Das Programm - Werbegemeinschaft

Transcrição

1.9.-3.9.2016
Das Programm
Medienpartner
HAVE YOU READ YOUR KA TODAY?
June 24, 2016
Volume 40, number 25
Exercise Anakonda 2016 wraps up on high note
Die lokale Wochenzeitung
für Amerikaner in Kaiserslautern
und Umgebung
Staff Sgt. Thad Taylor, 15th Air Support Operations Squadron joint terminal attack controller, scouts the landscape as he participates in exercise Anakonda 2016 June 10 in Poland. Exercise
Anakonda 2016 is a U.S.- and Polish-led exercise involving several nations, with over 25,000 participants from more than 20 countries.
Story and photo by
Airman 1st Class Lane T. Plummer
86th Airlift Wing Public Affairs
SWIDWIN AIR BASE, Poland — Anakonda
2016 is a U.S.- and Polish-led international exercise that seeks to train, exercise and integrate their
national command and force structures with allied
nations to form a multinational working environment.
The exercise ended on a high note after the U.S.
Air Force and Army coordinated the first live airdrop by U.S. aircraft in Poland since World War II.
The exercise allowed Airmen to demonstrate
their abilities as well as maintain their readiness.
“For the tactical air control party and weather
staff, it was extremely important to participate in
a live-exercise environment with our partners,”
said Col. Eric Chapital, 4th Air Support Operations
Group commander. “If we aren’t able to come out
here and do our job then catastrophes may occur in
a combat situation.”
See ANAKONDA, Page 2
Story and photo by
Senior Airman Nicole Keim
86th Airlift Wing Public Affairs
RIGA, Latvia — U.S. Airmen joined
more than 4,500 military members
from 13 different NATO countries as
they kicked off exercise Saber Strike
’16 June 12.
Saber Strike is a long-standing, U.S.
Joint Chiefs of Staff-directed, U.S.
Army Europe-led cooperative-training
exercise, which has been conducted
annually since 2010. This year’s exer-
cise focused on promoting interoperability with allies and regional partners
and improving joint-operational capability in a variety of missions to prepare the participating nations and units
for the future.
The exercise featured the integration of close air support with allied
and partnered nation ground forces as
well as the testing of air deployment
of forces and equipment. The exercise
was conducted through June 21.
Capt. Douglas Mabe, 37th Airlift
Squadron pilot and SbS16 C-130 mis-
sion commander, explained the importance of training for real-world situations.
“Participating in Saber Strike allows
the U.S. to accurately simulate supporting our NATO partners in a largescale conflict spanning several countries,” Mabe said. “As tactical airlifters, we must always be prepared to
execute any of our various mission
sets and capabilities at a moment’s
notice, anywhere in the world at any
time. This exercise will test our ability to successfully communicate across
NEWS
Airmen kick off Saber Strike with European partners
NEWS
■ Auflage bis zu 18.000
■ Kostenlose Zeitung
■ Verteilung auf
Militärstützpunkten
Motorists must expect traffic impacts on road L369 near
Ramstein East Gate today
through Tuesday. For details,
see Page 4.
USAFE command chief reflects
on retirement, Page 2
Örtliches Branchen- und
Telefonbuch für Amerikaner in
Kaiserslautern und Umgebung
See SABER STRIKE, Page 3
LIFESTYLES
Tip of the Week
multiple branches of the military from
various countries in order to achieve
our mutual objectives and defeat the
opposing force.”
This year’s exercise included participation from U.S. Air Forces in Europe,
U.S. Marine Corps Forces Europe and
Africa, USAREUR, the U.S. National
Guard and Air National Guard and military forces from Denmark, Estonia,
Finland, France, Germany, Latvia,
Lithuania, Luxembourg, Norway,
Ramstein Airman defends MILGRAPH award, Page 6
Medieval summer market at
Lichtenberg Castle, Page 13
KMC
2017
■ Auflage: 60.000
■ Anzeige in Druck,
Online & Mobil
■ Gültig für 1 Jahr
www.FindItGuide.com
65.000 Amerikaner in Kaiserslautern und Umgebung
– MIT UNS SIND ES IHRE KUNDEN!
| 0631-30
33 55
[email protected]
das Programm auf
einen Blick:
ab 31
Seite 29...
inhalt
Grussworte............................................................................................. 5
Die Bands stellen sich vor..................................................................... 8
Der Lageplan.......................................................................................24
Das Veranstaltungsprogramm..........................................................29
Modenschau.......................................................................................32
Aktionen von Mitgliedsbetrieben der Werbegemeinschaft.......... 39
Gastronomische Genüsse..................................................................43
„Kaiser in Lautern“...............................................................................46
In Kaiserslautern:
w w w. hwww.holzwerkstatt-frankelbach.de
o l z w e r k s t a t t - f r a n ke l b a c h . d e
Öffnungszeiten St. Martinsplatz 6:
Mo.-Fr. 14 – 18 Uhr, Sa. 10 – 14 Uhr,
…und nach Vereinbarung, Telefon: 0177-7426383
Imp r e s s u m
Herausgeber: Werbegemeinschaft „Kaiser in Lautern“
Redaktion: Alexander Heß, Franz Wosnitza
Anzeigenverkauf: Rolf Jäger, Kaiserslautern
Grafik / Satz: Hedeler-Design, Kaiserslautern
Druck: Kerker Druck GmbH, Kaiserslautern
Alle Angaben im Programmheft ohne Gewähr.
3
Sperrmüll aus Altholz
Kostenfrei im Wertstoffhof
Daennerstraße 17
abgeben!
mmenge
u
a
r
r
e
ff
o
K
W
K
P
Max.
en!
wird angenomm
Zuverlässig
Kundenorientiert
4
Weitere Infos unter www.ask-kl.de
das Programm auf einen Blick: ab Seite 29...
grusswort
Liebe Musikfreunde, liebe Mitbürgerinnen
und Mitbürger, verehrte Gäste,
im September ist es wieder soweit, wenn es
heißt „Let´s swing!“ in Kaiserslautern.
Vom 01. bis 03. September 2016 bietet Ihnen
die Werbegemeinschaft „Kaiser in Lautern“
in Zusammenarbeit mit dem Projektbüro
städtische Veranstaltungen der Stadt Kaiserslautern wieder das unvergessliche Sommererlebnis ‚Swinging Lautern’. Mit einem
tollen Musik- und Kulturprogramm präsentieren sich zahlreiche Künstlerinnen und Künstler und sorgen für unbeschwerte Sommertage in der Innenstadt von Kaiserslautern. Auch der Einzelhandel
und die Lauterer Gastronomie überraschen mit einem breit gefächerten Warensortiment, leckeren Köstlichkeiten und vielen unterhaltsamen Programmpunkten.
Ich wünsche allen Besucherinnen und Besuchern viel Freude – erleben Sie Kaiserslautern in Swing-Laune und bummeln Sie mit Ihrer
Familie, Ihren Freunden und Bekannten durch die Innenstadt.
Wir freuen uns auf Sie!
Ihr
Dr. Klaus Weichel
Oberbürgermeister der Stadt Kaiserslautern
5
damm-solar.de
Mit Solarenergie den
eigenen Strom erzeugen
Ansprechpartner:
Hardy Müller
Mobil: 0171-751 9209
Matthias Bier
Mobil: 0171-581 6956
Manfred Kuberka
Mobil: 0171-286 1553
Neubau Sportbund
6
Pariser
Straße 248
das
Programm
auf. 67663
einen Kaiserslautern
Blick: ab Seite. Tel.:
29...0631 2058111
[email protected] . www.damm-solar.de
grusswort
Die Werbegemeinschaft „Kaiser in Lautern“
freut sich Sie in diesem Jahr nun schon zum
vierzehnten Mal zum Barbarossa-Fest „Swinging Lautern“ einladen zu dürfen. Das erfolgreiche Fest ist über die Jahre zum festen
Bestandteil des Kaiserslauterer Veranstaltungskalenders geworden und bietet mit
seinem internationalen Musikprogramm aus
Swing, Blues, Boogie, Jazz, Soul und Salsa gepaart mit einem tollen Ambiente dem Gast
viele Stunden bester Unterhaltung. OpenAir-Bühnen am Schillerplatz, vor der Stiftskirche, am Stiftsplatz sowie Marching Bands
bilden den „musikalischen Rundkurs“. In Zusammenarbeit mit der Stadt hat die Werbegemeinschaft „Kaiser in
Lautern“ auch dieses Jahr ein großartiges Programm zusammengestellt, welches Sie auf keinen Fall verpassen sollten.
Vielfältige Aktionen und Angebote der Mitgliedsbetriebe machen
den Einkaufsbummel zu einem besonderen Erlebnis. Auch für die
Kleinen findet sich ein großes Angebot zum Spielen und Basteln.
Genießen Sie die Lautrer City – ein stimmungsvoller Ort voller Lebensfreude.
Aus weißen Pagodenzelten werden von namhaften Gastronomiebetrieben im Veranstaltungsbereich für jeden Geschmack allerlei
Köstlichkeiten angeboten. Die Standbetreiber freuen sich auf Ihren
Besuch. Erleben Sie dieses einmalige Event – sowohl musikalisch als
auch kulinarisch. Hier sind Sie „Kaiser in Lautern“...
Volker Stephan, 1. Vorsitzender der Werbegemeinschaft
„Kaiser in Lautern“
7
der St.-Martins-Platz...
From Da Soul...
Jazz meets...
► From Da Soul: DO 01.09., 19.00 Uhr Schillerplatz
FROM DA SOUL – das ist eine krachende Symbiose aus Soul, Pop
und Funk, die nun schon seit 2000 die – nicht nur – deutschen Bühnen unsicher macht.
Die Band um den Kaiserslauterer Bassisten Martin Müller verlässt
sich nicht ausschließlich auf die sogenannten, immer wieder gern
gehörten „Gassenhauer“, sondern verblüfft auch mit aussergewöhnlichen Songs, wie z.B. von „Incognito“ oder „Jamiroquai“ immer wieder das Publikum. Natürlich kommt Aktuelles von „Gossip“
bis „Kings of Leon“ auch nicht zu kurz.
Eigene Interpretationen – aber keine eigenen Stücke – gibt es bei
FROM DA SOUL Konzerten zu hören. Und das mit einer so RIESIGEN
Menge Spaß, als hätten Sie den „FUN-FAKTOR“ mit Schöpflöffeln
„gefressen“.
► Jazz meets Woll, Lakatos, Preiser, Engelmann, Koch:
DO 01.09., 19.30 Uhr Stiftskirche
Ein Feuerwerk aus Rhythm‘n‘Blues mit Albert Koch (Mundharmonika, Gesang), Tom Woll (Gitarre, Gesang), Martin Preiser (Piano),
Stefan Engelmann (Bass) & Michael Lakatos (Schlagzeug).
Es ist schon erstaunlich, dass nach vielen Jahrzehnten zwei Ikonen
des Rhythm‘n‘Blues erst das zweite Mal zusammen auf der Bühne stehen! Zwei Idole, die wie keine anderen den überregionalen
Blues geprägt und sich in die Herzen „gebluest“ haben treffen zu
Swinging Lautern endlich wieder aufeinander. Die Rede ist vom
Bluesharp Virtuosen Albert Koch und dem Guitarrero Tom Woll. Beide blicken auf diverse Band- und CD-Projekte zurück, die sie quer
8
Volker Klimmer Band...
durch Europa in Clubs und auf Festivals gebracht haben. Beide
entfesseln Blues-Feeling vom Aller-Feinsten und reißen einen im
wahrsten Sinne des Wortes vom Hocker. Kein Wunder, denn Albert
Koch spielte schon mit namhaften Musikern wie Christoph Steinbach, Pete York, Mungo Jerry, Michael Hill, Louisiana Red, Martin
Schmitt und Abi Wallenstein. Und Tom Woll rockte mit Größen wie
Eros Ramazotti, Paris Red, Charlemaine, Johnny Rogers, Hiram Billock und Les McCann. Gemeinsam mit der Virtuosität des Kaiserslauterer Kult-Trios der „Jazzbühne“ Martin Preiser (Piano), Stefan
Engelmann (Bass) & Michael Lakatos (Schlagzeug) wird ein Feuerwerk aus Blues-Nummern abgebrannt, das es so nicht wieder zu
sehen und zu hören geben wird.
► Volker Klimmer Band: DO 01.09., 19.00 Uhr Stiftsplatz
Nach dem Motto: „Jazz & more – more than Jazz“ kann man sich
auf ein unterhaltsames Jazz-, Latin- und Funkrepertoire freuen.
Freunde, ob alt, ob jung, jetzt ist groovy Swing angesagt!
hcp-werbeagentur.de
... verwurzelt
in der Pfalz!
Noch mehr Infos unter: www.werbegemeinschaft-kl.de
9
Die Jazzpolizei...
Top Dogs, Dresden...
► Die Jazzpolizei: DO 01.09., 17.30 Uhr am Altenhof; FR 02.09., 12.00
Uhr Fußgängerzone Marching, 15.00 Uhr am Stiftsplatz
Eine geniale Mischung aus Walk Act, akustischer Marching Band
und Improtheater. Dieses famos-virtuose Trio gibt dem Hot Jazz
genau das zurück, was ihm verbiesterte und „in Ehren ergraute“
Studienräte und Zahnärzte gründlich ausgetrieben haben: Den
Spaß, die Lust am Spiel für’s (und mit dem) Publikum. Erlaubt ist und
gespielt wird alles, was Spaß macht.
„Gehen Sie aus sich heraus! Wir wissen, dass Sie da drin sind!“ fordern sie ihr Publikum zwischen zwei virtuos interpretierten Jazz-Klassikern auf. Und das reagiert prompt, im Handumdrehen haben die
drei in überdrehten Polizei-Uniformen agierenden „Ordnungshüter“ ein Lächeln auf die Gesichter gezaubert. Jazz war von Anfang
an auch Tanzmusik, die mit viel Humor zelebriert wurde. Die Texte
vieler Titel sind deftig, lustig oder auch zweideutig. Die Jazzpolizei
belebt in völlig unbekümmerter Weise diese Tradition neu.
► Top Dogs: FR 02.09., 12.00 Uhr K in Lautern, 16.00 Uhr Fußgängerzone Marching; SA 03.09., 11.00 Uhr Fußgängerzone Marching,
16.00 Uhr K in Lautern
Second Line Fever aus dem Osten. Intelligent und leidenschaftlich
bringt Gründer und Frontmann Matthias Peuker seit 2001 mit seiner
Band einen raffinierten Sud aus Funk, Rhythm‘n‘Blues und traditionellem Marching Beat auf die Bühnen und Straßen der europäischen Musikwelt. Ohne Hang zu falscher Authentizität verbinden
sie Traditionen und Zeitgeist und es entsteht ein eigenständiger,
typischer TDBB Marching Sound.
10
Sabrina & the Bakerboys...
► Sabrina & the Bakerboys: FR 02.09., 15.00 Uhr K in Lautern
Das professionelle Quartett hat sich die Live Interpretation internationaler Songklassiker zur Aufgabe gestellt.
Die außergewöhnlichen Stimmen im Duett von Sabrina Boncourt
und Andy Nagel verschmelzen zu einer einzigartigen Soundmélange.
Swingende Feste
feiern!
Seit 40 Jahren liefern wir an Gastronomie und
Privathaushalte ein Sortiment von mehr als
100 verschiedenen Getränkesorten.
Unser Catering-Service ist auf vielen Festplätzen und
Events im Einsatz ‚gegen den Durst‘!
Schlehenweg 5 | 67677 Enkenbach-Alsenborn
+49 6303 92 57 943 | www.getraenke-schmitt.info
11
Peter Glessing Trio...
Aligators of Swing...
► Peter Glessing Trio: FR 02.09., 16.00 Uhr Fußgängerzone Marching
Peter Glessing befasst sich intensiv mit dem Jazz der 30er bis 60er
Jahre und macht dank seiner Vorliebe, „Standards“ auf höchst
eigenwillige Art neu zu interpretieren, Altbekanntes zum wieder
neuen Hör-Erlebnis. Dabei lebt er eine extrovertierte, mitreißende
Performance, bevorzugt „Head-Arrangements“ (wie ab den 50er
Jahren bei Jazz at the Philharmonics oder den kleineren Formationen von Count Basie oder Lionel Hampton üblich) und geht immer wieder an die Grenzen des musikalisch Machbaren.
► Wings of Dixie: FR 02.09., 12.00 Uhr Stiftskirche
Eine besondere Formation der USAFE Band, die
sich speziell dem Dixieland widmet, so wie er in
New-Orleans entstanden ist.
► Aligators of Swing: FR 02.09., 16.00 Uhr Stiftskirche; SA 03.09., 12.00 Uhr Schillerplatz
Das Trio Alligators of Swing verbindet die Leichtigkeit des Swing mit dem tiefen Gefühl des
Blues und der Kraft des Boogie. Die Songs – liebevoll arrangiert – atmen die Eleganz, die Nat
King Cole´s Trio auszeichnete. Sie versprühen den Charme eines
Ray Charles und den feinen Witz von Louis Jordan – auch in den
oft skurilen und ironischen Texten.
Auch zwischen den Liedern kommt keine Langeweile auf, liefern
doch amüsante Anekdoten und Erläuterungen stets eine augenzwinkernde Überleitung.
12
Uptown Shufflers...
Die Kompositionen aus den 40er und 50er Jahren sowie eigene
Stücke wurden von den Alligatoren liebevoll auf diese Triobesetzung zugeschnitten.
Sie alle schöpfen aus einem reichen Schatz an Erfahrungen: Die
Alligators gibt es seit 1989. Auf Konzerten und Sessions in Chicago
und anderswo bewiesen sie internationales Niveau, zusammen mit
Künstlern wie Karen & Jeanne Carroll, Angela Brown, Carey Bell,
'Big Jay' McNeely und Big Time Sarah.
Stefan Scholz ist der agile Sänger-Saxofonist, klar und kraftvoll seine
Stimme und sinnlich bis ekstatisch sein Saxofonspiel. Perlende Eleganz glänzt im jazzigen Klavierstil von Christian Jung und umwogt
den kraftvollen, souveränen Kontrabaß von Dieter Schreiber.
Alligators of Swing – swingin' the Blues, shakin' the Boogie.
► Uptown Shufflers: FR 02.09., 20.00 Uhr Stiftskirche
Nach 7 Jahren Abstinez das erste Mal wieder in Orignal-Besetzung!
Hot & steamy, eine perfekte Mischung aus traditionellem Blues und
funky Soul. Songs von Robert Cray, Albert Collins, B.B. King und vielen anderen, neu arrangiert und im unverwechselbaren Stil präsentiert: Uptown Shufflers.
Schöne Blues-Balladen, aufgepeppter Funk bis hin zu Rockabilly
bringt das Publikum immer wieder in die ureigene Uptown Shufflers
Stimmung. Zuhören, Mitwippen oder Abtanzen, alles ist möglich.
Die professionellen Musiker um Bandleader Dieter Jack Jagiela,
Bernard Smitty Smith, Alf Schneider, Christian Konrad, Martin Preiser, Corina Molz und Thomas Girard sind international anerkannt
und sorgen für den richtigen Groove.
13
Soul´s 11...
The Wild Magnolias...
► Soul´s 11: FR 02.09., 12.00 Uhr Schillerplatz
Ob in kleinen Clubs, Sälen oder Open-Airs, ob Geburtstage, Firmen- oder Stadtfeste, mit Soul's 11 beginnt die Party richtig. Dafür
sorgen die groovenden Songs und die mitreißende Show der Band.
In ihrem Repertoire finden sich u.a. Soulklassiker von Otis Redding,
Sam & Dave oder Tina Turner aber auch Songs neueren Datums
von Huey Lewis & The News, Amy Winehouse oder Laura Vane &
The Vipertones. Vorgetragen ganz im Geiste der Blues Brothers und
der Commitments: Mit viel Power und Understatement!
Get your Party started!
► The Wild Magnolias: FR 02.09., 15.00 Uhr Schillerplatz
Musikalisch zeigen die Wild Magnolias eine höchst abwechslungsreiche Mischung aus gefühlvollen Popballaden, groovenden Soultiteln, melancholischem Blues und swingenden Jazzstandards.
Nina Wolf, Jessica Schöfer und Christiane Owen sind die Wild Magnolias und ebenso klangvoll wie der Name sind auch ihre Stimmen. Solistisch offenbaren sich drei völlig verschiedene Farben.:
der helle temperamentvolle Sound von Nina Wolf die voluminöse,
soulige Stimme von Jessia Schöfer und das dunkle warme Timbre
von Christiane Owen. Matthias Stoffel am Piano ist verantwortlich
für geschmackvolle Arrangements und setzt kreative Akzente auf
den Tasten. Jo Seibert, Solist und Hintergrund-Maler, verzaubert auf
dem Tenor- und Sopransaxophon mit lyrischen Linien. Sven Sommer als gefragter Begleiter auf der Bühne und im Studio, unterstützt
die Formation am Bass.
14
Dirty
???... Boogie Orchestra...
Bei den Wild Magnolias entfaltet sich kreatives Potenzial, das sich
auch nach über zehn Jahren gemeinsam gesammelter Bühnenerfahrung seine Spontaneität erhalten hat. In den dreistimmigen Arrangements verschmelzen die Solistinnen zu einer kraftvollen harmonischen Melange. Vokalfrauenpower pur.
► Dirty Boogie Orchestra: FR 02.09., 20.00 Uhr Schillerplatz
Das „Dirty Boogie Orchestra“ ist die erste, einzige und einmalige
Neo-Retro-Rockabilly-Swing-Revival-Show-BigBand in Europa. Die
Formation aus dem Rhein-Main-Gebiet präsentiert gewaltigen
Rock‘n‘Roll, lässigen Swing, verspielten Jump & Jive, derben
Rhythm‘n‘Blues, gepaart mit einem Hauch von Country und einer
feinen scharfen Brise Jazz. Cooler Leadgesang, geniale Gitarrenakrobatik auf der halbakustischen Gretsch, groovender Slapbass,
treibende Drums und viel Gebläse auf höchstem technischem Niveau sorgen für den einmaligen Sound dieser mächtigen GrooveMannschaft: Ein Trio im Stil der Stray-Cats – „The Hound Dogs“ – in
kongenialer Unterstützung von einer zehnköpfigen Hornsection,
den „Dirty Boogie Horns“, und zwei charmanten Backgroundsängerinnen, den „Dirty Boogie Sisters“.
Mittendrin und Volldampf voraus – und das ist das Besondere
dieser Formation – die exzentrische Leadgitarre und der rockige
Frontgesang von Joachim Villwock – der meistgebuchte Spezialist
dieser Genres in Deutschland.
„The Dirty Boogie Orchestra“ zelebriert im authentischen VintageStyle, garantiert ohne digitale Synthesizer Snareteppiche oder Sequenzer Loops...
15
Rock ‘n‘ Roll Flamingos...
► Rock‘n‘Roll Flamingos: FR 02.09., 19.00 Uhr Stiftsplatz
The Rock‘n‘Roll Flamingos – Rockabilly, Rock‘n‘Roll Show. Eine klassische Rock‘n‘Roll, Rockabilly Combo mit Klavier, Gitarre, Kontrabass und Standschlagzeug. Gespielt werden ältere und moderne
Songs im Rock‘n‘Roll Style als gäbe es sie bereits als Elvis zum ersten
Mal ein Mikro in die Hand genommen hat. Gewürzt wird das Ganze durch die mitreißende Bühnenshow, dass originelle Outfit und
Instrumente der Musiker.
► Stefan Kahne Band: FR 02.09., 12.00 Uhr K in Lautern; SA 03.09.,
19.00 Uhr Schillerplatz
Auch jemand, der die wilden 50er und 60er Jahre nicht selbst erlebt hat, aber mit legendären Größen wie Elvis Presley, Chuck Berry und den Shadows etwas anfangen kann, sollte sich die Stefan
Kahne Band auf keinen Fall entgehen lassen. Mit zwei Gitarren,
Bass und Schlagzeug wird Rock‘n‘Roll der ersten Stunde lebendig.
Jene rebellische Musik, vor der die Eltern ihre Kinder warnten und
die die Halbstarken liebten. Weder an Rebellion noch an Authentizität hat diese Musik heute verloren.
Frontmann ist der junge Gitarrist und Sänger Stefan Kahne. Im Gegensatz dazu entdeckt der Zuhörer manch reiferes Semester an
den Instrumenten und wundert sich bei jedem Song aufs Neue, ob
diese Herren das Spieltempo bis zum Schluss durchhalten können.
Die Zweifler werden eines besseren belehrt. Den nach Eddie
Cochrans „20th Flight rock“ folgt „Say Mama“ von Gene Vincent.
Anscheinend machen diese „Oldies“ das nicht zum ersten Mal.
Und in der Tat, Udo Kahne, Stefan‘s Vater und zweiter Gitarrist in
16
Stefan Kahne
Band
l
Rock 'n' rol
Stefan Kahne Band & die Rosevalley Sisters...
Foto: Peter Lan
der Band, spielte diese Musik schon, als sie noch in den Top Ten zu
hören war.
Die SKB versteht es, junge Energie und jahrelange Erfahrung so
zu verschmelzen, dass die Spielfreude der Band auf die Zuhörer
überspringt und sie begeistert. Wer ehrliche, handgemachte Musik, ohne Schnickschnack hören will und bei geschlossenen Augen
das Lebensgefühl der Schmalzlocke und des Petticoats erleben
möchte, sollte die Termine der SKB in seinem Kalender notieren.
An Authentizität und Spielfreude lässt die Band nichts zu wünschen
übrig....
Unterstützt wird die Stefan Kahne Band von den Rosevalley Sisters. Die drei jungen Frauen sind ein Gesangstrio der nostalgischen Art. Mit ihrem ausgefeilten Harmoniegesang, im Stil der
30er und 40er Jahre, versetzen die charmanten Mädels ihr Publikum akustisch wie optisch zurück in die Ära der Andrews Sisters.
17
uffgeBrassd!...
► uffgeBrassd!:
SA 03.09., 13.00 Uhr am Altenhof, 15.00 Uhr Stiftskirche
uffgeBrassd! – 6 Bläser, 2 Schlagwerker und 1 Vokalakrobat. Eine
energiegeladene Mischung aus fettem Gebläse, groovenden
Rhythmen und gerappten Vocals.
uffgeBrassd! – man findet sie auf der Straße oder im Club, im Konzertsaal oder auf dem Festival. Sie liefern eigene Titel, aber auch
bekannte Songs verschiedener Genres in uffgeBrassd!er Form, die
ihre Zuhörer packen und mitreißen.
uffgeBrassd! – Genregrenzen verschwimmen – zwischen typischem
Brassband-Style und Oldschool Rap, zwischen Balkanpop und New
Orleans. Nur eins ist sicher: ein feierndes und tanzendes Publikum.
uffgeBrassd! – jederzeit und überall einsatzbereit!
Leben & Glauben Unterstützung & Beraten Gemeinden
Infos zu allen Veranstaltungen und Angeboten der Kirchen
Die ökumenische Website für Kaiserslautern
18
Brass2Go...
Easy Swing Bigband...
► Brass2Go: SA 03.09., 14.00 Uhr Fußgängerzone Marching
Brass2Go bietet ihnen einen energie-geladenen Mix aus klassisch
verspielten New Orleans Grooves, Disco Hits sowie Evergreens aus
Pop, Rock und Volksmusik in eigenen Arrangements.
Stylisch verpackt in roten Anzügen präsentieren die sieben Musiker
dieses Allround-Paket, wobei ihre hitzigen Sounds und Solo Passagen von vielen Show und Comedy Einlagen untermalt werden.
► Easy Swing Bigband: SA 03.09., 11.00 Uhr Altenhof
Easy, so geht es bei der Musik der Bigband der Emmerich-SmolaMusikschule (Leitung: Otto Fuchs) zu. Funny, funky, swinging, rockig,
Blues und Balladen, eine Bandbreite, die für jeden Geschmack etwas bietet. Die Band besteht aus Hobby-Musikern aller Altersstufen.
19
The Incredible Firecacadoos...
► The Incredible Firecacadoos: SA 03.09., 19.00 Uhr Stiftskirche
Mit wilden Rock‘n‘Roll-Titeln der 50er & 60er Jahre und einer mitreißenden Bühnenshow sorgen Chris Owen(Vocals), Mrs. Stargazer (Saxophon), B. B. Bambino (Guitar, Piano Vocals), Mr. Firepete (Lead Guitar), Robert Dutch (Bass, Vocals) und Mr. Domcat
(Drums) für super Stimmung. Die fünf attraktiven Musiker aus Worms
präsentieren gut gelaunt Rock‘n‘Roll-Hits von Elvis, Chuck Berry,
den Beatles und vielen anderen mehr. Im Repertoire sind Klassiker wie Johnny B. Goode oder Eight days a week, dazu Songs wie
Great balls of fire oder Surfin Bird, die man selten "live" so gut hört.
20
The Ambassadors...
Dingsbums...
► US Big Band „The Ambassadors“: SA 03.09., 11.00 Uhr Stiftsplatz
Die Formation „The Ambassadors“ ist ein 12-köpfiges Jazz-Ensemble des auf dem Flugplatz Ramstein stationierten Stabsmusikkorps
der US-Luftstreitkräfte in Europa. Seit seiner Gründung im Jahr 1945
hat diese Gruppe in Europa und Asien einen breiten Querschnitt
des amerikanischen Jazz präsentiert.
Die hohe Wandlungsfähigkeit des Ensembles erlaubt es ihm, seine Vorstellung auf eine Vielzahl von musikalischen Wünschen
zuzuschneiden. Dies reicht von Hintergrundmusik für offizielle militärische Veranstaltungen bis zu Konzerten bei Jazzfestivals und in
Konzertsälen. Obwohl die Geschichte der Band in der Musik von
Glenn Miller wurzelt, beinhaltet das gegenwärtige Repertoire bekannte und beliebte Musik sowie Arrangements zeitgenössischer
Spitzenstücke.
► „Dingsbums“: SA 03.09., 16.00 Uhr Stiftsplatz
Die Gruppe „DINGSBUMS“ begann 1976 damit, den Blues in der
Vorderpfalz bekannt zu machen. Die Band trat in unterschiedlichen Besetzungen auf, im Power Trio bis zur 12er Formation, und
spielte überall dort, wo man den Blues hören wollte: in kleinen
Kneipen, auf Festen, in Hallen und bei Open Air Veranstaltungen,
auch TV-Auftritte waren dabei. Dank der Vielseitigkeit der einzelnen Bandmitglieder präsentiert „DINGSBUMS“ heute ein abwechslungsreiches musikalisches Repertoire, von groovigem Soul aus den
sechziger Jahren bis hin zu fetzigem Blues-Rock und swingenden
Rhythm‘n‘Blues Titel – handgemacht und mundgeblasen.
21
Unnerhaus Jazzband Jubi-Konzert...
► Unnerhaus Jazzband: SA 03.09., 20.00 Uhr Stiftsplatz
1986 – 2016: 30 Jahre Unnerhaus Jazzband
Urspünglich war die Band als reines Hobby gedacht. Das besondere Engagement aller Musiker hat die Band permanent sich
weiterentwickeln lassen und zu den erfolgreichsten des Landes
gemacht. Einige Mitglieder der UJB sind heute Berufsmusiker, alle
spielen seit Jahrzehnten Classic Jazz, was man schon beim ersten
Ton hören kann. Diese Band macht Dixieland und New OrleansJazz zum Erlebnis.
Sechs CDs hat die Band produziert und für ihre Mundart CD „Jazz
iss guud“ den PAMINA Kulturpreis erhalten. Ob USA, Spanien, Tunesien, Frankreich, Ungarn, Polen, Slowenien, Tschechien oder Belgien, Holland, Schweiz, Luxemburg, u.v.m. – die Jazzband mit Sitz
in Landstuhl hat hervorragende Referenzen vorzuweisen und wird
ständig wieder eingeladen.
Funk und Fernsehen haben die Jazzformation aus der Pfalz immer
wieder zu Gast und sind vom professionellen Klang der Band überzeugt. Zur WM war die Band täglich für die FIFA WM-Stadt Kaiserslautern, als offizielle FIFA-WM BAND, engagiert.
Nun ist die UJB über 30 Jahre im Geschäft und international gebucht und gefeiert. Für 2016 geht es auf JUBI-Tour in die Schweiz,
nach Polen und Ungarn.
22
Größte kulinarische Wanderung der Westpfalz
Zahlreiche kulinarische Spezialitäten · Weine & Seccos
namhafter Winzer · Hüpfburg & Kinderschminken und mehr...
17. + 18.09.16
RODENBACH / VG WEILERBACH
g.de
n
u
r
e
d
e-wan
h
c
s
i
r
ulina
www.k
Eine Vielfalt an Brauereien und Bieren · „Brauermarkt“ rund um die Burg
Nanstein mit zahlreichen kleinen Privatbrauereien · kulinarische Verweilstationen entlang der Strecke · buntes musikalisches Rahmenprogramm
01. + 02.10.2016
Landstuhl
Kindsbach
Noch
mehr
Infos unter: www.werbegemeinschaft-kl.de
Burg
Nanstein
Bärenlochweiher
23
Swinging Lautern 1.- 3.9.2016
i
24
Öffnungszeiten: Donnerstag von 18:00 bis 23:00 Uhr,
Freitag und Samstag von 11:00 bis 24:00 Uhr
Legende
Open-Air-Bühnen
Kleinkunstbühnen
WC
Toilettenanlage
Veranstaltungsbereich
Kreativmeile
Französischer
Markt
Modenschau
Kunsthandwerker/
Händler-Gasse
i
i
WC
i
Infopoint Werbegemeinschaft
Veranstaltungsleitung
über Tourist Information
Fruchthallstr. 14
Haltestellen der
Kindereisenbahn:
Do., 1.9. Riesenstraße
(Heil men´s wear)
Fr., 2.9. Marktstraße
(Pallmann) & Schillerstraße (Stand der
Werbegemeinschaft)
Sa., 3.9. Riesenstraße
(Lederwaren Erika)
& Pirmasenser Straße
(Picobello Mode)
Fahrzeiten:
Do.-Fr. 11.00 – 13.00 Uhr
und 14.00-18.30 Uhr
Sa. 11.00- 17.00 Uhr
Kostenlose Fahrkarten
gibt es in den
Mitgliedsbetrieben von
„Kaiser in Lautern“.
25
der St.-Martins-Platz...
Bigband der Fachhochschule...
► Bigband der Fachhochschule: FR 02.09., 15.00 Uhr Schillerplatz
Die Bigband der Fachhochschule wurde 1994 gegründet und
spielt seitdem in wechselnder Besetzung im Raum Kaiserslautern.
Das Ensemble besteht aus Mitarbeitern der Fachhochschule und
einigen ambitionierten Amateurmusikern aus der Umgebung sowie engagierten Studenten/innen, die der Band oft auch nach
dem Studium treu bleiben.
Seit einigen Jahren wird die Bigband von Viktor Loos geleitet, der
als Profi-Musiker in der Region und darüber hinaus wohlbekannt ist
und über jahrzehntelange Erfahrungen als Musiker, gelernter Dirigent und Pädagoge verfügt. Durch seine weit reichenden Beziehungen können bei vielen Auftritten immer wieder hochkarätige
Gastmusiker vorgestellt werden.
Stilistisch bewegt sich die Band zwischen Swing, Rock, Funk und
Latin. Das breit gefächerte Repertoire basiert auf ausgewählten
Stücken der klassischen Bigband-Literatur, enthält aber auch
Werke moderner Komponisten. Je nach Bedarf werden die Arrangements originalgetreu oder mit eigenen Anpassungen gespielt.
26
Konzerte
der Stadt Kaiserslautern
in der Fruchthalle
© Timothy Greenfield-Sanders
eue
!
n
e
i
ison
D
a
s
t
r
e
Konz
uft!
ä
l
f
u
erka buchen!
v
r
o
V
Abos
t
z
t
e
J
u. a. mit Midori
Elisabeth Kulman | Elke Heidenreich
Anna Thalbach | Martin Stadtfeld
Simone Kermes | Julian Steckel
Frank Peter Zimmermann
Jazzbühne | Deutsche Radio Philharmonie
Orchester des Pfalztheaters | Deutsche
Staatsphilharmonie Rheinland-Pfalz
WWW. F R U C H T H A L L E . D E
27
D
28
01.09....das Programm
Donnerstag
Am Donnerstag von 18:00 bis 23:00 Uhr,
Freitag und Samstag von 11:00 bis 23:00 Musikprogramm
Bühne am Altenhof
18.00 Uhr
Eröffnung des Barbarossa-Festes durch Oberbürger
meister Dr. Klaus Weichel, dem Vorsitzenden der
Werbegemeinschaft, Volker Stephan und Franz
Wosnitza, musikalischer Leiter.
17.30-19.00 Uhr Die Jazzpolizei, Berlin
19.00-23.00 Uhr Sabrina & the Bakerboys
im Rahmen der "Fashion-Initiative"
Bühne am Schillerplatz
19.00 -23.00 Uhr From Da Soul
Bühne vor der Stiftskirche
19.30-23.00 Uhr Jazz meets Woll, Lakatos, Preiser, Engelmann, Koch
Bühne am Stiftsplatz
19.00 -23.00 Uhr Volker Klimmer Band
Die Torpedo-Gruppe mit Hauptsitz in Kaiserslautern zählt zu den
größten Mercedes-Benz-Vertretungen in Deutschland. Entdecken Sie die SCORE! Sondermodelle
von Mercedes-Benz mit Urban Line,
Leichtmetallrädern, LED Scheinwerfern
und vielem mehr.
Programmänderungen vorbehalten
An allen drei Tagen in der Riesenstraße:
29
02.09.
freitag
...das Programm
Bühne am Altenhof
"Fashion-Initiative" (Programm siehe Seite 36)
19.30 -23.00 Uhr Ale Martin Band
12.00 -15.00 Uhr US Air Force "Wings of Dixie"
16.00 -19.00 Uhr Aligators of Swing
20.00 -23.00 Uhr Uptown Shufflers
12.00-14.00 Uhr Soul´s 11
15.00 -18.00 Uhr The Wild Magnolias
20.00 -23.00 Uhr Dirty Boogie Orchestra, BOOGIE-SHOW
12.00 -14.00 Uhr Peter Glessing Trio
15.00 -18.00 Uhr Die Jazzpolizei, Berlin
19.00 -23.00 Uhr Rock'n'Roll Flamingos
K in Lautern
12.00 -15.00 Uhr Top Dogs
15.00-18.00 Uhr Sabrina & the Bakerboys
Fußgängerzone / Marching
12.00 -15.00 Uhr Jazzpolizei, Berlin
16.00-18.00 Uhr Peter Glessing Trio
16.00-19.00 Uhr Top Dogs
Unser Merchandising-Angebot:
Für echte Swinging Lautern-Fans ist dies schon
ein echtes Muss: Der Swinging Lautern-Hut
für nur 5 Euro.
Alle Artikel können Sie am Stand der Werbegemeinschaft...
30
03.09.
SAMSTAG
Programmgestaltung & Künstlerische Leitung: Franz Wosnitza
Bühne am Altenhof
"Fashion-Initiative" (Programm siehe Seite 36)
19.00 -23.00 Uhr Ale Martin Band
12.00 -14.00 Uhr Easy Swing Bigband
15.00 -18.00 Uhr uffgeBrassd!
19.00 -23.00 Uhr The Incredible Firecacadoos
11.00 -15.00 Uhr US Big Band "The Ambassadors"
16.00 -19.00 Uhr DINGSBUMS
20.00 -23.00 Uhr Unnerhaus Jazzband JUBI-KONZERT
12.00-14.30 Uhr Aligators of Swing
15.00 -18.00 Uhr Bigband der Fachhochschule
19.00 -23.00 Uhr Stefan Kahne Band und die Rosevalley Sisters
Fußgängerzone / Marching
14.00-17.00 Uhr Brass 2 GO
Und falls es regnen sollte:
Der schicke Kaiserschirm für 9,95 Euro
hält Sie stets trocken.
...in der Schillerstraße, sowie bei der Tourist-Info erwerben.
Programmänderungen vorbehalten
K in Lautern
12.00 -15.00 Uhr Stefan Kahne Band
31
Laut(r)er Mode
...des Kaisers neue Kleider
Willkommen zur Fashionshow „Laut(r)er Mode“
im Rahmen von Swinging Lautern 2016
Zum Barbarossa-Fest „Swinging Lautern“ präsentieren bekannte
Modehändler der Stadt Kaiserslautern sowie regionale Designer
und Gestalter ihre Kreationen. Freuen Sie sich mit uns auf abwechslungsreiche Präsentationen sowie grandiose Music-Acts!
An der Modenschau beteiligte Händler:
Modehaus Friedrich Streb KG Rummelstr. 10, 67655 Kaiserslautern . Petra Prottung
Mode & Accessoires Marktstr. 27-29, 67655 Kaiserslautern . Intersport Schlemmer
GmbH Kerststr. 17-21, 67655 Kaiserslautern . JACK & HENRY‘S KINDERMODE GmbH
Schneiderstr. 8, 67655 Kaiserslautern . Erika Lederwaren Riesenstr. 2, 67655 Kaiserslautern
An der Modenschau beteiligte Designer:
FABIAN SCHMIDT
Sponsoren:
32
Präsentiert von:
33
Laut(r)er Mode
Präsentation der TFiSW Summer School 2016
Im Rahmen der Modenschau zum Barbarossa-Fest wird die Textil- &
Fashioninitiative Südwest die Ergebnisse der TFiSW Summer School
2016 präsentieren.
Summer School 2016
Im Rahmen gemeinsamer Aus- und Weiterbildungsprogramme
wurde die mehrtägige Veranstaltung mit dem Themenschwerpunkt „gesamtheitliche Produktentwicklung in der Textilindustrie“
erstmalig im Sommer 2016 realisiert.
Die beim Workshop enstandenen Talismane, kleine Taschenanhänger in kreativen und spannenden Formen, werden sowohl
während der Modenschau auf dem Laufsteg als auch an einem
Informationsstand präsentiert. Interessenten sind gerne eingeladen die Summer School-Teilnehmer kennenzulernen und mit den
Repräsentanten der Initative in Kontakt zu treten.
Die Initiative
Die Textil- und Fashioninitiative Südwest (TFiSW) ist ein Netzwerk aus
Industrie, Forschung und Politik, das regionale Kompetenzen bündelt. Die Ziele die TFiSW sind gemeinsame Technologie- und Forschungsaktivitäten, die Abstimmung von Aus- und Weiterbildung
sowie die regionale Vernetzung und Kommunikation.
34
Präsentiert von:
Mitglieder der TFiSW:
35
Modenschau-Programm
Donnerstag, 01. September
18:00 Uhr:Eröffnung
Jazzpolizei
19:00 Uhr:
Sabrina & the Bakerboys
Freitag, 02. September
13:00-15:00 Uhr:
• Jack & Henry‘s Kindermode
• Modehaus Petra Prottung
• Modehaus Friedrich Streb
• Intersport Schlemmer
Ausgestattet mit Accessoires
von Lederwaren Erika
15:15-16:00 Uhr:
• BajassOne Couture
Papierkleider
• Kostüme Gräber
16:00-18:00 Uhr:
18:00 Uhr:
Papierkleider
18:30 Uhr:
• TFiSW Summer School
ab 19:30 Uhr:
Ale Martin Band
36
Samstag, 03. September
11:00-13:00 Uhr:
13:00-14:30 Uhr:
Papierkleider
• moi Dasch by Marina Furin
15:00 Uhr:
• TFiSW Summer School
16:00-18:00 Uhr:
18:00-19:00 Uhr:
• Unisexmode Fabian Schmidt
Papierkleider
ab 19:00 Uhr:
Ale Martin Band
Schneiderstr. 3 · 67655 KL · Tel. 0631/362710
www.augenoptik-martin.de
37
Einfach
einkaufen.
www.pfalzcenter.de
Beratung | Planung | Verkauf | Kundendienst
CK_627.141_AZ_Einfach einkaufen_90x67mm_PZ.indd 1
02.08.16 14:4
Ihr Spezialist für Küchen, Stand- und Einbaugeräte
•Küchenumbauten und Neuplanung
•Reparaturservice für Miele, AEG,
Bosch, Constructa, Gaggenau,
Imperial, Liebherr, Siemens
Regelmäßige
Dampfgarer- u.
BackofenVorführungen
Steinstraße 32 · 67657 Kaiserslautern · Tel. 0631-16735
www.wollersheim-elektro.de P Ecke Scheidstraße
38
Finanzierung
A ktionen von mitgliedern
Was ist sonst noch los?
Riesenstraße
Wir laden Sie wie immer ein, zu typisch pfälzer
Lederwaren Erika
Gastfreundschaft mit Brot und Wein und
kleinen Überraschungen
Neue Trends, neue Marken für Herbst/Winter
Heil men´s wear
2016/17. Wir feiern Geburtstag. Wir freuen uns
auf sie bei Snacks & Prosecco in der Riesenstraße
1. und 2.09. von 10.00-18.30 Uhr sowie am GUYS + DOLLS
3.09.2016 von 10.00-16.00 Uhr Crémantausschank
an unsere Kunden
Champagnerstand – Werbegemeinschaft
Gönnen Sie sich eine Shoppingpause
Aktionsstand
Die Rheinpfalz
Pirmasenser Straße
Ganztägig: Präsentation der neuen Herbstmode Picobello Mode
– unverbindlich stöbern und ein Glas Prosecco
genießen Do./Fr. 10.00-18.00 Uhr, Sa. 10.00-14.30 Uhr
20% auf alle rezeptfreie Ware!
Ank Sanitätshaus
Fackelstraße
Sa. 03.09.2016: Kinderschminken, Hüpfburg, Kindertagesstätte
Ballons, Kaffee und Waffeln
Schloss Wichtelmann
Kunstbilder mobil bestellen und bequem nach
Creativ WERBUNG,
Hause geliefert bekommen. Die neue Art des
Andy Tecles
Kunstkaufs ohne Hemmschwelle. Eine umfangreiche Ausstellung, bei der Sie Ihr Bild aus einer
großen Anzahl an Kunstmotiven auswählen können.
QR-Code des Bildes per Smartphone einlesen,
bestellen, fertig. Das Kunstbild wird dann zu Ihnen
nach Hause geliefert!
Informationsstand hairless-Institut – dauerhafte
Hairless-Institut
Haarentfernung und Body Contur Institut
Ihr Partner für Anti Aging & Body Forming
Rummelstraße
Präsentation der neuen Herbstmode 2016
Friedrich Streb KG
Aktion: 2 Damen T-Shirts 1 Preis!
Auch während "Swinging Lautern" findet der Wochenmarkt
auf dem Stiftsplatz am Samstag bis 13.30 Uhr statt.
39
...alles aus einer Hand.
Ihr zuverlässiger Dienstleister in KL für Bühne, Licht und Tontechnik...
40
A ktionen von mitgliedern
Was ist sonst noch los?
Marktstraße
01.-03.09.: „Alljährlicher Restposten-Flohmarkt“
Pallmann GmbH
vor den Geschäftsräumen
02.-03.09.: Kitchen Aid Vorführung in unseren
Geschäftsräumen mit Sonderangeboten
Elektronischer-Beruhigungs-Bereich:
Palazzo Sandro KL
Eis, Drinks & softe Beats
Märchenkarussell Schaustellerverband
Barbarossa e.V.
Am Altenhof 02. und 03.09.2016: Modenschau unter
dem Motto „Des Kaisers neue Kleider“
Schneiderstraße
ZukunftsRegion
Westpfalz e.V. & Textil- und Fashioninitiative
Südwest
1 Glas Sekt oder eine Tasse Kaffee
bags & more
für unsere Kunden
Luftballonfiguren aller Art
Die „Luftballon-
Künstler“
Schillerstraße Kaiserliche Kronen und Luftballons für die kleinen Werbegemeinschaft
Besucher; Verkauf von Jazz-Hüten und Schirmen „Kaiser in Lautern“
Hier wird gebastelt:
01.09., 16.00-20.00 Uhr: „E Abbel-Tutt“
Werbegemeinschaft
02.09., 13.00-20.00 Uhr: „Näh doi Kaiser-Kapp“
03.09., 10.00-20.00 Uhr: „Web doi Summerduft“
Schillerplatz
Infostand
damm solar GmbH
St. Martin-Platz
Austellung: Szene 31/1, Viktor Gottfried Skulpturen Holzwerkstatt Eröffnung Freitag, 02.09.2016, 18.30 Uhr;
Marcel Wiehn
Samstag 10.00-16.00 Uhr.
Kindereisenbahn
01.-03.9.: Fahrzeiten und Haltestellen Werbegemeinschaft „Kaiser in Lautern“
siehe Plan im Innenteil
41
ab Oktober
im Bremerhof genießen...
r
e
n
n
i
d
i
m
i
r
K
ück von
- das neue St
n
t“
ru
b
ls
fe
„Teu
4 Menügänge
iese zwischen
G
e
n
ei
erhältlich!
el
ad
M
n Gutscheine ab sofort
o
rs
Pe
ro
p
48,90 Euro
Herbst“
l im „Lautrer
Familie
ze
n
für die ga
...traditionel
n
e
s
s
e
e
s
n
ä
G
...die Idylle im Pfälzer Wald!
42
Bremerhof 1 I 67663 Kaiserslautern
Tel. (0631) 316320
www.bremerhof-kl.de
Gastronomische Genüsse
Was wäre ein Fest ohne gastronomische Genüsse?
Bei Speis und Trank kommt man sich näher, schließt Freundschaften, freut sich seines Lebens.
„Swinging Lautern“ bietet ein vielseitiges kulinarisches Angebot
– von der anspruchsvollen Küche bis zu handfesten regionalen
Köstlichkeiten, von edlen Weinen bis hin zur Cocktailbar.
Rund um die Stiftskirche, Stiftsplatz, auf dem Schillerplatz und auf
dem Altenhof können Sie so richtig genießen und sich verwöhnen
lassen.
• Vor der Stiftskirche können Sie schlemmen bei:
Kaiserliche Spezialitäten der Werbegemeinschaft, Getränke
Schmitt, Eiscafé Dolomiten, Hotel Bremerhof, Taco Kidd und
Extrablatt
• Am Stiftsplatz erwarten Sie:
Brauhaus am Markt, Café am Markt, BBQ Connection, real,und „Unterschiedlich“ die andere Kneipe
• Auf dem Schillerplatz finden Sie:
Gusto, Event-Team, Uwes Tomate, Z & K Event Catering,
Snugs und Mr. Lian
• Auf dem Platz am Altenhof verwöhnen Sie:
Barbarossa Bäckerei, Urban und Paneo
Königstraße 125
67655 Kaiserslautern
Tel. 0631/2010361
Pirmasenser
Str.7-9
7-9
Königstraße 125
Pirmasenser
Str.
67655
Kaiserslautern
67655 Kaiserslautern 67655
Kaiserslautern
Tel. 0631/8929201
Tel. (0631) 201 03-61 Tel. (0631)
892 92-01
www.ank-sanitaetshaus.de
www.ank-sanitaetshaus.de
43
Dank an die Sponsoren...
Dass „Swinging Lautern“ nun zum vierzehnten Mal stattfinden
kann, verdanken wir nicht zuletzt unseren Sponsoren. Auch in diesem Jahr haben sie uns wieder in großzügiger Weise unterstützt
und es uns so ermöglicht, das Barbarossa-Fest mit einem vielseitigen hochkarätigen Musikprogramm stattfinden zu lassen.
Wir bedanken uns herzlich bei den aufgeführten Unternehmen
und in besonderem Maße bei der Stadt Kaiserslautern für die
großzügige finanzielle Projektpartnerschaft.
Mit von der Partie sind als Hauptsponsoren:
Unterstützt haben uns weiterhin:
PARTY & ZELTE
SERVICE
KNÖRR
TEL: 06 31 / 9 99 19 . Fax: 06 31 / 3 50 41 01
44
Japanischer Garten
Kaiserslautern
Der Japanische Garten Kaiserslautern ist
der größte Japanische Garten Europas!
Erleben Sie die einmalige fernöstliche Atmosphäre, ob bei einem Rundgang durch
die beeindruckende Topografie und einem
Snack am Kiosk oder bei einer Gruppenführung. Es gibt einiges zu sehen:
Das Torii, den Stein- und Mossgarten, den
12 Meter hohen Wasserfall, den Spiegelsee
und die Kaskaden, die reichhaltige Pflanzenvielfalt, die über 250 Koi im großen Teich
und das historische original japanische Teehaus. Sie werden begeistert sein!
Infomationen und Veranstaltungshinweise
unter: www.japanischergarten.de
Öffnungszeiten :
Mai - September 10:00 bis 19:00 Uhr
April und Oktober 10:00 bis 18:00 Uhr
Montags Ruhetag, ausser Brücken- und Feiertage
Japanischer Garten Kaiserslautern e.V.
[email protected]
www.japanischergarten.de
Anschrift:
Am Abendsberg1
Noch mehr Infos unter:
www.werbegemeinschaft-kl.de
Telefon:
(0 631) 3 70 66 00
Fax: (0 631) 3 70 66 11
45
Seit Jahrzehnten für
die Innenstadt aktiv...
Werbegemeinschaft
Wenn Sie dabei sein
möchten, hier unsere
Adresse:
Werbegemeinschaft
Alexander Heß
Fruchthallstraße 14
Tel.: 0631/ 365 34 20
Fax: 0631/ 365 34 29
46
Die Werbegemeinschaft „Kaiser in Lautern“ engagiert sich seit 3 Jahrzehnten für Kaiserslautern als
Dienstleistungs- und Einkaufsmetropole der Westpfalz. Mitglieder sind vor allem Einzelhandelsfirmen,
Gastronomiebetriebe, Verlage, Sparkassen und
andere Unternehmen, die sich einer lebendigen
Innenstadt verpflichtet fühlen. Speziell die Attraktivierung und Förderung der City mit all ihrer Vielfalt,
hat sich die Werbegemeinschaft auf ihre Fahnen
geschrieben.
Durch ihre Aktivitäten trägt „Kaiser in Lautern“ erheblich dazu bei, ein positives freundliches innerstädtisches Klima zu gestalten. Der Slogan der Werbegemeinschaft: „Einkaufen, Bummeln, Freunde
gewinnen“, macht deutlich, worauf es den Mitgliedsbetrieben ankommt, nämlich Einkaufs- und
Erlebnisqualität miteinander zu verbinden.
Einer der Schwerpunkte von „Kaiser in Lautern“ liegt
in der Organisation von citybelebenden Aktionen,
die über das Jahr verteilt durchgeführt werden. Im
Frühjahr ist dies die Aktion „Lautern blüht auf“, im
Sommer das Kinderfest „Fun & Action“, im Herbst
das Barbarossa-Fest und die Organisation der
Verkaufsoffenen Sonntage. Darüber hinaus gibt
es Aktivitäten in der Vorweihnachtszeit. Auch die
Weihnachtsbeleuchtung liegt in Händen der Werbegemeinschaft.
Vertreter von „Kaiser in Lautern“ stehen in ständigem Kontakt mit den städtischen Institutionen
und wirken in verschiedenen Arbeitskreisen mit.
Ebenfalls enge Verbindungen gibt es zum Einzelhandelsverband Pfalz e.V.
Pfalztheater, Kaiserslautern
Wir fördern die Kultur.
Nicht irgendwo – sondern hier!
Unser klares Bekenntnis
zur Region Kaiserslautern.
swk-kl.de
47
Begeistern
ist einfach.
Wenn wir die Region mit
unserer Kulturförderung
abwechslungsreicher
machen.

Das Programm - Werbegemeinschaft

Transcrição

Documentos relacionados

Dr. Klaus Weichel Mathias Pallmann

KL-Anfahrt mit der DB

zum Beraterprofil

Anfahrt zur Gartenschau Kaiserslautern Übersicht

Mühle am Schlossberg Schlossberg 16 67681 Wartenberg/Pfalz Tel

Abmeldeformular - SWK Stadtwerke Kaiserslautern

Kartenvorverkauf - Zirkus Charles Knie

Bewährungshilfe Kaiserslautern - Bewährungshilfe in Rheinland

Metallhandwerker-Innung Kaiserslautern

Bericht