. Welche Arbeiten
wir in welchem Zusammenhang zeigen,
werden wir erst vor Ort entscheiden. In
irgend einer Form werden wir aufeinander reagieren. In der Regel haben
Foto: oh
wir aber viel Spaß dabei", so Lukas und
Gerhart Kindermann.
Öffnungszeiten der Städtischen
Galerie im Turm (Espantor)
Mi - Sa 15 -18 Uhr, So 11-17 Uhr
Isny leben
er
17 / 22. 8. 2012
Veranstaltungshinweise aus der Region
zwischentöne: es ist wieder einiges geboten!
ISNY (as) - Die beliebte Isnyer Veranstaltungsreihe Zwischentöne startet mit einem abwechslungsreichen
Programm für die Saison 2012/2013
in den Herbst. Bekannte und neu
entdeckte Größen der Kleinkunstszene bieten im Kurhaus am Park
erneut ein vielseitiges und alternatives Kulturprogramm für Jung und
Alt, das gute Unterhaltung mit hohem Anspruch vereint. Der Vorverkauf läuft.
Den Auftakt bildet am 21. September
2012 der vielfach mit Preisen ausgezeichnete Kabarettist Rolf Miller mit
seinem aktuellen Programm „Tatsachen“. Wer wissen will, wie Miller zu
wichtigen Themen wie Atombombe,
Urknall, Kunst, Sport, Frauen, Kinder,
Achim und Jürgen zielsicher den Faden
verliert, ist hier genau richtig!
Titanic 2 mit Annette Postel
tizierter Frustschutz wärmt,
muntert auf
und stärkt die
Menschen für
das “Fest der
Liebe”. Begleitet von
Marcus Schinkel am Klavier,
flößt Tausendschön
stimmgewaltig wie eh und
Musik zum Live-Hörspiel Tannöd am 19. Januar 2013: von Art
je ihrem PuEnsemble of Passu
Foto: oh blikum auch
FrustschutzA-Capella: Null Instrumente, nur ein
mittel in Liedform ein.
Mikrofon und drei Stimmen. Muttis
Am 19. Januar 2013 heißt es Vorhang
Kinder sind eine tolle Brut, der man mit auf für ein Live-Hörspiel der besondeVergnügen und Bewunderung an den
ren Art! Johanna Bittenbinder & HeinzLippen hängt, und die von Mutter TaJosef Braun lesen aus Andrea Maria
lent reich beschenkt
Schenkels Tannöd. Musikalisch begleitet
wurden. Rock und Pop wird das Duo von dem Art Ensemble of
treffen am 20. Oktober Passau. Bei der fesselnden Geschichte
auf Klassik und Jazz,
eines authentischen Kriminalfalles ist
Perfektion paart sich
eine Achterbahnfahrt der Gefühle gamit Improvisation.
rantiert – vital, grausam aber stets
Passend zum Nikolaus humorvoll.
ist Nessi Tausendschön Wo sonst, als auf der Titanic 2, kann
mit ihrem „Weihman so wunderbar elegisch aufs Meer
nachts-Frustschutz“
hinaus-seufzen und bei violettem
am 6. Dezember zu
Schampus freche Kabarettschlager
Gast im Kurhaus am
wieder aufleben lassen? Annette Postel
Park. Denn gerade zur
begibt sich am 3. März 2013 mit dem
Weihnachtszeit bedarf Philharmonischen Streichquartett MünFoto: oh es „Frustschutz“. Prak- chen und Jan Röckel am Flügel auf eine
Nostalgie-Kreuzfahrt im 20er-Jahre
Ambiente. Ein Abend voller Schlager
und Schampus, Lachtränen und Gänsehaut, Nostalgie – und großer Virtuosität!
Am 3. Mai präsentiert das „Duo Ranas“
mit Leandro Schnaider am Bandoneon
und Pablo Schiaffino am Klavier kraftvolle, authentische und zutiefst gefühl
volle Tangomusik im Kurhaus am Park –
direkt aus dem Herzen von Bueonos
Aires. Auf dem Programm stehen klassische Tangostücke, aber auch eigene
neue Kompositionen nach alten musikalischen Regeln.
Alle Veranstaltungen finden um 20 Uhr
im Kurhaus am Park statt.
zwischentöne-Abonnement
Auch in dieser Saison können
sich eingefleischte Fans der Zwischentöne mit einem Abonnement wieder
einen wesentlichen Preisvorteil sichern:
Für nur 40,- EUR können vier Veranstaltungen nach Wahl besucht werden, Schüler und Studenten bezahlen
35,- Euro. Der Verkauf der Abo-Karten
findet ab dem 20. August in der Isny
Marketing GmbH, Büro für Tourismus,
Tel. 07562 97563-0 statt. Einzelkarten
für alle Veranstaltungen sind ebenfalls
ab dem 20. August im Vorverkauf bei
der Isny Marketing GmbH erhältlich,
oder können an der Abendkasse erworben werden. Nähere Infos unter
www.isny.de
Spannender Mix aus Komödie, Drama und Dokumentarfilm
ISNY (as) – Die Kinoreihe filmreif des
Kulturforums Isny und des Isnyer
Kinos startet wieder mit einem abwechslungsreichen Programm in den
Herbst. Freunde anspruchsvoller
Filmproduktionen können sich auf
einen spannenden Mix aus Komödie,
Drama und Dokumentarfilm freuen.
Los geht’s am 11. September mit dem
berührend rasanten Roadmovie „Hasta
La Vista“. Hier heißt es: Auf zum ersten
Sex! Doch was für Teenager an sich
schon eine Herausforderung ist, entpuppt sich im belgischen Kinohit als
Herkulesaufgabe - seine drei Helden
sind körperlich behindert. Doch dann
hören sie von einem Bordell in Spanien,
das sich auf Freier wie sie spezialisiert
hat. Griechisches Kino vom feinsten –
und das gleich zweimal. Am 25. Sep-
Szene aus „Die Kirche bleibt im Dorf“
tember wird im Rahmen von „filmreif
spezial!“ erstmals ein double feature
gezeigt: um 19.30 Uhr passieren in dem
neuen Film des griechischen Regisseurs
Giorgos Lanthimos „Alpen“ viele skurrile, schräge und manchmal sehr drastische Dinge. Es folgt um 21.30 Uhr mit
„Attenberg“ eine zärtliche schwarze
Komödie über die Spezies Mensch von
der griechischen Regisseurin Athina Rachel
Tsangari.
Am 9. Oktober ist das
preisgekrönte danäische
Drama „In einer besseren Welt“ zu sehen.
Mit dem Golden Globe als
bester ausländischer Film
prämiert und mit dem
Foto: oh Oscar für den besten
nicht-englischsprachigen
Film ausgezeichnet, erzählt der Film
eindrucksvoll intensiv und zeitlos von
Liebe, Rache und Zerbrechlichkeit.
Wenn zwei Dörfer ei Kirch und ein
Friedhof habe… Und der Friedhof im
oine Ort und die Kirche im andre liegt…
Und die Dörfer nix mehr miteinander
schwätze… dann läuft der Film „Die
Kirche bleibt im Dorf“. Die mitreißen-
de und temporeiche Geschichte um
zwei verfeindete Kleinstädte ist am 13.
November zu sehen.
Wer kennt nicht den guten Vorsatz:
Dafür nehme ich mir aber endlich mal
Zeit! – und stellt im selben Moment
fest, dass die Zeit immer knapper wird.
Dokumentarfilmregisseur und GrimmePreisträger Florian Opitz hat sich dieser
Thematik in seinem Dokumentarfilm
„Speed – Auf der Suche nach der
verlorenen Zeit“ angenommen. Zu
sehen am 11. Dezember.
Das ausführliche Kinoprogramm
liegt ab sofort an allen öffentlichen Stellen aus. Alle Filmvorführungen (mit Ausnahme von „filmreif spezial!“) beginnen um 20 Uhr und sind im
Neuen Ringtheater Isny zu sehen. Freie
Platzwahl, Reservierung nicht möglich.
Isny erleben
Veranstaltungen
Mittwoch, 22. August
Samstag, 25. August
9 Uhr: geführte Hüttenwanderung für
Gäste und Einheimische (geführt
von Winfried Keller), TP: Parkplatz
beim Haus des Gastes Missen, nur
bei guter Witterung
10.30 Uhr: Prädikantenbibliothek Isny,
Führung, TP Evang. Nikolaikirche
15-17 Uhr: geführte Gestütsbesichtigung beim Gestüt Hofgut Heymann, Auf der Farm in Missen.
Anmeldung bei Frau Feill: 01726840006
19.30 Uhr: Sommerabendkonzert mit
der Stadtkapelle Isny, JahrgangsBieranstich, Kurpark, Isny
20 Uhr: Freundeskreis für Suchtkrankenhilfe, Treffen im PaulFagius-Haus
14.30 Uhr: Erziehungskurs für Welpen
und Hunde aller Rassen mit Agility,
Übungsgelände Schäferhundeverein Weidach, [email protected]
15 Uhr: Wildkräuterwanderung mit
Vroni, TP: Parkplatz Gasthaus
Kreuz, Kreuzthal, Rohrdorf
19-23 Uhr: Sommernachts-Büffet
"Dahoim isch Dahoim", ProKräuter,
Widmannsried 1b, Wengen bei
Weitnau
20 Uhr: Herbstfest mit Oswald Sattler
und dem Schlernwind-Duo aus
Südtirol, Sibratshofen bei Weitnau
Donnerstag, 23. August
8 Uhr: Wochenmarkt, Wassertorstraße,
Marktplatz, Espantorstraße, Isny
13.15 Uhr: Donnerstagswanderung,
TP Kurhaus am Park, Isny
19.30 Uhr: Disco mit DJ Woga, Festsaal, Neutrauchburg
19.30 Uhr: Isny stellt sich vor" Ihr
Aufenthalt in Isny, Argentalklinik,
Neutrauchburg
20.15 Uhr: Standkonzert mit der
Musikkapelle Diepolz, Pavillon am
Haus des Gastes Missen
Freitag, 24. August
16-18 Uhr: Ferienprogramm: Wir
entdecken leckere Kräuter, Kräutergarten in Wilhams (Missen-Wilhams); Anmeldung im Tourismusbüro Missen-Wilhams Tel. 08320456
18 Uhr: Vorstellung der VollblutPferdezucht, beim Gestüt Hofgut
Heymann, Auf der Farm in Missen;
ab 19 Uhr musikalische Unterhaltung.
18.30-20.30 Uhr: Wochenmarkt mit
regionalen Produkten, Campingplatz, Beuren
meldung im Tourismusbüro Missen-Wilhams Tel. 08320-456
Dienstag, 28. August
14 Uhr: Dienstagsradtour "Fahr mit,
bleib fit", TP Alter Bahnhof, Bahnhofstraße 1, Isny
ab 15 Uhr: Ferienprogramm: "Schnauzen - ein altes Fuhrmann-Kartenspiel", TP Leseraum im Haus des
Gastes in Missen; Anmeldung im
Tourismusbüro Missen-Wilhams
Sonntag, 26. August
ab 10 Uhr: Herbstfest mit dem Duo
Schlernwind und der Musikkapelle
Unterlenningen, Sibratshofen bei
Weitnau
Tel. 08320-456.
der Musikkapelle Christazhofen, TP:
Schulhof Christazhofen
Mittwoch, 29. August
Montag, 27. August
7.15 Uhr: Ferienprogramm: Raus aus
den Federn, für Kinder ab 6 Jahren,
Landbäckerei Frommknecht in
Weitnau, 5 - 20 Teilnehmer, Anmeldung erforderlich 08375
920241
9 Uhr: Wanderung am „Wasserweg
Untere Argen/ Herbisweiher“ mit
Familie Gerster, TP Dorfplatz Eisenharz
10-12 Uhr: Eseltrekking mit „Langohrfreundschaftspass“, TP: Horse &
Donkey Station, Gründels 5, Isny,
Frau Bruns, Tel. 0171 – 4924884
18-19.30 Uhr: Ferienprogramm:
"Einsatz bei der Feuerwehr", TP
Feuerwehrgerätehaus Missen; An-
9-12 Uhr: Ferienprogramm: Kinderkunstwerkstatt, Malkurs für Kinder
im Bürgerhaus Weitnau für Kinder
ab 6 Jahren, Info und Anmeldung
bei Frau Ostheimer 08375 921460
10 Uhr: geführte Wanderung mit
Kapellenbesichtigung in Geratsried
und Wiederhofen; TP: Gasthof
Reichl in Wiederhofen (MissenWilhams), nur bei guter Witterung
10.30 Uhr: Prädikantenbibliothek Isny,
Führung, TP Evang. Nikolaikirche
15-17 Uhr: geführte Gestütsbesichtigung beim Gestüt Hofgut Heymann, Auf der Farm in Missen.
Anmeldung bei Frau Feill: 01726840006
16 Uhr: Ferien-Kino „Hexe Lilli und die
Reise nach Mandolan“, TP: Schule
Christazhofen
19- 20 Uhr: Fitness im Moorbad
Eglofs mit Anette Aschenbrenner
19 Uhr: Sommerabendkonzert mit der
Musikkapelle Maierhöfen, Kurpark
Isny
20 Uhr: Freundeskreis für Suchtkrankenhilfe, Paul-Fagius-Haus
Donnerstag, 30. August
8 Uhr: Wochenmarkt, Wassertorstraße,
Marktplatz, Espantorstraße, Isny
13.15 Uhr: Donnerstagswanderung,
TP Kurhaus am Park, Isny
14- 16 Uhr: Umgang mit dem Pony
für Kinder ab 4 Jahre, TP Ferienhof
Bareth Gottrazhofen
15 Uhr: Blutspende des DRK, Kurhaus
im Park, Isny
16- 18 Uhr: Freies Töpfern für Jedermann, TP: Schulhof Christazhofen
17.30 Uhr: Spaßolympiade für Kinder
ab 4 Jahre, TP: Sportplatz Eisenharz
19.30 Uhr: Disco mit DJ Hebs, Festsaal, Neutrauchburg
Freitag, 31. August
18.30-20.30 Uhr: Wochenmarkt mit
regionalen Produkten, Campingplatz, Beuren
20 Uhr: FilmPlus: "Ein Tick anders",
Paul-Fagius-Haus, Isny
Samstag, 1. September
14.30 Uhr: Erziehungskurs für Welpen
und Hunde aller Rassen mit Agility,
Übungsgelände Schäferhundeverein Weidach, [email protected]
19 Uhr: Radio 7 Sun & Fun Tour,
Marktplatz Isny
Sonntag, 2. September
10 Uhr: Pfarrfest in Weitnau, Festgottesdienst in der Pfarrkirche St.
Pelagius anschl. Frühschoppen und
Mittagessen im Pfarrgarten mit der
Harmoniemusik Weitnau, Kaffee
und Kuchen mit Unterhaltungsmusik am Nachmittag - nur bei
guter Witterung
10.15 Uhr: Bergmesse auf der Kreuzleshöhe, Einweihung der Kapelle
auf der Kreuzleshöhe, vorab Wan-
Senioren
Donnerstag, 23. August:
9-12 Uhr: Sprechstunde Herz und
Gemüt: Beratung und Info für
Senioren, pflegende Angehörige
und Ehrenamtliche im Paul-FagiusHaus, Tel. 07562 905747
14.30 Uhr: Gesprächsrunde „Was mein
Herz bewegt“ mit Marianne Betzen
Freitag, 24. August:
14 Uhr: Rommee im Haus der
Begegnung „Untere Mühle“
Montag, 27. August:
14-17 Uhr: Seniorenhock im Pfarrheim in Kleinweiler, abwechslungsreiches und anregendes Programm
für demenzkranke und pflegebedürftige Personen;
Hol- und Bringdienst möglich;
Anmeldung unter 08378-7505;
Krankenpflegeverein BuchenbergWeitnau-Missen
Dienstag, 28. August:
14 Uhr: Skat im Haus der Begegnung „Untere Mühle“
Freitag 31. August:
14 Uhr: Rommee im Haus der
Begegnung „Untere Mühle“
Montag. 3. September:
9.30 Uhr: Kennenlernfrühstück mit
Petra Wolz im Haus der Begegnung
„Untere Mühle“
14-17 Uhr: Seniorenhock im Pfarrheim in Kleinweiler, abwechslungsreiches und anregendes Programm
für demenzkranke und pflegebedürftige Personen; Hol- und Bringdienst möglich; Anmeldung unter
08378-7505; Krankenpflegeverein
Buchenberg-Weitnau-Missen
Dienstag, 4. September:
14 Uhr: Skat im Haus der Begegnung „Untere Mühle“
Isny erleben
Veranstaltungen
derung ab Skilift Gohresberg (Parkmöglichkeit), Frühschoppen mit der
Musikkapelle Kreuzthal
Wolfgang Amadeus Mozart, Evangelische Nikolaikirche, Isny
Montag, 3. September
Dienstag, 4. September
14.30-17 Uhr: Ferienprogramm: Wir
Basteln mit Solarmodulen Blumen
oder Tiere für Kinder ab 4 Jahren
im Bürgerhaus Weitnau, Info und
Anmeldung unter 08375 920241
18.30 Uhr: Kasperletheater „Der König
und die Gespensterplage“, TP:
Feriendorf Eglofs
19.30 Uhr: „Sing mer zsamm", Volksliedersingen im Brauereigasthof
Engel, Isny
20 Uhr: Konzert mit Werken von
9- 12 Uhr: Besuch der Kletterhalle
Amtzell, Info beim Gästeamt Argenbühl, Tel. 07566 / 940210
16-17 Uhr: Ferienprogramm: "Märchen mal anders … " für Kinder von
3-8 Jahren, TP Kneipp-Kindertagesstätte, Kirchstraße 19, Markt Weitnau, Anmeldung erforderlich
08375 920241
der Musikkapelle Siggen, Dorfplatz
Eglofs
Schwäb. Albverein wandert
ISNY/WANGEN - Die Ortsgruppen Isny
und Wangen des Schwäbischen Albvereins bieten am Sonntag, 26. August,
zwei gemeinsame Wanderungen ab
dem Nägelehaus an. Die große Tour
geht zum Zellsteighof, hinauf zur Burg
Hohenzollern mit Besichtigung des
Burghofes, zum Zeller Horn und am
Albtrauf entlang zum Backofenfelsen,
zum Hangenden Stein und zum Nägelehaus zurück. Die Gehzeit beträgt etwa
viereinhalb Stunden. Die kleine Tour
geht zum Kohlwinkelfelsen, am Albtrauf
entlang zum Hangenden Stein, Backofenfelsen, Zeller Horn und zum Nägelehaus zurück. Die Gehzeit beträgt etwa
dreieinhalb Stunden, der Höhenunterschied ist etwa 150 Meter. Am Ende der
Wanderungen ist eine gemeinsame
Einkehr im Nägelehaus vorgesehen.
Treffpunkt zur Bildung von Fahrgemeinschaften nach Wangen ist um 6.45
Uhr am Kurhaus Isny, ab Wangen fährt
ein Bus. Anmeldung bis spätestens
Donnerstag, 23. August, bei Monika
Priboth unter Telefon (07562) 1290.
Hier lässt sich das schöne Wetter genießen. Die Wochenend-Urlauber Sarah und
Karsten Borneck aus Hohenfels am Bodensee verschaffen sich und ihrer fast zweijährigen Tochter Emma Abkühlung im Wasserlauf unterhalb des SteuerzahlerBrunnens. Am vergangenen Wochenende waren sie dabei nicht die Einzigen, denn
mit seinen Wasserspielen ist der Bachlauf vor allem bei Kindern sehr beliebt.
Foto: Manuel Hodrius
ANZEIGEN
Brasserie De Medici
Wo isst man gut?
Obertorstraße 12 · 88316 Isny · Telefon 0 75 62/9 85 97 92
Wo isst man gut ?
Holzofen Pizza · Original italienische Küche
mit selbstgemachtem Eis und Kuchen
NEU! Lieferservice bis 5 km ab 17.00 Uhr
Isnyaktuell
Dienstag bis Sonntag von 11.00 bis 23.00 Uhr durchgehend geöffnet
Montag Ruhetag
Aktuelles
aus der Sommerküche
Amuse bouche
‫ﱸﱷﱶ‬
*Melonen Carpaccio mit AprikosenChilisalsa und Riesengarnele
‫ﱸﱷﱶ‬
Mediterranes Fischsüppchen
mit Safran und Edelfischen
‫ﱸﱷﱶ‬
Filet vom jungen Weiderind
„dry-aged“ mit Wildkräutern,
grünem Spargel und Avocado
‫ﱸﱷﱶ‬
Geschmorter Weinbergpfirsich
mit Honig-Lavendeleis
4-Gang-Menü 1 53,00 3-Gang-Menü 1 43,00
* ohne Vorspeise
www.terrassenhotel.de
Telefon 0 75 62 /97 10 - 0
Fax 0 75 62 / 97 10 - 40
Neu im Kurhaus
täglich ab 17 Uhr
Bekannt für seine
Pizza vom Steinofen
HAUBENKÜCHE
Mittwoch, 22. August, 19 Uhr
Am Nachmittag feinste
KUCHEN UND TORTEN
Auch zum Mitnehmen!
Schanz 2 · D-88167 Maierhöfen
Telefon 0 75 62/97 5510
www.landhotel-zur-grenze.de
südfinder.de/ticket
10. Jahrgangsbier
Anstich
im Kurpark Isny durch Bürgermeister
Rainer Magenreuter.
Es unterhält Sie die Stadtkapelle Isny.
Bei schlechtem Wetter findet der
Anstich im Kurhaus statt.
Auf Ihren Besuch freut sich
Ihr Kurhaus-Team
Telefon 0 75 62/52 01
Unterer Grabenweg 18, 88316 Isny
Schnitzel-Wochen
Probieren Sie unsere regionalen
Schnitzelspezialitäten
- frisch aus der Pfanne.
Hierzu servieren wir Ihnen unser
frisch gezaptes Schloss-Bier
- exklusiv für uns gebraut!
Um Reservierung wird gebeten
unter 0 75 62 / 9 75 64 60
www.sonne-neutrauchburg.de
Isny erleben
Isny Marketing GmbH
Büro für Tourismus
Zimmerreservierung
Stadtinformation
Führungen / Ausflugstipps
Veranstaltungskalender
Pauschal- und Individualprogramme
Kartenvorverkauf
Kurhaus am Park
Leitung: Margret Kaiser, Unterer
Grabenweg 18, 88316 Isny im
Allgäu, Tel. 07562/975630, Fax
07562/9756314, E-Mail: [email protected], Öffnungszeiten:
Mo, Di, Mi, Fr 9 – 17 Uhr, Do 9 – 18
Uhr, Sa 10 – 13 Uhr
Büro für Kultur
Kulturforum-Geschäftsstelle
Leitung: Karin Hoser,
Unterer Grabenweg 16,
Gartenhaus, 88316 Isny im Allgäu,
Öffentliche Einrichtungen / Bäder
Tel. 07562/97563-50,
Fax 07562/97563-14
E-Mail: [email protected]
Büro für Stadtmarketing
Geschäftsstelle Isny aktiv
Leitung: Katrin Mechler,
Unterer Grabenweg 16,
Gartenhaus 88316 Isny im Allgäu,
Tel. 07562/ 97563-60, Fax 07562/
905313, E-Mail:
[email protected]
Fahrkartenschalter der Deutschen
Bahn AG, Regiobus / Fahrkarten
Reiseinformationen
Kurhaus am Park, Tel. 07562/
984988, Öffnungszeiten:
Mo, Di, Fr 9–12.30 Uhr und
13.45–17 Uhr, Mi geschlossen,
Do 9–12.30 Uhr und 13.45–18 Uhr
Stadtbücherei Isny, Marktplatz
(Hallgebäude)
Öffnungszeiten: Mo., Di., Fr. 10 bis
12 und 14 bis 17 Uhr, Do. 9 bis 12
und 14 bis 19 Uhr, Sa. 10 bis 12
Uhr, Tel. 07562/912161
Volkshochschule Isny
Rainstraße 12, Isny,
Öffnungszeiten:
Mo.-Fr. 9 bis 12 Uhr, Do., 9 bis 12
und 14 bis 18 Uhr
Badezeiten im Therapeutischen
Bewegungszentrum Neutrauchburg
Öffnungszeiten: Sa/So 9 bis 12.30
Uhr (Schwimmhalle, Sauna und
Muskelaufbauraum offen); Sauna
Damen: Mo und Mi 14-20 Uhr
Fr und Sa 9-12 Uhr; Sauna Herren:
Fr 14-0 Uhr; Sauna gem.: Mo bis
Do 9-12 Uhr; Di und Do 14 bis 18
Uhr; Schwimmen: Mo/Mi/Fr 7-9
Uhr und 18 -20 Uhr
Sauna im Wilhelmsbad
Öffnungszeiten: Mi. 13 bis 17 Uhr
Damen, 17-21 Uhr Herren, Do.
13-21 Uhr Herren, Fr. 13-21 Uhr
Damen, Sa. 13-18 Uhr Herren,
18-22 Uhr gem.
Gesundheitswelt Überruh
Schwimmbad und Saunalandschaft
mit med. Wellnessbereich: (bis 24.
August wg. Revisionsarbeiten
geschl. Samstag, 25. August ab 17
Uhr wieder täglich von 17-22 Uhr
geöffnet, Einlassende 20.30 Uhr.
jeden Mittwoch Damensauna,
jeden Freitag Familiensauna, Medical Fitness Studio bleibt geöffnet:
sonntags bis freitags 17 - 21 Uhr,
samstags 15 – 21 Uhr
Geburtstage
Isny
22.8.: Agatha Maul,
Mühlbachstraße 12, 86 Jahre
24.8.: Thaddäus Tkaczyk,
Kastellstraße 77, 82 Jahre
25.8.: Walter Pichler,
Hohe Linde 22, 70 Jahre
26.8.: Franziska Herrmann,
Trinkstubengasse 6, 87 Jahre
27.8.: Maria Schwarz,
Wilhelmstraße 21, 89 Jahre
27.8.: Franz Miller,
Hohe Linde 23, 86 Jahre
27.8.: Anna Hauser,
Fürstin-v.-Quadt-Straße 36,
82 Jahre
30.8.: Reinhilde Machacek,
Neutrauchburger Straße 26,
83 Jahre
1.9.: Katharina Straub,
Seidenstraße 39, 84 Jahre
1.9.: Herta Seeger,
Am Moos 58, 83 Jahre
3.9.: Erich Oechsle,
Bergweg 2, 93 Jahre
4.9.: Rosalie Klöpfinger,
Mechenseer Straße 14, 93 Jahre
4.9.: Otto Kromer,
Römerstraße 3, 80 Jahre
Argenbühl
22.8.: Franziska Schamm, Eisenharz,
Eglofser Straße 7, 94 Jahre
24.8.: Marlies Bühler, Eglofs,
Gerazreute 7, 75 Jahre
24.8.: Ludwig Haas,
Göttlishofen,
Meggen 15, 88 Jahre
27.8.: Alfons Kimmerle, Eglofs,
Hofs 15, 90 Jahre
28.8.: Irmgard Schmid, Eglofs,
Laidraz 1, 70 Jahre
30.8.: Walter Schele, Eglofs,
Eglofstal 14, 70 Jahre
2.9.: Dieter Hein, Eglofs,
Gerazreute 2, 75 Jahre
4.9.: Alois Schneider,
Christazhofen, Fuchsloch 1,
75 Jahre
Ausstellungen
Kunsthalle im Schloss, Isny
Friedrich Hechelmann - Bilder,
Porzellan, Skulpturensammlung:
"Visionäre große Tafelbilder" zum
Thema Wasser und Transformation;
„Geisterritter“ - Bilder zum Buch
von Cornelia Funke.;
"Momo" - Bilder zu Michael Endes
Roman-Klassiker.
"Die Rückkehr der Engel" - Skizzen
und Zeichnungen zum Buch mit
Texten von Michaela Albrecht und
Friedrich Hechelmann. "Die Bibel".
Mi, Do, Fr 14-18 Uhr, Sa, So 11-18
Uhr, Mo und Di geschl.
Städtische Galerie im Turm
(Espantor)
25.8.-30.9.: Gerhart und Lukas
Kindermann: „siebenundzwanzig meter 47 ° 41‘ 34,83“ N /
10° 02‘ 15,21“ O“
Öffnungszeiten: Mi – Sa 15 –
18 Uhr, So 11 – 17 Uhr
Museum am Mühlturm
Öffnungszeiten: Sa und So,
14 -17 Uhr, Sonderführungen
nach Vereinbarung möglich
Haus Tanne, Eisenbach
Erwin Bowien
„Der Kunstmaler Bowien am Ende
der Welt“
Tourismusbüro Weitnau
Allgäuer Krämle
bis 1.9.: Silvia Rist: "Rund um die
Allgäuer Tracht",
Öffnungszeiten: Mo – Fr 8 – 12
Uhr; Mo u. Do 14 – 17 Uhr; Sa
10-12 Uhr, Tel. 08375 9202-41
Öffnungszeiten:
M i- So 11 – 16 Uhr
Hohenegg-Museum
im hist. Amtshaus Weitnau,
Öffnungszeiten: Mo. und Do. 16-19
Uhr, Do. zusätzl. 10 bis 12 Uhr,
Sa. 10 bis 12 Uhr
Carl-Hirnbein-Museum Missen
Öffnungszeiten:
jeden Fr. 15 bis 17 Uhr
Hotel Maierhöfen, Stockach 1
Waltraud Wruck: „Gemalte Augenblicke, Blumen- und Landschaftsaquarelle“, geöffnet täglich von
10-16 Uhr, Info-Tel. 08383/92200
Atelier Werner Kimmerle, Schloß 1
Auf Anfrage, Tel. 07562 /913064
Badhaus neben Museum am
Dorfplatz Eglofs
bis 21. Okt: Retrospektive Bernhard
Schnetzer, anlässlich des 75. Geburtstages des Künstlers, Veranstalter: Förderverein Dorfstadel
Eglofs e.V. und der
Geschichts- und Heimatverein
Eglofs e.V.
Öffnungszeiten: Sa. v. 14-17 Uhr,
So. von 10-12 und 13.30-16 Uhr
Isny erleben
Gottesdienste
Kath. Kirchengemeinden
Isny, St. Maria
2.9., Sonntag, 10 und 19 Uhr
St. Georg und Jakobus
26.8., Sonntag, 10 und 19 Uhr
Kapelle Überruh
Samstag, 16.30 Uhr
Bolsternang, St. Martin
26.8., Sonntag, 8.45 Uhr
2.9., Sonntag, 10 Uhr
Beuren, St. Petrus und Paulus
Menelzhofen, St. Margareta
Rohrdorf, St. Remigius
Eglofs
Ratzenried
Bergmesse Kögeleck
Eisenharz
Christazhofen
Enkenhofen
Röthenbach, Josefsheim
Röthenbach
25.8., Samstag, 19.30 Uhr
Maierhöfen
Gestratz
Seltmans, Seniorenheim
jeden Samstag, 17 Uhr
Hellengerst
Kleinweiler
1.9., Samstag, 19 Uhr
Rechtis
Waltrams
Weitnau
Wengen
Sibratshofen
Evang. Kirchengemeinde
Evang. Nikolaikirche
jeden Sonntag, 10 Uhr
Neutrauchburg Lukaskirche
jeden Sonntag, 10 Uhr
Kapelle Überruh
jeden Freitag 19 Uhr
Seltmans, Kapelle
Adventgemeinde Isny
Dekan-Marquart-Straße 18 Samstag, 9.30 Uhr: Bibelgespräch und
Kinderbibelstunde Samstag, 11
Uhr: Predigtgottesdienst; Sonntag,
19.30 Uhr: Hauskreis; Kontakt:
07566/907866
Evangelische Freikirchliche
Gemeinde
Obere Achstraße 13/17
Sonntag, 9.30 Uhr
Neuapostolische Kirche Isny
Maierhöfener Straße 5
Sonntag, 9.30 Uhr
Neuapostolische Kirche Seltmans
Amselweg 2
Sonntag 9.30 Uhr;
Donnerstag 20 Uhr
Sonntagsdienste
Augenärztlicher Notfalldienst
Krankenhaus Wangen
Tel. 07522/960
Zahnärztlicher Notfalldienst
Tel. 01805/911630
HNO-Arzt Notfalldienst
Tel. 01805/191212
Ärzte
Samstag früh 8 Uhr bis Montag
früh 8 Uhr, wenn möglich von
11 bis 12 Uhr anrufen unter
Tel. 0180/1929285
Apotheken
25.8., Samstag:
8.30 bis 8.30 Uhr d. nächst. Tages:
St.-Rochus-Apotheke,
Schmiedstraße 4, Wangen,
Tel. 07522/21379
17-18.30 Uhr:
Beilharz-Apotheke,
Wassertorstraße 16, Isny,
Tel. 07562/97470
26.8, Sonntag:
Elisabethen-Apotheke,
Marktstraße 23, Leutkirch,
Tel. 07561/3622
11-13 und 17-18.30 Uhr:
Beilharz-Apotheke,
Tel. 07562/97470
1.9., Samstag:
Antonius-Apotheke,
arktstraße 6-8, Bad Wurzach,
Tel. 07564/91237 und
Apotheke Amtzell am Cosner Platz,
Martinsstraße 3, Amtzell,
Tel. 07520/9669740
17-18.30 Uhr:
Kloster-Apotheke,
Tel. 07562/975560
2.9., Sonntag:
Kloster-Apotheke,
Tel. 07562/975560
Führungen
Stadtführung „Isny erzählt
Geschichte"
Rundgang durch die mittelalterliche Stadtanlage mit Begehung der
Wehrmauer und Besichtigung eines
Turmes. Jeden Samstag, 10 Uhr
Treffpunkt Kurhaus am Park,
Veranstalter: Isny Marketing
GmbH, Info und Buchung: Tel.
07562/93434 oder Tel. 07562/
97563-0
Isny erkundet Mittelalter - Türme, Mauern und Gefängnisse
26.8., Sonntag, 11 Uhr, Treffpunkt:
Kurhaus am Park, Isny
Wassertormuseum
25.8../1.9., Samstag, Führung,
14 Uhr
Museum am Mühlturm
Führungen jeden 2. Sonntag im
Monat um 14 Uhr
Führungen durch
die Kunsthalle im Schloss
Auf Anfrage, Tel. 07562/914100
Kunstpädagogische Führungen für
Kinder und Familien:
Info und Anmeldung: 07562/
973123, TP Kunsthalle im
Schloss Isny Städtische Galerie
Führung durch die
Prädikantenbibliothek
Evang. Kirchengemeinde:
Mittwochs 10.30 Uhr
Treffpunkt Nikolaikirche
Führung durch die Sennerei „Die Käsküche Isny"
Maierhöfener Strasse 78
jeden Freitag, 10.30 und 13 Uhr
Isnyer NaturSommer
24.8., Freitag, 19 Uhr: Bleicher
Weiher, TP Wanderparkplatz
Biesenspitz, Isny
27.8., Montag, 18.30 Uhr: Exkursion
ins Rotmoos, Neutrauchburg,
TP Therapeutisches Bewegungszentrum
31.8., Freitag, 19 Uhr: Schächele
TP: Kurhaus am Park, Isny
Kulinarik im Eistobel
24.8./1.9., 14.30 Uhr,
TP Parkplatz Argentobelbrücke,
Infopavillon Eistobel,
Maierhöfen
Kräuterführung mit Frau Schrenk
24.8./31.8., Freitag, 18 Uhr,
Campingplatz, Isny-Beuren
Schmankerlwanderung
24.8., 20 Uhr, TP am Rathaus
Beuren
Miniatur-Puppenwelt
22.8./29.8., Mittwoch, 19 Uhr,
Lindauer Straße 22, Wengen bei
Weitnau
Haus Tanne. Führung
26.8./2.9., Sonntag, 11.45 Uhr,
Isny-Eisenbach
Isnyaktuell
Bergmesse und Kapelleneinweihung auf der Kreuzleshöh
EISENBACH/KREUZTHAL - Am Sonntag, 2. September, veranstaltet die
Musikkapelle Kreuzthal eine Bergmesse auf der Kreuzleshöhe oberhalb von Kreuzthal. Ausgangspunkt
für die gut einstündige Wanderung
zum Kreuz mit herrlicher Aussicht ist
der Gohresberg-Skilift (Parkmöglichkeit).
Der Gottesdienst beginnt um 10.15 Uhr
unter Mitwirkung der Adelegger Alphornbläser, anschließend spielt die
Musikkapelle zum Frühschoppen auf.
Eine Besonderheit dieses Jahr ist die
neue kleine Holzkapelle unterhalb
rechts versetzt von der Kreuzleshöh, die
ebenfalls an diesem Sonntag feierlich
eingeweiht wird.
Auf Initiative des Eisenbacher Schreiners Edmund Eisele, der zwei Jahre lang
zusammen mit Peter Schreck und Stefan Exler in dessen Zimmerei in Friesenhofen das Holzgebäude erstellt hat,
konnte es bereits im Herbst 2011 oben
platziert werden, natürlich mit Genehmigung des bayerischen Staates. Martin
Reutlinger aus Dietmanns gestaltete
den Altar. Die Kapellenglocke transportierte Edmund Eisele selbst von der
1000 Kilometer entfernten Insel Fehmarn ins Kreuzthal. Ihr Gehänge fertigte ein Allgäuer Schmied unentgeltlich an.
Ungefähr 5000 Euro investierte der
Eisenbacher in das Projekt, die unzähligen Arbeitsstunden nicht mit eingerechnet, finanziell unterstützt durch
Die Kapelle in der Nähe der Kreuzleshöhe.
Innenansicht der Kapelle
Foto: Fieber
den Kemptener Chirurg Martin Wolff
sowie durch den Adeleggverein. Als
Grund für seine Bemühungen um eine
Kapelle nennt Edmund Eiseles ein Versprechen vor mehr als 25 Jahren, als
sein Sohn von einem Auto überfahren,
Foto: Volker Feber
schwer verletzt worden war und wieder
gesund wurde. Wanderer und Gäste aus
Nah und Fern sind eingeladen, die
Bergmesse, das anschließende Fest und
die neue Kapelle zu besuchen. Das Fest
findet nur bei schönem Wetter statt..
Klinik Schwabenland: Von der Kür zur Pflicht
Sozialministerin stellt
sich Fragen der Bürger
NEUTRAUCHBURG - Die Klinik
Schwabenland hat zum dritten Mal
das Zertifikat nach den Qualitätsrichtlinien der Bundesarbeitsgemeinschaft für Rehabilitation (BAR)
erhalten.
ISNY (sz) - Wie wollen Sie mal alt
werden? Die Antwort werde - mutmaßt der SPD-Ortsverein Isny in
einer Pressemitteilung - bei vielen
Isnyern Bürgern nicht anders ausfallen, wie Land auf, Land ab: So
lange wie möglich daheim.
Im Juni erfolgte eine umfassende Überprüfung der Klinik durch Auditoren
nach dem so genannten „IQMP-Verfahren“, dem „Integrierten Qualitätsmanagement Programm“. Bereits seit
2006 sind alle Rehabilitationskliniken
des Waldburg-Zeil Klinikverbundes auf
Basis einer freiwilligen Verpflichtung
mit Qualitätszertifikaten ausgestattet.
Seit diesem Jahr wird ein solcher Nachweis von den Kranken- und Rentenversicherungen verbindlich eingefordert. Vorbereitet und begleitet wurde
die Zertifizierung von der Steuergruppe,
die aus Mitarbeitern aller Berufsgruppen der Klinik, besteht. „Trotz der nach
dem neuen Verfahren deutlich strenger
gewordenen Anforderungen hat die
Klinik hervorragend abgeschnitten und
konnte ihr Ergebnis der Erstzertifizierung deutlich verbessern“, freuten sich
Prof. Dr. Harry Hahmann, Chefarzt der
Kardiologie und Dr. Hans-Bernd Orth,
Chefarzt der Onkologie sowie der Direktor der Neutrauchburger Kliniken, Horst
Veile-Reiter, über das Ergebnis.
Ein umfangreicher Selbstbewertungsbericht der Klinik bildete die Basis der
Überprüfung. Die Auditoren machten
sich mit den Abläufen im Haus vertraut,
analysierten, ob diese sinnvoll und
patientenfreundlich organisiert sind
und ergänzten ihre Beobachtungen
durch stichprobenartige Befragungen
der Klinikmitarbeiter. Sie hoben die
hohe Motivation der behandelnden
Ärzte, Pflegekräfte sowie Therapeuten
und deren Kompetenz besonders hervor. „Wir haben uns schon zum dritten
Mal überprüfen lassen. Trotzdem sind
solche Zertifizierungen für uns kein
Pflichtprogramm, sondern stellen die
Basis für die Verbesserung von Klinikstrukturen und Behandlungsabläufen
dar“, betonten Harry Hahmann und
Hans-Bernd Orth. „Denn wir wollen
stets eine noch bessere Behandlung,
damit eine nachhaltigere Genesung und
größere Zufriedenheit unserer Patienten.“ In den kommenden Monaten
stellen sich weitere oberschwäbische
Waldburg-Zeil Kliniken den kritischen
Augen der Auditoren.
Unternehmer besuchen Simplex in Eisenharz
ISNY (jl) - Nach der Sommerpause im
August fährt der Isnyer Unternehmerstammtisch fort, Betriebe zu
besuchen, die rund um den Wirtschaftsraum Isny liegen.
Simplex in Argenbühl-Eisenharz, der
deutsche Markenanbieter von Heizungsarmaturen und -systemen, ist
ein mittelständisches Unternehmen
mit weltweiten Verbindungen: Als Teil
des international operierenden Unternehmensverbunds Aalberts Industries
N. V. entwickeln, produzieren und
vertreiben sie an den Standorten
Eisenharz/Allgäu und Schwallungen/
Thüringen intelligente Lösungen und
Systeme für die anspruchsvollen Aufgaben der Kunden in der Heizungsund Sanitärbranche.
Nach einer Begrüßung werden die
Teilnehmer bei einer Unternehmenspräsentation in die Welt der Heizungsarmaturen eingeführt.
Bei der Betriebsführung zeigt Simplex,
wie modern am Unternehmensstand-
ort in Eisenharz produziert wird. Anschließend haben die Besucher die
Möglichkeit zur Diskussion und Austausch.
Treffpunkt ist am 4. September
um 19 Uhr am Haupteingang in
der Isnyer Straße 28 in ArgenbühlEisenharz. Eingeladen sind Unternehmer und alle am Wirtschaftsstandort
Isny Interessierte. Isny Aktiv bittet um
Anmeldung unter 07562/905311 oder
per E-Mail: [email protected].
Über die daraus ergebenden Folgerungen für die Zukunftsplanung einer
Stadt sowie den Pflegeeinrichtungen
und Diensten möchte Sozialministerin
Katrin Altpeter mit den Isnyer Bürgern
ins Gespräch kommen. Katrin Altpeter,
Landtagsabgeordnete und SPD-Ministerin in der grün-roten Landesregierung für Arbeit, Sozialordnung,
Familie, Frauen und Senioren besucht
auf Einladung des SPD-Ortsvereins Isny
am Mittwoch, 29. August, Isny. Im
Rahmen des Besuchsprogramms findet
um 16.30 Uhr auf der Terrasse des
Kurhauses am Park eine öffentliche
Veranstaltung mit der Sozialministerin
statt. Die Moderation liegt in den Händen von Otto Ziegler. Um möglichst
viele unterschiedliche Sichtweisen zur
aktuellen Situation älterer Menschen
bei der Diskussionsveranstaltung zu
Wort kommen zu lassen, freut sich der
SPD-Ortsverein vorab über schriftliche
Beiträge aus Sicht der Betroffenen, der
Angehörigen, der Dienste sowie der
Träger von Pflegeeinrichtungen. Fragen
per Mail oder Post an den SPD-Ortsverein Isny, Mittelöschweg 7, 88316 Isny
[email protected].
Isnyaktuell
Stellenangebote
Freundliche
Aushilfsbedienung
abends fürs Wochenende,
nach Isny gesucht.
Telefon 0 75 62 / 83 10
TAXI
Verkäufer/in
PRAH N
in Voll- und Teilzeit
& Aushilfe
Taxifahrer
Wir suchen
auf 400-Euro-Basis
Wochenenddienst
für unser Geschäft in Isny gesucht.
Telefon: 0 75 52 / 14 60
[email protected]
Weithartstraße 27 · 88630 Pfullendorf
Putzfrau gesucht
Gemischtpraxis in Isny sucht baldmöglichst
ausgebildete/n Tiermed. Fachangestellte/n
zunächst in Teilzeit, gerne auch Wiedereinsteiger
IMPRESSUM
Wir suchen
für Freitag und Samstag (Nacht)
88316 Isny, Mittelöschweg 12
☎ (0 75 62) 5 55 56
Fahrdienste Berkmann
Isny
Hofstatt 4, 88316 Isny
Tel. 0 75 62/97 21-0, Fax 9721-49
Tel. 0 75 61/80-6 44, Fax 80-6 49
[email protected]
Anzeigen-Preisliste
Nr. 26 – 1. Januar 2012
Anzeigenschluss
freitags, 12 Uhr, vor dem
jeweiligen Erscheinungstermin
Verantwortlich für
den Anzeigenteil
Redaktion
bietet an:
Schwäbische Zeitung
Lokalverlag Leutkirch Gmbh & Co. KG
Marktstraße 27, 88299 Leutkirch
Tel. 0 75 61/ 80-6 40, Fax 80-6 49
Privatanzeigen:
Gewerbl. Anzeigen:
TAXI
Telefonistin
Isnyaktuell
Anzeigen-Annahme
14-tägig in Isny-Neutrauchburg
콯 (0 75 62) 97 31 80
PRAH N
Dr. O. Damme und F. Erler
88316 lsny
!" #$% &" '(
Herausgeber,
Verlag
88316 Isny, Mittelöschweg 12
☎ (0 75 62) 5 55 56
Arzt-, Bestrahlungs-,
Dialysefahrten etc.
Abrechnung
mit allen Kassen.
✆ 075 62 / 97 05 60
Planen Sie
Ihre
Werbung im
Isnyaktuell
Tobias Pearman
Michael Loskarn
Hofstatt 4, 88316 Isny
Tel. 0 75 62 / 9721-21
[email protected]
Verantwortlich für
den Redaktionsteil
Dr. Hendrik Groth
Auflage
16.000 Exemplare
denn Ihre Anzeige erscheint in
Isny, Neutrauchburg, Beuren,
Rohrdorf, Großholzleute, Argenbühl, Maierhöfen, Grünenbach,
Stiefenhofen, Weitnau, Seltmans,
Wengen, Kleinweiler-Hofen,
Urlau, Friesenhofen, Frauenzell,
Winterstetten, Kreuzthal
Druck
Druckhaus Ulm-Oberschwaben GmbH & Co.
Herknerstraße 15, 88250 Weingarten
Tel. 0 75 62 / 97 21-0
Wir suchen Zusteller-/innen für die Zustellung
von Isny aktuell alle zwei Wochen mittwochs
für folgende Orte:
Frauenzell, Rungatshofen (290 Exemplare)
Interessenten bitte melden bei:
Merkuria Zustelldienst
Frau Heft, Frau Bachmann
Eselberg 4, 88239 Wangen
07522 91682-62 oder 91682-63
[email protected]
[email protected]
– Blau machen lohnt sich!
nur 49 Cent
inkl. 3 Seiten s/w Druck und Kuvertierung
Fertig in 5 Minuten!
So einfach funktioniert’s:
- kostenlos anmelden
- Brief schreiben
- hochladen als Serien- oder Einzelbrief
facebook.com/suedmail
Den Rest erledigen wir für Sie!
- ausdrucken
- kuvertieren
- zustellen in den Briefkasten
www.suedmail.de/onlinebrief
onlinebrief
Isnyaktuell
Immobilienmarkt
Vermietungen
Wohnungen
1−2 Zimmer
Charmante 2-Zi.- Wohng. Isny
Stadtmitte, 80 qm, Bj.1999,Loggia, offKüche, TG, Aufzug, SW-Lage, ab 01.10.
zu verm. KM 520,- 콯 (01 70) 3 15 47 14
Isny
Kl. 2 Zi.-Whg., ca. 26 m², Kochnische,
Dusche/WC, Stellpl., 215,- EUR + NK
+ Kaut., ab 15.09. oder später. Kl. 1Zi.-Whg., 24,5 m², Kochnische, Parkett, Dusche/WC, Stellplatz, 199,EUR + NK + Kaut., ab 1.11.12 콯 (0 75
62) 9 36 23 oder 콯 (01 75) 1 66 70 01
9(5%$1' 35,9$7(5 %$8+(55(1 H9
7UDXPKDXV YHUVSURFKHQ QLFKWV JHKDOWHQ"
hEHUODVVHQ 6LH EHLP %DXHQ RGHU .DXIHQ QLFKWV GHP =XIDOO
'HU 9HUEUDXFKHUVFKXW]YHUEDQG 93% H9 KLOIW ,KQHQ XQDEKlQJLJ
XQG NRPSHWHQW EXQGHVZHLW
,KU 93% 5HJLRQDOEUR ± /LQGDX X 2EHUVFKZDEHQ
7HO OLQGDX#YSEGH ZZZYSEGH
www.isny-immo.de
Erfahrung – Kompetenz - Qualität
Kaufangebote Immobilien
Häuser
Isny 2-Zi.-DG-Whg.
64 m², zentr. Wohnlage, EBK, Balkon, inkl. Häuser allgemein
Kellerraum u. TG-Stellpl., KM 450,- EUR
+ NK ab 01.10. od. nach Vereinb. zu ver- Schönes, gemütliches Stadtmieten. 콯 (01 51) 57 74 15 03 ab 13 Uhr. haus in Isny, mit Charme, mitten in der Altstadt, ruhige Lage, kl. Garten, Terrasse u.
Balkon m. Einliegerwhg. zu verk.,
3 Zimmer
195.000,- EUR. 콯 (0 75 62) 97 13 30 (AB)
3- Zi.-Wohnung 66 qm
ab sofort, neu renoviert, in der Fußgängerzone
in
Isny
zu
vermieten.
쾷 ZZ 63 653 986 an den Verlag
Argenbühl
helle 3-Zi.-Whg., EG, mit Alpenblick,
Neubau, Terrasse, Garage, ab Herbst
2012, an älteres ruhiges Ehepaar zu vermieten. 콯 (01 73) 3 71 73 72
Argenbühl-Eisenharz
ca. 68 m², mit Garten und Garage, ab
1.11.12, gerne an Ehepaar mit Kind,
콯 (01 73) 3 71 73 72
Nachmieter gesucht ab Okt/Nov 3 Zi.-Whg. Stadtmitte, Garage, Terrasse 콯 (01 60) 91 36 96 79
93%
Wohnungen
Wohnungen allgemein
3-Zi.-Eigentumswohnung
in Ratzenried
EG, 77 m², Terrasse, Keller, Bj. 1996,
TG, ebenerdig, Parkettboden u. Fließen,
guter Zustand
o 120.000
4-Zi.-Eigentumswohnung in Seltmans
2. OG, 79 m², Bj. 1928, Wohnung
saniert 2009, Dachraum, Keller, Gartenmitbenutzung, KFZ-SP
o 70.000
2-Zi.-Eigentumswohnung in Seltmans
2. OG, 58,5 m², Bj. 1979, Balk., Keller,
KFZ-SP, EBK, gut vermietet o 65.000
ISNY
Stadthaus, Grund 160 m2, Wfl. 200 m2,
2 Wohneinheiten, 2x Gewerbe, Dachboden ausbaubar
q 210.000,–
NÄHE ISNY
1-Fam.-Haus, ELW möglich, zwischen
Isny und Leutkirch, Grund 1600 m2, Wfl.
165 m2, Doppel-Garage, 2002 Dach,
Heizung und Solar
q 249.000,–
Gr. Wohnhaus, Wfl. ca. 400 m2, Grund
1100 m2, 3 Wohneinheiten mögl.
q 215.000,–
Vermietung
Isny
3-Zi.-Whg., mit Balkon, 66 m2, Einbauküche ablösbar, Keller, KM q 360,–,
NK q 170,–, GA q 40,–
Nähe Isny
2-Zi.-Whg. mit Terrasse, 56 m², EBK,
Keller, KM q 250,–, NK q 140,–,
SP q 13,–
1-Zi.-App., ca. 35 m², renoviert, mit
neuem Bodenbelag und neuer Küchenzeile, gem. Garten, Du. mit WC, Fahrradport, Abstellr., Kaltm. o 195,–, Stellpl. o 10,– zzgl. NK, kurzfristig zu vermieten.
1-Zi.-DG-App., ca. 25 m², renoviert,
ruhige Wohnlage, Stadtmitte am Achufer, neue Küchenzeile, Du. mit WC,
Abstellr., Kaltm. o 185,– zzgl. NK, kurzfristig zu vermieten.
1-Zi.-DG-App., ca. 30 m², ruhige Lage,
großfl. Giebelvergl., Küchenzeile, gr.
Balkon, Du. m. WC u. WM-Anschluss,
Keller, Autostellpl., Kaltm. o 260,– zzgl.
NK, kurzfristig zu vermieten.
3-Zi.-DG-Whg., 81 m², Tepp.-Fl.,
Balkon, Bad, Abstellr., KM 390,– o ab
1.10. zu vermieten.
Tel. 0 75 62/9120 48
www.as-allgaeu-immobilien.de
3−Zimmer−Wohnungen
3- Zi.-Wohng. Isny
baldmögl. gesucht, ca. 50-55 qm, EBK,
bis 350,- e KM. Bin 35 J. mit Tochter, geregelt. EK, prov-frei. 콯 (01 57) 87 57 82 34
1−2−Zimmer−Wohnungen
Isny
Schüler sucht 1-2 Zi.-Whg., ab sofort,
max. WM 350,- EUR 콯 (01 78) 1 45 38 25
Immobilien allgemein
Tel. 0 75 62 /21 30 o. 01 77-321 22 12
Keck
Immobilien
Vermietungen
Tel. (07562) 4551 - Isny im Allgäu
NEUBAU 4-Zi-Whg. in Isny-Ortsrand, ca. 90 m², 1. OG, 2 Balkone
e 695,– +NK
Seniorengerecht – 3-Zi.-Whg. in Isny,
ca. 115 m², EG, Garten, Bj.11 e 790,– +NK
4,5-Zi.-Maisonette-Whg. in Weitnau,
ca. 119 m², EBK, Balkon e 690,– +NK
Mietangebote:
Monika Halder
Isny i. Allg., Kastellstraße 13
Telefon 075 62/9 70 19 22
2-Zi.-Whg. in Isny 66 m², Balk., EBK,
Keller, Garage, PKW-SP 380,– e + NK
3,5-Zi.-Whg. in Isny 93 m², Terrasse,
Garten, EBK, Keller, TG 560,– e + NK
4-Zi.-Whg. in Isny 85 m²,
Balkon, Keller, TG
470,– e + NK
Internet: www.isny-immo.de
Internet: www.keck-immobilien.de
Patrick Drumm
Tel. 07562 986-144
[email protected]
www.vbaw.de
HIER aktuellste Informationen:
Zinsgünstige Kredite für Energiesparer aus dem Programm
„Energieeffizient Sanieren“*
ab
0,75 %
p.a. Zinsen
10 Jahre fest (effektiv: 0,75 %)
+ Tilgungszuschuss bis zu 12,5 %
Agathe Peter, Bereichsleitung, Tel.: 07562 986-287
Martin Merk, Tel.: 07562 986-142
Christian Stumpp, Tel.: 07562 986-238
* Die Volksbank Allgäu-West eG ist Vermittler der KfW (Kreditanstalt für Wiederaufbau und L-Bank)
Wunderbares Haus Isny-Kleinhaslach
EG mit 3 Zimmern + Küche + Bad +
WC, Souterrain mit 4 Zimmern +
Hobbyraum + Keller. Garage mit gr.
Garten, EBK, KM 960,– , NK 100,– ,
GA 40,– . ab 01.10.12 od.n.V.
3,5-Zi.-Whg.‚ lsny
EG, 80 m², Keller, A-Raum, Balkon,
EBK VB 200,– , sep. WC,
KM 530,– , NK 170,– , TG 40,– ,
KFZ-SP 8,– , ab 01.10.12 od.n.V.
3-Zi.-Whg.‚ lsny
1. OG, 65,9 m², Keller, Balkon,
KM 380,– , NK 170,– ,
Garage 40,– , ab 01.11.12 od.n.V.
3‚5-Zi.-Whg.‚ Isny
4. 0G, 80 m², Aufzug, behindertengerecht, Keller, A-Raum, Balkon, EBK,
KM 480,– , NK 180,– , TG 40,– ,
ab 01.09.12 od.n.V.
3‚5-Zi.-Whg.‚ lsny
1. OG, 80,5 m², Keller, Balkon, EBK,
KM 470,– , NK 180,– , TG 45,– ,
ab 01.11.12 od.n.V.
1-Zi.-App.‚ lsny
DG, 18,25 m², Bad+WC gemeinsame
Nutzung, EBK-Schrank, KM 150,– ,
NK 90,– , ab 01.10.12 od.n.V.
2-Zi.-Whg.‚ Seltmans
1. 0G, 55,7 m², EBK, Keller, Terrasse,
KM 250,– , KFZ-SP 13,– ,
NK 140,– , ab O1.11.12 od.n.V.
KFZ-SP, lsny
Schlegelstraße 4, Miete 11,– KFZ-SP, lsny
Ammannstr. 72, Miete 13,– Neuwertige 2-Zi.-Whg. in Isny,
ca. 57 m², 1. OG, EBK, e 430,– +NK
2-Zi.-Whg. mit EBK in Isny,
e 290,– +NK
ca. 44 m², 1.OG
ienWeitere Immobil
:
Angebote unter
Ihr ImmobilienProfi in Isny:
Kommen Sie auf uns zu!
Weitere Angebote unter
www.immoservice-rothermel.de
Telefon 0 75 62 / 9 14 55 92
Mietgesuche Wohnungen
■ Großzügiges
EinfamilienIn ruhiger und doch zentraler
haus mit Einliegerwohnung
Lage am Herrenberg in Isny,
In ruhiger Siedlungslage von Ar2. OG, Wfl. ca. 88 m², Fliesengenbühl, Bj. 1995, Grdst. ca.
und Parkettboden, Balkon ca.
764 m², Ges.-Wfl. ca. 215 m²,
25 m², Keller, TG-Stellplatz kann
beheizter Wintergarten, Dopfür 45 e angemietet werden.
pelgarage mit Studiozimmer. EiMtl. Kaltmiete 660,00 e
ne Besichtigung, die sich lohnt!
zzgl. Nebenkosten
KP e 349.000,–
Kaution 2 Kaltmieten
Provision 2 Kaltmieten ■ Geräumiges Reiheneckhaus
mit Liebe zum Detail
zzgl. MwSt.
Nahe der Isnyer Altstadt, Bj.
■ Wohlfühlhaus im Ober1977, Grdst. ca. 262 m², Wfl.
allgäu sucht neue Familie
ca. 146 m², Wohn-/Essbereich
Modernisiertes Reiheneckhaus
mit offenem Zugang in den mein einer Teilgemeinde des Markditerranen Wintergarten. Viel
tes Weitnau, Bj. 1992, Grdst.
Platz für Ihre gesamte Familie,
ca. 311 m², Wfl. ca. 157 m²,
hier werden Sie sich ab der ersmoderne EBK, Schwedenofen,
ten Minute wohlfühlen!
Wintergarten. Frei nach VereinKP e 320.000,–
barung.
KP e 249.000,–
Immobilien
Anita Schlusche
Wohnungen allgemein
In Isny provisionsfrei
zu vermieten:
■ Moderne 3-Zi.-Mietwohnung
Weitere Angebote unter
www.immoservice-rothermel.de
Telefon 0 75 62 / 9 14 55 92
Energiesparhaus
➡ www.fugel.de
Isny im Allgäu
Kastellstr. 13, Tel. 0 75 62/9 70 19 23
3-Zimmer-Wohnung in Isny
Bj. 1985, 75 m2 Wfl., Dachgeschoss
mit Balkon, Keller, Tiefgarage – sofort
beziehbar – Kaufpreis 110.000,– e
3,5-Zimmer-Wohnung in Isny
ruhige zentrumsnahe Lage
(Rainstrasse), Bj. 1995, Dachgeschoss,
mit Dachterrasse, Keller, TG – sofort
beziehbar – Kaufpreis 163.000,– e
Internet: www.isny-immo.de
Gesucht.
Südfinder.
Gefunden.
südfinder.de
Isnyaktuell
Kraftfahrzeugmarkt
-
Raiffeisenmarkt
für
Ihr Spezialist
e
er
d
n
das Beso
Gartengestaltung
฀
฀
฀ ฀
฀
฀ ฀
฀ ฀
฀
฀
฀ ฀
฀
฀
Südfinder.de/auto
Mercedes
Erfahrung, auf die Sie
bauen können!
Mercedes C250T
Diesel, EZ 04/00, Automatik, Tüv neu,
Bestzustand, 3.500,- e
콯 (01 72) 8 30 25 19
☞
täglich ab 7.30 Uhr
Ofenfrisches
Rusticobaguette
280 g e
Mazola
Keimöl
TIEF- UND STRASSENBAU GMBH
TIEF-, TIEF-,
STRASSENUND PFLASTERBAU
. ERDBEWEGUNGEN
STRASSENUND PFLASTERBAU
. ERDBEWEGUNGENUND
UND
TRANSPORTE
. AUSSENANLAGEN
. GARTENBAU
UND
VIELESMEHR
MEHR…
…
TRANSPORTE
. AUSSENANLAGEN
. GARTENBAU
UND
VIELES
Weißenbachstraße
12 . 88316
im Allgäu
. Telefon
0 75
13-0
Weißenbachstraße
12 . 88316
Isny Isny
im Allgäu
. Telefon
0 75
6262/ 9/ 9757513-0
Fax
62 /13-10
9 75 13-10
. E-Mail:
[email protected]
Fax 0 75
620/75
9 75
. E-Mail:
[email protected]
900 ml e
Schogetten
je 100-g-Tafel e
Mumm Sekt Dry
oder Extra Dry
0,75 l e
Kitekat
Katzennahrung
je 12 x 100-g-Multipack e
Elektro Hennig GmbH
[email protected]
KORNHAUSGASSE 10
88316 ISNY
TEL. 0 75 62 / 20 77
1 kg e
2,40
9,99
1,99
–,49
Kressi
Kräuteressig
0,75 l e
Hela
Gewürz Ketchup
je 800 ml e
Beukeler
Prinzenrolle
400 g e
3,99
–,79
1,79
1,29
Aperol Ital. Aperitiv
15% 0,75 l e
8,99
Palmolive Geschirr-
2,22
spülmittel
600/900 ml e
1,19
Aus unserer Obst- und Gemüseabteilung:
Bio-Bananen
kg e
1,59
St. e
–,29
Holl. Gurken
Elektrofachgeschäft
Ausführung aller
Elektroarbeiten
Hausgeräte-Kundendienst
1,60
Ofenfrisches
Badisches Bauernbrot
Aus unserer Lebensmittelabteilung:
Melitta
Bella Crema
je 1000 g e
ENDRES
BAG
Backshop!
Italien Apfel Royal
Gala 1-kg-Schale e 1,11
Deut. Kohlrabi
Stück e
–,25
Aus unserer Gartenabteilung
Edeka Grillkohle
2,5 kg e
Grillschalen
rund/eckig ab e
2,79
1,49
Edeka Grillkohle
10 kg e
Grillanzünder
Holz/Wachs 32 St. e
9,99
–,99
Metzgerei Wegmann:
Verkauf u. Kundendienst
Wurst der Woche:
Autorisierte Service-Vertragswerkstatt für:
nd autoMaestro- u epartner
ci
rv
Se
r
risierte
Beim Hammerschmied 5
88299 Leutkirch im Allgäu
Tel. 0 75 61/9 80 30, Fax 98 03 33
www.automobile-stitzenberger.de
Bauernpresssack
Presssack weiß & rot
Hausmacher-Leberwurst
Schwarzwurst mit oder ohne Chilli
je 100 g e
Zum Wochenende (Donnerstag bis Samstag)
Rinderbraten aus der Keule
100 g e –,98
Ford
Ford Galaxy Tdi
EZ 12/00, 85 kW, 106 Tkm, 6.500,-e
콯 (01 72) 8 30 25 19
Verkäufe
www.suedmail.de
Versch. Möbel (Kommoden,
Öffnungzeiten:
Montag bis Freitag
Samstag
Isnyaktuell
Tel. 07562/9721-0
8.00 Uhr – 19.00 Uhr
8.00 Uhr – 14.00 Uhr
88316 Isny · Leutkircher Straße
Telefon 0 75 62 / 97 48 - 25
Spiegel etc.) zu verkaufen. Preis VB.
콯 (01 70) 2 48 68 15
Immer informiert
über die Einkaufsstadt Isny
–,74
Gesucht.
Südfinder.
Gefunden.
südfinder.de
Isnyaktuell
Wir machen
mehr aus
Ihren Bildern
Bildereinrahmungen
Wechselrahmen
in großer Auswahl!
Ihr Fachgeschäft in Isny
Bergtorstr. 19, 콯 07562 / 2173
Partner von
Weißenbachstr. 8 · 88316 Isny
Tel. 0 75 62 / 89 04 · Fax 5 54 39
www.weizenegger-isny.de
Ihr Fachbetrieb für:
HQHUJLHPLANET
Außen- und
Innenjalousien
>C<P~JCMPIB
M?=JCMPIBZMH@KPHK@IDI?@MN>C<OUNP>C@
6DPVWDJ $XJXVW <HDGD@@MH@GHJII@IC<IB
LQ*HVWUDW] @BDII{8KU
Brennholz Lieferung frei Haus
Raum lsny/Wangen und Umgebung
Hartholz:
33, 40, o. 50 cm 59,00 Euro / SRM
25 cm lang
64,00 Euro / SRM
SRM = Schüttraummeter
Achtung: das Holz ist nicht trocken
[email protected]
SCHNELLIGKEIT
UND KOMPETENZ
Der Briefservice
in Ihrer Region
sind für uns selbstverständlich.
Als Miele Fachhändler und
autorisierter Kundendienst
bieten wir Ihnen schnellen und
fachkompetenten
Service für alle
Haus- und
Einbaugeräte
von Miele.
Bis zu
20r%
to
Konrad Zeh Argenbühl, Tel. 0 75 66/25 76
RKO
FKH:
VOHLEOL DWK
D
G
U

)
LH.
VRUJWG G*HVWUDW]
HQ
J
MX
G
/DQ
Po
sparen
RRR|@I@MBD@KG<I@O|JMBDIAJx@I@MBD@KG<I@O|JMB
Ihr zuverlässiger Partner
www.suedmail.de
!27%'/
Telefon 0751 56 91 23
%.%2')% %&&):)%.4 .54:%.
80
Südfinder.de/ticket
Unsere
Geschäftsstelle
in Isny, Hofstatt 4
Seit vielen Jahren
im Dienste des Nächsten!
ist für Sie
von Montag - Freitag
von 8.30 bis
11.30 Uhr geöffnet.
Auch außerhalb der
ganzheitliche
Hilfe
Öffnungszeiten stehen
wir Ihnen gerne
zur Verfügung:
Gesucht.
Südfinder.
Gefunden.
südfinder.de
Tel.
Fax:
Bestattungsdienst
0 75 61 / 80 640
0 75 61 / 80 649
Siegfried Reich
Mitglied im Bundesverband Deutscher Bestatter e.V.
฀
Isnyaktuell
฀฀
฀฀
฀
฀
฀(beim Krankenhaus)
฀