wichtigen Reisetipps und Hinweise - ADAC

Reisetipps und wichtige Hinweise für die
ADAC Mitgliederreise nach Äthiopien
Sehr geehrte Reisegäste,
vielen Dank für Ihr Interesse an der Erlebnisreise nach Äthiopien. Bitte lesen Sie die
folgenden Hinweise und Reisetipps idealerweise vor einer verbindlichen Buchung durch.
Es handelt sich bei dieser Reise nicht um eine „typische“ Mitgliederreise, das ist aufgrund
der noch etwas eingeschränkten touristischen Infrastruktur besonders im Süden des
Landes nicht möglich. Daher müssen Sie mit gewissen Einschränkungen rechnen und
teilweise bereit sein, auf den gewohnten Komfort und einige Annehmlichkeiten zu
verzichten, die sonst auf unseren Reisen selbstverständlich sind.
Einzigartige Begegnungen und das Reiseerlebnis stehen bei dieser Entdeckungstour im
Vordergrund und machen den Verzicht sicher wett. Bitte nehmen Sie sich die Zeit, diese
Hinweise in Ruhe zu lesen, damit Sie sich gut vorbereitet entscheiden können, ob Sie
diese besondere Reise buchen möchten.
Für Rückfragen stehen wir natürlich gerne zur Verfügung
Ihr Team der ADAC Mitgliederreisen
Unsere Erfahrung. Ihr Erlebnis
Beratung und Buchung
Telefon: 089 7676-4130
Fax: 089 74 39 153
[email protected]
Montag bis Freitag 9 bis 18 Uhr
Samstag 9 bis 12 Uhr
www.adacreisen.de/mitgliederreisen
Das Wichtigste vorab
Einreisebestimmungen
Deutsche Staatsangehörige benötigen für die Einreise nach Äthiopien einen
maschinenlesbaren Reisepass, der bei Einreise noch mindestens 6 Monate gültig sein
muss und über zwei oder mehr freie Seiten verfügt.
Außerdem ist ein Visum erforderlich. Dieses kann vor Reiseantritt bei der äthiopischen
Botschaft in Berlin (Boothstraße 20a, 12207 Berlin, Tel: +49 30 77 20 60, E-Mail:
[email protected] ) oder dem äthiopischen Generalkonsulat in Frankfurt
(Eschersheimer-Landstraße 105 - 107, 60322 Frankfurt am Main, Tel. +49 69 9726960,
Fax: +49 69 97269633, E-Mail: [email protected] , [email protected]
oder über einem Visabeschaffungsdienst beantragt werden. Die Bearbeitungszeit beträgt
in der Regel nur wenige Tage.
Folgende Unterlagen müssen für ein Touristenvisum eingereicht werden:
-
1 mindestens 6 Monate gültiger Original-Reisepass
1 original ausgefüllten Visaantrag (keine Kopie, kein Fax)
1 Original- Passfoto, farbig (keine Scan-Bilder)
Reisebuchungsbestätigung über Hin- und Rückflug
frankierter Rückumschlag
Da sich die Visabestimmungen oder die erforderlichen Unterlagen ändern können,
empfehlen wir, die Botschaft bzw. das Konsulat unbedingt vor Versendung Ihrer
Dokumente zu kontaktieren.
In der Regel werden Visa für die Dauer von drei Monaten erteilt und die Einreise hat
innerhalb von 14 Tagen nach Visumausstellung zu erfolgen. Die Beantragung kann also
erst relativ kurzfristig vor Abreise erfolgen.
Für deutsche Staatsangehörige ist es zzt. außerdem möglich, das Visum bei
Einreise am internationalen Flughafen Bole (Addis Abeba) zu beantragen
(Gebühr zzt. 20 US-Dollar/ 17 Euro; Stand Februar 2014).
Die Infrastruktur am Flughafen ist allerdings nicht geeignet, eine hohe Zahl
ankommender Touristen schnell und problemlos mit Einreisevisa auszustatten. Mit
entsprechenden Wartezeiten muss daher gerechnet werden.
Staatsangehörige anderer Nationen erkundigen sich bzgl. der Einreisevorschriften bitte
rechtzeitig vor Abreise bei den zuständigen Behörden. Einreise- in Impfvorschriften sowie
die Kosten für Visa können von den Behörden auch kurzfristig geändert werden.
Mit der Reisebestätigung senden wir Ihnen einen Fragebogen zur Erleichterung der
Vorbereitung der Check Ins bei den Hotels zurück. Vielen Dank für das Ausfüllen und
Zurücksenden.
Impfbestimmungen und Gesundheit
Für die Einreise aus Deutschland sind zzt. von Äthiopien keine Impfungen
vorgeschrieben. Für diese Reise werden allerdings eine Gelbfieberimpfung und eine
Malariaprophylaxe empfohlen. Bitte überprüfen Sie Ihre Impfverträglichkeit vor der
verbindlichen Buchung.
Wir empfehlen grundsätzlich für alle Reisen die Überprüfung und gegebenenfalls
Auffrischung der Standardimpfungen gemäß aktuellem Impfkalender des Robert-KochInstituts www.rki.de. Bitte erwägen Sie auch einen Hepatitis- und den aktuellen GrippeImpfschutz.
Ein Impfplan ist eine individuelle Angelegenheit, Impfbestimmungen und –empfehlungen
können sich unangekündigt ändern. Bitte erkundigen Sie sich rechtzeitig vor Abreise bei
Ihrem Hausarzt oder einem Reisemediziner zu Impfungen und Prophylaxen für die
bereiste Region. Medikamente, die Sie regelmäßig benötigen, sollten Sie bitte in
ausreichender Menge mitnehmen. Ebenso eine übliche Reiseapotheke mit Ihnen
bekannten und bewährten Mitteln gegen Kopfschmerzen, Fieber, Schmerzen, Durchfall,
Magenverstimmung, Erkältung, Mückenstiche, ggf. Augentropfen etc. Bei der
Zusammenstellung ist Ihnen Ihre Apotheke gerne behilflich.
Weitere Gesundheitshinweise:
Bei dieser Reise halten Sie sich häufig auf ungewohnten Höhen auf. Dünne Luft, starke
Temperaturunterschiede, hohe Sonnenintensität, ein straffes Reiseprogramm, die
Langstreckenflüge und ungewohnte Speisen können u.a. zu Kreislaufproblemen führen.
Dengue Fieber kommt im gesamten Land vor. Auch andere Krankheiten werden durch
Mücken- bzw. Insektenstiche übertragen. Der konsequente Schutz vor Insektenstichen
insbesondere in den frühen Morgenstunden und während der Dämmerung sollte mit Hilfe
von langärmliger Kleidung, Socken, langen Hosen und entsprechendem MückenschutzSpray durchgeführt werden. Es gibt inzwischen auch geruchlose Produkte, die man
zusätzlich für die Behandlung von Kleidungsstücken verwenden kann.
Um eine Bilharzioseinfektion zu vermeiden, baden Sie bitte in keinem Gewässer. Bitte
denken Sie an Sonnencreme mit einem hohen Lichtschutzfaktor und an eine
Kopfbedeckung.
Die Fahrtstrecken sind zwar nicht sehr lang, die Reisezeiten jedoch schon, denn auch auf
asphaltierten Straßen kann wegen zahlreicher Baustellen, Viehtrieb, Menschen
unterwegs, Lastwagen etc. selten schneller als 40 km/h gefahren werden. Im Süden
müssen Sie mit Temperaturen auch über 30°C rechnen, es ist staubig, die Unterkünfte
haben nachts keinen Strom (bitte unbedingt Taschenlampen, idealerweise Stirnlampen
und Ersatzbatterien vorsehen), Klimaanlagen oder Ventilatoren gibt es hier nicht. Eine
gewisse Unempfindlichkeit gegen Hitze und Staub sollten Sie bitte mitbringen. Zahlreiche
spannende und unvergessliche Reiseerlebnisse und Begegnungen mit faszinierenden
Naturvölkern machen den Verzicht auf den gewohnten Komfort und einige
Annehmlichkeiten sicher wett.
In Lalibela müssen viele Stufen bewältigt werden, um zu den Felsenkirchen zu gelangen.
Die Stufen sind meist uneben, nicht gesichert und können nach Regenfällen rutschig sein.
Die Reise ist für Gäste mit eingeschränkter Mobilität nicht geeignet.
Eine gute körperliche Konstitution und Trittsicherheit ist Voraussetzung zur
Teilnahme an dieser Reise. Bitte lassen Sie sich im Zweifel rechtzeitig vor
Abreise von Ihrem Hausarzt oder einem Reisemediziner beraten.
Für diese Riese ist eine Auslands-Krankenversicherung obligatorisch, die im Notfall auch
eine Rückholung organisiert und bezahlt. Bitte stellen Sie rechtzeitig vor Abreise sicher,
dass Sie über einen ausreichenden allgemeinen Versicherungsschutz für die von Ihnen
gebuchte Reise verfügen.
Geld und Devisen
Währungseinheit in Äthiopien ist der Birr (ETB).
26 Birr = ca. 1 EUR
(Stand Februar 2014, Währungsschwankungen vorbehalten)
Birr können nicht ein- oder ausgeführt werden. Bitte sehen Sie Bargeld in Euro und/oder
US-Dollar in kleinen Scheinen vor. Tauschen Sie am besten bereits bei Ankunft im
Flughafen in Addis einen Teil Ihres Geldes in möglichst kleine Stückelung um und
bewahren Sie unbedingt die Tauschquittung auf, falls Sie am Ende der Reise
zurücktauschen wollen.
Die Nebenkosten vor Ort sind relativ überschaubar. Je nach Anspruch können Sie ein
Gericht schon ab 55 BIRR bestellen, ein Buffetabendessen in einem guten Hotel kostet
ca. ab 140 Birr. Bier und Softdrinks kosten zwischen 20 und 30 Birr. Bitte beachten Sie,
dass Mehrwertsteuer und Bedienungsgeld auf der Speisekarte meist nicht eingeschlossen
sind. Äthiopien ist ein Bargeldland, Kreditkarten werden selten akzeptiert, Geldautomaten
sind noch Mangelware. Bitte beachten Sie, dass Euro Münzen vor Ort nicht getauscht
werden können und sich daher auch nicht als Trinkgelder eignen. Für Einkäufe,
Marktbesuche, Souvenirs und Fotoentgelte, Kaffeestopps etc. empfiehlt sich der Tausch
in möglichst kleine Birr-Scheine (es gibt 1 Birr-Noten und Münzen).
Allgemeine Informationen
Anreise
Das Rail&Fly-Ticket ist im Reisepreis eingeschlossen und berechtigt zu Bahnfahrten mit
allen Zügen des Nah- und Fernverkehrs der Deutschen Bahn AG in der 2. Klasse (bzw. in
der 1. Klasse, sofern gegen Aufpreis vorab gebucht, Aufzahlung im Zug ist leider nicht
möglich) von jedem deutschen DB-Bahnhof zum Abflughafen und zurück. IC/ECZuschläge und ICE-Aufpreis sind im Ticket enthalten (nicht jedoch die Zuschläge für
bestimmte Sonderzüge!). Das Ticket gilt am Anreisetag sowie am Vortag und am
Rückreisetag als auch am Tag danach. Bitte beachten Sie, dass nicht genutzte Rail&Fly-
Tickets ersatzlos verfallen und nicht erstattbar sind. Das Rail & Fly Ticket gilt auch im
ÖPNV.
Einkaufen und Souvenirs
Äthiopien ist bekannt für guten Kaffee und Tee. Die Dorze stellen schöne Webkunst her,
hier können Sie Tücher und Teppiche in allen Farben erwerben. Auf den Märkten gibt es
Gewürze, Keramik, Holz- und Lederwaren und vieles mehr. Auf den Märkten sollten Sie
das Handeln nicht vergessen, in vielen Geschäften gelten aber Fixpreise.
Das Auswärtige Amt rät: Bitte informieren Sie sich bereits vor Antritt Ihrer Reise
darüber, welche Reiseandenken aus Artenschutzgründen nicht eingeführt werden dürfen.
Nicht wenige Touristen erleben bei ihrer Rückkehr eine böse Überraschung, wenn das
Erinnerungsstück vom Zoll beschlagnahmt wird oder sogar Strafen folgen.
Auch wenn ein exotisches Souvenir noch so sehr durch seine Besonderheit und
Einzigartigkeit beeindruckt - viele Tier- und Pflanzenarten (auch einige Korallenarten!)
aus denen derartige Souvenirs hergestellt werden, sind in ihrem Bestand gefährdet oder
sogar
vom
Aussterben
bedroht.
Diese
Souvenirs
unterliegen
strengen
Einfuhrbestimmungen.
Bitte tragen Sie nicht zum illegalen und schädlichen Handel mit wild lebenden Tieren und
Pflanzen bei. Naturschutzorganisationen sowie Umwelt- und Zollbehörden raten dazu,
kein Risiko einzugehen und grundsätzlich auf Mitbringsel zu verzichten, die aus Tieren
oder Pflanzen gefertigt wurden. Sie empfehlen stattdessen landestypische Textilien,
Keramik, Metall- und Glasarbeiten oder Malereien zu erwerben. Grundsätzlich sollten Sie
beim Kauf von Tier- und Pflanzenprodukten Vorsicht walten lassen, wenn Sie deren
Herkunft nicht nachvollziehen können. So fügen Sie der Tier- und Pflanzenwelt Ihres
Ferienlandes keinen Schaden zu.
Essen und Trinken
Die Küche Äthiopiens ist überraschend abwechslungsreich. Schweinefleisch wird von
äthiopischen orthodoxen Christen und Moslems gleichermaßen verschmäht, Rind, Lamm
und Geflügel findet sich aber in unterschiedlicher Zubereitung auf der Speisekarte. In der
Nähe der Seen wird auch Fisch angeboten. Dazu wird Injera gereicht, ein etwas
gewöhnungsbedürftiges Sauerteig-Fladenbrot aus Hirseteig. Dazu gibt es verschiedene
Soßen. Wenn der Äthiopier scharf schreibt oder sagt, meint er das übrigens auch. Daher
lohnt es sich, auch Salate und Gemüsegerichte genauer anzuschauen, denn Chilischoten
kommen sehr gerne zum Einsatz. Da streng gläubige orthodoxe Äthiopier theoretisch an
250 Tagen im Jahr fasten und keine Fleisch- und Milchprodukte essen, finden sich
besonders mittwochs und freitags auch viele vegetarische Gerichte auf den Menüs.
Notfalls kann man jederzeit auf Pasta und Reisgerichte ausweichen. In manchen
Unterkünften im Süden ist das Frühstück etwas spärlich. Es gibt aber immer Toast,
Butter, Marmelade, ein Ei-Gericht zur Auswahl, Kaffee oder Tee und oft einen leckeren
frisch gepressten Saft.
Flugan- und Abreise
Die internationalen und auch die nationalen Flüge für diese Reise werden mit Ethiopian
Airlines (ET) ab Frankfurt durchgeführt. Zubringerflüge nach und ab Frankfurt sind nicht
im Reisepreis enthalten (ein Rail&Fly Ticket in der 2. Klasse ist inklusive).
Leider ist ein Online- Check In zzt. noch nicht möglich.
ET erlaubt in der Economy-Klasse auf den Langstreckenflügen von Frankfurt nach Addis
Abeba und zurück die Mitnahme von zwei Gepäckstücken á 23 kg pro Person und ein
Stück Handgepäck á 8 kg. Auf den Inlandsflügen sind allerdings nur 20 kg pro Person
zulässig.
Unsere Partneragentur unterstützt diverse Hilfsprojekte vor Ort. Wenn Sie ein
Gepäckstück mit Hilfsgütern (Kleidung, Spielzeug, Schuhe) nach Addis Abeba mitnehmen
möchten, stellt unser Partner den Transport mit Fahrer z.B. in ein Waisenhaus in Addis
zur Verfügung. Sie müssten die Spende allerdings bitte selber überbringen.
Bitte teilen Sie uns unbedingt vor Abreise mit, ob Sie entsprechendes Gepäck mitnehmen
werden, damit der Transport bei Ihrer Ankunft organisiert werden kann.
Ethiopian Airlines ist Mitglied der Star Alliance. Wenn Sie uns Ihre Miles& More Nummer
mitteilen, tragen wir diese in die Buchung ein und Sie können Meilen sammeln.
Der Stauraum in den Fahrzeugen, die unterwegs eingesetzt werden, ist begrenzt. Bitte
nehmen Sie nur ein Gepäckstück + Tagesrucksack auf die Reise mit und schränken Sie
sich möglichst ein bisschen ein. Gerade im Süden kann bei den dort herrschenden
Temperaturen auch einmal etwas ausgewaschen werden, es trocknet garantiert über
Nacht.
Bitte sehen Sie unempfindliche, wasser- und staubdichte Gepäckstücke vor bzw. nehmen
Sie eine entsprechende Schutz-Hülle für Ihre Tasche mit, bitte möglichst keine sperrigen
Rollenkoffer mitnehmen. Das Hauptgepäck wird im Norden auf dem Dach des
Reisebusses unter Planen transportiert.
Beachten Sie bitte, dass Flüssigkeiten oder gelartige Substanzen nur noch mit
Einschränkungen im Handgepäck befördert werden dürfen. Gesonderte Hinweise und
Bestimmungen dazu werden wir Ihnen rechtzeitig vor Abreise zusammen mit den
Reiseunterlagen zukommen lassen.
Die Flugzeit von Frankfurt nach Addis beträgt je nach Fluggerät und Strecke zwischen 5
Stunden und 40 Minuten und 6 Stunden und 40 Minuten.
Fahrzeuge
Die Fahrt in den Süden ab Addis Abeba bis nach Arba Minch (3. – 8. Tag unserer
Ausschreibung) wird mit 4WD Jeeps der Marken Toyota Landcruiser, Nissan Patrol oder
ähnlichen Fahrzeugen durchgeführt. Üblicherweise werden die Fahrzeuge mit maximal 4
Personen besetzt. D.h., Sie sitzen zu dritt auf der Rückbank. Die Fahrer sprechen
englisch, der lokale Deutsch sprechende Reiseleiter und Ihr ADAC Reiseleiter wechseln
regelmäßig die Fahrzeuge. Bitte beachten Sie, dass bei Dorfbesuchen lokale Führer
zusteigen. Es geht dabei um Übersetzungen (in Äthiopien werden über 70 Sprachen
gesprochen…) und Begleitung durch die jeweilige Dorfgemeinschaft. Die Jeeps haben im
Gepäckraum einen Notsitz für den Führer. Beim Besuch der Mursi steigt ein bewaffneter
Scout als offizieller Repräsentant zu.
Im Norden werden Coaster-Busse mit 22 Sitzen eingesetzt, die mit maximal 15 Gästen
plus Reiseleiter besetzt werden. Ab 17 Gästen wird ein zusätzliches Fahrzeug eingesetzt.
In dem Fall wechseln sich die Reiseleiter wieder ab. Das Gepäck wird auf dem Dach unter
Planen transportiert. Bitte sehen Sie am besten robuste Taschen aus wasser- und
staubdichtem Material vor oder zumindest eine entsprechende stabile Schutzhülle.
Wir bitten, sowohl in den Bussen, als auch in den Jeeps das Rotationsprinzip einzuhalten,
mit dem Sie sich mit Ihrer Unterschrift auf der Anmeldung einverstanden erklären.
Vielen Dank!
Anschnallpflicht gibt es in Äthiopien übrigens nur für den Fahrer, daher ist es im Land
keine Pflicht, in den auf der Reise eingesetzten Fahrzeugen auf allen Plätzen Gurte
vorzusehen. Wir bemühen uns um Fahrzeuge mit Gurten, können diese aber natürlich
nicht wegen einer Reiseserie ausstatten lassen.
Flugsteuern
Alle zzt. gültigen Flughafengebühren, Treibstoffzuschläge und Flug-Steuern sind bereits
im Reisepreis eingeschlossen. (Stand Februar 2014)
Flughäfen
Bitte beachten Sie, dass man bereits beim Betreten der Flughäfen in Äthiopien durch eine
Sicherheitskontrolle gehen muss. Die Schuhe müssen ausgezogen werden, die Pässe
bereits am Eingang vorgezeigt werden.
Danach erfolgt der Check In und eine erneute Sicherheitskontrolle bevor Sie das Gate
betreten.
In Addis Abeba befindet sich der gesamte Duty Free Bereich und sämtliche Souvenirläden
AUßERHALB der Gates. Wenn Sie also vor dem Rückflug noch etwas Einkaufen möchten,
müssen Sie das vor der zweiten Sicherheitskontrolle und vor dem Betreten Ihres
Abflugsteigs erledigen.
Fotografieren
Nicht
erlaubt
sind
Aufnahmen
von
militärischen
Anlagen,
Flughäfen,
Regierungsgebäuden, Botschaften etc. Bitte fragen Sie im Zweifelsfall Ihre Reiseleitung.
Bitte halten Sie sich an Blitzlicht-Verbote oder allgemeine Fotografierverbote in
bestimmten Bereichen z.B. in Kirchen und Museen. Für Videos fallen oft Gebühren an,
mit Blitzlicht darf in Innenräumen von Museen, Kirchen etc. meist nicht fotografiert
werden. Entgelte für Fotos und Filme sind nicht im Reisepreis enthalten.
Bitte fragen Sie außerdem immer um Erlaubnis, wenn Sie Menschen ablichten.
Filme, Batterien für Fotoapparate, Akkus, Adapter usw.
sollten Sie bereits in
ausreichender Menge in Deutschland besorgen. Sie werden unzählige Motive vor die
Linse bekommen. Bitte degradieren Sie Menschen nicht zu reinen Bildmotiven sondern
behandeln Sie sie ebenso respektvoll, wie Sie behandelt werden möchten.
Besonders die Mursi haben nur sich selbst als Motiv zur Vermarktung. Als Nomadenvolk
besitzen sie zwar viele Tiere, diese werden aber sehr selten verkauft. Sie werden sicher
bald feststellen, dass der Erlebniswert bei den Begegnungen mit allen Naturvölkern um
einiges höher ist, wenn die Kamera auch einmal gut behütet vom Fahrer im Auto bleibt.
Es ist vielleicht sinnvoller, Bilder auszutauschen und sich mit dem Fotografieren
abzuwechseln. Es wäre schade, alles nur durch die Linse zu verfolgen und ob nun wirklich
jeder dasselbe Bild knipsen muss, ist sicher fraglich. Selbstverständlich müssen Fotos
bezahlt werden. Die Kosten werden Ihnen mitgeteilt. Im Februar 2014 lagen diese bei 5
Birr pro Erwachsenem, 3 Birr für Jugendliche und 2 Birr für Kinder (unverbindliche
Angaben).
Klima und Kleidung
Durch die unterschiedliche Geografie in Äthiopien gibt es insbesondere aufgrund der
starken Höhenunterschiede drei Klimazonen. Im Allgemeinen ist das Klima gemäßigt. Bis
zu einer Höhe von 1000 Metern herrscht feuchtes oder trockenheißes Klima (tropischheiße Zone ). Ab einer Höhe von 1000 bis 2500 Metern ist das Klima gemäßigt mit
angenehmen Durchschnittstemperaturen von 20-25°C und über 2500 Meter ist es relativ
kühl. Grundsätzlich können Sie zur angebotenen Reisezeit mit warmen, im Süden tw.
heißen Temperaturen rechnen. Im Hochland, in Addis Abeba oder nachts könnte es
kühler sein. Auch wenn unsere Mitgliederreisen außerhalb der Hauptregenzeit
durchgeführt werden, muss jederzeit mit teils auch starken (Gewitter-) Schauern
gerechnet werden.
Die o.a. Klimaangaben sollen nur der Orientierung dienen. Leider ist auf das Wetter in
Äthiopien, wie überall auf der Welt, aufgrund des Klimawandels nicht mehr unbedingt
Verlass.
Wir empfehlen die Mitnahme atmungsaktiver und bequemer zum Teil zumindest
langärmliger Kleidung (Schutz vor Mückenstichen und Sonne).
Packen Sie am besten nach dem Zwiebelprinzip und nehmen sowohl sommerliche, als
auch einige wärmere Kleidungsstücke für die Hochlagen mit auf die Reise. Für die
Besichtigung orthodoxer Kirchen halten Damen bitte ein Kopftuch bereit. Allzu freizügige
Kleidung (kurze Hosen auch nicht für die Herren, Trägershirts etc.) sollte bitte nicht
getragen werden.
Die Äthiopierinnen tragen für den Kirchenbesuch große weiße Tücher um Kopf und
Oberkörper. Für Besucherinnen werden alle Farben akzeptiert. Sie können außerdem
unterwegs z.B. beim Besuch der Dorze schöne gewebte und „politisch korrekte“ weiße
Tücher erwerben.
Eine Wind- bzw. Regenjacke und vor allem gutes, geschlossenes Schuhwerk sind für die
Besichtigungen und kurzen Wanderungen (insbesondere Lalibela und zu den Fällen des
Blauen Nils) unbedingt notwendig.
Sonstige Ausrüstungsvorschläge:
- Sonnenbrille und Kopfschutz
- Sonnenschutzcreme mit hohem Lichtschutzfaktor
- Persönliche Medikamente/Reiseapotheke (Malariaprophylaxe nicht vergessen)
- Foto/Filmausrüstung mit ausreichend Filmmaterial, Ersatzbatterien, Akkus und
Ladegerät, Adapter, zusätzliche Speicherkarte
- Schreibutensilien, Nähzeug, Taschenmesser (nicht ins Handgepäck!)
- Taschenlampe oder besser Stirnlampe mit Ersatzbatterien
- Reisewecker
- Tagesrucksack
- Reiseführer und Informationsmaterial
- Reiseunterlagen, Tickets, Pässe, Kreditkarten, Reisekasse, internationaler Impfpass
- feuchte Tücher und Desinfektionsmittel für die Hände für unterwegs
- ev. Fernglas
- Reiseapotheke
- Ersatzpassbild und Kopien aller Reisedokumente (Pass, Tickets, int. Impfpass etc.)
- Ersatzbrille für Kontaktlinsenträger wegen der teils staubigen Straßen
Natur- und Umweltschutz
Das kostbarste Gut in Äthiopien ist wie überall Wasser. Bitte versuchen Sie, sparsam
damit umzugehen. Bitte füttern Sie auf keinen Fall Wildtiere, insbesondere keine Affen.
Rauchen
Rauchen in allen öffentlichen und privaten Institutionen ist nur noch in speziellen,
abgegrenzten Raucherräumen und im Freien erlaubt. Beachten Sie bitte, dass es an den
Flughäfen auch im Freien nur begrenzte Raucherbereiche gibt, die meist vom Terminal
etwas entfernt liegen. Bitte werfen Sie Ihre Kippen unterwegs nicht einfach in die
Landschaft (Feuergefahr, Umweltschutz!). Wir empfehlen verschließbare Filmdosen zum
Sammeln. In den Hotels gibt es offiziell keine Raucherzimmer mehr.
Reiseführer
Ca. 4 -6 Wochen vor Abreise erhalten Sie einen ausführlichen Reisführer.
Reiseversicherungen
Im Reisepreis sind keine Versicherungen enthalten.
Eine Auslandskrankenversicherung, die im Notfall eine Rückholung organisiert und bezahlt
ist für diese Reise obligatorisch.
Außerdem empfehlen wir den Abschluss einer Reiserücktrittskosten- und einer
Reisegepäckversicherung, denn die Haftung der Fluggesellschaften ist relativ gering, sollte
es zu einem Gepäckverlust kommen.
Der ADAC bietet in Kooperation mit der ERV (ein Unternehmen der ERGO
Versicherungsgruppe) einen passenden Schutz für Ihre Reise an. Informationen finden Sie
im Reiseprospekt zu Ihrer Reise. Versicherungen müssen spätestens 14 Tage nach Zugang
der ersten Buchungsbestätigung abgeschlossen werden.
Bei Buchung innerhalb von 14 Tagen vor Reisebeginn ist der Versicherungsabschluss nur
am Buchungstag, spätestens innerhalb der nächsten drei Werktage möglich. Bitte beachten
Sie auch die eventuell eingeschlossenen Leistungen Ihrer Kreditkarte, wenn Sie mit dieser
bezahlen (akzeptiert werden VISA, Mastercard und American Express). Bei der ADAC
Goldkreditkarte ist z.B. unter anderem eine Reiserücktrittskostenversicherung für bis zu
fünf gemeinsam reisende Personen Bestandteil der Leistungen (Reisepreis begrenzt,
Höherversicherung gegen Gebühr möglich). Bitte beachten Sie die Bedingungen des ADAC
Goldkreditkarten-Doppels. Bei Zahlung Ihrer Reise mit einer ADAC Kreditkarte entfällt die
Kreditkartengebühr.
Sicherheit
Bitte beachten Sie, dass die Hotels generell keine Haftung bei Diebstahl übernehmen.
Lassen Sie deshalb keine Wertsachen unverschlossen in Ihrem Zimmer oder im Bus/Jeep
liegen. Dazu gehören auch Ihre Personal- und Reisedokumente. Wir empfehlen Ihnen,
Kopien Ihres Reisepasses und des Flugtickets mitzuführen sowie sich die Notrufnummer
Ihres Kreditkartenunternehmens und Ihre Kreditkartennummer zu notieren. Wie überall
gilt: Wertgegenstände nicht offen zeigen, keine größeren Geldsummen unnötig mit sich
herumtragen und auf Tasche bzw. Gepäck achten. Wertvollen Schmuck können Sie
getrost daheim lassen. Es wird sich keine Gelegenheit bieten, diesen auszuführen außerdem: Gelegenheit macht Diebe! Wechseln Sie bitte kein Geld auf der Straße. Am
Flughafen oder an belebten Plätzen Vorsicht vor Taschendieben oder Trickbetrügern, wie
überall auf der Welt. Weitere Hinweise und Tipps
zu Einreise-, Sicherheits- und
Gesundheitsbestimmungen finden Sie unter www.auswartiges-amt.de und unter www.fitfor-travel.de. Bitte halten Sie sich unterwegs immer an die Hinweise und Anweisungen
Ihrer Reiseleiter und der lokalen Reisebegleiter.
Sprache
In Äthiopien werden ca. 80 Sprachen und über 200 Dialekte gesprochen. Amharisch ist
die offizielle Landessprache. Um Amharisch schreiben und lesen zu können (es gibt eine
eigene Schrift) müssen 279 Silbenzeichen erlernt werden. Die deutsche Schreibweise von
Ortschaften und Namen stimmt daher in der Literatur nicht immer überein.
Stromversorgung
Die Stromspannung beträgt 220 Volt Wechselstrom. Flachstecker von Ladegeräten
passen meist. Leider müssen Sie in allen Landesteilen, auch in der Hauptstadt, mit
gelegentlichen Stromausfällen rechnen. Nehmen Sie daher bitte unbedingt eine Taschenoder Stirnlampe mit Ersatzbatterien mit und halten Sie diese in Ihrem Tagesrucksack
bereit. Nehmen Sie außerdem möglichst Ersatzakkus für Ihre Kamera mit.
Im Süden verfügen die Unterkünfte zwar über Generatoren, aber diese werden nachts
ausgeschaltet. Die genauen Zeiten erfahren Sie vor Ort an der Rezeption.
Telefonieren
Von Addis Abeba aus wird es noch kein Problem sein, nach Hause zu telefonieren. Die
Vorwahl ist 0049 + Vorwahl ohne 0 + Rufnummer. Bitte erkundigen Sie sich vor dem
Telefonieren aus dem Hotelzimmer nach den anfallenden Gebühren. Die Netzabdeckung
für Handys ist insbesondere im Süden eher mager. Sie können sich aufgrund der
Geografie nicht darauf verlassen, ständig erreichbar zu sein. Erkundigen Sie sich
außerdem bitte vorher bei Ihrem Anbieter, ob es überhaupt ein Abkommen mit Äthiopien
gibt. In Zukunft ist Besserung in Sicht, da sich die französische Telecom engagiert.
Zukunft ist allerdings ein weitreichender Begriff….
Toiletten
Sind unterwegs leider Mangelware und oft nicht in dem erwünschten Zustand. Oft gibt es
Stehtoiletten. Das gilt leider auch für Besichtigungsstätten. Die Busse haben keine
Toiletten an Bord. Ihre Reiseleitung wird Stopps an Tankstellen oder bei Hotels
unterwegs einlegen sofern möglich und vorhanden. Empfehlenswert ist die Mitnahmen
feuchter Tücher und eines Desinfektionsmittels für die Hände für unterwegs. Es sollte
selbstverständlich sein, ein kleines Trinkgeld zu überlassen, insbesondere wenn im
Restaurant nichts verzehrt wird.
Trinkgelder
Im Reisepreis ist kein Trinkgeld eingeschlossen, da wir meinen, dass dies eine
individuelle Anerkennung guter Dienstleistungen sein sollte.
Für bestimmte Leistungen wird Ihre örtliche Reiseleitung einen kleinen Betrag nach
Absprache pro Person zu Beginn der Reise einsammeln, damit nicht ständig jeder nach
Kleingeld suchen muss. Dabei geht es hauptsächlich um die Bezahlung der lokalen
Reisebegleiter, die Sie zusätzlich auf Märkten und Dörfern begleiten werden.
Trinkgelder sind natürlich freiwillig und sollen Ihre Zufriedenheit ausdrücken. In
Restaurants sollte man je nach Zufriedenheit 10 % des Rechnungsbetrages
veranschlagen, wenn das Trinkgeld nicht schon auf der Rechnung aufgeführt ist, was
manchmal der Fall sein kann. Bitte geben Sie Trinkgelder in Landeswährung, da
Euromünzen im Ausland nicht getauscht werden können. Zimmermädchen, Kofferträger,
Kellner, Ihre lokale Reiseleitung und der Busfahrer freuen sich am Ende der Reise
natürlich auch über eine kleine Aufmerksamkeit. Es liegt dabei selbstverständlich in
Ihrem Ermessen, die Höhe zu bestimmen. In einigen Hotels gibt es häufig eine „TippBox“, in der das Trinkgeld für alle Angestellten gesammelt und später aufgeteilt wird.
Unterkünfte
Alle in der Ausschreibung als Lodge bezeichneten Unterkünfte bestehen landestypisch
meist aus einem Hauptgebäude mit Restaurant und Rezeption. Die eigentlichen
Unterkünfte bzw. Zimmer sind mit ortsüblichen Materialien gedeckte Bungalows, die mit
eigenem Bad ausgestattet sind (nicht immer gibt es im Süden warmes Wasser). Es
handelt sich um zweckmäßig eingerichtete Unterkünfte. Die Anlagen sind räumlich
großzügig angelegt, Wege zum Restaurant können daher unterschiedlich weit sein, nicht
immer sind diese Zuwegungen zwischen Bungalow und Restaurant eben angelegt. Nachts
gibt es ab einer bestimmten Uhrzeit (wird vor Ort an der Rezeption mitgeteilt) keinen
Strom und damit keine Beleuchtung mehr. Die Eco-Omo Lodge ist eine Zeltlodge. Die
Zelte bestehen aus einem festen Material mit einer normalen Tür, stehen auf
Holzplattformen, die über Treppenstufen erreicht werden und verfügen über ein eigenes
Bad (bitte Stufen beachten! Nur kaltes Wasser). Natürlich kann man in den Zelten ganz
normal aufrecht stehen.
Leider kann es auch im übrigen Land jederzeit zu Stromausfällen kommen. Bitte immer
eine Taschen- oder Stirnlampe griffbereit haben und an festes Schuhwerk denken.
Zeitverschiebung
Der Zeitunterschied zu Deutschland beträgt + 2 Stunden (während der Sommerzeit + 1
Stunde). Allerdings nur in Addis und Eritrea und für Sie während der gesamten Reise.
Ansonsten gehen in Äthiopien die Uhren im wahrsten Sinne des Wortes anders. Der Tag
beginnt (eigentlich logischerweise) bei Sonnenaufgang um 6 Uhr und hat 12 Stunden,
genau wie die Nacht. Um 7 Uhr morgens unserer Zeit ist es also 1 Uhr morgens nach
äthiopischer Zeit. Außerdem gilt der julianische Kalender. Äthiopien kann also zu Recht
mit 13 Monaten Sonnenschein werben. Außerdem verjüngen Sie sich auf Ihrer Reise um
7 Jahre.
Zu guter Letzt
Natürlich will jeder gern helfen und möchte die Situation insbesondere der vielen Kinder,
die Ihr Fahrzeug immer sofort umringen werden, verbessern. Aber bitte, bitte halten Sie
sich unbedingt an die Spielregeln und geben Sie unterwegs am Straßenrand nichts.
Sie bringen das Kind oder die wenigen Kinder, die Sie für kurze Zeit beglücken können,
nur
in
Schwierigkeiten.
Denn
zahlreiche
andere
Kinder
begehren
den
Gegenstand/Geschenk ebenfalls und werden es dem beschenkten Kind zwangsläufig
abnehmen. Die Kinder lassen häufig alles stehen und liegen, um zu den Fahrzeugen zu
rennen. Dabei kam es in der Vergangenheit schon zu schweren Unfällen.
Süßigkeiten sollten auf gar keinen Fall verteilt werden. Sie werden feststellen, dass der
Zugang zu Trinkwasser sehr eingeschränkt ist. Die Kinder haben einen gewissen Vorrat
dabei, wenn Sie Süßigkeiten erhalten, bekommen sie davon sicher Durst und kommen
mit dem Wasser nicht aus. Außerdem hat nicht jeder eine Zahnbürste und
Zahnarztbesuche sind für die meisten unerschwinglich.
Viele
Leute
werden
Ihnen
unterwegs
„Heiland“
zurufen.
Das
ist
eine
Wasserabfüllgesellschaft in Äthiopien, die Frage zielt auf die Plastikwasserflaschen, die
jeder Reisende mitführt. Wenn Sie unterwegs darauf achten, wie das (nicht unbedingt
reine) „Trink“-Wasser in diesen Flaschen aussieht, nachdem es stunden- oder tagelang in
der Hitze transportiert wurde, können Sie sich denken, dass durchsichtige
Plastikwasserflaschen dieses in eine konzentrierte Bakterienbrühe verwandeln. Bitte
verschlechtern Sie die Situation der Menschen nicht durch unüberlegtes, wenn auch gut
gemeintes Handeln. Behinderten Menschen dürfen Sie immer etwas geben. Auch wird es
als Selbstverständlichkeit angesehen, Bedürftige nach einem Kirchenbesuch zu
unterstützen. Bitte halten Sie sich an die Erklärungen und Anweisungen Ihrer
Reiseleitung. Unsere Partneragentur unterstützt ein Hilfsprojekt vor Ort, das Kinder und
Jugendliche über ihre gesamte Schul- und Ausbildungszeit in verschiedenen Landesteilen
unterstützt. Nähere Informationen erhalten Sie mit den Reiseunterlagen.
Die Reise wurde von langer Hand sorgfältig geplant. Trotzdem kann es z.B.
witterungsbedingt, aus Naturschutzgründen oder anderer nicht vorhersehbarer Ereignisse
zu Routen- und Programmänderungen kommen. Ihre ADAC Reiseleitung und unsere
bewährten Partner vor Ort bemühen sich immer, die best möglichen Alternativen zu
finden.
Fazit: Für wen eignet sich diese Reise?
Wenn
Sie
keine
Probleme
mit
frühem
Aufstehen
haben,
unter
keinen
Mobilitätseinschränkungen leiden, flexibel, anpassungsfähig und interessiert an Land und
Leuten sind, keine Berührungsängste und keine Probleme mit Hitze und Staub haben und
über etwas Sitzfleisch für die eine oder andere längere Fahrt verfügen und bereit sind für
ein paar Tage auf Komfort und Annehmlichkeiten (Strom, teilweise warmes Wasser,
Handynetz) zu verzichten, werden Sie diese Erlebnisreise mit unvergesslichen Eindrücken
sicher sehr genießen.
Wir wünschen Ihnen viel Freude bei den Reisevorbereitungen.
Haben Sie noch Fragen? Wir freuen uns auf Ihren Anruf.
Ihr Team der ADAC Mitgliederreisen
Unsere Erfahrung. Ihr Erlebnis.
Beratung und Buchung
Telefon: 089 7676-4130
Fax: 089 74 39 153
[email protected]
Montag bis Freitag 9 bis 18 Uhr
Samstag 9 bis 12 Uhr
www.adacreisen.de/mitgliederreisen
Stand Februar 2014, Irrtümer und Änderungen vorbehalten.