Amtsblatt 28-2016 - Landkreis Sömmerda

Transcrição

Jahrgang 24
Mittwoch, den 20. Juli 2016
Nummer 28
Seite 2
Amtsblatt Landkreis Sömmerda Nr. 28 / 20.07.2016
Inhaltsverzeichnis
Adresse und Telefonnummern
des Landratsamtes Sömmerda
Amtlicher Teil
Öffentliche Ausschreibung des Landratsamts
Errichtung einer Gemeinschaftsschule in Sömmerda
Bekanntmachung des Badegewässerberichts der
Europäischen Kommission
Bekanntmachung der Beschlüsse des
AZV „Gramme-Vippach“
Bekanntmachung der VG „Gramme-Aue“
Der Landrat informiert
Das Abfallwirtschaftsamt informiert
Bürgerberatung
3
4
4
5
6
Besucheradresse:
6
6
Aus dem Landkreis
888 Jahre Stödten mit Festwoche gefeiert
Ministerpräsident besuchte Landkreis Sömmerda
Viele Überraschungen und eine Auszeichnung
für Harald Buntfuß
Haus I
Bahnhofstraße 9
99610 Sömmerda
03634 354-100
Sprechzeiten:
Nichtamtlicher Teil
Jubilare
Eiserne Hochzeit bei Familie Müller in Großmonra
Postanschrift:
Landratsamt Sömmerda
Postfach 12 15
99601 Sömmerda
Tel.: 03634 354-0
Fax: 03634 354-394
Internet: www.landkreis-soemmerda.de
E-Mail: [email protected]
Montag:
Dienstag:
Mittwoch:
Donnerstag:
6
7
8
11
Aus Kindergarten und Schule
Zuckertütenfest in der Kita Wundersleben
11
Wirtschaft – Arbeit – Umwelt
Neue Belastung für Handel und Gastronomie
12
Vereine und Verbände
1.000 Euro für Deutsche Kinderkrebshilfe
Chorkonzerte im Schloss Beichlingen
Spitze, Reifrock und Königsmantel ...
Ferienzeit im Schüler-Freizeit-Zentrum
12
12
13
13
Veranstaltungshinweise
13-17
Sportnachrichten
16. Seefest in Großbrembach
Sind Sie schon einmal Drachenboot gefahren?
Neuzugänge bei den RSB Thuringia Bulls
Aktuelles vom Kampfsportverein Marico San e.V.
17
17
18
18
Wissenswertes
Das Standesamt Sömmerda informiert
Sparkassenstiftung schreibt Sport-Stipendien aus
Blutreserven besonders in der Urlaubszeit gefragt
Kann küssen krank machen?
19
19
19
19
Impressum
19
Redaktion: Pressestelle des Landratsamtes Sömmerda
Tel.: 03634 354-219 / -220
Fax: 03634 62 30 82
Redaktionsschluss des Amtsblattes Nr. 30
(Erscheinungstag 3. August 2016)
ist am Mittwoch, 27. Juli 2016, 10.00 Uhr !!!
Bitte beachten Sie, dass nur Beiträge in digitaler Form berücksichtigt
werden können, d.h. Texte als *.doc und Bilder als *.jpg!
Freitag:
Haus II
Wielandstraße 4
99610 Sömmerda
03634 354-600
8.00 - 11.30 Uhr
8.00 - 11.30 Uhr und 14.00 - 18.00 Uhr
geschlossen
8.00 - 11.30 Uhr
Straßenverkehrsamt 14.00 - 17.00 Uhr
8.00 - 11.30 Uhr
Bereich Landrat
Büro des Landrates
Amt für Öffentlichkeitsarbeit
Pressestelle
Kommunalaufsicht
Rechnungsprüfungsamt
Personal- und Organisationsamt
Wirtschaftsförderung
Ehrenamtsförderung
Kulturförderung
Sportförderung
Gleichstellungs-/Datenschutzbeauftragte
Dezernat Zentrale Aufgaben, Straßenverkehr
Hauptamt
Kreistagsbüro
Kreiskasse
Kämmerei
Informations- und Kommunikationstechnik
Straßenverkehrsamt
Fahrerlaubnisbehörde
Zulassungsstelle
Tiefbau/Kreisstraßen
Kreisarchiv
Dezernat Recht, Bau, Umwelt
Dezernent
Ordnungsamt
Jagd- und Waffenbehörde
Fischereibehörde
Naturschutzbehörde
Ausländerbehörde
Brand- und Katastrophenschutz
Bußgeldangelegenheiten
Gewerbeamt
Bauaufsicht, Regionalplanung, Denkmalpflege
Umweltamt
Untere Wasserbehörde
Untere Abfallbehörde
Rechtsamt
Abfallwirtschaftsamt
Dezernat Soziales, Gesundheit, Schule
Dezernent
Leistungsamt
Sozialamt
Jugendamt
Gesundheitsamt
Veterinär- und Lebensmittelüberwachung
Schulverwaltungsamt
Kreisvolkshochschule
03634 354-200
03634 354-202
03634 354-219/220
03634 354-668
03634 354-211
03634 354-271
03634 354-400/419
03634 354-244
03634 354-409
03634 354-415
03634 354-306
03634 354-307
03634 354-241
03634 354-317
03634 354-320
03634 354-777
03634 354-713
03634 354-719
03634 354-717
03634 354-642
03634 354-852
03634 354-634
03634 354-350
03634 354-337
03634 354-336
03634 354-672
03634 354-335
03634 688811
03634 354-345
03634 354-339
03634 354-638
03634 354-675
03634 354-676
03634 354-347
03634 354-634
03634 354-201
03634 354-629
03634 354-629
03634 354-784
03634 354-133
03634 354-781
03634 354-533
03634 354-422
03634 612640
Seite 3
Straßensperrungen und Verkehrsbeschränkungen im Landkreis Sömmerda, Stand: 13.07.2016*
Straße
Ortslage
B4
außerhalb d. Ortschaft,
zwischen Auffahrt
Elxleben und der Ausfahrt
Kühnhausen und in
der Gegenrichtung
B7
außerhalb der Ortschaft
Ostumfahrung Erfurt, von
der A 71 bis zur AS
Erfurt-Roter Berg
Behinderung
Grund
bis 31.12.2016
zul. Höchstgeschwindigkeit
60 km/h
Erdfallgebiet
27.06.16-22.07.16
Vollsperrung
Straßenbauarbeiten
A 71 – AS Erfurt-Stotternheim – ErfurtStotternheimer Straße – Bunsenstraße
– AS Roter Berg – B 7
Deckensanierung (2 BA)
wird entsprechend der Bauabschnitte
ausgeschildert
Schloßvippach – L1 054 – Sömmerda –
B 176 (Ortsumgehung) – L1 058 – L2 140 –
K 5 – Sprötau und in der Gegenrichtung
Zeitraum
Umleitung
L 1 055/
L 1 056/
K 515
Ortslage Kleinmölsen
Kreuzungsbereich
11.07.16-22.07.16
halbseitige Sperrung mit
Ampelregelung auf der
L 1 055
Vollsperrung in Richtung
OL Kleinmölsen/
Udestedt (L 1 056)
L2 140
Ortslage Schloßvippach,
Karl-Buchholz-Straße
04.07.16-30.11.16
Vollsperrung
Kanalbau, TWL
K 514
außerhalb der Ortschaft
zwischen Schilfa und
Gangloffsömmern
Vollsperrung
Schilfa – B 4 – Straußfurt – L 3 176 –
Ersatzneubau der Brücke
Schwerstedt – Bad Tennstedt – Lützenüber die Gleisanlagen der
sömmern – Gangloffsömmern und in
DB
der Gegenrichtung
25.07.16-30.06.17
*Änderungen auf Grund von kurzfristig notwendigen Verkehrssicherungsmaßnahmen nach Redaktionsschluss sind jederzeit möglich.
Notwendige Reparatur- und Unterhaltungsarbeiten führen kurzzeitig zu Verkehrsraumeinschränkungen und werden örtlich abgesichert!
Aufgrund von Volksfesten und Umzügen kann es auf kommunalen Straßen kurzfristig zu Verkehrsraumeinschränkungen kommen, die örtlich abgesichert werden.
Im gesamten Kreisgebiet ist mit Verkehrseinschränkungen durch Straßensanierungsarbeiten (Oberflächenbehandlung) und Fahrbahnmarkierungsarbeiten auf
Bundes-, Landes- und Kreisstraßen zu rechnen. Im gesamten Kreisgebiet ist mit Verkehrseinschränkungen durch die Grasmahd zu rechnen.
Über die aktuellen Straßensperrungen können Sie sich auch im Internet unter www.landkreis-soemmerda.de informieren.
Amtlicher Teil
Öffentliche Ausschreibung des Landratsamts Sömmerda
a) Auftraggeber:
Dezernat Soziales, Gesundheit, Schule
Bahnhofstraße 9, 99610 Sömmerda
Tel.: 03634 354-509, Fax: 03634 354-681
b) Vergabeverfahren: Öffentliche Ausschreibung nach VOL/A
c) Kein elektronisches Verfahren zugelassen.
d) Art, Ort und Umfang der Leistung:
Lieferung von Obst und Gemüse nach
dem EU-Schulobstprogramm
zweimal wöchentlich
e) Vergabe in einem oder mehreren Losen möglich
Los-1: Staatliche Grundschule Großrudestedt
Breite Straße 2
99195 Großrudestedt
und die
Staatliche Grundschule Vogelsberg
Sprötauer Straße 10
99610 Vogelsberg
und die
Staatliche Grundschule „Adolph Diesterweg“ Sömmerda
Albert-Schweitzer-Straße 45
99610 Sömmerda
und die
Staatliche Grundschule „Wippertal“ Kindelbrück
Thomas-Müntzer-Straße 1
99638 Kindelbrück
Los-2: Staatliche Grundschule „Heinz Sielmann“ Haßleben
Töpfermarkt 25
99189 Haßleben
und die
Staatliche Grundschule „Im Schloßpark“ Straußfurt
Clara-Zetkin-Straße 22
99634 Straußfurt
und die
Laurentius-Schule Gera-Aue,
Staatliche Grundschule Gebesee
Schulstraße 54
99189 Gebesee
Los-3: Staatliche Grundschule „Wippertus“ Kölleda
Salzstraße 6
99625 Kölleda
Los-4: Staatliche Grundschule „Lindenschule“ Sömmerda
Robert-Koch-Platz 2
99610 Sömmerda
Los 5: Staatliche Grundschule Rastenberg
Kirchallee 4
99636 Rastenberg
und die
Staatliche Grundschule Im Grünen Guthmannshausen
Nermsdorfer Straße 73
99628 Guthmannshausen
f) Nebenangebote sind nicht zugelassen.
g) Ausführungszeitraum:
01.11.2016 bis 23.06.2017
Seite 4
h) Name, Anschrift und Telefonnummer der Stelle, bei der die
Verdingungsunterlagen angefordert werden können:
Bahnhofstraße 9
Zimmer 102, 1. Obergeschoss
99610 Sömmerda
Tel.: 03634 354-346,Fax: 03634 354-326
Anforderungen der Vergabeunterlagen können schriftlich ab
dem Tag der Bekanntmachung erfolgen.
i) Bewerbungsanforderungen: schriftlich bis 17.08.2016
Ablauf der Angebotsfrist:
Eingang der Angebote:
31.08.2016, um 11:00 Uhr
Landratsamt Sömmerda „Poststelle“
Bahnhofstraße 9
99610 Sömmerda
Zuschlags-und Bindefrist endet am: 12.09.2016
Die Angebote müssen in deutscher Sprache gefasst sein.
j) Höhe der geforderten Sicherheitsleistungen: keine
k) Zahlungsbedingungen: siehe Vergabeunterlagen
l) Mit der Bewerbung sind vorzulegen: Eigenerklärungen
Die Bieter müssen nach § 6 VOL/A für die ausgeschriebenen
Leistungen qualifiziert sein. Der Bieter hat den Nachweis seiner
Fachkunde, Leistungsfähigkeit und Zuverlässigkeit vorzulegen.
Mit dem Angebot sind folgende Nachweise vorzulegen:
–– Unbedenklichkeitsbescheinigung der Krankenkassen, nicht
älter als 6 Monate
–– Unbedenklichkeitsbescheinigung der zuständigen Berufsgenossenschaft, nicht älter als 6 Monate
–– Nachweis der Betriebshaftpflichtversicherung
–– Benennung eines Arbeitsverantwortlichen
–– Referenzliste über ausgeführte Aufträge aus den letzten drei
Jahren, die nachweislich in Art und Umfang mit diesem Auftrag vergleichbar sind nebst Ansprechpartner
–– Beschreibung des Obst-und Gemüseangebotes
–– Modalitäten der Belieferung
m) Entgelt für die Verdingungsunterlagen:
Höhe:
Zahlungsart:
Empfänger:
Bank:
IBAN:
BIC:
Verwendungszweck: 5,00 Euro bei Selbstabholung
(unter Vorlage des Einzahlungsbeleges)
7,00 Euro bei Postversand (Belegkopie)
nur Überweisung
Sparkasse Mittelthüringen
DE02 8205 1000 0140 0007 80
HELADEF1WEM
Schulobst (Losangabe)
Das eingezahlte Entgelt wird nicht zurückerstattet.
Ausgabetermin ab:
20.07.2016
n) Zuschlagskriterien:
wirtschaftliches Angebot mit den 4 Hauptkriterien:
Preis; Qualität der Waren; Organisation, Ablauf, Abrechnung
(Firma und Schule)
Die Bewerber unterliegen mit Abgabe ihres Angebots den Bestimmungen des § 19 VOL/A über nicht berücksichtigte Angebote.
Errichtung einer Gemeinschaftsschule in Sömmerda
Änderung der Schulnetzplanung
für den Landkreis Sömmerda
Zeitraum der Fortschreibung: 2012-2017
Das Thüringer Ministerium für Bildung, Jugend und Sport hat im
Schreiben vom 4. Juli 2016 gegenüber dem Landratsamt Sömmerda als Schulträger das Einvernehmen gemäß § 13 Abs.3 des
Thüringer Schulgesetzes in der aktuellen Fassung zu folgenden
Veränderungen erteilt:
1. Aufhebung der Staatlichen Regelschule „Albert Einstein“
Sömmerda, Albert-Einstein-Straße 29, 99610 Sömmerda, zum
31. Juli 2016
2. Errichtung der Staatlichen Gemeinschaftsschule „Albert Einstein“ Sömmerda, Albert-Einstein-Straße 29, 99610 Sömmerda,
zum 1. August 2016.
Die Staatliche Gemeinschaftsschule „Albert Einstein“ Sömmerda wird ab dem Schuljahr 2016/17 beginnend mit der Klassenstufe 5 geführt. Die Schüler der künftigen Klassenstufe 6–10 können ihre
Regelschulausbildung am Standort der Gemeinschaftsschule
beenden.
3. Ab dem Schuljahr 2017/18 werden erstmals Schüler in die Klassenstufe 1 der Staatlichen Gemeinschaftsschule „Albert Einstein“ Sömmerda aufgenommen.
4. Zum Schuljahr 2021/22 führt die Staatliche Gemeinschaftsschule „Albert Einstein“ Sömmerda erstmals durchgängig die
Klassenstufen 1 bis 10.
5. Als kooperierendes Gymnasium wird das Staatliche Gymnasium
„Albert Schweitzer“ Sömmerda, Salzmannstraße 39, 99610
Sömmerda, festgelegt.
Für die Gemeinschaftsschule wird kein Schulbezirk festgelegt.
Die Änderung der Schulnetzplanung wird hiermit bekanntgegeben.
Der gesamte Schulnetzplan (Fortschreibung: 2012-2017) kann im
Schulverwaltungsamt Sömmerda, Bahnhofstraße 9, Zimmer 313,
99610 Sömmerda während der Sprechzeiten eingesehen werden.
Sömmerda, den 20.07.2016
im Auftrag
Radestock
Leiterin Schulverwaltungsamt
Bekanntmachung des Badegewässerberichts
der Europäischen Kommission
über die Qualität der Badegewässer Europas
einschließlich der Thüringer Badegewässer
in der Saison 2015
Am 25.05.2016 wurde der vorbezeichnete Bericht veröffentlicht.
Der Bericht bewertet die Badegewässerqualität des Jahres 2015
in den EU-Mitgliedstaaten sowie in Albanien und der Schweiz und
gibt somit Hinweise darauf, wo die Badegewässer auch 2016 wahrscheinlich eine gute Qualität aufweisen.
Hier kann sich jeder interessierte Urlauber über die Badegewässerqualität europäischer Urlaubsziele vorab informieren.
Unter: http://www.eea.europa.eu/de/publications/qualitaet-der
-europaeischen-badegewaesser-2015
finden Sie den vollständigen Bericht in deutscher Sprache. Über
weitere Verlinkungen können Sie sich über die Badegewässer-
Seite 5
qualität aller Badegewässer der europäischen Staaten detailliert
informieren.
Hier finden Sie u.a. auch die Qualitätseinstufungen der Thüringer
Badegewässer unterlegt mit sämtlichen Untersuchungsbefunden
der Jahre 2015-2016 sowie eine Verlinkung zu den entsprechenden Badegewässerprofilen.
Über die aktuelle Qualität der Thüringer Badegewässer, auch die
der Kiesgrube Leubingen, kann sich der Interessierte auch direkt
auf der Internetseite http://twisth.thueringen.de/ informieren.
Für weitere Fragen zur Badegewässerqualität der Kiesgrube
Leubingen steht Ihnen auch unser Gesundheitsamt gern zur
Verfügung.
Dammers
Amtsärztin
Bekanntmachung des AZV „Gramme-Vippach“
Beschlüsse der 10. Verbandsversammlung
des AZV „Gramme-Vippach“ vom 27.06.2016
Beschluss-Nr.: 01-10/2016
Genehmigung der Tagesordnung am 27.06.2016
Die Verbandsversammlung des Abwasserzweckverbandes „Gramme-Vippach“ beschließt die Tagesordnung der 10. Sitzung vom
27.06.2016 entsprechend der Einladung.
Finanzielle Auswirkungen: keine
Beschlussergebnisse
Ja
Nein
Enthaltung
Verbandsversammlung
11
0
0
Genehmigung der Niederschrift
der 9. Sitzung vom 09.05.2016 – öffentlicher Teil
Die Verbandsversammlung des Abwasserzweckverbandes „Gramme-Vippach genehmigt die Niederschrift des öffentlichen Teiles
der 9. Sitzung vom 09.05.2016.
Finanzielle Auswirkungen: keine
Beschlussergebnisse
Ja
Nein
Enthaltung
Verbandsversammlung
7
0
4
Vergabe von Bauleistungen
LOS 0 Allgemeine Leistungen, anteilmäßig
LOS 1 Schmutz- und Regenwasserkanal Mühlstraße und
Kleinrudestedter Straße und
LOS 2 Neubau Abwasserdruckleitung von Eckstedt nach
Großrudestedt, Bau Pumpstationen
Beschluss:
Die Verbandsversammlung des Abwasserzweckverbandes
„Gramme-Vippach“ beschließt, den Auftrag für die Baumaßnahme:
LOS 0 Allgemeine Leistungen, anteilmäßig
LOS 1 Schmutz- und Regenwasserkanal Mühlstraße und
Kleinrudestedter Straße und
LOS 2 Neubau Abwasserdruckleitung von Eckstedt nach
Großrudestedt, Bau Pumpstationen
vorbehaltlich der Vorlage des Fördermittelbescheides durch
die Thüringer Aufbaubank Erfurt und unter Beachtung des
§ 19 Abs. 1 des Thüringer Vergabegesetzes, der Firma Mütze
& Rätzel, Bauunternehmen GmbH Am Bauerngarten 7, 06642
Kaiserpfalz/Wolmirstedt in Höhe von 903.413,53 € zu erteilen.
Der Verbandsvorsitzende, Herr Schütze, wird nach Vorlage des Fördermittelbescheides bevollmächtigt, den Beschluss zu vollziehen.
Finanzielle Auswirkungen:
Die Mittel sind im Haushaltsplan 2016 unter der HhSt
7000.9412 eingestellt.
Beschlussergebnisse
Ja
Nein
Enthaltung
Verbandsversammlung
13
0
0
Vergabe Leistungen
im Rahmen der Baumaßnahme Neubau
Abwasserdruckleitung mit Pumpwerk von Eckstedt
nach Großrudestedt sowie Schmutz- und
Regenwasserkanal Mühlstraße und Kleinrudestedter Straße
LOS 3 Ausrüstung und Steuerung der Pumpstationen
Beschluss:
„Gramme-Vippach“ beschließt, im Rahmen der Baumaßnahme
Neubau Abwasserdruckleitung mit Pumpwerk von Eckstedt
nach Großrudestedt sowie Schmutz- und Regenwassserkanal
Mühlstraße und Kleinrudestedter Straße den Auftrag für das
LOS 3 Ausrüstung und Steuerung der Pumpstationen,
vorbehaltlich der Vorlage des Fördermittelbescheides durch
die Thüringer Aufbaubank Erfurt und unter Beachtung des
§ 19 Abs. 1 des Thüringer Vergabegesetzes, der Firma EWAS
GmbH, Rudolstädter Straße 113, 99099 Erfurt/Dittelstädt in
Höhe von 174.451,49 € zu erteilen.
Der Verbandsvorsitzende, Herr Schütze, wird nach Vorlage des
Fördermittelbescheides bevollmächtigt, den Beschluss zu vollziehen.
Die Mittel sind im Haushaltsplan 2016 unter der HhSt
7000.9412 eingestellt.
Beschlussergebnisse
Ja
Nein
Enthaltung
Verbandsversammlung
13
0
0
Vermögensübertragungsvertrag zwischen der Gemeinde
Udestedt und dem Abwasserzweckverband „Gramme-Vippach“
Beschluss:
„Gramme-Vippach“ beschließt den Vermögensübertragungsvertrag zwischen der Gemeinde Udestedt und dem Abwasserzweckverband „Gramme-Vippach“.
Beschlussergebnisse
Ja
Nein
Enthaltung
Verbandsversammlung
13
0
0
Über- und außerplanmäßige Ausgaben gemäß § 58 ThürKO, Abs. 1
Beschluss:
Auf der Grundlage des § 58 ThürKO, Abs. 1, beschließt die
Verbandsversammlung des AZV „Gramme-Vippach“ folgende
überplanmäßige Ausgaben für das Haushaltsjahr 2015:
überplanmäßige Ausgaben des Verwaltungshaushaltes
Hhst. 7000.5000
sächlicher Verwaltungs- 5.306,26 €
und Betriebsaufwand
(Schachtregulierungsarbeiten Firma Beck +
Herstellung Schmutzwasserhausanschlüsse)
Seite 6
Hhst. 7000.6430 Abwassereinleitungsgebühren 13.908,70 €
Erfurter Entwässerungsbetrieb
Durch die überplanmäßigen Ausgaben im Verwaltungshaushalt vermindert sich die Zuführung vom Verwaltungshaushalt
zum Vermögenshaushalt und damit die Zuführung an die allgemeine Rücklage, Hhst. 9100.3100.
Beschlussergebnisse
Ja
Nein
Enthaltungen
Verbandsversammlung
13
0
0
Bekanntmachung der Verwaltungsgemeinschaft „Gramme-Aue“
Die Verwaltungsgemeinschaft „Gramme-Aue”, Bahnhofstraße 16
in 99195 Großrudestedt bleibt
am Donnerstag, dem 28. Juli 2016
aus technischen Gründen bis 14.00 Uhr geschlossen.
Die durch die Verwertung erzielten Erlöse sind Einnahmen der
Abfallwirtschaft, von denen alle Abfallgebührenzahler des Landkreises profitieren.
Ein Durchsuchen und die Entnahme von Papier aus den blauen
Tonnen sind nicht gestattet. Diese Ordnungswidrigkeiten können
mit Geldbußen bis 5.000 Euro geahndet werden.
Hinweise, Termine, Gebühren, Telefonnummern
und wichtige Informationen zur Abfallentsorgung
finden Sie auf Ihrem Abfallkalender.
Bürgerberatung
Jeweils dienstags zwischen 16.00 und 18.00 Uhr bieten die
Dezernenten des Landratsamtes Sömmerda in der Bahnhofstraße 9 (B9) bzw. in der Wielandstraße 4 (W4) eine Bürgerberatung an.
Es wird aber darauf hingewiesen, dass diese Bürgerberatung keine rechtliche Beratung nach dem Rechtsdienstleistungsgesetz, sondern den Bürgern eine Hilfestellung auf dem
oft mühsamen Behördenweg ist.
Nächste Bürgersprechstunde am:
Von 14.00 bis 18.00 Uhr haben wir wieder geöffnet.
26.07.2016 Herr Schorcht
Zi. 1.42 (W4)
Tel. 03634 354-631
Wir bitten um Ihr Verständnis.
02.08.2016 Herr Schneider
Zi. 106 (B9)
Tel. 03634 354-634
Bode
Gemeinschaftsvorsitzender
09.08.2016 Herr Doll
Zi. 214 (B9)
Tel. 03634 354-240
Der Landrat informiert
Das Abfallwirtschaftsamt informiert
Nichtamtlicher Teil
Jubilare
Was gehört in die blaue Tonne?
65 Jahre eisern zusammengehalten
•
•
•
•
„Herzlichen Glückwunsch zur Eisernen Hochzeit“ war in Schnörkelschrift auf der großen Torte, die zu Ehren von Ilse und Heinz
Müller aus Großmonra auf der festlich gedeckten Kaffeetafel
stand, zu lesen. Beide blickten am 7. Juli 2016 auf 65 gemeinsame
Ehejahre zurück.
Zeitungen und Zeitschriften
Bücher, Kataloge, Prospekte
Schreibpapier, Packpapier
Verpackungen aus Papier oder Pappe (Kartons bitte zusammenfalten oder zerreißen)
Tapeten (alt und neu) gehören nicht in die blaue Tonne, sondern
in den Restmüll!
Was geschieht nach der Leerung mit Pappe und Papier?
Zu diesem besonderen Jubiläum ließen es sich Landrat Harald
Henning und Bürgermeister Udo Hoffmann nicht nehmen, den
Eheleuten Müller persönlich zu gratulieren und Ihnen weiterhin
viel Glück und vor allem Gesundheit zu wünschen.
Nach der Tonnenleerung wird dieses Altpapier sortiert und vermarktet. So steht es nach der Aufbereitung zur Herstellung von
Recyclingpapieren zur Verfügung.
Beide erlebten die Gastfreundschaft der Müllers und wurden eingeladen, ein Weilchen gemeinsam mit der gesamten Familie zu
feiern. Ihre zwei Kinder, von denen sie viel Unterstützung erfahren,
Seite 7
gehören ebenso dazu wie fünf Enkel und zwei Urenkel. Bei Kaffee
und Kuchen im Burgwendener Eiscafé kamen die oﬃziellen Gäste
mit den Müllers ins Gespräch und erfuhren ein wenig über ihre
gemeinsamen Jahre.
„Freilich gab es auch bei uns ab und zu schwere Tage und wir
mussten immer viel arbeiten, aber insgesamt waren wir zusammen sehr glücklich“, resümierten die betagten Eheleute. Und in
ihren Worten schwang eine Brise Stolz mit, unter nicht ganz einfachen Bedingungen 65 Jahre gemeinsam gemeistert zu haben.
Ilse und Heinz Müller waren immer bodenständige Leute und sind
es geblieben. Beide sind in Großmonra aufgewachsen und wohnen bis heute dort in ihrem Häuschen. Das tierliebe Paar versorgt
dort zwei Katzen, einen Hund und drei Hühner, die jeden Tag Eier
für die Eigenversorgung legen.
Schon beim ersten Hahnenschrei beginnt der Tag bei den Müllers.
„Wir sind Frühaufsteher“, sagten sie. Das wäre so eine Gewohnheit, wenn man viele Jahre im Stall und auf dem Feld gearbeitet
hat und immer früh raus musste. Überhaupt war das Ehepaar ein
Leben lang eng mit der Landwirtschaft verbunden, auch weil sie
sich so überhaupt erst näher kennengelernt haben.
Auch Landrat Harald Henning, Bürgermeister Ralf Hauboldt, der Kölledaer Wippertus und der Bundestagsabgeordnete Johannes Selle
(v.l.n.r.) ließen es sich nicht nehmen, im Festumzug dabei zu sein.
Heinz Müller half schon als kleiner Junge auf dem Bauernhof der
Familie seiner späteren Frau. „Damals haben wir noch mit der
Sense gemäht, so lange ist das schon her“, erinnert sich Heinz
Müller an diese Zeit.
Heute lassen es die Müllers etwas ruhiger angehen, auch weil ihnen
ihre Gesundheit keine großen Aktivitäten mehr erlaubt. So gut es
geht, kümmern sie sich um den Haushalt und schauen auch noch
mal im örtlichen Rentnertreff vorbei. „Wir sind zufrieden“, sagen
sie heute. Was will man nach 65 Ehejahren mehr.
Aus dem Landkreis
Für Jannic, Jonathan und Charlotte-Marla fiel der Mittagsschlaf an
diesem Tag mal aus. Die vielen Menschen im Ort zu erleben war ja
auch viel spannender.
Das ganze Dorf hat mitgemacht
888 Jahre Stödten mit Festwoche gefeiert
Stödten, ein Ortsteil von Sömmerda, hat nur 97 Einwohner. Aber
was diese am 9. und 10. Juli anlässlich der 888 Jahrfeier ihres Ortes auf die Beine gestellt haben, gebührt höchste Anerkennung.
Seit Januar hatten der stellvertretende Ortsteilbürgermeister Wilfried Töpfer und seine Mitstreiter die Feierlichkeiten vorbereitet
und viel Zeit und Ideen eingebracht.
Den Auftakt des zweitägigen Festes machte ein mit viel Enthusiasmus und Liebe zum Detail gestalteter Festumzug mit 26 Bildern.
Das ganze Dorf und viele hundert Gäste säumten die Umzugsroute
vom Fürstenhügel bis zum Sportplatz und zollten den Akteuren
begeistert Applaus.
Angeführt wurde der Festumzug vom Reiter ohne Kopf vom nahen
Leubinger Fürstenhügel.
Verführerisch lecker schmeckten die Plätzchen, die Birgit Kühr aus
Stödten gebacken hatte. Sie präsentierte damit die alten Thüringer
Backtraditionen.
Hauptorganisator Wilfried Töpfer war im Festumzug dabei und
froh, dass alles so gut klappte.
Seite 8
Ministerpräsident besuchte Landkreis Sömmerda
Zu einem ganztägigen Besuch im Landkreis Sömmerda begrüßte
Landrat Harald Henning am 11. Juli Thüringens Ministerpräsident
Bodo Ramelow. Auf dem Programm standen Begegnungen und
Gespräche in Einrichtungen, Firmen und landwirtschaftlichen Betrieben.
Den Auftakt machte ein Gespräch mit den Verantwortlichen der
Sömmerdaer Energieversorgung GmbH und dem Bürgermeister
der Kreisstadt, Ralf Hauboldt, in dem Pläne zur barrierefreien Neugestaltung des Freibades Sömmerda vorgestellt wurden.
Neben den Vertretern der Politik Johannes Selle, Harald Henning
und Ralf Hauboldt präsentierten Waidprinzessin Eileen I. und Kölledas Wippertus am Waidstein die für die Region typische Pflanze.
Danach startete die umfangreiche Kreistour zu acht verschiedenen Stationen, an der auch der Bundestagsabgeordnete Johannes Selle, der Thüringer Landtagsabgeordnete Rainer Kräuter, die
1. Kreisbeigeordnete Andrea Fritsche, der Vorsitzende der
SPD-Kreistagsfraktion Jörg Hopfe sowie Vertreter von Verbänden
und Institutionen teilnahmen.
Die erste Station war die cab Produkttechnik Sömmerda mbH im
Gewerbegebiet „Am Unterwege“ in Sömmerda. Nach einem kurzen
Einblick in die Firmengeschichte und das Leistungsspektrum des
1991 aus dem Musterbau des ehemaligen Büromaschinenwerkes
heraus gegründeten Unternehmens nahm Geschäftsführer Erwin
Fascher die Gäste mit auf einen Rundgang. Diese zeigten sich beeindruckt von den Produktionsabläufen und Erzeugnissen, die
modernsten Ansprüchen gerecht werden.
Nach dem Umzug strömten die Gäste aus nah und fern ins große
Festzelt und erlebten gemeinsam einen gemütlichen Nachmittag
bei Kaffee und Kuchen oder Deftigem vom Grill oder aus der Pfanne.
Erwin Fascher (r.) erläuterte auf einem Rundgang unter anderem
Ministerpräsident Ramelow (Mitte) und Landrat Henning die modernen Produkte.
Der Heimatverein Wenigensömmern e.V. stellte in seinem Programm traditionelle Thüringer Tänze vor.
Hauptprodukte der Firma sind Etikettendrucker, Etikettierer, Laserkennzeichnungen und Nutzentrenner für alle Branchen. Die
154 Mitarbeiter, darunter sechs Auszubildende, produzierten im
Jahr 2015 einen Umsatz von 24,4 Millionen Euro und exportieren
ihre Erzeugnisse in über 80 Länder. So wurden 2015 33.000 Standarddrucker, 1.700 Etikettierer und knapp 6.000 Zubehörelemente
(Schneidemesser, Spendegeräte, Messerbaugruppen) hergestellt.
„Wichtig sind uns dabei die spezifischen Wünsche und Ansprüche unserer Kunden“, betonte Erwin Fascher. Die cab GmbH ist
nicht nur am Markt erfolgreich, sondern steht auch für ein gutes
Betriebsklima. Grillfeste und Weihnachtsfeiern, ein betriebseigenes Fitnessstudio zur kostenfreien Nutzung bis hin zu Mitarbeiterreisen sind nur einige Angebote, die von den Mitarbeitern gern
genutzt werden.
Angesichts der sommerlichen Temperaturen genossen nicht nur
Oskar und Matheo das erfrischende Eis.
Am Abend verwandelte sich das Festzelt in ein Partyzelt, in dem
die Stödtener mit ihren Gästen feierten. Am Sonntag wurde
gemeinsam gefrühstückt, bevor das Fest mit Blasmusik und einem
Frühschoppen ausklang.
Mit der Erzeuger- und Handels-AG LAPROMA in Schloßvippach
stand in der Folge eine Stippvisite in einem modernen Landwirtschaftsbetriebe auf dem Programm.
Der Aufsichtsratsvorsitzende Dietrich Kirchner machte deutlich,
dass die AG auf soliden Füßen stehe und alle Maßnahmen für die
Jahre 2016/17 unter Dach und Fach seien. Hauptgeschäftsfelder
der seit 25 Jahren bestehenden Agrargenossenschaft sind die Tierund die Pflanzenproduktion (Futtermittel und Markfruchtanbau).
Seite 9
Hauptstromabnehmer ist die Gemüsering Thüringen GmbH
Alperstedt. 1997 gebaut produziert sie auf einer Fläche von 20
Hektar in Gewächshäusern Tomaten und Paprika. Die Anlage
gehört zu den größten zusammenhängenden Anlagen Europas.
100 festangestellte und weitere 100 saisonale Arbeitskräfte ernten
jährlich von April bis November 1.100 Tonnen Paprika und 5.500
Tonnen Tomaten.
Mit diesen vier Wünschen wandten sich die Alperstedter Vertreter
an die Politik: Befreiung von der EEG-Umlage, keine FSC-Zertifizierung der Wälder in Thüringen und weiteren Flächenstilllegungen,
keine Gleichstellung mit den Emissionsstandards größerer Anlagen und Gestattung der Naturholzascherückführung in den Wald.
Dietrich Kirchner (r.) im Gespräch mit dem Ministerpräsidenten
Die Langfristigkeit, auf die die Schloßvippacher setzen, hat sich
ausgezahlt. Aufgeschlossen für technologische Innovationen investierte die LAPROMA zwischen 2010 und 2014 neun Millionen
Euro in eine neue Milchviehanlage in Dielsdorf mit optimierten
Haltungsbedingungen und fortschrittlichster Melktechnik. Das
2014 fertiggestellte Melkkarussell ist täglich mit 750 Kühen in
Betrieb. „Wenn es der Kuh gut geht, geht es auch dem Bauern
gut“, erklärte Dietrich Kirchner, zugleich Thüringens Vertreter im
Deutschen Bauernverband. Die derzeit 48 Mitarbeiter liefern die
produzierte Milch nach Bayreuth. Mit der dort ansässigen Molkerei hat die AG langfristige Verträge ausgehandelt, die ihr ein vergleichsweise stabiles Preisniveau sichern.
Sowohl der Landrat als auch Ministerpräsident betonten die
Wichtigkeit funktionierender Landwirtschaftsbetriebe. Sie seien
die größten Umweltschützer und Produzenten hochwertiger Produkte, so der Landrat. Jeder Agrarbetrieb sei für das Wohl mehrerer Dörfer im Umfeld zuständig und ein vitaler Bereich im ländlichen Raum, erklärte der Ministerpräsident und appellierte, dass
Nahrungsmittel wieder einen höheren Wert bekommen müssten.
Nur einige hundert Meter weiter, im Alperstedter Ried, wurde für
den Ministerpräsidenten, den Landrat und deren Begleiter erlebbar, wie Landwirtschaft und Naturschutz gewinnbringend für die
Natur miteinander kooperieren.
Um das größte Durchströmungsmoor Thüringens vor den Toren
Erfurts zu renaturieren und diesem seinen natürlichen Wasserstand zurückzugeben, wurden künstlich angelegte Entwässerungsgräben geschlossen, Feuchtmulden für Wiesenbrüter und Amphibien angelegt, eine Fläche von 115 Hektar eingezäunt und für die
ganzjährige Beweidung vorbereitet. Dafür wurde auch Acker- in
Weideland umgewandelt.
Im Beisein des Staatssekretärs im Thüringer Ministerium für
Umwelt, Energie und Naturschutz, Olaf Möller, und Dr. Dieter
Franz von der Stiftung Naturschutz Thüringen oblag es Bodo Ramelow, vier aus dem Raum Altenburg stammende Wasserbüffel
hier in ihre neue Heimat zu entlassen. Sie sollen auf den Feuchtwiesen für eine natürliche Landschaftspflege sorgen.
Kritischere Töne schlug Jürgen Paffen, Vorstandsvorsitzender der
Agrargenossenschaft Weißensee e.G., in dieser Runde an. Die
Landwirte fühlten sich ungerecht behandelt. Alles werde schlecht
geredet, so seine Einschätzung. Es bestehe die Gefahr, dass die
Produktion der Nahrungsmittel aus Kostengründen ins Ausland
verlagert werden, warnte der Landwirt. Damit könnten die in
Deutschland geltenden hohen Standards unterwandert werden.
Dies ginge zu Lasten des Tierwohls und der Produktqualität.
Über ein gelungenes Beispiel der Kraft-Wärme-Kopplung regenerativer Wärme und Strom mit naturbelassenen Holzhackschnitzel
aus Thüringer Wäldern informierten sich die Teilnehmer der Kreisbereisung im Biomasseheizkraftwerk Alperstedt. Im Dezember
2006 in Betrieb genommen, erzeugt es jährlich rund 65 GWh Wärme und beliefert damit die benachbarten Gewächshausanlagen
des Gemüserings Thüringen. 11 GWh Strom werden ins Netz des
regionalen Stromversorgers in Alperstedt eingespeist. So wird
dezentral Energie erzeugt, wo sie regional gebraucht wird, so Dr.
Andreas Schumann, Abteilungsleiter Betrieb in der Bosch GmbH.
Die vier Wasserbüffel sind nun im Alperstedter Ried beheimatet.
Die Stiftung Naturschutz Thüringen plant, die Alperstedter Moorlandschaft auch für Interessierte erlebbar zu machen. So sind
weitere wasserbauliche Maßnahmen geplant. Gebaut werden sollen ein Bohlenpfad über das Moor sowie ein Aussichtshügel zur
besseren Beobachtung der Tiere, denn neben den Wasserbüffeln
und den ebenfalls hier bereits lebenden Exmoor-Ponys werden
demnächst hier auch Auerochsen weiden.
Die Stiftung Naturschutz Thüringen investiert in die Renaturierungsvorhaben dieses Projektes bis zum Jahr 2017 insgesamt rund
540.000 Euro.
Während des Rundgangs durch das Biomasseheizkraftwerk
Weiter ging die Fahrt nach Walschleben in die Internat Morgenberg GmbH, einer Einrichtung der Jugendhilfe Gebesee. Neben
Geschäftsführer Helmut Jordan, der Internatsleiterin Anita Jordan
und Bürgermeister Marcel Bube begrüßte Hadi den Ministerpräsidenten, den Landrat und die anderen Teilnehmer. Der 13-Jährige
hat, wie auch vier weitere Jungen, nach seiner Flucht aus Afghanistan hier ein neues Zuhause gefunden. Insgesamt elf Unbegleitete minderjährige Asylsuchende (UmAs) werden im MorgenbergInternat nicht nur betreut, sondern auch in der zur Einrichtung
gehörenden Berufsschule auf eine Lehrausbildung vorbereitet.
Seite 10
Diese war der Künstlerhaus Thüringen e.V. im Schloss Kannawurf.
Mit einem Sketch begrüßten die Mädchen und Jungen der Probenwoche vom Kinder- und Jugendtheater „Spectakuli“ die Gäste
im Innenhof. Der Vereinsvorsitzende Roland Lange gab einen kleinen Einblick in die Tätigkeit des Künstlerhauses, welches seit 2007
Eigentümer des Renaissanceschlosses ist und dieses nicht nur
restaurieren, sondern mit vielfältigen kulturellen Veranstaltungen und Angeboten wieder zu neuem Leben erwecken will. Die
30 Vereinsmitglieder haben bereits die Fassade und die Fenster
erneuert und 1,9 Millionen Euro an finanziellen Mitteln, Sach- und
Eigenleistungen einfließen lassen.
Yasin zeigte Bodo Ramelow, was er in der Holzwerkstatt bereits
gelernt hat.
Im Internat Morgenberg haben derzeit 40 Kinder und Jugendliche
von sieben bis 20 Jahren die Möglichkeit, individuell den Hauptoder Realschulabschluss bis hin zum Abitur zu erreichen und in
der internatseigenen Berufsschule eine Facharbeiterausbildung
in einem handwerklichen Beruf zu absolvieren. Wie Yasin können
hier auch die UmAs ihre Fähigkeiten und Interessen in den angebotenen Berufsfeldern testen. Dieses Konzept trägt erste Früchte.
So konnte Helmut Jordan nicht ohne Stolz berichten, dass zwei
UmAs mit einem Berufsvorbereitungsjahr beginnen werden.
Kurze Verschnaufpause für die Kreisbereisungsdelegation während der Busfahrt aus dem Süden in den Norden des Landkreises
zur Ausgrabungsstätte Steinrinne Bilzingsleben. Hier wurden die
Gäste vom Leiter der Ausgrabungsstätte, Enrico Brühl und Vertretern des Fördervereins empfangen.
In der Ausstellungshalle erläuterte Enrico Brühl nicht nur die internationale Bedeutung dieser frühgeschichtlichen Fundstelle für
die Menschheitsgeschichte, sondern auch, mit welchen Vorhaben
und Plänen diese Stätte für Menschen jeden Alters schrittweise
attraktiver und erlebbarer werden soll. Ziel sei es, die Steinrinne
touristisch besser zu vermarkten und die Besucherzahlen zu erhöhen.
Die Mädchen und Jungen des Theaterworkshops im Schloss Kannawurf überraschten Bode Ramelow und die Teilnehmer der Kreisbereisung mit einem kleinen Sketch.
Mit ihren kulturellen Angeboten, wie den Theateraufführungen,
machen sie Hochkultur im ländlichen Raum erlebbar und „exportieren“ diese sogar in die Stadt.
Bis zum Jahr 2018 haben sich die Vereinsmitglieder ein weiteres,
ambitioniertes Vorhaben auf die Fahnen geschrieben. Sie wollen
bis dahin auf der Grundlage der 1597 gedruckten „Garten-Ordnung“ von Johann Peschel den Renaissancegarten rund um das
Schloss zu neuem Leben erwecken.
Landrat Harald Henning und der Ministerpräsidenten zeigten sich
beeindruckt, vom Wirken des Vereins. Es sei begrüßenswert, auch
im ländlichen Bereich Kultur erlebbar zu machen. „Danke für Ihre
Verrücktheit, Schlossherr zu werden“, so Ramelow.
Während der Präsentation des Künstlerhauses Thüringen gesellten
sich immer mehr Bürgermeister aus dem Landkreis zur Besuchsdelegation. Und das nicht ohne Grund, denn zum Abschluss der
Kreisbereisung stand eine kommunalpolitische Gesprächsrunde
mit dem Ministerpräsidenten auf dem Programm.
Enrico Brühl überreichte dem Ministerpräsidenten ein Erinnerungsgeschenk.
Doch für eine überregionale Aufwertung der Ausgrabungsstätte
bedarf es der Hilfe des Freistaates. Die Gemeinde und der Landkreis allein können das nicht leisten, warb Landrat Harald Henning
um Unterstützung. Ministerpräsident Bodo Ramelow versprach
eine Prüfung des Konzeptes durch die Landesbehörden „Entscheidend ist die Expertise durch die Fachleute. Die Steinzeit in unserer
Region müssen wir gemeinsam mit Sachsen-Anhalt erzählen“, so
seine Einschätzung.
Mit einem Eintrag ins Gästebuch der Steinrinne verabschiedete
sich der erste Mann im Freistaat aus Bilzingsleben und setzte die
Fahrt zur letzten Station der Kreisbereisung fort.
Zahlreiche Bürgermeister des Landkreises nutzten die Gelegenheit,
mit dem Ministerpräsidenten ins Gespräch zu kommen.
Landrat Harald Henning zog ein kurzes Resümee des Tages und
betonte, dass die ausgewählten Firmen, Betriebe und Einrichtungen die Vielfalt zeige, die den Landkreis ausmache und für ein gut
funktionierendes regionales Netzwerk stehe.
Seite 11
Der Landkreis Sömmerda sei an vielen Stellen vorn mit dabei, so
Bodo Ramelow bevor er das derzeit viel diskutierte Thema Gebiets- und Verwaltungsreform in Thüringen ansprach. Kritisch bemerkte er, dass es bisher nicht gelungen sei, das eigentliche Anliegen dieser Reform zu transportieren. „Wir haben in Thüringen
Strukturen, die sich selbst im Weg stehen“, so Ramelow. Es gehe
um die Zukunftsfähigkeit des Freistaates. Es gäbe keine fertigen
Pläne. Vielmehr müsse man im Dialog die künftige Aufgabenverteilung der Gemeinden, Landkreise und des Freistaates klären, betonte der Ministerpräsident.
Es sei klar, dass nicht alles so bleiben könne. Aber die Art und
Weise halten viele nicht für richtig. Man höre viel zu wenig auf die
Menschen, kritisierte der Landrat. Unterstützung bekam er von
Großmölsens Bürgermeisterin Monika Popitz und vom Bürgermeister von Großneuhausen, Torsten Köther. Beide sprachen sich
dafür aus, über Veränderungen zu reden und die bestehenden
Verwaltungsgemeinschaften weiter zu profilieren ohne dabei die
Einflussmöglichkeiten und regionalen Besonderheiten der Dörfer
zu beschneiden.
Mit der derzeitigen Kommunikation zu diesem brisanten Thema
seien viele nicht einverstanden, fasste der Landrat die Diskussion zusammen. Zum Abschied überreichte er dem Ministerpräsidenten ein weitere Besonderheit des Landkreises: eine Flasche
Weißenseer Ratsbräu.
Viele Überraschungen und eine Auszeichnung
„Kaffeeklatsch mit Überraschungen“ – so lautete diesmal das Motto
zum monatlich stattfindenden Seniorennachmittag am 13. Juli 2016
in Ostramondra. Und Überraschungen gab es wirklich viele. Für die
älteren Damen und Herren aber vor allem für Harald Buntfuß.
Vor kurzem feierte er seinen 75. Geburtstag. Grund für Ihn, in seinem Unruhestand etwas kürzer zu treten. Den Vorsitz des Heimatvereins Ostramondra/Rettgenstedt möchte er abgeben und auch
die Seniorennachmittage, die er bisher mit viel Liebe zum Detail
plante und organisierte, soll künftig Jemand anderes leiten.
Die Seniorinnen und Senioren, die Mitglieder des Heimatvereins
und auch Bürgermeister Axel Thomas wissen, dass es nicht leicht
wird, den passenden Nachfolger zu finden, der in die großen Fußstapfen von Harald Buntfuß treten kann. Dennoch zeigen sie sich
allesamt verständnisvoll und dankbar für seine bisher geleistete
ehrenamtliche Arbeit.
Ehrenamtsstiftung, Dr. Volker Düssel in petto. Auf Antrag des Bürgermeisters Axel Thomas wurde Harald Buntfuß am 13. Juli mit
dem Thüringer Ehrenamtszertifikat ausgezeichnet.
Dr. Volker Düssel überreichte das Thüringer Ehrenamtszertifikat.
Zu den Gratulanten gehörte auch Landrat Henning.
Diese Ehrung wurde ihm zuteil, weil er sich schon seit vielen Jahren ehrenamtlich für seinen Heimatort Ostramondra engagiert.
„Als langjähriger Vorsitzender des Heimatvereins Ostramondra/
Rettgenstedt trägt er maßgeblich zur Gestaltung des gesellschaftlichen Lebens in der Gemeinde bei. Dank seines unermüdlichen Einsatzes konnte das geschichtsträchtige aber einst baufällige Weißbarth-Haus als Kultur- und Begegnungsstätte etabliert werden.
Sein umfangreiches Wissen über die Historie des Hauses und über
die Heimatgeschichte gibt er gern in interessanten Vorträgen an
Schulklassen und Reisegruppen weiter“, heißt es in der Begründung.
Sichtlich gerührt von so viel Anerkennung bedankte sich Harald
Buntfuß und versprach: „Ich bleibe euch ja weiterhin erhalten.”
Aus Kindergarten und Schule
Zuckertütenfest in der Kita Wundersleben
Die Vorschulgruppe des Kindergarten „Bummi“ in Wundersleben
feierte am 10. Juni zusammen mit ihrer Erzieherin, den Eltern und
Großeltern ihr Zuckertütenfest im „Alten Gutshaus“ Tunzenhausen.
Das Fest hielt viele Überraschungen für die Kinder und die Erzieherin bereit. Eine war die Fahrt mit den Feuerwehren Straußfurt und
Wundersleben vom Kindergarten zum Gutshaus, was den Kindern
und ihrer Erzieherin sehr gut gefallen hat.
Glückwünsche bekam Harald Buntfuß auch vom Bürgermeister
Axel Thomas und seiner langjährigen Weggefährtin Herta Keil.
Zum Seniorennachmittag stand er deshalb diesmal im Mittelpunkt. Die Kinder der Kita „Meiselblick“ hatten ihrem „Onkel Harald“ ein schönes Programm mitgebracht, von der Gemeinde gab
es Glückwünsche und eine limitierte Uhr als Geschenk und auch
die Senioren wünschten ihm alles Gute und hatten für ein Präsent
gesammelt.
Eine besonders große Überraschung hatten Landrat Harald Henning und der Vorsitzende des Stiftungsvorstandes der Thüringer
Es folgte ein buntes Programm, gestaltet von den Kindern und
deren Mamas. Im Anschluss daran erhielten die Kinder von ihrer
Erzieherin kleine Zuckertüten und Geschenke. Davon waren die
Kinder sehr begeistert. Des Weiteren durften die Kinder Luft-
Seite 12
ballons steigen lassen und am
Lagerfeuer Stockbrot machen.
Alles in allem war es ein gelungenes Fest für Klein und Groß.
In diesem Zusammenhang wollen sich die Kinder nochmals
bei ihrer Erzieherin, Heidrun
Rudolph, für die tollen Kindergartenjahre bedanken.
Ein weiteres Dankeschön geht
an die Feuerwehren Straußfurt
und Wundersleben sowie an die
Eltern der Vorschulkinder, die das Zuckertütenfest organisierten.
Vorschulgruppe des Kindergarten „Bummi“
Wirtschaft – Arbeit – Umwelt
Die Spendensumme wurde an die Deutsche Kinderkrebshilfe
übergeben und kommt nun krebskranken Kindern, Jugendlichen
und Erwachsenen zugute.
Neue Belastung für Handel und Gastronomie
Vielen Dank an alle, die sich an der Aktion beteiligt haben.
Einheitliche Kassen sollen Manipulation verhindern
Tanja Heyder
Burschenverein Orlishausen e.V.
Die Bundesregierung will den Steuerbetrug in Handel, Hotellerie
und Gastronomie erschweren und plant den gesetzlich vorgeschriebenen Einsatz fälschungssicherer Kassensysteme bis 2019.
Das sieht der Referentenentwurf für ein „Gesetz zum Schutz vor
Manipulationen an digitalen Grundaufzeichnungen“ vor, den Bundesfinanzminister Wolfgang Schäuble (CDU) vorgelegt hat.
„Kassenmanipulationen sind kein Kavaliersdelikt. Sie schaden
allen ehrlichen Bürgern und Unternehmen, dem Staat entgehen Steuereinnahmen und der Wettbewerb wird verzerrt“, fasst
Dr. Cornelia Haase-Lerch, stellvertretende Hauptgeschäftsführerin
der IHK Erfurt, zusammen. Zwar sei die Nutzung von elektronischen
Kassen in Handel, Hotellerie oder Gastronomie derzeit keine gesetzliche Pflicht. Doch fast alle Unternehmen, die Bargeld einnehmen, nutzen Registrier- oder Computerkassensysteme.
Der nun geplanten verbindlichen Lösung zur Vermeidung von
Manipulationen steht die IHK jedoch kritisch gegenüber. „Die
Aufrüstung der bestehenden elektronischen Kassensysteme zu
zertifizierten Geräten wird die deutsche Wirtschaft aktuellen
Schätzungen zufolge 400 bis 500 Millionen Euro kosten“, warnt Dr.
Haase-Lerch. Und selbst dann könne eine mögliche Manipulation
nicht gänzlich ausgeschlossen werden. „Es ist unverhältnismäßig,
alle Unternehmen unter Generalverdacht zu stellen und von ihnen
die Einführung teurer, aufwändiger IT-Maßnahmen zu verlangen“,
erklärt die stellvertretende IHK-Chefin.
Chorkonzerte im Schloss Beichlingen
Der Rückblick auf 25 Jahre weist eine große Zahl Konzerte, Theateraufführungen und Ausstellungen auf, die der „Förderverein
Schloss Beichlingen e. V“ Besuchern des Schlosses geboten hat.
Das Bekanntmachen des Schlosses und dessen Entwicklung zu einem Hort der Kultur sind die erklärten Ziele des Vereins. Oben
eingeordnet sind Chorkonzerte. Der Rittersaal und die Schlosskirche bieten dafür günstige Voraussetzungen. Es ist üblich geworden, dass ein Chor den Frühling begrüßt beziehungsweise für
vorweihnachtliche Stimmung sorgt.
Chorsingen hat in der Umgebung Tradition. Darauf verweisen schon
einige Namen wie „Männergesangsverein Eintracht 1875 Kindelbrück“ oder „Liedertafel 1862 Bilzingsleben“. „Singstunden“ waren
ehedem Treffs und Orte der Geselligkeit. Die Gewohnheiten
der Menschen haben sich jedoch wesentlich geändert, so dass
viele Chöre, wegen des Fehlens jugendlichen Nachwuchses, künftig
nicht mehr bestehen können. Die Jugend hat andere Freizeitbeschäftigungen, man singt nicht mehr. Dabei ist die Mitwirkung in
einem solchen Klangkörper und das Gefühl, Zuhörern eine Freude
zu bereiten, doch etwas Erhebendes.
Für Ladenbesitzer und kleine Händler, welche derzeit keine elektronischen Kassen nutzen, ist der Einsatz zertifizierter Geräte auch
zukünftig freiwillig. Auch soll es laut Bundesfinanzministerium
keine Umsatzgrenze geben, von der an elektronische Kassen benötigt werden. Traditionelle Handkassen bleiben also möglich – bei
größeren Umsätzen allerdings gelten sie als betriebswirtschaftlich
wenig sinnvoll. Schließlich erleichtern elektronische Kassen vor
allem die Buchführung.
Industrie- und Handelskammer Erfurt
Regionales Service-Center Weimar
Vereine und Verbände
1.000 Euro für Deutsche Kinderkrebshilfe
Die Spendenaktion zur „Juni-Mond-Veranstaltung“ in Orlishausen
zugunsten der Deutschen Kinderkrebshilfe war ein voller Erfolg.
Die von den Gästen gespendeten rund 500 Euro wurden durch
den Veranstalter „ Kalle“, den Burschenverein Orlishausen e.V. und
die Oldschoolrockerz auf sagenhafte 1.000 Euro erhöht.
Der Frauenchor „pro musica“ Sömmerda gab bisher zehn Konzerte
und nahm an elf Chortreffen teil.
In den Beichlinger Veranstaltungslisten stehen die Namen von 35 singenden Gemeinschaften. Darunter sind auch weitgereiste. Heraus
ragt das nicht ganz geglückte Engagement des Trientiener Bergsteigerchores aus Ala, Südtirol, 1995. Heute sind es die Chöre aus
der näheren Umgebung, die die Auftrittsmöglichkeiten im Schloss
nutzen. Unsere Anerkennung und Achtung gilt allen Sängerinnen
und Sängern sowie den Chorleitern. Es gelingt den Chören stets,
anspruchsvolle und abwechslungsreiche Programme zu bieten.
Seite 13
kindern, begrüßen durften
sowie die Fahrt nach Großbrembach an den Stausee.
Zu einer Tradition wurden die Chortreffen in Beichlingen. Mehrere
Chöre bieten dabei nacheinander ein Programm, womit in Übungsstunden Einstudiertes dargeboten werden kann. Ein „Wettstreit“,
der keine Verlierer kennt. Vergleichsmöglichkeiten, Erfahrungsaustausch und persönliche Kontakte gehören zu den Effekten.
Erstmals trafen sich am 25. September 1993 in der Sporthalle der
Männergesangverein „Eintracht 1854“ Kleinenbroich (NRW), der
Gemischte Chor „pro musica“ Sömmerda und die Singgemeinschaft Kölleda. Diese Treffen sind heute Bestandteil des Programms
der Kulturwochen des Landkreises Sömmerda und finden zum
Tag des offenen Denkmals im September statt. Am 13. September
2015 begegneten sich auf der Schlossterrasse fünf Chöre. Es war
das 21. Mal.
Wohlwollen und Förderungen werden leider nicht verhindern,
dass Chorkonzerte an Bedeutung verlieren. Akteure und Konsumenten gehören der älteren Generation an.
Die Mitglieder und Helfer des Fördervereins werden sich weiterhin bemühen, den Chören in Schloss Beichlingen günstige Bedingungen zu bieten.
Das Fest der Sinne verlangte viel
Gefühl, zum Beispiel beim Ertasten und Erfühlen der unterschiedlichsten Materialien genauso wie beim Riechen und
Kosten.
Besonders interessant war das
Geräusche-Memory bei den
Flüchtlingskindern.
Die Fahrt nach Großbrembach
an den Stausee war für die Kinder fast wie Urlaub. Die Kutterfahrt auf dem Stausee war entspannend, mit der Wurfleine werfen und Knoten knüpfen interessant.
W. Ludewig
Spitze, Reifrock und Königsmantel ...
Die Vorbereitungsgruppe für
die Veranstaltung „Goldener
Schuh und goldener Glaube“
in Großneuhausen machte sich
auf den Weg und hatte viel
Freude beim Anprobieren ihrer
Gewänder. Edle und herrschaftliche Gewänder gibt es reichlich.
Die Kinder wollen die Kleider
nicht mehr ausziehen und fühlen sich sichtlich wohl in der
Zeit von 1730 bis 1780 als kleine
Herrschaften in fröhlicher Farbenpracht. Auch für Pfarrerin
Denise Scheel konnte ein Kleid
gefunden werden, die am 28. Die 12-jährige Anouk Scheel aus
August in einer Doppelrolle Großbrembach im historischen
Kostüm
auftreten wird.
Wir wollen an diesem Abend tanzen, essen und das Gefühl der
alten Zeit aufleben lassen. Die Schönheit der Menschen und des
Lebens wird in der Rokokokirche spürbar. Viele haben schon mitgeholfen. Bisher wurden etwa 300 Sammeltassen gespendet. Wir
freuen uns auf eine Thüringer Kaffeetafel der ganz besonderen Art.
Mit dem Kauf einer Eintrittskarte können Sie an der Kaffeetafel,
am Festessen und am Ball mit Tanz und Musik teilnehmen. An diesem Abend wird auch eine Fotografin den besonderen Moment
für Sie festhalten.
Es besteht KEIN Kostümzwang. Jeder und jede ist auch im Gewand
des 21. Jahrhunderts herzlich willkommen.
Die Karten können unter www.goldenerschuh.grossneuhausen.
de/Kartenverkauf.html bestellt werden.
Pfarrerin D. Scheel
Ferienzeit im Schüler-Freizeit-Zentrum
Auch die zweite Ferienwoche bot unseren Ferienkindern abwechslungsreiche Tage mit vielfältigen Angeboten. Es war für
jeden Geschmack etwas dabei, von „A“ wie Acrylfensterbild bis
„S“ wie Sommerhut.
Die Highlights waren unbestritten unser Fest der Sinne, zu dem
wir 100 Interessierte, darunter eine Gruppe von zehn Flüchtlings-
Wir bedanken uns für diesen Tag bei den Mitgliedern des Seesportvereins, ganz besonders bei Herrn Herfurth und Lennardt.
Ellen Kaufmann
Veranstaltungshinweise
Gartenfest 2016 in den „Drei Rosen“
Seite 14
Sommerfest auf der kleinen Wartburg
Das Team der kleinen Wartburg in Clingen lädt herzlich zum
Sommerfest ein. Los geht es am 31. Juli 2016, ab 14 Uhr. Die
Kinder können sich auf eine Hüpfburg, Schminken und vieles mehr
freuen.
DJ Norman sorgt für die musikalische Unterhaltung. Es gibt wieder
selbstgebackene Kuchen. Leckeres vom Grill, ein Bierwagen und
ein Schnellimbiss sorgen ebenso für das leibliche Wohl.
Schönes Wetter ist bestellt. Wir freuen uns auf viele Besucher.
Konservatorium und an der
Universität Utrecht. Weitere
Studien folgten bei bedeutenden Organisten in Frankreich.
Er gewann vielfach erste Preise
bei Orgelwettbewerben, unter
anderem in Leiden, Bolsward,
Schaffhausen und Poitiers.
Jan Hage gibt viele Konzerte im
In- und Ausland.
Kerstin Elliger und das Team der Kleinen Wartburg
Er ist ein gefragter Interpret
französischer und zeitgenössischer Orgelmusik und ein ausgezeichneter Orgel-Improvisator.
„Europäische Stationen“
Ralf Kleb
Orgelkonzert am Montag, dem 8. August
in der Bonifatiuskirche Sömmerda
Dreschfest und Traktorentreffen in Sprötau
Orgelwerke aus 4 Ländern - Tschechien, Frankreich, England und
Deutschland – und 4 Jahrhunderten werden in diesem Sommerkonzert zu erleben sein, gleichsam eine Orgelreise durch die
Musikgeschichte Europas.
Ludvik Suransky stammt aus der Großstadt Zlin in Mähren, wo er
früher Titularorganist an der einzigen katholischen Kirche war.
Jetzt ist er als Lehrbeauftragter an der Musikschule und freischaffender Konzertorganist tätig. Durch die Bekanntschaft mit Kantor
i. R. Gottfried Steffen wurde er als solcher schon öfter in unserer
Region vorstellig.
Den 20. August 2016 sollten sich alljene vormerken, die sich für
alte Bauerntechnik und Traktoren begeistern können. An diesem
Samstag organisieren J. Eisenmenger und die Lanzfreunde Sprötau
zum wiederholten Male das Dreschfest.
Die Vorbereitungen dafür beginnen jedoch schon geraume Zeit vor
diesem Termin. So muss zum Beispiel das Getreide fürs Dreschen
gebindert, gestaucht und eingefahren werden.
Nun wird Ludvik Suransky in der Bonifatiuskirche am Montagabend
um 19.30 Uhr mit kunstfertigen Stücken von Cernohorsky und
Kuchar (Tschechien), Guilmant (Frankreich), Stanley (England),
aber auch Reger und Bach versuchen, den ganzen Reichtum an
unterschiedlichen Klangfarben der schönen Barockorgel zur Geltung zu bringen.
Christine Cremer
Kantorin Ev. Regionalgemeinde Sömmerda
Orgelkonzert in Gangloffsömmern
Zu einem Konzert an der Ladegast-Orgel der St.-Gangolf-Kirche
Gangloffsömmern wird am Donnerstag, dem 18. August, um
19.00 Uhr herzlich eingeladen. Der holländische Organist Jan Hage
aus Utrecht spielt Werke von J. S. Bach und Felix Mendelssohn
Bartholdy sowie Improvisationen.
Jan Hage, seit 2011 Organist der Kathedrale in Utrecht, studiert
Orgel, Kirchenmusik, Musiktheorie und Musikwissenschaft am
In diesem Jahr wird das Dreschfest nur an einem Tag, dem Samstag, stattfinden. Zum Programm an diesem Tag gehört unter anderem, die große Traktorenparade (13.00 Uhr), Dreschvorführungen
zu unterschiedlichen Zeiten und mit verschiedenen Antriebstechniken sowie Rundfahrten mit Traktoren, in die nähere Umgebung
von Sprötau.
Seite 15
Am Abend findet um 20.00 Uhr Tanz im ehemaligen Schweinestall
mit H.-Rene Sachs statt.
Diverse Verkaufsstände, von Arbeitsbekleidung über Korbwaren,
Spielwaren für die Kleinsten, Hüpfburg und vieles andere mehr,
runden das Angebot an diesem Tag ab.
Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt. Auch die Freunde von
Kaffee und selbstgebackenen Kuchen kommen nicht zu kurz. Eine
reichliche Auswahl wird an diesem Tag zum Verkauf angeboten.
Hiermit laden wir alle Traktorenfreunde (mit und ohne Traktor,
egal welches Baujahr) sowie Besucher recht herzlich zu diesem
Tag ein.
Lanzfreunde Sprötau
29. Kinderbasar in Kölleda
Nach diversen Umbesetzungen führt nun Waldimir Koslovskij seinen relativ jungen Chor von einem Erfolg zum nächsten. Die lange
Aufbauphase hat sich gelohnt und wird weiterhin für den 12- köpfigen Chor viel Arbeit mit sich bringen.
Karten gibt es zum Preis von 18 Euro im Vorverkauf unter anderem
in der Bäckerei Andreß in Straußfurt sowie bei der Evangelischen
Kirchgemeinde (Frau Schubert) Straußfurt, Tel.: 036376 58303
oder an der Abendkasse für 23 Euro.
Krichow
Vereinsvorsitzender
Das SFZ Sömmerda informiert
Montag, 25.07.
10 Uhr
nachmittags
14 Uhr
Leckeres aus der Küche:
Apfel-Zimt-Küchlein mit Vanilleeis (1,50 Euro)
(Teilnahme nach Anmeldung bis spät. 22.07.)
Wir gehen ins Sömmerdaer Stadtbad
Aus Alt mach Neu – ein Buch wird zur
Raumdeko umgestaltet (0,50 Euro)
Dienstag, 26.07.
10 Uhr
10 Uhr & 13 Uhr
14 Uhr
15 Uhr
Gartenkugel – ein bunter Blickfang (2,00 Euro)
Schmökern, Quatschen, Freunde treffen
in der Kinderbibliothek
Ein Kerzenhalter aus Paper-Quilling (0,50 Euro)
Treff im Internet
Mittwoch, 27.07.
11 bis 15.30 Uhr Wasserfest im Sömmerdaer Stadtbad
Es erwarten euch eine Vielzahl an Angeboten
von Aquajogging bis Wettspringen
Treffpunkt: Sömmerdaer Stadtbad
(Einlass von 10 bis 11 Uhr für Kinder kostenfrei)
(Das SFZ ist heute geschlossen!)
Donnerstag, 28.07.
Ganztagsfahrt nach Wiehe Besuch der Modell
bahnausstellung inkl. Fahrt mit der Minibahn
10 Uhr & 13 Uhr Schmökern, Quatschen, Freunde treffen
in der Kinderbibliothek
Konzert mit dem Ural Kosaken Chor Andrey Scholuch 1924
Freitag, 29.07.
10 Uhr
14 Uhr
15 Uhr
In Erinnerung an das alte Rußland gestaltet der Ural Kosaken Chor
Andrey Scholuch 1924 im Rahmen der Kreiskulturwochen unter
Mitwirkung des Gesangvereins Straußfurt e.V. eine musikalische
Reise in das letzte Jahrhundert am
Tägliches Angebot: 09.30 – 12.30 Uhr und 13.00 – 17.00 Uhr
Billard, Darts, Tischtennis, Standfußball, Airhockey, PlayStation II,
Nintendo 64, Wii, Fitness, Spielzimmer und viele andere interessante Sachen.
Montag, dem 3. Oktober 2016, 17.00 Uhr
in der Sankt Petri Kirche Straußfurt
(Einlass ab 16.00 Uhr)
Öffnungszeiten
Schulzeit: Montag - Freitag 13.30 - 18.00 Uhr
(Gruppenanmeldungen auch vormittags möglich)
Ferienzeit: Montag - Freitag: 9.30 - 17.00 Uhr
Wie viele Höhen und Tiefen hat der Ural Kosaken Chor erlebt.
Nach der Gründung im Jahre 1924 sensationelle Erfolge in ganz
Europa, dann Auftrittsverbot bei Ausbruch des Krieges, erst im
Jahre 1955 wieder neu aufgestellt und bis 1972 unermüdlich auf
Tournee. 1982 Neuversuch bis 1992 und erst im Jahre 2000 der
komplette Neustart diese Traditionschores.
Süße Blumenkinder sorgen für gute Laune (1 Euro)
Düfte für dein Bad – Seife selbst hergestellt (2 Euro)
Treff im Internet
Kontakt
Schüler-Freizeit-Zentrum
Kölledaer Straße 30, 99610 Sömmerda
Tel.: 03634 622050
Web: http://sfz-soemmerda.do.am
Seite 16
Offener Jugendtreff B27
27.07.
Straße der Einheit 27
99610 Sömmerda
28.07.
Tel.: 03634 621404; Fax: 03634 692915
29.07.
Sommer-Öffnungszeiten vom 04.07. bis 31.08.
Montag
Dienstag
Mittwoch
Donnerstag
Freitag
Samstag
Sonntag
10.00 – 18.00 Uhr
14.00 – 21.00 Uhr
14.00 – 21.00 Uhr
14.00 – 21.00 Uhr
10.00 – 18.00 Uhr
geschlossen
geschlossen
geöffnet:
Spezielle Angebote im Juli:
29.07.
14.00 Uhr
Unkostenbeitrag: 0,50 € für Mal- und Bastelmaterial
99610 Sömmerda, Salzmannstr. 30
Billard, Kraftsport, Darts, Tischtennis
Brett-, Würfel- und Kartenspiele
Backen und Kochen
kreatives Gestalten
Information und Beratung für Jugendliche
Internetnutzung im Jugendinfopoint
09.00 Uhr
Kanutour auf der Saale
bitte im B27 anmelden
Volleyballturnier
26.07.
27.07.
Montag
Dienstag bis Donnerstag
14.00 Uhr
14.00 Uhr
Alibaba I
99610 Sömmerda, Straße der Einheit 27
Tel.: 03634 623019
08.00-18.00 Uhr
Täglich im Angebot sind:
Video-, Brett- und Kartenspiele
Unkostenbeitrag Kochen:
je 1,- € (mit Voranmeldung)
25.07.
26.07.
27.07.
28.07.
29.07.
Federballturnier mit Preisen
Malwettbewerb
Wir wollen nach Rohrborn wandern
Spiele auf dem Skaterplatz
Dartturnier mit kleinen Preisen
09.00 Uhr
09.00 Uhr
09.00 Uhr
09.00 Uhr
09.00 Uhr
Änderungen vorbehalten!
Alibaba II
geöffnet: Montag bis Feitag
25.07.
26.07.
Kreativveranstaltung
Kaffeerunde
Das Soziale Anlaufzentrum – KOS steht auch zu anderen Zeiten für
Besucher offen.
Weiterhin bieten wir an
• täglich von Montag bis Freitag: Seniorenbetreuung sowie Vermittlung von Grundkenntnissen für ältere Bürger/innen am
Computer sowie
• Schuldnerberatung: Mo. bis Do. 08.00 - 13.00 Uhr
Netzwerk Regenbogen e.V. und
Sömmerdaer Tafel informieren
Angebote und Öffnungszeiten
Am Rothenbach 45, 99610 Sömmerda
Tel. 03634 316169, Fax 03634 316921
Montag, 25.07.
08.00-16.00 Uhr
Möbelkiste
Tel.: 03634 317324
Thomas-Müntzer-Str. 3
09.00-16.00 Uhr
Schatzinsel
14.00-16.00 Uhr
Soziale Beratung
Am Rothenbach 45
(und nach Vereinbarung)
Beratung für Wohnungslose und von
Am Rothenbach 45
14.00-16.00 Uhr
Wohnungslosigkeit (und nach Vereinbarung)
bedrohte Personen
14.00-15.00 Uhr Tafelausgabe - Gelb
Am Rothenbach 45
15.00-16.00 Uhr
Am Rothenbach 45
Tafelausgabe - Rot
Dienstag,26.07.
08.00-16.00 Uhr
Möbelkiste
09.00-16.00 Uhr
Schatzinsel
13.30-15.30 Uhr
99625 Kölleda, Markt 25
Tel.: 03635 600864
10.00 - 14.00 Uhr
10.00 - 16.00 Uhr
Thüringer Arbeitsloseninitiative –
Soziale Arbeit e.V. informiert
geöffnet: Montag bis Freitag
Basteln, Brett- und Kartenspiele
Soziales Anlaufzentrum – KOS
Zu den täglichen Angeboten gehören:
22.07.
Täglich im Angebot sind:
Der „Offene Jugendtreff B 27“ ist eine Einrichtung der Stadt Sömmerda für Kinder und Jugendliche im Alter zwischen 12 und 25 Jahren. Ziel ist es, den Jugendlichen einen Ort zu bieten, an dem sie
ihre Freizeit verbringen und gestalten können. So gibt es die Möglichkeit, vorhandene Angebote zu nutzen aber auch eigene Ideen
einzubringen und umzusetzen.
•
•
•
•
•
•
09.15-16.00 Uhr Gestaltet euer eigens T-Shirt (1 Euro)
T-Shirt mitbringen
09.15-12.00 Uhr gemütliches Frühstück
13.00-16.00 Uhr Spiele im Freien
12.00-14.00 Uhr Tafelausgabestelle
AHOI-Begegnung bei
Kaffee und Kuchen
Mittwoch, 27.07.
09.15 - 16.00 Uhr
09.15-16.00 Uhr Wanderung mit Picknick
09.15-12.00 Uhr Malwettbewerb
13.30-16.00 Uhr Frauenrunde
08.00-16.00 Uhr
Möbelkiste
08.00-16.00 Uhr
Schatzinsel
13.30-15.30 Uhr
Kaffeeklatsch
Am Rothenbach 45
13.30 Uhr
Neuanmeldung Tafel
Am Rothenbach 45
Seite 17
Donnerstag 28.07.
08.00-17.00 Uhr
Möbelkiste
08.00-17.00 Uhr
Schatzinsel
Sie möchten gern in einem Drachenboot mitfahren und bekommen kein eigenes Team zustande? Kein Problem! Starten Sie im
CHARITY-TEAM beim 15. Erfurter Drachenboot-Cup vom 18. bis
21. August am Alperstedter See bei Erfurt.
Am Rothenbach 45
14.00-16.00 Uhr
Wohnungslosigkeit (und nach Vereinbarung)
bedrohte Personen
14.00-16:00 Uhr
Wohnungslosigkeit
bedrohte Personen
Kindelbrück, Büro im
Mehrgenerationshaus
14.00-15.00 Uhr Tafelausgabe - Grün
Am Rothenbach 45
15.00-16.00 Uhr Tafelausgabe - Orange
Am Rothenbach 45
15.45-16.15Uhr
Am Rothenbach 45
Tafelausgabe - Blau
Freitag, 29.07.
Nur nach Vereinbarung
Sportnachrichten
Oberstes Gebot im CHARITY-TEAM ist: „Dabei sein – Spaß haben
– helfen“. Alle Starter im CHARITY-TEAM bestimmen ihr Startgeld
selbst (Mindestgebot: 10 Euro). Kommen mindestens sieben Starter zusammen, füllen wir das Boot auf. Der gesamte Startgelderlös
des CHARITY-Bootes wird für einen guten Zweck (gemeinnützigen
Verein) gespendet. Wer den höchsten freiwilligen Startgeldeinsatz
im CHARITY-Boot gezahlt hat, darf festlegen, wer Empfänger der
Spende werden soll. Sie haben Lust aufs Drachenbootfahren?
16. Seefest in Großbrembach
Am 9. Juli hat der Seesportverein Sömmerda e.V. das jährliche Seefest am Stausee in Großbrembach mit Unterstützung
der Gemeinde ausgerichtet.
Sie wollen helfen? Dann melden Sie sich am Sonntag im Organisationsbüro (Am Festzelt).
Diese Veranstaltung war wieder gut besucht. Der Verein
konnte Gäste aus Halle an
der Saale sowie aus Bernburg
begrüßen.
Donnerstag, 18. August
18.30 Uhr
Shantyabend im Festzelt I Eintritt frei
Freitag, 19. August
10.00 Uhr
9. Erfurter Sparkassen-Schüler-Drachenboot
Cup, kostenfreie Teilnahme für alle Schulklassen
20.00 Uhr
Sommernachts-Ü-30-Party im Festzelt, Eintritt frei
Am Ruderwettbewerb „Rudern
für Jedermann“, dem Höhepunkt der Veranstaltung, nahmen diesmal acht Mannschaften teil.
Es wurden folgende Ergebnisse erzielt.
Mannschaften
Männer
Zeit
1. Team Harry
6 :13;52
2. Team Yellow-Team
6 :20;15
3. Ruderkraft
6 :20;66
4. Kirmesgesellschaft Krautheim
7 :00;00
5. RK Bernburg/ Saale
7 :39;71
Platz
1. Platz
2. Platz
3. Platz
4. Platz
5. Platz
Frauen
1. Killerbienen
2. Brigade Elend
3. Die wilden Schwäne
1. Platz
2. Platz
3. Platz
7 :12;34
7 :42;05
7 :44;54
Der Verein möchte sich für den Einsatz aller Helfer bedanken, die
diese Veranstaltung zu einem gelungenen Event gemacht haben.
Pressewart
Peter Herfurth
Sind Sie schon einmal Drachenboot gefahren?
Ein Drachenboot ist ein langes offenes Boot. Hier wird nicht
gerudert, sondern gepaddelt. In ein Boot passen bis zu 16 Paddler
und ein Trommler. Das Drachenboot nimmt Fahrt auf, wenn gemeinsam in einem Takt gepaddelt wird. Drachenboot fahren eignet
sich hervorragend zur Teamfindung. Hier sitzen sprichwörtlich alle
in einem Boot.
Samstag, 20. August
10.00 Uhr
Drachenboot-Cup mit der Caritas
10.30 Uhr
Mini-Piraten-Cup für alle Kindergartenkinder
und Schulanfänger
15.00 Uhr
Thüringen-Pokal im Kutterrudern 3.000 m
18.00 Uhr
Auslosung der Startreihenfolge
15. Erfurter Drachenboot-Cup
20.00 Uhr
Beach-Party im Festzelt , Eintritt: 5 Euro
Sonntag, 21. August
09.30 Uhr
Eröffnung 15. Erfurter Drachenboot-Cup und
13. Nödaer Seefest
Nach Abschluss der Drachenbootrennen findet
eine Jubiläumsregatta über 500 m statt.
ca. 18.00 Uhr
Siegerehrung
ganztägiges
Rahmenprogramm:
Schnupperangebote im Kanu,
Segeln, Ruderbootverleih, Luftgewehr- und Bogenschießen,
Hüpfburg sowie Water Walking
Ball.
– Änderungen vorbehalten –
Weitere Informationen finden Sie im Internet unter
www.seesport-erfurt.de
Seite 18
Neuzugänge bei den RSB Thuringia Bulls
Vanessa Erskine und Benjamin Kenyon wechseln von den BSC
Rollers Zwickau zum deutschen Meister RSB Thuringia Bulls. Die
beiden Amerikaner werden in ihrem dritten Jahr in der 1. Radball-Bundesliga die Thüringer aus Elxleben verstärken.
Der Cheftrainer des Kampfsportvereins Marico San wurde dort
wieder als einer der Hauptdozenten verpflichtet und begeisterte
mit seiner humorvollen Art und seinem fundiertem Wissen die
Budokas aus nah und fern.
Am 20. und 21. August 2016 veranstaltet der Kampfsportverein Marico San e.V. wieder selber einen großen internationalen
Kampfsportlehrgang (internationalen Martial Arts Lehrgang) in
Elxleben im eigenen Dojo und in der neuen Zweifelder-Halle am
Sportplatz.
Interessierte Zuschauer und natürlich auch Teilnehmer sind hierzu
recht herzlich eingeladen.
Gürtelprüfung beim Kampfsportverein Marico San
Am 27. Juni fand die erste große Gürtelprüfung im Kampfsportverein Marico San aus Elxleben statt.
17 Prüflinge im Alter zwischen 6 und 14 Jahren stellten sich den
kritischen Augen des Prüfers Michael Klein aus Erfurt. Alle haben
sich hervorragend auf die Prüfung vorbereitet und das wurde am
Ende auch belohnt. Mit guten bis sehr guten Leistungen dürfen
die frisch gebackenen Prüflinge jetzt mit Stolz ihren neuen Gürtel
tragen.
Benjamin Kenyon war vor zwei Jahren dem Ruf von André Bienek
nach Deutschland gefolgt, nachdem beide in den USA gemeinsam
auf Punktejagd gingen. Nach der Insolvenz in Zwickau trennten
sich die Wege von André und Benny, die nun ab der kommenden Saison wieder zusammen führen. An der Seite von Benjamin
wird auch seine Freundin Vanessa Erskine den deutschen Meister
verstärken. Die Nationalspielerin der USA wird bei den Paralympics
in Rio auch ihre zukünftigen Mitspieler Alex Halouski und André
Bienek treffen und nach einer kurzen Erholungspause mit diesen,
die Titelverteidigung in der kommenden Saison in Elxleben in Angriff nehmen.
Coach Micha Engel freut sich ganz besonders auf Vanessa und
Benny, „ermöglichen sie doch völlig neue Line Ups und Variabilität
in unserem Spiel.“ Herzlich willkommen in Thüringen und ein erfolgreiches Spieljahr 2016/17
Tami Helbing
Aktuelles vom Kampfsportverein Marico San e.V.
Großer internationaler Kampfsportlehrgang
in Rott am Inn
Ein ganz besonderer Dank gilt den beiden Jungübungsleitern Jame
Lee und Jean Luca Sieder sowie den Trainern Carsten Baumgart
und Mario Göckler. Ganz besonders wurden Henri Möller und
Theresa Kerst für ihre sehr guten Leistungen vom Prüfer gelobt.
Wir gratulieren zum weiß/gelben Gürtel:
Tiberius Ziegler, Baran Bakla, Benjamin Zinn, Fabian Zinn, Ian Kaczmarek, Henri Möller, Moritz Kerst, Justin Brückner, Lucas Baumgart, Theresa Kerst
zum gelben Gürtel:
Janec Pliska, Ian Schulze, Sarah Renda, Lara Pliska
zum gelb/orangen Gürtel:
Severin Benischke
zum orangen Gürtel:
Matthias Trostdorf, Martin Trostdorf
Nationales Budo Sommercamp in Bad Blankenburg
Beim nationalen Budo Sommercamp im thüringischen Bad Blankenburg stellte der Vereinsvorsitzende des Kampfsportvereins
Marico San, Mario Göckler seine
Ausarbeitungen von historischen
längst vergessenen Kampfsporttechniken des Judo von 1895 einer
kritischen Jury vor.
Der Kampfsportverein Marico San e.V. zeigte wieder internationale Präsens bei einem großen internationalen Lehrgang in Bayern.
Einige Sportfreunde aus Elxleben ließen es sich nicht nehmen an
dem tollen Event in Rott am Inn teilzunehmen.
Über 40 Kampfsportmeister und
Trainer aus ganz Deutschland
fanden seine theoretischen aber
auch praktischen Ausführungen
und Demonstrationen sowie die
Seite 19
Detailerläuterungen hervorragend und pädagogisch sehr wertvoll.
Mario Göckler wurde aufgrund dessen und für seine Leistungen im
Judo der 7. Dan verliehen.
Virena Heinemann
Wissenswertes
Das Standesamt Sömmerda informiert
Am 25. Juli 2016 bleibt das Standesamt Sömmerda
aus organisatorischen Gründen geschlossen.
Sparkassenstiftung schreibt Sport-Stipendien aus
Auch im nächsten Jahr wird die Sparkassenstiftung Sömmerda ihr
Engagement in der Nachwuchsförderung durch die Ausschreibung
von Sport-Stipendien fortsetzen. Begabte Nachwuchssportler bis
25 Jahre aus dem Landkreis Sömmerda können sich noch bis zum
31. August 2016 für ein Stipendium im Jahr 2017 bewerben.
Mit einer finanziellen Unterstützung von bis zu 3.000 Euro je
Stipendiat fördert die Sparkassenstiftung Sömmerda junge
Menschen mit herausragenden sportlichen Leistungen befristet
auf ein Jahr.
In diesem Jahr unterstützt die Sparkassenstiftung Sömmerda vier
junge Sportler:
•
•
•
•
Josefine Heuring aus Weißensee (Tischtennis),
Lea Sophie Barth aus Sömmerda (Kanu),
Jenny Hofmann aus Rohrborn (Radsport)
Jakob Funke aus Schloßvippach (Leichtathletik)
Nähere Informationen und das Bewerbungsformular sind im Internet unter www.sparkassenstiftung-soemmerda.de zu finden.
Hartmut Kruse
Blutreserven besonders in der Urlaubszeit gefragt
Stell Dir vor, Du benötigst eine dringende und lebensrettende Operation, die nur deswegen nicht durchgeführt werden kann, weil die
nötigen Blutreserven fehlen. Experten gehen davon aus, dass 80
Prozent aller Bundesbürger einmal im Leben auf eine Blutkonserve
angewiesen sind. „Blut spenden kann jeder gesunde Erwachsene ab
18 Jahren“, sagt Sascha Strathaus vom Serviceteam der KKH Kaufmännische Krankenkasse in Erfurt. „Je nach Geschlecht vier- bis
sechsmal im Jahr mit einem Abstand von mindestens acht Wochen“.
Um langfristig eine ausreichende Versorgung mit Blutpräparaten
sicherzustellen, werden etwa sechs Prozent der Bevölkerung als
regelmäßige Dauerspender benötigt. Insgesamt spenden derzeit
nur knapp drei Prozent der Bevölkerung. Klinische Einrichtungen
beklagen besonders die Knappheit der Blutgruppen „0 Rhesus
negativ“ und „0 Rhesus positiv“. Zudem geht die Blutspende-Bereitschaft der Bevölkerung meist in den warmen Monaten zurück
und fällt damit in die Urlaubszeit, einem Zeitraum also, in dem
Blutreserven besonders häufig eingesetzt werden.
Neben dem Gefühl, einem Menschen geholfen zu haben, durchläuft die Blutspende wichtige Laboruntersuchungen, so z. B.:
• Blutgruppenbestimmung und Test auf Antikörper
• Tests zur Erkennung virusbedingter Leberentzündungen (Hepatitis A, B und C) sowie Parovirus B19 (Erreger der Ringelröteln)
• Tests zur Erkennung einer HIV-Infektion (Ursache der AIDS-Erkrankung) und auf Antikörper gegen den Erreger der Syphilis
(Geschlechtskrankheit)
Damit hat der Spender gleichzeitig auch noch eine Kontrolle über
seine Gesundheit. Darüber hinaus sollen Blutspender, die regelmäßig spenden, einem geringeren Herzinfarkt- und Schlaganfallrisiko unterliegen.
Auf Blutspenden sind neben Unfallopfern und Patienten mit
Organtransplantationen vor allem Krebspatienten angewiesen.
Mit einer einzigen Blutspende – also einem halben Liter Blut –
kann bis zu drei schwerkranken oder verletzten Menschen geholfen werden.
Antworten auf Fragen zur Blutspende finden Interessierte unter
http://www.einfachlebenretten.de/index.php?id=14.
Antworten auf persönliche Fragen erhält man gebührenfrei über
die Service-Hotline 0800 1194911.
Kann Küssen krank machen?
Jeder weiß es, jeder macht es und (fast) jeder kann es: Küssen –
es kann viel Spaß bereiten. „Zudem ist es gesund“, betont Sascha
Strathaus vom Serviceteam der KKH Kaufmännische Krankenkasse
in Erfurt. „Stoffwechsel und Blutzirkulation schnellen in die Höhe
und bringen damit das Immunsystem auf Hochtouren.“ Außerdem
werden durch Küssen Glückshormone ausgeschüttet. Ein Kuss
lässt Schmerzen vergessen, kann Stress abbauen, Blutdruck und
zu hohe Cholesterinwerte senken, lässt langsamer altern usw.
Nebenwirkungen? „Ja leider, aber in nur geringem Maße“, sagt
Strathaus. „Getreu dem Motto ‚No Risk – No Fun‘ kann es neben
der Ansteckung bei Erkältungen und Grippe in Ausnahmefällen
durch das Küssen zum Pfeifferschen Drüsenfieber kommen – der
sogenannten Kusskrankheit.“ Sie wird durch das Epstein-Barr-Virus über den Speichel übertragen. Dabei fühlt man sich – ähnlich
eines grippalen Infektes – schlapp, klagt über Halsschmerzen, Fieber und Abgeschlagenheit.
Besonders betroffen sind junge Menschen zwischen 15 bis 29 Jahren, bei denen die Krankheit meistens harmlos verläuft oder nicht
erkannt wird. In dieser Altersgruppe heben sich junge Mädchen
bzw. Frauen mit knapp fünf Erkrankungen auf 1.000 Versicherte
gegenüber den jungen Männern ab (knapp drei auf 1.000).
Erwachsene hingegen, besonders Frauen, spüren die Symptome des
Pfeifferschen Drüsenfiebers wesentlich stärker, die deswegen nicht
auf die leichte Schulter genommen werden sollten. Bei wochenlang anhaltender Erschöpfung und extremer Müdigkeit ist der
Gang zum Arzt dann unumgänglich.
Impressum: Amtsblatt des Landkreises Sömmerda
Herausgeber: Landkreis Sömmerda
Verlag und Druck:
Verlag + Druck LINUS WITTICH KG
In den Folgen 43, 98704 Langewiesen
Tel.: 03677 20 50-0, Fax: 03677 20 50-21
Verantwortlich für amtlichen und nichtamtlichen Teil: Der Landrat
Verantwortlich für den Anzeigenteil: David Galandt - Erreichbar unter der Anschrift des
Verlages. Für die Richtigkeit der Anzeigen übernimmt der Verlag keine Gewähr. Vom Verlag
gestellte Anzeigenmotive dürfen nicht anderweitig verwendet werden. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten die Allgemeinen und zusätzlichen Geschäftsbedingungen des Verlages und die z.Zt. gültige Anzeigenpreisliste. Vom Kunden vorgegebene
HGB-Farben bzw. Sonderfarben werden von uns aus in 4-c Farben gemischt. Dabei können
Farbabweichungen auftreten, genauso wie bei unterschiedlicher Papierbeschaffenheit.
Deshalb kann für eine genaue Farbwiedergabe keine Garantie übernommen werden. Diesbezügliche Beanstandungen verpflichten nicht zu einer Ersatzleistung.
Verlagsleiter: Mirko Reise
Erscheinungsweise:
wöchentlich, kostenlos an alle Haushaltungen im Verbreitungsgebiet
Im Bedarfsfall können Sie Einzelstücke zum Preis von 2,50 € (inkl. Porto und 7% MwSt)
beim Verlag bestellen.

Amtsblatt 28-2016 - Landkreis Sömmerda

Transcrição

Documentos relacionados

Zeiten Sömmerda - Shotokan Karate Dojo Sömmerda

Amtsblatt - Landkreis Sömmerda

Amtsblatt 24-2016 - Landkreis Sömmerda

Amtsblatt 44-2014 - Landkreis Sömmerda

Kinderfest - Landkreis Sömmerda

Jahrgang 2 Mittwoch, den 8. Juli 2015 Nummer 26

Jahrgang 23 Mittwoch, den 13. Mai 2015 Nummer 18

Amtsblatt 46-2015 - Landkreis Sömmerda

Pressetext - Landbäckerei Thieme

Amtsblatt Nr. 11 vom 01. Juni 2016

Kinderpflegerin und BP I-Hort

Jahrgang 2 Mittwoch, den 14. Januar 2015 Nummer 01

Amtsblatt 21-2016 - Landkreis Sömmerda

realgrün Landschaftsarchitekten Markt Indersdorf Gymnasium

Mitglieder des Steuerungsausschusses

Amtsblatt 02-2013 - Landkreis Sömmerda

Amtsblatt 09_2015 - Verwaltungsgemeinschaft Straußfurt