Acrobat Distiller, Job 10

Mehr Freude
an Ihrem Boot
e
Ausgab/ 2005
2004
Scheuerleisten aus
Gummi und Kunststoff
Profile und Fender
Boots- und
Liegeplatzschutz
Bug- und Kielrollen
Anti-Rutschmatten
Decksbeläge
MotorraumSchallisolierung
Auspuff-Schalldämpfer
Bootsmotorenlagerungen
Wellenlager
Gummi-Scheuerleisten
• Abriebfeste Gummi-Mischung
• Öl- und Witterungsbeständigkeit
• Hafenbauqualität gem. den Empfehlungen der
EAU 1996, E60
• Durch die gute elastische Verformbarkeit werden auftretende hohe Stoßkräfte “weich” abgefedert
Lieferumfang
Die Lieferung von Gummileisten erfolgt nur in Längen
von 10 m und 20 m.
Montage
Zur Montage empfehlen wir folgende Metalleisten:
Messingleisten
V2A-Leisten
Artikel-Nr.
Abmessungen
mm
175 555
175 556
175 557
8 x 2 x 3000
10 x 3 x 3000
15 x 3 x 3000
Artikel-Nr.
Abmessungen
mm
179 556
179 557
10 x 3 x 4000
15 x 3 x 4000
Artikel-Nr.
Artikel-Nr.
176 555
176 556
Artikel-Nr.
176 557
2
Artikel-Nr.
Artikel-Nr.
Artikel-Nr.
176 920
176 921
176 922
Artikel-Nr.
176 540
Artikel-Nr.
176 542
Artikel-Nr.
176 580
Artikel-Nr.
176 561
Artikel-Nr.
176 510
Artikel-Nr.
Ø
mm
H
mm
B1
mm
B
mm
176 910
176 911
176 912
26
42
33
39
59
48
15
20
18
36
54
43
Artikel-Nr.
176 560
Artikel-Nr.
Artikel-Nr.
176 546
176 549
3
Gummi-Scheuerleisten
Artikel-Nr.
Artikel-Nr.
176 547
176 905
Artikel-Nr.
176 544
Artikel-Nr.
Artikel-Nr.
160 715
160 711
Abbildung verkleinert
Artikel-Nr.
176 566
Artikel-Nr.
172 311
Artikel-Nr.
176 565
4
Abbildung verkleinert
▲
Scheuerleiste aus Polyethylen
Das hochgleitfähige Vollprofil ist die dauerhafte
Schutzmaßnahme für die kleinen und großen
Bootskörper. Die ausgezeichneten Werkstoffeigenschaften sichern praktische Vorteile:
•
•
•
•
Stoß- und Abriebfestigkeit
UV-Beständigkeit
Witterungsstabilität
einfache Montage
Die PE-Scheuerleisten können mit Werkzeugen oder
Maschinen aus der Holzbearbeitung problemlos und
individuell den Bootskörpern angepaßt werden. Die
bewährten PE-Scheuerleisten gibt es in zwei
Standardausführungen.
Artikel-Nr.
Abmessungen
mm
150 101
150 102
70 x 50 x 2500
100 x 50 x 5500
▲
Marine Bumper
Artikel-Nr.
Abmessungen mm
Länge x Breite x Höhe
174 002
950 x 85 x 40
Marine Bumper sind aus stoßunempfindlichem, verschleißfestem, praktisch unzerstörbarem BacellSchaumstoff gefertigt. Beständig gegen Öl, Benzin und
Fett kann dieser Fender für Jahre jedem Wasser und
jeder Witterung standhalten.
Marine Bumper zeichnen sich dadurch aus, daß sie
robust, widerstandsfähig, dauerhaft, schwimmend und
leicht zu montieren sind.
Zum Lieferumfang gehören 6 passende Befestigungsplättchen.
Durch einfaches Absägen kann der Fender auf jede
gewünschte Länge verkürzt werden.
Farbe: weiß
▲
Gummi-Trägerprofil
Dieses Trägerprofil ist besonders weich und
anschmiegsam. Es eignet sich daher besonders
als Auflage für den Bootstrailer und als vertikales
Anlegepolster an Bootsstegen.
Die Befestigung kann auf Holz oder U-Eisen erfolgen.
Artikel-Nr.
max. Länge
Belastung kg/m
normal
Belastung kg/m
max.
160 170
10,0 m
250
350
▲
Spezialkleber (Neoprene)
Der Spezialkleber eignet sich hervorragend zum
Verkleben von Gummi auf Holz, Metall und Kunststoff
und zeichnet sich durch ein hohes Anzugsvermögen
und gute Kontaktfähigkeit aus. Durch die Elastizität
des Klebefilms gleicht er Materialspannungen zwischen
Gummi-Scheuerleiste und Untergrund aus.
Artikel-Nr.
176
176
176
176
960
961
962
963
Artikel
Spezialkleber
Spezialkleber
Spezialkleber
Verdünner R
Menge
Tube 175 g
Dose 670 g
Eimer 5 kg
Dose 1000 g
Bemerkung
auch als Reiniger
Verbrauch pro m2: ca. 250 - 300 g, beidseitiger Auftrag.
5
Kunststoffscheuerleisten
• Keine Kontakt-/Wanderungsverfärbung
• Niedriger Reibungswert durch
besonders glatte Oberfläche
• Material ist schweißbar
• Standard-Farbe: schwarz
(andere Farben auf Anfrage)
Lieferumfang
Länge bis 51 m, abweichende
Abmessungen auf Anfrage.
Artikel-Nr.
Artikel-Nr.
153 021
153 022
Artikel-Nr.
153 029
6
Artikel-Nr.
Artikel-Nr.
153 047
153 020
Artikel-Nr.
Artikel-Nr.
153 049
153 048
Artikel-Nr.
153 018
Artikel-Nr.
153 019
Artikel-Nr.
153 041
Artikel-Nr.
153 014
SOLIDUR-Scheuerleiste
aus Niederdruck-Polyethylen
Abbildung verkleinert
Artikel-Nr.
153 061
•
•
•
•
UV-Beständigkeit
Abriebfestigkeit
hohe Schlagzähigkeit
niedriger Reibungskoeffizient
Das Material kann problemlos gesägt und
gebohrt werden, max. Länge 12 m.
Farbe: schwarz
(weiß läuft aus).
Artikel-Nr.
151 001
7
Scheuerleisten
Kunststoff-Scheuerleisten
Farbe schwarz, in Abschnitten lieferbar (max. 25 m lang).
Artikel-Nr.
Artikel-Nr.
Artikel-Nr.
Artikel-Nr.
61 850
61 851
61 852
61 854
Dekorrohre
Artikel-Nr.
Artikel-Nr.
Artikel-Nr.
Artikel-Nr.
Durchmesser
mm
Farbe
61 856
61 858
61 855
61 855-90
13,5
weiß
Kunststoff-Scheuerleisten
Wahlweise mit Dekorrohr, in Abschnitten lieferbar (max. 25 m lang), Farbe weiß.
Dekorrohre
Artikel-Nr.
8
Artikel-Nr.
Artikel-Nr.
Artikel-Nr.
Artikel-Nr.
61 820-25
61 820-251
61 820-40
61 820-401
61
61
61
61
821-103
821-104
821-153
821-154
Durchmesser Farbe
mm
10
10
15
15
blau
rot
blau
rot
Profile
Kantenschutzprofile
Mit Metalleinlage, Farbe: schwarz, in Abschnitten lieferbar:
Art-Nr. 461 0026, 461 0028, 461 0031, 461 0063 max. 100 m lang
Art-Nr. 641 0048, 461 0080
max. 50 m lang
Weitere Kantenschutzprofile auf Anfrage.
10,5
6,5
13
1,6
2
Artikel-Nr.
Artikel-Nr.
461 0031
461 0048
461 0063
461 0080
In Abschnitten lieferbar (max. 15 m lang), Farbe schwarz.
6
6
9,5
9,5
7,5
7,5
7,5
7
7,5
12,5
12,5
6
5
7
7
10
Artikel-Nr.
Gummi-Fensterprofile
4
15
Artikel-Nr.
9,5
grau
schwarz
3,6
7,5
461 0026
461 0028
8,6
12,5
Farbe
4,6
10
8
Artikel-Nr.
2,3
2,2
3,5
4
2
24
13
7
14,5
9,5
17
21,5
10
1,6
3
16
3
19,5
4
18
Artikel-Nr.
Artikel-Nr.
Artikel-Nr.
Artikel-Nr.
Artikel-Nr.
401 0008
401 0018
401 0019
401 0039
401 0042
Zierleisten
Art-Nr. 404 0002
max. 40 m lang
Art-Nr. 446 0030/32 max. 50 m lang
Artikel-Nr.
Farbe
404 0002
446 0030
446 0032
schwarz
silber
weiß
9,5
Weitere Fensterprofile
auf Anfrage. Bitte geben
Sie uns die Maße A, B
und C
auf.
3
18
7,5
10
22,7
Werkzeug
für Fensterprofile
Spezialwerkzeug zum
Einsetzen von Fensterprofilen alle Größen,
Set à 2 Stück.
Artikel-Nr.
61 807
9
Fender
PVC Fender
für schwere Belastungen, mit Metallventil,
Farben: weiß und blau.
Artikel-Nr.
Ø
mm
Länge
mm
520
623
822
827
1025
1035
125
150
200
200
250
250
510
585
560
705
635
890
Ø Auge
mm
Auftrieb
kg
18
18
28
28
28
28
5,0
6,5
14,0
23,0
29,0
39,0
Kugelfender
Für schwere Belastungen, mit Metallventil, aufblasbar.
Farben: rot und weiß.
Artikel-Nr.
B20
B30
B40
B50
B60
B75
Ø
mm
160
240
320
405
480
610
Umfang
mm
Ø Auge
mm
Auftrieb
kg
510
760
1015
1270
1525
1905
18
18
28
28
28
28
2,0
8,0
23,0
46,0
72,0
118,0
Competition Fender
Aufblasbar, einfarbig.
Farbe: blau
10
Artikel-Nr.
Ø
mm
Länge
mm
Auftrieb
kg
521
625
828
125
150
200
510
585
705
4,8
6,5
23,0
Fender
Spiegelfender Nr. 34
• Hohe Kraftaufnahme bei harten Stößen
• Guter Federweg durch Innenbohrung
• Sichere Befestigung durch verspannte Kette oder
oder Drahtseil
Einsatzgebiete
Motorboote, Rammschutzsicherung etc.
ArtikelNr.
Schiffsgröße
3401
3411
3412
Gewicht
kg
L
L1
D
d
r
Boote bis zu
8 m Länge
800
400
70
30
95
2,8
Boote bis zu
20 m Länge
1000
1200
500
600
110
110
50
50
130
130
8,0
9,6
Seitenfender Nr. 35
Direkt an Bord als Abstandhalter und lastaufnehmendes Element zwischen Schiff und Schiff, Kaimauer,
Schleusenkammerwänden, Liegeplätzen etc.
Weitere Abmessungen auf Anfrage.
ArtikelNr.
L
D
d*
Ø
Loch
Abstand
PolySeil
Gewicht
kg
3500
3501
3510
3511
3520
3521
500
750
600
900
700
1000
70
70
110
110
150
150
35
35
55
55
75
75
22
22
32
32
40
40
100
100
100
150
100
150
20
20
28
28
36
36
2,5
3,5
6,0
8,6
13,0
19,0
* kann aus produktionstechnischen Gründen leicht variieren
Bugfender
Aufblasbar, mit Metallventil, Farben blau und weiß.
Artikel-Nr.
1313
1616
Weite*
Zoll
13
16
mm
330
400
Ø an dickster Stelle
Zoll
mm
102
4
130
5
* zwischen den Befestigungsösen
11
Bugrollen und Kielrollen
Bugrollen aus Gummi
Artikel-Nr.
Ø außen
mm
Ø innen
mm
Länge
mm
412 5310
75
13
75
Kielrollen aus Gummi
Artikel-Nr.
Ø außen
mm
Ø innen
mm
Länge
mm
412 3300
412 3310
412 3320
75
75
75
16
16
16
100
125
200
Seitenrollen aus Gummi
Artikel-Nr.
Ø außen
mm
Ø innen
mm
Länge
mm
412 3330
412 3340
412 3350
64
64
64
16
16
16
100
145
295
V-Kielrollen aus Gummi
Artikel-Nr.
Ø außen
mm
Ø innen
mm
Länge
mm
412 3400
412 3405
412 3410
90
90
90
16
16
16
200
250
300
V-Block aus Gummi
D
Artikel-Nr.
Maße
mm
412 3500
(A) 77 x (B) 73 x (C) 45 x
(D) 170 x (E) 40
Ø 13
A
E
C
B
Anbauhalter für Rollen
Der Anbauhalter aus verzinktem Stahl wird als zweiteiliger
Satz geliefert und ist daher sehr universell einsetzbar.
A
D
12
Artikel-Nr.
Maße
mm
412 3510
(A) 13 x (B) 204 x
(C) 45 x (D) 50
Ø 16
B
C
Polymer Bugrolle
Artikel-Nr.
Ø außen
mm
Ø innen
mm
Länge
mm
412 3530
75
13
75
Artikel-Nr.
Ø außen
mm
Ø innen
mm
Länge
mm
412 3532
412 3533
70
70
16
16
100
125
Polymer Rolle
Polymer V-Kielrolle
Artikel-Nr.
Ø außen
mm
Ø innen
mm
Länge
mm
412 3534
75
16
200
Polymer V-Block
Maße
mm
Länge
mm
(A) 108 x (B) 94 x
(C) 53 x (D) 40 x (E) 50
(F) 88 x (G) 73
Ø 13
200
Artikel-Nr.
412 3536
A
B
C
D
F
E
G
Polymer Stop Block
Artikel-Nr.
Ø außen
mm
Ø innen
mm
Länge
mm
412 3538
105
13
135
13
Boots- und Liegeplatzschutz aus Polyurethan
Schützen Sie Ihr Boot gegen Beschädigungen und
Erschütterungen durch Boots- und Steganlageschutz.
Das neue maritime Zubehör aus Polyurethan ist enorm
beständig gegen Seewasser, UV-Strahlung, starken
Temperaturschwankungen, hochverschleißfest und vollkommen farbabriebneutral.
Eine Vielzahl unterschiedlicher Farben ermöglicht es
Ihnen, Ihr Boot und Ihren Liegeplatz individuell nach
Ihren Vorstellungen zu schützen und zu gestalten.
Alle Produkte erhalten Sie in den Grundfarben gelb,
rot, blau, schwarz und natur.
Fragen Sie nach weiteren Abmessungen.
Stegfender (abgeschrägt)
Artikel-Nr.
Länge
mm
Breite
mm
Höhe
mm
602 012
1000
120
80
Stegfender-Endstück
Fender
Länge
mm
Breite
mm
Höhe
mm
601 021
601 022
601 023
320
500
500
60
60
120
80
80
80
Pfahlfender (rund)
Stegfender-Ecke
Artikel-Nr.
601
601
601
601
601
031
032
033
034
035
Länge
mm
Breite
mm
Höhe
mm
350/200
450/290
200/200
300/500
410/410
60
60
60
120
120
80
80
80
80
195
Stegfender (eckig)
Artikel-Nr.
602
602
602
602
14
Artikel-Nr.
021
022
023
024
Länge
mm
Breite
mm
Höhe
mm
500
1000
1000
1500
120
120
60
60
80
80
80
80
Artikel-Nr.
ID Ø
mm
Höhe
mm
604 021
604 022
300
300
100
150
Pfahlfender (eckig)
Artikel-Nr.
Innenmaß
mm
Höhe
mm
604 031
140
100
Dalbenfender
Artikel-Nr.
Länge
mm
Breite
mm
Höhe
mm
603 011
450
120
80
Zugdämpfer
Fangdämpfer
Zugdämpfer Serie A
Artikel-Nr.
Einsatz
606011
606012
606013
bis 2,5 t
bis 5,0 t
bis 10,0 t
Artikel-Nr.
605
605
605
605
Zugdämpfer für Poller
031
032
033
034
Abmessungen
Einsatz
bis
bis
bis
bis
mm
1,5
5,0
10,0
15,0
t
t
t
t
180
250
320
350
Zugdämpfer Serie B
Artikel-Nr.
Einsatz
Abmessungen
mm
Artikel-Nr.
Einsatz
Abmessungen
605 021
605 022
605 023
bis 5,0 t
bis 10,0 t
bis 15,0 t
250
320
350
605 041
bis 1,5 t
180
mm
Schleusenhaken
Schleusenhaken (Nase)
Schleusenhaken (Standard)
Artikel-Nr.
Einsatz
Artikel-Nr.
Einsatz
607 021
bis 7,5 t
607 011
607 012
bis 5,0 t
bis 10,0 t
Scheuerleisten
Scheuerleiste (halbrund)
Scheuerleiste Doppelprofil
Artikel-Nr.
Länge
mm
Breite
mm
Höhe
mm
600 001
600 002
600 003
3000
3000
3000
40
55
25
25
27
15
Artikel-Nr.
600
600
600
600
600
600
600
020
021
022
023
024
025
026
Länge
mm
Breite
mm
Höhe
mm
3000
3000
3000
3000
3000
3000
3000
20
30
40
50
60
80
100
10
15
20
25
30
40
50
Poller
Artikel-Nr.
Ø
mm
Fläche
mm
608 011
90
150 x 150
15
Anti-Rutschmatten
Willbrandt-AV-Matte “Hamburg”
für Innenräume
Hervorragend geeignet für Dauerarbeitsplätze oder
Wohnbereiche wie Funk- und Kontrollräume, Brücke,
Leit- und Fahrstände der Maschinenanlage, Räume
über Abgasschächten und Maschinenräume.
Eigenschaften
Öl- und seewasserbeständig, aufrollbar, elektrisch
isolierend, rutschfest, lose zu verlegen, sicherer
Stand durch Oberflächengummi mit Pyramidenmuster, Vibrationsminderung durch unterseitiges
weiches hochelastisches Porengummi mit
geschlossenen Zellen. Keine Wasseraufnahme.
Farbe: schwarz
Hinweis
Zur Vermeidung von Punktlasten auf den WillbrandtAV-Matten “Hamburg” empfehlen wir bei freistehendem
Mobilar, die Fußflächen mit Stahlplatten zu versehen,
so daß die spezifische Belastung bei etwa 2 kg/cm2
liegt.
Artikel-Nr.
Dicke
mm
Gewicht
kg/m2
kleinste
Abmessung
größte
Abmessung
2217
ca. 11,5
ca. 6,5
50 x 35 cm
10 x 1 m
Willbrandt-AV-Matte
“Rotterdam”
für Außendecks
Bei dieser speziell für Außendecks
entwickelten Matte wurde den vielfältigen
Anforderungen hinsichtlich Robustheit
und Sicherheit durch eine besondere
Konstruktion Rechnung getragen.
Sie empfiehlt sich für Bereiche wie
z.B. Schiffdecks, Schiffsgänge,
Kommandobrücken usw.
Eigenschaften
Artikel-Nr.
Dicke
mm
Gewicht
kg/m2
kleinste
Abmessung
größte
Abmessung
2253
23
ca. 9,1
60 x 40 cm
beliebig*
*vom Gewicht her begrenzt
16
Wetterbeständig, leicht aufrollbar, tritt-elastisch, rutschsicher, gibt sicheren
und ruhigen Stand, abriebfest, unverwüstlich, liegt einwandfrei plan, Noppen an
der Unterseite ermöglichen leichten
Abfluß von Wasser.
Farbe: schwarz
Decksbelag
Polygrip ® Der ultimative Decksbelag
Polygrip ® rutschfester Decksbelag ist eine einmalige
Kombination aus Gummi/Kork-Verbundmaterial und
hat sich seit Jahren - unter zum Teil härtesten Einsatzbedingungen - auf Yachten in aller Welt bewährt.
Durch einen speziellen Zweikomponentenkleber lässt
sich Polygrip ® Decksbelag auf nahezu allen gängigen
Untergründen (Stahl, Aluminium, Holz, GFK, Stein etc.)
mühelos und dauerhaft verkleben.
Der hochwirksame Antirutschbelag ist für alle Anwendungen geeignet, wo eine absolute Rutschfestigkeit aus
Sicherheitsgründen gefordert wird. Insbesondere bei
Nässe wird dadurch das Unfallrisiko erheblich gemindert.
Besondere Eigenschaften von Polygrip ®:
●
●
●
●
●
●
●
●
extrem rutschfest
abrieb- und verrottungsfest
seewasser-, öl- und chemikalienbeständig
hohe Wärmeisolierung
gute Trittschalldämmung
absolut blendfrei
weitestgehend resistent gegen Pilzbefall
temperaturbeständig von ca. -35° - +80° C
Technische Daten von Polygrip ® Decksbelag
Materialzusammensetzung:
Farben:
Plattengröße.
Noppendurchmesser:
Plattenstärke:
Gewicht:
Kleber:
Kleberverbrauch:
Reinigung:
ArtikelNr.
Artikel
178 141
178 142
Decksbelag
Decksbelag
Farbe
Plattengröße Ø Noppen Gewicht
kg/m2
mm
mm*
braun
grau
2000 x 1000
2000 x 1000
10
10
3,0
3,0
* Gesamtdicke 3 mm, Noppenhöhe 1 mm
Farbverhalten:
Artikel-Nr.
Artikel
Gebinde
178 145
Spezialkleber
1000 g
Bemerkung
für ca. 1,5 m2 Klebefläche
Gummi/Kork-Verbundwerkstoff
braun und grau
ca. 1000 x 2000 mm
10 mm
ca. 3 mm gesamt
(Noppenhöhe ca. 1 mm)
ca. 3 kg/m²
ZweikomponentenPolyurethan-Kleber
ca. 1 kg für 1,5 m²
mit neutraler flüssiger Seife
und durch Abspritzen mit
Wasserschlauch, im
industriellen Bereich mit
Staub- und Wassersaugern
bzw. Reinigungsmaschinen
mit rotierenden Bürsten
Polygrip ® rutschfester
Decksbelag kann durch
Sonneneinwirkung etwas
ausbleichen
17
Motorraum-Schallisolierung
Mehrschichtdämmplatte
Gegenüber herkömmlichen Schallschluckmaterialien
bietet diese Spezialmatte neben einer ausgezeichneten
schallabsorbierenden Wirkung eine zusätzliche Schalldämmung. Diese wird durch eine Schwerschichteinlage
erreicht.
Weitere Produktvorteile:
- mit zwischenliegender Schwerschicht als Sandwich
gegen tiefe Frequenzen
- mit kugelprofilierter, thermoverdichteter Oberfläche
- einseitig selbstklebend (nur HD 8569)
Die Mehrschichtdämmplatte kann eingesetzt werden
bei starkem Staub- und Schmutzanfall, bei geringer
Feuchtigkeit und leichtem Ölnebel, zum Auskleiden
von Maschinenverkleidungen aller Art, insbesondere für
tieffrequente Schallerzeuger wie z.B. Dieselmotoren, Kompressoren, Getriebe und Generatoren.
thermoverdichtete
Oberfläche
Technische Daten
Material:
Farbe:
Brandverhalten:
Temperaturbeständigkeit:
Plattenmaße:
Schaumstoff
Schwerschicht
Polyurethan (PUR)-Akustikschaum mit Schwerschicht
anthrazit
MVSS 302, selbstverlöschend
ca. - 30° C bis ca. + 80° C
1500 x 1000 x 46 mm (HD 8569)
ca. 980 x 980 x 38 mm (E 30 F)
15 mm Schaumstoff
mit/ohne
Selbstklebeschicht
36 600 60000
36 600 65000
Gewicht
kg
Artikel
Artikel-Nr.
Mehrschichtdämmplatte HD8569
Mehrschichtdämmplatte E 30 F
4
8
PRIVANOP
PRIVANOP ist in einer verhauteten und einer unverhauteten Ausführung lieferbar. Die einseitige Klebeschicht gewährleistet eine einfache Verarbeitung.
Die verhautete Ausführung eignet sich optimal zum
Einsatz bei Feuchtigkeitseinwirkung.
Technische Daten
Material:
Farbe:
Brandverhalten:
Temperaturbeständigkeit:
Plattengewicht:
Plattenmaß:
18
Polyurethan (PUR)-Weichschaumstoff auf Polyätherbasis
einseitig selbstklebend
anthrazit
nach DIN 75200 und
US Sicherheitsnorm MVSS 302
ca. - 40° C bis ca. + 100° C
ca. 1,5 kg/m2
2000 x 1000 x 50 mm
Artikel-Nr.
Artikel
36 6081 9000
36 6082 0000
PRIVANOP mit HautO
PRIVANOP ohne Haut
Auspuff-Schalldämpfer
●
●
●
●
Auspuff-Schalldämpfer (aus Neoprene) für Auspuffleitungen mit Wasserzufuhr
ist elastisch, pulsiert bei jeder Zylinder-Explosion, schluckt die
Explosionsgeräusche merklich, ohne die Leistung des Motors nennenswert zu beeinflussen
kann leicht in jede Auspuffleitung montiert werden
mit 1 Jahr Gewährleistung bei sachgemäßem Einbau und Handhabung.
Model
Mark
max.
Belastung
PS
Benzin Diesel
0
40
I*
110
II
120
III
150
IV
200
V
275
VI(R)** 115
VII
VIII*
280
IXA*
250
X
100
XII
25
XV*
500
XX
115
XXII
120
XXV
350 V
15
50
50
85
130
185
40
275
175
85
35
10
270
40
50
-
Abmessungen
mm
Ø
Länge
127
127
178
203
203
203
178
228
124
140
178
114
203
178
178
203
292
152
368
475
655
742
343
717
533
203
292
165
749
438
324
variabel
MuffenAnschluß
Ø mm
Geeignet für Rohraußendurchmesser
mm
ohne
Innenseite Ausgleichringe
von
50
50
80
111
111
130
73
168
76
102
73
44
127
73
80
_
I
48 - 52
48 - 52
78 - 82
108 - 114
108 - 114
128 - 132
67 - 75
165 - 171
74 - 78
100 - 104
67 - 75
41 - 45
125 - 129
67 - 75
78 - 82
mm/Typ
mit
Neoprene-Ausgleichringen
32/AB, 38/AC, 45/AD
50/CE, 57/CF, 63/CG, 70/CF
76/DI, 82/DJ, 90/DK, 102/DL
76/DI, 82/DJ, 90/DK, 102/DL
102/EL, 108/EM, 114/EN, 128/EO
50/BE, 57/BF, 63/BG
128/FO, 133/FP, 140/FQ, 152/FR, 158/FS
IXA
VIII
50/BE, 57/BF, 63/BG
32/OB, 38/OC
50/BE, 57/BF, 63/BG
50/CE, 57/CF, 63/CG, 70/CH
Einlaß: 80
Auslaß 98 oder 124
von 559
bis 755
XXX
375
250
203
985
130
128 - 132
102/EL, 108/EM, 114/EN, 128/EO
* Dämpfer für Außenbordmontage
* * Z-Antrieb
XV
XXII
1. Hinweis vor dem Einbau:
3. Kontrolle nach Einbau:
Verwendung der Elastomuffle-Auspuffschalldämpfer nur in Auspuffleitungen mit
Wasserzufuhr. Bester Erfolg, wenn der Schalldämpfer in mindestens 1 m
Abstand vom Anlasser des Motors eingebaut wird. Die Zuführung des
Kühlwassers in die Auspuffleitung sollte min. 60 cm vor dem Dämpfer erfolgen,
um die Temperatur des Wassers beim Eintritt in den Elastomuffle unter 90 °C
zu halten. Bei Motoren mit automatischer Temperaturkontrolle muß beachtet
werden, daß während der Anwärmphase genügend Wasser durch eine Nebenleitung in die Auspuffleitung strömt.
a) Schellen gut festgesetzt ?
b) Elastomuffle ganz frei vom Boot ?
c) Genügend Wasserzufuhr ?
d) Anlage vor und hinter dem Dämpfer
gesichert ?
Achtung !
Kontrollieren Sie stets vor dem Anlassen des Motors die Wasserzufuhr.
Elastomuffle-Auspuffschalldämpfer dürfen nicht trockenlaufen.
Außenbordmontage
Einbau:
Zur Montage zunächst ein Stück Auspuffleitung (8 cm kürzer als Gesamtlänge
des Dämpfers) heraustrennen. Enden des Elastomuffle (Muffen) je 4 cm über
Rohrleitungen schieben. Die Auslaßseite ist durch „OUTLET“ gekennzeichnet.
Der schalldämmende Kegel muß also mit der Spitze nach Außenbord stehen.
Die Einlaßseite ist zuerst über das Rohr zu schieben, um eine Beschädigung
des inneren Kegels zu verhüten.
Die Gummi-Muffen sind flexibel und können gering geweitet oder verengt werden. Notfalls den Rohrdurchmesser verändern. Gegebenenfalls können
Neoprene-Gummiringe mitgeliefert werden. Montage kann durch etwas Öl in
die Muffe und auf das Rohr erleichtert werden. Unter Verbindungsschellen 2
bis 3 Wickel Isolierband legen, um ein Einschneiden der Schellen zu verhindern. Schellen nicht zu stark andrehen. Die Auspuffleitung ist vor und hinter
dem Elastomuffle aufzuhängen. Ganze Anlage muß freiliegen.
Innenbordmontage
19
Wellenlager
Wassergeschmierte Wellenlager mit Messing- bzw. KunststoffAußenbuchse und Perbunan-Auskleidung
Ob Sie sich für das robuste Wellenlager mit MessingAußenbuchse oder ob Sie sich zur Vermeidung von
Kontaktkorrosion für das leichtere Wellenlager mit
Kunststoff-Außenbuchse entscheiden, alle wassergeschmierten Wellenlager zeichnen sich aus durch:
•
•
•
•
•
•
•
•
Hohe Betriebssicherheit
Niedrige Reibungsverluste
Niedriger Verschleiß an Wellen und Lager
Gute Geräusch- und Vibrations- und
Körperschalldämmung
Lange Lebensdauer
Keine Umweltverschmutzung
Niedrige Einbaukosten
Optimale Selbstreinigungskosten
Metrische Serie
Zöllige Serie
Wellendurchmesser
Buchsendurchmesser
Länge
Zoll
Zoll
Zoll
3/4
1
1
1
1
1
2
2
3
3
3
3
3
4
3/8
1/2
3/4
3/4
3/4
1/4
1/2
7/8
1
1
1
2
2
2
2
3
3
4
4
4
5
5
1/4
1/2
7/8
3/8
5/8
5/8
3/4
3/4
1/4
1/2
1/4
3
4
5 1/2
6
7
7
8
11
12
12
13
14
15 1/2
16
Kombinierte Serie
Wellendurchmesser
Buchsendurchmesser
Länge
mm
Zoll
mm
25
30
35
40
45
50
60
70
80
1
1
1
2
2
2
3
3
4
100
120
140
160
180
200
240
280
320
1/2
3/4
7/8
1/8
3/8
5/8
1/4
1/2
Wellendurchmesser
Buchsendurchmesser
Länge
mm
mm
mm
20
22
22
25
25
28
30
32
35
38
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
90
95
100
105
110
115
120
35
31,75
35
38,10
40
42
45
45
50
55
55
65
70
75
80
85
90
95
100
105
110
115
125
130
135
145
155
80
88
88
100
100
112
120
128
140
152
160
180
200
220
240
260
280
300
320
340
360
380
400
420
440
460
480
Halbe Längen, weitere Abmessungen und Sonderanfertigungen auf Anfrage.
20
Zubehör
Resonanz-, Drehzahl-, Frequenzmesser “Sirometer”
Durch einfaches Anhalten an den Bootsmotor
können Sie die Drehzahl pro Minute und die
Schwingungen pro Sekunde ablesen.
Meßbereich: 800 - 50 000 U/min, 14 - 750 Hertz
Reparatur-Set
Artikel-Nr.
Artikel
149 001
Sirometer
für aufblasbare Fender
Komplett mit Spezialkleber und Gebrauchsanleitung.
Standardfarben: weiß, blau und rot
Weitere Farben auf Anfrage.
Artikel-Nr.
Artikel
49 999
Reparatur-Set
Fenderüberzug
Verhindert Quietschgeräusche von Fendern im Hafen,
Material Polyester (waschbar bei 30°),
Standardfarben: royalblau
Artikel-Nr.
490
490
490
490
491
491
520
623
822
827
025
035
für PVC Fender
520
623
822
827
1025
1035
21
Motorlagerungselemente Serie „Seamount“
Anwendung
Schwingungsisolatoren der F50 Seamount Serie sind
für einen Belastungsbereich von 18 bis 173 kg pro
Isolator und die der 27166 Seamount Serie für einen
Belastungsbereich von 63 bis 341 kg pro Isoloator ausgelegt (Belastungsbereich der GB204 Seamount Serie
von 25 bis 340 kg). Sie sind ebenfalls für andere Einsatzfälle sowohl im mobilen als auch im stationären
Bereich geeignet, z.B. zur Lagerung von Stromerzeugern, Hydraulikantrieben, Pumpen oder Ventilatoren.
Die Metallteile dieser Seamount Elemente bestehen
entweder aus einer wasserbeständigen LeichtmetallLegierung (27166 und GB204) oder aus nicht rostendem Stahl (F50). Die Dämpfungselement bestehen
jeweils aus Cloropren-Kautschuk.
Vorteile
Eigenschaften F50
Zu den herausragenden Eigenschaften der Seamount
Serie gehört die hervorragende Schwingungsisolierung
bei gleichzeitiger maximaler Übertragung des Motordrehmoments auf die Schiffsschraube. Dies wird durch
die spezielle Gestaltung der Dämpfungselemente
erreicht, die auf größtmögliche Schwingungsisolierung
und hohe Steifigkeit in Motorlängsrichtung ausgelegt
sind. Hierdurch wird eine zusätzliche Lagerung der
Schraubenwelle zur Aufnahme des Propellerschubs
überflüssig, was die Montage vereinfacht.
• Einfache Montage
• Nivelliermöglichkeit zur Höhenabstimmung zwischen
Motor und Getriebe
• Abreißsicher
• Korrosionsbeständige Metallteile
• Elastomerteile aus ölbeständigem Chloropren
• Eigenfrequenz ca. 10 Hz bei max. statischer
Belastung
• Niedrige Bauhöhe
• Elastischer Anschlag in allen Richtungen
• Vollständige Schubübertragung der Schiffsschraube
in der Längsachse
Ein weiterer Vorteil ist die ausgezeichnete Isolierung
des Bootskörpers gegen Schwingungen, die vom
Bootsmotor erzeugt werden. Dies erhöht die Zuverlässigkeit der Ausrüstung und verbessert den Komfort
der Passagiere.
Montagehinweise
Die Seamount Elemente passen auf alle StandardMotorträger und werden durch zwei Bohrungen in
der Grundplatte mittels M-10-Schrauben (für F50)
bzw. M12-Schrauben (für 27166/GB204) befestigt.
Zur Motorarretierung dient ein M16-Gewindebolzen
für F50 bzw. 1’’-Gewindebolzen (für 27166/GB204)
mit zwei Muttern, wodurch die endgültige Ausrichtung
des Motors vereinfacht wird. Die selbstsichernden
Muttern bieten auch zusätzliche Sicherheit gegen
die Veränderung der Lage des Motors.
22
Der Betriebstemperaturbereich liegt zwischen -20°C bis
+80°C.
Eigenschaften 27166/GB204
• Einfache Montage
• Nivelliermöglichkeit zur Höhenabstimmung zwischen
Motor und Getriebe
• Abreißsicher
• Korrosionsbeständige Metallteile
• Elastomerteile aus ölbeständigem Chloropren
• Eigenfrequenz ca. 9 Hz bei max. statischer
Belastung
• Niedrige Bauhöhe
• Vollständige Schubübertragung der Schiffsschraube
in der Längsachse
F50
27166
5 Lastbereiche von
18 bis 173 kg
4 Lastbereiche von
63 bis 341 kg
GB204*
5 Lastbereiche von
25 bis 340 kg
Technische Daten F50
Technische Daten
27666
GB240
Eigenfrequenz:
Resonanzüberhöhung:
Gewicht:
Eigenfrequenz:
Resonanzüberhöhung:
Gewicht:
ca. 10 Hz
ca. 9 Hz
ca. 8
ca. 1,93 kg
ca. 10
ca. 1,4 kg
ca. 10 Hz
ca. 8
ca. 0,75 kg
Belastungsbereiche (kg) pro Isolator in axialer
Richtung:
Belastungsbereiche (kg) pro Isolator in axialer
Richtung:
Artikel-Nr.
Minimum
Maximum
27166
Minimum
Maximum
F50-1-1
F50-1-2
F50-1-3
F50-1-4
F50-1-5
18
27
41
55
73
46
73
105
136
173
27166-4
27166-7
27166-6
27166-3
63
86
136
205
102
159
227
341
F50
Senkung 22 breit x 24 lang
GB204*
Minimum
Maximum
GB204-31
GB204-32
GB204-33
GB204-34
GB204-35
25
60
80
120
160
75
115
160
235
340
*läuft als lagervorrätiges Standardteil aus
2 Langlöcher Ø 11 x 14
27166
GB204
23
WILLBRANDT KG
Schnackenburgallee 180
22525 Hamburg
Telefon (040) 54 00 93-0
Fax
(040) 54 00 93 47
eMail
[email protected]
Niederlassung Berlin
Breitenbachstraße 7 - 9
13509 Berlin
Telefon
(030) 43 55 02-0
Fax
(030) 43 55 02 20
eMail
[email protected]
Niederlassung Hannover
Willbrandt Gummiteknik ApS
Ringstedvej 535
DK-4632 Bjæverskov
Telefon
(0045) 56 87 01 64
Fax
(0045) 56 87 22 08
eMail
[email protected]
www.willbrandt.de
414-3-10/03-OM
Schwingungstechnik
Kompensatoren
Lärmschutzsysteme
Profile und Fender
Antriebselemente
Spezialdichtungen
Großer Kolonnenweg 18
30163 Hannover
Telefon
(0511) 9 90 46-0
Fax
(0511) 9 90 46 30
eMail
[email protected]