Jahresbericht 2007 - Volksbank Bochum Witten eG
Transcrição
Jahresbericht 2007 - Volksbank Bochum Witten eG
M ITG LI E DE R Ausgabe 2 | 2008 magazin G E M E I N SAM M E H R BEWEG E N • Was uns so einzigartig macht mit Jahresbericht 2007 Kurzfassung • Wie unser Magazin entsteht • Unsere Kernkompetenz für Ihren Erfolg J U B I LÄE N Zum Ablauf des Jahres 2007 waren uns 27.734 Mitglieder treu verbunden. Für die Treue und Verbundenheit zu unserem Hause bedanken wir uns ganz herzlich. „Die Solidarität und Verbundenheit der Mitglieder soll die Pflicht jedes einzelnen Gliedes der Gesellschaft zum Bewusstsein bringen, einzustehen einer für alle und alle für einen“. (Friedrich Wilhelm Raiffeisen) 40 Jahre Mitgliedschaft 50 Jahre Mitgliedschaft Agethen, Helmut Aufermann, Anni Aust, Erich-Otto Beinke, Edelbert Berghoff, Karl Bisping, Fritz Blankenheim, Gerhard Böttcher, Willy Borkenstein, Gerd Bormann, Heinrich Brandau, Heinz Brandenburg, Max Büttner, Wilhelm Degenhardt, Friedhelm Dittrich, Franz Dönhoff, Hildegard Dönhoff, Wilhelm Dogondke, Waltraud Dullien, Edelgard Edlef, Klaus Ehrlich, Hans-Werner Ehrlich, Lothar Ernst, Karl-Heinz Frank, Diether Fritze, Marita Funk, Wilfried Gerhard, Karlheinz Göttig, Hans-Günter Grabner, Karl-Heinz Hallerbach, Johanna Herweg, Karl-Heinz Hesse, Peter Heyrowsky, Hans Hinzmann, Siegfried Hofmann, Siegfried Janischowsky, Werner Jung, Alfred Kalthaus, Gerhard Kestermann, Willi Kirse, Hermann Klinkhammer, Heinz-Willi Kluge, Melitta Koch, Hans Frank Kötting, Wilhelm Franz Krause, Ekkehard Kraus, Anton Kroniger, Wilhelm Kup, Günter Kurowski, Wolfgang Boenke, Kurt Breithaupt, Karl Damm, Hans-Eckhardt Diekemper, Doris-Christel Forche, Rudolf Fritz, Hermann Grinda, Richard Haack, Diettrich Heiling, Edith Herstell, Willy Hillringhaus, Friedhelm Hötzel, Alfons Lagodzki, Horst Liedtke, Harry Löwer, Helmut Loos, Manfred Matysek, Manfred Mausehund, Dieter Mertens, Harry Middeldorf, Otto sen. Müller, Eckhard Müller, Renate Murad, Rafiq Nabring, Niels Neuhaus, Ursula Planta, Horst Pommer, Johann Posywio, Heinz Reichenbach, Dieter Reissing, Arno Schäfers, Friedrich Josef Schäfer, Willy Horst Schidzick, Artur Schmidt, Heinrich Schneider, Udo Schrader, Hans Schröder, Werner Schumacher, Heinz Schuster, Peter Schwarze, Herbert Selow, Hannelore Sendhardt, Wilfried Seydaack, Roswitha Siebel, Werner Sieg, Klara Sprado, Irene Stengel, Horst Storchmann, Erich Strack, Günter Stratmann, Gerd Strohmeyer, Richard Thomas, Erich Volk, Hermann Wefelscheid, Heinrich-Wilhelm Werth, Ilse Wichmann, Hans- Jürgen Wiezorek, Bernhard Wilmes, Horst Winkelmann, Erich Würz, Hans-Joachim Zaghow, Günter Hofius, Eduard Jablonka, Hans Katscher, Siegfried Nowak, Josef Pipo, Ingrid Schönberg, Werner Schulz, Otto Stenmanns, Wilhelm Wenzel, Herbert Wlodarczyk, Hannel Zesian, Kurt Zimmermann, Werner „Auf die langjährige Zugehörigkeit vieler unserer Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter sind wir stolz“. (Carsten Jöres, Mitglied des Vorstandes) 10 Jahre 30 Jahre Majowski, Daniel Schulte, Stefan Gerhold, Thorsten Lorbeer, Manfred Szemeitzke, Rita Weisse, Theodor Haag, Brigitte 20 Jahre Grybek, Heike Henzel, Walter Dierks, Thomas Kuypers, Kirsten 25 Jahre 35 Jahre Aßmann, Karl-Heinz Fuhrmann, Ursula 40 Jahre Karow, Hans-Jürgen Brüggemann, Dagmar Drescher, Cornelia Jedamus, Volker Meyers, Franz-J. Schmidt, Georg Fox, Helga Fröhlich, Doris Wakup, Marie-Kathrin M ITG LI E DE R magazin 15 MehrWerte für Mitglieder sind immer ein Gewinn! Die Urlaubszeit steht vor der Tür und gerade dann passiert es besonders häufig: Schlüssel gehen verloren. Gut dran ist, wer eine der vielen Schlüsselfundplaketten besitzt, die es mittlerweile von zahlreichen Anbietern gibt. „Gute Dienstleistungsunternehmen bieten die Schlüsselfundplakette zwischen 12,und 20,- Euro an“, sagt Thomas J. Schröter, Leiter des Vorstandsstabes und Marketing der Volksbank Bochum Witten eG. Stiftung Warentest hat die Qualität und das Preis-Leistungs-Verhältnis bereits im vergangenen Jahr unter die Lupe genommen. Das Ergebnis: Sieben von acht verloren gegangenen Schlüsseln wurden gefunden und dem Serviceanbieter zugeschickt. Die Inhaber konnten sich freuen – auch wenn der Service beim teuersten Anbieter mit rund 29,- Euro bei einer zehnjährigen Vertragslaufzeit zu Buche schlug. Topservice zum unschlagbaren Preis: Als Mitglied der Volksbank Bochum Witten eG können Sie den Schlüsselfundservice für nur einen Euro unbefristet für sich in Anspruch nehmen. Weitere Kosten für unseren Service entstehen nicht. Einzig die Portokosten der Deutschen Post AG, die für den Rücktransport anfallen, werden Ihnen berechnet. Die auffällig gestaltete Schlüsselfundplakette erhalten unsere Mitglieder in allen Geschäftsstellen. sie und nimmt sich vor, die eigenen Versicherungen zu überprüfen. Meist bleibt es dann aber dabei. Mit der Policen-Ordnung bietet die Volksbank Bochum Witten eG ihren Mitgliedern einen einfachen und komfortablen Service an. Als Mitglied reichen Sie einfach Ihren „Versicherungsordner“ ein. Experten unseres Partners, der R+V Versicherung, prüfen dann alle vorhandenen Verträge auf Herz und Nieren – egal, von welcher GesellVersicherungen regelmäßig schaft. Passt die versicherte Leistung zum überprüfen Beitrag? Gibt es günstigere Konditionen Wer kennt das nicht: Einmal abgeschlos- bei unserem Partner, der R+V Versichesen, dümpeln viele Versicherungspolicen rung, oder eine bessere Leistung? Im gein Aktenordnern vor sich hin und geraten meinsamen Gespräch sind die Mitglieder in Vergessenheit. Oft erinnert man sich dann nicht selten überrascht: „Ich wusste erst bei der Beitragsbelastung wieder an gar nicht, dass ich eine Versicherung gleich zweimal abgeschlossen hatte und dass es spezielle Tarife für mich als Mitglied gibt“, so Hartmut L., Mitglied der Volksbank. „Mit den gesparten 120,- Euro kann ich mit meiner Frau so richtig schön essen gehen.“ Unser Tipp: Nutzen Sie den kostenfreien Policen-Check und sprechen Sie mit Ihrem Berater! Impressum MITGLIEDERmagazin 2/2008 Herausgeber: Volksbank Bochum Witten eG Universitätsstraße 70 · 44789 Bochum Telefon: 0800 / 444 99 000 Telefax: 0800 / 444 99 00 -999 www.vb-bochumwitten.de Verantwortlich für den Inhalt: Thomas J. Schröter Leiter Vorstandsstab und Marketing E-Mail: [email protected] Mitgliederbeauftragte: Dagmar Brüggemann Telefon: 02 34 / 33 34 -201 Telefax: 02 34 / 33 34 -214 E-Mail: [email protected] Konzept & Gestaltung: Kathagen Media + Kommunikation Thiestraße 7 · 58456 Witten Telefon: 0 23 02 / 7 20 52 Telefax: 0 23 02 / 97 21 92 [email protected] www.werbedienst.eu Das MITGLIEDERmagazin erscheint viermal jährlich. Nächste Ausgabe im September 2008. 16 M ITG LI E DE R magazin JAH R E S B E R I C HT ( KU R Z FAS S U N G ) 2007 Rückblick auf das Geschäftsjahr 2007 Im zurückliegenden Geschäftsjahr hat die Volksbank Bochum Witten eG viel erreicht. So konnte das Restrukturierungsprogramm zufriedenstellend umgesetzt und mithin abgeschlossen werden. Die Kundenzufriedenheit wurde weiter ausgebaut, auch wenn diesbezügliche Maßnahmen noch nicht beendet sind. In den 21 Geschäftsstellen der Volksbank Bochum Witten eG wurden über 60.000 Kunden – davon 27.734 Mitglieder – aktiv beraten und betreut. Der anhaltenden Nachfrage nach Finanzdienstleistungen in den Geschäftsstellen wurde durch eine personelle Verstärkung der Filialteams Rechnung getragen. Auch die telefonische Erreichbarkeit konnte deutlich gesteigert werden. Neben dem im Jahr 2006 eingeführten KundenServiceCenter sind alle Berater der Bank auch telefonisch direkt erreichbar. Mit der Neugestaltung des VR-KompetenzCenters an der Universitätsstraße in Bochum wurden die Investitionen in diesem Bereich abgeschlossen. Für die nächsten Jahre sind – durch technische Verbesserungen – Investitionen in neue SB-Geräte geplant. „Auch wenn nicht alle selbst gesteckten Ziele im Jahr 2007 erreicht wurden, so haben wir doch vieles geschafft“, lautet das Resümee des Vorstandes. „Dass die Rahmenbedingungen in der Bankenlandschaft schwieriger werden, können auch wir deutlich spüren“, so Franz-J. Meyers, Sprecher des Vorstandes. „Wir glauben jedoch, dass wir für die Zukunft gut aufgestellt sind und uns über unsere Einzigartigkeit deutlich vom Wettbewerb abheben können“. Die konjunkturelle Lage hat sich weiter verbessert. Die Wirtschaft expandierte allerdings mit einem realen Anstieg des Bruttoinlandsproduktes (BIP) von 2,5 % nicht mehr so dynamisch wie im Vorjahr. Getragen wurde dieses Wachstum gleichermaßen von der Binnenwirtschaft wie von der Auslandsnachfrage. trauen durch die sich verschlechternden Konjunkturperspektiven sowie steigende Rohöl- und Nahrungsmittelpreise jedoch wieder etwas ein. Insgesamt nahmen die verfügbaren Einkommen trotz der steigenden Beschäftigung kaum zu, da erhebliche Preissteigerungen und die Mehrwertsteuererhöhung das Plus schnell wieder aufzehrten. Lage am Arbeitsmarkt bessert sich Im Jahresdurchschnitt waren in Deutschland 649.000 Menschen mehr beschäftigt als noch im Jahr 2006. Die Zahl der Arbeitslosen ging um 15,1 % auf 3,6 Millionen zurück und sank damit auf den niedrigsten Stand seit Ende des Wiedervereinigungsbooms. Als regionaler Arbeitgeber sicherte die Volksbank Bochum Witten eG im Jahr 2007 die Arbeitsplätze von 211 Beschäftigten. „Wir investieren konsequent in die Qualifizierung unserer Mitarbeiter“, betont Meyers. „Gut ausgebildete Menschen sind unser Kapital.“ Um das langfristig zu sichern, investierte die Volksbank auch im Jahr 2007 in Schulungs- und Weiterbildungsmaßnahmen. Insgesamt wurden 560 Arbeitstage für Fortbildung zur Verfügung gestellt. Kennziffern der Entwicklung bei der Volksbank Bochum Witten eG Die Bilanzsumme konnte gegenüber dem Vorjahr leicht gesteigert werden. Der Geschäftsverlauf des Jahres 2007 wird als zufriedenstellend eingestuft. Konsum im Jahresverlauf stärker Der private Verbrauch ging – beeinflusst durch die Mehrwertsteuererhöhung zum Jahreswechsel – zunächst zurück und erholte sich im weiteren Jahresverlauf nur zögerlich. Im Jahresdurchschnitt sank er – um die Entwicklung der Preise bereinigt – um 0,3 % gegenüber 2006. Aufgrund der Verbesserung der Arbeitsmarktlage in Form von sinkenden Arbeitslosenzahlen und höheren Nominallöhnen stieg zwar der GfK-Konsumklimaindex im Frühjahr auf einen historischen Höchststand; im Sommer trübte sich das Verbraucherver- Neben der Betrachtung des bilanziellen Geschäftes, das nur einen Teil der Aktivitäten der Volksbank Bochum Witten eG widerspiegelt, konnte das Gesamtkundenvolumen von 1,56 Mrd. Euro auf 1,62 Mrd. Euro gesteigert werden. Das ist ein Plus von 3,7 %. Das Gesamtkundenvolumen umfasst neben den bilanzwirksamen Geschäften M ITG LI E DE R magazin 17 JAH R E S B E R I C HT ( KU R Z FAS S U N G ) 2007 auch die vermittelten Kredite sowie das Guthaben unserer Mitglieder, Geschäftspartner und Kunden bei Partnern des genossenschaftlichen FinanzVerbundes. „In dieser Größe spiegelt sich die Geschäftspolitik unseres Hauses wider“, so Carsten Jöres, Mitglied des Vorstandes. „Für uns stehen die Kundenbedürfnisse an oberster Stelle. Um eine optimale und bedarfsorientierte Lösung für unsere Mitglieder, Geschäftspartner und Kunden zu erzielen, nutzen wir die Möglichkeiten unseres FinanzVerbundes, auch wenn dies sich nicht in unserer Aktiv- oder Passivseite der Bilanz niederschlägt. Das verstehen wir unter partnerschaftlicher und fairer Beratung.“ summe 643,5 Mio. Euro (2006: 647,4 Mio. Euro). Die Entwicklung war durch einen Rückgang bei den Termin- und Sichteinlagen sowie einen Anstieg der Spareinlagen gekennzeichnet. Insbesondere das Produkt ‚Wachstumssparen wurde stark nachgefragt. Diesem Rückgang stand ein Zuwachs im Bereich der verbrieften Verbindlichkeiten gegenüber. „Mit der Entwicklung sind wir insgesamt zufrieden“, unterstreicht auch Vorstandsmitglied Uwe Fritz Neuhoff die Entwicklung auf der Einlagenseite. „Nach wie vor ist der Trend in Verbundprodukte anhaltend und erklärt den leichten Rückgang Entwicklung des Aktivgeschäftes unserer Einlagen im zurückliegenden Jahr. Besondere Nachfrage verzeichneten wir bei Produktlösungen der Union Investment GmbH, die sich entsprechend positiv in unserem Provisionsergebnis widerspiegelt“, so Neuhoff. Hier verzeichnete die Volksbank Bochum Witten eG einen Zuwachs von über 27%. Die Barreserven gingen im Berichtsjahr leicht zurück. Die Kundenforderungen erhöhten sich gegenüber dem Vorjahr um 21,4 Mio. Euro. Auch das Kreditvermittlungsgeschäft unter der Marke ‚easyCredit‘ konnte nochmals gesteigert werden. So stieg das Volumen der an die Teambank AG vermittelten Kleinkredite auf 19,0 Mio. Euro. Die Wertpapieranlagen der Bank wurden im Jahresverlauf zurückgeführt. Wertpapierkäufen von 82,5 Mio. Euro standen Verkäufe in Höhe von 114,4 Mio. Euro gegenüber. Die Kundeneinlagen haben sich im Vergleich zum Vorjahr leicht verringert. Im Geschäftsjahr 2007 betrug die Gesamt- 18 M ITG LI E DE R magazin Worauf wir uns verstehen: Finanzdienstleistungen Unter den Begriff Dienstleistung fassen wir alles, was wir für unsere Kunden als Ergebnis aus einem Auftrag oder einer Beratung umsetzen. Neben der Vermittlung innerhalb unseres genossenschaftlichen FinanzVerbundes ist eine der tragenden Säulen die Durchführung des Zahlungsverkehrs sowie das Wertpapiergeschäft. Im Berichtszeitraum stiegen die Umsätze in diesem Segment um 23,5 Mio. Euro auf insgesamt 97,9 Mio. Euro. Hier machte sich die positive Börsenentwicklung bemerkbar. Die Erträge aus dem Wertpapier- und Depotgeschäft konnten von 1,4 Mio. Euro (2006) auf 2,1 Mio. Euro (2007) gesteigert werden. Das bei der Union Investment GmbH verwaltete Vermögen unserer Mitglieder, Geschäftspartner und Kunden konnte von 72,4 Mio. Euro um 19,8 Mio. Euro auf 92,2 Mio. Euro gesteigert werden. Auch das Versicherungsgeschäft verbesserte sich gegenüber dem Vorjahr leicht. So konnte das Versicherungsvolumen ausgeweitet werden. Die Rückkaufswerte der Lebensversicherungen beliefen sich auf 76,1 Mio. Euro (2006: 73,3 Mio. Euro). Auch die Vermittlung von Bausparverträgen zu unserem Partner, der Bausparkasse Schwäbisch Hall AG, konnte – wenn auch nur leicht – gesteigert werden. Mit einem vermittelten Volumen von 30,4 Mio. Euro wurde das Vorjahresergebnis um 2,7 Mio. Euro überschritten. Der Bauspareinlagenbestand reduzierte sich dagegen um 0,4 Mio. Euro. Insgesamt konnte das Vermittlungsgeschäft gegenüber dem Vorjahr ausgewei- JAH R E S B E R I C HT ( KU R Z FAS S U N G ) 2007 tet werden. Diese positive Entwicklung spiegelt sich insbesondere im Provisionsergebnis wider. Ertragslage der Volksbank Bochum Witten eG Die bedeutendste Ertragsquelle der Volksbank ist der Zinsüberschuss. Dieser war im Jahr 2007 – bedingt durch die Verteuerung der Passiva – rückläufig. Der Provisionsüberschuss hat sich gegenüber dem Vorjahr verbessert. Die Erträge aus dem Zahlungsverkehr konnten auf Vorjahresniveau gehalten werden. Der Provisionsüberschuss aus dem Wertpapier- und Depotgeschäft konnte um 48,2 % gesteigert werden. Der Überschuss aus dem Vermittlungsgeschäft zur Bausparkasse Schwäbisch Hall AG, zur R+V Versicherung AG und der Kreditvermittlung zur Teambank AG stieg um 28,0 %. Dagegen sank das Provisionsergebnis aus dem Immobiliengeschäft um 4,4 %. Der Personalaufwand verringerte sich im Berichtsjahr um 6,8 % und auch die anderen Verwaltungsaufwendungen verzeichneten einen leichten Rückgang. „Die Volksbank Bochum Witten eG hat sparsam und verantwortungsbewusst gewirtschaftet“, lautet das Testat aus der Prüfung durch den Rheinisch-Westfälischen Genossenschaftsverband e. V. Entwicklung unserer Eigenmittel Die Minderung des gezeichneten Kapitals resultiert aus dem Rückgang der Geschäftsguthaben der verbleibenden Mitglieder unserer Bank. Die Anzahl der Mitglieder stieg gegenüber dem Vorjahr um insgesamt 226 auf 28.734. „Der stetige Anstieg unserer Mitglieder zeigt uns, dass unsere Ideale, unsere Werte und die daraus resultierenden Handlungen der rich- Franz-J. Meyers tige Weg sind“, so Franz-J. Meyers. „Bei der Frage der Mitgliedschaft spielen gemeinsame Werte wie Partnerschaft, Vertrauen, Solidarität und Verlässlichkeit eine ganz besondere Rolle. Unsere Mitglieder wissen, worauf sie sich verlassen können, und sie wissen auch, dass wir eben nicht wie eine Großbank denken und handeln. Diese Einzigartigkeit verbindet. Unseren Teilhabern – und nur unseren Teilhabern – sind wir verpflichtet: verpflichtet zu sorgfältigem, menschlichem und umsichtigem Handeln vor Ort“, so Meyers weiter. M ITG LI E DE R magazin 19 JAH R E S B E R I C HT ( KU R Z FAS S U N G ) 2007 ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( .+& (((((((((((((((( $ ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( (((((((((((( &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& (%(31-12-2//) (((((((((((((((( (((((((((((((((((((((( ((((((((((((( 8" ((((((((((((( ((((((((((((( ((((((( #"(((((((( .+ "6((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( $" & " ,-553-2++*,9 (((((((((((((((((((((((((((((((( +-37)((( ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( (((((((((((((((((((((((((((((((( &6 "& (& ( "! &" 12-2)+-+9)*5/ (((((((((((((((((((((((((((((((( 15-),) ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( (((((((((((((((((((((((((((((((( (((((((((((((((((((((((((((((((( ((((((((((((( " .(& ( ( &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( (((((((((((((((((((((((((((((((( (((((((((((((((((((((((((((((((( (((((((((((((((((((((((((((((((( (( &" 12-2)+-+9)*5/ 4 15-),)6 6 "& (& (8% /*// &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& 21-)22-179*39 / &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& /+ &-&&&%(&&& &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& $& $ & & "6 " !(( ! ("" ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& (( (((((((((((((((((((((((((((((((( ((( (8! (! !(0 ! ( !! /*// / " .(& ( ( ( &" " &" /*// 4 /6((( ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( &6 ' ! /*// /*// / " .(& ( ( ( &" " &" /*// /6 &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& (((((((((((((((((((((((((((((((( (((((((((((((((((((((((((((((((( 4 ((((((((((((( 1+ & &" ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( (((((((((((((((((((((((((((((((( ((( "6((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( 8!(8!! 71-)/5((( ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((27-/12-,25*)7 &6 " ( &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& )3-,22-),,*15 ,+-,37-)23*+, 25-2+,((( (((((((((((((((((((((((((((((((( 2+ & &" 73)-177-931*+9 717-)2) " . (" ( 2,+-/71-953*,1 4 2,2-7256 $%%"! ,-97+-/17*,5 4 9-,726 3+ $&& &&% "6 !%"" ""6((0 ! (% /*// / " .(& ! &"(& ( ( &" /*// /6((( ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( (((((((((((((((((((((((((((((((( 4 "&6((" (% /*// /*// / " .(& ! &"(& ( ( &" /*// 4 /6 &6 ! ((! & &"6((0 ! (% /*// 31-91, " .(& ! &"(& ( ( ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( (((((((((((((((((((((((((((((((( (((((((((((((((((((((((((((((((( (((((((((((((((((((((((((((((((( (( &" /*// 31-7,+6((( ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( (((((((((((((((((((((((((((((((( 4 &&6((" (% 12/-2)7-13,*1/ (((((((((((((((((((((((((((((((( 12/-2)7-13,*1/ (((((((((((((((((((((((((((((((( 1/)-+27 ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( (((((((((((((((((((((((((((((((( ((((((((((((( " .(& ! &"(& ( ( ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( (((((((((((((((((((((((((((((((( (((((((((((((((((((((((((((((((( (((((((((((((((((((((((((((((((( (( &" 113-123-3/1*,7 (((((((((((((((((((((((((((((((( 4 1/)-9,56((( ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( 6 (! & 353-+)9*7+ (((((((((((((((((((((((((((((((( 12/-91,-/17*9+ 33, (( ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( (((((((((((((((((((((((((((((((( (((((((((((((((((((((((((((((((( & " 35+-7//*// 4 3316 5+ && &&&% ,-9)9-+//*/1 2)-9/7 '+ &&4 $&$& "6 ! 3+-137-329*39 (((((((((((((((((((((((((((((((( 3+-17, ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( (((((((((((((((((((((((((((((((( ((((((((((((( " . ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( (((((((((((((((((((((((((((((((( (((((((((((((((((((((((((((((((( (((((((((((((((((((((((((((((((( (( "($ 5+9-/91*37 (((((((((((((((((((((((((((((((( (((((((((((((((((((((((((((((((( (((((((((((((((((((((((((((((((( 4 5+96(( ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( "(" ! /*// 4 /6 &6 8"& (& ( " (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( 752-+7/*// (((((((((((((((((((((((((((((((( 3+-9)+-1)9*39 7/+ ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( (((((((((((((((((((((((((((((((( ((((((((((((( " . ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( (((((((((((((((((((((((((((((((( (((((((((((((((((((((((((((((((( (((((((((((((((((((((((((((((((( (( & ($ " 72-7//*// 4 736 & (" ! /*// 4 /6 )+ & &$&# 29-///*// 29 " . "($ /*// (((((((((((((((((((((((((((((((( (((((((((((((((((((((((((((((((( (((((((((((((((((((((((((((((((( 4 /6(( ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( "(" ! /*// 4 /6((( &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& *+ #- 5/+-21/*12 1-7/+ " .( " 5/+-21/*12 4 1-7/+6 .,+ &&&-& 0&$& &&# /*// / ..+ ## & 11-++,*// 15 ./+ 19-97+-1,+*,7 1)-77/ .1+ &!#-4 +-227-39,*99 9-552 .2+ $ 79-773*75 9) ##&& +72-1)3-)27*53 +59-739 20 M ITG LI E DE R magazin JAH R E S B E R I C HT ( KU R Z FAS S U N G ) 2007 ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( (((((((((((((((((((( ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( (((((((((((((((( (((((((((((((((( (((((((((((((((((((((( :" '% , "7((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( :!(:!! 38-*-; (((((((((((((((((((((((( (((((((((((((((((((((((((((( &7 %(&"("(($9 232.23+.86-*-2 (((((((((((((((((((((((((((((((( 232.23+.+1-*+) (((((((((((((((((((((((((((( (((((((((((((((((((((((((((((((( (% , "7 "!" ""7 %(&"($9 ((" 26;.223.33-*81 "&7 %(&"($9 (%("!((" 23;.261.+33*36 3)3.384.182*)6 &7 "(#&! ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( (((((((((((((((((((((((((((((((( (((((((((((((((((((((((((((((((( &"7((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( :!(:!! 2;).342.3+4*-6 (((((((((((((((((((((((((((((((( (((((((((((((((((((((((((((((((( ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( (((((((((((((((((((((((((((((((( &&7 %(&"(" ($9 28+.32+.;2-*-+ 438.66-.-14*-3 8-).)13.-88*;; )% "7((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( &&(!& (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( 68.);2.;61*88 ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( &7 "(&(#&! 1*11 68.);2.;61*88 "0 ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( (((((((((((((((((((((((((((((((( (((((((((((((((((((((((((((((((( (((((((((((((((((((((((((((((((( !%" " ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( 1*11 ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( ( ( !" !(%(%!" 1*11 *% 61+.321*23 ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( (((((((((((((((((((((((((((((((( (((((((((((((((((((((((((((((((( (((((((((((((((((((((((((((((((( "0(" 61+.321*23 (((((((((((((((((((((((((((((((( +% 2.8+1.64-*86 (((((((((((((((((((((((((((((((( -% ;-2.)-;*4+ (((((((((((((((((((((((((((((((( (((((((((((((((((((((((((((((((( !% , "7 9!!(9(((:!(# ! ;.36;.-+)*11 &7 9!! 1*11 7 "(9!! 2.44;.481*-4 ).8+4.44)*-4 (((((((((((((((((((((((((((((((( "% , 1*11 $% 1*11 '&% 1*11 "0((&!"( ("(:!! 1*11 ''% # # # 1*11 '(% "7 ($" "! 2;.2-+.+-4*18 &7((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( $" "!9!" (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( 1*11 (((((((((((((((((((((((((((((((( (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( 7 &9!" "7 !(9!" 3-.8)8.111*11 &7 "(&9!" 3-.1)8.111*11 8+.;81.111*11 ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( (((((((((((((((((((((((((((((((( 7 !" 3.6;).;63*44 )).42;.848*4+ (((((((((((((((((((((((((((((((( +83.2)4.)38*64 '% "7 "!&!("( , &("&('! &7 #&!("(9"( ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( :!: 7 "("((!!( (9(%(#&! (% "7 9"% !(" (: &7 !",((/&"% ! 7 !($" "0( ! "(& %: #" 1((( 21-.861 ((((((((((((( 2+2.;22 +).-;4 ((( 2)4.81+ ((((((((((((( 2+;.;33 2).)31((( 1 (( 17 5 5 5 17 2.81+ (( 2.81+7((( 3.82-((( )4; ((((((((((((( ;.883 1 3.46;((( 1 1 1 5 17 1 2;.3+; 1 ((((((((((((( 3-.1)8 3+.8)8((( 2.-)8((( +6;.84; 1*11 +.828.881*68 1*11 1*11 1*11 46.3)3.+84*++ 1*11 " ((((((( 1 (((((((((((((((((((((((((((((((( (((((((((((((((((((((((((((((((( ((( -.682 +.828.881*68 1 46.3)3.+84*++ 1 1 46.-3+ 5 M ITG LI E DE R magazin 17 21 JAH R E S B E R I C HT ( KU R Z FAS S U N G ) 2007 ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) 4/)!-))$"&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& 7& & &#&.0,.0,1..'&$&20,01,1..' &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& &&&&&&&&&&&&&&&& &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& 8 &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& &&&&&&&&&&&& &&&&&&&&&&&&& &&&&&&&&&&&&& &&&&&&&&&&&&& 3/ :)# 5&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& " *&& # 8 &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& 22,)06,.9)(69 $5 &% & $ 6,4+',)+2(1. 2+,201,+90('9 )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& 4/ #! 0+,+46,144(.' 0+,29','0'(9+ 6/ #):)# 5 && && &% 0,..9,490(2+ $5 && 8 $ &$ & 962,)+2()9 5 & & $ & # .(.. 0,99.,266(16 7/ :)#)!&#+)!#'9)"!#'9: .(.. 8/ : ),..),'60(12 ;/ #! 291,911(60 ',949,01)('1 */ #)#)#: 00+,+.'(64 ,/ )''"): 0,42',0'.(44 ./ :)#))"2)) )&)9"##" .(.. 31/ ""&)$!#"#! &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& 5 5 / && 8 +,4+6,)11(22 $5 &$ $ && &7 &&7& 7 00,+1.,62)(92 1,414,'09(2. -&7& 9)),1+6(2+ 3 $5 &! ),.96,.).(6+ 0+,+)6,90+(11 33/ ''))(')# )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& &&#"")"#!))##"# 1,.)','.4(20 )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& 34/ )''")! 1..,'10(04 ))))) 36/ ''))(')#)))'&& ( # )!)9))9"")&)%: 4,))6,'1'(+' 37/ :)#)'))))' :)#)'))))'&&)( # &&)( # ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) !)#))"2 )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) )9"")&)%: 4,))6,'1'(+' .(.. 38/ ''))(')#)"+ ")#)')&))!)"#&2)'#" ( # 62,4..(.. 3;/ :)#)'))"+)")#)' )))))))))))))))))) &))!)"#&2)'#")( # 62,4..(.. .(.. )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& 3*/ !)#)$"9'#& .(.. )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& 3,/ "")) )&)9"##" .(.. 3./ 0'))&#"):: 2,.0),0.'(.. 41/ 5"): .(.. 43/ 5")! .(.. )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& 44/ 5")' .(.. 3 46/ )&)&&))&)# 600,.12(2. )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) 47/ ) 44,'6+(69 666,')1()9 48/ #9' 1,491,214(04 4;/ !#)#)&)$# 6,20)(0+ 1,49',941(22 )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& 4*/ #&)#)'9"# &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& 5 & & &7 .(.. $5 & & $7 .(.. .(.. 1,49',941(22 4,/ ""))'9"# 5&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& & & &7 &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& .(.. $5 & & $7 .(.. .(.. ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) 4./ "#! 1,49',941(22 22 M ITG LI E DE R magazin &&&&&&& ! &&&&&&&& 22,+.1 6,096&&& 0',069 0,1+. 60+ 6 . ',.+4 2'4 01) 9,+69 . &&&&&&&&&&&&& +,+4' 1,)4+ 0,.965 ),2)+ &&& 0,'1+&&& 0,44. 9,'20 &&& . . &&& . &&& .&&& . 9,444 . . && .5 1,16.&&& '. 4,014 0 4,016 &&&&&&&&&&&&& &&& . . 4,016 0,.'6&&& 0,.'6 &&& 0,+'6 JAH R E S B E R I C HT ( KU R Z FAS S U N G ) 2007 Vorschlag zur Ergebnisverwendung Der Vorstand der Volksbank Bochum Witten eG schlägt vor, den Jahresüberschuss von 2.462.324,14 Euro – unter Einbeziehung eines Gewinnvortrages von 5.318,19 Euro wie folgt zu verwenden: Dividendenzahlung in Höhe von 6,0 % Einstellung in die gesetzliche Rücklage Einstellung in andere Ergebnisrücklagen Vortrag auf neue Rechnung Insgesamt 965.270,94 Euro 750.000,00 Euro 750.000,00 Euro 2.371,39 Euro 2.467.642,33 Euro Bericht des Aufsichtsrates Die durch Gesetz und Satzung vorgegebenen Aufgaben wurden im Berichtsjahr durch den Aufsichtsrat erfüllt. In regelmäßigen Sitzungen mit dem Vorstand der Volksbank Bochum Witten eG hat sich der Aufsichtsrat über die Lage der Bank sowie über die Geschäftsentwicklung, die Vermögens-, Finanz- und Ertragslage unterrichten lassen. Hierbei wurde die Ordnungsmäßigkeit der Geschäftsführung des Vorstandes überwacht. Über bedeutsame Geschäftsvorgänge, die Rentabilität, die Risikolage wie auch die Liquidität des Hauses hat sich der Aufsichtsrat in gemeinsamen Sitzungen mit dem Vorstand informieren lassen. Die gemäß Gesetz, Satzung und Geschäftsordnung zustimmungsbedürftigen Geschäftsvorfälle wurden in gemeinsamen Sitzungen bzw. in Ausschüssen beraten und es wurden die erforderlichen Beschlüsse gefasst. Den vom Vorstand vorgelegten Jahresabschluss 2007 sowie den Lagebericht und die vorgeschlagene Verwendung des Jahresüberschusses 2007 – unter Einbeziehung eines Gewinnvortrages – hat der Aufsichtsrat geprüft. Der Aufsichtsrat stimmt dem Vorschlag des Vorstandes zur Gewinnverwendung für das Geschäftsjahr 2007, der den Satzungsbestimmungen entspricht, zu und stellt die Ordnungsmäßigkeit der Geschäftsführung fest. Der Rheinisch-Westfälische Genossenschaftsverband e. V., Münster/Köln/Koblenz, hat die gesetzliche Prüfung mit der Erteilung eines Bestätigungsvermerkes ohne Einschränkungen abgeschlossen. Über das Prüfungsergebnis wird der Aufsichtsrat in der Vertreterversammlung am 17. Juni 2008 berichten. Für die im abgelaufenen Geschäftsjahr geleistete gute Zusammenarbeit und Einsatzbereitschaft bedankt sich der Aufsichtsrat bei allen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern. Dem Vorstand dankt der Aufsichtsrat für die stets von Vertrauen und Offenheit geprägte Zusammenarbeit. Jahresbericht 2007 Mit Ablauf der Vertreterversammlung am 17.06.2008 scheiden die Aufsichtsratsmitglieder Jürgen Rüsken, Gert Weber und Jörg Witt turnusgemäß aus. Die Wiederwahl von Herrn Witt ist zulässig und wird in der Vertreterversammlung vorgeschlagen. Die Herren Rüsken und Weber können aufgrund ihres Erreichens der satzungsbedingten Altersgrenze nicht wieder gewählt werden. Dipl.-Ök. Jörg Witt, Vorsitzender Geschäftsführender Gesellschafter der Firma Boecker GmbH, Witten Für die langjährige und vertrauensvolle Zusammenarbeit sprechen wir Herrn Rüsken und Herrn Weber unseren Dank aus. Die in diesem MITGLIEDERmagazin mit Jahresbericht abgedruckten Informationen zum Geschäftsjahr 2007 sind in verkürzter Form und nur auszugsweise dargestellt. Den vollständigen Lagebericht für das Geschäftsjahr 2007, den Jahresabschluss mit allen erforderlichen Bestätigungsvermerken können Sie in unseren VR-KompetenzCentern in Witten (Heilenstraße) und in Bochum (Universitätsstraße) einsehen. Der Rheinisch-Westfälische Genossenschaftsverband e. V., Münster/Köln/ Koblenz, hat die gesetzliche Prüfung mit der Erteilung des Bestätigungsvermerkes ohne Einschränkungen abgeschlossen. Über das Ergebnis der Prüfung wird der Aufsichtsrat in der Vertreterversammlung am 17. Juni 2008 berichten. M ITG LI E DE R magazin 23 JAH R E S B E R I C HT ( KU R Z FAS S U N G ) 2007 Verwaltung Mitglieder des Aufsichtsrates Vorstand Dipl.-Ök. Jörg Witt, Vorsitzender Geschäftsführender Gesellschafter der Firma Boecker GmbH Dipl.-Kfm. Franz-J. Meyers Sprecher Klaus Haarmann, stellvertretender Vorsitzender Wirtschaftsprüfer und Steuerberater, Partner der Ernst & Young AG – Wirtschaftsprüfungsgesellschaft Carsten Jöres Uwe Fritz Neuhoff Prokuristen Karl-Heinz Abraham Vorstandsvorsitzender des Wohnungsvereines Herne eG Dirk Atteln Leiter Marktfolge Aktiv Joachim Dören Geschäftsführer der Firma Spedition Dören Transport und Logistik GmbH Werner Battling Firmenkundenbetreuer Wolfgang Meures Geschäftsführender Gesellschafter der Firma Autohaus Feix Meures GmbH Dipl.-Kfm. Christian Mohr Geschäftsführender Gesellschafter der Firmengruppe Mohr Dipl.-Betriebsw. Jürgen Rüsken Studiendirektor Gert Weber Kaufmann i. R. Günter Wieshoff Geschäftsführender Gesellschafter der Firma Wieshoff GmbH Andreas Bertelmann Leiter Privatkundenbetreuung Berthold Oberfeld Leiter VR-ImmoCenter Walter Runschkowski Leiter Bankorganisation Dipl.-Kfm. Stephan Schäffer Leiter Betriebssteuerung Uwe Schulze-Vorwick Leiter Firmenkundenbetreuung