Wasser-oder-luftgekülter_KWSatz_Turbocorverdichter

Luft- und wassergekühlte
Kältemaschinen ausgestattet mit
zweistufigen Turboverdichtern mit
Magnetlagern, 200 bis 1.949 kW
2 l 3
Renommierte Projekte moderner Bürogebäude, Hotels
und großer Einkaufs- und Freizeitzentren erfordern
maßgeschneiderte, qualitative Lösungen, die deren
hohen Ansprüchen gerecht werden. Das ist unsere
größte Herausforderung.
Wachsendes Augenmerk auf
Energieeffizienz und Nachhaltigkeit
Überschaubare Anfangsinvestitionen und geringe Betriebskosten unter
Beachtung der strikten Richtlinien des Energieverbrauchs und der
Nachhaltigkeit sind nicht nur für die Immobilienbewertung, sondern auch
für die Realisierung der Projekte entscheidende Faktoren.
Hohe Anforderungen an Komfort und
Geräuschemissionen
Für einen angemessenen Komfort und um die Richtlinien der
Geräuschemissionen einzuhalten, müssen erforderliche Temperaturen,
Luftfeuchtigkeit und -qualität unter Reduzierung der Vibrations- und
Geräuschemissionen gewährleistet werden.
Komplexe Architektur und
Logistik
Der Bau von repräsentativen Gebäuden in zentraler Lage, die in die
städtische Umgebung integriert werden sollen, ist mit einer höheren
logistischen Komplexität verbunden. Die erhöhte Schwierigkeit besteht
darin, die Systemkomponenten zu bewegen.
Verbesserte Infrastruktur und
Raumnutzung
Die Qualität der installierten elektrischen Systeme ist besonders bei
kostenreichen, repräsentativen Gebäuden in städtischen Gebieten ein
Aspekt, der den Immobilienwert bestimmt.
Hinsichtlich der langjährigen Erfahrung von Climaveneta
mit magnetgelagerten Verdichtern und deren Einsatz in
Klima- und Industrieanlagen sind die Geräte der Baureihe
TECS Vision 2.0 qualitative Lösungen bezüglich Effizienz
und Zuverlässigkeit im heutigen Markt.
4 l 5
e
Mit Climavenetas langjährig aufgebautem Know-How sind die
TECS2-W-Einheiten mit einem ESEER-Wert von 9,52 und ihren
Vorteilen hinsichtlich Zuverlässigkeit und technischem Support die
Antwort auf die Herausforderungen dieser anspruchsvollen Technik.
Erstklassige Effizienz
im Teillastbereich
Im Teillastbereich sind die TECS-Einheiten mit bis zu 60% höheren
ESEER-Werten weitaus effizienter als konventionelle Scroll- oder
Schraubenverdichter. Die entstehenden Einsparungen fallen besonders
bei einem ganzjährigen Betrieb ins Gewicht.
Sehr geräuscharmer Betrieb
Die TECS Schallpegel und Schalldrücke sind dank der Einführung von
ölfreien, magnetgelagerten Turboverdichtern und dem Einsatz leiser
Ventilatoren ohne Spitzen im Schallfrequenzspektrum die niedrigsten auf
dem Markt. Hinzu wurden die Vibrationen drastisch reduziert, sodass der
übertragende Körperschall sinkt.
Vereinfachte Logistik
Durch ein vorteilhaftes Gewichts-Leistungs-Verhältnis der
Turboverdichter ist eine einfache Handhabung der Geräte vor Ort
möglich. Wassergekühlte Geräte benötigen zudem weniger Stellfläche.
Geringer Anlaufstrom
Der Verdichter am Frequenzumrichter gewährleistet einen geringen
Anlaufstrom. Durch diesen entscheidenden Faktor können bessere
Schutzvorrichtungen für die Stromversorgung zwischen Transformator
und Gerät gewählt werden.
Ölfreier, drehzahlgeregelter,
magnetgelagerter Turboverdichter
Dargestellt ist ein kompakter, fortschrittlicher magnetgelagerter
Verdichter mit Steuerung der Rotordrehzahl. Die erzielten
Wirkungsgrade sind denen konventioneller
Verdrängungsverdichter deutlich überlegen.
Frequenzumrichter mit Eintrittsleitschaufeln erhöhen die
Betriebsgrenzwerte des Verdichters. Die Anforderungen des
Gebäudes können trotz nachteiliger Bedingungen eingehalten
werden.
Vergleich: Effizienz bei Teillast konventioneller Einheiten mit Schraubenverdichtern
gegenüber TECS2-W-Einheiten
14
Die Lösung hat viele Vorteile: Neben der Gewichts- und
Stellflächenreduktion wird der Wärmeübergang im
Wärmeaustauscher durch den ölfreien Betrieb deutlich
verbessert, sodass die Leistungszahl des Gesamtsystems
erheblich erhöht wird.
Vibrationen und Stöße wurden aufgrund des niedrigen
Anlaufstroms fast komplett beseitigt, wodurch weniger
Verschleiß entsteht.
13,21
13
Wirkungsgrad bei Teillast
12
TECS2-w
11
9,84
10
ESEER 9,52
9
+60%
8
6,93
7
6,23
5,97
6
ESEER 5,93
Konventionelle Einheit mit
Schraubenverdichtern
5
5,26
5,65
4,72
4
25% 18°C
0
50% 22°C
75% 26°C
100% 30°C
Betriebsbedingungen (% Last, Verflüssiger Eingangstemperatur)
EC-Ventilatoren
Die TECS2-Geräte sind in den SL-CA-E-Ausführungen
standardmäßig mit EC-Ventilatoren ausgestattet, während es
für die anderen Modelle als Option gewählt werden kann.
Die erstklassige Energieeffizienz der bürstenlosen Motoren
verleiht dem Gerät mehr Leistung, wodurch beste ESEERWerte im Marktvergleich erreicht werden können.
Niedriger Anlaufstrom und Drehzahlsteuerung ermöglichen
eine geringe Geräuschentwicklung und einen sparsamen
Energieverbrauch der Einheiten.
94
ichter
enverd
chraub
e für S
n
n
a
p
els
ngspeg
allleistu
he Sch
88
Typisc
Schallleistungspegel [dB(A)]
92
90
88
dB(A)
86
86
85
83
87
86 86
TECS2
84
84
82
87
85
XL Version
83
82
82
80
200
400
600
800
Kühlleistung [kW]
6 l 7
1000
1200
TECS-Einheiten bestechen nicht nur durch Effizienz,
geräuscharmen Betrieb und Zuverlässigkeit, sondern
punkten zudem mit ihren kompakten Maßen und
reduziertem Gewicht. Das Know-How von Climaveneta
verbunden mit fortschrittlichen Technologien sind in jeder
Komponente der Geräte zu finden.
Überflutete Verdampfung
Die Technologie der überfluteten Verdampfung begünstigt
ölfreie Kühlkreise und erhöht zudem die Kühlleistung, in dem
sie den Betriebszustand der Verdichter deutlich genauer
abstimmt. Der Wirkungsgrad der Einheit wird durch folgende
Aspekte weiterhin verbessert:
Geringeres Verdichtungsverhältnis dank kleinerem Einlass
Sehr geringe Überhitzung des Sauggases am
Verdichtereinlass
Geringerer Kältedruckabfall an der Verdampferhülle
Verbesserte Wärmetauschoberflächen unter Teil- und
Volllast dank Steuerung der Kältemittelhöhe unter
sämtlichen Betriebsbedingungen
Um den Sicherheitsbedingungen der "F-Gas-Verordnung"
(EG 842/2006) zu entsprechen sind werkskalibrierte Systeme
zum Aufspüren von Lecks auf Anfrage erhältlich
(Gaswarnanlagen).
Elektronikventil
Das Elektronikventil sorgt für einen effizienten Betrieb des
Verdampfers unter sämtlichen Bedingungen.
In der wassergekühlten TECS2-W-Einheit wird die komplette
Flutung der Röhren durch ein fortschrittliches System zur
Erkennung des Kältemittelfüllstands gewährleistet. Im
luftgekühlten Gerät erfolgt dies hingegen durch eine präzise
Messung der Unterkühlung auf der Verflüssigerseite.
Tägliche Energieaufnahme [kWh/TT]
3000
Die schnelle Verarbeitung der Daten ermöglicht eine sofortige
und verlustfreie Regulierung, die den Betrieb präzise auf
Lastschwankungen und Umgebungsbedingungen abstimmt.
Gesamte Energieaufnahme der TECS-F-Einheit im Vergleich zu konventionellen
Geräten mit Schraubenverdichtern
2500
Konventionelle Einheit
mit Schraubenverdichtern
2000
1500
1000
TECS2
500
0
Jan.
Feb.
März
Apr.
Mai
Juni
Juli
Aug.
Sept.
Okt.
Nov.
Dez.
Luftgekühlte
Einheiten
Konstruktion der Vision 2 und die kompakte
Bauweise der Geräte zur Außeninstallation.
Bei 26 erhältlichen Baugrößen mit
erstklassigem Wirkungsgrad und niedrigen
Geräuschpegeln ist der Leistungsbereich
auf 1.325kW gestiegen.
Oasis Kit. Eine qualitative Lösung zur Klimatisierung, die über die
normale Anwendung der Einheit hinausgeht.
Insbesondere bei rauen klimatischen Bedingungen, die kritisch für den Betrieb
sein könnten (z.B. Dauerbetrieb in sehr warmer Umgebung), profitieren die
Einheiten von zusätzlichen Kühlgeräten.
Eine angemessene Lösung für solche
Situationen ist die Temperatursenkung der
Zuluft auf der Verflüssigerseite, um die
Kondensationstemperatur unter dem
Betriebsgrenzwert des Verdichters zu
halten. Dieses Vorgehen wird durch das
Climaveneta Oasis Kit erreicht.
Die TECS-F-Einheiten sind in den
Modellen Standard (B) und für
Anwendungen, in denen
Wärmerückgewinnung gewünscht
wird, mit Heißgasenthitzung (D)
erhältlich.
Für einen geringen Geräuschpegel
werden die Versionen SL (Super Low
noise - sehr leise) und XL (eXtra Low
noise - extra leise) angeboten.
Hocheffiziente Versionen (E) sind dank
EC-Ventilatoren und reichlich
bemessenen
Wärmetauscheroberflächen für noch
weiter gesteigerte Wirkungsgrade
erhältlich.
Die Funktionsweise des Oasis Kit
Erreichen die Kondensationsbedingungen einen vorher eingestellten Grenzwert, öffnet das
Steuergerät ein Magnetventil, wodurch Wasser über ein Kunststoffnetz gesprüht wird.
Der Kontakt zwischen dem Luftstrom, der durch das nasse Kunststoffnetz gespannt wird,
verringert die Kondensationstemperatur innerhalb des Verflüssigers. Folgendes wird dadurch
ermöglicht:
1 Eine Erweiterung der Betriebsgrenze um
5-6°C, in Abhängigkeit mit der relativen
Luftfeuchtigkeit
2 Zusätzlicher Vorteil für die geräuscharme
Version, da die hohen Ventilatordrehzahlen erst
bei höheren Umgebungstemperaturen
notwendig werden und die Maschine daher bei
üblichen Umgebungstemperaturen leiser ist.
3 Höherer Wirkungsgrad der Einheit, wenn das
System aktiviert ist.
8 l 9
Wassergekühlte
Kältemaschinen
Die TECS-W-Einheiten sind mit den
Funktionen Standard (B) und mit
reversierbaren Wärmepumpen auf der
Hydraulikseite (H) erhältlich.
ders
Einsparungen im Bereich Logistik und
Quadratmeterkosten ermöglichen.
Die Verwendung verschieden großer
Verdichter verbessert die TECS2-WLeistungsspanne, welche nun 20 Größen
umfasst und somit einen Bereich zwischen
242 und 1.949kW abdeckt.
Zudem stehen zwei Versionen zur Auswahl:
LC (Low Condensing - geringer
Kondensationsdruck), welche für
Anwendungen geeignet ist, in denen die
wassergekühlte Einheit an eine externe
Quelle für mittlere Temperaturen gekoppelt
wird (z.B.
Geothermieanlagen/Wärmepumpen
oder Kühltürme).
HC (High Condensing - hoher
Kondensationsdruck), welche für
Anwendungen geeignet ist, in denen die Einheit
hohem Kondensationsdruck ausgesetzt ist
(z.B. Trockenkühlerinstallationen und
reversierbare Wärmepumpen).
Climavenetas Systemvorteile gegenüber konventioneller Lösungen
Folgende Vorteile ergeben sich für die Climaveneta Oasis Lösung verglichen mit Systemen,
die mittels Druckzerstäubern Wasser direkt in die Register sprühen:
Keine zusätzlichen Pumpen: Das Wasser wird direkt der Leitung entnommen
Keine Kalkablagerungen auf dem Verflüssigerregister/Lamellen: Das Wasser wird auf
das Kunststoffnetz gesprüht und nicht auf das Register
Einfache Anwendung: Es kann normales Leitungswasser verwendet werden, wodurch
keine besondere Wasservorbehandlung nötig ist.
46°C
40°C
40°C
46°C
Verringertes Risiko von Bakterienbildung: Das Wasser wird nicht zurückgeleitet, sondern
wird während des Sprühvorgangs zerstäubt.
Verbesserte Kontrolle über den Wasserverbrauch dank einer effektiven
Sprühstärkeregelung.
TECS2
VISION
2.0
Luftgekühlte Einheit mit
magnetgelagerten Turboverdichtern,
220 bis 1.325 kW.
TECS2 / SL-CA
Spannungsversorgung
Leistung
Nur Kühlen (brutto)
Kühlleistung
Elektrische Leistungsaufnahme
EER
ESEER
Nur Kühlen (EN14511)
Kühlleistung
EER
ESEER
Energieeffizienzklasse
Wärmetauscher
Verdampfer im Kühlbetrieb
Wasservolumenstrom
Druckabfall
Verdichter
Anzahl Verdichter
Anzahl Kältekreise
Geräuschpegel
Schalldruckpegel
Schallleistungspegel
Abmessungen
A
B
H
Betriebsgewicht
V/ph/Hz
0211
0251
0351
0452
0512
0552
0652
0712
0853
0913
1013
1054
1154
400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50
(1)
(1)
(1)
(1)
kW
kW
233
70,5
3,30
4,77
258
81,1
3,18
4,87
346
110
3,13
4,72
442
138
3,20
5,07
509
161
3,16
5,17
574
174
3,30
5,09
650
208
3,13
5,04
742
225
3,30
5,16
848
269
3,15
5,12
903
286
3,15
5,13
977
310
3,15
5,09
1065
336
3,17
5,06
1183
374
3,17
5,14
(1) (2)
(1) (2)
(1) (2)
kW
232
3,25
4,61
A
257
3,14
4,73
A
345
3,10
4,57
A
441
3,16
4,88
A
507
3,13
4,97
A
572
3,26
4,87
A
648
3,11
4,89
A
740
3,26
4,97
A
846
3,12
4,92
A
901
3,12
4,90
A
975
3,12
4,90
A
1062
3,13
4,85
A
1180
3,13
4,92
A
m3/h
kPa
40,1
36,4
44,4
27,4
59,5
28,5
76,1
27,6
87,6
27,7
98,8
35,2
112
21,1
128
27,6
146
31,8
156
36,0
168
29,7
183
35,3
204
37,3
1
1
1
1
1
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
3
2
3
2
3
2
4
2
4
2
(1)
(1)
N°
N°
(3)
(4)
dB(A)
dB(A)
56
88
56
88
58
90
58
90
58
90
59
91
59
92
59
92
60
93
60
93
60
93
61
94
61
94
(5)
(5)
(5)
(5)
mm
mm
mm
kg
3100
2260
2430
2320
3100
2260
2430
2370
4000
2260
2430
3050
4900
2260
2430
4000
4900
2260
2430
4240
5800
2260
2430
4530
7000
2260
2430
5800
7000
2260
2430
6150
8500
2260
2430
6940
9700
2260
2430
7370
10600
2260
2430
8150
11200
2260
2430
8700
11500
2260
2430
9020
Note
1) Kaltwassererzeugung mit 12°C Rücklauftemperatur und 7°C Vorlauftemperatur, Kühlung mit Luft bei 35°C
2) Werte in Übereinstimmung mit EN14511-3:2011
3) Durchschnittlicher Schalldruckpegel in 10m Entfernung, freistehende Einheit auf einer reflektierenden Fläche;
unverbindlicher Wert des Schallleistungspegels
4) Schallleistungspegel auf Grundlage von Messungen in Übereinstimmung mit ISO 9614 und Eurovent 8/1, für
Eurovent zertifizierte Einheiten entwickelt; in Übereinstimmung mit ISO 3744 für nicht-zertifizierte Einheiten.
5) Gerät in der Standardkonfiguration/Ausführung, ohne optionales Zubehör
Leistung des Oasis Kit
Die oben abgebildete Tabelle zeigt die Auswirkung des Oasis Kit hinsichtlich der Temperatur der Außenluft und der relativen
Luftfeuchtigkeit. Je höher die Außentemperatur und je geringer die Luftfeuchtigkeit, desto effektiver arbeitet das System.
Wenn unter diesen Bedingungen mehr Wasser auf das Netz gesprüht wird, wovon der Großteil aufgrund des Luftstroms
zerstäubt wird, verdampft das Wasser und die Luft wird gekühlt.
Vergleich des Wasserverbrauchs
Ein weiterer Vorteil ist der
Wasserverbrauch, der weniger als
30% des Bedarfs eines an eine
Einheit gekoppelten Kühlturms
ausmacht.
10 l 11
150 l/h
Der adiabatische
Kühlsatz ist an eine
luftgekühlte Einheit
gekoppelt (260kW
bei 12/7°C, 35°C,
50% RH)
500 l/h
Kühlturm gekoppelt
an eine
wassergekühlte
Einheit (260 kW bei
12/7°C, 30/35°C,
50% RH)
TECS2 / XL-CA
Spannungsversorgung
Leistung
Nur Kühlen (brutto)
Kühlleistung
Elektrische Leistungsaufnahme
EER
ESEER
Nur Kühlen (EN14511)
Kühlleistung
EER
ESEER
Energieeffizienzklasse
Wärmetauscher
Verdampfer im Kühlbetrieb
Wasservolumenstrom
Druckabfall
Verdichter
Anzahl Verdichter
Anzahl Kältekreise
Geräuschpegel
Schalldruckpegel
Schallleistungspegel
Abmessungen
A
B
H
Betriebsgewicht
TECS2 / SL-CA-E
Spannungsversorgung
Leistung
Nur Kühlen (brutto)
Kühlleistung
Elektrische Leistungsaufnahme
EER
ESEER
Nur Kühlen (EN14511)
Kühlleistung
EER
ESEER
Energieeffizienzklasse
Wärmetauscher
Verdampfer im Kühlbetrieb
Wasservolumenstrom
Druckabfall
Verdichter
Anzahl Verdichter
Anzahl Kältekreise
Geräuschpegel
Schalldruckpegel
Schallleistungspegel
Abmessungen
A
B
H
Betriebsgewicht
V/ph/Hz
0211
0251
0351
0452
0512
0552
0652
0712
0853
0913
1013
1054
1154
400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50
(1)
(1)
(1)
(1)
kW
kW
220
68,5
3,21
4,75
254
79,8
3,19
4,99
341
109
3,12
4,84
435
137
3,19
5,19
525
166
3,17
5,23
579
171
3,38
5,17
640
206
3,11
5,19
739
226
3,27
5,24
874
279
3,13
5,24
900
290
3,11
5,30
972
312
3,12
5,24
1049
331
3,17
5,19
1174
377
3,11
5,23
(1) (2)
(1) (2)
(1) (2)
kW
219
3,17
4,61
A
254
3,15
4,84
A
340
3,08
4,69
B
434
3,16
5,02
A
524
3,14
5,03
A
578
3,34
4,94
A
639
3,08
5,03
B
737
3,24
5,05
A
872
3,10
5,03
A
897
3,07
5,06
B
970
3,09
5,04
B
1046
3,13
4,96
A
1171
3,08
5,01
B
m3/h
kPa
37,9
32,6
43,8
26,7
58,7
27,7
74,9
26,7
90,5
29,5
99,7
35,9
110
20,5
127
27,3
150
33,7
155
35,7
167
29,4
181
34,2
202
36,8
1
1
1
1
1
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
3
2
3
2
3
2
4
2
4
2
(1)
(1)
N°
N°
(3)
(4)
dB(A)
dB(A)
50
82
50
82
51
83
51
83
52
84
52
85
52
85
53
86
53
86
53
86
54
87
54
87
55
88
(5)
(5)
(5)
(5)
mm
mm
mm
kg
3100
2260
2430
2370
3100
2260
2430
2420
4000
2260
2430
3200
4900
2260
2430
4240
5800
2260
2430
4690
7000
2260
2430
5350
7000
2260
2430
6150
7900
2260
2430
6650
9400
2260
2430
7520
9700
2260
2430
7770
10600
2260
2430
8650
11200
2260
2430
9150
12400
2260
2430
9960
V/ph/Hz
0211
0251
0351
0452
0512
0552
0652
0712
0853
0913
1013
1054
1154
400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50
(1)
(1)
(1)
(1)
kW
kW
229
67,1
3,41
5,29
285
81,3
3,50
5,52
385
113
3,40
5,43
455
134
3,41
5,79
527
154
3,41
5,71
590
168
3,50
5,64
703
204
3,45
5,77
796
233
3,41
5,77
902
263
3,43
5,62
969
279
3,48
5,79
1086
317
3,42
5,71
1177
336
3,50
5,87
1324
383
3,46
5,75
(1) (2)
(1) (2)
(1) (2)
kW
228
3,36
5,09
A
284
3,45
5,31
A
383
3,35
5,19
A
454
3,37
5,55
A
526
3,38
5,46
A
588
3,46
5,34
A
701
3,42
5,57
A
794
3,37
5,51
A
900
3,39
5,37
A
966
3,43
5,48
A
1083
3,38
5,44
A
1173
3,45
5,55
A
1320
3,41
5,42
A
m3/h
kPa
39,4
35,2
49,0
33,5
66,2
35,2
78,3
29,2
90,7
29,7
102
37,2
121
24,7
137
31,7
155
35,9
167
41,5
187
36,7
203
43,1
228
46,8
1
1
1
1
1
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
3
2
3
2
3
2
4
2
4
2
(1)
(1)
N°
N°
(3)
(4)
dB(A)
dB(A)
56
88
56
88
58
90
58
90
58
90
59
91
59
92
59
92
60
93
60
93
60
93
61
94
62
95
(5)
(5)
(5)
(5)
mm
mm
mm
kg
3100
2260
2430
2270
3100
2260
2430
2350
4000
2260
2430
3130
4900
2260
2430
4070
4900
2260
2430
4230
5800
2260
2430
4570
7000
2260
2430
6040
7900
2260
2430
6450
8500
2260
2430
7020
9700
2260
2430
7610
10600
2260
2430
8510
11200
2260
2430
8660
12400
2260
2430
9720
Auswirkung des Oasis Kit auf die Betriebsgrenze des Verflüssigers
Relative Feuchtigkeit
der Außenluft [%]
30
40
50
60
70
Außenlufttemperatur
Trockenkugel
Delta T Eintritt Verflüssiger
und Oberflächentemperatur
Register
Wasserverbrauch
bei 1000m3/h
35
40
45
35
40
45
35
40
45
35
40
45
35
40
45
6
6,5
7,5
5
5,5
6
4,5
5
5
3,5
4
4,5
3
4
4
5,1
5,6
6,1
4,0
4,6
5,2
3,3
3,7
4,1
2,3
2,6
2,8
1,4
1,6
1,7
Hauptzubehör
Verschiedene serielle Karten für ModBus-, Bacnet- und Echelon IonTalk-Protokolle zur
Systemüberwachung in beiden BMS Resources Climaveneta-Geräten (FWS3000,
Manager3000)
Fernbedienung für bis zu 10 Einheiten von einem Gerät aus. Es besteht die
Möglichkeit, Hauptvariablen festzulegen
DEMETRA Energieüberwachungssystem erstellt einen stündlichen Komplettbericht über
die Hauptvariablen (Temperatur, abgegebene und absorbierte Energie)
Integrierte hydraulische Gruppe zur Auswahl verschiedener Pumpen, auch als VPF
(Variable Primary Flow) erhältlich
EC-Ventilatoren (serienmäßig in den Versionen TECS-F/SL-E; nur für TECS F)
Akustikgehäuse "Base" und "Plus" zur Schalleindämmung von 14 bzw. 18 dB(A);
nur für TECS-HF
System zur Aufspürung von Kühlmittelleckagen in geschlossener Umgebung
TECS2-w
VISION
2.0
Wassergekühlte Einheit mit
magnetgelagertem Turboverdichter,
241 bis 1.949 kW
TECS2-W / HC / H
Spannungsversorgung
Leistung
Nur Kühlen (Brutto)
Kühlleistung
Elektrische Leistungsaufnahme
EER
ESEER
Nur Kühlen (EN14511)
Kühlleistung
EER
ESEER
Energieeffizienzklasse
Nur Heizen (brutto)
Gesamt Heizleistung
Elektrische Leistungsaufnahme
COP
Nur Heizen (EN14511)
Gesamt Heizleistung
COP
Energieeffizienzklasse
Wärmetauscher
Verdampfer im Kühlbetrieb
Wasservolumenstrom
Druckabfall
Wasservolumenstrom
Druckabfall
Verdampfer im Heizbetrieb
Wasservolumenstrom
Druckabfall
Wasservolumenstrom
Druckabfall
Verdichter
Anzahl Verdichter
Anzahl Kältekreise
Geräuschpegel
Schalldruckpegel
Schallleistungspegel
Abmessungen
A
B
H
Betriebsgewicht
V/ph/Hz
0251
0311
0351
0411
0512
0612
0712
0812
0913
1053
1213
1414
1614
400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50
(1)
(1)
(1)
(1)
kW
kW
241
46,0
5,24
8,70
293
57,0
5,15
8,83
359
69,2
5,19
8,84
405
78,9
5,13
8,95
497
94,8
5,24
9,08
588
114
5,16
9,16
716
139
5,14
9,04
811
158
5,14
9,21
881
171
5,15
9,13
1045
203
5,15
8,96
1213
237
5,12
9,12
1405
269
5,23
9,16
1618
316
5,13
9,20
(1) (2)
(1) (2)
(1) (2)
kW
240
5,05
7,72
A
292
4,94
7,64
B
358
4,97
7,59
B
404
4,96
7,82
B
496
5,08
7,94
A
586
4,97
7,80
B
714
4,96
7,75
B
809
4,98
8,04
B
879
5,02
8,12
B
1042
5,00
7,88
B
1210
5,01
8,22
B
1402
5,09
8,18
A
1615
5,01
8,32
B
(3)
(3)
kW
kW
267
57,1
4,68
326
69,7
4,68
408
88,9
4,59
465
102
4,57
551
117
4,69
654
139
4,69
814
179
4,56
931
204
4,57
979
209
4,68
1189
261
4,55
1393
306
4,56
1599
347
4,61
1858
408
4,56
(3) (2)
(3) (2)
kW
268
4,54
A
327
4,53
A
410
4,45
A
467
4,45
A
552
4,56
A
655
4,54
A
817
4,44
A
934
4,46
A
981
4,57
A
1192
4,45
A
1395
4,47
A
1602
4,51
A
1861
4,48
A
(1)
(1)
(1)
(1)
m3/h
kPa
m3/h
kPa
41,5
35,7
49,2
25,4
50,5
38,6
60,1
38,5
61,8
36,7
73,4
46,0
69,7
28,6
83,0
37,1
85,6
38,0
102
24,2
101
42,8
120
38,0
123
32,5
147
45,0
140
28,6
166
39,2
152
36,6
180
21,5
180
33,0
214
34,4
209
27,9
249
23,5
242
35,1
287
24,7
279
27,2
332
24,2
(3)
(3)
(3)
(3)
m3/h
kPa
m3/h
kPa
46,4
22,5
49,2
50,3
56,7
34,2
60,1
54,6
71,0
43,0
73,4
51,8
80,8
35,2
83,0
40,6
95,7
21,5
102
53,5
114
33,8
120
60,5
142
41,9
147
46,1
162
37,2
166
40,6
170
19,1
180
51,8
207
32,0
214
46,7
242
22,3
249
39,6
278
23,2
287
49,5
323
22,9
332
38,5
N°
N°
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
2
1
2
1
2
1
3
1
3
1
3
1
4
1
4
1
(4)
(5)
dB(A)
dB(A)
73
91
75
93
74
92
76
94
76
94
77
95
76
94
78
96
77
96
77
96
78
97
78
97
79
98
(6)
(6)
(6)
(6)
mm
mm
mm
kg
2990
950
1900
1485
2990
950
1900
1485
2990
950
1900
1640
2990
950
1900
1810
3490
1300
1800
2715
3490
1300
1800
2695
3490
1300
1800
3095
3490
1300
1800
3245
4990
1300
1800
3815
4990
1300
1800
4500
4990
1300
1800
4910
5450
1300
1990
5400
5450
1300
1990
6130
Note
1) Kaltwassererzeugung mit 12°C Rücklauftemperatur und 7°C Vorlauftemperatur, Kühlung mit Luft bei 35°C
2) Werte in Übereinstimmung mit EN14511-3:2011
3) Warmwassererzeugung mit 40°C Rücklauftemperatur und 45°C Vorlauftemperatur, Heizen mit Luft bei 10°C
4) Durchschnittlicher Schalldruckpegel in 10m Entfernung, freistehende Einheit auf einer reflektierenden Fläche;
unverbindlicher Wert des Schallleistungspegels
5) Schallleistungspegel auf Grundlage von Messungen in Übereinstimmung mit ISO 9614 und Eurovent 8/1, für
Eurovent zertifizierte Einheiten entwickelt; in Übereinstimmung mit ISO 3744 für nicht-zertifizierte Einheiten.
6) Gerät in der Standardkonfiguration/Ausführung, ohne optionales Zubehör
12 l 13
TECS2-W / HC
Spannungsversorgung
Leistung
Nur Kühlen (Brutto)
Kühlleistung
Elektrische Leistungsaufnahme
EER
ESEER
Nur Kühlen (EN14511)
Kühlleistung
EER
ESEER
Energieeffizienzklasse
Wärmetauscher
Verdampfer im Kühlbetrieb
Wasservolumenstrom
Druckabfall
Wasservolumenstrom
Druckabfall
Verdichter
Anzahl Verdichter
Anzahl Kältekreise
Geräuschpegel
Schalldruckpegel
Schallleistungspegel
Abmessungen
A
B
H
Betriebsgewicht
V/ph/Hz
0251
0311
0351
0411
0512
0612
0712
0812
0913
1053
1213
1414
1614
400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50
(1)
(1)
(1)
(1)
kW
kW
241
46,0
5,24
8,70
293
57,0
5,15
8,83
359
69,2
5,19
8,84
405
78,9
5,13
8,95
497
94,8
5,24
9,08
588
114
5,16
9,16
716
139
5,14
9,04
811
158
5,14
9,21
881
171
5,15
9,13
1045
203
5,15
8,96
1213
237
5,12
9,12
1405
269
5,23
9,16
1618
316
5,13
9,20
(1) (2)
(1) (2)
(1) (2)
kW
240
5,05
7,72
A
292
4,94
7,64
B
358
4,97
7,59
B
404
4,96
7,82
B
496
5,08
7,94
A
586
4,97
7,80
B
714
4,96
7,75
B
809
4,98
8,04
B
879
5,02
8,12
B
1042
5,00
7,88
B
1210
5,01
8,22
B
1402
5,09
8,18
A
1615
5,01
8,32
B
m3/h
kPa
m3/h
kPa
41,5
35,7
49,2
25,4
50,5
38,6
60,1
38,5
61,8
36,7
73,4
46,0
69,7
28,6
83,0
37,1
85,6
38,0
102
24,2
101
42,8
120
38,0
123
32,5
147
45,0
140
28,6
166
39,2
152
36,6
180
21,5
180
33,0
214
34,4
209
27,9
249
23,5
242
35,1
287
24,7
279
27,2
332
24,2
N°
N°
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
2
1
2
1
2
1
3
1
3
1
3
1
4
1
4
1
(4)
(5)
dB(A)
dB(A)
59
91
61
93
60
92
62
94
62
94
63
95
62
94
64
96
64
96
64
96
65
97
65
97
66
98
(6)
(6)
(6)
(6)
mm
mm
mm
kg
2990
950
1900
1450
2990
950
1900
1450
2990
950
1900
1570
2990
950
1900
1740
3490
1300
1800
2640
3490
1300
1800
2620
3490
1300
1800
3010
3490
1300
1800
3160
4990
1300
1800
3720
4990
1300
1800
4380
4990
1300
1800
4790
5450
1300
1990
5240
5450
1300
1990
5970
(1)
(1)
(1)
(1)
Note
1) Kaltwassererzeugung mit 12°C Rücklauftemperatur und 7°C Vorlauftemperatur, Kühlung mit Wasser bei 35°C
2) Werte in Übereinstimmung mit EN14511-3:2011
3) Durchschnittlicher Schalldruckpegel in 10m Entfernung, freistehende Einheit auf einer reflektierenden Fläche; unverbindlicher Wert des Schallleistungspegels
4) Schallleistungspegel auf Grundlage von Messungen in Übereinstimmung mit ISO 9614 und Eurovent 8/1, für Eurovent zertifizierte Einheiten entwickelt;
in Übereinstimmung mit ISO 3744 für nicht-zertifizierte Einheiten.
5) Gerät in der Standardkonfiguration/Ausführung, ohne optionales Zubehör
TECS2-W / LC
Spannungsversorgung
Leistung
Nur Kühlen (Brutto)
Kühlleistung
Elektrische Leistungsaufnahme
EER
ESEER
Nur Kühlen (EN14511)
Kühlleistung
EER
ESEER
Energieeffizienzklasse
Wärmetauscher
Verdampfer im Kühlbetrieb
Wasservolumenstrom
Druckabfall
Wasservolumenstrom
Druckabfall
Verdichter
Anzahl Verdichter
Anzahl Kältekreise
Geräuschpegel
Schalldruckpegel
Schallleistungspegel
Abmessungen
A
B
H
Betriebsgewicht
V/ph/Hz
0511
400/3/50
0912
400/3/50
1012
400/3/50
1353
400/3/50
1453
400/3/50
1854
400/3/50
1954
400/3/50
(1)
(1)
(1)
(1)
kW
kW
488
93,2
5,24
9,37
879
172
5,12
9,19
978
186
5,24
9,45
1359
258
5,27
9,43
1461
280
5,22
9,41
1809
344
5,26
9,52
1949
373
5,23
9,42
(1) (2)
(1) (2)
(1) (2)
kW
487
5,01
7,85
B
876
4,91
7,66
B
975
5,03
7,87
B
1356
5,07
7,97
A
1457
5,06
8,16
A
1802
5,08
8,13
A
1944
5,07
8,21
A
m3/h
kPa
m3/h
kPa
84,1
41,6
99,8
53,6
151
49,0
180
47,1
168
41,7
200
56,6
234
35,0
277
57,7
252
40,5
299
33,9
311
58,2
369
30,0
336
39,4
398
34,9
N°
N°
1
1
2
1
2
1
3
1
3
1
4
1
4
1
(4)
(5)
dB(A)
dB(A)
63
95
64
96
65
97
65
97
66
98
67
99
67
99
(6)
(6)
(6)
(6)
mm
mm
mm
kg
2990
950
1900
1740
3490
1300
1800
3100
3490
1300
1800
3160
4990
1300
1800
4620
4990
1300
1800
4790
5450
1300
1990
5430
5450
1300
1990
5970
(1)
(1)
(1)
(1)
Note
1) Kaltwassererzeugung mit 12°C Rücklauftemperatur und 7°C Vorlauftemperatur, Kühlung mit Wasser bei 35°C
2) Werte in Übereinstimmung mit EN14511-3:2011
3) Durchschnittlicher Schalldruckpegel in 10m Entfernung, freistehende Einheit auf einer reflektierenden Fläche; unverbindlicher Wert des Schallleistungspegels
4) Schallleistungspegel auf Grundlage von Messungen in Übereinstimmung mit ISO 9614 und Eurovent 8/1, für Eurovent zertifizierte Einheiten entwickelt;
in Übereinstimmung mit ISO 3744 für nicht-zertifizierte Einheiten.
5) Gerät in der Standardkonfiguration/Ausführung, ohne optionales Zubehör
Sir Francis Bacon
Britischer Philosoph
(1561 - 1626)
14 l 15
Regent's Place
London - Großbritannien
2008
Entworfen von:
Watkins Payne Partnership
Projekt
Auf dem 13 Hektar großen Regent 's Place in London West End befinden sich
zahlreiche Gewerbe. In den letzten sieben Jahren entwickelte sich das abgeschiedene
Gewerbegebiet zu einem beliebten Ort, in dem qualitatives Wohnen und Arbeiten
möglich ist. Im Herzen des Regent's Place sorgen Cafés und Bars für ein gemütliches
und doch belebendes Flair. Ein wichtiger Teil dieses Projekts folgt im Jahr 2013, in
dem das Gebiet nach Plänen des British Land mit dem North East Quarter ergänzt
werden soll. Die hinzukommende Fläche von 47.000 m2 bietet Platz für weitere Büros
und Wohnungen.
Herausforderung
Regent's Place ist ein Beispiel, welches die Bestrebungen von British Land
verdeutlicht: Gebäude sollen effizienter gestaltet werden, um die vorhergehenden
Betriebskosten und CO2 -Emissionen zu reduzieren. Ein umweltschonender Betrieb
soll durch den verantwortungsvollen Umgang mit Wasser- und Energieressourcen
sowie durch Verringerung und Recyceln von Abfällen verwirklicht werden.
Lösung
Die Berater Watkins Payne Partnership fanden in Climaveneta TECS-Kältemaschinen
die ideale Lösung für die hohen Anforderungen des Projekts. Ölfreie Turboverdichter
arbeiten sowohl bei hoher Volllast als auch bei Teillast. Die extraleisen Versionen der
TECS bieten einen geräuscharmen und effizienten Betrieb und gelten für diese
Anforderungen als beste Lösung auf dem Markt.
Mit den Worten der Investorin
Sarah Cary, Direktorin für nachhaltige Entwicklungen bei British Land:
"In unserem Bestreben, die Energieeffizienz jedes einzelnen unserer Gebäude zu
verbessern, ist es von entscheidender Bedeutung, bei allen Neuentwicklungen die
modernsten Technologien einzusetzen, sie optimal in die Gebäude zu integrieren und
sie nach intelligenten Regelstrategien zu betreiben.
Die installierten Climaveneta Kältemaschinen in den meisten Gebäuden tragen zu
diesem Ziel und der hohen Gesamteffizienz der Gebäude bei und verhelfen uns
zusätzlich zu einer hohen BREEAM Bewertung."
Kapstadt - Südafrika
2011
Aurecon Bürogebäude
Entworfen von:
MaC Architects
Projekt
Aurecon erweiterte sein Unternehmen mit einem Standort in Kapstadt. Das 7000 m2 große
Bürogebäude, welches von der Rabie Property Group entwickelt und von MaC Achitects gestaltet
wurde, ist das erste in Kapstadt und das fünfte im ganzen Land, welches mit 5 Star Green Star
SA - Office Design v1 von Südafrikas Green Building Council ausgezeichnet wurde.
Herausforderung
Ein Green Star Rating SA betrachtet viele verschiedene Komponenten der Nachhaltigkeit,
insbesondere in folgenden Bereichen: Geringer Energieverbrauch, verbesserte Wohnqualität für
die Mitarbeiter und geringe Auswirkungen der Materialien auf die Umwelt.
Lösung
Die Wahl der Planer fiel auf zwei TECS-HF-Einheiten. Die Ausstattung mit magnetgelagertem
Rotor, komplett ölfreiem Kältekreislauf und deshalb vernachlässigbaren Reibungsverlusten sowie
Antrieb über Frequenzumformer führt zu einer bestechenden Effizienz, insbesondere in Teillast,
woraus ein mit alternativen Techniken nicht erreichbarer Gesamtwirkungsgrad ESEER von 9,37
resultiert.
Installierte Maschinen:
2x TECS2-W
16 l 17
Entworfen von:
MaC Architects
London - Großbritannien
2010
Corinthia Hotel London
Entworfen von:
BSG
Projekt
Im Herzen der Britischen Hauptstadt öffnete im April 2011 das Corinthia Hotel nach aufwendigen
Sanierungsarbeiten seine Pforten. Das ehemalige Metropole Hotel wurde 1930 zu Büroräumen
umgebaut. Nun wurde es erneut renoviert und ist heute ein stilvolles 5-Sterne-Hotel. Während
die Fassade im viktorianischen Stil wiederhergestellt wurde, bereichern moderne Armaturen die
Innenräume.
Herausforderung
Bei der Restauration des Gebäudes lag das Augenmerk der Entwickler auf einer hochwertigen
Verarbeitung qualitativer Materialien.
Ein nachhaltiger Betrieb für eine hohe BREEAM-Bewertung war das zweite große Ziel der Planer. Es
wurden von der Forestry Stewardship Council (FSC) geprüfte Materialien verwendet und nach dem
Organisationsprinzip 'Just in Time' gearbeitet, um die CO2-Bilanz so gering wie möglich zu halten.
Lösung
Zur Klimatisierung des Gebäudes entschieden sich die Berater von BSG für vier luftgekühlte
Climaveneta TECS-F-Kältemaschinen mit magnetgelagerten Turboverdichtern. Mit erstklassigen
Effizienzwerten unter Teillast und geringen Energie- und Betriebskosten erfüllen die Maschinen
die Anforderungen dieses Projekts. Ein geräuscharmer Betrieb der Geräte rundet die Lösung ab.
Kälteleistung:
2136 kW
Investor:
Ardmore Construction
Installierte Maschinen:
4x TECS-F/SL 0502
Planer:
BSG
18 l 19
Singapore Sports Hub
Kallang - Singapur
Kalt- und Kühlwassersystem, 24,000
kW mittels acht TECS2-W/LC 1453,
acht FOCS2- W/D/CA-E 3602 und
sieben FOCS2-W/CA-E
Sieeb University
Peking - China
Kalt- und Kühlwassersystem, 1200kW
Gesamtleistung mittels zwei FOCS-W
und einer TECS
University of Stellenbosch
Stellenbosch - Südafrika
Kalt- und Kühlwassersystem,
4000kW Gesamtleistung mittels
einer TECS und einer FOCS
University of Exeter
Exeter - Großbritannien
Kalt- und Kühlwassersystem,
200kW Gesamtleistung mittels einer
luftgekühlten, extra leisen TECS-F/XL
Aqualux
Bardolino - Italien
Kalt- und Kühlwassersystem,
1469 kW mittels einer TECS2-W
und zwei ERACS2-Q
Unilever Hauptsitz
Hamburg - Deutschland
Kalt- und Kühlwassersystem,
2000kW Gesamtleistung mittels zwei
wassergekühlter TECS-Einheiten
Jedes einzelne Projekt ist durch seine individuelle Verwendung,
örtliche Gegebenheiten und Systemanforderungen bestimmt.
Allen gemeinsam ist die Forderung nach erstklassiger Effizienz,
geringen Geräuschemissionen und hoher Zuverlässigkeit, welche
Climaveneta durch langjährige Erfahrung und ausgeprägtem
Know How erfüllen kann.
BARCLAYS
Mehrere Serverräume und
Rechenzentren in ganz
Großbritannien
Mehrere TECS- und SRATEinheiten liefern eine
Gesamtleistung über
10.000kW
Brunei Gallery
London - Großbritannien
Kalt- und Kühlwassersystem,
455 kW mittels einer
TECS2/SL
Aspen Pharmacare
Port Elisabeth - Südafrika mittels
sechs wassergekühlter
TECS-Einheiten
Migros Einkaufszentrum
Langendorf - Schweiz
Kalt- und Kühlwassersystem,
700kW Gesamtleistung mittels zwei
luftgekühlter TECS-Einheiten
Europäisches Parlament
Straßburg - Frankreich
Geothermieanlage - 3300kW
Gesamtleistung mittels drei
wassergekühlter TECS
River Ouest
Bezons - Frankreich
Kalt- und Kühlwassersystem,
6000kW mittels fünf luftgekühlter
TECS und fünf FOCS-CA
4-07-2013
14:01
Pagina 1
TECS_V2_06-13_DE
20 tecs vision 2 deu