Specification of the Unit Selection Corpus

BITS
Deliverable Identification
Type
Technical Report
Title
Definition of the BITS Unit Selection Corpus for Speech
Synthesis
Status
Final
Date
05.12.2005
Version
1.1
Number of pages
158
Author
Tania Ellbogen, BITS
Project contact point:
Christoph Draxler
LMU, Schellingstr. 3 VG, 80799 München
phone: +49 89 2180 2758
e­mail: [email protected]­muenchen.de
Status
Public
Key words
Sentences, unit selection, contents, design, speech synthesis
Abstract
This document provides a specification of the contents of the
Unit Selection corpus collected by the BITS project. The
corpus comprises the voices of four professional German
speakers (two male and two female). It consists of a set of
sentence recordings for unit selection synthesis.
Status of the abstract
Public
Contents
1. Introduction
2. Speaker Profiles
3. Contents
4. Recording Setup
5. Recording Procedure
6. Technical Specifications
7. Annotation
3
3
3
4
5
6
6
7.1 Character Set
6
7.2 Segmentation
9
7.3 Rules for Segmentation
10
7.4 Prosody 10
8. Parser
11
9. Aberrations from the Target Sentences 12
Appendix
10.List of Sentences
11. Perl code for the parser
12.Bibliography
12
149
158
1. Introduction
This document provides a specification of the unit selection corpus collected by the BITS
project [1]. The sentences were kindly provided by the IMS (Institut für Maschinelle
Sprachverarbeitung der Universität Stuttgart). The corpus was designed for unit selection
synthesis for German. For annotation we used an extended German SAM­PA set. The
sentences were read by four professional speakers – two male and two female – with
normal prosody.
All recordings took place in an insulated room with low reverberation. The speech signals
were recorded directly to hard disk using the multi­channel recording software
SpeechRecorder. The signals were recorded on three channels: close talk microphone,
large membrane condenser microphone and laryngograph signal.
2. Speaker Profiles
The database contains recordings of four speakers. All four speakers and their parents
have German mother tongue (L1) and all speakers have foreign language competence
(L2) in at least two other languages. All speakers are professional speakers and they are
long­term residents of Bavaria, Germany.
Spk1
Spk2
Spk3
Spk4
sex
f
f
m
m
age 47
55
40
38
smoker
+
+
+
­
E, F
E, I, GR
E, F
E, I
1
4
3
3
radio announcer
speaker
radio announcer
actor
L2
years of training
profession
3. Contents
The corpus consists of 1683 sentences which were to be read fluently with normal
intonation. A list of all sentences is given in the appendix. The sentences are a subset selected from the TAZ corpus (07/01/1988 – 06/30/1994) by a
greedy algorithm plus semantically unpredictable sentences that make no sense but are
grammatically correct in German (kindly provided by the synthesis group at IMS,
University of Stuttgart, Germany). Furthermore the set contains trade names and
proverbs. The sentences were selected to cover every possible German diphone
combination in as many contexts as possible ([2])
4. Recording Setup
All recordings took place in the studio of the IPSK of the LMU in Munich. The speakers
were seated in an insulated room (studio box; type “ professional” ) with low reverberation
(see fig 1) [3]. The room is acoustically decoupled from the rest of the building to
dampen the background noise. The general speaking direction of the speaker is at a light
angle to the front window surface to prevent direct echoes. The speaker was told to adopt
a comfortable position and not to move during recordings if possible. He is given a
beverage and is reminded to ask for a break whenever he (or she) needs to.
The positions of the chair and room microphone are marked on the floor. Furthermore the
angle of the rack of the microphone to the wall was noted. In this way it should be
guaranteed that speaker and equipment have the same position throughout all sessions. If
the speaker declares himself indisposed before the recording (e.g. because he has a cold),
the recording session is canceled. Fig. 1: reverberation time for Studio Box “ professional”
The speakers were told to read the sentences with normal prosody and as naturally as
possible, i.e. in normal speaking rate and not overarticulated.
5. Recording procedure
The recordings were made between 10.30 a.m. and 14 p.m. because professional speakers
are unanimous that the voice needs some wake time to sound at its best. Also the
recordings should not be made too late to avoid that the voice sounds tired. The recording
sessions lasted one hour each, in the first 30 minutes logatomes were recorded. In the
second 30 minutes we recorded sentences.
Before each recording session the placements of microphones and the laryngograph
electrodes are checked and the sound signals and the laryngograph signals are monitored
on an oscillograph. A check list is run over all settings of the sound mixer and the PC
software.
During the session the speech prompts are displayed through a window on a screen
outside of the recording room using the program SpeechRecorder [4]. Three supervisors
outside the recording room monitor the recording: a controller provides the prompts and
listens for technical noises, one person pays attention to the correct speaker intonation
and one person is responsible that the pronunciation uttered by the speaker is exactly
according to the desired specification of the prompt. The recording of a prompt is
repeated until all three supervisors give their consent.
6. Technical Specifications
The speech signals were recorded with a sampling rate of 48 kHz, 16 bit via a Yamaha
O2R digital sound mixer directly to hard disc using the multi­channel recording software
SpeechRecorder:
• sound card: '
Delta TDIF'
from M­Audio.
• Channel 1: close talk microphone (Beyerdynamic NEM 192) positioned 7cm to the
right of the mid­sagittal plane at the height of the upper lip.
• Channel 2: large membrane condenser microphone (Neumann Type TLM 103)
60cm from the mouth.
• Channel 3: laryngograph signal (LaryngoGraph PCLX)
The channels are separated into standard WAV format files; no further processing was
performed to avoid any undesired degradation of the signals.
7. Annotation
7.1 Character Set
For annotation we used an extended German SAM­PA list that included the following
symbols:
SAM­PA­symbol
Word
Transcription
vowels:
I
Sitz
zIts
E
Gesetz
g@zEts
a
Satz
zats
O
Trotz
tROts
SAM­PA­symbol
Word
Transcription
U
Schutz
SUts
Y
hübsch
hYpS
9
plötzlich
pl9tslIC
i:
Lied
li:t
e:
Beet
be:t
E:
spät
SpE:t
a:
Tat
ta:t
o:
rot
Ro:t
u:
Blut
blu:t
y:
süß
zy:s
2:
blöd
bl2:t
aI
Eis
aIs
aU
Haus
haUs
OY
Kreuz
kROYts
@
bitte
bIt@
6
besser
bEs6
Verein
fE6QaIn
p
Pein
paIn
b
Bein
baIn
t
Teich
taIC
d
Deich
daIC
k
Kunst
kUnst
g
Gunst
gUnst
f
fast
fast
v
was
vas
s
Tasse
Tas@
diphtongs:
unstressed „s chwa“
vowels:
glottal stop:
Q (non­standard SAM­PA)
consonants:
SAM­PA­symbol
Word
Transcription
z
Hase
ha:z@
S
waschen
vaS@n
Z
Genie
Ze:ni:
C
sicher
zIC6
j
Jahr
ja:6
x
Buch
bu:x
h
Hand
hant
m
mein
maIn
n
nein
naIn
N
Ding
dIN
l
Leim
laIm
R
Reim
RaIm
pf
Pfahl
pfa:l
ts
Zahl
tsa:l
tS
deutsch
dOYtS
EI
raise
rEIz
@U
nose
n@Uz
T
thin
TIn
D
this
DIs
r
wrong
rON
L
long
LON
w
wasp
wOsp
E~
vin
vE~
a~
vent
va~
o~
bon
Bo~
affricates:
additional english
phonemes:
additional french
phonemes:
SAM­PA­symbol
Word
Transcription
6­phoneme combinations:
6
besser
bEs6
i:6
Tier
ti:6
I6
Wirt
vI6t
y:6
Tür
ty:6
Y6
Türke
TY6k@
e:6
schwer
Sve:6
E6
Berg
bE6k
E:6
Bär
bE:6
2:6
Föhr
f2:6
96
Wörter
v96t6
a:6
Haar
ha:6
a6
hart
ha6t
u:6
Kur
ku:6
U6
kurz
kU6ts
o:6
Ohr
o:6
O6
dort
dO6t
7.2 Segmentation
The program PRAAT [5] is used for the segmentation and labeling of the sentences. For
the phonetic annotation all sentences were segmented in a first pass with MAUS [6] into
German SAM­PA. MAUS automatically produces phoneme segmentations for words or
whole sentences either by forcing the labeling to follow the canonical pronunciation
(forced alignment) or by using a stochastic model of possible pronunciations to a given
utterance and then produce the most likely pronunciations of the recording (in the
following referred to as “ MAUS version” ).
In a pre­test we evaluated which of both techniques is more suitable for the sentence
segmentation: four trained phoneticians segmented the same three sentences of each
speaker that were pre­segmented both in the canonical form and in the MAUS version.
After that they decided together which of the versions they preferred. It turned out that for
the unit selection sentences the MAUS version was more efficient to work with (probably
because of the typical German pronunciation phenomena already covered by MAUS).
Plosives are split into two phases: silence and burst. For this reason plosives have one
additional boundary than the other phonemes. In a second pass a group of ten to twelve trained phoneticians manually corrected the pre­
segmented sentences.
After that five to six phoneticians that are consistent to each other corrected the
segmentations in a third pass. In a last step all segmentations are reviewed by the team
supervisor and one phonetician who is highly consistent to the supervisor.
7.3 Rules for segmentation
To provide a highly consistent phonetic annotation we use the following rules:
• the placing of boundaries is primarily based on the auditory judgment,
• the boundaries of segments are always placed at positive zero­crossings of the
oscillogram (this rule applies for the first 200 sentences of each speaker. For the
remaining sentences we skipped this rule because we believed that the progress in
work is much faster in this way),
• the placement of the boundaries should be controlled by sonagram and oscillogram,
• in transitions in which both of two adjacent phonemes can be heard, the boundary is
placed in the middle of this transition (50% rule),
• voiced (periodic) elements start with the first clearly identifiable glottal pulse,
• the boundaries of segments with low intensity (e.g. /h/, aspiration) are set where the
signal can be clearly distinguished from the background noise. Noises of breathing – if
clearly recognized – have to be cut off from the friction or aspiration,
• a lip smack in a sentence is indicated as a /§/. The complete conventions for segmentation can be found here:
http://www.phonetik.uni­muenchen.de/Forschung/BITS/indexdeutsch.html ­­> Dokumentationen zu TP8 ­­> Conventions_for_segmentation (Nr 8/5e) 7.4 Prosody
The same group of phoneticians additionally provide prosodic markers for the sentences.
These markers are placed after the first manually correction of the presegmented
sentences (see above).
The complete conventions for prosody can be found here:
http://www.phonetik.uni­muenchen.de/Forschung/BITS/indexdeutsch.html ­­> Dokumentationen zu TP8 ­­> Prosodische_Annotierung (Nr 8/4) 8. Parser
A parser was written to perform a syntactic consistency check of the segmentation. The
parser is written in perl. The code is given in the appendix. Following rules apply for the
files:
• Unknown or not permitted SAM­PA codes other than the following are found: (, ), +, <p:>, <br:>, t_s, b_s, p_s, d_s, g_s, k_s, pf_s, ts_s, tS_s, Q_s, t_b, b_b, p_b,
d_b, g_b, k_b, pf_b, ts_b, tS_b, Q_b, a~, o~, a, a:, aU, 2:, aI, 9, e:, E:, E, E~, o:, O,
OY, Y, y:, U, u:, EI, @U, i:, I, i:6, I6, y:6, Y6, e:6, E6, E:6, 2:6, 96, a:6, a6, u:6, U6,
o:6, O6, @, 6, Z, p, b, t, d, k, g, pf, ts, Q, tS, f, v, s, z, S, Z, C, j, x, h, m, n, N, l, R, T,
D, r, L, w, q, §,*
• Plosives and affricates have both a silent and a burst phase:
t_s,b_s, p_s, d_s, g_s, k_s, pf_s, ts_s, tS_s, Q_s, t_b, b_b, p_b, d_b, g_b, k_b, pf_b,
ts_b, tS_b, Q_b
Remark: The glottal code “ Q” can also be found without a burst and a silent phase.
• Only following SAM­PA codes are permitted to have an accent:
a~, o~, a, a:, aU, 2:, aI, 9, e:, E:, E, E~, o:, O, OY, Y, y:, U, u:, EI, @U, i:, I, i:6, I6,
y:6, Y6, e:6, E6, E:, |2:6, 96, a:6, a6, u:6, U6, o:6, O6
Remark: A “@ ” is not permitted to have an accent. Only in the English word “ the”
(D+@) should have one.
•
The words are being separated from each other through brackets. Every opening
bracket should be closed.
•
The amount of the prosodic accents is counted and compared with the given
accents of the accented USEL corpus made at the IMS in Stuttgart (see:
1.Inrtrduction).
•
Each sentence begins and ends with a pause (<p:>).
Following rules apply for the prosodic files:
•
If there are both a word­ and a sentence­accent in a word, but not on the same
phoneme, the parser makes the proposal to put the sentence accent on the
phoneme with the word accent.
•
After a linking accent with or without trail (“ H*...(L)” ) is only permitted to follow
a basic pitch accent (“ H*L” or “L *H” )
•
After a linking accent with or without trail (“ L*...(H)” ) is only permitted to
follow a basic pitch accent (“H *L” or a “L *H” )
• Only the following codes are permitted for the prosodic files:
H*, L*, ­, %, H*L, L*H, *?, H*?, L*?, ­?, %?, H*L?, L*H?, ..L, ..H, H%, H%?, H%?,
HH*L 9. Aberrations from the Target Sentences
•
In some sentences omissions occur. These exclusively affect sentences with the word
“ QaInhUnd6t” ( “ 100”) . Two of the four speaker said “ hUnd6t” in some occasions than
“ QaInhUnd6t”. The affected sentences are as follows: US10041347, US10040763,
US10020032, US10020763 and US10021347.
•
Because of the typical German pronunciation phenomena in two of the sentences
unforeseen word accents occur. Normally the accent has to be on a vowel. But because
no vowel is realised but an accent is expected, the accent is on '@'
in one case and on
'n'
in the other. The concerning sentences are the following:
•
US10021460 ­­> +@
•
US10031083 ­­> +n
•
In US10010595 the speaker says “ der” instead of “ den”.
•
In US10011149 the speaer says “ Lisuka” instead of “ Iisuka” .
•
In US10031292 the speaker says “ soll” instead of “ sollen”.
Appendix
10. List of sentences
0001;das d'UN
k@l v'
a:6 QaIn k'U6ts@s QUnt l'
aIz6 v'
e:6d@nd@s fE6Sv'Ind@n; Das Dunkel war ein kurzes und leiser werdendes Verschwinden.
0002;Qe:6 z'
a: zIC QIm k'
a6StatkaUfhaUs Q'Um;
Er sah sich im Karstadt­Kaufhaus um.
0003;f'
a:6 h'
at Qe:6 g@z'a
:kt QUm das h'
Ind6nIs hER'Um;
Fahr, hat er gesagt, um das Hindernis herum.
0004;g@m'y:
tlIC6 Q'
a:b@nt QaUf de:6 v'
e:z6 mIt k'o:l
fa:6t Qap ma6t'i:
ni:Qanle:g6;
Gemütlicher Abend auf der Weser mit Kohlfahrt ab Martini­Anleger.
0005;das S'I
f v'o:kt
@ QaUf de:n St'
a6k@n v'El@n h'
In QUnt h'
e:6;
Das Schiff wogte auf den starken Wellen hin und her.
0006;Qe:6 z'
a:kt@ gR'y:s
dIC;
Er sagte, grüß dich.
0007;di: v'
Ints bl'u
:s b'E
nt h'OY
t@ Q'
a:b@nt QIm bl'u:sbi:tkl
ap;
Die Vince Blues Band heute abend im Blues­Beat­Club.
0008;g'
e:nIUs Ro:d'
E~ Q'
e:ROs QUnt kRe:ati:vi:t'E:
t QIn de:6 k'Unstha
l@ Qam v'
al
tsvaIhUnd6tz'i:b@n
bIs tsv'9l
ft@n j'
anu:a:6;
Genius Rodin, Eros und Kreativität in der Kunsthalle, Am Wall 207, bis 12. Januar.
0009;k'i
:to:Qa:6t Q'
alt@ h'
a:f@nStRas@ dR'a
IsIC ha:be:v'
e:g@zak bIs f'
Ynftse:nt6
de:ts'
Emb6;
KITO­Art Alte Hafenstraße 30, HB­Vegesack, bis 15. Dezember.
0010;de:6 n'OY@
t'
a:tQO6t m'
O6t QaUf de:6 b'a
:nho:fstOYlEt@ mIt kOmIs'
a:6 pa:l'
y:;
Der neue Tatort ­ Mord auf der Bahnhofstoilette ­ mit Kommissar Palü.
0011;de:6 S'
y:l6 t'
Ipt@ QUnQEntv'
e:kt QaIn@ QEsQEmQ'Es Q
aUf de:m h'
Endi:;
Der Schüler tippte unentwegt eine SMS auf dem Handy.
0012;QaIn@ R'YkblE
nd@ QaUf te:k'i:l
a: z'
anraIs;
Eine Rückblende auf Tequila Sunrise.
0013;de:6 Sn'
Elst@ v'
e:k tsUm j'
e:nzaIts f'y:6t kO
pfQ'
y:b6 QIn di: n'
axt;
Der schnellste Weg zum Jenseits führt kopfüber in die Nacht.
0014;bl'a
s@ f'O6t
zEtsUN@n f'
Olkt@n nOYntse:nhUnd6tQ'
axtQUntzi:ptsIC QUnt
nOYntse:nhUnd6tQ'
aInQUntQaxtsIC;
Blasse Fortsetzungen folgten 1978 und 1981.
0015;b'2:
mIS@s d'O6f
R'
ICa6tStRa:s@ Q'
axtQUntzi:ptsIC nOYk'9ln;
Böhmisches Dorf, Richardstraße 78, Neukölln.
0016;gn'
aIz@naUStRa:s@ z'
Eks Q'
a: kR'OY
tsbE6k Q'
aInQUntzECtsIC;
Gneisenaustraße 6a, Kreuzberg 61.
0017;h'
aIma:tmu:ze:Um Sa6l'
Ot@nbU6k Sl'
o:sStRa:z@ n'OYnQUnt
zECtsIC;
Heimatmuseum Charlottenburg, Schloßstraße 69.
0018;n'Ox b
Is Q'
axt@n de:ts'Emb6 b'E6km
anStRa:s@ QaInhUnd6tts'e
:n d'On6s
ta:ks bIs
z'
Onta:ks f'
Ynftse:n bIs n'OYntse
:n Q'u:6;
Noch bis 8. Dezember Bergmannstraße 110, donnerstags bis sonntags 15 bis 19 Uhr.
0019;v'
and6tsI6kUs f'
Ilm fOn v'
i:t l'I
n kl'Up fO
n bE6l'i
:n QOto:n'USk@St
Ra:s@ tsv'
aI
bIs dR'
aI m'
ItvOx n'OYnts
e:n Q'u
:6;
Wanderzirkus Film von Viet Linh, Club von Berlin, Otto­Nuschke­Straße 2 bis 3,
Mittwoch 19 Uhr.
0020;na:x Q'
aInIg@n fE6g'e
:b@n@n S'
a~s@n g@l'
aN Qi:6 das br'E
Ik tsUm z'
i:b@n tsu:
f'
Ynf;
Nach einigen vergebenen Chancen gelang ihr das Break zum 7 zu 5.
0021;tsu: S'
a:d@ f'
y:6s Q'
altpapi:6;
Zu schade für's Altp
apier.
0022;tsu: de:n REs'
o:6s Q'
a6baIt QUnt fR'
aU@n k'9nt@ n'Ox g@
z'Unth
aIt Qo:d6
zo:tsj'
a:l@s hInts'u:kOm@n; Zu den Ressorts Arbeit und Frauen könnte noch Gesundheit oder Soziales hinzukommen.
0023;gR'y:n@s
kli:Ent'
e:l QaUf QEfde:p'
e:kU6s Qan di: m'
axt;
Grünes Klientel auf FDP­Kurs an die Macht.
0024;Qam te:lEf'
o:n Q'
Ist Q'
axIm R'
o:gOs QaUs de:6 k'
a6kmaI6StRas@
QaInhUnd6tQ'
aInQUntsvantsIC;
Am Telefon ist Achim Rogoss aus der Karkmeyerstraße 121.
0025;v'Elt
aUsStElUN QIn han'
o:v6 Q2:ko:l'o:g
IS fE6tR'e:tb
a:6;
Weltausstellung in Hannover ökologisch vertretbar.
0026;v'
as6 v'
I6t kn'
ap;
Wasser wird knapp.
0027;ts'
ax6t v'
Il di: v'I6tSa
ftskRImIna:lItE:t QIn m'YnC@n
Q'
aUfklE:R@n; Zachert will die Wirtschaftskriminalität in München aufklären.
0028;das g@m'E
:ld@ Qo:n@ t'
i:t@l QIn t'US@
QaUf pap'i:6;
Das Gemälde ohne Titel in Tusche auf Papier.
0029;QIn Q'UNga
6n ts'
aIkt di: Q'a
pbIldUN QaIn@ ts'
a:nbY6st@ mIt ts'a
:npasta;
In Ungarn zeigt die Abbildung eine Zahnbürste mit Zahnpasta.
0030;QaIn kOmpj'
u:t6 b@z'
Itst QIm Qalg@m'
aIn@n pRo:ts'Eso:6
Q'
a6baItsSpaIC6
QUnt f'E
stplat@;
Ein Computer besitzt im Allgemeinen Prozessor, Arbeitsspeicher und Festplatte.
0031;Q'
IntEl QUnt Qa:QEmd'
e: l'i:
f6n zIC v'
aIt6hIn QaIn@ Sl'axt QU
m m'
e:ga: QUnt
g'i:
ga:hE6ts;
Intel und AMD liefern sich weiterhin eine Schlacht um Mega­ und Gigahertz.
0032;mIt Q'
axtsIC g'i:g
a:baIt f'
Estplat@ QUnt QaInhUnd6tQ'
axtQUnttsvantsIC
m'
e:ga:baIt gR'a:f
Ika6t@;
Mit 80 Gigabyte Festplatte und 128 Megabyte Grafikkarte.
0033;das n'E
tsvE6k h'
Ilft de:m Q'
aUto:mo:to:6 QaUf das mo:t'o:6Ra:t;
Das Netzwerk hilft dem Automotor auf das Motorrad.
0034;QaIn de:QEsQ'ElQ
anSlUs Q'I
st QaIn@ Sn'E
l@ Q'
IntE6nEtfE6bIndUN;
Ein DSL­Anschluss ist eine schnelle Internetverbindung.
0035;Q'E
tva: z'i:
b@nQUntnOYntsIC pRo:ts'E
nt de:6 b@f'9lk6RUN
z'
96ft je:d'Ox
v'
aIt6hIn mIt de:m m'o:
dEm;
Etwa 97 Prozent der Bevölkerung surft jedoch weiterhin mit dem Modem.
0036;di: t'
e:l@kOm dR'Ykt m
It Qi:R6 pR'a
Ispo:lItIk kR'E
ftIC QaUf das bR'E
mspe:da:l;
Die Telekom drückt mit ihrer Preispolitik kräftig auf das Bremspedal.
0037;das kOmpj'u:
tE6magatsi:n tse:t'
e: b@R'
ICt@t Qy:b6 n'OY@
dR'Uk6;
Das Computermagazin CT berichtet über neue Drucker.
0038;das Qu:QEsb'
e:ka:b@l l'2:st di: ze
:Ri:'El@ Sn'ItStEl@
Q'ap
;
Das USB­Kabel löst die serielle Schnittstelle ab.
0039;mIt de:m tse:d'
e:laUfvE6k QUnt QaIn@m de:faUd'
e:bREn6 Q'
aUsg@Stat@t;
Mit dem CD­Laufwerk und einem DVD­Brenner ausgestattet.
0040;de:6 l'
e:R6 b@n'Uts
t@ de:n pRo:j'E
kto:6 QIm Q'
Unt6RICt;
Der Lehrer benutzte den Projektor im Unterricht.
0041;Qan de:6 Q'Uni:
h'
i:lt de:6 do:ts'Ent Qa
In@n p'
aU6pOYntfo:6tRa:k Qy:b6 de:n
b'i:
m6;
An der Uni hielt der Dozent einen Powerpoint­Vortrag über den Beamer.
0042;QIn de:6 lINgu:'
IstIk k'Omt QEs tsu: m'
aInUNsfE6Si:d@nhaIt@n tsvIS@n f'
Undi:s
QUnt Re:'a
:lo:s;
In der Linguistik kommt es zu Meinungsverschiedenheiten zwischen Fundis und Realos.
0043;di: SpR'
a:x@ Q'
Ist QaIn vEltv'
aIt@s m'
e:di:Um de:6 kOmu:ni:katsj'o:n;
Die Sprache ist ein weltweites Medium der Kommunikation.
0044;hE6f'o:6 t
R'a:
t QaIn l'
aN@s m'Es6
QIm z'u:
6kampfE6la:k;
Hervor trat ein langes Messer im Suhrkamp­Verlag.
0045;v'o:
v'
IlhElm b'US
tsU6 S'u:
l@ g'
IN;
Wo Wilhelm Busch zur Schule ging.
0046;d'Etm
a:6 kR'
a:m6 z'
EksQUntzECtsIC tS'Ik tSaIk'
Ofski: Q'a
xtQUntzECtsIC
h'E
lmu:t S'
2:n z'EksQU
ntzi:ptsIC;
Dettmar Cramer, 66, Tschik Cajkovski, 68, Helmut Schön, 76.
0047;QIn de:m SR'
aIb@n de:6 Qo:QE6j'Ot
h'
at@ QEs Q'
and6s g@h'
aIs@n; In dem Schreiben der ORJ hatte es anders geheißen.
0048;QUnt6 Q'
and6R@m fl'o:k l
'
Ufthanza: fOn fRi:dRICsh'
a:f@n na:x Q'Old@nbU6k;
Unter anderem flog Lufthansa von Friedrichshafen nach Oldenburg.
0049;QIm l'
aUf@ fOn ts'
e:n j'
a:R@n Q'
Ist Q'
EIts n'Ox Q
'Im6
QaIn@ g@f'E
:6lIC@
kR'
aNkhaIt;
Im Laufe von zehn Jahren ist Aids noch immer eine gefährliche Krankheit.
0050;mIne:R'
a:lQ2:l QUnt Q'
e:6tga:s de:R@n Q'
antaIl@ Qam g@z'
amtfE6bRaUx zIC
QaUf tsv'
aIQUntnOYntsIC pRo:ts'Ent
b@l'
aUf@n; Mineralöl und Erdgas, deren Anteile am Gesamtverbrauch sich auf 92 Prozent belaufen.
0051;Q'
aUx v'
Es fR'
aU b'Obi: QUnt
zaIn z'
o:n f'
IlIp b@g'
In@n QUnt6 de:m tYR'
an@n
tsu: l'
aId@n; Auch Wes' Frau Bobbi
und sein Sohn Phillip beginnen, unter dem Tyrannen zu leiden.
0052;mIt kR'i
:sti: h'a
:g6 QUnt f'
IlIp br'a
Un QIn de:n h'a
UptROl@n; Mit Kristi Hager und Phillip Brown in den Hauptrollen.
0053;QaUs de:m S'
aIt6haUf@n l'o:
d6t@n di: fl'
am@n bIs Sp'E:t;
Aus dem Scheiterhaufen loderten die Flammen bis spät.
0054;v'
IlhElm t'
ak@ pRi:v'a:tm
an z'
a:kt QEs QaUf gR'i:
CIS;
Wilhelm Tacke, Privatmann, sagt es auf griechisch.
0055;na:xde:m Qe:6 zIC fOn Qi:6 g@tR'E
nt h'
at@ f'y
:6t@ Qe:6 di: Q'
aUfna:m@n
m'
Itgli:d6n zaIn@s kl'Ups f
'o:
6;
Nachdem er sich von ihr getrennt hatte, führte er die Aufnahmen Mitgliedern seines
Clubs vor.
0056;m'e
:6 Qals tsv'
antsIC v'
aIt6R@ QInsti:t'u:
t@ SpR'
EC@n n'
OYdOYtS;
Mehr als zwanzig weitere Institute sprechen Neudeutsch.
0057;hUnd6tt'a
Uz@nt z'E
nd@n t'E:kl
IC n'OYnts
e:n St'Und@n
pRo:gR'am;
Hunderttausend senden täglich 19 Stunden Programm.
0058;Qa:b6 QEs v'
a:R@n n'
ICt di: b'
aUQa6baIt6 zOnd6n R'Unt
dR'a
IsIC k'
Ind6
j'u:
g@ntlIC@ QUnt QE6v'
aks@n@; Aber es waren nicht die Bauarbeiter, sondern rund 30 Kinder, Jugendliche und
Erwachsene.
0059;kUlt'
u:6 QUnt kOnz'u
:m;
Kultur und Konsum.
0060;mIt k'Opf
f'
u:6 di: kl'Ev6R@
f'
a:R6RIn dEs v'
aIs@n faUv'
e: QIn di: p'
a6klYk@;
Mit Kopf fuhr die clevere Fahrerin des weißen VW in die Parklücke.
0061;vi:6 bR'aUx@n h'i:6 j
'
e:mant R'u:f
t b'
e:RIt da:tsv'
IS@n; Wir brauchen hier jemand ruft Berit dazwischen.
0062;g@d'
ICt@ QIn ts'
aItlIC6 f'Olg@
QIm Q'
Inz@lfE6la:k; Gedichte in zeitlicher Folge im Insel­Verlag.
0063;m'
o:RItsplats l'E
tst6 h'
alt QIn bE6li:nv'Est
Q'
aInStaIg@n b'
It@ tsu:R'
YkblaIb@n;
Moritzplatz letzter Halt in Berlin­West, einsteigen bitte, zurückbleiben.
0064;gR'o:s@
b@R'a
IC@ dEs St'a:tl
IC@n z'
EktO6s v'
e:6d@n tsUm fE6k'
aUf
Q'
ang@bo:t@n QImp'O6ts
9l@ dR'
astIS g@z'ENkt; Große Bereiche des staatlichen Sektors werden zum Verkauf angeboten, Importzölle
drastisch gesenkt.
0065;Q'
Im6 n'
Ox Q'
Ist di: palEQOnto:lo:g'i: Qa
Uf ts'
u:falsQEntdEkUN@n
Q'
ang@vi:z@n; Immer noch ist die Paläontologie auf Zufallsentdeckungen angewiesen.
0066;de:R@n QE6g'
e:pnIs@ Q'O
ft v'
i:d6SpRYClIC z'
Int;
Deren Ergebnisse oft widersprüchlich sind.
0067;fYnftse:nt'
aUz@nt ts'u:
SaU6 QUnt d'
a:mIt Q'
aUsfE6kaUft;
Fünfzehntausend Zuschauer und damit ausverkauft.
0068;Q'
aI6li:k2:6 QUnt Q'
e:6tnUsflIps fy:6 QaxthUnd6tf'Ynf
tsICtaUz@nt pf'Unt
;
Eierlikör und Erdnußflips für 850.000 Pfund.
0069;n'
a:tan d'
EIvIs kva6t'
Et d'EI
zi: tS'E
In gr'
IntkO6fEstIv@l mIt n'
a:palm;
Nathan Davis Quartett Daisy Chain, Grindcore­Festival mit Napalm.
0070;Re:g'i:RUN
sSEf tR'It tsu:R'Yk;
Regierungschef tritt zurück.
0071;v'
e:6di:nst QaUf Q'
Unb@StImt@ ts'
aIt fE6l'
EN6t;
Wehrdienst auf unbestimmte Zeit verlängert.
0072;kRo:'a:t
IS@ QofEnz'
i:v@;
Kroatische Offensive.
0073;fi:n'
antsQaUsglaIC v'
I6t t'
e:ma: de:6 po:l'i:t
IS@n Qunj'o:n;
Finanzausgleich wird Thema der politischen Union.
0074;d'
e:ma6k m'Us n'
ICt n'o:tvEnd
IC v'
aIC@n; D­Mark muß nicht notwendig weichen.
0075;QEfbi:Q'
aI QUnt si:QaIQ'EI
QaUf de:6 z'
u:x@ na:x de:m Q'
anfy:R6 dEs Q'
al
k'
aIdanEtsvE6ks Qo:s'
a:ma: b'I
n l'
a:d@n; FBI und CIA auf der Suche nach dem Anführer des Al Kaida­Netzwerks Osama bin
Laden.
0076;g'ORba
tSOf QUnt j'EltsI
n b@Sl'
i:s@n das di: zOvj'EtQu:njo:n bIs Q'
End@ dEs
j'
a:R@s Q'
aUfg@l2:st v'I6t;
Gorbatschow und Jelzin beschließen, daß die Sowjetunion bis Ende des Jahres aufgelöst
wird.
0077;to:m'
a:t@nma6k Q'E
tva: QaIn Q'
Esl9f@l l'
aICt mItQ'
ange:@n l'
as@n mIt Q'
aIns
k'Om
a: f'
Ynf l'i:t6 bR'y:@
Q'
aUffYl@n; Tomatenmark, etwa ein Esslöffel, leicht mitangehen lassen, mit 1 Komma 5 Liter Brühe
auffüllen.
0078;QaIn@ gR'o:s@ Q'E
nt@ ts'i:
6ka: tsv'
aI k'Oma
: f'Ynf
k'
i:lo:gRam Q'
apSpy:l@n
tR'Ok@
ntUpf@n QIn pO6tsj'o:
nsStYk@ Sn'a
Id@n; Eine große Ente ca. 2 Komma 5 kg, abspülen, trockentupfen, in Portionsstücke
schneiden.
0079;Qa:b6 Q'
aUx pR'
E:ze:s b'E6kh2:
f6 v'i:s di: h'
and@lskam6SElt@ de:6 QEfde:p'
e:
tsu:R'
Yk;
Aber auch Präses Berghöfer wies die Handelskammer­Schelte der FDP zurück.
0080;QIm Q'
aInts@lfal m'
a:k QaIn@ z'
OlC@ me:tamO6f'o
:z@ R'
aItsfOl z'
aIn;
Im Einzelfall mag eine solche Metamorphose reizvoll sein.
0081;QaUfs g'
ants@ b@z'
e:@n v'E:
R@ zi: h'2:
Cst fat'
a:l;
Aufs Ganze besehen wäre sie höchst fatal.
0082;di: t'o:R@
QE6ts'i:lt@n
Q'
Elb6 b'
alak QUnt man St'
aUn@ QUnt h'2:R@
k'
a:n;
Die Tore erzielten Elber, Ballack und, man staune und höre, Kahn.
0083;di: Q'a
Infy:RUN dEs Q'
OYRo:s b@d'
OYt@t@ fy:6 di: b@f'9lk6RUN
QaIn@
halb'i
:RUN dEs g'El
tvE6t@s; Die Einführung des Euros bedeutete für die Bevölkerung eine Halbierung des
Geldwertes.
0084;j'a
m6n h'2:R@
n di: l'OYt@ n'
ICt g'E6n Q
'
e:6st R'E
Ct n'
ICt QIn de:6 v'
aInaxtstsaIt;
Jammern hören die Leute nicht gern ­ erst recht nicht in der Weihnachtszeit.
0085;QaIn@ Q'
UmfRa:g@ QUnt6 de:n t'
atskOREspOndEntIn@n QE6g'
a:p QaIn
n'OY@
s b'
Ilt; Eine Umfrage unter den taz­Korrespondentinnen ergab ein neues Bild.
0086;n'
ICt fy:6 n'
ICt ge:g@n zOnd6n Q'
aUs6halp;
Nicht für, nicht gegen, sondern außerhalb.
0087;QaIn tsi:t'
a:t fOn z'
aSa: Q'
and6s@n Q'
ang@mE6kt fOm Q'
aUto:6;
Ein Zitat von Sascha Anderson, angemerkt vom Autor.
0088;fy:6 QaIn@ h'
antfOl d'Ol
a6 pRo: zEz'
o~;
Für eine Handvoll Dollar pro Saison.
0089;Qe:6 SpR'
a:x z'
e:6 l'
aN@ l'
aId6 z'
IN@n zi: z'e
:6 z'
Elt@n; Er sprach sehr lange, leider singen sie sehr selten.
0090;z'o: z
'
aI di: St'EndIg@ fR'
a:g@ de:6 m'
EnS@n; So sei die ständige Frage der Menschen.
0091;n'
ICt Qo:n@ gR'Unt
h'E6 k
a6di:n'
a:l;
Nicht ohne Grund, Herr Kardinal!
0092;kl'a
Ist Q'Ist Qa
Uf de:6 z'
u:x@ na:x k'o:lh
a:s QUnt zIC z'E
lpst;
Kleist ist auf der Suche nach Kohlhaas und sich selbst.
0093;l'
EsIN QaIn l'Es
INSaUSpi:l6 QUnt g@bR'Ox@n6
m'
an;
Lessing ein Lessing­Schauspieler und gebrochener Mann.
0094;Qan Q'
axt R'
u:d6zi:mu:lato:R@nQE6go:me:t6n m'
Ist di: d'OYtS@
R'u:d6Qe:li:t@
Qi:R@ f'
ItnEs;
An acht Rudersimulatoren­Ergometern mißt die deutsche Ruderelite ihre Fitness.
0095;QUm tsv'
antsIC Q'
u:6 di: gR'
Up@ dEs pi:an'
Ist@n kl'
aUs m'9k@lm
an; Um zwanzig Uhr die Gruppe des Pianisten Klaus Möckelmann.
0096;QUm Q'
aInQUntsvantsIC Q'u:
6 das Q'Ekh
a6t p'
e:tRi: tR'
i:o:;
Um einundzwanzig Uhr das Eckhard Petri Trio.
0097;d'
an v'
e:6d@n fE6tR'a:ks
fo:to:gRa:f@n l'
o:sg@SIkt QUm das g'
ants@ n'
Ox m'
a:l
Q'
aptsu:lICt@n; Dann werden Vertragsfotografen losgeschickt, um das Ganze noch mal abzulichten.
0098;QaUf de:n n'OY@st@n
St'
ant tsu: bR'IN@n; Auf den neuesten Stand zu bringen.
0099;z'o: b@SR'E
Nkt zIC de:6 dZ'
Op dEs k'
a6t@nf6le:g6s Q'O
ftma:ls QaUf
Q'
altb@kant@ mo:t'
i:v@; So beschränkt sich der Job des Karten­Verlegers oftmals auf altbekannte Motive.
0100;v'
e:6 fE6S'
Ikt h'OY
ttsu:ta:g@ n'
Ox pa:p'i:6pOst;
Wer verschickt heutzutage noch Papierpost?
0101;z'o: Q'
Ist di:z@s fE6f'a
:R@n h'OYt@ Q
'
apg@l2:st fOm Q'
OfsEtdRUk;
So ist dieses Verfahren heute abgelöst vom Offset­Druck.
0102;v'U6d@n fR'y:6 Q'ECt
@ fo:to:gRa:f'
i:@n QaUf f'o:to:p
a:pi:6 Qals p'Os
tka6t@
g@dR'
Ukt; Wurden früher echte Fotografien auf Fotopapier als Postkarte gedruckt.
0103;fi:n'
antsmInIst6 kl'
aUs QE6kl'
E:6t@ j'
YNst di: m'
a:kRo:2:ko:no:mIS@
Stabi:li:z'i
:RUN z'
aI QE6R'a
ICt;
Finanzminister Klaus erklärte jüngst, die makroökonomische Stabilisierung sei erreicht.
0104;QIn de:n z'
Elt@nst@n f'El@n n'E:ml
IC S'Ikt@n n'i:d6g@l
as@n@ k'
Ind6E:6tst@
fam'
i:lj@n fo:6b'
aI;
In den seltensten Fällen nämlich schickten niedergelassene Kinderärzte Familien vorbei.
0105;f'y:
6zO6klIC n'I
mt Qe:6 de:n fR'
OYnt QIn di: Q'
a6m@; Fürsorglich nimmt er den Freund in die Arme.
0106;h'E6pst
laUp kn'
O6RIg@ b'
aUmStYmpf@ QUnt b'YS@
S'af
@n di: p'
as@nd@
h'E
6pstQatmOsfE:R@; Herbstlaub, knorrige Baumstümpfe und Büsche schaffen die passende Herbstatmosphäre.
0107;QUnz6R@ g@d'
aNk@n QUnz6R@ Q'
anzICt@n d'U6
ft@n vi:6 n'
ICt fR'
aI
Q'OY
s6n;
Unsere Gedanken , unsere Ansichten durften wir nicht frei äußern.
0108;bUlg'
a:RI@n d'E
kt@ nOYntse:nhUnd6tn'OY
ntsIC QaIn dR'It@l z
aIn@s
StR'o:m
b@da6fs dU6C kOslo:d'u:j;
Bulgarien deckte 1990 ein Drittel seines Strombedarfs durch Kosloduj.
0109;b'
aId@ StR'
aItpUNkt@ v'U6d@
n Q'
aUx fOn fE6tR'e:t6n d
e:6
fE6h'
andlUNspa6taI@n g@n'
ant; Beide Streitpunkte wurden auch von Vertretern der Verhandlungsparteien genannt.
0110;f'
ast Q'
al@ g'
e:b@n Q'
aUx d'OY
tS Qals Qi:R@ m'Ut6SpRa:x@
Q'
an;
Fast alle geben auch Deutsch als ihre Muttersprache an.
0111;fR'aU m'
ItRi: v'
aIs fOn S'y:l6n
di: zIC v'
aIg6n tsu:h'
aUz@ n'Ox d'OYtS
tsu:
SpR'E
C@n; Frau Mitri weiß von Schülern, die sich weigern, zuhause noch deutsch zu sprechen.
0112;p'
antS QE6St'ICt
n'u:n dZ'u:di: m
It de:m m'
Es6 QUnt QE6h'E
Nt zi: Qo:b@ndR'
aIn;
Punch ersticht nun Judy mit dem Messer und erhängt sie obendrein.
0113;dOx l'
aId6 f'
Ind@t ve:d6 das Q'
aIn@ n'Ox d
as Q'
and6R@ St'at;
Doch leider findet weder das eine noch das andere statt.
0114;QEs g'
e:@ QUm b@h'
andlUNs Qo:d6 fE6bR'EnUNsanl
a:g@n fy:6
Q'
aInts@lStOf@; Es gehe um Behandlungs­ oder Verbrennungsanlagen für Einzelstoffe.
0115;di: kl'Upka
6t@ dEs kl'Up
tsv'
aI;
Die Club­Karte des Club 2.
0116;de:6 S'
ERi: QIm gl'
a:s b'
i:t@t de:n m'
Ulti:Qe:tnIS@n St'a:t@n
di: St'ECQu:6;
Der Sherry im Glas bietet den multi­ethnischen Staaten die Stechuhr.
0117;di: tsi:g'OY
n6kapEl@ g@St'
alt@t@ zIC de:n SE:d@lb'a:
zIsbRUx QIn de:6
v'i:
de:o:QInstalatsjo:n;
Die Zigeunerkapelle gestaltete sich den Schädelbasisbruch in der Video­Installation.
0118;Re:ZIs'2
:6 n'O6bE6t bR
'
aUn Sp'i
:lt@ gl'
aICtsaItIC tS'Elo:;
Regisseur Norbert Braun spielte gleichzeitig Cello.
0119;m'I
nd6haIt@n QIn de:n m'
Ulti:Qe:tnIS@n St'a:
t@n; Minderheiten in den multi­ethnischen Staaten.
0120;QEs v'U6d@n j'E
:6lIC tsv'
aIStElIg@ mIlj'o:n@nb@tRE:g@
Qam f'
IskUs
fo:6b'
aIg@laIt@t; Es wurden jährlich zweistellige Millionenbeträge am Fiskus vorbeigeleitet.
0121;Q'
aUx ZU6nal'
Ist@n h'
a:b@n h'UN6;
Auch Journalisten haben Hunger.
0122;di: tS'E
li: QIm kOnts'E6t QU
nt di: m'a
RatOnlOYf6RIn k'
atRIn d'
9R@; Die Celli im Konzert und die Marathonläuferin Katrin Dörre.
0123;be:a:tR'
Is m'Ili:s
QUnt kR'IstO
f v'
INEnd6 kRi:ti:z'
i:R@n di:
Qanti:Q'
aUslEnd6po:lIti:k;
Beatrice Millies und Christoph Wingender kritisieren die Antiausländerpolitik.
0124;m'e
:la:ni: maIR'o:n QUnt ba:b
aN'i:
da g'
a:b@n me:l'I
sa QaIn kOst'
y:m QIn f'
Olg@
Q'Elf
;
Melanie Mayron und Babangida gaben Melissa ein Kostüm in Folge elf.
0125;das g@d'
ENkzYmpOzjUm tsUm t'o:d@ dEs bE6l'i:n6 po:li:to:l'o:g@n R
'
ICa6t
l'2:
v@nta:l; Das Gedenksymposium zum Tode des Berliner Politologen Richard Löwenthal.
0126;das pl'
asma:Q@gri:m@nt QIn de:6 gR'a~ Q
'
o:p6Ra: QaUf de:6 d'OYtSlantU6n
e:
fOn R'
u:p6t nOYd'E
k;
Das Plasma­Agreement in der Grand Opera auf der Deutschlandtournee von Rupert
Neudeck.
0127;QUm das Qa~gaZ@m'
a~ tsu: QEntS'E6f@n g'
a:p QEs QaIn@
n'OYQ
o:Ri:Enti:RUN QIn de:6 Qentv'
IklUNspo:lIti:k;
Um das Engagement zu entschärfen, gab es eine Neuorientierung in der
Entwicklungspolitik.
0128;baI de:n Qe:ve:Q'E
6RECtsStRaItICkaIt@n g'
a:p QEs QaIn g@d'
ICt fOn h'
asa:n
djOS'a:ni
:;
Bei den EWR­Rechtsstreitigkeiten gab es ein Gedicht von Hassan Djoschani.
0129;QIn de:6 h'
9l@ g'
a:p QEs z'On@nkRe:m@ QI
n d'OYtSlant;
In der Hölle gab es Sonnencreme in Deutschland.
0130;da: QEs zIC vi: QaIn QEks'o:tI
kUm QaUf de:m br'OdwEI
h'i:
lt;
Da es sich wie ein Exotikum auf dem Broadway hielt.
0131;fOn dZ'
On w'E
In g'
a:p QEs das g@m'
aInd@QaIg@ntu:m fOn tRIt'i:n;
Von John Wayne gab es das Gemeinde­Eigentum von Trittin.
0132;di: mu:z'
i:kZU6nalIst@n Q'End@t@n mI
t QaIn@m Q@gr'i:m
@nt; Die Musik­Journalisten endeten mit einem Agreement.
0133;de:6 brOdwEIh'
It v'
a:6 QaIn@ mo:d'
E6n@ pRo:le:t'
a:RIS@ l'
i:b@sg@SICt@; Der Broadway­Hit war eine moderne proletarische Liebesgeschichte.
0134;di: f'o:6
fa:R@n v'
a:R@n Q'
alt@ gE6m'a
:n@n di: Q'
aIf6zYCtIC Qi:6 tER'
E~ fo:6
n'OYts
u:vand6R6n b@v'
axt@n; Die Vorfahren waren alte Germanen , die eifersüchtig ihr Terrain vor Neuzuwanderern
bewachten.
0135;di: j'y:d
IS@ kUlt'u:6 m
It de:6 g'
aIg@ tsu: Qi:dEnti:fi:ts'i:
R@n Q'
Ist
QUnb@gR'Ynd@t
QUnt f'
alS;
Die jüdische Kultur mit der Geige zu identifizieren ist unbegründet und falsch.
0136;da:b'
aI h'
and@lt QEs zIC QUm S'
EIk Q'
apdEl ka:R'
Im Qo:b'
aIt;
Dabei handelt es sich um Scheikh Abdel Karim Obeid.
0137;di:s h'
a:b@n di: Q'
aUs@nmi:nIst6 b'a
Id6 l'E
nd6 baI Qi:R@m tR'
Ef@n QIn paR'i:
s
b@Sl'Os@
n; Dies haben die Außenminister beider Länder bei ihrem Treffen in Paris beschlossen.
0138;di: pa6lamEntsf'
i:ts@pRE:zIdEntIn v'
a6nt@ di: kOmIsj'
o:nsmItgli:d6
Q'
aIndRINlIC;
Die Parlaments­Vizepräsidentin warnte die Kommissionsmitglieder eindringlich.
0139;das t'
e:ma: Qe:nE6g'i: v'
I6t fOn de:6 QEfde:p'
e: QUnt de:6 tse:de:Q'
u: QIn de:n
paRagR'
a:f@n dR'
aI g@l'
e:kt; Das Thema Energie wird von der FDP und der CDU in den Paragraphen 3 gelegt.
0140;di: Q'a
mp@l h'
at QaIn QE~tERi:'2:6
das n'Ox ts'i:ml
IC kOnt'U6lo:s Q'
Ist;
Die Ampel hat ein Interieur , das noch ziemlich konturlos ist.
0141;tsu: de:n d'
i:sjE:RIg@n f'Ilm
fEstSpi:l@n k'
a:m@n f'i
:l@
l@Ub'
adZEtpRo:dUktsjo:n@n; Zu den diesjährigen Filmfestspielen kamen viele Low­budget­Produktionen.
0142;QaUf de:m fl'u:kh
a:f@n St'
ant de:6 Q'
alt@ m'
an QIn de:m pR'E
CtIg@n kOst'
y:m
Qo:d6 Q'
antsu:k;
Auf dem Flughafen stand der alte Mann in dem prächtigen Kostüm oder Anzug.
0143;be:a:tR'
Is m'Ili:s
h'
at@ Q'
e:6st QIm QapR'I
l di:z@s j'
a:R@s di: mo:d6Ra:t'o:RIn
be:'Qa:t
@ v'
e:d@kInt Q'a
pg@l2:st; Beatrice Millies hatte erst im April dieses Jahres die Moderatorin Beate Wedekind
abgelöst.
0144;QIn de:6 t'OkS@U
v'
U6d@ tsu: z'
e:6 sm'Ol
t'Ok g@
m'ax
t; In der Talkshow wurde zu sehr Small talk gemacht.
0145;de:6 S'
Ef dEs mi:li:t'E
:RIS@n g@h'a
Imdi:nst@s v'
a:6 pRo:gR'amdi:REkto:6
hansv'
E6n6 k'OnR
a:t;
Der Chef des militärischen Geheimdienstes war Programmdirektor Hans­Werner Conrad.
0146;di: Q'a
mtlIC@ QIR'
a:kIS@ n'
a:xRICt@nQag@ntu:6 Q'i:n
a: b@RICt@t@ fOn
zad'
am h'Us
e:jn;
Die amtliche irakische Nachrichtenagentur Ina berichtete von Saddam Hussein.
0147;na:x Q'
anga:b@n de:6 ju:go:sl'
a:vIS@n n'
a:xRICt@nQag@ntu:6 tanj'Uk; Nach Angaben der jugoslawischen Nachrichtenagentur Tanjug.
0148;QIn de:6 St'
a:tlIC@n n'
a:xRICt@nQag@ntu:6 j'
a:na:;
In der staatlichen Nachrichtenagentur JANA.
0149;di: me:tRo:p'
o:l@ g'
a:p de:6 n'
a:xRICt@nQag@ntu:6 n'OY@s
C'i:
na: QaIn@
R'
o:t@ lat'E6n@
; Die Metropole gab der Nachrichtenagentur Neues China eine rote Laterne.
0150;na:x QaIn6 m'EldUN d
e:6 Q'
amtlIC@n zOvj'E
tIS@n n'
a:xRICt@nQag@ntu:6 t'
as;
Nach einer Meldung der amtlichen sowjetischen Nachrichtenagentur TASS.
0151;baIm Sv'I
m@n h'
Elt QEs zaIn@n S'a:
fsQE:nlIC@n k'
Opf v'
aIt Qy:b6s v'a
s6;
Beim Schwimmen hält es seinen schafsähnlichen Kopf weit übers Wasser.
0152;QaIn f'
aIn@s Q@gr'
i:m@nt g'
a:b@n di: mUdZahEd'i:n Q
In ku:v'E
It;
Ein feines Agreement gaben die Mudschaheddin in Kuwait.
0153;Stat Q@gr'i
:m@nt g'
a:p QEs f'
aIntSaft;
Statt Agreement gab es Feindschaft.
0154;QUnt Qe:6 h'
a:b@ p'E
st k'o
:le:Ra: QUnt Q'
EIts tsu:gl'
aIC;
Und er habe Pest, Cholera und Aids zugleich.
0155;di: Sp'i:l
6 St'E6kt@n
zIC fOn Qi:R@m pl'
a:n QUnt v'
Il@nlo:z@n t'
u:n QIn de:6
p'
aUz@; Die Spieler stärkten sich von ihrem plan­ und willenlosen Tun in der Pause.
0156;di: R'atpRo:f
i:s z'
Of@n Q@lEktRo:l'y:
tg@tRENk@ QUnt Sl'
Ukt@n p'I
l@n; Die Radprofis soffen Elektrolyt­Getränke und schluckten Pillen.
0157;di: tRi:b'y:n@
gR'I
f b@R'a
Its tsu: bR'
a:tvU6st k'
afe: Qo:d6 Q'
aIng@SmUg@lt@m
Sn'aps;
Die Tribüne griff bereits zu Bratwurst, Kaffee oder eingeschmuggeltem Schnaps.
0158;z'
Elpst de:6 Qalm'ECtIg@
j'o:h
an kR'OYf
m'Ust@ k'Y6tsl
IC kl'a
In b'
aIge:b@n;
Selbst der allmächtige Johan Cruyff mußte kürzlich klein beigeben.
0159;b'Ek@
nbaU6s ts'
aIt baI k'
OsmOs nj'u: j'
O6k f'
i:l QIn di: bl'
y:t@ de:6
Qu:QEss'
Ok6li:ga:;
Beckenbauers Zeit bei Cosmos New York fiel in die Blüte der US­Soccer­Liga.
0160;QIm QImpo:z'
ant@n nu:k'EmpSta:di:o:n f
On ba6se:l'o:n
a: v'
U6d@ fR'
e:ne:tIS
g@f'
aI6t; Im imposanten Nou­Camp­Stadion von Barcelona wurde frenetisch gefeiert.
0161;QIm k'i:
no: me:tRo:p'o:l
l'
OYft de:6 f'
Ilm b'
Ili: Q'E
Lj@t; Im Kino Metropol läuft der Film Billy Elliott.
0162;das f'
axzYmpo:zIUm QaRaNZ'
i:6t@ de:n n'OYQa
:d@l; Das Fachsymposium arrangierte den Neu­Adel.
0163;QaIn@m n'OY
Qa~gaZ'i:6t@n pRo:gR'amdi:REkto:6
Q'
Ist das n'
ICt
ts'u:tsu:mu:
t@n; Einem neu engagierten Programmdirektor ist das nicht zuzumuten.
0164;j'a
:vo: Qa:kb'OY
i:bo:6 f'
O6d6t@ QaIn@ n'OYQo:6g
a:ni:zi:RUN de:6
g@h'
aImdi:nst@; Yawo Agboyibor forderte eine Neuorganisierung der Geheimdienste.
0165;QaIn g@m'
aInza:m@s j'u
:g@ntpRo:gRam fOn Qo:de:Q'
E6 QUnt QesQEfb'
e:;
Ein gemeinsames Jugendprogramm von ODR und SFB.
0166;di: SpR'
EC6 k'Om@n f
On de:6 QEsve:Q'
E6 Q'
e:b@n@; Die Sprecher kommen von der SWR Ebene.
0167;h'
ans h'
ap@l QUnt kl'
aUs n'
o:tna:g@l g'
e:@n j'
e:d@ v'
Et@ Q'
aIn;
Hans Happel und Klaus Nothnagel gehen jede Wette ein.
0168;d'Ox S'
aInt das Qa~gaZ@m'
a~ Q'
e:6 QaIn@ sti:l'
IstIS@ n'o:tvEnd
ICkaIt;
Doch scheint das Engagement eher eine stilistische Notwendigkeit.
0169;das g'u:t Q'
aUsStafi:6t@ QE~tERi:'2:6
S'
aInt QaIn paRad'Oks
tsu: z'
aIn;
Das gut ausstaffierte Interieur scheint ein Paradox zu sein.
0170;di: h'
OYz6 QaUf de:6 p'Ostk
a6t@ ts'a
Ig@n z'On@nSI6m@; Die Häuser auf der Postkarte zeigen Sonnenschirme.
0171;z'
Ilvja: l'
IpskI h'
at QaUf Q'E:nl
IC@ v'a
Iz@ Q'
Im6 m'
e:6 tER'E~
g@v'On@
n; Silvia Lipski hat auf ähnliche Weise immer mehr Terrain gewonnen.
0172;t'
O6st@n kR'
y:g6 QE6R'a
ICt@ n'
ICt di: de:de:Q'
E6bRi:fkEst@n mIt de:6
pape:t6R'i:;
Torsten Krüger erreichte nicht die DDR­Briefkästen mit der Papeterie.
0173;v'
Ili: t'
aUp Sp'i:
lt de:n m'
an mIt tROmp'e:t@; Willy Taub spielt den Mann mit Trompete.
0174;zu:z'
an@ k'
aIz6 QUnt de:6 Sp'O6tl
6 Qan de:6 R'u:d6maSi:n@;
Susanne Kaiser und der Sportler an der Ruder­Maschine.
0175;mat'
i:jas zi:je:k'O
fski: QUnt bj'
96n h'
a:k@ Qan de:6 maS'i:n@;
Matthias Siejekowski und Björn Hake an der Maschine.
0176;zab'i:
n@ z'
aIf6t QUnt h'
aIn6 m'Yl6 b@tR'a
Ib@n QIm R'
Ol@ntaUS de:n ts'
aItgaIst;
Sabine Seifert und Heiner Müller betreiben im Rollentausch den Zeitgeist.
0177;di: ts'a
Itg@nOs@n h'
at@n QaIn@ g@l'UN
@n@ pR@mi:'E:R
@ QIn de:6
Qu:vE6t'
y:R@;
Die Zeitgenossen hatten eine gelungene Premiere in der Ouvertüre.
0178;h'Elmu:t
bR'a:d@ QUnt h'E
6man k'
ant Sp'i
:lt@n g'
Olf QUnt6 g'
aI6n;
Helmut Brade und Hermann Kant spielten Golf unter Geiern.
0179;fR'e:
t fR'
aIta:k QUnt Q'UlRIC
kl'
e:vIN tR'a:t@n Q
aUf di: b'
y:n@;
Fred Freytag und Ulrich Clewing traten auf die Bühne.
0180;QEs g'
Ipt v'
aIt6R@ f'
o:6StElUN@n fOn zu:z'
an@ k'
aIz6 QIn de:6 p'Os
tka6t@;
Es gibt weitere Vorstellungen von Susanne Kaiser in der Postkarte.
0181;de:6 gU6m'
e: Q'
ak6t@ di: Qan'
a:fo:RE Q'9
f@ntlIC mIt de:n m'
e:di:E Q'OYs6st
d'E
6p tsu: Qaspi:R'
a:tE Q'
aIC@n; Der Gourmet ackerte die Anaphorä öffentlich mit den Mediä äußerst derb zu Aspiratä
Eichen.
0182;di: h'
OYz6 QUnt di: z'On@
nSI6m@ k'
a:m@n tsu: g'
a:6bRECt;
Die Häuser und die Sonnenschirme kamen zu Garbrecht.
0183;Qal'
aInQE6tsi:@nd@ QUnt Q'
a6baItslo:z@ z'
Int n'
ICt Q'Unb@dI
Nt z'
aUf@nd@
Qe:le:f'an
t@n; Alleinerziehende und Arbeitslose sind nicht unbedingt saufende Elefanten.
0184;QaIn Sp'
anUNsRaIC@s b'
YntnIs l'i:
f6t@n QIm p'
a:6laUf di: v'
Int6SlE:f6;
Ein spannungsreiches Bündnis lieferten im Paarlauf die Winterschläfer.
0185;klaUsp'
e:t6 kl'
IN@lSmIt QUnt v'a
lt6 j'
a:kOps g'
e:@n tsu: Qa:Rj'o:
la:;
Klaus­Peter Klingelschmitt und Walter Jakobs gehen zu Ariola.
0186;g'Ust
a:f St'
e:klIts QUnt Zan'Et go:d'a
:6 bl'
aIb@n baI p'o:l
Ido:6;
Gustav Steglitz und Jeannette Godar bleiben bei Polydor.
0187;tsy:be:i:6 Q'
aIda:6 QUnt R'al
f z'o:
tSe:k z'
e:@n m'
ItvOxs QaIn n'OY
@s
St'
Ek@npfe:6t; Zübeyir Aydar und Ralf Sotschek sehen mittwochs ein neues Steckenpferd.
0188;h'
a:p bl'o:s n'I
Ct Q'
aNst d'
a:fo:6;
Hab bloß nicht Angst davor.
0189;bj'
96n h'
a:k@ QUnt de:6 fRi:de:Ri:tsj'a:nIS@ g'a
Ist;
Björn Hake und der friderizianische Geist.
0190;zab'i:
n@ z'
aIf6t QUnt Q'
UlRIC kl'
e:vIN z'
Int b@Q'
aIndRUk@nt pE6f'
Ekt;
Sabine Seifert und Ulrich Clewing sind beeindruckend perfekt.
0191;R9n'e: ts'Uk6 Q
Unt m'
ICaQe:l b'E
ts bl'
aIb@n QIm j'O6k R'aI
C;
Renée Zucker und Michael Betz bleiben im York Reich.
0192;di: Sp'a:n
IS@ m'
aIst6Saft Q'
Ist n'
ICt Q'Unb@dI
Nt QaIn kOntS'
ERto: gR'
Oso:;
Die spanische Meisterschaft ist nicht unbedingt ein Concerto grosso.
0193;de:6 b'
i:b6 h'
at@ QUnfE6S'Emt@s
gl'Yk
QIn de:6 Q'
aUsStElUN;
Der Biber hatte unverschämtes Glück in der Ausstellung.
0194;St'
Ef@n z'
aIf6lIN h'a
t@ QIn di: vE6b'
a:l@ f'OY6p
aUz@ g@bR'
a:tSt; Steffen Seiferling hatte in die verbale Feuerpause gebratscht.
0195;h'
a:Ralt fR'
Ik@ QUnt j'Y6g@
n S'Ults h'
a:b@n das lOYkEm'i:RE:ts@l
g@l'2:
st; Harald Fricke und Jürgen Schulz haben das Leukämie­Rätsel gelöst.
0196;j'a
: nat'y:6l
IC Q'
Ist das mIt de:m Ras'
IsmUs Q'
al@s kv'
atS;
Ja natürlich ist das mit dem Rassismus alles Quatsch.
0197;b'
It@S2:n d'
aNk@S2:n; Bitteschön , dankeschön.
0198;pRo:f'
Eso:6 d'o:gi:
l b@n'
Ent j'
96k m'
aI6 tsUm j'
u:njo:6pRo:fEso:6;
Professor Dogil benennt Joerg Mayer zum Juniorprofessor.
0199;m'a
6tIn h'
a:z@ QUnt v'Ol
fgaN v'
o:ku:REk kOmpi:l'i:
R@n QaIn pRo:gR'
am;
Martin Haase und Wolfgang Wokurek kompilieren ein Programm.
0200;f'
IlIps QUnt daIml6kr'
aIsl6 k'Om@n t
su: z'
i:m@ns; Philips und DaimlerChrysler kommen zu Siemens.
0201;das de:QEfka:Q'i: Q
In za:6bR'
Yk@n QUnt di: daIml6kr'
aIsl6 Qa:g'
e: QIn
St'
Utga6t;
Das DFKI in Saarbrücken und die DaimlerChrysler AG in Stuttgart.
0202;das ju:ro:p'i:@n
m'
i:di:a: l'Ep Q
In h'
aId@lbE6k; Das European Media Lab in Heidelberg.
0203;mi:di:a:Q'
Int6fEIs QIn l'
aIptsIC;
MediaInterface in Leipzig.
0204;di: QElQEmQ'u:
QIn m'YnC
@n b@gR'y:st
di: f'
I6ma: z'Ympa
:lOk;
Die LMU in München begrüßt die Firma Sympalog.
0205;di: fRi:dRICQalEks'a
nd6 QUni:vE6zi:t'
E:t QIn Q'
E6laN@n n'Y6nbE6k; Die Friedrich­Alexander Universität in Erlangen – Nürnberg.
0206;pRo:f'
Eso:6 v'
a:lst6 QInt6ag'
i:6t mIt sm'
a:6ta:kUs;
Professor Wahlster interagiert mit Smartakus.
0207;f'
Ynfma:l ts'
e:ntaUz@nt m'
a6k QaUs de:m pO6t@f'
2:j dEs l'a
nd@s; Fünfmal 10.000 Mark aus dem Portefeuille des Landes.
0208;de:6 t'
Y6kIS@ b'
o:tSaft6 Qo:n'u:
6 Q'2
:jm@n; Der türkische Botschafter Onur Öymen.
0209;de:6 Qo:de:QE6R'
UntfUNkRa:t h'
at b@Sl'Os@n;
Der ODR­Rundfunkrat hat beschlossen.
0210;QaIn Q'
aUto:me:Ca:nIk6 QaUs zi:b@nb'
Y6g@n na:m@ns tR'a:j
a:n p'
e:t6Si:;
Ein Automechaniker aus Siebenbürgen namens Trajan Petrschi.
0211;baIm Qa:QE6d'
e: z'
Its@n zi: QIn de:6 Q'
e:6st@n R'
aI@; Beim ARD sitzen Sie in der ersten Reihe.
0212;baIm tsEtde:Q'E
f z'
e:@n zi: mIt de:m tsv'
aIt@n b'
Es6;
Beim ZDF sehen Sie mit dem Zweiten besser.
0213;de:6 QEnde:Q'
E6 Q'I
st g'u:t f
'
aktIS Q'
a:b6 di: h'9S
Qa:g'
e:;
Der NDR ist gut, faktisch aber die Hoesch AG.
0214;di: tS'UtS@Qi:de:
dEs fE6tR'aU@
ns QaUf di: Q'
aIg@n@ kR'a
ft; Die Dschudsche­Idee des Vertrauens auf die eigene Kraft.
0215;QIm ve:de:Q'E6 v'Et6 g'Ip
t QEs QaUf Sv'
i:ts6ty:tS QaIn m'u:
lE~ R'u:Z
;
Im WDR Wetter gibt es auf schwytzer­tütsch ein Moulin Rouge.
0216;baI de:n n'OY
Q'
aIng@fy:6t@n mahaR'a:dZ
a: m'
axt@ QEs b'OY
N;
Bei den neu eingeführten Maharadscha machte es Boing.
0217;de:6 m'
an QIm py:dZ'a
:ma: v'U6d@
n'
OY Q'
aIng@Spi:lt; Der Mann im Pyjama wurde neu eingespielt.
0218;di: Qa:Ri:z'o
:naQapatS@n h'
at@n das g'a
nts@ kafka'Esk Qy:b6ts'o:g@n;
Die Arizona­Apachen hatten das ganze kafkaesk überzogen.
0219;de:n ma'
EstRo: v'
Olt@ das v'
as6StOfplasma: Q@lEktRo:ma:gn'e
:tIS
Q'
aIntsu:Sli:s@n; Den Maestro wollte das Wasserstoff­Plasma elektromagnetisch einzuschließen.
0220;di: pa6t'
aIQ9fEntlICkaIt v'
I6t zIC Qan de:6 v'
Olga: Qa~gaZ'
i:R@n; Die Parteiöffentlichkeit wird sich an der Wolga engagieren.
0221;das t'
e:ma: pfl'
e:g@f6zIC6RUN mIt le:g'
a:l@n k'o:k
a:pflantsUN@n l'2:
z@n; Das Thema Pflegeversicherung mit legalen Kokapflanzungen lösen.
0222;di: fR'
aIhaItlIC@ pa6t'a
I Q'2:st6R
aICs QEmpf'ENt
k'
aIn6laI Q'9
f@ntlIC@
Qunt6St'
YtsUN;
Die Freiheitliche Partei Österreichs empfängt keinerlei öffentliche Unterstützung.
0223;tsv'
aI ZU6nal'
Ist@n g@n'Os@n pOli:ts'
aIQy:b6vaxUN;
Zwei Journalisten genossen Polizeiüberwachung.
0224;de:6 Q'
aUfbaU Q'Ost
k'a
:m baI de:n te:f'
aUQ2:ku:me:nIS@n Q'
anza:g6n; Der Aufbau Ost kam bei den TV­ökumenischen Ansagern.
0225;tR'aU Q
'
YpsIlOn QUnt de:m Qa~gaZ@m'
a~ QEg'Ypt@ns;
Trau Ypsilon und dem Engagement Ägyptens.
0226;mIt Qa~gaZ@m'a
~ Qam St'a:t
ste:Qa:t6 tsUm REsto:R'a~ Q'
aU6bax;
Mit Engagement am Staatstheater zum Restaurant Auerbach.
0227;Qals tsv'
aI fRants'o:
z@n QIm REsto:R'
a~ Qi:6 Sl'
e:zIS@s h'I
m@lRaIC Q'
a:s@n;
Als zwei Franzosen im Restaurant ihr Schlesisches Himmelreich aßen.
0228;de:6 gU6m'
e: Q'
Ist QIm Qan'
a:fo:RE QUnt6 de:n m'
e:di:E Q'
YpIC di: n'OY@n
Qaspi:R'a:t
E Q'
OYt6;
Der Gourmet ißt im Anaphorä unter den Mediä üppig die neuen Aspiratä Euter.
0229;Q'
Ist di:z6 t'y:p fO
n Qa~gaZ@m'
a~ QOpzo:l'
e:t g@v'O6d@n; Ist dieser Typ von Engagement obsolet geworden?
0230;d'i
:tE6l@ h'
i:p na:x f'
Ynf mi:n'u:t@n Qe
:le:g'
ant Qy:b6 de:n b'
al;
Dieterle hieb nach fünf Minuten elegant über den Ball.
0231;QEs bl'i
:p das Qa~gaZ@m'
a~ Q'y:bRIC;
Es blieb das Engagement übrig.
0232;di: Qe:le:g'
ant@ gYmn'
astIn QaUs k'
i:Ef h'
at@ das h'9lts6n@ Q
aRa~Z@m'
a~
g@k'
aUft; Die elegante Gymnastin aus Kiew hatte das hölzerne Arrangement gekauft.
0233;de:6 kl'
Up me:di:tERan'
e: fE6k'Omt
tsUm v'
aIsvU6Stf6QaIn;
Der Club Méditerranée verkommt zum Weißwurschtverein.
0234;fOm kl'Up
Qam St'atRant tsU
m k'
a:vi:a:6klUp g@v'O6d@n; Vom Club am Stadtrand zum Kaviar­Club geworden.
0235;b'
aI6n m'YnC
@n ts'
aIkt@ QEs de:m kl'Up Q
atl'
e:tIko:;
Bayern München zeigte es dem Club Atletico.
0236;m'a
Ik@l dZ'
Eks@n h'Yl
t@ zaIn@n h'El@n t'E
~ Q'
aIn;
Michael Jackson hüllte seinen hellen Teint ein.
0237;de:6 kl'
Up v'
U6d@ fOn de:6 s'
andEI t'
aIms fE6R'a:t@n; Der Club wurde von der Sunday Times verraten.
0238;gR'e:go:6 m'
2:l6 StR'aIC@lt
de:n kOmpj'
u:t6hUnt Q'
aIbo: baI z'
o:ni:;
Gregor Möhler streichelt den Computerhund Aibo bei Sony.
0239;Qam br'
OdwEI QE6h'i:lt
das n'O6t
ze:Q2:l QaIn@n h'El@n
t'E~ Q'a
In;
Am Broadway erhielt das Nordseeöl einen hellen Teint ein.
0240;Stat dZ'On w'E
In k'
a:m QaIn@ br'
OdwEI pRo:dUktsj'o:
n;
Statt John Wayne kam eine Broadway Produktion.
0241;das pf'
e:6t gr'E
Is g'a
:p das tER'
E~ QUnt das Sv'I
mbasE~ Q'
aUf;
Das Pferd Grace gab das Terrain und das Schwimmbassin auf.
0242;das tER'E
~ QIm Q'
aIlf6fa:R@n QUnt6 Qi:6 d'UNkl@s t
'
E~bR@ l'e
:g@n;das
Terrain im Eilverfahren unter ihr dunkles Timbre legen.
0243;QIn S'u:
bE6ts QE~pRo~t'
y: Q'o:pUs
n'OYnts
IC n'Um6 f'
i:6 l'
OYft das tER'
E~
Q'y:b6;
In Schuberts Impromptu Opus neunzig Nummer vier läuft das Terrain über.
0244;QIm Qa:ka:v'e
: kOslo:d'u:j Q
In bUlg'
a:RI@n das tER'E
~ zOnd'i:R@n;
Im AKW Kosloduj in Bulgarien das Terrain sondieren.
0245;v'
e:6 h'
i:6 QIm tER'E
~ f'
ISt bl'
aIpt Qo:n@ Q'
anSpRUx QaUf Qa~gaZ'
i:6t@
b@R'
ICtE6StatUN; Wer hier im Terrain fischt, bleibt ohne Anspruch auf engagierte Berichterstattung.
0246;QEs Q'
Ist Q'
al@s n'u:6
QaUf zUpsti:tu:tsj'o:n t
su:R'Yktsu:fy:
R@n; Es ist alles nur auf Substitution zurückzuführen.
0247;QIn de:m Ro:m'a:n r'
EktaIm fOn d'Okto:RO
f fE6l'o:R@n@
s tER'E
~
tsu:R'
Yktsu:g@vIn@n; In dem Roman Ragtime von Doctorow verlorenes Terrain zurückzugewinnen.
0248;das tER'E
~ h'
at kOnstRUktsj'o:
nskIts@n fOn S'E
Ik Q'
apdEl ka:R'Im
Qo:b'a
It;
Das Terrain hat Konstruktionsskizzen von Scheikh Abdel Karim Obeid.
0249;d'
a:Ran h'
Et@ di:z6 S'E
Ik v'o:l v
'
e:nIC fR'OYd@
g@h'
a:pt; Daran hätte dieser Sheikh wohl wenig Freude gehabt.
0250;das fam'i:lj@nkOnsO6tsjUm m
aRi:t'i:m;
Das Familienkonsortium Maritim.
0251;nOYntse:nhUnd6tn'OY
ntsIC h'
at@n Q'
e:6tbe:b@n di: Re:gj'o:n QUm kOslu:d'u:j
QE6S'
Yt6t;
1990 hatten Erdbeben die Region um Kosluduj erschüttert.
0252;das Qat'
o:mkRaftvE6k kOslo:d'u:j Qan d
e:6 d'
o:naU;
Das Atomkraftwerk Kosloduj an der Donau.
0253;zERg'E
j bab'u:RIn h'
at das QaInhUnd6tf'Ynf
tsIC j'
a:R@ Q'
alt@
haId'u
:ki:Ce:mi:vE6k g@b'
aUt; Sergej Baburin hat das 150 Jahre alte Hajduki­Chemiewerk gebaut.
0254;kOslo:d'u:j
h'
at f'
i:l St'
Ilg@Stand@n z'
a:kt@ QandR'e:j
gR'i
:go:RUk;
Kosloduj hat viel stillgestanden , sagte Andrej Grygoruk.
0255;Qa:lEks'e:
j C'
aIstv6 QUnt faUs'i:ja
: baIRa:m'o:v
a: k'
a:m@n QIn di:
b'Und@sRe:pu:bli
:k Q'
2:st6RaIC;
Alexej Cheistwer und Fausija Bajramowa kamen in die Bundesrepublik Österreich.
0256;vl'a
:di:mi:6 ka:m'i:
n6 QUnt ni:ko:l'
aI fj'o:do:
ROf z'
Int R'Untf
UNkZU6na:lIst@n; Wladimir Kaminer und Nikolaj Fjodorow sind Rundfunkjournalisten.
0257;m'a
IlIs QICo:'u:Ra
QUnt zERg'Ej
slo:n'
Imski: tR'a:
f@n QaIn dZ'En@r
@L
Q@gr'i
:m@nt; Majliss Echoura und Sergej Slonimski trafen ein General Agreement.
0258;z'o: f'i
:l Qa~gaZ@m'
a~ QIm n'
a:@n Q'
Ost@n mIt de:m Q@l'EktRo:Ra:zi:R6
fOlQ'E
nd@n; So viel Engagement im Nahen Osten mit dem Elektrorasierer vollenden.
0259;tsvIS@n d'
U6Cg@staIlt@m QE~tERi:'2:6
QUnt de:m go:b@l'E
~tsIm6 das
QE~tERi:'
2:6 Qals b'y:
n@; Zwischen durchgestyltem Interieur und dem Gobelin­Zimmer das Interieur als Bühne.
0260;h'E6 d'9v
at h'
E6 R'2:
pf6 QUnt fR'
aU dOY'
2: k'Om@n ts
Um m'It
a:kQEs@n; Herr Döwwad, Herr Röhpfer und Frau Deuö kommen zum Mittagessen.
0261;das pl'
atsQE~tERi:2:6 QUnt das d'
OYtSQE~tERi:2:6;
Das Platz­Interieur und das Deutsch­Interieur.
0262;das h'OY Q'u
:f6t QIm g'OY Q
'
OYl@nglaIC; Das Heu ufert im Geu eulengleich.
0263;S'
OY Q'9
fn@t de:6 b'OY Q'YpsI
lOns;
Scheu öffnet der Boy Ypsilons.
0264;de:6 kOnv'OY
Q'2:
d@t di: pl'E
IbOY Q'
E:z@nt Q'an
;
Der Konvoi ödet die Playboy äsend an.
0265;tR'aU Q
'
E:6bUs@ mIt h'
OYQE:R@n; Trau Airbusse mit Heuähren.
0266;de:6 n'OYQ
2:st6RaIC6 h'
at di: S'OYQ2:z@
n Qam R'u:Z;
Der Neuösterreicher hat die Scheuösen am Rouge.
0267;das t'o:
pi:Qa~sa~b@l Q'
Ist Qa~gaZ'
i:6t;
Das Topi­Ensemble ist engagiert.
0268;QE~pRo~t'
y: h'
aIst de:6 ka~k'a
~ Q'i:R6z
aIts;
Impromptu heißt der Cancan ihrerseits.
0269;Qe:6 d'U6C
SlIC Q'Yp
IC di: Qamy:z@m'
a~Qa~sa~b@ls; Er durchschlich üppig die Amüsement­Ensembles.
0270;di: REz'
o~ Qa~gaZ'i:6t zIC m
It fas'
o~ Qo:n@ di: ko:k'o~Q2:
z@; Die Räson engagiert sich mit Fasson ohne die Kokon­Öse.
0271;de:6 QafR'o~ Q
'
u:f6t@ QIm f'9j@to~ Qi:R'o:nI
S@ flak'o~QE:
R@n tsu:t'
a:g@; Der Affront uferte im Feuilleton ironische Flakon­Ähren zutage.
0272;QIm f'
o~ Q'Yp
IC QUnt QIm Za6g'o~ Q'9stl
IC;
Im Fond üppig und im Jargon östlich.
0273;baIm Z@t'o~ QO
Yf'o:RIS
QUnt baIm bOmba6d@m'
a~ QostEntat'i
:f;
Beim Jeton euphorisch und beim Bombardement ostentativ.
0274;das z'Ifo
~ QE~tERi:'2:6
QIm po~t'o~;
Das Siphon Interieur im Ponton.
0275;Qa~gaZ@m'
a~ QIm Re:l'E: Z'
a~R@ k'
an das pO6tR'E
: pfl'Yk@
n; Engagement im Relais Genre kann das Porträt pflücken.
0276;QIm mi:lj'2: ZU6n'
a:l de:n m@sj'2: p
fl'y:g@n; Im Milieu Journal den Monsieur pflügen.
0277;di: zu:tER'E
~Ci:mE:R@ QIm tER'E~ZU6na:l
h'a
t QaIn bUl@t'E~ pf'
Ost@n; Die Souterrain­Chimäre im Terrain­Journal hat ein Bulletin Pfosten.
0278;QaIn man@k'E~tSElIst t
R'
a:t de:m go:b@l'E~mEs6
QaUf das Sv'I
mbasE~la:g6;
Ein Mannequin­Cellist trat dem Gobelin­Messer auf das Schwimmbassin­Lager.
0279;QIm Re:fR'
E~ n'
Ik@n di: man@k'E~
j'o:dl6;
Im Refrain nicken die Mannequin Jodler.
0280;di: zEz'o~
xUnta: h'a
t@ QaIn@n vo:l'
a~jo:gi: QIn de:6 p'
avIljo~pfan@;
Die Saison­Junta hatte einen Volant­Yogi in der Pavillon­Pfanne.
0281;di: QabOn@m'
a~xUnta: h'
at@ QaIn@n vo:l'
a~jo:gi: QIn de:6 ka~k'
a~pfan@;
Die Abonnement­Junta hatte einen Volant­Yogi in der Cancan­Pfanne.
0282;QIm REsto:R'a~
tS'ECOf
g'
a:p QEs no~Sal'a
~jo:dl6;
Im Restaurant Tschechov gab es Nonchalant­Jodler.
0283;de:6 zEz'
o~Ci:RU6k n'
a:m di: QafR'o~jUsti:ts Q
In QaIn zal'o~tSEmbalo:;
Der Saison­Chirurg nahm die Affront­Justiz in ein Salon­Cembalo.
0284;de:6 R'
u:ZQu:hu: h'
at@ QaIn@ Q@dv'
a:ntIdZQE:R@; Der Rouge­Uhu hatte eine Advantage­Ähre.
0285;de:6 d'
axQ9fn6 h'a
t@ das bl'
a:sQ96tC@n baIm k'
apQE~tERi:2:6;
Der Dachöffner hatte das Blasörtchen beim Kap­Interieur.
0286;das d'
axQE~tERi:2:6 v'
a:6 bU6Z'o:
af6lo:g@n QIn de:n b'
e:taQu:R@n; Das Dach­Interieur war bourgeois­verlogen in den Beta­Uhren.
0287;das S'a:f
QE~tERi:2:6 QUnt das n'
EItIvQE~tERi:2:6;
Das Schaf­Interieur und das Native­Interieur.
0288;QaIn pf'USZU6na:l
QIn de:6 R'u:Zpf
an@;
Ein Pfusch­Journal in der Rouge­Pfanne.
0289;QaIn k'Opf
tSEC@ h'
at@ QIm St'Umpf
Za6go~ QaIn@ R'
u:ZpIl@;
Ein Kopf­Tscheche hatte im Stumpf­Jargon eine Rouge­Pille.
0290;baIm kl'
atSZU6na:l g'
a:p QEs QaIn@n t'
OlpatS mIt R'
u:ZtsUN@;
Beim Klatsch­Journal gab es einen Tolpatsch mit Rouge­Zunge.
0291;QIm kv'
atSZU6na:l g'
a:p QEs QaIn@n R'u:Z
jYNlIN;
Im Quatsch­Journal gab es einen Rouge­Jüngling.
0292;das bl'
aIQOYt6 v'U6d@ tsUm m'
aIQE:R@n; Das Bleieuter wurde zum Maiähren.
0293;das bR'aIQ
a~sa~b@l v'U6d@ tsUm
v'a
IQE~tERi:2:6;
Das Brei­Ensemble wurde zum Weih­Interieur.
0294;di: S'aU
Qy:bUN baIm St'aUQE:t
6 Q'
Ist QaIn bR'aUQY
psIlOn;
Die Schauübung beim Stau­Äther ist ein Brauypsilon.
0295;di: S'aU
Q9fnUN baIm tR'aUQE~tERi:2:6
g'
a:p St'
aUQa~pE:6;
Die Schauöffnung beim Trau­Interieur gab Stau­Ampere.
0296;di: b'
e:taQE:R@n h'
at@n das j'Ukst
aQYpsIlOn;
Die Beta­Ähren hatten das Juxta­Ypsilon.
0297;das p'
asQE~tERi:2:6 QUnt das t'OpfQ
E~tERi:2:6;
Das Pass­Interieur und das Topf­Interieur.
0298;QIm Q'
aUto:ki:no: Q'
Yps Q'Ist QEs f
y:6 n'E
ItIvspi:k6 QaIn fE6gn'y:g@n; Im Autokino Yps ist es für Native­Speaker ein Vergnügen.
0299;de:6 QIm p'
avIljo~ QE6St'and@n@ z
Ez'o~Qa
6baIt6 R'e:d@t@ z
'
o: no~Sal'
a~
Qy:b6 di: Q'
aInhaIt;
Der im Pavillon erstandene Saisonarbeiter redete so nonchalant über die Einheit.
0300;ve:g@n de:6 li:Ez'o~ m
It m'
a6kUs v'
I6t di: g@z'
amt@ zEz'o~ Q
'
aUsfal@n; Wegen der Liaison mit Markus wird die gesamte Saison ausfallen.
0301;d'Esh
alp Qa~gaZ'i:R@n
zi: zIC QIn de:6 l'E
tst@n zEz'o~ t
sUm Q'
e:6st@nma:l; Deshalb engagieren sie sich in der letzten Saison zum erstenmal.
0302;b'
alakOf h'a
t@ QIm k'Opf
Qa:b6 di: zEz'o~ v'i:d6 Q'
apg@ha:kt; Balakow hatte im Kopf aber die Saison wieder abgehakt.
0303;QaIn mo:dUl'
a:R@s Q@l'Ekt
Ro:QaUto:zYste:m h'
at QIn di:z6 zEz'o
~ b'
IslaN
g@f'
e:lt; Ein modulares Elektroautosystem hat in dieser Saison bislang gefehlt.
0304;das p'
avIljo~ Q'
aInRICt@n QIm Q'Umg
aN mIt Q@l'
EktRo:StIC@l QUnt
f'a
6pt9pfC@n; Das Pavillon einrichten im Umgang mit Elektrostichel und Farbtöpfchen.
0305;das bas'
E~ QaUfs po:d'Est QEmp'o:6vUxt@n QUnt de
:6 l'
a~Z Qy:b6 de:n j'O6d
a:n
h'E
lf@n; Das Bassin aufs Podest emporwuchten und der Longe über den Jordan helfen.
0306;das QInsti:t'
u:t fy:6 maSi:n'El@ SpR'a:xf6Q
a6baItUN QIn St'
Utga6t;
Das Institut für maschinelle Sprachverarbeitung in Stuttgart.
0307;na:x de:m p'
UtS z'
Int zaIn@ Q'
aIg@n@n Qe:mIs'E
:R@ Q'
a:b6 Q'Um
zo: Q'
EmzIg6
tsu:g'
aN@; Nach dem Putsch sind seine eigenen Emissäre aber umso emsiger zugange.
0308;Qa:b6 j'
a:;
Aber ja!
0309;n'i
:ma:ls;
Niemals!
0310;p'i
:kOk tsu: d'
OYtS pf'
aU Q'
Ist QIm Qame:Ri:k'
a:nIS@n QaIn
t'
e:kEs@lC@nb@gRIf; Peacock zu deutsch Pfau, ist im Amerikanischen ein Teekesselchen­Begriff.
0311;QIn dOYtSQi:talj'
e:nIS@n Re:g'
i:RUNsg@SpRE:C@n QaUf de:m pl'
ats
Qa~gaZ'
i:R@n; In deutsch­italienischen Regierungsgesprächen auf dem Platz engagieren.
0312;Q'
aUx Qa~gaZ'
i:6t@ f'
Ilm@max6RIn@n g'
a:b@n de:6 n'
a:xRICt@nQag@ntu:6
QInfO6matsj'o:n@n; Auch engagierte Filmemacherinnen gaben der Nachrichtenagentur Informationen.
0313;ku:v'
EIts Q'2:
lfE6la:dEsta:tsjo:n@n v'U6d@n f
On j'o:h
an g@pfl'
e:kt; Kuwaits Öl­Verladestationen wurden von Johann gepflegt.
0314;di: Sl'a:klOxQy:b6
zE:t@n StR'a:s
@n v'
a:R@n fy:6 kl'
aUdIa: b'U6ksmYl6 Sl'ECt;
Die schlaglochübersäten Straßen waren für Claudia Burgsmüller schlecht.
0315;z'o: g@
z'
e:@n h'Et@ m
an QEs fR'y: Q'
a:n@n k'
9n@n; So gesehen hätte man es früh ahnen können.
0316;QEs g'E
lt@n v'Estl
IC@ Qu:z'
a~s@n; Es gelten westliche Usancen.
0317;di: ho:m2:o:p'a
:tIS@ te:Rap'i: QE6R'
aICt@ Q'
Oft p'YRUszi:g@;
Die homöopathische Therapie erreichte oft Pyrrhussiege.
0318;ban'
a:n@ St'
Opft j'
e:d@nfals f'o:
6Qe:6st;
Banane stopft, jedenfalls vorerst.
0319;mICa'Q
e:la Q'
Ot QUnt QandRS'e:j
j'ONk
IS St'E
k@n QIn QaIn@m t'
Opf; Michaela Ott und Andrzej Jonkisz stecken in einem Topf.
0320;j'e
:mant m'U6t QI
n S'O6lEm
6s mo:R'
a:lZy:Ri:;
Jemand murrt in Schorlemmers Moral­Jury.
0321;Qi:v'e
:za: l'Yb@n dR
'o:
t@ z'
OftvE6 di:z'a
In di: fE6Q'
aInIgUN Q'
an;
Ivesa Lübben drohte Software Design die Vereinigung an.
0322;Q'OYRo:
psy:C@de:lIk6 p'a
vlIk n'
a:m das di:z'
aIn6g@SIk QIn d'Elm@nhO6st;
Europsychedeliker Pawlik nahm das Designergeschick in Delmenhorst.
0323;QIm QOYR'o:pa:Q
aInhaItstaUm@l b@k'
a:m di: Q'
e:6stf6Q9f@ntlICUN
Q'Unb@
kant@ tRIC'i
:n@n; Im Europaeinheitstaumel bekam die Erstveröffentlichung unbekannte Trichinen.
0324;Q'
antj@ Sv'
aIts6 QUnt b'
E6nt m'
2:bIUs z'u:x@n d'i:
fo:n@;
Antje Schweitzer und Bernd Möbius suchen Diphone.
0325;m'e
:6 QE~tERi:'
2:6 Qals b'
y:n@;
Mehr Interieur als Bühne.
0326;m'I
CaQe:l b'
alhaUs mIt b'
Il m'9
ri: QUnt r'
ItS6t dr'a
If@s; Michael Ballhaus, mit Bill Murray und Richard Dreyfuss.
0327;d'OktO6 n'
a6tsIs g'
9b@l b@k'
a:m di: man2:fR'i:
6Qu:nfE:Ig@n b'
a:d@Q96tC@n;
Dr. Narciss Göbbel bekam die manövrierunfähigen Badeörtchen.
0328;jap'
a:nIS@ Q@l'Ekt
Ro:g@RE:t@ Re:ag'i:
R@n n'
OY6dINs QaUf m'EnSlIC@n
ts'u:Ru:f;
Japanische Elektrogeräte reagieren neuerdings auf menschlichen Zuruf.
0329;Q'
INga: fR'
e:z@ QUnt k'
atRIn Sn'
aId6 fE6tR'
e:t@n das Qi:QEmQ'Es;
Inga Frese und Katrin Schneider vertreten das IMS.
0330;vEn zi: zIC h'E
ftIC Qa~gaZ'i
:R@n Qy:b6Sl'a:g@n z
IC ZU6nal'I
stIn@n; Wenn sie sich heftig engagieren überschlagen sich Journalistinnen.
0331;fR'aU@
n t'u:n z
IC Q'
Oft Sp'O6tlIC
Qa~gaZ'i:R@n;
Frauen tun sich oft sportlich engagieren.
0332;das z'Int
di: Q'a
Ig@ntlIC zUpstantsj'
El@n fR'
a:g@n; Das sind die eigentlich substantiellen Fragen.
0333;Re:ZIs'2
:RIn v'
e:Ra: Cy:tIl'Ov
a: Q'I
st gl'a
ICtsaItIC tSEl'IstI
n;
Regisseurin Vera Chytilova ist gleichzeitig Cellistin.
0334;QaIn gU6m'
e: QUnt das pR'E:hIsto:RIS@
Q'
alta:ksle:b@n; Ein Gourmet und das prähistorische Alltagsleben.
0335;mICa'Q
e:la tR'
Ift di: s'Oni:bOYs QI
n taIv'
a:n;
Michaela trifft die Sonnyboys in Taiwan.
0336;QEs g'
a:p QaIn pR'E
: QUnt QaIn@ p'Ostpu:bE6tE:R@s
l'
e:b@nsQalt6; Es gab ein prä­ und eine post­pubertäres Lebensalter.
0337;das pO6tR'E
: QaIn@s de:pREs'i
:f v'
I6k@nd@n de:de:Q'
E6man@s; Das Porträt eines depressiv wirkenden DDR­Mannes.
0338;mIt QaIn@m m'o:ts
a6tpO6tRE: QaUf de:m S'axt@ldE
k@l; Mit einem Mozart­Porträt auf dem Schachteldeckel.
0339;QIm pal'E: Q'o
:b@lIks g'
a:p QEs QaIn pO6tR'E
: Qy:b6 kR'
IstOf t'
an6t;
Im Palais Obelix gab es ein Porträt über Christoph Tannert.
0340;f'
Y6ts@ v'
e:6d@n Q'
aUx Qals bl'E:QE6Sa
InUN@n b@ts'
aICn@t; Fürze werden auch als Bläherscheinungen bezeichnet.
0341;tsUm pR'
E:Qapo:kalYptIS@n b'u:m z'
a:kt@ Qe:6 d'
aNkEe:;
Zum präapokalyptischen Boom sagte er dankäeeh.
0342;mat'
E:i: h'
at Qanti:QImpe:RIal'
IstIS@ po:zi:tsj'o:n@n f
E6tR'e:t@n; Matthäi hat antiimperialistische Positionen vertreten.
0343;m'I
nd6haIt@n QIn de:n m'
Ulti:Qe:tnIS@n St'a:
t@n; Minderheiten in den multi­ethnischen Staaten.
0344;di: Qanti:Q'
aUslEnd6po:lIti:k k'Omt fO
n h'Obi:h
antvE6k6 g'
2:RIN;
Die Antiausländerpolitik kommt von Hobbyhandwerker Göring.
0345;di: b'
IldUN Q2:ko:l'
o:gIS@n b@v'Ust
zaIns k'Omt f
On Q'
aInRICtUN Q'
YpsIlOn;
Die Bildung ökologischen Bewußtseins kommt von Einrichtung Y.
0346;di: fE6S'2:
nt@n kl'
aNQaIndRYk@ de:6 j'UNQ
aUfStaIg6;
Die verschönten Klangeindrücke der Jungaufsteiger.
0347;pREzi:d'
Ent ba:baN'i:
da Sp'
i:lt@ QIn QaIn6 Q'Ung@v2:nl
IC@n b@z'
EtsUN
tS'
Elo:;
Präsident Babangida spielte in einer ungewöhnlichen Besetzung Cello.
0348;S'
Ud Q'
aI st'
EI Q'O6 S'
Ud Q'
aI g'@U Qa
ls fOlklo:RIstISQak'Us
tIS@ R@pR'
i:z@; Should I stay or should I go als folkloristisch­akustische Reprise.
0349;Qan de:m z'
o:ja:Q2:l QEntfl'
2:@ QaIn@ t'
antRaCi:mE:R@ das zal'o~QO6kEst6;
An dem Sojaöl entflöhe eine Tantra­Chimaere das Salonorchester.
0350;di: h'
2: QUnt das z'
aUpfE6t QaIn Qa~v@l'Op@;
Die Höh und das Saupferd ein Enveloppe.
0351;Qe:6 z'
a:kt@ n'2: t
S'E
C@;
Er sagte nö Tscheche.
0352;das gR'a~
Q@gr'i
:m@nt QIm f'9j@to~
QUm de:n m'a
nta: Q'
2:l@n; Das Grand Agreement im Feuilleton um den Manta ölen.
0353;di: fl'o
:Ra: Q9stlIC de:6 Qa~bal'
a:S Qals QaRa~Z@m'
a~; Die Flora östlich der Emballage als Arrangement.
0354;di: QE6Q'
9fnUN tataU'i:R@
f'
a:6ma: Qo:n@ QaRa~Z@m'
a~ Q'Oto:;
Die Eröffnung tatauiere Pharma ohne Arrangement Otto.
0355;di: z'e
: Q'
9fn@t bl'
aU Q'OY6R@
n'E:Qa6b
aIt;
Die See öffnet blau euere Näharbeit.
0356;di: se:'
a~s Q'
Ist Q'a
Ing@Qe:pn@t QIm gU6m'
e:;
Die Seance ist eingeebnet im Gourmet.
0357;zi: z'
a:kt@ m'E: Q
'
In@n; Sie sagte mäh innen.
0358;zi: z'
a:kt@ n'E:
Qi:6 d'Ox di: tR'EIdm
a:k;
Sie sagte näh ihr doch die Trademark.
0359;di: R9v'E:j
Q'
Ist g@Q'E
:d6t baI de:6 Q'
E:Olsha6f@; Die Reveille ist geädert bei der Äolsharfe.
0360;QUnt6 QaIn@m f'9j@to~ Qa
pdu:ts'i:R@
QaIn h'OYpf
e:6t das Qap'a
6tmEnthaUs;
Unter einem Feuilleton abduziere ein Heupferd das Appartementhaus.
0361;Qe:6 z'
a:kt@ m'E: Q'Oto:;
Er sagte mäh Otto.
0362;QaIn gU6m'
e: Qo:n@ Sn'
e:pflu:k Re:QYs'i:R@
di: faj'
a~s;
Ein Gourmet ohne Schneepflug reüssiere die Fayence.
0363;di: Sm'E
:SRIft Q'I
st g@gR'E:tSt
QUnt6 de:m gU6m'
e: Qopti:m'a
:l;
Die Schmähschrift ist gegrätscht unter dem Gourmet optimal.
0364;Qe:6 z'
a:kt@ n'
e: tS'a6t6;
Er sagte nee Charter.
0365;baIm d'
ampf Q'2:l@n
Re:y:n'i:R@
das tS'Eli:
Q@gr'i:m@nt; Beim Dampf ölen reuniere das Celli Agreement.
0366;de:6 k'
ampf Qy:b6 Q'
alZi:6 Q'End@t@ b
aIm Q'YpsIl
On;
Der Kampf über Algier endete beim Ypsilon.
0367;QUnt6 di: b'a
kpfaIf@ Q'
Ist de:6 fi:na~sj'e
: Q'a
Ing@QImpft; Unter die Backpfeife ist der Financier eingeimpft.
0368;das R'o:
Q2:l Q'
Ist v'
E6m@Qi:zo:li:R@nt mIt de:6 Sl'INp
flants@;
Das Rohöl ist wärmeisolierend mit der Schlingpflanze.
0369;das n'E
to:QaInkOm@n QEmpf'2:l@ de
:6 dR'Uk
Q'9
ft6s de:m
Q'
Indo:QOYRo:pE:6;
Das Nettoeinkommen empföhle der Druck öfters dem Indoeuropäer.
0370;baIm h'OY
pfe:6t k'
an zIC de:6 R'
Umpf Q'9
fn@n QUnt de:6 dR'Uk
Q'E:n@ln; Beim Heupferd kann sich der Rumpf öffnen und der Druck ähneln.
0371;QUm de:n m'
anta: Q'
2:lt de:n h'Oltsb9k@n Qa
In gr'
EIpfru:t;
Um den Manta ölt den Holzböcken ein Grapefruit.
0372;pR'o:
Q'2:l@n
QUnt pRo: tSEl'Ist k'9n@n vi:6 d
as h'OY Q'
e:R@n; Pro ölen und pro Cellist können wir das Heu ehren.
0373;de:6 pf'96tn6
Q'
Ist Q'
algOYIS;
Der Pförtner ist allgäuisch.
0374;n'OY Qo:n@ h'Oltsb9k@
QaUf de:6 Qe:l'o:Z@; Neu ohne Holzböcke auf der Eloge.
0375;de:6 k'Op
fjE:g6 v'I6t
de:n St'Op
Q'2:l@n; Der Kopfjäger wird den Stop ölen.
0376;das z'
UmpfQOYt6 QEmpf'E:l@ Q
ap Q'
E:z6n di: h'o:x
zEzo~;
Das Sumpfeuter empfähle ab Äsern die Hochsaison.
0377;di: z'
Umpfpflants@ Q'
aIntsu:Q2:l@n Q'
Ist QaIn zy:Z'
e:;
Die Sumpfpflanze einzuölen ist ein Sujet.
0378;de:n t'
Opf Q'Op
f6n mIt de:m k'
ampfplats QUnt6 de:m po:li:Q'
e:d6;
Den Topf opfern mit dem Kampfplatz unter dem Polyeder.
0379;Qe:6 z'
a:kt@ QE6l'
IS Q'u:
hu:;
Er sagte erlisch Uhu.
0380;QEs g'
a:p d'OYtS
Q'Yp
IC QUnt QaIn@ t'
aUS Q'2:
z@; Es gab deutsch üppig und eine Tausch Öse.
0381;de:6 St'Op
Q'
9fn@ di: n'
apf Q'E:R@n;
Der Stop öffne die Napf Ähren.
0382;Qah'
OY kapi:t'E:n;
Ahoi Kapitän!
0383;di: kv'
atS Q'E:
6tst@ QUm de:n k'Op
f Q'
2:l@n; Die Quatsch Ärzte um den Kopf ölen.
0384;de:6 S'
Opf Q'
OYt6 Q'
Ist Q'
aUsg@SlYpft QIm QaRa~Z'2:6;
Der Schopf Euter ist ausgeschlüpft im Arrangeur.
0385;vi:6 SpR'
EC@n d'
OYtS Q'
9ft6s vEn QIC di: n'
apf Q'u:6 Q'
aInpInzl@; Wir sprechen Deutsch öfters wenn ich die Napf Uhr einpinsle.
0386;tsu: C'i:na: g'I
pt QEs QaIn@ d'OlmEtSQy:bUN
mIt de:m ts'a
pf Q'
YpsIlOn;
Zu China gibt es eine Dolmetschübung mit dem Zapf Ypsilon.
0387;das Q'
anStantsvaUvaU Q'a
Intsu:Qy:b@n g'
a:p Q'Yps
IlOn de:n kl'
atSmo:n;
Das Anstandswauwau einzuüben gab Ypsilon den Klatschmohn.
0388;Qe:6 z'
a:kt@ Qi:m gR'E:tS
Q'
e:mi:l;
Er sagte ihm grätsch Emil.
0389;de:n f'
IS Q'YpIC de:6 pl
'a
tSQ2:z@ di: kOl'
ItS Q'u:6 Q'Umb
Ind@n; Den Fisch üppig der Platschöse die College Uhr umbinden.
0390;de:m b'
US Q'
E:n@ln QIm l'u:
latSQo:6 di: tR'
a:tSQOYl@;
Dem Busch ähneln im Lulatschohr die Tratscheule.
0391;zIC Q'
e:pIS Q'
OYs6n QUnt6 de:6 Qa~t'
a~t;
Sich episch äußern unter der Entente.
0392;di: kl'
atS Q'2:
z@ g'
e:t R'
atspfats QIn kv'
atS Q'y:
b6;
Die Klatsch Oese geht ratspfatz in Quatsch über.
0393;di: fl'o
:Ra: Q9stlIC fOn m'
e:ga:hE6ts de:6 fR'o:bo:t
Saft;
Die Flora östlich von Megahertz der Frohbotschaft.
0394;das Q'
ImItS QOpsk'
u:6 k'
an de:n k'
ItS Q'a
:n@n QUnt de:n sk'
EtS Q'
OYs6n;
Das Image obskur kann den Kitsch ahnen und den Sketch äußern.
0395;zi: z'
a:kt@ Q'
E:tS Q'
aUs@n; Sie sagte ätsch außen.
0396;mIt de:m S'
u:QaIz@n das Q'
i:glu: Q'
2:l@n; Mit dem Schuheisen das Iglu ölen.
0397;tsu:Q'OYs6st Q'
aIntsu:QO6dn@n z'
Int di: h'o:xQ2:
f@n; Zuäußerst einzuordnen sind die Hochöfen.
0398;de:6 g'u
:Ru: tS'EC@
tR'a:t m'o:
fa6b@n Qan di: f'
axQE:6tst@;
Der Guru Tscheche trat mauvefarben an die Fachärzte.
0399;das me:n'y: Qe
:li:t'E:6 v'
a:6 QaIn@ ny:'
a~s Q'
aIng@Qy:pt; Das Menü elitaer war eine Nuance eingeübt.
0400;fR'y:
QaUf mIt de:n Q'
aICbOYm@n QIm Q'
aIlQang@bo:t; Frühauf mit den Eichbäumen im Eilangebot.
0401;S'
o:n fR'y: Q'E:n@ln zI
C di: Q'
aIdOt6 QIn de:6 Qado:lEsts'Ents
;
Schon früh ähneln sich die Eidotter in der Adoleszenz.
0402;das Qaba~d'o~ l'i:kt Q
'
aIng@bUnd@n QIn de:6 Q'
aIdEks@; Das Abandon liegt eingebunden in der Eidechse.
0403;di: Q'a
xtba:6kaIt QE6b'E:t@ z
IC f'
IS6d96f6;
Die Achtbarkeit erbäte sich Fischerdörfer.
0404;das Q'
aIdOt6 Re:QYs'i:R@
Q'
e:6fY6CtIC QaIn@n lampi:'
o~;
Das Eidotter reüssiere ehrfürchtig einen Lampion.
0405;mIt de:6 Q'E
:Olsha6f@ QEmpf'2:l
@ QaIn f'
o~ di: Q'
aICbOYm@; Mit der Äolsharfe empföhle ein Fond die Eichbäume.
0406;Qe:6 z'
a:kt@ n'2: Q@gr
'i:m@nt;
Er sagte nö Agreement.
0407;di: n'
a:QaUfna:m@ na:Q'
9stlIC QaIn Qap'
a6tmEnthaUs das z'
o:ja:Q2:l;
Die Nahaufnahme nahöstlich ein Appartementhaus das Sojaöl.
0408;Qe:dIto:RIj'
a:l v'96lt m'i:di:
a: n'Um6
dR'
aI;
Editorial World Media Nr. 3.
0409;l'
i:b@ t'
atsle:z6RIn l'i:b6 t'
atsle:z6;
Liebe taz­Leserin, lieber taz­Leser,
0410;v'96l
t m'i:
di:a: das tsUm dR'I
t@n m'
a:l QE6S'a
Int h'
at zaIn Q'
aIg@n@s
t'
atsfO6m'
a:t QIn j'
e:d6 h'I
nzICt;
World Media, das zum dritten Mal erscheint, hat sein eigenes taz­Format, in jeder
Hinsicht.
0411;Qan de:6 Sv'El@
tsUm ko:l'UmbUs
ja:6 nOYntse:nhUnd6ttsv'
aIQUntnOYntsIC
fR'
a:g@n vi:6;
An der Schwelle zum Kolumbusjahr 1992 fragen wir:
0412;QIn QaIn6 h'
InzICt g'
e:t QEs QUns da:b'
aI n'
ICt Q'
and6s Qals ko:l'
UmbUs;
In einer Hinsicht geht es uns dabei nicht anders als Kolumbus.
0413;gl'a
ICtsaItIC v'
I6ft zi: m'
e:6 n'
OY@ fR'
a:g@n Q'
aUf Qals Q'
alt@ b@Q'
antvO6t@t
v'
e:6d@n; Gleichzeitig wirft sie mehr neue Fragen auf , als alte beantwortet werden.
0414;z'
IC6 g@gl'
aUpt@s v'I6t
v'i:d6 Q
InfR'a:g@ g@St'
Elt; Sicher Geglaubtes wird wieder infrage gestellt:
0415;f'
ant di: Qe:vo:lu:tsj'o:n tsUm m'EnS@n
ta:tz'EClIC
QIn Q'
OstQa:fRIka: St'
at;
Fand die Evolution zum Menschen tatsächlich in Ostafrika statt?
0416;QEs S'a
Int QaIn paRad'Oks;
Es scheint ein Paradox:
0417;da:b'
aI v'E:R@n
f'
o:6ga:b@n de:6 g@z'
ElSaft h'
i:6 n'
2:tIg6 Qals j'
e:;
Dabei wären Vorgaben der Gesellschaft hier nötiger als je.
0418;gR'Untla:g@n
fO6SUN k'
an n'
ICt v'
EltvaIt Qatmi:nIstRat'i:f
Qo:d6 dU6C g@z'
Ets
b@SR'
ENkt v'
e:6d@n; Grundlagenforschung kann nicht weltweit administrativ oder durch Gesetz beschränkt
werden.
0419;v'ElC
@ QEntv'
IklUNspfa:d@ v'
e:6d@n g@v'E:lt QUnt vElC@
b@v'Ust
Q'
aUsg@SlOs@n; Welche Entwicklungspfade werden gewählt ­ und welche bewußt ausgeschlossen?
0420;v'ElC
@ kUlt'u:6 S'a
f@n vi:6 QUns mIt Qi:n@n; Welche Kultur schaffen wir uns mit ihnen?
0421;z'
Int vi:6 QIn de:6 l'
a:g@ QUnz6R@ v'
E6ktsOYg@ Q'
aUx v'
i:d6 v'
Ektsu:le:g@n;
Sind wir in der Lage, unsere Werkzeuge auch wieder wegzulegen?
0422;tsv'
antsIC m'
a6k k'
Ost@t di: t'
a:g@sg@by:6 baIm bR'aUnSvaI
g6 kl'
Up;
20 Mark kostet die Tagesgebühr beim Braunschweiger Club.
0423;b'
Ishe:6 z'
i:t QEs n'ICt
da:n'
a:x Q'
aUs;
Bisher sieht es nicht danach aus.
0424;ko:l'
UmbUs h'
at Qam'
e:Ri:ka: fy:6 QOYR'o:pa:
Qentd'Ekt;
Kolumbus hat Amerika für Europa entdeckt.
0425;d'Ox v
e:d6 z'
aI di:s QaIn@ z'
Up nOx QaIn@ tsv'a
It@ kUlt'
u:6 g@v'
e:z@n; Doch weder sei dies eine Sub­ noch eine zweite Kultur gewesen.
0426;QEs z'
aI Q'
aUx n'
ICt dIsi:d'
EntIS g@v'
e:z@n; Es sei auch nicht dissidentisch gewesen.
0427;z'
e:@n zi: di: QEntS'a
IdUN dEs Qa:Qe:ge:Q'
aUfzICtsRa:t@s Qals
b@R'
u:IgUNspIl@ Q'
an;
Sehen Sie die Entscheidung des AEG­Aufsichtsrates als Beruhigungspille an.
0428;QEs g'
Ipt j'
Etst v'i:
d6 QaIn St'YkC@n
h'Of
nUN;
Es gibt jetzt wieder ein Stückchen Hoffnung.
0429;QEs Q'
Ist j'
Etst n'
ICt z'o
: das di: kOl'e
:g@n di: k'9p
f@ h'EN
@n l'
as@n zOnd6n zi:
fR'
a:g@n Quns;
Es ist jetzt nicht so, daß die Kollegen die Köpfe hängen lassen, sondern sie fragen uns:
0430;v'
e:6d@n zi: j'Et
st v'
aIt6 mo:bi:li:z'i:
R@n k'9n@n; Werden Sie jetzt weiter mobilisieren können?
0431;v'
e:6d@n zi: de:n dR'Uk
de:6 b@S'Eft
ICt@n QaUf d'
aIml6 QUnt di:
g@S'E
ftslaItUN h'
alt@n k'
9n@n; Werden Sie den Druck der Beschäftigten auf Daimler und die Geschäftsleitung halten
können?
0432;Q'
ang@daxt h'
a:b@n vi:6 S'
o:n m'
a:l;
Angedacht haben wir schon mal.
0433;v'
aInaxt@n St'
e:t k'
U6ts fo:6 de:6 t'y:R@
;
Weihnachten steht kurz vor der Türe.
0434;fi:l'
aICt k'
an man d'a
: n'
Ox g@v'I
s@ Qaktsj'o:
n@n St'
a6t@n; Vielleicht kann man da noch gewisse Aktionen starten.
0435;dOx di: po:l'i:t
i:k6 z'
Ets@n QaUf ts'
aIt;
Doch die Politiker setzen auf Zeit.
0436;QEs v'E
:R@ n'
ICt n'u:6 d
as Q'End@
dEs Q'a
IntsIg@n d'OYtS@n
rOk@nr'
@ULzEnd6s; Es wäre nicht nur das Ende des einzigen deutschen Rock'n'Roll­Sende
rs:
0437;QaIn@ kUlt'
u:6 de:6 fE6St'End
IgUN dIskUsj'o:n QUnt l'e
:b@nshIlf@; Eine Kultur der Verständigung , Diskussion und Lebenshilfe.
0438;d'
a: v'
I6t de:n v'
Esth2:R6n de:6 Q'
Ost@n QE6kl'E:6t;
Da wird den Westhörern der Osten erklärt.
0439;Q'
aIn6 de:6 SpR'
y:6 v'U6d@ g@Sn'
apt; Einer der Sprüher wurde geschnappt.
0440;mo:d'
ElCi:na: Qals R'
EtUNsQaNk6;
Modell­China als Rettungsanker.
0441;na:x Q'
axt j'
a:R@n v'
U6d@ Q'ELhEm Q
Entl'
as@n; Nach acht Jahren wurde Elham entlassen.
0442;R'aI
n6 ts'u:
fal das di: m'
aIst@n de:6 f'
i:l@n v'OYtsEks Q
i:R@ ma:R'i: n
'ICt
Q'UmbR
IN@n; Reiner Zufall, daß die meisten der vielen Woyzecks ihre Marie nicht umbringen.
0443;d'
a: v'
a:6 Qal'a
In S'o:n
de:6 fE6z'
u:x StR'
a:fba:6;
Da war allein schon der Versuch strafbar.
0444;v'OYtsEk Q'
Ist Q'y
:b6Qal;
Woyzeck ist überall.
0445;vEn man g'
e:O6k b'y:Cn6s
St'Yk
QInstse:n'
i:R@n v'
Il z'
Ol man n'u:6
n'I
Ct
gl'
aUb@n kl'y:g6 Q
als de:6 Q'
aUto:6 tsu: z'
aIn;
Wenn man Georg Büchners Stück inszenieren will, soll man nur nicht glauben, klüger als
der Autor zu sein.
0446;QaIn@ pfUS6R'aI
Qy:b6 di: v'OYtsEk
fO6S6 h'
E6tslIC l'
ax@n v'
e:6d@n; Eine Pfuscherei, über die Woyzeck­Forscher herzlich lachen werden.
0447;S'
aUSpi:l6RaI f'
Ind@t n'u:6 Q
'
aUsna:msvaIz@ fy:6 ze:k'
Und@n St'
at;
Schauspielerei findet nur ausnahmsweise für Sekunden statt.
0448;vaR'Um m
a:R'i
: QIn di:z6 QInstse:n'i:RUN
St'E6b@n
m'Us h'
at zIC mi:6 l'a
Id6
n'
ICt QE6h'
Elt;
Warum Marie in dieser Inszenierung sterben muß, hat sich mir leider nicht erhellt.
0449;Qe:R'o:
tIk tsvIS@n de:n pRo:tago:n'I
st@n; Erotik zwischen den Protagonisten:
0450;l'
i:b6 h'
I6nvIks6te:Qa:t6 m'
ax@n; Lieber Hirnwixer­Theater machen.
0451;R'i:f Qa
In@ f'
aIn@ d'
a:m@;
Rief eine feine Dame.
0452;d'
a: z'
Int vi:6 QUns m'
a:l Q'
aInIC gn'
E:dIg@ fR'
aU;
Da sind wir uns mal einig, gnädige Frau.
0453;dEn Qe:6 Q'
Ist n'ICt
Q'
I6g@ntQaIn Q'
IR@g@laIt@t6 j'UNRe:Z
Is2:6 d'
e:6s m'
a:l
pRo:b'i:R@n
d'U6
ft@; Denn er ist nicht irgendein irregeleiteter Jungregisseur, der's m
al probieren durfte:
0454;f'
Olksby:n@ntsu:kUnft mIt kR'i:g@nbU6k;
Volksbühnen­Zukunft mit Kriegenburg:
0455;z'o: S
l'
ECt v'
a:6 mi:6 n'Ox n'i:
;
So schlecht war mir noch nie.
0456;gR'o:s
Q'
Ist S'2:
n;
Groß ist schön.
0457;ge:g@n de:n Q'
UnglYklIC@n h'
aN tsU6 n'
96g@laI; Gegen den unglücklichen Hang zur Nörgelei.
0458;g@l'UN@n@
pR@mi:'
E:R@; Gelungene Premiere:
0459;ta:b'
o:RIs maIn k'
ampf QIn bRe:m6h'
a:f@n bIt6b'2:
z@ f'
a6s;
Taboris: mein Kampf in Bremerhaven/ bitterböse Farce.
0460;Qam Q'
End@ Q'
Ist di: fE6v'
andlUN tsUm k'Yn
ftIg@n f'y:R
6 pE6f'
Ekt;
Am Ende ist die Verwandlung zum künftigen Führer perfekt.
0461;m'a
6tIn b'
axman Qals h'I
tl6 QUnt h'E
lmu:t n'y:@mE
tS Qals h'E
6ts@l z'Int
fy:6 das
bRe:m6h'
a:f@n6 St'
atte:a:t6 QaIn gl'
Yksfal;
Martin Bachmann als Hitler und Helmut Nyemecz als Herzl sind für das Bremerhavener
Stadtteater ein Glücksfall.
0462;h'Elmu:t
n'
y:@mEtS Sp'i:lt
de:n j'y:dI
S@n QE6ts'E:l6 tsu:R'Ykhalt@nt f
'
ast
Qunt6k'y:l
t;
Helmut Nyemecz spielt den jüdischen Erzähler zurückhaltend, fast unterkühlt.
0463;QaIn@ Qy:b6R'aSUN
di: mIt gR'
o:s@m b'
aIfal Q'
aUfg@nOm@n v'U6d@
; Eine Überraschung, die mit großem Beifall aufgenommen wurde.
0464;v'
aIt6R@ f'
o:6StElUN@n; Weitere Vorstellungen:
0465;R'o:lant QUnt R'a:th
aUs n'
i: Qo:n@ lat'
E6n@; Roland und Rathaus nie ohne Laterne.
0466;de:R@n Q'
u:6SpRUN l'i:kt
QIn de:m Q'
u:6Qalt@n bR'aU
x zIC tsu: n'OYj
a:6 mIt
de:m z'
e:g@n de:6 g'9t6
Q'
al@s g'u:t@ tsu: v'YnS@n;
Deren Ursprung liegt in dem uralten Brauch, sich zu Neujahr mit dem Segen der Götter
alles Gute zu wünschen.
0467;Qe:6 h'
at de:n p'
Ostka6t@nfE6la:k nOYntse:nhUnd6tf'i:6QUnt
zi:ptsIC g@k'
aUft;
Er hat den Postkartenverlag 1974 gekauft.
0468;Q'
e:6st tsv'
antsIC j'
a:R@ tsu:f'o:6
h'
at@ de:6 v'EltpOs
tfE6QaIn di: p'Ostk
a6t@
Qy:b6h'
aUpt ts'
u:g@las@n; Erst zwanzig Jahre zuvor hatte der Weltpostverein die Postkarte überhaupt zugelassen.
0469;d'
a:ma:ls h'
i:s das n'Ox kOREspOnd'Entska6t@ QUnt
v'
U6d@ n'u:6 Qa
ls
k'U6tsm
ItaIlUN g@bR'aUxt;
Damals hieß das noch Korrespondenzkarte und wurde nur als Kurzmitteilung gebraucht:
0470;Qan de:n R'
ant v'U6d@
n k'
U6ts@ m'
IttaIlUN@n g@kR'
Its@lt; An den Rand wurden kurze Mitteilungen gekritzelt.
0471;tsu:Q'
e:6st g'
a:p QEs kOREspOnd'
Entska6t@n Qa:b6 di: h'
at@n k'
aUm pl'
ats fy:6
t'Ekst
;
Zuerst gab es Korrespondenzkarten, aber die hatten kaum Platz für Text.
0472;QUm di: ja:6h'Und6tvE
nd@ k'
a:m@n St'E
t@mo:ti:v@ d'
a:tsu:; Um die Jahrhundertwende kamen Städtemotive dazu.
0473;b'
alt fE6dR'
ENt@ di: fo:to:gRa:f'i: di: fi
:li:gR'a:n@n St'IC@;
Bald verdrängte die Fotografie die filigranen Stiche.
0474;QIn h'
antQa6baIt v'
U6d@n di: Sva6tsv'
aIsbIld6 n'
a:xko:lo:RI6t;
In Handarbeit wurden die Schwarz­Weiß­Bilder nachkoloriert.
0475;QIm Q'
e:6st@n v'
EltkRi:k g'
a:p QEs de:n Q'
e:6st@n p'Ostka
6t@nbu:m; Im ersten Weltkrieg gab es den ersten Postkarten­Boom:
0476;d'
a: v'
I6t de:6 bR'
e:m6 h'
Im@l z'o: bl'a
U vi: Qy:b6 de:n ma:l@d'i:v@n
f'
i:l R'o:t
m'
axt di: QatmOsf'E:R@
v'E
6m6;
Da wird der Bremer Himmel so blau wie über den Malediven, viel Rot macht die
Atmosphäre wärmer.
0477;g'Uk m'a
:l vi: t'
Ol QIC b'
In;
Guck mal, wie toll ich bin.
0478;R'o:lant QUnt R'a:th
aUs Q'
Im6 n'
u:6 z'
o: das di: lat'
E6n@ QInmIt@n de:6 b'
aId@n
hE6f'
o:6Ra:kt;
Roland und Rathaus immer nur so, daß die Laterne inmitten der beiden hervorragt.
0479;g@d'E
Nk@ de:6 bR'
y:d6 di: das S'I
kza:l QUnz6R6 tR'EnUN
tR'a:g@n; Gedenke der Brüder, die das Schicksal unserer Trennung tragen!
0480;zu:z'
an@ k'
aIz6;
Susanne Kaiser.
0481;Q'UnQE6v
a6t@t g@f'
y:lfOl z'
anft QUnt fE6l'Et
slIC;
Unerwartet gefühlvoll, sanft und verletzlich.
0482;h'OYt@ Q'
a:b@nt QIm h'
aUs QIm p'
a6k;
Heute abend im Haus im Park:
0483;dZ'
Es QIm kR'
aNk@nhaUs; Jazz im Krankenhaus.
0484;kR'aN
khaIt tR'E
nUN Q'
a6baItslo:zICkaIt;
Krankheit, Trennung, Arbeitslosigkeit.
0485;Sn'
El6 Qals QE6v'
a6t@t v'
e:6d@n di: k'
Ont@n QUnt kRe:d'i:
t@ Ri:go:R'o:
s
g@k'YndI
Ct; Schneller als erwartet werden die Konten und Kredite rigoros gekündigt.
0486;m'a
:nbRi:f@ b@z'
u:x@ fOm g@R'ICtsfOltsi:6 l'o:np
fEndUN@n Qy:b6S'UldUN
h'
at f'i:
l@ g@z'ICt6; Mahnbriefe Besuche vom Gerichtsvollzieher, Lohnpfändungen ­ Überschuldung hat viele
Gesichter.
0487;dR'aI
sIC j'
a:R@ l'
aN d'Y6
f@n di: gl'OYb
Ig6 z'
OYmIg@ ts'
a:l6 fE6f'Olg@n; 30 Jahre lang dürfen die Gläubiger säumige Zahler verfolgen.
0488;QUnt6d'E
s@n v'
aks@n di: ts'I
nz@n tsu: QUnQy:b6v'
Intba:R@n Q'a
Ig@n@n
S'Uld@nbE
6g@n Q'
an;
Unterdessen wachsen die Zinsen zu unüberwindbaren eigenen Schuldenbergen an.
0489;Q'
aUs6de:m v'
e:6d@n di: b@tR'Of@n@n d'
an g@tsv'UN@n Qa
In@
Q'
ang@mEs@n@ Q'
a6baIt Q'a
ntsu:ne:m@n; Außerdem werden die Betroffenen dann gezwungen, eine angemessene Arbeit
anzunehmen.
0490;d'
a:mIt v'
e:6d@n Q'
al@ Q'
anSpRYC@ Q'Umg
e:@nt v'i:d6 f'E
lIC;
Damit werden alle Ansprüche umgehend wieder fällig.
0491;Sl'
UsfOlg6RUN de:6 S'Ultn6b@Ra
:t6; Schlußfolgerung der Schuldnerberater:
0492;k'
aIn@ fam'i:lj@ k'9n@ Q
aIn l'
e:b@n Q'
an Qo:d6 g'
a:6 QUnt6 de:6
pf'
EndUNsgREnts@ d'U6Chalt
@n; Keine Familie könne ein Leben an oder gar unter der Pfändungsgrenze durchhalten.
0493;St'
atpla:nUN fy:6 h'
e:m@lIN@n; Stadtplanung für Hemelingen.
0494;bR'e:m@ns
nOY@h'
aImat n'
a:xfOlg6RIn h'
at de:n Q'
aUftRa:k b@k'Om@n di:
S'2:
n@ z'
aIt@ h'
e:m@lIN@ns tsu: pl'
a:n@n; Bremens Neue­Heimat Nachfolgerin hat den Auftrag bekommen die schöne Seite
Hemelingens zu planen:
0495;fE6k'
e:6sb@Ru:IgUN gR'
y:nQO6dnUN Q'
aInts@lhand@lsStRUktu:6
QEntv'I
klUN de:6 Statm'It@ h'
e:m@lIN@ns; Verkehrsberuhigung, Grünordnung, Einzelhandelsstruktur, Entwicklung der Stadtmitte
Hemelingens.
0496;h'OYt@ m'o:
nta:k zECtse:nt6tsv'
9lft6 Q'
axttse:n Q'u:6 Q
In de:6 S'u:l
@ Qam h'
Olt6
f'
Elt;
Heute Montag 16.12., 18 Uhr in der Schule am Holter Feld.
0497;Q'
anRe:gUN@n QUnt b@d'E
Nk@n v'
I6t k'u:l@nk
ampf Q'
aUfne:m@n fE6SpR'ICt
di: g'e
:vo:ba:;
Anregungen und Bedenken wird Kulenkampf aufnehmen, verspricht die Gewoba.
0498;R'u:d6n
QaUf de:m tR'
Ok@n@n; Rudern, auf dem trockenen.
0499;Q'
InQOfi:tsjEl@ d'
OYtS@ h'
al@nRu:d6maIst6Saft Qan de:6 bR'e:m
6 Q'
Uni:;
Inoffizielle deutsche Hallenrudermeisterschaft an der Bremer Uni.
0500;QEs Q'
Ist QaIn@ QatmOsf'E:
R@ vi: QIn QaIn@m Q'
ENlIS@n v'
Etlo:ka:l;
Es ist eine Atmosphäre wie in einem englischen Wettlokal.
0501;kl'a
In@ Sti:li:z'i:
6t@ R'
u:d6bo:t@ QaIn6 Qi:magi:n'E:R@n
ts'
i:lli:nj@
QEntg'e
:g@n; Kleine stilisierte Ruderboote einer imaginären Ziellinie entgegen.
0502;dOx h'i:
6 v'
I6t k'
aIn v'i:d
e:o:Spi:l g@Sp'
i:lt zOnd6n l'
aIstUNsSpO6t b@tR'i:b@n;
Doch hier wird kein Videospiel gespielt, sondern Leistungssport betrieben.
0503;b'
a:d@t Qi:R@ kR'
Eft@;
Badet ihre Kräfte:
0504;h'
al@nRu:d6n bR'
aUxt k'
aIn@n tR'Opf@n v'
as6;
Hallenrudern braucht keinen Tropfen Wasser.
0505;f'i
:l@ Q'
anStREN@nd@ R'
u:d6SlE:g@ b@d'OYt@n
n'
u:6 v'
e:nIg@ mIli:m'
e:t6
QaUf de:m b'
IltSI6m;
Viele anstrengende Ruderschläge bedeuten nur wenige Millimeter auf dem Bildschirm.
0506;k'
aIn v'Int
v'e
:t k'
aIn R'
u:d6 t'a
Uxt QIns v'
as6 n'u:6
de:6 Sv'a
Is fl'i
:st QUnt di:
m'
atSaIb@ fl'
Im6t;
Kein Wind weht, kein Ruder taucht ins Wasser, nur der Schweiß fließt, und die
Mattscheibe flimmert.
0507;daIn@ b'
aIn@ z'
Int d'
Ik g@n'
u:k; Deine Beine sind dick genug!
0508;d'Ox Q
als di: t'E
CnIk Q'
aInma:l StR'a
Ikt Q'
Ist de:6 Sp'
a:s fo:6b'
aI;
Doch als die Technik einmal streikt, ist der Spaß vorbei.
0509;kl'a
Ist QUnt R'
y:b@n; Kleist und Rüben.
0510;zaIt de:6 fE6Q'
aInIgUN d'OYtSlants Q
'
Ist pR'OYs@n
n'
ICt n'u:6
ge:o:gR'a:
fIS
v'i:
d6 QIns bl'I
kfElt g@R'
a:t@n; Seit der Vereinigung Deutschlands ist Preußen nicht nur geographisch wieder ins
Blickfeld geraten.
0511;Q'Ung@bROx@n6
Qe:ta:t'
IsmUs QaUf de:6 Q'
aIn@n QUnt fE6dR'EN
t6
Qe:ta:t'
IsmUs QaUf de:6 Q'
and6R@n z'
aIt@; Ungebrochener Etatismus auf der einen und verdrängter Etatismus auf der anderen Seite?
0512;fR'i
:dRIC h'Okt f
E6Sv'
Ind@nt kl'a
In fOn Stat'u:6 n
e:b@n zaIn@m f'
a:t6 fR'i:dRIC
v'
IlhElm QIm t'
a:ba:kskOle:gjUm;
Friedrich hockt, verschwindend klein von Statur, neben seinem Vater Friedrich Wilhelm
im Tabakskollegium.
0513;k'2:
nIC fR'
i:dRIC v'
IlhElm tsv'
INt zaIn@n z'
o:n gl'
aICfals d'
e:6a:6t h'
E6b@
m'Enl
ICkaIt tsu: b@v'
aIz@n; König Friedrich Wilhelm zwingt seinen Sohn, gleichfalls derart herbe Männlichkeit zu
beweisen:
0514;pR'OY
sIS@ QE6ts'i:UN QI
n StR'Uv@lpe:t6mani:
6; Preußische Erziehung in Struwwelpeter­Manier.
0515;fR'OYnt
k'
at@ v'
I6t fo:6 fR'i:dRICs
Q'
aUg@n QE6S'Os@n;
Freund Katte wird vor Friedrichs Augen erschossen.
0516;Sp'
E:t6 di:Ri:g'i:6t
Qe:6 zaIn@ zOld'
a:t@n QUnt QEs bl'
aIpt das gl'
aIC@ Sp'i:l;
Später dirigiert er seine Soldaten, und es bleibt das gleiche Spiel.
0517;Q'
aUfklE:RUN QUnt Sv'a6ts@
ROm'
antIk pR'OY
s@ns kaz'
E6n@n QUnt di:
psy:CatR'i:
;
Aufklärung und schwarze Romantik, Preußens Kasernen und die Psychiatrie.
0518;m'
Yl6s g@S'ICt
svIzjo:n@n zaIn@ te:Q'a
:t6mIt@l tsu: QEntR'Ump@ln;
Müllers Geschichtsvisionen, seine Theatermittel zu entrümpeln.
0519;Sp'
an@nd@s ts'a
ItkRi:tIS@s te:Q'
a:t6 tsu: m'
ax@n; Spannendes zeitkritisches Theater zu machen.
0520;Stat dEs@n l'
e:kt Qe:6 QaIn@ Q'e
:6 v'
E6kg@tROY@ QUnt Ste:R'i:l@
Q'a6b
aIt
f'o:6;
Statt dessen legt er eine eher werkgetreue und sterile Arbeit vor.
0521;zab'i:
n@ z'
aIf6t;
Sabine Seifert.
0522;h'
aIn6 m'Yl6;
Heiner Müller:
0523;l'e
:b@n g'
UntlINs fR'i:dRIC
fOn pR'OY
s@n l'
EsINs Sl'
a:f tR'aUm SR'aI;
Leben Gundlings Friedrich von Preußen Lessings Schlaf Traum Schrei.
0524;h'Elmu:t
bR'a:d@; Helmut Brade.
0525;maksImg'
ORki:te:Qa:t6 bE6l'i:n;
Maxim­Gorki­Theater Berlin.
0526;n'E:C
st@ Q'
aUffy:RUN;
Nächste Aufführung:
0527;f'
Ynf ts'E
ntn6 kR'
i:k QIn h'
a:StEt b@z'
aItICt; Fünf Zentner Krieg in Hastedt beseitigt.
0528;b'Omb@nQEnt
SE6fUN na:x de:m g'
Ot@sdi:nst; Bombenentschärfung nach dem Gottesdienst.
0529;gEn'
aU d'
O6t v'o: di: b
'
aId@n StR'Ek@n
zIC QIn de:6 h'2:@ St'OYb@nSt
Ra:s@
h'
a:StEt tR'E
n@n; Genau dort wo die beiden Strecken sich in der Höhe Steubenstraße/ Hastedt trennen.
0530;v'
aItROYmIC v'
a:6 de:6 St'
attaIl Q'a
pg@SpE6t m'
e:R6R@ t'
aUz@nt
Q'
anvo:n6In@n Q'
e:vaku:i:6t v'O6d@n; Weiträumig war der Stadtteil abgesperrt, mehrere tausend Anwohnerinnen evakuiert
worden.
0531;m'
Ust@ zi: n'
ICt;
Mußte sie nicht.
0532;b'Omb@nSpRENUN@
n z'I
nt pOli:ts'a
IQalta:k z'
EksQUntfI6tsIC j'
a:R@ na:x
kR'
i:ksEnd@;
Bombensprengungen sind Polizeialltag 46 Jahre nach Kriegsende.
0533;R'Ol
di: z'
e:ka6t@n Q'
aUf;
Roll die Seekarten auf.
0534;Q'
e: QEs tsu: Sp'E
:t Q'
Ist;
Eh es zu spät ist.
0535;Sl'
a:g@n QUnt m'
a:l@n de:n n'
aInza:g6n QaUf di: bR'Us
t;
Schlagen und malen den Neinsagern auf die Brust.
0536;l'
E6n Q'UnQ
E6kant g'
e:n l'
E6n m'
e:6 Qals QIC;
Lern unerkannt gehn, lern mehr als ich:
0537;fE6St'
e: dIC QaUf de:n kl'
aIn@n fE6R'
a:t;
Versteh dich auf den kleinen Verrat.
0538;z'
Int di: QEnts'
y:kli:k@n tsUm f'
OY6QantsYnd@n; Sind die Enzykliken zum Feueranzünden.
0539;b'Ut6 Q'
aIntsu:vIk@ln QUnt z'
alts;
Butter einzuwickeln und Salz.
0540;QIn di: l'UN@n de
:6 m'
axt tsu: bl'
a:z@n; In die Lungen der Macht zu blasen.
0541;h'
ans m'
a:gnUs Q'
Ents@nsbE6g6 Q'
aUs; Hans Magnus Enzensberger , aus:
0542;h'E6m
an k'
ant;
Hermann Kant.
0543;Q'
e:6 k'9n@n vi
:6 QUns das g'
e:g@ntaIl f'o
:6StEl@n; Eher können wir uns das Gegenteil vorstellen.
0544;kl'a
:g@n m'
axt j'
a: z'
o: f'
i:l Sp'a:s
;
Klagen macht ja so viel Spaß!
0545;Q'
axtUN d'
e:fa:;
Achtung, DEFA!
0546;v'Olt
@n zi: n'I
Ct S'o:
n Q'I
m6 m'
a:l QaIn@ f'
Ilmg@zElSaft k'
aUf@n; Wollten Sie nicht schon immer mal eine Filmgesellschaft kaufen?
0547;d'
an m'
Ys@n zi: bIs tsUm QaxtQUnttsvantsICst@ntsv'a
It@n de:6 tR'OYhant
QaIn
kOnts'
Ept SR'aI
b@n; Dann müssen Sie bis zum 28.02. der Treuhand ein Konzept schreiben.
0548;Q'
and6R@ m'
e:di:@ntE:tICkaIt@n; Andere Medientätigkeiten?
0549;l'e
:z6RIn@n S'
Ikt kOnts'E
pt@ Qan di: tR'
OYhant;
Leserinnen, schickt Konzepte an die Treuhand!
0550;QUnt6v'
e:ks QIn QaIn@m k'Unstl
aby:RInt de:6 gal6R'i
: v'
aIs6 Qe:le:f'
ant;
Unterwegs in einem Kunst­Labyrinth der Galerie weißer Elefant.
0551;Q'Un
fE6StEntlIC@ Q'
aUsStElUNsti:t@l z'
Int vi: lOt6R'i
:lo:z@; Unverständliche Ausstellungstitel sind wie Lotterielose.
0552;QanStEl@ de:6 l'Uf
tbla:z@ QIm z'u:x6
ts'
aIg@n zi: Qanat'o:m
IS@
d'
a:6StElUN@n; Anstelle der Luftblase im Sucher zeigen sie anatomische Darstellungen.
0553;tsv'
a:6 z'
Int di: Q'
aInts@ln@n Qe:le:m'
Ent@ QEnts'I
f6ba:6 Qi:R@ kOmbi:natsj'
o:n
Qa:b6 v'
I6kt Qapz'U6t;
Zwar sind die einzelnen Elemente entzifferbar, ihre Kombination aber wirkt absurd.
0554;da:b'
aI b@ts'
aICn@n di: Q'
aInts@ltaIl@ n'u:6
das vas j'
e:d6 Qan Qi:n@n
QE6k'En@
n k'
an;
Dabei bezeichnen die Einzelteile nur das, was jeder an ihnen erkennen kann:
0555;tR'Otsde
:m bl'
aIb@n di: Q'
a6baIt@n g'
a:bRIEls g'
ants QUnt g'
a:6 R'E:ts@lhaf
t;
Trotzdem bleiben die Arbeiten Gabriels ganz und gar rätselhaft.
0556;de:tEkt'i
:vIS6 Q'
e:6gaIts v'
I6t g@v'Ekt
; Detektivischer Ehrgeiz wird geweckt.
0557;Q'o:dUl
f bl'Unts
ti:u:da:R'
aIks Q'2:
d6li:n v'
e:6 h'
aIst z'o
:;
Odulf Blunz, Thiudareiks Öderlin ­ wer heißt so?
0558;v'
as6va:g@n QImpli:ts'i:R@n
gl'
aICg@vICt z'e
:lIS@s gl'
aICg@vICt;
Wasserwaagen implizieren Gleichgewicht ­ seelisches Gleichgewicht?
0559;nat'y
:6lIC Q'
Ist baI QaIn6 z'
OlC@n Q'
aUsStElUN de:6 katal'o:k Qa
In v'
e:z@ntlIC6
b@St'antta
Il; Natürlich ist bei einer solchen Ausstellung der Katalog ein wesentlicher Bestandteil.
0560;g'u:
t@ k'
Unst b@d'U6
ft@ S'o:
n Q'
Im6 de:6 QE6kl'
E:RUN;
Gute Kunst bedurfte schon immer der Erklärung.
0561;QInfO6matsj'o:n@n fl
'Os@n QUnt b'o:t@n d
e:n k'9p
f@n di: b'
a:zIs fy:6
tsv'
IS@nt2:n@ QIm QOfi:tsj'
2:z@n Q'
aInhaItsbRaI;
Informationen flossen und boten den Köpfen die Basis für Zwischentöne im offiziösen
Einheitsbrei.
0562;k'Unst QEntS
t'e:t vi:
Q'a
l@s Q'
and6R@ Q'
Im6 QUnt Q'
y:b6Qal;
Kunst entsteht ­ wie alles andere ­ immer und überall.
0563;R9n'e: ts'Uk6;
Renée Zucker.
0564;Qo:m'a
:Z Qan di: Q'
aInfalt;
Hommage an die Einfalt.
0565;ma:R'i:
gOj'
Et mIt QaIn6 Q'
aIg@nvIlIg@n p96f'O6m@nts
QIn de:6 k'
YC@;
Marie Goyette mit einer eigenwilligen Performance in der Küche,
0566;z'
amsta:k Q'
a:b@nt R'aI
C@nbE6g6 StR'a:s@;
Samstag abend, Reichenberger Straße.
0567;QIn di:z@m z'
In@ z'
Etst@ zi: bEt'i
:na: z'
OYb6lIC Q'
aUx Q'Um;
In diesem Sinne setzte sie Bettina Säuberlich auch um.
0568;g'Ol
fplats hIng'
e:g@n QInspi:R'i:6t
tsu: QIm fl'y:
g@l h'Ypf
@nd@n
t'
IStEnIsbEl@n; Golfplatz hingegen inspiriert zu im Flügel hüpfenden Tischtennisbällen.
0569;s'E:
mpl6QOsti:na:to: Sl'i
:st de:n Q'
a:b@nt Q'
ap;
Sampler­Ostinato schließt den Abend ab.
0570;d'
a:tsu: n'
Ox Q'
I6g@ntQaIn n'o:tbREmz@n
zats Qals pRo:gR'
am;
Dazu noch irgendein Notbremsen­Satz als Programm.
0571;QaIn@ n'
o:tbREmz@ v'
a:6 n'
ICt m'
e:6 fOnn'
2:t@n di: Qo:m'
a:Z Qan di:
mu:zi:k'
a:lIS@ Q'
aInfalt b@Q'
End@t; Eine Notbremse war nicht mehr vonnöten, die Hommage an die musikalische Einfalt
beendet.
0572;te:Q'
a:t6vE6kStat Re:d'u:
ta Q'
aUto: b'e
:;
Theaterwerkstatt Reduta Auto b.
0573;QUnt6 g'
aI6n;
Unter Geiern.
0574;g'
ants n'OY
tsu: QE6ts'
E:l@n; Ganz neu zu erzählen.
0575;p'Ust
a:saUnt mIt pE6k'
aSn;
Puszta­Sound mit Percussion.
0576;fR'y:
6 v'
a:6 das QE6kl'E:
6t@ ts'
i:l Q'
al6 n'
ICt QIm m'EI
nstri:m mu:zi:ts'
i:R@nd@n
h'2:6g@vo:nh
aIt@n Q'
aUftsu:bREC@n; Früher war das erklärte Ziel aller nicht im Mainstream Musizierenden, Hörgewohnheiten
aufzubrechen.
0577;Qo:d6 z'o:
;
Oder so.
0578;QIntsv'
IS@n Q'
Ist QEs k'
aUm n'Ox m'2:kl
IC zIC z'
OlC@ Q'
antsu:QaIgn@n;
Inzwischen ist es kaum noch möglich sich solche anzueignen.
0579;z'o: Q'
aUx QIm f'
al@ dEs Q'
UngaRIS@n tR'i
:o:s St'Enda:l;
So auch im Falle des ungarischen Trios Stendhal.
0580;Qo:n@ di: m'
aIst6Saft dEs gi:taR'Ist@n Sn'e:tbE6g6 Sm'E:l6n
tsu: v'Ol@n;
Ohne die Meisterschaft des Gitarristen Snetberger schmälern zu wollen:
0581;QIn Q'UNga
6n Q'I
st das tR'i:o: Q
aIn@ St'a:6bE:nt h'i
:6tsu:land@ f'
ast
Q'Unb@
kant; In Ungarn ist das Trio eine Starband, hierzulande fast unbekannt.
0582;m'a
6gOt m'i
:sk@s ts'
aIkt di: Sl'a:kts
aIl@n h'
E6n m'I
CaQe:l b'
Ets;
Margot Mieskes zeigt die Schlagzeilen Herrn Michael Betz.
0583;Q'
aIntRIt QIn QaIn@ Q'
and6R@ v'E
lt S'o:
n QIm f'
O6je: de:6 fR'
aI@n
f'
Olksby:n@; Eintritt in eine andere Welt schon im Foyer der freien Volksbühne:
0584;dU6C di: n'
a:z@ bR'
ICt zo:d'
an de:6 v'
aIsklaUn hE6f'
o:6 QUm das p'Ubli:kUm tsu:
b@gR'
y:s@n; Durch die Nase bricht sodann der Weißclown hervor, um das Publikum zu begrüßen.
0585;tsu: z'
e:@n Q'
Ist das QO6k'Est6 f
o:6 QaIn@m g@m'
a:lt@n QUni:v'E6
zUm mIt
bl'
INk@nd@n St'E
6n@n; Zu sehen ist das Orchester vor einem gemalten Universum mit blinkenden Sternen.
0586;p'
alm@n St'
e:@n d'
a:fo:6 QUnt Qy:b6 Q'
al@m pR'
aNt QaIn l'OYC
t@nd6
R'
e:g@nbo:g@n; Palmen stehen davor, und über allem prangt ein leuchtender Regenbogen.
0587;R'ECts
QUnt l'I
Nks St'e:@n tsv'
aI z'
Eks m'
e:t6 gR'o:s@
fi:g'
u:R@n de:6
ko:m'e
:dja: dEl'
a6t@; Rechts und links stehen zwei sechs Meter große Figuren der Commedia dell'
arte.
0588;Q'
aIn6 de:6 Q'
i: ko:lOmbaj'o:ni: Q'
Ist QaIn S'
o:n Q'E
tvas Q'El
t6R6 h'E
6 mIt
tsE6ts'
aUst@m v'
aIs@m h'
a:6;
Einer der I Colombaioni ist ein schon etwas älterer Herr mit zerzaustem weißem Haar.
0589;g@kR'
2:nt v'
I6t di:z6 Q'
aUftRIt dU6C di: kOsty:m'
i:RUN QaIn6 d'
a:m@ QaUs
de:m ts'u:S
aU6RaUm mIt QaIn@m p'Eltsm
ant@l; Gekrönt wird dieser Auftritt durch die Kostümierung einer Dame aus dem
Zuschauerraum mit einem Pelzmantel.
0590;b@Q'
aIndRUk@nt pE6f'
Ekt;
Beeindruckend perfekt.
0591;ta:nda:R'
ItSa: Q'
Ist de:6 n'
a:m@ tsv'
aI6 QIta:lj'e
:n6 de:R@n Q'
aUsdRUksfO6m
Q'
e:6 QIn de:6 zUpt'i:l@n k'o:m
Ik l'i:kt
;
Tandarica ist der Name zweier Italiener, deren Ausdrucksform eher in der subtilen Komik
liegt.
0592;tROts h'
apIg6 Q'
aIntRItspRaIz@ Q'I
st de:6 b@z'u:x Qa
In QUnb@d'
INt@s m'
Us;
Trotz happiger Eintrittspreise ist der Besuch ein unbedingtes Muß.
0593;t'a
nja: kl'
aNk6t b'i:t@t de
:6 kvali:t'E:t v'
aIt6R@ Q'
aUffy:RUN@n; Tanja Klankert bietet der Qualität weitere Aufführungen.
0594;R'o:bE
6t pRo:si:n'Etski:
QE6R'a
ICt@ fo:6 g'E
ri: l'I
nEk6 de:n f'
Ynft@n pl'a
ts;
Robert Prosinecki erreichte vor Gary Lineker den fünften Platz.
0595;gr'E
nt f'u:
6 fOn de:n tOr'Onto: m'
EIp@l l'i
:fs Q'
Ist de:6 t'OY6st@
Q'
aIshOke:to:6hy:t6 de:6 v'Elt;
Grant Fuhr von den Toronto Maple Leafs, ist der teuerste Eishockey­Torhüter der Welt.
0596;Q'
aIshOke:bUnd@sli:ga: dR'a
IQUntdRaIsICst6 Sp'i
:lta:k;
Eishockey­Bundesliga 33. Spieltag:
0597;tsU6 R'
i:st6REnt@ k'Om@n di:
QInzOlv'Ents
@n mIt kOntS'
ERto: QUnt
ku:R'ant@;
Zur Riester­Rente kommen die Insolvenzen mit Concerto und Courante.
0598;Re:f'O6mS
taU QUnt St'I
mUNsti:f QaUs de:m v'96t6bu:x
de:6 Q'
alt@n mu:z'i:k;
Reformstau und Stimmungstief aus dem Wörterbuch der Alten Musik.
0599;b'
ax h'
at zaIn@ f'i
:6 QO6k'
Est6zwi:t@n na:x de:6 Q'
aInlaIt@nd@n Qu:vE6t'y:R@
b@n'
ant; Bach hat seine vier Orchestersuiten nach der einleitenden Ouvertüre benannt.
0600;R'aI
nha6t g'2
:b@l QUnt di: Qakade:m'
i: fy:6 Q'
alt@ mu:z'i:k QI
m
k'
am6mu:zi:kza:l dEs S'aUSpi:lhaU
z@s; Reinhard Goebel und die Akademie für Alte Musik im Kammermusiksaal des
Schauspielhauses.
0601;vaIl di: p'
Ost di: n'o
:t@n Qan de:n Q'
apzEnd6 tsu:R'
Ykg@SIkt h'a
t@ g'
a:p QEs
Q'Et
vas Q'
and6R@s Qals g@pl'
a:nt; Weil die Post die Noten an den Absender zurückgeschickt hatte, gab es etwas anderes als
geplant.
0602;m'a
nC@ fy:6 StR'
aIC6 n'
Ox g'
u:t Q'
aUsfu:6ba:R@ t'
Empi: QE6v'E
kt@n baI de:n
Qo:b'o:@n d
e:n Q'
aIndRUk fOn h'Ekt
Ik;
Manche für Streicher noch gut ausführbare Tempi erweckten bei den Oboen den
Eindruck von Hektik.
0603;Q'
a6baItsplEts@ kOnk'U6
z@ Q'a
6baItsQamt fOn St'Ef@n z'
aIf6lIN;
Arbeitsplätze, Konkurse, Arbeitsamt von Steffen Seiferling.
0604;QEntS'aI
dUN Qy:b6 fE6k'
aUf QIn b'On;
Entscheidung über Verkauf in Bonn.
0605;d'
an v'
e:6d@ de:6 v'
e:k fR'a
I fy:6 di: gR'
2:st@ pRi:vati:z'i:RUN
QIn de:6
Q'Ost
dOYtS@n hOt'Ell
antSaft;
Dann werde der Weg frei für die größte Privatisierung in der ostdeutschen
Hotellandschaft.
0606;daNk g@v'E
6kSaft m'Ys@
n Q'OstdOYtS@
nOYntse:nhUnd6ttsv'aIQ
UntnOYntsIC m'
e:6 ts'
a:l@n; Dank Gewerkschaft müssen Ostdeutsche 1992 mehr zahlen.
0607;h'
aUshaltsde:bat@ QIm b'
Und@sta:k tsU6 p'
a6tn6Saft bE6l'i:n b'u:d
apEst;
Haushaltsdebatte im Bundestag zur Partnerschaft Berlin – Budapest.
0608;bE6l'i:n QUnt di:
Q'
UNgaRIS@ h'
aUptStat b'
u:dapEst v'Ol@n k'Ynft
IC Q'
EN6
tsu:z'
am@nQa6baIt@n; Berlin und die ungarische Hauptstadt Budapest wollen künftig enger zusammenarbeiten.
0609;te:f'
aUti:m z'
Ol sk'
Ins b@ts'
a:lt h'
a:b@n; TV­Team soll Skins bezahlt haben.
0610;n'i
:ma:ls Qan de:6 Q'
aN@l h'EN@n;
Niemals an der Angel hängen.
0611;kR'IstO
f t'
an6t v'
aIs vi: man di: l'OY
t@ QIRi:t'i:
6t;
Christoph Tannert weiß, wie man die Leute irritiert.
0612;d'
a:ma:ls z'
aI@n di: gl'
aIC@n b'
y:C6 QUnt ts'a
ItSRIft@n g@l'
e:z@n di: gl'
aIC@n
pl'
at@n g@h'2:6
t v'O6d@
n vi: QIm v'
Est@n; Damals seien die gleichen Bücher und Zeitschriften gelesen, die gleichen Platten gehört
worden wie im Westen.
0613;dOx di: fR'
OYd@ Qy:b6 di: v'
o:lklIN@nd@ po:zi:tsj'
o:n h'i:
lt n'u:6 dR
'
aI j'a
:R@
Q'
an;
Doch die Freude über die wohlklingende Position hielt nur drei Jahre an.
0614;nOYntse:nhUnd6tf'
i:6QUntQaxtsIC v'U6d@ Q
e:6 g@f'
OY6t vaIl QEs di: pa6t'
aI
z'
o: v'Ol
t@;
1984 wurde er gefeuert weil es die Partei so wollte.
0615;QIm v'E
st@n n'
ant@n vi:6 QEs l'
aN@ ts'
aIt de:n Q'
and6graUnt Qa:b6 Re:n'
a:t@
k'y:n
ast z'i
:t QEs Q'
and6s;
Im Westen nannten wir es lange Zeit den Underground, aber Renate Künast sieht es
anders.
0616;St'
a:t h'
at d'Ox k'
aIn@n Qint6REs'i:6t;
Staat hat doch keinen interessiert.
0617;n'
ICt Q'
Etva: vaIl QEs dR'Uk
fOn Q'
aUs@n Qo:d6 fOn Q'
In@n g'
a:p zOnd6n vaIl
di: l'
OYt@ n'
Ul b'
Ok h'
at@n; Nicht etwa, weil es Druck von außen oder von innen gab, sondern weil die Leute null
Bock hatten.
0618;QEs h'
at n'
ICts m'
e:6 g@ts'
o:g@n ve:d6 ts'
Uk6bRo:t n'Ox di
: p'
aItS@;
Es hat nichts mehr gezogen, weder Zuckerbrot noch die Peitsche.
0619;Sv'
e:6 Sl'E
:kt zIC das fOn t'
an6t g@z'a
:kt@ n'
i:d6;
Schwer schlägt sich das von Tannert Gesagte nieder.
0620;QE6n'
YCt6t Qang@zICts dEs b'
i:6man Q'
and6s@n QUnt dEs St'a:z
i:
sts'e
:n@kOnflIkt@s; Ernüchtert angesichts des Biermann/ Anderson­ und des Stasi/ Szene­Konfliktes.
0621;Q'
aUx QIn de:6 de:de:Q'E6 g'a
:p QEs Stat de:6 f'
i:l@n h'Eld@n Q
'
e:6 d'ENk@nd@
Qam SR'aI
ptIS Qi:zo:l'
i:6t@ m'EnS@n;
Auch in der DDR gab es statt der vielen Helden eher denkende­ am Schreibtisch isolierte­
Menschen.
0622;zaIt fE6g'
aN@n@m j'
a:6 Q'
a6baIt@t Qe:6 Qals pRo:j'E
ktlaIt6 k'
Ynstl6b@tROY6
QUnt Q'
aUsStElUNsmax6;
Seit vergangenem Jahr arbeitet er als Projektleiter, Künstlerbetreuer und
Ausstellungsmacher.
0623;n'Ox z
'i
:t Qe:6 das Sp'i:l
g@l'
as@n; Noch sieht er das Spiel gelassen.
0624;z'o: Q
aIn St'Yk f
E6l'EN6RUN
fOn ts'a
It v'Y6d@ mi:6 S
'
o:n g@f'
al@n; So ein Stück Verlängerung von Zeit würde mir schon gefallen.
0625;h'
a:Ralt fR'
Ik@ z'i:t
baI de:n Q'u
:no:QInspEkto:R@n Sp'a:6m
a:sna:m@n QUnt
n'OYf
6SUldUN;
Harald Fricke sieht bei den UNO­Inspektoren Sparmaßnahmen und Neuverschuldung.
0626;Qa:b6 vi: g'
e:t das v'
aIt6;
Aber wie geht das weiter?
0627;d'
a:tsu: z'
a:kt das ze:n'
a:tspa:pi:6 n'
ICts;
Dazu sagt das Senatspapier nichts.
0628;j'
Etst g'
e:ts l'o
:s;
Jetzt geht's los.
0629;v'
Ili: l'E
st h'
E6ta: Q'
aUfSpi:l@n; Willi läßt Hertha aufspielen.
0630;v'
Ili: d'
aUm@ v'
Il h'E6t
a: be:QEsts'e
: QIn di: Q'
e:6st@ l'i:ga
: S'Ups@n;
Willi Daume will Hertha BSC in die erste Liga schubsen.
0631;bE6l'i:n bR'aUx@
Q'e
:6stli:ga:fu:sbal;
Berlin brauche Erstliga­Fußball.
0632;n'
a:xho:lSpi:l@ n'
OYntse:nt6 Sp'
i:lta:k n'
O6t;
Nachholspiele, 19. Spieltag, Nord.
0633;zaIn@ fE6f'Olg6 k'I
kt@n n'u:6 R@
m'i:
; Seine Verfolger kickten nur Remis.
0634;dU6C Qi:R@n Q'
e:6st@n sEz'
o~QE6fOlk d'U6f
t@n di: bE6l'
i:n6RIn@n zo:g'
a:6
de:n l'E
tst@n tab'El
@nplats fE6l'
as@n; Durch ihren ersten Saisonerfolg durften die Berlinerinnen sogar den letzten Tabellenplatz
verlassen.
0635;h'Ok
e: fR'
aU@n; Hockey Frauen.
0636;b'
a:sk@tbal b'
aId@; Basketball beide.
0637;tsu:Q'
e:6st v'
a:R@n di: ts'
u:SaU6 dEs b'Und@
sli:gIst@n Q'
alba: tR'aURIC
das zi:
n'u:6 f'
i:6hUnd6t v'
a:R@n; Zuerst waren die Zuschauer des Bundesligisten Alba traurig, daß sie nur 400 waren.
0638;d'
an v'
a:R@n zi: tR'
aURIC das f'i
:6hUnd6t Qy:b6h'
aUpt g@k'Om@n
z'
Int; Dann waren sie traurig, daß 400 überhaupt gekommen sind.
0639;Q'
aIshOke: m'En6;
Eishockey Männer.
0640;tsv'
aIt@ l'i:g
a: n'
O6t;
Zweite Liga Nord.
0641;tsv'
aIt@ l'i:g
a: z'
y:t;
Zweite Liga Süd.
0642;vE6b'
a:l@ f'OY
6paUz@ baI ma6s'
El RaICRa:n'Itski: f
On de:6 fR'
aNkfU6t6
Qalg@m'
aIn@n; Verbale Feuerpause bei Marcel Reich­Ranicki von der Frankfurter Allgemeinen.
0643;b'i
:Qatle:t@n b@g'In
@n g'u:tg@la
Unt di: v'
aInaxtsfe:RI@n; Biathleten beginnen gutgelaunt die Weihnachtsferien.
0644;da:g'
e:g@n St'
e:t baI de:n b'i
:Qatle:t@n n'Ox Qa
In h'
a6t6 k'
ampf QUm di:
St'
a6tplEts@ QIn l'
e: zEz'i:s b@
f'o:6; Dagegen steht bei den Biathleten noch ein harter Kampf um die Startplätze in Les Saisies
bevor.
0645;m'I
nd@st@ns QIn QaIn6 h'
ant h'
Elt j'
Ens St'a
InIg@n das Qo:l'Ympj
a:tIk@t;
Mindestens in einer Hand hält Jens Steinigen das Olympia­Ticket.
0646;v'Eltk
ap ts'
e:n ki:lo:m'
e:t6 de:6 m'En6 Q
In R'u:pOldIN
;
Weltcup, 10 km der Männer in Ruhpolding.
0647;QUnfE6S'E
mt@s gl'
Yk;
Unverschämtes Glück.
0648;Qam l'E
tst@n Sp'i
:lta:k de:6 tsv'
aIt@n l'i:g
a: n'O6t S'a
ft@ h'E
6ta: g@R'
a:d@ nOx
di: t'
aIlna:m@ Qan de:6 Q'
aUfSti:ksRUnd@; Am letzten Spieltag der zweiten Liga Nord schaffte Hertha gerade noch die Teilnahme an
der Aufstiegsrunde.
0649;Q'
I6g@nt j'
e:mant QaUs6 v'
Ili: d'a
Um@ h'
at m'It
laIt mIt de:m h'
aUptStatfu:sbal;
Irgend jemand außer Willi Daume hat Mitleid mit dem Hauptstadtfußball.
0650;Q'
aUx fi:nantsj'El
d'
Y6ft@n di: z'O6g@
n de:6 bE6l'i
:n6 g@R'I
N6 g@v'
O6d@n
z'
aIn;
Auch finanziell dürften die Sorgen der Berliner geringer geworden sein.
0651;Q'
apg@ze:@n d'a
:fOn das das lu:kRat'i:v@
lo:k'
a:ld96bi: ge:g@n di: h'E6t
a: n'u:
n
v'E
kfElt;
Abgesehen davon, daß das lukrative Lokalderby gegen die Hertha nun wegfällt.
0652;dOx QEs v'
I6t z'
o: k'Om@n vi: Q
'
Im6;
Doch es wird so kommen wie immer.
0653;gR'o:s@
SpR'Y
C@ m'
IsmEn@tSmEnt fi:nantsj'El@s k'
a:Os QUnt di: Q'y
:plIC@
pRo:vIntsja:lIt'
E:t;
Große Sprüche, Mißmanagement, finanzielles Chaos und die übliche Provinzialität.
0654;QIn de:n n'
E:Cst@n tsv'
aI j'
a:R@n v'
I6t di: h'E6t
a: n'I
Ct Q'
aUfStaIg@n; In den nächsten zwei Jahren wird die Hertha nicht aufsteigen.
0655;m'a
xtkampf baI de:n QIsla:m'
Ist@n fOn h'E6ta
: be:QEsts'
e: bE6l'i:n;
Machtkampf bei den Islamisten von Hertha BSC Berlin.
0656;v'
I6tSaft QUnt pano:R'
a:ma: baIm m'o:n
i:tO6 fOn QEsf'
aU m'Ep@n; Wirtschaft und Panorama beim Monitor von SV Meppen.
0657;Qa:b6 v'
as z'a
:kt QaIn@ t'Ol@
fR'
y:fO6m Qy:b6 g'
e:b6 QUnt n'
e:m6kva:lItE:t@n
QIm Q'E
6nstfal Q'
aUs;
Aber was sagt eine tolle Frühform über Geber­ und Nehmerqualitäten im Ernstfall aus?
0658;QaIn@ Sp'O6tQa
:6t de:R@n Sp'i
:lplats QaIn kvadR'a:t
IS6 R'
IN;
Eine Sportart, deren Spielplatz ein quadratischer Ring.
0659;b'Oks6 z'
Int Q'OYs6st zE
nz'i:bl@ b'U6S@n
m'
aInt Q'
aUx g'
E6ha6t b'
u:bi: d'i:
t6;
Boxer sind äußerst sensible Burschen, meint auch Gerhard Bubi Dieter.
0660;vEn b'
u:bi: QE6ts'
E:lt v'
Y6d@ man zIC g'
E6n@ z'Elpst Q
Im R'
IN Q'
aUfQOpf6n;
Wenn Bubi erzählt, würde man sich gerne selbst im Ring aufopfern.
0661;b'Oks@
n Q'I
st n'
ICts fy:6 d'
Um@ zOnd6n Q'
e:6 S'ax m
It de:n f'
OYst@n das
Q'
aInIg@n gR'
Ips fo:R'aUs
zEtst;
Boxen ist nichts für Dumme, sondern eher Schach mit den Fäusten, das einigen Grips
voraussetzt.
0662;QIm land@sl'
aIstUNstsEntRUm S'Uft@t@n
zi: fy:6 Qi:R@n Q'a
UftRIt;
Im Landesleistungszentrum schufteten sie für ihren Auftritt.
0663;dOx Q'
e:6st QIm p'UN
kt@faIt m'Ys
@n zi: b@v'
aIz@n vi: zi: QIn v'
I6klICkaIt
g'
a:6 n'
ICt z'Int;
Doch erst im Punktefight müssen sie beweisen, wie sie in Wirklichkeit gar nicht sind.
0664;n'
ICt Q'
Unb@dINt; Nicht unbedingt!
0665;Q'
a:b6 n'
ICt vEn Q'
aIn6 tR'E:nI
NsfaUl Q'
Ist;
Aber nicht, wenn einer trainingsfaul ist.
0666;z'
amsta:k z'ECtse:n Q'u:6 v'
a:6 Q'
al6 patsi:f'
IsmUs fE6fl'
o:g@n; Samstag, 16 Uhr, war aller Pazifismus verflogen.
0667;QIn dEs tR'E
:n6s g'
astStEt@ f'
aI6t@ di: b'OksRINk
ru: QIn fR'
2:lIC6 R'Und@
f'o:6g@ts
o:g@n@ v'
aInaxt@n; In des Trainers Gaststätte feierte die Boxring­Crew in fröhlicher Runde vorgezogene
Weihnachten.
0668;zERg'E
j m'
ISnIk n'Ul t
su: f'
Ynf v'
OlfRam Sm'I
t m'
It@lg@vICt; Sergej Mischnik 0 zu 5 ­ Wolfram Schmidt Mittelgewicht.
0669;tsv'
aIf@llo:s Q'
Ist de:6 m'
aU6pa6k QaIn k'
Int dEs f'o:RU
ms;
Zweifellos ist der Mauerpark ein Kind des Forums.
0670;p'
aUlo: k'
astRo: QaUs bRaz'
i:lI@n b'
aISpi:lsvaIz@ h'
at di: g@b'u:6t dEs
kR'
IstUskInd@s fE6Q'
e:vICt; Paulo Castro aus Brasilien beispielsweise hat die Geburt des Christuskindes verewigt.
0671;di:z@ fakUlt'E:t@n v'i:d6RUm
Spl'It@n z
IC QIn QInsti:t'u:
t@ Q'a
Uf Q'
E:nlIC vi:
di: j'
EtsIg@n f'
axb@RaIC@; Diese Fakultäten wiederum splitten sich in Institute auf, ähnlich wie die jetzigen
Fachbereiche.
0672;n'Ox Q'
Ist Q'Unkl
a:6 Q'Op de:6 z
'
End6 de:n n'
a:m@n bE6l'
i:n6 R'Untf
UNk
v'
aIt6fy:R@n d'
a6f; Noch ist unklar ob der Sender den Namen Berliner Rundfunk weiterführen darf.
0673;de:QEskUlt'u
:6 v'I
6t QIm R'a:m@n Q
aIn@s natsjo:n'
a:l@n
h'2:6
fUNkpRo:gRam@s v'
aIt6Qa6baIt@n; DS­Kultur wird im Rahmen eines nationalen Hörfunkprogrammes weiterarbeiten.
0674;Qe:mo:tsjo:n'
a:l g'
Ipt QEs QIn bR'and@nbU6k f
'
i:l ts'u:S
tImUN tsu: QaIn@m
g@m'
aInza:m@n b'Und@sl
ant; Emotional gibt es in Brandenburg viel Zustimmung zu einem gemeinsamen Bundesland.
0675;g'
e:O6k de:6 gR'o:
ts6;
Georg, der Grozer.
0676;tsu:m'I
nd@st QIm Q'
e:6st@n z'a
ts mIsl'
aN di:z6 pl'
a:n f'
OlEnts;
Zumindest im ersten Satz mißlang dieser Plan vollends.
0677;Qe:6 dR'Ykt Qa
Ufs t'
Empo:;
Er drückt aufs Tempo.
0678;Re:ZIs'2
:6 z'
i:kfRi:t h'2:Cst
g@St'O6b@
n; Regisseur Siegfried Höchst gestorben.
0679;QanS'aI
n@nt tsE6Sl'a:g@n
di: Qe:le:f'
ant@n d'
an di: R'Umf
laS@n QUnt
tR'INk@n zi
: l'
e:6;
Anscheinend zerschlagen die Elefanten dann die Rumflaschen und trinken sie leer.
0680;l'I
nd@nbE6k QUnt j'Y6g@ns;
Lindenberg und Jürgens.
0681;l'
i:b@ QUnt Qana6C'i: z'
Eks QUnt l'
aId@nSaft Q'
alko:ho:l QUnt Q'
aInza:mkaIt;
Liebe und Anarchie, Sex und Leidenschaft, Alkohol und Einsamkeit.
0682;Sl'
i:slIC QE6b'
a6mt@ zIC QaIn QUnt6n'
e:m@n je:n6 bR'a~
S@ di: Qe:6 QUm
QUnt6St'YtsUN
g@b'e
:t@n h'
at@; Schließlich erbarmte sich ein Unternehmen jener Branche, die er um Unterstützung
gebeten hatte.
0683;Q'E
nd@ no:v'
Emb6 f'
OY6t@ Qe:6 zaIn@n natsjo:n'
a:lbaNkpRE:zIdEnt@n
gI'
96gi: s'u:
Ranji:;
Ende November feuerte er seinen Nationalbankpräsidenten György Surányi.
0684;SapYz'
a QUnt v'
alt6 f'y:R@n
mIt Q'Elf
tR'Ef6n;
Chapuisat und Walter führen mit elf Treffern.
0685;m'
Yl6 m'
aUkS m'E
ltsIC v'
a:g@nhaUs h'
aUptman S'Olts
S'9sl6
ts'
and6 b'Ytn6
R'
2:sl6 j'E:n
IC;
Müller­ Mauksch­ Melzig, Wagenhaus­ Hauptmann, Scholz, Schößler, Zander, Büttner ­
Rösler, Jänig.
0686;L'
i:ts ju:n'a
ItIt t'Ot@nhEm h'Otsp9
r Q'a
Ins tsu: Q'
aIns;
Leeds United ­ Tottenham Hotspur 1 zu 1.
0687;k'
a:6tu:m di: QIR'a:n
IS@ f'
y:RUN v'I
l S'Yts@nhIlf
@ baI de:6 QIsl'a
:mIS@n
Re:vo:lu:tsj'o:
n QIn zu:d'
a:n l'
aIst@n; Khartoum ­ die iranische Führung will Schützenhilfe bei der islamischen Revolution in
Sudan leisten.
0688;f'E
:6 bIs tsUm skand'
a:l;
Fair bis zum Skandal.
0689;na:x Q'
anzICt fOn pRo: Qaz'
y:l h'
at h'On
Ek6 n'I
6g@ntvo: Q'
anSpRUx QaUf
Qaz'
y:l;
Nach Ansicht von Pro Asyl hat Honecker nirgendwo Anspruch auf Asyl.
0690;fE6d'
amt QIC h'
a:b@ g@l'
e:pt; Verdammt, ich habe gelebt!
0691;Qe:ve:Q'E
6fE6tRa:k fE6St'2:st
ge:g@n Qe:g'
e:RECt;
EWR­Vertrag verstößt gegen EG­Recht.
0692;QInsb@z'Ond6R@
di: Sv'
aIts h'
at@ QaUf de:m Qe:ve:QE6g@R'ICtsho:f
b@St'and@n; Insbesondere die Schweiz hatte auf dem EWR­Gerichtshof bestanden.
0693;k'
aIn pR'
aIs fy:6 St'a:
zi:gaUk;
Kein Preis für Stasi­Gauck.
0694;nOYntse:nhUnd6tf'
i:6QUntQaxtsIC bR'ICt
di: Q'
akt@ S'alk j'E: Q
'
ap;
1984 bricht die Akte Schalck jäh ab.
0695;da:b'
aI z'o: QEnth'Ylt@
di: z'
y:tdOYtS@ Q'
Ist man zIC g@Ra:d@ts'u: k
a'
o:tIS
Q'E:
nlIC;
Dabei, so enthüllte die Süddeutsche, ist man sich geradezu chaotisch ähnlich.
0696;Q'
a:t@mpaUz@ fy:6 fl'YCt
lIN h'OnEk6;
Atempause für Flüchtling Honecker.
0697;Q'
aUx j'
Etst v'o: Q
Es QUm QaIn@ n'OY@ f
E6f'
asUN g'
e:t bl'
aIpt di:
g@v'
altfRa:g@ tsEntR'a:l
;
Auch jetzt, wo es um eine neue Verfassung geht, bleibt die Gewaltfrage zentral.
0698;Qe:6 v'
I6t mIt de:m Sn'a
ItbREn6 tsE6l'
e:kt zIgn'i:6t nu
:me:R'i:6t
QUnt g'
Oltlaki:6t;
Er wird mit dem Schneidbrenner zerlegt, signiert, numeriert und goldlackiert.
0699;m'a
:nho:lt Q'
axtQUnttsvantsIC m'
a6k;
Manholt, 28 Mark.
0700;d'O6t Q'
Ist zi: Qals ko:Re:o:gR'a
fIn QUnt t'
antste:Ra:pOYtIn t'E:t
IC;
Dort ist sie als Choreographin und Tanztherapeutin tätig.
0701;QaIn@m pR'o:
fi:zIC6haItsdi:nst QIn tsi:v'
i:l fo:6 de:6 t'y:6;
Einem Profi­Sicherheitsdienst in Zivil vor der Tür.
0702;QIm6h'I
n Q'
aIns Q'
Ist kl'a
:6;
Immerhin, eins ist klar.
0703;lOYkEm'
i:RE:ts@l g@l'2:st; Leukämie­Rätsel gelöst.
0704;bR'e:m6 fy:
z'i:kpRo:f
Eso:RIn de:m bl'u:tkRe:ps Qa
Uf de:6 Sp'u:
6;
Bremer Physik­Professorin dem Blutkrebs auf der Spur.
0705;QaIn@ b'
a:6 di: zIC de:n b'a
:6ki:p6 Sp'a6t v
aIl zi: QaUf QaUto:m'
a:t@n
Q'Umg@Sti:
g@n Q'
Ist;
Eine Bar, die sich den Barkeeper spart, weil sie auf Automaten umgestiegen ist.
0706;QUnt vaIl man zIC z'E
lpst de:6 b'E
st@ fR'
OYnt Q'
Ist;
Und, weil man sich selbst der beste Freund ist.
0707;skanda:l'2:s d
as k'
aIn6 de:6 po:l'
i:ti:k6 mIt de:n@n Qe:6 SpR'a:x
Q'a
Inma:l QIm
v'
aldaUte:Qa:t6 v'
a:6;
Skandalös daß keiner der Politiker, mit denen er sprach, einmal im Waldau­Theater war.
0708;maR'
i:ja: Sp'i
:k6 Q'
e:b@nfals gR'y:n@
Q'
apg@QO6dn@t@ f'O6d6t@
QaIn@
St'
a:tsRE:tIn fy:6 das Res'
o:6;
Maria Spieker, ebenfalls grüne Abgeordnete, forderte eine Staatsrätin für das Ressort.
0709;Q'
al@ R'
e:d@n fOm Q2:pe:QEnf'
aU di: fE6k'
e:6sg@maInSaft bR'e:m@n
n'i:
d6zaks@n t'u:t Q'
Etvas;
Alle reden vom ÖPNV die Verkehrsgemeinschaft Bremen/ Niedersachsen tut etwas.
0710;tROts taR'i
:fQE6h2:UN@n de:6 b'Und@
sba:n v'
e:6d@n di: faUbe:Q'E
nka6t@n
Q'y:b6vi:
g@nt g'
YnstIg6;
Trotz Tariferhöhungen der Bundesbahn werden die VBN­Karten überwiegend günstiger.
0711;h'i
:6hIn de:n;
Hierhin den.
0712;mi:g'El
Qanx'E
l b'
astEnje: QUnt xavi:'e
: valEntsu:'
e:la: QIm g@SpR'E:
C mIt
fe:dER'
i:ko: maj'
OR sa:Rag'Osa
:;
Miguel Angel Bastenier und Javier Valenzuela im Gespräch mit Federico Mayor
Zaragoza.
0713;vo:f'
o:6 zi: fl'o:
QUnt vi: fE6g'e
:plIC;
Wovor sie floh und wie vergeblich.
0714;QEmpf'
IndUN QaUf z'
amtdOYtS;
Empfindung auf Samtdeutsch.
0715;h'2:
6Spi:l Q'
Ist QaIn d'Op@
lt6 Q'Im
pe:Rati:f;
Hörspiel ist ein doppelter imperativ.
0716;p'i
:ps@nt ts'o:
g@n gR'y:nl
IC@ p'UNkt@ R'YtmIS
Qy:b6 de:n m'o:ni:tO6 d'
an
Q'
Im6 Sn'E
l6 QUnt Sn'
El6 t'y:t t'y:t t'y:t t'y:t;
Piepsend zogen grünliche Punkte rhythmisch über den Monitor, dann immer schneller
und schneller, tüt, tüt, tüt, tüt.
0717;Q'
a6tu:6 h'
Oft@ n'I
ks Qe:6 f'Y6Ct@t@
n'
ICts;
Artur hoffte nix, er fürchtete nichts.
0718;h'OYt@ Q'
Ist Q'
al@s z'o: Q'UnpE6
z2:nlIC di: m'
aIst@n bl'
aIb@n Q'
aUx n'
ICt
l'
aN@; Heute ist alles so unpersönlich die meisten bleiben auch nicht lange.
0719;h'O
f@ntlIC QE6l'
e:pt Qe:6 das n'Ox S'i:pt
Q'
aUx Q'
Im6 d'Op@lSI
Ct@n vaIl QEs
tsu: h'
aUz@ tsu: l'
aUt Q'
Ist;
Hoffentlich erlebt er das noch, schiebt auch immer Doppelschichten, weil es zu Hause zu
laut ist.
0720;g'u:
t@n R'UtS
;
Guten Rutsch!
0721;z'o: S
t'
amt de:6 Q'
aIsman kaIn@sv'
e:ks vi: b'I
slaN Q'
ang@nOm@n QaUs de:6
bR'
o~s@tsaIt zOnd6n Q'Ist n'Ox f'
i:l Q'Elt6;
So stammt der Eismann keineswegs, wie bislang angenommen, aus der Bronzezeit,
sondern ist noch viel älter.
0722;Q'
aUsfy:6lIC6 b@R'I
Ct Qam m'o:
nta:k QaUf de:6 z'
aIt@ di: v'
a:6haIt;
Ausführlicher Bericht am Montag auf der Seite die Wahrheit.
0723;f'
axta:gUN tsU6 z'UxtpRo:f
Ilaks@ j'u
:g@ntze:na:tO6 fR'OYt
zIC Qy:b6 f'o:
6bIlt
QaUs maI'Emi:;
Fachtagung zur Suchtprophylaxe/ Jugendsenator freut sich über Vorbild aus Miami.
0724;l'a
Ut@t@ de:6 n'
EkIS@ Q'
e:6st@ z'
ats de:6 pR'E
s@QaInla:dUN; Lautete der neckische erste Satz der Presseeinladung.
0725;k'
aIn tsv'
aN tsUm t'i:6
fE6zu:x;
Kein Zwang zum Tierversuch.
0726;QEks'
akt bIs l'
Etst@n m'
ItvOx;
Exakt bis letzten Mittwoch.
0727;zo:balt QIC k'
an R'OYm@ Q
IC das f'
Elt;
Sobald ich kann, räume ich das Feld.
0728;Q'
aUx baI de:6 gR'YndUN
de:6 n'OY@n R'UsIS@n
Qakade:m'i
: de:6
v'
Is@nSaft@n h'
a:b@ Qe:6 m'I
tg@vI6kt; Auch bei der Gründung der neuen russischen Akademie der Wissenschaften habe er
mitgewirkt.
0729;QIn de:n Q'
alt@n l'End6n
z'
Etst@ zIC de:6 tR'E
nt de:6 f'o
:6ja:R@ f'
O6t;
In den alten Ländern setzte sich der Trend der Vorjahre fort.
0730;Q'E
mnEsti: QInt6n'E
S@nEl de:6 ge:n6R'
a:lze:kRe:tE:6;
Amnesty International der Generalsekretär.
0731;zo:laN@ bIs Qi:n@n h'OnEk6
pl'9tsl
IC d'Ox n'Ox QE6S'aIn
t;
Solange, bis ihnen Honecker plötzlich doch noch erscheint.
0732;ts'
e:nt6 pa6t'
aIta:k de:6 R'Us
IS@n ka:p'
e: n'OY@ Q2:ko
:n'o:m
IS@ po:li:t'i:k
QE6R'ICtUN
de:6 Q'
aInhaItspa6taI;
Zehnter Parteitag der russischen KP Neue Ökonomische Politik, Errichtung der
Einheitspartei.
0733;d'OYtS@
v'
e:6maxt Qy:b6f'
Elt di: Qu:de:QEsQEsQ'E6;
Deutsche Wehrmacht überfällt die UdSSR.
0734;b'i
:d@nkOpf f'O6d6t n
'
OY@ Q'
aInvand6RUNspo:lItIk;
Biedenkopf fordert neue Einwanderungspolitik.
0735;d'Esh
alp m'
Ys@ man gR'YntlI
C pR'y:
f@n QOp QUnt v'
e:n man QIn d'OYtSlant
Q'
aUfne:m@n v'Ol@ QUnt v'
e:n n'
ICt;
Deshalb müsse man gründlich prüfen, ob und wen man in Deutschland aufnehmen wolle
und wen nicht.
0736;dOx baI de:6 fE6l'
aIUN dEs t'
e:l@Sta:6 g'
IN Q'
aUx de:6 t'Okm
ast6 QIn di:
QofEnz'
i:v@;
Doch bei der Verleihung des Tele­Star ging auch der Talkmaster in die Offensive.
0737;na:x zaIn6 R'Ykke:6 Qa
Us de:m Q'
u:6laUp v'
e:6d@ Qe:6 m'
e:6 tsu: di:z@m t'
e:ma:
z'
a:g@n h'i:
s QEs g'E
st6n QIn zaIn@m by:R'o:
;
Nach seiner Rückkehr aus dem Urlaub werde er mehr zu diesem Thema sagen, hieß es
gestern in seinem Büro.
0738;Q'
aUx di: g@S'I
Ct@ h'a
t@ de:n pREzi:d'Ent
@n tsu: di:z@m ts'
aItpUNkt
Qy:b6R'
Olt;
Auch die Geschichte hatte den Präsidenten zu diesem Zeitpunkt überrollt.
0739;Stat gR'o:
s6 fE6b'E
nd@ z'E
tst di: n'
a:to: QaUf kl'
aIn6R@ h'
o:xb@ve:glIC@ QUnt
m'Ult
i:natsjo:na:l@ tR'Up@n;
Statt großer Verbände setzt die Nato auf kleinere, hochbewegliche und multinationale
Truppen.
0740;bE6l'i:n di
: hUman'I
stIS@ QUnj'o
:n kn'
aIft;
Berlin ­ die Humanistische Union kneift.
0741;pREzi:d'
Ent ga:mZaxh'URdi
:jas Q'
UmgaN mIt de:6 QOpo:zi:tsj'o:n Q
'
Ist
Ri:go:R'o:s;
Präsident Gamsachurdijas Umgang mit der Opposition ist rigoros.
0742;zaIn@ l'i:plI
NsQadjEkti:v@ da:f'y:
6;
Seine Lieblingsadjektive dafür.
0743;Q'
al@s kv'
atS;
Alles Quatsch.
0744;Sp'
O6t paIj'
Et@n QUnt pRInts'i
:p v'
e:6 k'
an di:s R'E:ts@l
l'
2:z@n; Sport, Pailletten und Prinzip ­ wer kann dies Rätsel lösen?
0745;v'
ICtIC fy:6 di: mo:d'
El@ Q'
Ist vi: zi: SRi:SRa:SR'aI
t@n; Wichtig für die Modelle ist wie sie schri­schra­schreiten.
0746;g'u:
t QIC v'
Il de:n m'o:d@m
ax6n n'ICt
QIns g@S'Eft p'
aUk@n tsu:ma:l mIC
Qi:R@ pa6tsi:'
El@ Re:a:lIt'E:
tsfE6n@ R'y:6t;
Gut, ich will den Modemachern nicht ins Geschäft pauken, zumal mich ihre partielle
Realitätsferne rührt.
0747;Qan de:6 v'E
stzaIt@ Q'9
fn@n m'E
CtIg@ f'E
nst6 de:n bl'
Ik QaUf das f'E6n@
tR'aI
b@n QIn StR'a:s
@n QUnt g'
as@n; An der Westseite öffnen mächtige Fenster den Blick auf das ferne Treiben in Straßen und
Gassen.
0748;Q'
e:6stma:lIC v'I6t
QaIn v'o:
nhaUs dU6C QaIn Q'
aIg@n@s bl'Okh
aItskRaftvE6k
mIt StR'
o:m QUnt v'E6m@ f
E6z'
O6kt;
Erstmalig wird ein Wohnhaus durch ein eigenes Blockheizkraftwerk mit Strom und
Wärme versorgt.
0749;kRaftv'E
6m@kOplUN Q'
Ist QIn Q'
al6 m'Und@ zi
: Q'
Ist z'
InfOl@
Qe:nE6g'
i:QaInSpa:RUN QUnt m'o
:d@vEl@ tsu:gl'
aIC;
Kraft­Wärme­Kopplung ist in aller Munde sie ist sinnvolle Energieeinsparung und
Modewelle zugleich.
0750;t'
OY6 h'EslI
C QUnt Q'y:
b6flYsIC;
Teuer, häßlich und überflüssig.
0751;p'
e:t6 d'I
6k v'o
:nb@Ra:t6 QIn de:6 bE6l'i:n6 f
E6bR'aUx6ts
EntRa:l@ k'
an d'
a: n'
u:6
de:n k'Opf
S'Yt@ln; Peter Dirk, Wohnberater in der Berliner Verbraucherzentrale, kann da nur den Kopf
schütteln.
0752;m'a
s@nm96d6 Qo:n@ R'
e:gUN;
Massenmörder ohne Regung.
0753;QaIn@ p'
E6l@nd@ g'
96SwInpasa:Z@ R'u:ft d
e:n Q'UnQaU
sROtba:R@n
mEnh'
Et@nmy:tOs QIns b@v'
UstzaIn; Eine perlende Gershwin­Passage ruft den unausrottbaren Manhattan­Mythos ins
Bewußtsein.
0754;z'i
:m@ns j'
aUlt@ Q'
aUf;
Siemens jaulte auf.
0755;vo:b'a
I Q'
a: b'
e: ts'
e: QUnt z'o:
v'
aIt6 fE6f'
a:R@nsvaIz@n z'
Int di: Q'
aUx z'
a:g@n
vi:6 QIn de:6 bo:t'
a:nIk g'Elt@n; Wobei A, B, C und so weiter Verfahrensweisen sind, die auch, sagen wir, in der Botanik
gelten.
0756;St'
a6k S'2:n
QUnt QE6f'
OlkRaIC m'
Ys@n zi: z'
aIn vi: zi: z'E
lpst g'E
6n v'
E:R@n;
Stark, schön und erfolgreich müssen sie sein, wie sie selbst gern wären.
0757;QaIn@ S'a~s t
sU6 R'u:@
b@z'InUN Qo:d6 f
'
aUlEnts@n g'
e:b@ QEs k'
aUm;
Eine Chance zur Ruhe, Besinnung oder Faulenzen gebe es kaum.
0758;vaIl QIC d'
Ox Q'Ul
tRa:g@fy:lsdUzl6 b'
In;
Weil ich doch Ultra­Gefühlsdusler bin.
0759;Qa:b6 m'
anC@s v'
aIs QIC n'u:n d'Ox;
Aber manches weiß ich nun doch.
0760;b'
a:nja: ts'
a:f Q'
Ist das psOYdo:n'
y:m QaIn@s b@k'
ant@n RaNg'u:n6
Q'Unt6gR
UntSRIftStEl6s; Banya Zaw ist das Pseudonym eines bekannten Ranguner Untergrundschriftstellers.
0761;bE6l'i:n b
aI p'
aUl S'Ok@m2:l@
v'
I6t v'
aIt6 g@b'
a6t; Berlin ­ bei Paul Schockemöhle wird weiter gebarrt.
0762;Q'
al@ b@m'y:UN@
n Qo:saz'u:
nas Sl'u:g@n
f'
e:l R'aI
n g'
IN de:6 b'
al n'
ICt;
Alle Bemühungen Osasunas schlugen fehl, rein ging der Ball nicht.
0763;Qal'
aIn di: Q'2:l
fo:6RE:t@ v'
e:6d@n QaUf Qy:b6 Q'
aInhUnd6t mIlj'
a6d@n b'E
r@l
g@S'E
tst; Allein die Ölvorräte werden auf über 100 Milliarden Barrel geschätzt.
0764;Q'
aUx di: l'
aIstUNsfE:ICst@n h'e
:6k9mlIC@n tS'Ips g@R'a:t@n b
aI de:6 f'
azi:
l'OdZI
k Sn'E
l Qan Qi:R@ gR'Ent
s@n; Auch die leistungsfähigsten herkömmlichen Chips geraten bei der Fuzzy Logic schnell an
ihre Grenzen.
0765;Q'
aUx vEn di: be:R'
u:fsQOYRo:pE:6 das f'
o:6zICtIg6 Q'
aUsdRYk@n d'
Y6ft@n;
Auch wenn die Berufseuropäer das vorsichtiger ausdrücken dürften.
0766;g@R'
a:d@ tR'
It d'OktO6 k'o:
Qu: R'o:
OYn QaUs de:6 t'
y:6 de:6 St'
aIn6n@n
baR'
ak@; Gerade tritt Doktor Kou Roeun aus der Tür der steinernen Baracke.
0767;m'I
t@n QIm ts'
EntRUm pn'Om
p'
Ens St'
e:t di: Q'
e:@ma:lIg@ f'Olt6t
sEntRa:l@
de:6 R'o:
t@n km'
e:6 tu:'o:
l sl'EN;
Mitten im Zentrum Pnom Penhs steht die ehemalige Folterzentrale der Roten Khmer,
Tuol Sleng.
0768;z'i
:a:nu:k QUnt h'Un z
'En h'
a:b@n di: R'o:t@n km'
e:6 QIns po:l'i:
tIS@ Q'
apzaIts
man2:vR'
i:6t;
Sihanouk und Hun Sen haben die Roten Khmer ins politische Abseits manövriert.
0769;dEn fOn zaIn@m b@Q'a
mt@ng@halt fOn f'
Ynftse:n m'
a6k m'o:
natlIC k'
9nt@
Qe:6 zIC n'ICt
m'
a:l QaIn f'
a:6Ra:t k'
aUf@n; Denn von seinem Beamten­Gehalt von 15 Mark monatlich könnte er sich nicht mal ein
Fahrrad kaufen.
0770;Q'
aIg@nlo:p QUnt kR'
i:tIS@ m'
a:nUN@n na:x de:m g'
Ipf@l QIn m'
a:stRICt;
Eigenlob und kritische Mahnungen nach dem Gipfel in Maastricht.
0771;Qe:g'
e:kOmIsjo:nspRE:zIdEnt de:l'
O6 n'a
nt@ g'
Est6n di: g@m'
aInza:m@ v'
E:RUN
de:n t'
i:g6 QIm t'
aNk QOYR'o:pa:s;
EG­Kommissionspräsident Delors nannte gestern die gemeinsame Währung den Tiger im
Tank Europas.
0772;Sv'
a6ts@ QOYRo:p'E:6
m'Ys@n Q
In de:n Q'
aUfbaU QOYR'o:pa:s
Q'
aInb@tso:g@n v'
e:6d@n; Schwarze Europäer müssen in den Aufbau Europas einbezogen werden.
0773;mi:ja:ts'
a:va:fE6tRaUt6 tR'
It tsu:R'Yk;
Miyazawa­Vertrauter tritt zurück.
0774;z'i
:gUS b@t'
o:nt@ das Qe:6 zIC mIt j'
e:mand@m vi: d'96n6
n'
ICt Qan QaIn@n t'
IS
z'
Ets@n v'Ol@;
Sigusch betonte, daß er sich mit jemandem wie Doerner nicht an einen Tisch setzen
wolle.
0775;d'Esh
alp z'o
: de:6 ze:n'a
:tO6 m'Ys
@ Q'
aUx Qy:b6 St'
antQO6t@ QIm v'Estt
aIl de:6
St'
at n'
a:xg@daxt v'
e:6d@n; Deshalb, so der Senator, müsse auch über Standorte im Westteil der Stadt nachgedacht
werden.
0776;n'
a:xdRYklIC plEd'
i:6t@ di: QOpo:zi:tsj'o:n da:
f'y:6 d
e:n j'u:g@nt
zEnd6 de:t'
e:
f'
i:6QUntzECtsIC tsu: QE6h'
alt@n; Nachdrücklich plädierte die Opposition dafür, den Jugendsender DT 64 zu erhalten.
0777;Qe:6 v'
I6k@ fy:6 f'i:l@ dU6C
de:n Q'
UmbRUx fE6Q'Un
zIC6t@ j'
u:g@ntlIC@
Qi:dEntIt'
E:tsStIft@nt; Er wirke für viele durch den Umbruch verunsicherte Jugendliche identitätsstiftend.
0778;h'
alt@n zi: QaIn@n mi:li:t'E:6pUtS
QIn QUnz6R@m l'
ant QIn n'E
:Cst6 ts'
aIt fy:6
m'2:
klIC;
Halten Sie einen Militärputsch in unserem Land in nächster Zeit für möglich?
0779;Sl'
i:slIC z'o: di:
b@f'
y:6vO6t6 z'
aI de:6 kOmu:n'
IsmUs QIn zaIn@m v'
e:z@n n'ICts
Q'
and6R@s Qals de:6 faS'
IsmUs;
Schließlich, so die Befürworter, sei der Kommunismus in seinem Wesen nichts anderes
als der Faschismus.
0780;b'
aU6 t'2
:t@t zIC QUnt tsv'
aI g@m'
aInd@Qang@StElt@; Bauer tötet sich und zwei Gemeindeangestellte.
0781;v'E6b@
n QUm Q'o:
lo:mu:kSta:6;
Werben um Olomouc­Star.
0782;R9n'e: ts'Uk6 b@f
R'
a:kt Qa~dR'
e: gl'Uksm
an Qy:b6 de:mo:kRat'i:
de:pREsj'o:
n
QUnt di: ts'u:kUn
ft QOYR'
o:pa:s;
Renee Zucker befragt Andre Glucksmann über Demokratie, Depression und die Zukunft
Europas.
0783;Q'Unb@dI
Nt fE6d'
aUUNsf96d6nt;
Unbedingt verdauungsfördernd!
0784;kl'a
Us j'
E:g6 b'
Y6g6maIst6 ze:n'
a:tO6 fy:6 v'I6t
Saft m'
It@lStant QUnt
tECno:lo:g'i:;
Claus Jäger Bürgermeister, Senator für Wirtschaft, Mittelstand und Technologie.
0785;fR'i
:dRIC f'
an n'
Isp@n ze:n'
a:tO6 fy:6 Q'
In6R@s QUnt Sp'O6t;
Friedrich van Nispen, Senator für Inneres und Sport.
0786;di:z'
aIn Q'
Ist Q'
e:b@n n'
ICt n'u:
6 vi: Q'Et
vas Q'
aUszi:t;
Design ist eben nicht nur, wie etwas aussieht.
0787;z'o:n
i: QIn k'
9ln Qo:l'YmpUs QI
n h'a
mbU6k m'
atsda: panas'o:nIk Q
Unt S'a6p
QIn
fR'
aNkfU6t;
Sony in Köln, Olympus in Hamburg, Mazda, Panasonic und Sharp in Frankfurt.
0788;R'ECts
Sta:tlICkaIt QUnt tOl6R'
ants z'
Int Qunt'
aIlba:6;
Rechtsstaatlichkeit und Toleranz sind unteilbar.
0789;je:n6 de:6 R'
u:IC Sv'
aIkt vEn QIC SpR'E
C@; Jener, der ruhig schweigt, wenn ich spreche.
0790;z'o: h
'
a:b@n vi:6 QEs g'E6n;
So haben wir es gern.
0791;Q'E
lt6n QUnt k'
Ind6 QIm dR'
a:ma: fOn tR'EnUN
QUnt n'OYb@g
In das
pRo:dUkt'i:v@
kR'Eft@ fR'
aIzEts@n k'
an; Eltern und Kinder im Drama von Trennung und Neubeginn, das produktive Kräfte
freisetzen kann.
0792;k'9l
n man fR'OY
t@ zIC QaUf d'y:n
a:mo:;
Köln ­ man freute sich auf Dynamo.
0793;pR'aI
sRe:du:tsi:RUN@n v'
a:R@n QUnt6 Q'
and6R@m baI l'
aICt@m h'
aItsQ2:l mIt
n'OYn k'Om
a: f'i:6
pRo:ts'E
nt tsu: b@Q'o:b
axt@n; Preisreduzierungen waren unter anderem bei leichtem Heizöl mit 9 Komma 4 Prozent zu
beobachten.
0794;QIn vElC@m Q'
UmfaN di: fRants'2:
zIS@ Re:g'i:RUN
tsu: de:m pRo:j'Ekt
b'
aItRE:kt v'U6d@
n'
ICt b@k'
antg@ge:b@n; In welchem Umfang die französische Regierung zu dem Projekt beiträgt, wurde nicht
bekanntgegeben.
0795;Q'
a:lOYs bR'Un6s
fR'y:6R@
t'E:t
ICkaIt h'
at QaIn@ l'a
N@ bl'u:
tSpu:6 kv'
e:6 dU6C
QOYR'o:pa: g@ts'o:g@n; Alois Brunners frühere Tätigkeit hat eine lange Blutspur quer durch Europa gezogen.
0796;nOYntse:nhUnd6tf'
i:6QUntfYnftsIC t'
aUxt@ bR'
Un6 QUnt6 de:m n'a
:m@n
g'
e:O6k f'IS6 QI
n QEg'Ypt@n Q'a
Uf;
1954 tauchte Brunner unter dem Namen Georg Fischer in Ägypten auf.
0797;d'
a:tsu: g@h'2
:6t@ Q'
aUx QaIn@ m'2:kl
IC@ QE6h'2:UN dEs
fE6t'
aIdIgUNshaUshalts;
Dazu gehörte auch eine mögliche Erhöhung des Verteidigungshaushalts.
0798;kOmplEt'i:
6t v'
I6t di: QEspe:d'
e:Ri:g@ fOn f'Olk6 kR'2:nIN;
Komplettiert wird die SPD­Riege von Volker Kröning.
0799;SR'aIt
h'
u:x vEn QEs g'
Ilt Q'
aIn@ de:6 f'
U6Ctba:R@n pf'Yts@n Qa
Uf
Q'Ost
StRa:s@n tsu: Qy:b6SpR'IN@n;
Schreit huch, wenn es gilt, eine der furchtbaren Pfützen auf Oststraßen zu überspringen.
0800;d'
e:6vaIl v'I6
t QIn Q'
Es@n baI de:6 g@z'ElSa
ft fy:6 nu:kle:'
a6z96vIs S'o:n
g@R'
ECn@t; Derweil wird in Essen, bei der Gesellschaft für Nuklearservice, schon gerechnet.
0801;ja:R@sv'
I6tSaftsb@RICt nOYntse:nhUnd6tn'
OYntsIC Q'
aInQUntnOYntsIC de:6
Qe:g'
e:kOmIsjo:n;
Jahreswirtschaftsbericht 1990/ 91 der EG­Kommission.
0802;Qe:6 QE6kl'
E:6t@ f'i:
lme:6 g'ORbatSOf v'
e:6d@ Qam pRo:ts'E
s de:6 S'
afUN
QaIn6 n'
OY@n g@m'
aInSaft t'
aIlne:m@n; Er erklärte vielmehr, Gorbatschow werde am Prozeß der Schaffung einer neuen
Gemeinschaft teilnehmen.
0803;bR'e:m6 l'a
nd@sQa6CE:o:lo:gi: p'Uts
t zIC mIt kn'
ap@n m'
It@ln h'o:xgla
nts
hER'aUs;
Bremer Landesarchäologie putzt sich mit knappen Mitteln hochglanz heraus.
0804;g@v'
Is QEs g'
Ipt n'Ox v'Und6;
Gewiß, es gibt noch Wunder.
0805;Qadj'2: du
: bR'e:m
@n QIm l'Ets
t@n t'
a:g@slICt; Adieu, du Bremen im letzten Tageslicht!
0806;vaIl Q'ICs
Q'
aIlIC h'
a:b@ Sp'i:l
@ QIC l'a
Utlo:s S'
Impfv96t6 d'U6C
;
Weil ich's e
ilig habe, spiele ich lautlos Schimpfwörter durch.
0807;Q'
alzo: g'u
:t d'E
Nk@ QIC mi:6;
Also gut, denke ich mir.
0808;v'o:
v'
a:R@n b'
aISpi:lsvaIz@ kn'Ox@ng96l t
r'I
kbi:t QUnt t'
Om S'OY
tslIC;
Wo waren beispielsweise Knochen­Girl Trickbeat und Tom Scheutzlich.
0809;vaR'Um de:6 di
:tRICS'E
:f6ve:k f'o:
6Qe:6st n'ICt
QIn ka6lhaInRICb'
Ek6ve:k
Q'Umb@na
nt v'
I6t;
Warum der Dietrich­Schäfer­Weg vorerst nicht in Carl­Heinrich­Becker­Weg umbenannt
wird.
0810;QE6St'aU
nlIC vas Qe:6 d'
a: de:m klav'
i:6 mIt Q'
al6laI h'
IlfsmIt@ln tsu:
QEntl'
Ok@n fE6m'
a:k; Erstaunlich, was er da dem Klavier mit allerlei Hilfsmitteln zu entlocken vermag.
0811;dR'2:nRo:6
QaIn t'Ol@s d'
IN; Dröhn­Rohr ein tolles Ding.
0812;QIn Q'ENl
ant v'I
6t tsu:f'i:l QI
n de:n kate:go:R'i:@n
g@d'
axt; In England wird zuviel in den Kategorien gedacht.
0813;QEs l'
e:6t nat'u:6
n'
ICt Q'
aUstsu:nUts@n mIt Qi:6 QIn QaIn6 f'
O6m tsu:
kOmu:ni:ts'
i:R@n di: vi:6 v'i:d6 f
E6l'E6nt
h'
a:b@n; Es lehrt, Natur nicht auszunutzen, mit ihr in einer Form zu kommunizieren, die wir
wieder verlernt haben.
0814;g@n'u:k QUm z
'o: Q
aIn@n n'
ICt tsu: m'2:g@n;
Genug, um so einen nicht zu mögen.
0815;di: Q'
YpsIlOn h'
at z'i:b@n l'
e:b@n; Die Ypsilon hat sieben Leben.
0816;d'
a:Ry:b6 das di: Q'
OstfRaU@n di: fE6l'i:R6RIn@n
de:6 v'End@ z
'
Int v'I
6t zIC
h'OYt@ n'i:ma
nt m'
e:6 StR'
aIt@n; Darüber, daß die Ostfrauen die Verliererinnen der Wende sind, wird sich heute niemand
mehr streiten.
0817;QOp zi: Qi:R@ fR'
aU@ntsaItSRIft Q'
YpsIlOn fE6l'i:
R@n v'
e:6d@n h'
at zIC
Q'
al6dINs n'Ox n'I
Ct QEntS'i:
d@n; Ob sie ihre Frauenzeitschrift Ypsilon verlieren werden, hat sich allerdings noch nicht
entschieden.
0818;dOx Q'End@ QOkt'o:b6 S
'
i:n QEs Qals v'
Ol@ das ts'
aItUNsStE6b@n Q'
aUx fo:6
Q'Yps
IlOn n'
ICt h'
altmax@n; Doch Ende Oktober schien es, als wolle das Zeitungssterben auch vor Ypsilon nicht
haltmachen.
0819;Qa:b6 das z'
aI n'
ICt Q'
e:6st zaIt de:n fR'Os
tnECt@n z'
o: zOnd6n Q'
aIg@ntlIC zaIt
de:6 m'
aU6Q9fnUN;
Aber das sei nicht erst seit den Frostnächten so, sondern eigentlich seit der
Maueröffnung.
0820;v'
aInaxtsbaUm QUnt zOvj'
EtStE6n;
Weihnachtsbaum und Sowjetstern.
0821;h'
Ilm6 QUnt z'
atl6 v'
a:R@n Qals z'i:
g6 dEs St'E
t@baUlIC@n v'Etb@vE6ps
hE6f'
o:6g@gaN@n; Hilmer und Sattler waren als Sieger des städtebaulichen Wettbewerbs hervorgegangen.
0822;fR'a:k
t zIC n'
u:6 vi: di: be:ts'Et
tsu: Qi:R@m d'
aU6bREn6 k'Omt;
Fragt sich nur, wie die BZ zu ihrem Dauerbrenner kommt?
0823;n'
a: dEn pR'
o:st;
Na denn Prost!
0824;QE6l'
aUpt Q'
Ist zaIth'
e:6 n'u
:6 QaIn@ tu:S'i:6StaN@
Qals Q'
aUsbIldUNshIlf@;
Erlaubt ist seither nur eine Touchierstange als Ausbildungshilfe.
0825;dOx tROts de:6 f'
U6Ct v'
I6t di: fami:lj'E:R@
f'
y:6zO6g@ fy:6 di: z'
e:l@n Qy:b6s
gR'
a:p hInv'E
k f'O6tg@zE
tst; Doch trotz der Furcht wird die familiäre Fürsorge für die Seelen übers Grab hinweg
fortgesetzt.
0826;Q'Um tsu: fE
6h'
Ind6n das di: z'
e:l@n QUmh'
e:6QIR@n v'
e:6d@n d'
O6t v'o
: QaIn
m'EnS
g@St'O6b@n
Q'I
st St'aI
n@ Q'
aUfg@hOYft; Um zu verhindern, daß die Seelen umherirren, werden dort, wo ein Mensch gestorben ist,
Steine aufgehäuft.
0827;kR'aN
khaIt kR'
e:ps QUnt k'o
:ma: katastR'o:f@
n QUnt k'I
l6 das Q'Ist d
e:6 St'Of
QaUs de:m di: Sl'a:kt
saIl@n z'
Int; Krankheit, Krebs und Koma, Katastrophen und Killer ­ das ist der Stoff, aus dem die
Schlagzeilen sind.
0828;Q'
aInIg@ de:6 h'
aItnIS@n pR'akti
:k@n z'Int
QIm Q'i:RIS@n
v'O6tSats tR'OY
Q'
aUfb@va:6t; Einige der heidnischen Praktiken sind im irischen Wortschatz treu aufbewahrt.
0829;na:x Q'
anga:b@n fOn faUv'
e: St'E
lt di: f'I
6ma: ts'u:b@h2:6
fy:6 f'
Olksva:g@n
QUnt Q'
aUdi:QaUto:s h'
e:6;
Nach Angaben von VW stellt die Firma Zubehör für Volkswagen­ und Audi­Autos her.
0830;Q'
aNst QUnt R'a:t
lo:zICkaIt;
Angst und Ratlosigkeit.
0831;z'o: Q'E
:nlIC v'
I6t b'
alt Q'
aUx das h'a
Us de:6 h'
aInRICs Q'
aUsze:@n; So ähnlich wird bald auch das Haus der Heinrichs aussehen.
0832;han'o:v6 do
:ku:mEnt'i:
6t tsvaIhUnd6tdR'
aIQUnttsvantsIC R'YstUN
sQaltlast@n;
Hannover dokumentiert 223 Rüstungsaltlasten.
0833;QUnj'o:n QE
spe:d'
e: QUnt QEfde:p'
e: l'
e:kt@n g'
Est6n da:f'
y:6 QaIn@n
g@m'
aInza:m@n g@z'Et
sQEntvU6f f'o
:6;
Union, SPD und FDP legten gestern dafür einen gemeinsamen Gesetzentwurf vor.
0834;m'
OskaU S'o:
n Q'
aInma:l h'
at@ Qe:6 QIm z'
In QaIn f'
Enst6 na:x QOYR'
o:pa: h'In;
Moskau ­ schon einmal hatte er im Sinn ­ ein Fenster nach Europa hin.
0835;gl'a
Upt man de:n kl'
atSpalt@n k'Omt
l'
Is QUm dR'a
IsIC pf'Unt l'
aICt6 QUnt mIt
j'UN@m Q'
e:@man tsu: de:n s'
IksdEIs;
Glaubt man den Klatschspalten kommt Liz um dreißig Pfund leichter und mit jungem
Ehemann zu den Six­Days.
0836;bR'e:m@n Q'
Ist n'
ICt m'
e:6 vi: QEs v'
a:6;
Bremen ist nicht mehr, wie es war.
0837;d'Op@l QUnt m'
e:6k2:RICkaIt;
Doppel­ und Mehrchörigkeit.
0838;st'E
n r'
Et f'Oks di: ba
rav'Ulo:
b'
Ent QUnt s'
aNgo:ma:6;
Stan Red Fox, die Barrawullo Band und Sangomar.
0839;Q'
In@nSta:tsze:kRe:tE:6 Q'
a6mIn j'
E:g6 tsU6 b@Q'
o:baxtUN de:6 sk'
InhEts dU6C
de:n fE6f'
asUNsSUts;
Innenstaatssekretär Armin Jäger zur Beobachtung der Skinheads durch den
Verfassungsschutz.
0840;tsv'9l
f j'
a:R@ h'
at di: d'
a:m@ QaUs de:m tS'at d'
a: v'
a:6 b'Y6g6kRi
:k Qo:d6 z'
o:
Qi:R@ Q'Elt6n
n'I
Ct g@z'e
:@n; Zwölf Jahre hat die Dame aus dem Tschad, da war Bürgerkrieg oder so, ihre Eltern nicht
gesehen.
0841;QaIn@n h'
e:6t Qo:d6 de:n t'Y6kI
S@n d'2:n6
z'
u:xt man QIm tE~d'
y:6REsto:Ra~
fE6g'
e:plIC;
Einen Herd oder den türkischen Döner sucht man im Tendüre­Restaurant vergeblich.
0842;v'o:
k'
9n@n di: fl'
YCtlIN@ QIn di:z@m kR'i:kstsE6St2:6te:n
l'
and@ v'i:d6
Q'
ang@zi:d@lt v'
e:6d@n; Wo können die Flüchtlinge in diesem kriegszerstörten Lande wieder angesiedelt werden?
0843;QIm de:ts'
Emb6 nOYntse:nhUnd6tn'OYnts
IC m'ax
t sp'Ot
QaIn@ R'
aI@ fOn
zatEl'
i:t@nbIld6n fOn de:6 Re:gj'
o:n;
Im Dezember 1990 macht SPOT eine Reihe von Satellitenbildern von der Region.
0844;Qo:n@ Q@lEktR'o:nIS@
b'
aUtaIl@ QaUs j'
a:pan kR'i:kt
das Qu:Q'Esmi:
li:tE:6
m'
Itl6vaIl@ k'a
Um n'Ox
QaIn@n v'E
t6balON h'o:x;
Ohne elektronische Bauteile aus Japan kriegt das US­Militär mittlerweile kaum noch
einen Wetterballon hoch.
0845;b@R'
ICt fOn QaIn6 QUnm'2:
klIC@n Q'
aUsStElUN fOn pj'OtR
Qolts'
Ofka:;
Bericht von einer unmöglichen Ausstellung von Piotr Olszowka.
0846;n'O6t QUnt m'I
t@lQame:RIka:; Nord­ und Mittelamerika.
0847;gRav'
i:R@nt Q'
Ist laUt tse:pe:Q'i:b@RICt
Q'
aUx de:6 m'
aN@l Qan
k'
Ind6kRIp@n; Gravierend ist laut CPI­Bericht auch der Mangel an Kinderkrippen.
0848;p'
a6tS v'
Il v'
aIt6hIn pa6t'a
Ilo:s bl'
aIb@n; Partsch will weiterhin parteilos bleiben.
0849;haIntsg'
e:6t h'o:fS@n; Heinz­Gerd Hofschen.
0850;QEfts'
e: z'
aNkt p'
aUli: QUnt6l'i:
kt bE6l'
i:n6 r'a
kbi: kl'Up
mIt tsv'9lf t
su:
dR'
aIQUntfI6tsIC;
FC St. Pauli unterliegt Berliner Rugby Club mit 12 zu 43.
0851;nat'y
:6lIC man k'9nt@
z'
a:g@n das Q'
Ist S'o:
n di: Sv'
E:CUN QUnt de:6 fE6ts'
ICt
n'u:6 di
: kOnze:kv'
Ents;
Natürlich, man könnte sagen, das ist schon die Schwächung und der Verzicht nur die
Konsequenz.
0852;v'E6d6 bR'
e:m@n Q'I
st na:x di:z@m d'Op@lt@n p'UNktf6
lUst QIns m'
It@lma:s
Q'
apg@StY6tst; Werder Bremen ist nach diesem doppelten Punktverlust ins Mittelmaß abgestürzt.
0853;j'
o:han v'Olf
gaN fOn g'2:t@; Johann Wolfgang von Goethe.
0854;n'
ICt j'
e:d6 de:6 di: d'
OYtS@ SpR'a:x@
fy:6 de:n Q'
alta:ksg@bRaUx b@h'E6St
k'
an Q'
aUx t'E
kst@n; Nicht jeder, der die deutsche Sprache für den Alltagsgebrauch beherrscht, kann auch
texten.
0855;w'
IljEm mastRo:zIm'o:n@s t'
a:ktROYm6 QIm fR'
aI@n S'aUSpi:
l nOYk'
9ln;
William Mastrosimones Tagträumer im freien Schauspiel Neukölln.
0856;di:z@s m'Oto: p
fl'
e:kt de:6 g'a
IstlIC@ Q'
aUx QIn zaIn6 pR'e:d
ICt di: QaIn6
bi:b@ln'a
:xhIlf@StUnd@ gl'
aICt;
Dieses Motto pflegt der Geistliche auch in seiner Predigt die einer Bibel­Nachhilfestunde
gleicht.
0857;d'
a:ma:ls z'
o: de:6 g'
aIstlIC@ v'
aIt6 v'a
:6 pa:lEst'i:
na: QaIn QUnt6j'Oxt@s
l'an
t;
Damals, so der Geistliche weiter, war Palästina ein unterjochtes Land.
0858;k'
aUm f'
u:6 de:6 m'
Ini: tsu:R'Yk
h'OYlt@n di:
dR'
aI mo:t'o:R@n
de:6 v'
a6t@nd@n
gl'
aICtsaItIC Q'
aUf;
Kaum fuhr der Mini zurück, heulten die drei Motoren der Wartenden gleichzeitig auf.
0859;n'
ICt fy:6 zOnd6n mIt de:n b@tR'Of@n@n;
Nicht für, sondern mit den Betroffenen.
0860;dOx n'u:n dR'a
I v'
Ox@n fo:6 de:m Q9f@ntlICR'E
CtlIC@n Q'u
:6knal QIn
bR'
and@nbU6k z'Ol Q'
al@s Sn'E
l g'
e:@n; Doch nun drei Wochen vor dem öffentlich­rechtlichen Urknall in Brandenburg, soll alles
schnell gehen.
0861;kOmEnt'
a:6 QaIn@s pOli:ts'
aIQOfi:tsi:6s;
Kommentar eines Polizeioffiziers.
0862;gl'
YklIC6 tsv'a
I tsu: Q'
aInszi:k fOn h'
anza: R'OstOk
ge:g@n b'
aI6n m'
YnC@n;
Glücklicher 2 zu 1­Sieg von Hansa Rostock gegen Bayern München.
0863;vEn di: de:Qe:g'
e: QIn de:n pl'
EIQOfs g@v'I
n@n m'Us d'
an v'
I6t zi: z'
OlC@
Sp'i
:l@ g@v'
In@n; Wenn die DEG in den Play­offs gewinnen muß dann wird sie solche Spiele gewinnen.
0864;j'
o:z@f l'
a:tki: fYnfQUntf'
YnftsIC k'Om
a: Q'
axtQUnttsvantsIC ze:k'
Und@n z'
Ilb6;
Josef Hladky 55 Komma 28 Sekunden Silber.
0865;tsv'
aI mi:n'u:
t@n fo:6 de:m Q'
appfIf h'
Et@ d'
e:mi:6 h'Ot
ItS b'
aIna:@ d'Ox Qa
In
t'o:
6 fy:6 kaIz6sl'
aUt6n g@S'Os
@n; Zwei Minuten vor dem Abpfiff hätte Demir Hotic beinahe doch ein Tor für
Kaiserslautern geschossen.
0866;kad'i
:jEvItS QaIn h'E6b6 l'y:gn6;
Kadijevic, ein herber Lügner?
0867;Qam fR'
aIta:k Q'a
:b@nt QIm p'
as@nd@n QambIQ'Ent@ dEs f
'2:
nIksza:l@s QIm
h'
ambU6g6 R'
a:thaUs v'
antQInSRIft;
Am Freitag abend im passenden Ambiente des Phönixsaales im Hamburger Rathaus
Wandinschrift.
0868;h'
aUptzax@ di: ko:hE:sj'o:n St'Imt;
Hauptsache, die Kohäsion stimmt.
0869;k'o:
6 QUnt v'
Eks@lg@zaN z'
Int St'
e:ts QUnt6h'
altza:m g@n'u:k QUm
das Q'
2:d@
g@SR'
am@l tsu: QE6tR'a:g@n; Chor­ und Wechselgesang sind stets unterhaltsam genug, um das öde Geschrammel zu
ertragen.
0870;Ra:z'u:
6 QUnt Qaspi:R'
i:n tsU6 n'o
:t Q'
aUx g'
Ot;
Rasur und Aspirin, zur Not auch Gott.
0871;QIm6h'I
n Q'
Ist di: kOnts'E6t
fREkvEnts tsUm de:fi:nIt'i
:v@n Q'
aUsklaN de:6
zEz'
o~ n'I
Ct Q'
Unb@dINt R'YklOY
fIC; Immerhin ist die Konzertfrequenz zum definitiven Ausklang der Saison nicht unbedingt
rückläufig.
0872;p'o:
tlatSha6tko:6 QaUs de:n Qu:QEsQ'
a: QUnt k'
anada: Sl'
9Nk;
Potlatsch­Hardcore aus den USA und Kanada Schlönk.
0873;Q'o:pst QUnt g@m'y:
z@ de:6 zEz'o~ g@tR'a
Id@ m'
IlC k'E:
z@ QUnt fl'
aIS v'
I6t
Qan m'I
tgli:d6 de:6 Qe:faUg'
e: Q'
apg@ge:b@n; Obst und Gemüse der Saison, Getreide, Milch, Käse und Fleisch wird an Mitglieder der
EVG abgegeben.
0874;dEn di: n'OYf
O6mu:li:6t@ vapdR'
aIStRUktu:6 St'
amt fOn mi:6 QUnt maIn@m
h'
aUs;
Denn die neuformulierte WAP­III­Struktur stammt von mir und meinem Haus.
0875;f'
atS t'
an@l fr'
Oks Q'O
f w'
O6 QUnt D'Ets
Q'I
t g'
e:b@n zIC Qam z'
amsta:k di:
Q'
e:R@; Fudge Tunnel, Frogs Of War und That's I
t geben sich am Samstag die Ehre.
0876;b@h'
aIma:t@t QaUf de:m Q'E
NlIS@n Qi:6QEIkd'
ETmEt@LslEIb@l g'Elt@n z
i:
d'O6t Q
aIn v'
e:nIC Qals QEks'o:t@n; Beheimatet auf dem englischen Earache­Deathmetals­Label gelten sie dort ein wenig als
Exoten.
0877;QOp m'O6g@ns m
'
Ita:ks Q'
a:b@nts n'
axts m'Uf
@lIg@ l'
aUn@ h'
Elt zIC baI Qi:m
Q'
e:vIC;
Ob morgens, mittags, abends, nachts ­ muffelige Laune hält sich bei ihm ewig.
0878;S'
9pf6 QUnt g@S'9pf;
Schöpfer und Geschöpf.
0879;QaIn@ gl'y
:@nthaIs@ d'
ampf@nd@ d'
aNk@sfOntE:n@ S'Os St
'E
ndIC QUnt tsu:
j'
e:d6 St'
Und@ QaUs de:m vUlk'
a:n hE6f'o:6;
Eine glühendheiße dampfende Dankesfontäne schoß ständig und zu jeder Stunde aus dem
Vulkan hervor.
0880;b'
It@S2:n d'
aNk@S2:n; Bitteschön, dankeschön.
0881;kl'
Opfst du: Q'
an g'
e:t g'
ants f'
Iks;
Klopfst du an, geht ganz fix.
0882;bE6l'i:n6 f'
Enst6 tsv'9l
f bIs dR'a
IQUnttsvantsIC Q'u:6 z
'Ont
a:ks mIt
fR'y:S
tYksbYfe: fOn n'OY
n bIs dR'
aItse:n Q'u:6;
Berliner Fenster 12 bis 23 Uhr, sonntags mit Frühstücksbüfett von 9 bis 13 Uhr.
0883;zi: z'
Its@nt mIt QaIn6 v'
aIs@n Sp'Its@nSY6ts@;
Sie, sitzend mit einer weißen Spitzenschürze.
0884;b'E6nt m'
aInk@ Q'9
fn@t zaIn@ gR'o:
s@ t'
aS@ di: Qe:6 Qy:b6 de:6 S'Ult6
h'E
N@n h'
at QUnt v'y
:lt QIn de:m Q'
Inhalt;
Bernd Meinke öffnet seine große Tasche, die er über der Schulter hängen hat, und wühlt
in dem Inhalt.
0885;j'e
:d@nfals f'
o:6Qe:6st;
Jedenfalls vorerst.
0886;Q'
alzo: QIC pE6z'
2:nlIC b'In z
'
IC6 das QEs z'
OlC@ Q'
aInRICtUN@n g'
e:b@n
v'
I6t;
Also, ich persönlich bin sicher, daß es solche Einrichtungen geben wird.
0887;f'
Ol Q'
anSli:s@n m'9C
t@ Qe:6 zIC l'
e:dIklIC de:m paRal'
e:l fOm b'Und@sRa:t
Q'
aIng@bRaxt@n g@z'
EtsQEntvU6f; Voll anschließen möchte er sich lediglich dem parallel vom Bundesrat eingebrachten
Gesetzentwurf.
0888;h'EnRi
: h'y:pC@ns
m'EnS@nf
aInt Re:Z'i: fR'a
Nk k'
astO6f;
Henry Hübchens Menschenfeind, Regie Frank Castorf.
0889;z'o: Q'
aUx QIn di:z@m Sn'El QUnt
b'
IlIC g@dR'e:t@n k'
aUbOYfIlm de:6 tsu: de:n
b'E
st@n dEs Z'
a~R@s ts'E
:lt;
So auch in diesem schnell und billig gedrehten Cowboyfilm, der zu den besten des
Genres zählt.
0890;m'I
li:s h'
a:b@ QIn de:6 t'OkS@U
tsu: z'
e:6 sm'Ol t
'
Ok g@m'
axt z'
a:kt@
pRo:gR'
amdi:REkto:6 hansv'E6n6
k'OnRa:t;
Millies habe in der Talkshow zu sehr Small talk gemacht sagte Programmdirektor Hans­
Werner Conrad.
0891;Q'Op
f6 tsu: t'E
:t6n g@m'
axt; Opfer zu Tätern gemacht.
0892;nu:j'
o:ma: v'U6d@ QI
n de:6 v'
EltpREs@ Qals m'
ItvIs6 QUnt h'
aImlIC6
Q'
aUftRa:kge:b6 h'Ing
@StElt; Nujoma wurde in der Weltpresse als Mitwisser und heimlicher Auftraggeber hingestellt.
0893;ban'
a:n@ St'
Opft;
Banane stopft?
0894;QEs g'
Ipt Tr'Il
6 di: z'
Int S'
o:n Qal'
aIn da:d'
U6C das zi: Qan QaIn@m b@St'
Imt@n
Q'O6t Sp'i
:l@n Sp'an@nt; Es gibt Thriller, die sind schon allein dadurch, daß sie an einem bestimmten Ort spielen,
spannend.
0895;Sv'
Est6 valEnt'
i:n@ Q'
Ist mo:d'
E6n Q'
aIng@StElt tR'
E:kt k'
aIn@ tR'
axt g'
9nt zIC
Q'
a:b6 da:f'y:6 Qa
In@n l'i:ph
a:b6;
Schwester Valentine ist modern eingestellt, trägt keine Tracht, gönnt sich aber dafür
einen Liebhaber.
0896;de:QElfaUS'EftRE:n6
b'
E6nt S'u:
b6t QIn Sv'i
:RICkaIt@n; DLV­Cheftrainer Bernd Schubert in Schwierigkeiten.
0897;hER'aUs
ge:b6 dZ'
On br'
aI@nt g'
a:p ts'u: d
as di: g'
EstRIg@ Q'
aUsga:b@ di: l'Etst@
g@v'
e:z@n z'a
In k'9nt@; Herausgeber John Bryant gab zu, daß die gestrige Ausgabe die letzte gewesen sein
könnte.
0898;kR'i:ksSpi:
ltsOYk Q'
Ist d'Ox
Q'
I6g@ntvi: t'
o:t@s Sp'
i:ltsOYk das h'
at zIC Sn'
El
Q'
apg@nUtst; Kriegsspielzeug ist doch irgendwie totes Spielzeug, das hat sich schnell abgenutzt.
0899;kOmu:ni:katsj'o:n z'
Ol n'
ICt Qo:n@ ts'
u:StImUN m'
Itg@h2:6t b@Q'o:b
axt@t
Qo:d6 Q'
aUfg@nOm@n v'
e:6d@n; Kommunikation soll nicht ohne Zustimmung mitgehört, beobachtet oder aufgenommen
werden.
0900;Q'u:6dRy:
QUnt k'o:
pR'Ez
Enti:R@n das QUlti:mat'i:v@ pRo:gR
'
am tsUm f'E
st;
UrDrü & Co präsentieren das ultimative Programm zum Fest.
0901;b'
afal@U b'
Il ts'E:lt l'
aso:SvIN@nt m'
y:za:m bIs dR'a
I;
Buffallo Bill zählt lassoschwingend mühsam bis drei.
0902;fR'aU@
n QUnt k'I
nd6 z'
Int di: v'
a:R@n pf'
aIl6 dEs patRi:a6C'a:ts;
Frauen und Kinder sind die wahren Pfeiler des Patriarchats!
0903;QInt6REs'i
:6t n'Ox di: fR'a
:g@ QOp di:s man'
2:v6 QIn de:6 ko:ali:tsj'o:
n fOn
f'
O6nhERaIn Q'
apg@SpROx@n v'
a:6; Interessiert noch die Frage, ob dies Manöver in der Koalition von vornherein
abgesprochen war.
0904;bE6l'i:n dR'E
Nt QUnt di: bR'and@nbU6g6 bl'Ok@n Q'
ap Qan di:z@m
stse:n'
a:Ri:o: v'
I6t zIC z'o
: b'
alt n'
ICts Q'End6n;
Berlin drängt, und die Brandenburger blocken ab ­ an diesem Szenario wird sich so bald
nichts ändern.
0905;d'Elt
a: Q'
E:6 l'
aIns f'O6d6t@
QaInhUnd6tf'
Ynftse:n mIlj'o:n@n d'Ol
a6 tsu:R'
Yk di:
zi: QIn de:n R'Ump
f g@St'Ekt
h'
at@;
Delta Air Lines forderte 115 Millionen Dollar zurück, die sie in den Rumpf gesteckt
hatte.
0906;Q'
a:6bIN6 Q'
Ist de:6 Qy:b6ts'OYgUN QI
m m'
EnS@nhI6n g'e
:b@ QEs QaIn@
Q'
a:6t g@d'
ECtnIsRaNQO6dnUN; Arbinger ist der Überzeugung, im Menschenhirn gebe es eine Art
Gedächtnisrangordnung.
0907;bR'e:m6 QEsp
e:d'
e:b@tsI6k v'
Il S'E6f St'Y6ts@n;
Bremer SPD­Bezirk will Scherf stürzen.
0908;QaIn@ QE6St'
aUnlIC b'Unt@ j'UN@ m'EnS
@nmEN@ l'
aUSt@ de:n St'Im@n
g@R'
OYS@n SpR'a:x QUnt
mu:z'
i:kfRa:kmEnt@n; Eine erstaunlich bunte, junge Menschenmenge lauschte den Stimmen, Geräuschen,
Sprach­ und Musikfragmenten.
0909;d'Env6 di: Q
entS'a
IdUN;
Denver ­ die Entscheidung.
0910;j'a
:R@sta:gUN de:6 QInt6natsjo:n'
a:l@n tR'o:p@nhOltsQ
O6gani:zatsjo:n QIn
j'
a:pan;
Jahrestagung der Internationalen Tropenholz­Organisation in Japan.
0911;Qi:t'
a:li:@ns ka:Ra:bi:nj'
e:Ri: dR'o:
@n mIt p'UtS;
Italiens Carabinieri drohen mit Putsch.
0912;QEs v'
I6t Q'
aUx g@z'
a:kt zi: z'a
I@n fR'
aU@npo:li:tIS Qa~gaZ'
i:6t;
Es wird auch gesagt, Sie seien frauenpolitisch engagiert.
0913;j'a
: nat'y:6l
IC;
Ja natürlich.
0914;St'
E6b@ja:6 R'e:kvi:Em vi: p'a
st das mIt de:6 v'a
InaxtsfROYd@g@my:tsla:g@
tsu:z'
am@n; Sterbejahr Requiem ­ wie paßt das mit der Weihnachtsfreude­Gemütslage zusammen.
0915;QIm g'
e:g@nzats tsu: de:n kl'
e:sma:tIks;
Im Gegensatz zu den Klezmatics?
0916;QIn de:6 k'
i:no:vE6bUN v'
aIst das b'Yntn
Is n'OY
ntsIC gR'y:
n@ mIt QaIn@m
d'i:a
:spOt QaUf di: Qaktsj'o:n
h'I
n;
In der Kinowerbung weist das Bündnis 90/ Grüne mit einem Dia­Spot auf die Aktion hin.
0917;Q'
e:6stma:ls v'
I6t bE6l'i:n6 h'
aUsmYl fo:6 de:6 fE6bR'E
nUN zO6t'i:6t
;
Erstmals wird Berliner Hausmüll vor der Verbrennung sortiert.
0918;R'UntfUNkR
a:t dEs Qo:de:Q'E
6 b'
IlICt@ pE6zo:n'a
:lfo:6SlE:g@ dEs
QIntEnd'
ant@n; Rundfunkrat des ODR billigte Personalvorschläge des Intendanten.
0919;k'U6ts QU
nt di:R'Ekt
;
Kurz und direkt.
0920;paRan'
OYa: QIm l'
ant dEs h'EC@lns;
Paranoia im Land des Hechelns.
0921;t'
o:ki:o: QaIn@ g'
ants b@z'Ond6R@
f'O6m f
On Ras'
IsmUs h'
at zIC n'
IpOns
pOli:ts'
aI Qy:b6l'
e:kt;
Tokio ­ eine ganz besondere Form von Rassismus hat sich Nippons Polizei überlegt.
0922;h'o:
xg@vaks@n Q'
Ist Qe:6 n'
ICt da:f'
y:6 dR'
a:tIC d'U6Ct
REni:6t QUnt
mUsku:l'2:s;
Hochgewachsen ist er nicht dafür drahtig, durchtrainiert und muskulös.
0923;Q'
aInhaIt bIs n'OY
nQUntnOYntsIC Q'
ang@StRe:pt; Einheit bis '99
angestrebt.
0924;da:mIt z'
o: de:6 SpR'E
C6 h'E
t@n b'
aId@ QIn de:6 Q'u:Ru:gva
IRUnd@ fR'
aI@
h'
ant vaIl zi: n'
ICts tsu: fE6l'i:R@n
h'Et@n; Damit so der Sprecher, hätten beide in der Uruguay­Runde freie Hand, weil sie nichts zu
verlieren hätten.
0925;QOYR'o:
pa: S'af
t zIC n'OY@ Qa
z'y
:lby:Ro:kRa:ti:;
Europa schafft sich neue Asylbürokratie.
0926;fu:zj'o:n fO
n Qi:g'
e: Ce:m'i: QUnt Qi:g'
e: b'
E6kbaU ts'
i:lt QaUf Qe:nE6g'i:
zEkto:6
fOn m'
a6tIn k'Emp@;
Fusion von IG Chemie und IG Bergbau zielt auf Energiesektor von Martin Kempe.
0927;Q'
aptRaIbUNsde:bat@ mIt be:ge:h'
a:QU6taIl n'OY Qe
ntf'
axt;
Abtreibungsdebatte mit BGH­Urteil neu entfacht.
0928;m'a
Ist6 fy:6 h'
a:b@n k'9n@n d'Y6
f@n z'Ol@n; Meister für haben, können, dürfen, sollen.
0929;mu:z'
i:k di: zIC fE6Q'
e:R@nt Qo:d6 Re:kOnstRu:'i:R@nt
QaUf Q'and6R@
mu:z'
i:k b@ts'
i:t; Musik, die sich verehrend oder rekonstruierend auf andere Musik bezieht.
0930;tse:faUjOtQ'Em j'Etst Q'a
Ux fy:6 k'
Its;
CVJM jetzt auch für Kids.
0931;Qa:b6 j'E
tst j'
Etst k'9nt@n
zi: d'
Ox Q'
aInfax z'
a:g@n h'
OnEk6 v'
a:6 n@ d'Um@
z'
aU;
Aber jetzt, jetzt könnten sie doch einfach sagen: Honecker war '
ne dumme Sau.
0932;QIntElEktu:'
El6 k'
ItS S'
Impft g'
Ynt6 gR'
as h'I
nt6he:6;
Intellektueller Kitsch, schimpft Günter Grass hinterher.
0933;S'
Yts QEmpf'i:
lt das k'
Int g@v'
E:R@n tsu: l'
as@n z'i:t Q
'
a:b6 Q'
aUx di: tsv'EN
@
de:6 QE6ts'i
:6;
Schütz empfiehlt, das Kind gewähren zu lassen, sieht aber auch die Zwänge der Erzieher.
0934;d'
a:tsu: Q'
Ist zi: de:n pa6t'
aIpo:li:tIk6n QUnt Q'
anStaltsZU6na:lIst@n v'
o:l tsu:
kR'
i:tIS QUnt tsu: l'
INks;
Dazu ist sie den Parteipolitikern und Anstaltsjournalisten wohl zu kritisch und zu links.
0935;b'
It@ vElC@; Bitte welche?
0936;tOl6R'i:
R@n m'Us Q
IC di:z@s fE6h'
alt@n je:d'
Ox kaIn@sv'
e:ks; Tolerieren muß ich dieses Verhalten jedoch keineswegs.
0937;pf'u
I t'
OYf@l z'a
:kt@ di:dj'
e: Qa~tsj'2:;
Pfui Teufel, sagte Didier Anzieu.
0938;Q'
aUx de:6 S'Ef
dEs ly:'
o:n6 Q'
a6ms Qa~dR'e:
Qo:li:vj'
e: h'a
t zIC de:m
h'UN6StRa
Ik Q'
ang@SlOs@n; Auch der Chef des Lyoner Arms, Andre Olivier, hat sich dem Hungerstreik
angeschlossen.
0939;Qi:n@n z'Ol k'Os
t@nlo:z@ R'
ECtshIlf@ de:n v'
e:k tsu: f'
96d6t9pf@n de:6 Qe:g'
e:
dEs b'Und@s QUnt dE
s l'a
nd@s Q'9
fn@n; Ihnen soll kostenlose Rechtshilfe den Weg zu Fördertöpfen der EG, des Bundes und des
Landes öffnen.
0940;de:R@n f'o:6
zIts@nd6 Q'
E6vIn pR'9l
kl'
aId@t@ de:n kONgR'E
s QIn das m'Oto:;
Deren Vorsitzender Erwin Pröll kleidete den Kongreß in das Motto.
0941;l'
9fl6 S'
aIt6t baIm bUnd@sg@R'ICtsho:f; Löffler scheitert beim Bundesgerichtshof.
0942;n'Ox k'9nt
@ di: n'
a:to: QaIn@n QEntS'a
Id@nd@n Q'
aInflUs n'
e:m@n vEn zi:
b@R'
aIt Q'
Ist zIC ta:tz'ECl
IC tsu: Qa~gaZ'i
:R@n; Noch könnte die Nato einen entscheidenden Einfluß nehmen, wenn sie bereit ist, sich
tatsächlich zu engagieren.
0943;Q'
e:du:a6t g'
OltStYk6 k'
afka:fo:6Se:6 Q'E
kskOmu:nIst Qy:b6 maIn j'u:d@ntu:m;
Eduard Goldstücker, Kafkaforscher, Ex­Kommunist, über " mein Judentum ".
0944;QOp di: b'
aId@n n'
OY@n de:6 Q'2:ko:p
a6taI f'
Yks QUnt tR'y:
p@l di:z@m
b'
aISpi:l f'
Olg@n v'I6t
mIt Sp'anUN QE6v'
a6t@t; Ob die beiden Neuen der Öko­Partei Fücks und Trüpel, diesem Beispiel folgen, wird mit
Spannung erwartet.
0945;paR'
a:d@baISpi:l fy:6 QaIn@ z'
OlC@ fOm k'
a:Os l'
e:b@nd@ Q'
O6dnUNsfi:lfalt
Q'
Ist das m'E
nSlIC@ g@h'
I6n; Paradebeispiel für eine solche vom Chaos lebende Ordnungsvielfalt ist das menschliche
Gehirn.
0946;Sv'
aIn@Q2:d@ m'
Us Q'
apSpEk@n; Schweineöde muß abspecken.
0947;d'Ox g'
ants ne:b@nb'
aI v'
e:6d@n d'
a:mIt m'
EnS@n f'
E6tIC QUnt Q'
Opf6 tsu:
S'UldIg@
n g@m'
axt; Doch ganz nebenbei werden damit Menschen fertig­ und Opfer zu Schuldigen gemacht.
0948;QaIn@ Q'
aIkbO6nQu:6QaUffy:RUN QIn h'
ambU6k;
Eine Ayckbourn­Uraufführung in Hamburg.
0949;h'
Int@n Q'9
fn@t zIC QaIn@ t'y:6 Q
aIn gl'
aIs@nd6 l'
ICtbalk@n Sn'a
Id@t de:n
R'
aUm;
Hinten öffnet sich eine Tür, ein gleißender Lichtbalken schneidet den Raum.
0950;Q'
aIf6zUxt QUnt l'i:b@ b@St'Im@n di: b@ts'i:UN tsv
IS@n di:z@n b'
aId@n
m'En6n;
Eifersucht und Liebe bestimmen die Beziehung zwischen diesen beiden Männern.
0951;fO6tQ'
an z'
o: d'U6
ft@n vi:6 QIm v'Est@n gl'
aUb@n SR'i
:p Qam'
e:Ri:ka: di:
pats'i:
fIS@ v'
Eltg@SICt@ Qal'
aIn;
Fortan, so durften wir im Westen glauben, schrieb Amerika die pazifische Weltgeschichte
allein.
0952;d'EnnO
x h'
Elt r'OT
lEI QaIn@ m'a
xtQaUsvaItUN dEs QOYR'o:pa:p
a6la:mEnts fy:6
Q'Unb@
dINt n'o:
tvEndIC;
Dennoch hält Rothley eine Machtausweitung des Europaparlaments für unbedingt
notwendig.
0953;QOp da:d'
U6C di: fE6SpR'
Ox@n@ de:mo:kRa:ti:z'
i:RUN Qe:g'
e:QOYRo:pa:s
Q'
aIng@l2:st v'
I6t Q'I
st h'2:Cst
tsv'
aIf@lhaft; Ob dadurch die versprochene Demokratisierung EG­Europas eingelöst wird ist höchst
zweifelhaft.
0954;R'9nS
k'
YndICt Q'
aUfklE:RUNsQaktsjo:n Q'
an;
Rönsch kündigt Aufklärungsaktion an.
0955;Q'
aUx di: no:mi:n'
i:RUNspRo:tse:du:6 z'
Elpst Q'
Ist QaIn h'
aIkl@s QUnt6f'
aN@n; Auch die Nominierungs­Prozedur selbst ist ein heikles Unterfangen.
0956;kR'af
tSUk m'
Us n'u:
n z'a
:g@n vas Qe:6 v'
Il;
Krawtschuk muß nun sagen, was er will.
0957;glaIC dR'
aI fR'
a:g@n v'
I6t de:6 n'OY@
Qu:kRa'i:
nIS@ St'
a:tsSEf l'
e:o:ni:t
kR'
aftSUk j'
Etst Sn'El
b@Q'
antvO6t@n m'Ys@n; Gleich drei Fragen wird der neue ukrainische Staatschef Leonid Krawtschuk jetzt schnell
beantworten müssen.
0958;tS'
Ips v'
e:6d@n Q'
Im6 b'Il
Ig6 QUnt kl'
aIn6;
Chips werden immer billiger und kleiner.
0959;m'a
nC@ f'
I6m@n kOmbi:n'
i:R@n di: n'E
ts@ QUnt Sn'aI
d@n zi: Spe:tsi:'El Qa
Uf
Qi:R@n b@d'a
6f tsu:R'
ECt;
Manche Firmen kombinieren die Netze und schneiden sie speziell auf ihren Bedarf
zurecht.
0960;zaIn@n R'YktRIt
QUnt pa6t'
aIQaUstRIt h'E
lt Q'
aU6 n'u
:6 fy:6 kOnze:kv'Ent
;
Seinen Rücktritt und Parteiaustritt hält Auer nur für konsequent.
0961;QIn QaIn@m d'ENkvY6d
Ig@n m'EtS
z'i:kt v'E6d6 b
aI de:n de:zo:l'
a:t@n b'
aI6n
mIt f'
i:6 tsu: dR'
aI;
In einem denkwürdigen Match siegt Werder bei den desolaten Bayern mit 4 zu 3.
0962;p96f'
O6m@nts QInstalatsj'o:n f
E6v'a
ndlUN@n kOl'
a:Z@n; Performance, Installation, Verwandlungen, Collagen.
0963;S'
a6f v'
U6d@ di: dIskUsj'o:n
Qals QEs Sl'i:slI
C QUm das h'
Elga: tR'y:p@l
ts'u:g@d
axt@ REs'
o:6 g'
IN;
Scharf wurde die Diskussion, als es schließlich um das Helga Trüpel zugedachte Ressort
ging.
0964;v'
a6m QUnt d'
ICt kl'I
Nt de:6 b'a
s l'
aICt QUnt fl'
YsIC das Sl'
a:ktsOYk;
Warm und dicht klingt der Baß, leicht und flüssig das Schlagzeug.
0965;h'i
:6 v'U6d@
n b@z'Ond6s
k'
EmkO6d6 QUnt h'
aIfi:Qanla:g@n Q'
a:b6 Q'
aUx
di:z'
aIn QUnt dR'
a:tlo:z@ te:lEf'o:
n@ g@k'
aUft; Hier wurden besonders Camcorder und HiFi­Anlagen aber auch Design­ und drahtlose
Telefone gekauft.
0966;f'
Ynftse:n tsu: dR'a
Itse:n QUnt tS'Ys;
15 zu 13 und tschüß.
0967;b'Omb@ b
aI Q'
E:6 Q'
Indi:ja:;
Bombe bei Air India.
0968;g'E6t h'
aInts QInstse:n'i:6t ka
R'a:t@b
Ili: Qam han'o:v6S@n
b'
alho:f;
Gerd Heinz inszeniert Karate­Billy am Hannoverschen Ballhof.
0969;f'o:
6he:6 z'
o: di: Re:g'i:RUN
z'
aI di: n'
o:tvEndIg@ Stabi:li:t'E
:t fy:6 v'
a:l@n n'
ICt
g@g'
e:b@n; Vorher, so die Regierung, sei die notwendige Stabilität für Wahlen nicht gegeben.
0970;bR'Un6
l'i:s z
IC nOYntse:nhUnd6tf'
YnfQUntfYnftsIC QIn dam'
askUs n'i:d6;
Brunner ließ sich 1955 in Damaskus nieder.
0971;QUnt6l'Est
QaIn fE6Q'
anStalt6 di: Q'
anmEldUN g'a
nts z'
o: Q'
Ist zaIn@
b@StR'a:fUN ts'u:lEs
IC;
Unterläßt ein Veranstalter die Anmeldung ganz, so ist seine Bestrafung zulässig.
0972;j'a
n@s vi:d6SpR'I
Ct h'E
ftIC;
Jannes widerspricht heftig.
0973;g'Elt@n h'
In QUnt tsu:R'Yk
Qals t'
Ik@t fy:6 b'Us QUnt
b'
a:n;
Gelten hin und zurück als Ticket für Bus und Bahn.
0974;lo:R'a~ bEl
z'
i: SpR'a:x m
It de:m v'E
ltRaUmfO6S6;
Laurent Belsie sprach mit dem Weltraumforscher.
0975;te:Q'
a:t6 zo:laN@ di: l'U
ft R'a
ICt;
Theater, solange die Luft reicht.
0976;Q'
aIns fE6Q'End6t zI
C n'u:6;
Eins verändert sich nur.
0977;g'Ot z
'
aI daNk QaIn@ fR'
aU Qam St'OY6
zi: fE6St'e:n
das fi:l'
aICt;
Gott sei Dank eine Frau am Steuer, Sie verstehn das vielleicht.
0978;d'
a: k'
9nt@ Qe:6 zIC mIt de:m gR'o:sf
a:t6 fOn mICa'Qe
:la Q'
Es tsu:z'
am@ntu:n; Da könnte er sich mit dem Großvater von Michaela S. zusammentun.
0979;m'
E6kt@ v'
e:6d@n Q'
a:b6 Q'
aUx Q'and6n
QO6ts Q'
apg@halt@n; Märkte werden aber auch andernorts abgehalten.
0980;di:z@ QEntv'I
klUN z'
aI QaIn b'Und@sva
It@s fEno:m'
e:n QUnt QE6f'O6d6R
@
fE6St'E
6kt pREvEntsj'
o:nsma:sna:m@n; Diese Entwicklung sei ein bundesweites Phänomen und erfordere verstärkt
Präventionsmaßnahmen.
0981;v'E:R
@ntdEs@n Sm'
a:l@ b'
antnu:d@ln QIn z'
altsvas6 k'Ox@n; Währenddessen schmale Bandnudeln in Salzwasser kochen.
0982;kR'OY
t6nu:d@ln mIt l'
aks Qo:d6 R'Og@
nu:d@ln QIn
Qa:tse:to:balz'
a:mIko:dREsIN;
Kräuternudeln mit Lachs oder Roggennudeln in Aceto­Balsamico­Dressing.
0983;di:s QUnt das;
Dies und das.
0984;QEs ts'o:k m
IC R'Unt6
m'a
xt@ mIC n'
Ox na:x zaIn@m Q'a
pgaN ts'
aItvaIz@ f'
9lIC
h'
andlUNsQu:nfE:IC;
Es zog mich runter, machte mich noch nach seinem Abgang zeitweise völlig
handlungsunfähig.
0985;gR'Unt
zaIn@s z'
ElpstmO6ts v'
a:6 de:6 p'UtS
de:6 pREzi:d'
Ent g'ORba
tSOf fy:6
k'U6ts@
ts'a
It QEntm'
axt@t h'
at@;
Grund seines Selbstmords war der Putsch, der Präsident Gorbatschow für kurze Zeit
entmachtet hatte.
0986;Qe:6 v'
aIs de:6 f'
o:g@l Q'
Ist de:6 gaR'
u:da: de:6 di: Sl'aN@n dEs b'2:z
@n
b@k'Em
pft; Er weiß, der Vogel ist der Garuda, der die Schlangen des Bösen bekämpft.
0987;C'y:s
k'u:j6
h'a
t di:z@ g@S'I
Ct@ fastsi:n'i:
R@nt Sp'an@nt QE6
ts'E
:lt QUnt
m'
aIst6haft kOnstRu:'i:6t;
Guus Kuijer hat diese Geschichte faszinierend spannend erzählt und meisterhaft
konstruiert.
0988;Q'
aUx St'i
:ffE:t6 k'
9n@n d'
a: Q'OYs6st h'
IlfRaIC z'
aIn vi: QIn Q'El@ns
g@S'I
Ct@; Auch Stiefväter können da äußerst hilfreich sein ­ wie in Ellens Geschichte.
0989;R'ax@
Q'I
st k'
akvU6st;
Rache ist Kackwurst.
0990;R'al
f f'2:
6k v'
I6t di:z@m Q'9vR@
QaIn f'
as Q'
9fn@n; Ralph Förg wird diesem Oeuvre ein Fass öffnen.
0991;l'
i:za: QUnt j'
a:n z'
Int l'
e:dIklIC QaIn p'
a:6 j'
a:R@ Q'
Elt6 g@v'O6d@n QU
nt
h'
aIs@n h'i:
6 f'
ani: QUnt l'u:ka
:;
Lisa und Jan sind lediglich ein paar Jahre älter geworden und heißen hier Fanny und
Luca.
0992;n'Ox Q'
aInma:l z'o: l'
aN@ d'
aU6t di: v'
aIt6fa:6t QIns QIndUstR'i:g@bi:
t m'E
stR@;
Noch einmal so lange dauert die Weiterfahrt ins Industriegebiet Mestre.
0993;tsu:g'u:
t@ k'
Om@n zi: l'
EtstlIC n'
u:6 de:m pREst'i
:S dEs kOnts'
E6ns;
Zugute kommen sie letztlich nur dem Prestige des Konzerns.
0994;m'e
:6 Qals di: de:li:k'
a:t@ b'
aUzUpstants Q'
Unb@Sa:d@t QE6tR'a:g@n k'
an;
Mehr als die delikate Bausubstanz unbeschadet ertragen kann.
0995;Q'
apgaN QaIn@s m'
atSo:s;
Abgang eines Machos.
0996;h'Und6t@ fO
n kl'
aIn@n b@kl'
aIdUNslE:d@n R'
INsQUm h'a
:b@n l'E
Nst Qi:R@
Sv'e:R@n
Q'
aIz@ngIt6 hER'Unt6g@las@n; Hunderte von kleinen Bekleidungsläden ringsum haben längst ihre schweren Eisengitter
heruntergelassen.
0997;zERg'E
j ta:Ra:z'
ENko: R'E
Ct@ h'
ant dEs Q'
aUs@nmInIst6s Se:va6tn'
ats@;
Sergej Tarasenko, rechte Hand des Außenministers Schewardnadse.
0998;Q'
aUN z'
an z'u
: k'i: v'
a:6 zaIt Qy:b6 QaIn@m j'
a:6 kOnt'
akt tsU6 Q'
aUs@nvElt
Q'
aUx tsu: Qi:R6 fam'i
:lj@ fE6v'e
:6t;
Aung San Suu Kyi war seit über einem Jahr Kontakt zur Außenwelt, auch zu ihrer
Familie verwehrt.
0999;b'On fE
6g@v'
altIgUN QIn de:6 Q'
e:@ z'
Ol na:x QaIn@m b@Sl'
Us dEs
b'Und@sRa:t@s
StR'
a:fba:6 v'
e:6d@n; Bonn ­ Vergewaltigung in der Ehe soll nach einem Beschluß des Bundesrates strafbar
werden.
1000;zaIn@ d'Op@lf
UNktsjo:n Qals tse:QEsQ'
u:SEf QUnt mi:n'I
st6 Qy:b6f'O6d6R@
Qi:n g'
ants QOf@nz'
ICtlIC; Seine Doppelfunktion als CSU­Chef und Minister überfordere ihn ganz offensichtlich.
1001;QIn de:6 v'
Ox@ Q'
Ist m'O6g@ns QUm tsv'
aI v'Ox@nEnts QU
m f'Yn
f Q'
u:6 Sl'
Us;
In der Woche ist morgens um 2, wochenends um 5 Uhr Schluß.
1002;S'
aInvE6f6 b'
aU;
Scheinwerfer, Bau.
1003;dR'aI
k'Yns
tl6RIn@n QUnt QaIn Re:ZIs'2:6 z
'E
tst@n de:n m'y:
tOs te:atR'a:l
IS
mu:zi:k'
a:lIS QUnt b'Ildn6RIS
Q'Um
;
Drei Künstlerinnen und ein Regisseur setzten den Mythos theatralisch, musikalisch und
bildnerisch um.
1004;tS'
Ys bIs QIn dR'aI
j'
a:R@n baI dZ'o: Q
am v'E
dIN;
Tschüß, bis in drei Jahren bei Joe am Wedding.
1005;Sm'
ItpO6tRE: QIn bE6l'
i:n6 gal6R'i
:;
Schmidt­Porträt in Berliner Galerie.
1006;vEn Qe:6 n'
ICt m'
ItQa6baIt@ v'
Y6d@n Qe:6 QUnt zaIn@ Q'
e:@ma:lIg@
fE6l'o:p
t@ fE6h'
aft@t h'
a:b@ QEs g@h'a
Is@n; Wenn er nicht mitarbeite, würden er und seine ehemalige Verlobte verhaftet, habe es
geheißen.
1007;Q'
aUs6de:m Q'Ist Q
Im f'
O6je: g'
antstE:gIC di: f'
o:to:QaUsStElUN Q'EI
ts h'
at QaIn
g@z'
ICt tsu: z'
e:@n; Außerdem ist im Foyer ganztägig die Fotoausstellung "Aids hat ein Gesicht" zu sehen.
1008;v'o:
man n'I
Ct n'u:6 d
as d'
a:tUm QE6f'E:6t;
Wo man nicht nur das Datum erfährt.
1009;tsu: zaIn@n b@k'
ant@st@n Q'
a6baIt@n ts'
E:l@n di: St'Yk@ tSI
ntS'I
n di:
bR'
Etbu:6RIs d'
an g'
e: tsu: T'
O6p;
Zu seinen bekanntesten Arbeiten zählen die Stücke Tschin­Tschin die Bredburrys, dann
geh zu Thorp.
1010;Sl'
i:slIC g'
Ilt g@z'
amtQOYRo:pE:IS@s g@h'
a:b@ h'In Q
o:d6 h'
e:6 n'Ox
Q'
Im6;
Schließlich gilt ­ gesamteuropäisches Gehabe hin oder her ­ noch immer.
1011;dOx Q'
aUx d'O6t
Q'
Ist man fOn z'
aUnd6s k'
IkkYnst@n Q'
e:6 m'E:sIC b@g'
aIst6t
QUnt h'El
t zIC Q'
e:6stma:l b@d'Ekt; Doch auch dort ist man von Saunders Kickkünsten eher mäßig begeistert und hält sich
erstmal bedeckt.
1012;vEn fR'
OYnt QUnt f'
aInt fE6v'Eks@lt v'
e:6d@n; Wenn Freund und Feind verwechselt werden.
1013;Qe:6 QUnt te:6p'
e:tRo:sja:n z'
aI@n zIC Q'
aInIC das b'
i:late:Ra:l@ fE6h'
andlUN@n
Q'
aUfg@nOm@n v'Y6d@
n; Er und Ter­Petrossjan seien sich einig, daß bilaterale Verhandlungen aufgenommen
würden.
1014;Qo:p6Ratsj'
o:n bl'
aUhElm@ l'OYft
;
Operation Blauhelme läuft.
1015;Q'EI
ts QUnt di: kR'
aNkhaIt@n dEs Q'a
InQUnttsvantsICst@n ja:6h'Und6ts;
Aids und die Krankheiten des 21. Jahrhunderts.
1016;f'
INk h'
at zIC Q'
Im6 fy:6 QUns QUnt di: m'I
tQa6baIt6 Q'a
Ing@zEtst; Fink hat sich immer für uns und die Mitarbeiter eingesetzt.
1017;d'UmkOp
f Qo:d6 de:ma:g'o:g@;
Dummkopf oder Demagoge.
1018;n'i
:mant QaUs6 QIn QaIn@m v'i
:d6vE6tIg@n ZU6nal'I
stIS@n StR'aIC
h'
at QEs
j'
e: baI m'EnS@n
fE6z'u:xt; Niemand, außer in einem widerwärtigen journalistischen Streich, hat es je bei Menschen
versucht.
1019;j'
o:z@f Q'I
st ps'y:Co:te:RapOYt
QUnt Q'
al@s QIn Q'a
l@m QaIn b@h'E6St6
m'
an;
Joseph ist Psychotherapeut und alles in allem ein beherrschter Mann.
1020;Qe:l'
i:za:bEt di: n'
akt QaUf de:n h'
aImke:R@nd@n j'o:
z@f v'
a6t@t Q'
Ist
gl'
aICtsaItIC g@kR'E
Nkt QUnt Qe:Ro:ti:z'i:6t;
Elisabeth, die nackt auf den heimkehrenden Joseph wartet, ist gleichzeitig gekränkt und
erotisiert.
1021;ts'E
:6tlIC6 tR'aUm QU
nt b'
IlIg@s g@S'
Eft QInti:mi:t'E:t
QUnt Qekshi:bi:tsj'o:n;
Zärtlicher Traum und billiges Geschäft, Intimität und Exhibition.
1022;R'Yk
QUnt v'
aIt6fE6kOYf@ z'
Int k'a
In@ z'Elt@nh
aIt; Rück­ und Weiterverkäufe sind keine Seltenheit.
1023;Q'
al@nfals z'o: k'
an man fOn h'
E6n vl'
a:di: h'2:R@n
z'
Int m'a
:l QaIn p'
a:6
fIS6R'
aIRECt@ b@R'y:6t
; Allenfalls, so kann man von Herrn Vladi hören, sind mal ein paar Fischereirechte berührt.
1024;k'
aIn g@R'IN
6R6 Qals QUnz6 natsjo:n'
a:l6 f'o:
6 QUnt n'
a:xdENk6 g'Ynt6 g
'
aUs;
Kein Geringerer als unser nationaler Vor­ und Nachdenker Günther Gaus.
1025;je:R'u:z
alEm d'Y6f
@n pa:lEstIn'En
zIS@ g@f'
aN@n@ QIn QIsRa'
e:lIS@n
g@f'ENnI
s@n mIsh'
and@lt v'
e:6d@n; Jerusalem dürfen palästinensische Gefangene in israelischen Gefängnissen mißhandelt
werden?
1026;fE6k'
e:6s QUnt Q'
UmvEltmInIst6 m'e
:R6R6 QEspe:de:l'
and@sRe:gi:RUN@n
St'
Imt@n Q'Unt6Si
:tlIC Q'
ap;
Verkehrs­ und Umweltminister mehrerer SPD­Landesregierungen stimmten
unterschiedlich ab.
1027;n'
ICt z'
Elt@n h'
at j'
e:mant zaIn@n g@z'a
mt@n n'
a:xlas de:m b'Y6g6pa
6kfE6QaIn
fE6m'
axt;
Nicht selten hat jemand seinen gesamten Nachlaß dem Bürgerparkverein vermacht.
1028;te:f'
aU m'
ax@n St'at g'Uk@n; TV machen statt gucken.
1029;QIm fE6l'
a:k Q'E6nst QUnt z
'o:n Q'
Ist QaIn z'
OlC@s de:m b'a
Uflan2:6
v'
aIt6hElf@nd@s h'I
lfsmIt@l QE6S'i
:n@n; Im Verlag Ernst und Sohn ist ein solches dem Bau­Flaneur weiterhelfendes Hilfsmittel
erschienen.
1030;dU6Cs Sv'a
Ig@n Sv'Im
@nt Q'
Ung@h2:6t; Durchs Schweigen, schwimmend, ungehört.
1031;z'
Iksti:s tr'
ES k'
aUbOYbu:ts;
Sixties, Trash, Cowboyboots.
1032;R'aI
nIk@ndO6f6 f'o:6
zIts@nd6 dEs Q'Umv
EltaUsSUs@s Q'Ol
Iv6
SRu:Q'Of@nEg6
QUnt6 b@S'Us;
Reinickendorfer Vorsitzender des Umweltausschusses Oliver Schruoffeneger, unter
Beschuß.
1033;Qo:de:Q'
E6 p'Ots
dam mIt vi:'
a:gRa ge:g@n Qe:REktsj'
o:nsSt2:RUN@n tsU6
man@k'
E~ky:6; ODR/ Potsdam mit Viagra gegen Erektionsstörungen zur Mannequin­Kür.
1034;Ro:tgR'y:n@
kRi:t'i:k
Qan m'
aIzn6s Qe:nE6g'i:po:
lIti:k;
Rot­grüne Kritik an Meisners Energiepolitik.
1035;h'o:
pli:tSEk h'
at f'
Ynf j'
a:R@ l'
aN di: Q'
UmvEltkampanj@n dEs be:Qu:QEnd'
e:
g@l'
aIt@t; Hoplitschek hat fünf Jahre lang die Umwelt­Kampagnen des BUND geleitet.
1036;zYmp'o:
zi:Um tsUm v96ltQ'E
ItsdEI;
Symposium zum World­Aids­Day.
1037;gR'y:nSna:b@l
tR'Otsk9pfC@n QUnt Sm'Unts@lmOnst6
QE6h'i:
lt@n Q'
End@
zEpt'
Emb6 Q'Ung@
be:t@n@n b@z'
u:x; Grünschnabel, Trotzköpfchen und Schmunzelmonster erhielten Ende September
ungebetenen Besuch.
1038;zaIn Q'
aIntsIg@s h'2:6S
pi:l z'
End@t ha:Q'
E6 tsv'
aI h'OYt@ QUm
Q'
aInQUnttsvantsIC Q'
u:6;
Sein einziges Hörspiel sendet HR 2 heute um 21 Uhr.
1039;fE6gn'y:k
t QUnt fE6g'
EslIC St'OY6R
@ QIC das n'
E:Cst@ kaf'
e: Q'
an QUnt f'
al@
R'
YkvE6ts v'i:d6
R'
aUs;
Vergnügt und vergeßlich steuere ich das nächste Café an und falle rückwärts wieder raus.
1040;dEn n'
ICt di: gR'o:s@n
jap'
a:nIS@n fIS6R'
aIkOntsE6n@ QUnt6n'
a:m@n tsu:l'Etst
de:n Sl'
EpnEtsfaN;
Denn nicht die großen japanischen Fischereikonzerne unternahmen zuletzt den
Schleppnetzfang.
1041;zo:g'
a:6 h'
UN6stRe:i:k@nd@ di: b@R'
aIts b@v'Ustlo:s
v'
a:R@n v'U6d@n v'
aIt6
Q'
aUsg@paItSt; Sogar Hungerstreikende, die bereits bewußtlos waren, wurden weiter ausgepeitscht.
1042;vEn QIC fOn f'
i:l@n l'OYt@n Q
Umg'
e:b@n b'
In f'
y:l@ QIC mIC b@dR'EN
t
m'9Ct@
v'Ek Q
al'a
In z'
aIn;
Wenn ich von vielen Leuten umgeben bin, fühle ich mich bedrängt, möchte weg, allein
sein.
1043;d'
a: v'
a:6 v'E6d6 m
It f'i:6 k'Om
a: Q'
axt fOn Q'
axtQUnttsvantsIC mIlj'
o:n@n
da:b'
aI;
Da war Werder mit 4 Komma 8 von 28 Millionen dabei.
1044;Qi:ts'Et b'
altIS@ St'a:
t@n; IZ baltische Staaten.
1045;QEmp'
2:6t QUnt Qentt'
OYSt;
Empört und enttäuscht.
1046;l'
Endl6paNk gSt'ants@
lhIphOp Qo:d6 Q'
alp@nrEp z'
Int n'
u:6 Q'
UnpREtsi:z@
Q'
annE:6RUN@n Qan di: mu:z'i:k fO
n Q'
atvEN6;
Ländler­Punk Gstanzel­Hip­Hop oder Alpen­Rap sind nur unpräzise Annäherungen an
die Musik von Attwenger.
1047;tsu:Q'
e:6st dR'E
N@lt@ zIC dU6C di: zIC Q'9
fn@nd@ t'y:6
dEs Q'u:
ba:nva:g@ns
QaIn Q'
aUsg@pakt6 k'OntRa:b
as;
Zuerst drängelte sich durch die sich öffnende Tür des U­Bahn­Wagens ein ausgepackter
Kontrabass.
1048;Q'
and6R@ Q'
e:6 v'
EltlIC Qo:Ri:Ent'i
:6t@ Q'
aInvo:n6 l'
as@n de:n
f'u:s
balna:xmIta:k QIm Q'
u:bo:t Q'
aUsklIN@n; Andere, eher weltlich orientierte Einwohner, lassen den Fußballnachmittag im U­Boot
ausklingen.
1049;S'
u:l@n St'Et@
Q'u: QUnt Q'Esb
a:nh2:f@ StR'a:s@nna
:m@n QUnt Q'a
nd6R@
QInsti:tu:tsj'o:
n@n v'
e:6d@n Q'
Umb@nant; Schulen, Städte, U­ und S­Bahnhöfe, Straßennamen und andere Institutionen werden
umbenannt.
1050;z'2:Nk@ n'
Is@n h'
at kl'a
NQ96t6 Q2:ko:n'o:m
IS QUnt Q2:ko:l'o:g
IS QIn
h'
ambU6k;
Sönke Nissen hat Klang­Örter ökonomisch und ökologisch in Hamburg.
1051;QaIn@ fOn de:n Q'EkstRe:mi:tE:t@n
dEs Qe:go:'I
smUs g@pR'E
:kt@ v'
Elt k'
Ent
k'
aIn gl'Yk;
Eine von den Extremitäten des Egoismus geprägte Welt kennt kein Glück.
1052;v'Elk@ Q
E6l'OYt6t@ n'Ox Q'
aInma:l di: f'
O6d6RUN na:x n'OYQ
aInRICtUN
tsv'
aI6 d'U6C
gENIg6 gYmn'
a:zi:@n; Welke erläuterte noch einmal die Forderung nach Neueinrichtung zweier durchgängiger
Gymnasien.
1053;Q'
alt6 m'
an mIt j'UN6 f
R'a
U das k'
En@n vi:6 S'
o:n k'U6t j'Y6g@ns Qunt
zo:v'
aIt6;
Alter Mann mit junger Frau, das kennen wir schon, Curd Jürgens undsoweiter.
1054;na:x j'
a:R@laN6 Q@l'Ekt
Ro:SOkb@handlUN Q'
Ist zi: fE6St'Umt;
Nach jahrelanger Elektroschockbehandlung ist sie verstummt.
1055;z'o: bR'axt@ das
QUnt6n'
e:m@n di: m'
Ini:dIsk QaUf de:n m'
a6kt di: Q'E:nl
IC vi:
QaIn@ kas'Et@ b@Sp'i:lt
v'
e:6d@n k'
an;
So brachte das Unternehmen die "Mini­Disc" auf den Markt, die ähnlich wie eine
Kassette bespielt werden kann.
1056;h'EnI
ksdO6f bE6l'i:n di
: St'a:l
vE6k6 QIn h'En
IksdO6f h'i:l
t@n Q'a
Ux Qam
m'o:
nta:k Qi:R@n b@tR'i:
p b@z'Ets
t; Hennigsdorf/ Berlin die Stahlwerker in Hennigsdorf hielten auch am Montag ihren
Betrieb besetzt.
1057;st'
a:6s QUnt QId'o:l
@ Qals Q'EI
tsbo:tSaft6;
Stars und Idole als Aids­Botschafter.
1058;QaIn@n t'
a:k fo:6 zaIn@m t'o
:t m'
axt@ kw'i:n
zEN6 fr'
Edi: m'
96kju:ri: zaIn Q'
EIts
Q'9
f@ntlIC; Einen Tag vor seinem Tod machte Queen­Sänger Freddie Mercury sein Aids öffentlich.
1059;d'y:
sbE6k di: v'
Is@nSaftlIC@ QOpo:zi:tsj'o:n z
'o:tsu:
za:g@n; Duesberg, die wissenschaftliche Opposition sozusagen.
1060;R'aI
n g@z'
Unt Qo:d6 j'UNf
ROYlIC;
Rein, gesund oder – jungfräulich.
1061;Q'
aUx di: m'
E:tC@n QIm t'
Y6kIS@n m'
E:tC@nla:d@n Q'
e:li:s Q'
e:vi: QIn de:6
sk'
a:lIts6 StR'a:s
@;
Auch die Mädchen im türkischen Mädchenladen Elis Evi in der Skalitzer Straße.
1062;QIn di:z6 zEz'o~
k'a
:m@n g'
Olk@ fR'
i:tman QUnt ts'i
:tS hInts'u:
Q'
al@ f'
OltREf6
QUnt QIntsv'
IS@n St'
amSpi:l6;
In dieser Saison kamen Golke, Friedmann und Zietsch hinzu ­ alle Volltreffer und
inzwischen Stammspieler.
1063;Qa:b6 vEn d'
an Q'
aUx n'Ox di: k'a
mpfkRaft f'e
:lt d'
an h'
a:b@n vi:6 n'I
Cts QIn de:6
Q'o:b6li
:ga: fE6l'o:R@n;
Aber wenn dann auch noch die Kampfkraft fehlt, dann haben wir nichts in der Oberliga
verloren.
1064;v'
Ili: Q'Ol
tmans p'OstQEkspR
Esjo:nIst QaUs d'Elm@nhO6st h'a
t zaIn@ n'
OY@
mo:no:gRaf'
i: fE6d'i:
nt;
Willi Oltmanns, Postexpressionist aus Delmenhorst, hat seine neue Monographie
verdient.
1065;Q'
anfaN nOYntse:nhUnd6tn'OYnQUnt
zi:ptsIC St'
a6p Q'Olt
mans QIn
d'E
lm@nhO6st; Anfang 1979 starb Oltmanns in Delmenhorst.
1066;Qam Q'
e:6st@n QUnt tsv'
aIt@n v'
aInaxtsta:k zo:vi: n'OYj
a:6 bl'a
Ib@n di:
Q'
aInRICtUN@n g@Sl'Os
@n; Am 1. und 2. Weihnachtstag sowie Neujahr bleiben die Einrichtungen geschlossen.
1067;fR'aU@
n z'
u:x@n zIC Q'a
lzo: QaIn@n kl'
aIn@n Q'Unt6SlUpf
hInt6 de:n b'YS@n
QaUf de:m Q'Esb
a:ngRa:b@n Q'
Etva:;
Frauen suchen sich also einen kleinen Unterschlupf hinter den Büschen auf dem S­Bahn­
Graben etwa.
1068;hu:m'
o:6 baI de:m ve:d6 g@d'
aNk@ nOx g@z'
InUN QaUf de:6 StR'Ek@
bl'i:b@n;
Humor, bei dem weder Gedanke noch Gesinnung auf der Strecke blieben.
1069;Q'E
dEms f'E
mIli: n'
Imt tR'a:tSQE6p@l
baIm kl'
aN Q'E6g6n;
Addams Family nimmt Tratsch­Erpel beim Klang ärgern.
1070;dR'aI
QUntzECtsIC Q'
Ist de:6 g'u:t@
m'an Q
Intsv'I
S@n; Dreiundsechzig ist der gute Mann inzwischen.
1071;m'
E6ku:6 d'OYtS@
ts'
aItSRIft fy:6 QOYRo:p'
E:IS@s d'
ENk@n h'Ef
t
fYnfhUnd6tts'
e:n fYnfhUnd6tQ'E
lf;
Merkur deutsche Zeitschrift für europäisches Denken, Heft 510/ 511.
1072;n'
ICt das Qe:6 n'u:6 n'
Et g'
Uk@n t'E:t@ Q
In Q@dv'
a:ntIdZ Qim'@US@n;
Nicht, daß er nur nett gucken täte in "Advantage emotion".
1073;f'E
6nze:SEf g'
Ipt ts'u: sk'
Ins fy:6 h'
Itl6gRu:s b@ts'
a:lt tsu: h'
a:b@n; Fernsehchef gibt zu, Skins für Hitlergruß bezahlt zu haben.
1074;b@R'
y:6t Qi:6 fE6Q'E
nd6t@s m'
o:tsa6tbIlt di: QE6k'EntnI
s@ de:6 hIst'o:RIS@n
Q'
aUffy:RUNspRaksIs;
Berührt ihr verändertes Mozartbild die Erkenntnisse der historischen Aufführungspraxis?
1075;Qa6C'
a:IS@s mate:Ri:'a:l
m'y:tIS g@l'
a:d@n kOnfROnt'
i:6t mIt
haIkOmju:nIk'E
IS@ntEk; Archaisches Material mythisch geladen, konfrontiert mit High­Communication­Tec.
1076;Q'
a6tu:6 bE6lIno:'i:t
;
Artur Berlinoid.
1077;Q'
ax Q'
a6tu:6 v'
a:6 Qy:b6h'a
Upt n'I
Ct na:x Q'
u:ni:fO6m@n QUnt kaz'
E6n@n QUnt
b@f'
e:l@n QUnt v'
af@n; Ach, Artur war überhaupt nicht nach Uniformen und Kasernen und Befehlen und Waffen.
1078;g@kR'
OYtsICt Q'
Ist de:6 t'E
di:bE:6;
Gekreuzigt ist der Teddybär.
1079;kl'a
sIS l'
aI6t mu:z'i:k fO
n Q'
I6g@ntvo:he:6; Klassisch leiert Musik von irgendwoher.
1080;br'
OdwEI R'
aUf QUnt k'u:d
am R'Unt6;
Broadway rauf und Ku'd
amm runter.
1081;QE6ts'E:lt v'I
6t n'
ICt kUlt'u:
6g@SICt@ b@R'
ICt@t v'
I6t fOn
k'Yns
tl6QEkspe:Ri:mEnt@n; Erzählt wird nicht Kulturgeschichte berichtet wird von Künstler­Experimenten.
1082;d'Ox vi:
6 z'e
:@n das Q'
al@s mIt n'OYgi:6d@ QU
nt g'E6n;
Doch, wir sehen das alles mit Neugierde und gern.
1083;Qe:6 h'o:
lt Q'
aUs QUnt kn'
alt de:m m'E:tC@n
Q'@n b'E
IsbOLSlE:g6 QIn di:
R'
Ip@n; Er holt aus und knallt dem Mädchen '
n Baseballschläger in die Rippen.
1084;ts'i:
lgRUp@ Q'
Ist d'
e:mEntSpREC@nt Q'
e:6 QaIn f'
ES@nklUppUbli:kUm
Q'
e:b@n Q'E
tvas dR'
EsIg6 Qals Q'
and6svo:;
Zielgruppe ist dementsprechend eher ein Fashion­Club­Publikum eben etwas dressiger
als anderswo.
1085;Q'
anzOnst@n v'
I6t de:6 kl'Up Q'
aUx S'o:n
m'
a:l fR'E
mtfE6QanStalt6n tsU6
fE6f'y
:gUN g@St'
Elt; Ansonsten wird der Club auch schon mal Fremdveranstaltern zur Verfügung gestellt.
1086;k'Ept@n k'96ks
l'Okbu:xQa
IntRa:gUN@n; Käpt'n K
irks Logbucheintragungen.
1087;Q'
aUx de:6 v'
af@nhEndl6 d'i:t6
v'i:d@nhOf
QIm QOYR'
o:pa:tse:ntRUm
QEmpf'
i:lt zaIn@n k'UndI
n@n Q'
e:6 das SpR'
EI;
Auch der Waffenhändler Dieter Wiedenhoff im Europazentrum empfiehlt seinen
Kundinnen eher das Spray.
1088;h'
a:b@n zi: zIC n'
ICt Q'a
Ux S'o:n
m'
a:l g@fR'a:kt
QaUf vElC6 l'i
:g@ zIC di:
l'EI
di: QIn b'
e:t v'
IT mad'On
a: R'
e:k@lt; Haben Sie sich nicht auch schon mal gefragt, auf welcher Liege sich die Lady "in bed
with Madonna" rekelt?
1089;kle:'
o:patRa b@tR'
a:t Q'
e:zElsmIlCtRi:f@nt di: St'u:di:@
Qe:p'i:t
e:tOn baI de:n
b'o:j
@n; Kleopatra betrat eselsmilch­triefend die Studie Epitheton bei den Bojen.
1090;QIn n'
e:b@nROl@n ts'
aIg@n zIC Q'a
InIg@ Qals h'Elv
ax g'Elt@nd@ h'E6Sa
ft@n
fOn pRo:mi:n'E
nt@m R'aN;
In Nebenrollen zeigen sich einige als hellwach geltende Herrschaften von prominentem
Rang.
1091;Q'
alzo: baIm QaRa~Z@m'
a~ l'
o:g@n di: zEz'o
~zo:tsi:alIst@n; Also beim Arrangement logen die Saison­Sozialisten.
1092;fR'a:k
t di: dR'
aNQOYm@l baI QOYC;
Fragt die Drang­Eumel bei euch.
1093;z'
anft6 Q'
Ist de:6 Q'
UmgaN mIt ts'
OYknIs@n dEs zo:tsja:l'
IsmUs tsU6 ts'
aIt
QOf@nb'
a:6 n'
ICt tsu: pfl'
e:g@n; Sanfter ist der Umgang mit Zeugnissen des Sozialismus zur Zeit offenbar nicht zu
pflegen.
1094;zaItde:m zaIt f'
YnfQUntfI6tsIC j'
a:R@n tR'E
:kt m'
a6kSjEs di: do:ku:m'Ent
a:
Qa6t'I
sti:ka: tsu:z'a
m@n; Seitdem, seit 45 Jahren, trägt Markschiess die Documenta Artistica zusammen.
1095;t'
o:ma:s S'Yt@
d'ENkt mI
t@ls QakvaR'E
l@n Qy:b6 de:n z'
In dEs ts'
aItRaUSs
n'
a:x;
Thomas Schütte denkt mittels Aquarellen über den Sinn des Zeitrauschs nach.
1096;h'
ant QUnt f'
IN6ge:st@n QE6ts'E:l@n
fOm S'I
kza:l de:6 g'9t6 dEs R'a:m
aIans
Qo:d6 de:6 ma:ha:ba:R'a:t
a:;
Hand­ und Fingergesten erzählen vom Schicksal der Götter des Ramayans oder der
Mahabharata.
1097;pa6lam'
EntspRE:zIdEnt p'
a6k j'Un k
I'u:
n'
Utst@ di: Q'
UnRu:@n QUm di:
Q'
anna:m@ de:6 g@z'Ets@ tsu: f
E6k'
Ynd@n; Parlamentspräsident Park Jun Kyu nutzte die Unruhen, um die Annahme der Gesetze zu
verkünden.
1098;fR'I
S fR'
IS Q'
Ist di: v'
Elt;
Frisch, frisch ist die Welt.
1099;Qaxtm'
a:l di: de:de:Q'E6
mi:nUs d'e
:ma6kQOptsjo:n;
Achtmal die DDR minus D­Mark­Option.
1100;de:m St'
a:tsb@zu:x j'E
ltsIns k'Omt k'
aIn@ Sl'
Ys@lfUNktsjo:n ts'u:;
Dem Staatsbesuch Jelzins kommt keine Schlüsselfunktion zu.
1101;tSaIk'
Ofski:faUndEIS@n le:ga:li:z'i:6t
;
Tschaikowsky­Foundation legalisiert.
1102;tsv'
aIt@ns QUnt n'Ox v'I
CtIg6 v'Y6d@ da:d
'U6C
di: l'
e:b@nskva:lItE:t de:6
Q'
alt@n m'E
nS@n fE6b'E
s6t;
Zweitens, und noch wichtiger, würde dadurch die Lebensqualität der alten Menschen
verbessert.
1103;n'Ox Q'
Ist Q'
al@s dR'
In b@h'
aUpt@n di: v'Et6
fR2:S@;
Noch ist alles drin behaupten die Wetterfrösche.
1104;QEs Q'
Ist QaIn g'
u:t6 b@g'
In vaIl QEs j'E
tst di:R'E
kt@ dOYtSR'
UsIS@
b@ts'
i:UN@n g'
e:b@n v'I
6t; Es ist ein guter Beginn weil es jetzt direkte deutsch­russische Beziehungen geben wird.
1105;S'
2:n QUnt Sa6m'
ant kl'u:
k kOsmo:po:l'i:tI
S Qo:Ri:Ent'i:6t
QUnt fOn l'
e:phaft@m
k'Yns
tl6RIS@m Qint6R'Es@;
Schön und charmant, klug, kosmopolitisch orientiert und von lebhaftem künstlerischem
Interesse.
1106;R'aI
nha6t m'
E6k@l QOYtanaz'i:
;
Reinhard Merkel Euthanasie.
1107;S'
Elt@ fy:6 Q'
I6g@nt j'
e:mant de:6 gR'a:t QI
n de:6 n'
E:@ Q'
Ist;
Schelte für irgend jemand der grad in der Nähe ist.
1108;R'a:di:o:
bR'e:m
@ns b@l'i:
pt@ zamsta:kQ'
a:b@ntzEndUN Q'u:p@n zv'
UtS v'
I6t
QEs Q'
aUx QIn ts'
u:kUnft g'
e:b@n; Radio Bremens beliebte Samstagabend­Sendung Up'n Swutsch
wird es auch in Zukunft
geben.
1109;tsv'
aI St'
antpUNkt@ QIm Q'In
t6vju: Q2:ko:lo:g'i: kOntRa: Q2:ko:no:m'i:;
Zwei Standpunkte im Interview Ökologie kontra Ökonomie.
1110;m'I
CaQe:l S'I
6m6 Q'
Ist bi:o:l'o:g@ Q
an de:6 QUni:vE6zi:t'
E:t bR'
e:m@n QUnt
QaIn Q'
aUsg@vi:z@n6 g@v'Es6Q2:ko:lo:g@; Michael Schirmer ist Biologe an der Universität Bremen und ein ausgewiesener
Gewässerökologe.
1111;d'O6t v'
o: di: Q'
alt@ l'
u:n@ dU6Cl'OY
ft m'Ys
t@n Q'E
b@ QUnt fl'
u:t hIn'
aIn;
Dort, wo die alte Lune durchläuft, müßten Ebbe und Flut hinein.
1112;tS'
Ik@ns Qanl'
ImIt@t Sp'i:lt@n
QIn de:6 Qakade:m'i: de:6 k'
Ynst@;
Chickens Unlimited spielten in der Akademie der Künste.
1113;zaIt j'
a:R@sb@gIn m'Ys@n z
i: di:z@n n'
u:n Q'
EntlIC Q'
aUx Q'
ang@mEs@n
QEntl'
o:n@n; Seit Jahresbeginn müssen sie diesen nun endlich auch angemessen entlohnen.
1114;d'O6t S
t'ant kl'Upk
a:m6Ra:t ka6lh'
aInts R'i:dl@ de
:6 de:n b'
al pE6 k'Op
f tsu: f'9l
6
fOm Qa:Q'
Es R'o:
m v'
aIt6lENkte:;
Dort stand Klubkamerad Karlheinz Riedle, der den Ball per Kopf zu Völler vom AS Rom
weiterlenkte.
1115;St'
OY6zYnd6 hI'
UndaI b'OYkt z
IC;
Steuersünder Hyundai beugt sich.
1116;f'
a6bIg@ f'o
:li:@n v'
I6k@n QaUf pfl'
ants@n z'
e:6 QE6R'e:g@nt;
Farbige Folien wirken auf Pflanzen sehr erregend.
1117;dIsk'Ont QUnt lOmb
'
a6dzats St'a
Ig@n QUm je: QaIn@n h'
alb@n p'UNkt;
Diskont­ und Lombardsatz steigen um je einen halben Punkt.
1118;Qu:QEsQ'
a: SpR'
EI@n di: m'i
:kRo:fIS mIt k'
a:vi:a:6kRe:m Q'
aIn;
USA sprayen die Mikrofiche mit Kaviar­Creme ein.
1119;p'
avlIk dR'
o:t@ das d'
axQYtRi:Um h'
Et@ d'UN Q'YpIC;
Pawlik drohte das Dach­Ytrium hätte Dung üppig.
1120;dEn QIn R'
Uslants Q'
e:6d@ l'
a:g6t m'
Ind@st@ns di: h'El
ft@ de:6 v'E
ltRe:zE6v@n
Qan k'o:l
@ Q'
e:6tQ2:l QUnt Q'
e:6tga:s;
Denn in Rußlands Erde lagert mindestens die Hälfte der Weltreserven an Kohle, Erdöl
und Erdgas.
1121;m'
i:t6RIn z'
aU6 QaUf Q2:te:f'
aUze:kRe:tE:6;
Mieterin sauer auf ÖTV­Sekretär.
1122;k'EtS
Q'E:s
k'EtS
k'En;
Catch as catch can.
1123;h'Yp
ft Q'
aUf QUnt Q'ap Q
aUf de:6 b'
aNk;
Hüpft auf und ab auf der Bank.
1124;Qapd@lk'
a:dR hax'
a:ni: de:6 pRo:vi:z'o:RIS@
f'
IsSpREC6 v'i:
s di: f'
o:6vY6f@
tsu:R'
Yk QUnt z'
a:kt@;
Abdelkadr Hachani der provisorische FIS­Sprecher, wies die Vorwürfe zurück und sagte:
1125;d'EnnO
x m'
a:k zIC k'
aIn R'ECt6
v'
a:lkampf QEntv'I
k@ln; Dennoch mag sich kein rechter Wahlkampf entwickeln.
1126;h'2:
Cst@ns n'Ox
das Q'
aIntsIC Q'E6nstsu:n
e:m@nd@ ZU6nal'
IstIS@ magats'
i:n
de:6 Q'
anStalt;
Höchstens noch das einzig ernstzunehmende journalistische Magazin der Anstalt.
1127;d'
a:fo:6 das Qi:6 Qals m'EnS@n
fE6z'a
:g@n k'
9nt@t QIn di:z6 v'
Elt;
Davor, daß ihr als Menschen versagen könntet in dieser Welt?
1128;m'I
tlaIt mIt QOYC;
Mitleid mit euch!
1129;l'a
st QUns QUnt mIC n'
ICt h'
EN@n; Laßt uns und mich nicht hängen!
1130;bh'Uto:
v'
I6ft pREzi:d'Ent f
aS'
IsmUs f'
o:6;
Bhutto wirft Präsident Faschismus vor.
1131;f'i
:l@ l'
e:z6RIn@n d'
aNk@ d'
aNk@;
Viele Leserinnen ­ danke, danke!
1132;Re:Z'i
: QUnt b'
y:n@nbIlt; Regie und Bühnenbild.
1133;vEn QaIn fl'
u:ktsOYk dR'aU
fStY6tst Q'I
st QEs h'
In;
Wenn ein Flugzeug draufstürzt, ist es hin.
1134;kOslo:d'u:j
fR'
aIta:k Q'
Ist b@z'
ICtIgUNsta:k; Kosloduj ­ Freitag ist Besichtigungstag.
1135;QIm Qa:ka:v'e
: kOslo:d'u:j St'and@n di: tU6b'i:n@n Q
Im QOkt'o:
b6 n'
ICt St'
Il;
Im AKW Kosloduj standen die Turbinen im Oktober nicht still.
1136;b'On d
e:6 R'
UsIS@ pREzi:d'E
nt b'o:RIs j'E
ltsIn b@g'
Int h'OY
t@ zaIn@n
dR'
aItE:gIg@n d'
OYtSlantb@zu:x; Bonn der russische Präsident Boris Jelzin beginnt heute seinen dreitägigen Deutschland­
Besuch.
1137;bR'e:m6 f
R'
aU@n kl'Up bI
s n'
OYntse:n Q'u:6 Q
In de:6 b'
a:nho:fStRa:s@
tsv'
aIQUntdRaIsIC;
Bremer Frauen Club bis 19 Uhr in der Bahnhofstraße 32.
1138;kRIst'i:
n@ m'
atn6 v'
Ila: Q'
ICOn;
Christine Mattner ­ Villa Ichon.
1139;Q'
aUx fR'
aU m'
aIz@l k'E
n@ QIC n'u:
6 Qals z'
e:6 z'
e:6 n'E
t@ QUnt g'
u:t@
kOl'
e:gIn;
Auch Frau Meysel kenne ich nur als sehr, sehr nette und gute Kollegin.
1140;v'o:
zi: Q'
InvEsti:R@n v'Ol@n z'
Int Q'
and6R@ St'Et@
S'o:
n l'
aN@ baIm b'
aU
Qo:d6 f'
E6tIC;
Wo Sie investieren wollen, sind andere Städte schon lange beim Bau oder fertig.
1141;S'
aUbU6k m'
ItvOx Qap Q'
Elf Q'
u:6 QIn de:n p'
aUz@n g'
Ipt QEs Qi:talj'e
:nIS@s
Q'Es@n QI
m kaf'e
:;
Schauburg Mittwoch ab 11.00 Uhr, in den Pausen gibt es italienisches Essen im Café.
1142;QEs g'
e:t da:R'
Um QaIn b'
Es6R6 m'
EnS tsu: v'
e:6d@n; Es geht darum, ein besserer Mensch zu werden!
1143;QEs k'
an da:b'
aI QEs m'Us Q'
a:b6 n'
ICt z'o
: bl'
aIb@n; Es kann dabei, es muß aber nicht so bleiben.
1144;Q'
aUx zi: v'
Ol@n t'
aIl di:z6 b@v'
e:gUN fy:6 QaIn@ QE6n'OY6RUN
QOYR'o:pa:s
v'
e:6d@n; Auch sie wollen Teil dieser Bewegung für eine Erneuerung Europas werden.
1145;hy:z'E
i:n to:Ra:m'
a:n Qam h'El
ICte:n t'
a:k fOn tsi:vi:l'I
st@n Qentf'y:6t;
Hüseyin Toraman am hellichten Tag von Zivilisten entführt.
1146;Qap'
El@ QaUf d'
OYtS Qo:d6 QIn g'u:t@m
t'Y6k
IS;
Appelle ­ auf deutsch oder in gutem Türkisch.
1147;d'
a:mIt bl'
aIpt QaIn@ kl'
aIn@ h'
Int6ty:6 fy:6 di: QEnp'
e: Q'
Of@n; Damit bleibt eine kleine Hintertür für die NP offen.
1148;QaUstR'
a:lIS6 pR@mi:'e: h'Ok fO
n de:6 Q'
aIg@n@n pa6t'
aI g@St'Y6tst;
Australischer Premier Hawke von der eigenen Partei gestürzt.
1149;ve:g@n Q'
UnSpO6tlIC@n fE6h'
alt@ns v'U6d@
n f'
InlEI QUnt zaIn p'
a6tn6
ta:kaj'u
:ki: i:Its'u:k
a: dIskvali:fi:ts'
i:6t;
Wegen unsportlichen Verhaltens wurden Finley und sein Partner Takayuki Iizuka
disqualifiziert.
1150;k'
aIn kv'i:t
S@n QUnt kn'
I6S@n n'
ICts bl'i
:p St'
Ek@n Qo:d6 h'
EN@n Q'a
l@s
pE6f'
Ekt g@Q'2:
lt; Kein Quietschen und Knirschen, nichts blieb stecken oder hängen, alles perfekt geölt.
1151;QIm g'
e:g@nzats tsu: Qi:R@m m'EnSlIC@n
pa~d'
a~ Q'
Ist de:6 z'
Its de:6
k'OntRa
:basze:l@ gEn'a
U tsu: lo:ka:li:z'i
:R@n; Im Gegensatz zu ihrem menschlichen Pendant ist der Sitz der Kontrabaß­Seele genau zu
lokalisieren.
1152;R'aI
C b@R'y:
mt QUnt QE6f'
OlkRaIC;
Reich, berühmt und erfolgreich.
1153;gElz@nk'
I6C@n j'u:
b@l na:x g@h'2:6 g'
a:p QEs QIm vi: Q'
Im6 v'
o:lg@fYlt@n
gElz@nk'
I6C@n6 p'
a6kSta:dIOn;
Gelsenkirchen ­ Jubel nach Gehör gab es im wie immer wohlgefüllten Gelsenkirchener
Parkstadion.
1154;Q'
I6lants St'
e:aUfmEnC@n; Irlands Stehaufmännchen.
1155;patsi:f'I
st Q'I
st Qe:6 QUnt Q'
antImi:li:taRIst;
Pazifist ist er und Antimilitarist.
1156;Q'
aInfax Q'a
:b@ntOY6lIC; Einfach abenteuerlich.
1157;Q'i:
bRa:hIm j'u:Rda
:ge:l k'Om
t QaUs de:6 tY6k'
aI QUnt l'
e:pt zaIt
nOYntse:nhUnd6tQ'
aInQUntzi:ptsIC QIn d'
OYtSlant;
Ibrahim Yurdagel kommt aus der Türkei und lebt seit 1971 in Deutschland.
1158;h'
aUxt@ g'2:dE
k@ de:n p'Il
ts Q'
an Q'
antvO6t@t@ das z'
Onst mu:zi:k'a
:lIS Q'
e:6
tR'E:
g@ g@v'Eks
mIt m'
Unt6kaIt;
Hauchte Gödecke den Pilz an, antwortete das sonst musikalisch eher träge Gewächs mit
Munterkeit.
1159;f'E
stIv@l fy:6 f'I
lm QUnt v'i
:de:o:kYnstl6RIn@n; Festival für Film­ und Videokünstlerinnen.
1160;n'Ox n'
ICtsQa:n@nt bl'
Ik@n zi: zIC QIm REsto:R'
a~ Q'Um;
Noch nichtsahnend, blicken sie sich im Restaurant um.
1161;hah'
a: das St'El
man zIC m'
a:l f'o:
6 QIC QUnt QIn di: ho:tsi:m'I
nStRa:s@; Haha das stell man sich mal vor, ich und in die Ho­Chi­Minh­Straße.
1162;g@l'i
:pt b@v'
aInt QUnt QUnfE6g'Es@n; Geliebt, beweint und unvergessen.
1163;di:je:nIg@n di: zIC n'
Ox QInt6REs'i:R@n
z'
Int fy:6 de:n Stu:d'E
ntIn@nRa:t;
Diejenigen, die sich noch interessieren, sind für den Studentinnenrat.
1164;Qa~gaZ@m'
a~ Q'
Ist g@fR'a:kt
vi: vi:6 QEs fR'y:
6 QIn de:6 Q'
alt@n de:de:Q'
E6
Q'
aUx t'u:
n m'
Ust@n; Engagement ist gefragt, wie wir es früher in der alten DDR auch tun mußten.
1165;je:nzaIts Q'
al6 d'OYtSt
y:m@laI; Jenseits aller Deutschtümelei.
1166;Sv'
aInskOpf QUnt h'
a:skas@ fOn fIl'i:p Qa~
dR'
e:;
Schweinskopf und Haßkasse von Philippe André.
1167;f'o:
6le:zUNs QUnt Q'In
t6vju:mItSRIft@n hER'
aUspRE:pa:Ri:6t;
Vorlesungs­ und Interview­Mitschriften herauspräpariert.
1168;ma:R'aI
f'
an de:6 v'
aIv6 h'
at QaIn@n zaIn6 f'
a6mQa6baIt6 QE6S'Os@n;
Marais Van der Vyver hat einen seiner Farmarbeiter erschossen.
1169;m'a
x Qi:n f'
E6tIC;
Mach' ihn f
ertig!
1170;l'
Or@nts fOn Qa:R'
a:bi:@n f'
Ilm@ tsUm f'
Est QIm me:tR'o:po:lIs QUnt
nat'y:6l
IC
l'u:
bItS;
Lawrence von Arabien, Filme zum Fest im Metropolis und natürlich Lubitsch.
1171;ko:R'I
na: d'
e: QEntSl'Os
zIC d'
EnnOx das k'In
t tsu: kR'i:g@n
tROts QaIn@s n'I
Ct
g@R'
a:d@ Q'Yp
Ig@n g@h'
alts; Corinna D. entschloß sich dennoch, das Kind zu kriegen ­ trotz eines nicht gerade
üppigen Gehalts.
1172;m'a
n Q'o
: m'
an vi: QEs po:l'
i:ti:k6RIn@n QUnt ZU6nal'
IstIn@n QE6g'
e:@n k'
an;
Mann, oh Mann ­ wie es Politikerinnen und Journalistinnen ergehen kann.
1173;v'ElC
@n k'Op
f Qe:6 Qi:6 fE6p'
as@n v'Y6d@;
Welchen Kopf er ihr verpassen würde?
1174;Ras'
IstIS@ R'E
Ct@ v'
I6t zal'
o~fE:IC;
Rassistische Rechte wird salonfähig.
1175;kU6ts'Um QI
n de:6 SpR'
a:x@ dEs d'
EIvIt dj'u:k;
Kurzum, in der Sprache des David Duke.
1176;S'
o:n bl'o:s z
'o: gR'o:s
z'
Int di: Q'
Unt6Si:d@ g'
a:6 n'
ICt;
Schon, bloß so groß sind die Unterschiede gar nicht.
1177;d'
a: g'
E:b@ QEs f'
i:l vo:R'y:
b6 tsu: R'
e:d@n Q'
Ist vi:6 bR'
OYCte:n g@Ra:d@ts'u:
z'
o: v'
as vi: di: tR'
E:n6 QIm f'u:
sbal;
Da gäbe es viel worüber zu reden ist, wir bräuchten geradezu so was wie die Trainer im
Fußball.
1178;h'
alt das m'Us Q'
a:b6 j'Etst n'Ox b'Es6 v'
e:6d@n; Halt, das muß aber jetzt noch besser werden.
1179;k'
an QEs z'
aIn das di:z@s Q'
a:bEntOYR6tu:m de:m R'
Est de:6 mu:z'i:ksts
e:n@
QaIn b'
IsC@n Q'
aNst m'
axt; Kann es sein, daß dieses Abenteurertum dem Rest der Musikszene ein bißchen Angst
macht?
1180;tsv'
antsIC Q'u:
6 k'
IN Qy:b'
y: Q'96C
@stRy:; 20 Uhr King Übü Örchestrü.
1181;dU6C de:n bl'
aU@n zal'
o~ pf'a
Ift de:6 v'
Int QUnt zaIn@ k'
a6khaIt v'Ekt
Q'Unha
Im@lIg@ St'I
mUN;
Durch den blauen Salon pfeift der Wind, und seine Kargheit weckt unheimelige
Stimmung.
1182;h'OYt@ m'O6g@n QU
nt n'OY
ntse:nt6 Q'
Elft6 j'
e:vaIls tsv'
antsIC Q'u:
6 vag'
ant@n
b'y:n@ k'
antStRa:s@ tsv'
9lf Q'
a:;
Heute morgen und 19. 11. jeweils 20 Uhr, Vaganten Bühne, Kantstraße 12 a.
1183;Qah'
a: de:6 m'
axt tR'
Im dIC;
Aha, der macht trimm dich !
1184;R'y:dI
g6 d'
Y6 QUnt Z'
a~ Qa:le:z'
i: kv'
I6l@n di: Re:fR'
E~vo:g@n; Rüdiger Dürr und Jean Alesi quirlen die Refrain­Wogen.
1185;jaj'
a Q'
alt6 S'Ytst
fo:6 t'o:R@n
n'ICt
QUnt Qy:b6h'
aUpt di: fR'y:6R@n
ts'
aIt@n
fo:6b'
aI z'OYf
ts Sl'Uxts;
Jaja, Alter schützt vor Toren nicht, und überhaupt, die früheren Zeiten, vorbei, seufz,
schluchz.
1186;QIn de:n n'
OY@n l'
End6n d'Y6ft
@ di:z6 Q'
antaIl Q'E:
nlIC h'o:x
z'
aIn S'
Etst de:6
faUde:Q'u:;
In den neuen Ländern dürfte dieser Anteil ähnlich hoch sein, schätzt der VdU.
1187;v'
e:nIg6 vaIl di: QEksp'O6t@
na:x C'i:
na: z'I
Nk@n; Weniger, weil die Exporte nach China sinken.
1188;QIn Q'Os
tdOYtSlant St'
aIkt laUt g'
u:tQaxt@n di: Q'
a6baItslo:z@nkvo:t@ fOn
ts'
e:n k'Om
a: f'
Ynf QaUf z'E
Ctse:n pRo:ts'
Ent;
In Ostdeutschland steigt laut Gutachten die Arbeitslosenquote von 10 Komma 5 auf 16
Prozent.
1189;Q'
al6dINs di: j'u:d@nfR
a:g@ f'Olks Qo:d6 Re:li:gj'o:nsg@m
aInSaft Q'
Ist
Qy:b6h'o:l
t;
Allerdings die Judenfrage ­ Volks­ oder Religionsgemeinschaft ­ ist überholt.
1190;d'Ox n'
ICt n'
u:6 QIn de:6 v'o
:jvo:di:na: v'
I6t QaUf patsi:f'
Ist@n j'
a:kt g@m'
axt;
Doch nicht nur in der Wojwodina wird auf Pazifisten Jagd gemacht.
1191;g'E6ste
:6 de:6 Q'In@npo:li:t
IS6 SpR'
EC6 de:6 tse:de:Q'u:
tse:QEsQu:b'Und@
sta:ksfRa:ktsjo:n Q'I
st z'
a:kt@ v'96
tlIC;
Gerster der innenpolitischer Sprecher der CDU/ CSU­Bundestagsfraktion ist, sagte
wörtlich:
1192;m'I
CaQe:l b'
aUmga6t l'
aIt6 dEs h'
ambU6g6 Q'
UmvEltQInstItu:ts Qe: f'
aU Qy:b6
di: n'
OY@n di:Oks'i:nQE
mpfe:lUN@n; Michael Baumgart Leiter des Hamburger Umweltinstituts e. V., über die neuen
Dioxinempfehlungen.
1193;m'a
IntfaNk QaUs nj'u:
dZ'96si: m
It l'OYt@n f
On QEmQ@Ud'i
:; Mindfunk aus New Jersey mit Leuten von M.O.D.
1194;Q'u:6
zax@ QUnt v'I6k
UN;
Ursache und Wirkung.
1195;Q'UmvE
ltb@Ra:tUN v'
Il mIt p'
avIljo~ QIn di: s'I
ti:;
Umweltberatung will mit Pavillon in die City.
1196;z'Of
tvE6 di:z'
aIn k'
aUft g'
a:sQYpsIlOn baI kl'
atSQ9tIN6;
Software Design kauft Gas­Ypsilon bei Klatsch­Öttinger.
1197;t'
y:pIS d'
OYtS Q'e
:b@n QaIn S'Us St
'
amtIS g@m'I
kst mIt f'
a:stfu:tQ@mErIka:;
Typisch deutsch eben, ein Schuß Stammtisch, gemixt mit Fast­Food­America.
1198;QaIn@ j'UN@ St'
a:zi:QagEntIn n'
Imt kOnt'
akt tsu: QaIn@m v'Estl
IC@n
te:f'
aUZU6nalIst@n Q'a
Uf;
Eine junge Stasi­Agentin nimmt Kontakt zu einem westlichen TV­Journalisten auf.
1199;laUt SR'I
l mo:d'E6n b'i:b6kOp
ftERE~;
Laut, schrill, modern – Biberkopf­Terrain.
1200;g'Olt
s zu:v6RE:ni:t'E
:t m'
ISt Qe:6 QaIn gR'a~
mazOx'
IsmUs b'
aI;
Golds Souveränität mischt er ein Gran Masochismus bei.
1201;b'o:
t@n Qe:g'
e: QUnt Qu:QEsQ'
a: di: dR'It@ v'Elt Q'
aUs;
Booten EG und USA die Dritte Welt aus?
1202;fi:n'
antsmInIst6 mi:he:l'
i: k'u:p
a: g'
Ipt zIC d'En Q'a
Ux Q'
e:b@nzo: St'
Olts vi:
QE6l'a
ICt6t;
Finanzminister Mihély Kupa gibt sich denn auch ebenso stolz wie erleichtert.
1203;Sp'
anUN@n QIn QEtj'o:pI
@n QUnt dSIb'u:ti
:;
Spannungen in Äthiopien und Dschibuti.
1204;Q'
ap h'OY
t@ Q'
Ist d'
a:mIt tsu: R'ECn@n
das zIC z'
i:a:nu:k f'
OlStEndIC fOn
zaIn@m b'Yntn
Is mIt de:n km'
e:6 R'
u:Z fR'
aImaxt;
Ab heute ist damit zu rechnen, daß sich Sihanouk vollständig von seinem Bündnis mit
den Khmer Rouge freimacht.
1205;z'o: Q'
Ist n'ICt
z'
IC6 Q'Op di:
Qa~bal'a
:SQE:t6 di: n'OY
@n Sp'
i:lRe:g@ln QIn
kamb'OtSa: Re
:spEkt'i
:R@n v'
e:6d@n; So ist nicht sicher ob die Emballage­Äther die neuen Spielregeln in Kambodscha
respektieren werden.
1206;da:g'
e:g@n v'
e:6d@ QaIn@ tsv'
IS@nSta:tlIC@
zo:tsj'
a:lhIlf@QEmpfEN6mEnta:li:tE:t de:6 Q'
aUfga:b@ n'I
Ct g@R'ECt
; Dagegen werde eine zwischenstaatliche Sozialhilfeempfänger­Mentalität der Aufgabe
nicht gerecht.
1207;pf'
af de:6 Qy:b6 das pa6t'
aIbu:x de:6 QEspe:d'
e: fE6f'
y:kt v'
a:6 b@R'a
Its zaIt
l'EN
6R@m fy:6 di:z@s Q'
amt QIm g@SpR'E:C
; Pfaff, der über das Parteibuch der SPD verfügt, war bereits seit längerem für dieses Amt
im Gespräch.
1208;Q'Unmu:t
Qy:b6 v'
aItsEk6 d'
aU6t f'
O6t;
Unmut über Weizsäcker dauert fort.
1209;v'Ol
fgaN b'
2:tS f'
o:6zIts@nd6 de:6 tse:QEsQu:l'
and@sgRUp@ QIn b'
On v'
U6d@
d'OYtl
IC6;
Wolfgang Bötsch Vorsitzender der CSU­Landesgruppe in Bonn, wurde deutlicher.
1210;QaIn@ Q'
antvO6t QE6h'i:lt
Sp'
aN@nbE6k d'EnnOx;
Eine Antwort erhielt Spangenberg dennoch.
1211;Q'
e:6 fOn Sp'
e:6 Qals fOn S'
INk@l b@Q'
aInflUst; Eher von Speer als von Schinkel beeinflußt.
1212;de:de:Q'
E6fO6SUN tR'
Otsde:m QE6h'
alt@nsve:6t; DDR­Forschung trotzdem erhaltenswert.
1213;Sv'
a6ts h'
at@ b@fo:6 n'OY
man tsUm k'
antsl6 g@m'
axt v'
U6d@ z'
Elpst Re:Z'i:
f'y:R
@n v'Ol@n b
aIm n'OY
QaUfbaU de:6 fE6v'
altUN;
Schwarz hatte, bevor Neumann zum Kanzler gemacht wurde, selbst Regie führen wollen
beim Neuaufbau der Verwaltung.
1214;SR'aI@n tsv'
aI pl'Us z'
IN@n f'
i:6 m'
i:nUs;
Schreien zwei plus, Singen vier minus.
1215;QaIn@ v'
and6QaUsStElUN dEs v'E6kbUntQ
a6Ci:fs Qy:b6 di:
zi:tu:atsjo:n'I
st@nb@ve:gUN; Eine Wanderaustellung des Werkbund­Archivs über die Situationisten­Bewegung.
1216;v'
Ilst QEs h'
e:p QEs R'
Ent tsU6 v'
ant Qe:6 R'i:
QUnt R'
a:k tsu:R'
Yk;
Willst es, heb es ­ rennt zur Wand er, ri und rag zurück.
1217;Qu:de:QEsQEsQ'E
6 zy:tko:R'
e:a: dR'
aI tsu: tsv'
aI k'
anada: Sp'
a:ni:@n dR'aI
tsu:
Q'
aIns gR'
Up@ b'
e: QIn kIj'o:to:;
UdSSR ­ Südkorea 3 zu 2 Kanada ­ Spanien 3 zu 1, Gruppe B in Kyoto.
1218;Q'
aUs6de:m z'a
I das mi:lj'2:
Qam b'
a:nho:f ts'o:
n'I
Ct QE6h'
alt@nsve:6t; Außerdem sei das Milieu am Bahnhof Zoo nicht erhaltenswert.
1219;nOYntse:nhUnd6ttsv'
aIQUntQaxtsIC v'
a:6 QIn bR'e:m@n d
as Q'
e:6st@ d'
OYtS@
f'
EnpRo:jEkt g@gR'Ynd@t
v'O6d@n; 1982 war in Bremen das erste deutsche Fanprojekt gegründet worden.
1220;Q'
alzo: k'Opf
h'o:x pRo:b'i:R@n
zi: QEs Q'
aInfax Q'
Im6 v'i:
d6 das St'E:lt;
Also Kopf hoch, probieren Sie es einfach immer wieder ­ das stählt.
1221;z'
IC6 d'u
:ptSe:k Q'
9fn@t@ di: t'y:R@n
da:f'y:6 S
'Et
s@ QIC Qi:n;
Sicher, Dubcek öffnete die Türen, dafür schätze ich ihn.
1222;f'i
:lme:6 z'i:t
di: Q'u:no: di: Q
'
Inz@l Q9stlIC fOn b'
a:li: n'
Ox Q'
Im6 QUnt6
tR'OY
hEnd6RIS6 Re:g'i:RUN
p'O6tu:g
als;
Vielmehr sieht die UNO die Insel östlich von Bali noch immer unter treuhänderischer
Regierung Portugals.
1223;g@z'
amtme:tal Sl'E:kt
h'E6t6R@
g'
aNa:6t Q'
aIn;
Gesamtmetall schlägt härtere Gangart ein.
1224;S'
EfRe:daktsjo:n Q'
Ist b@z'Etst; Chefredaktion ist besetzt.
1225;ts'u:g@g
e:b@n g'
ants z'o: Q'E6nst
n'
Imt j'Ok@l
tS'i:6S
zaIn Q'
o:p@nIN d'
an
z'
Elpst n'
ICt;
Zugegeben, ganz so ernst nimmt Jockel Tschiersch sein Opening dann selbst nicht.
1226;R'ECn@t
h'2:6t h'2:6t;
Rechnet ­ hört , hört !
1227;QUnz6R@ kl'
aIn@ f'
a:6Ra:tu:6 di: fy:6 QUns b'
aId@ z'
o: h'
a6mlo:s b@g'On@n
h'
at@ v'
E:6t n'u:n S
'o:
n b'
alt QaIn h'a
lb@s j'
a:6;
Unsere kleine Fahrradtour, die für uns beide so harmlos begonnen hatte, währt nun schon
bald ein halbes Jahr.
1228;n'
ICt n'
u:6 fOm Q'
e:mI6 Qo:d6 QaIn6 pE6fEktsjo:n'
i:6t@n Q'
InfRaStRUktu:6 de:6
l'9S
a6baIt@n; Nicht nur vom Emir oder einer perfektionierten Infrastruktur der Löscharbeiten.
1229;Q'
I6g@ntvas mIt tS'ECOf
Qo:d6 na:x tS'ECOf
j'
e:d@nfals n'
ICt n'u:6 fO
n Qi:m;
Irgendwas mit Tschechow oder nach Tschechow, jedenfalls nicht nur von ihm.
1230;b'
aNk fy:6 QInt6natsjo:n'
a:l@n ts'
a:lUNsQaUsglaIC Re:gIstR'i:6t
R'YkgaN d
e:6
b'
aNkg@SEft@ v'E
ltvaIt;
Bank für Internationalen Zahlungsausgleich registriert Rückgang der Bankgeschäfte
weltweit.
1231;ge:n6R'
a:l dZo:j'
a:6 dUd'
a:jEf;
General Dschojar Dudajew.
1232;Qo:6Q'E
6k@nSvIk v'E
lC@n Q'
antaIl h'
a:b@n m'
e:di:@n Qan de:6 QEska:latsj'o:n
Ras'
IstIS6 g@v'
alt; Oer­Erkenschwick welchen Anteil haben Medien an der Eskalation rassistischer Gewalt.
1233;d'OYtSl
ants Q'o:b6st6 z
UpvEntsj'o
:nsb@kEmpf6 h'
at k'
aIn gl'Yk;
Deutschlands oberster Subventionsbekämpfer hat kein Glück.
1234;gR'o:s@
ko:ali:tsj'o:
n ts'
Okt di:'E
:t@ndIN d'U6C
; Große Koalition zockt Diäten­Ding durch.
1235;l'
o:gIS das mi:S'E
l pf'
aIf6 Qals h'
aUptda:6StEl6RIn fy:6 g'E
ri: m'
a6Sals n'OY@
l'
afstOri: fE6pfl'I
Ct@t v'U6d@
;
Logisch daß Michelle Pfeiffer als Hauptdarstellerin für Garry Marshalls neue Love­Story
verpflichtet wurde.
1236;Q'
aUx QUm de:n k'Op
f fR'
aItsu:kRi:g@n QUm Qan g@z'E
lSaftlIC@n
pRo:ts'
Es@n t'
aIlne:m@n tsu: k'
9n@n; Auch, um den Kopf freizukriegen, um an gesellschaftlichen Prozessen teilnehmen zu
können.
1237;di:z6 v'
e:k z'Etst Q'
a:b6 Q'
e:6st Q'
aInma:l m'
axt QUnt pfR'
Ynd@f6tsICt fo:R'aU
s;
Dieser Weg setzt aber erst einmal Macht­ und Pfründeverzicht voraus.
1238;daIn Q'
aIndRUk fOn b'
IN2:l;
Dein Eindruck von Bingöl?
1239;fE6g'
Es@n zi: Q'
al@s vas zi: j'e
: Qy:b6 h'OlE
ndIS@ Q'
Ent6taIn6 g@d'ax
t Qo:d6
vo:m'
2:klIC g@z'
a:kt h'
a:b@n; Vergessen Sie alles, was Sie je über holländische Entertainer gedacht oder womöglich
gesagt haben!
1240;l'
o:ko: p'Oko: z
'o: d
e:6 t'i:t
@l de:6 n'OY@n pRo:dUktsj'o:n
v'
I6t j'Etst Q'a
l6dINs
Q'
aUx l'
and@svaIt tsu: h'2:R@n
z'
aIn;
Loco Poco, so der Titel der neuen Produktion, wird jetzt allerdings auch landesweit zu
hören sein.
1241;Qe:6 v'
a6f QEs de:m pREzi:d'Ent@n dEs n
atsjo:n'
a:l@n Qo:l'YmpI
S@n ko:mi:t'e:s
QEnQo:k'
a: f'o:
6;
Er warf es dem Präsidenten des Nationalen Olympischen Komitees (NOK) vor.
1242;jo:'
axIm h'
EntSk@ Re:v'i:
zo:6 b@f'i:lt di: m'
atSQOks@n tsUm f'
aN Q'y:
b@n;
Joachim Hentschke Revisor, befiehlt die Matsch­Ochsen zum Fang üben.
1243;t'a
:tQO6t z'
Onta:k tsv'an
tsIC Q'u:6
f'
Ynftse:n Qa:QE6d'
e:;
Tatort: Sonntag, 20 Uhr 15, ARD.
1244;QUm z'
o: m'
e:6 f'
al@n Sv'EC@n
QIm di:al'o:k
QUnt h'
andlUNsQaUfbaU QIns
Q'
aUg@;
Um so mehr fallen Schwächen im Dialog­ und Handlungsaufbau ins Auge.
1245;n'Ox QOpti:m
'
IstIS6 g'
e:ts baIm RaInISvEstf'
E:lIS@n QInsti:t'u:
t fy:6
v'
I6tSaftsfO6SUN ts'u:;
Noch optimistischer geht's beim
Rheinisch­Westfälischen Institut für
Wirtschaftsforschung zu.
1246;n'u:
n Q'a
UsdRYklIC z'
a:kt@ QEs m'Ist6 Q'
apSti:kskampf n'I
Ct;
Nun, ausdrücklich sagte es Mister Abstiegskampf nicht.
1247;p'2:
Q'a
: p'2: j'
a:kt@n di: n'OYZU6n
alIst@n de:n pa6ve:n'ytSEC@n;
Peu a peu jagten die Neu­Journalisten den Parvenü­Tschechen.
1248;gR'i:C@nlant
h'
at Q'
Im6 n'
Ox k'
aIn tsi:v'i:ldi:nstg@
zEts; Griechenland hat immer noch kein Zivildienstgesetz.
1249;Q'Unkl
a:6 bl'
i:p tsu:n'
E:Cst QOp di: Sl'
i:sUN mIt de:n Q'
anSlE:g@n fOm z'
amsta:k
tsu:z'
am@nhENt; Unklar blieb zunächst, ob die Schließung mit den Anschlägen vom Samstag
zusammenhängt.
1250;h'Und6t m
'
e:t6 v'
aIt6 v'E6mt z
IC QaIn h'
aUf@n f'
Olk QIn de:6 mE:'
and6nd@n
Q'
alko:ho:lSlaN@; Hundert Meter weiter wärmt sich ein Haufen Volk in der mäandernden Alkoholschlange.
1251;dZ'
Es v'El
@ pl'
Us Sp'
i:lt Re:fR'E
~SlaN@ mIt pi:Et'
Ist@nplOY@l; Jazz Welle plus spielt Refrain­Schlange mit Pietisten­Pleuel.
1252;vEn Qi:6 QIn d'OY
tSlant bl'
aIpt v'
as v'YnSt
Qi:6 QOYC;
Wenn ihr in Deutschland bleibt, was wünscht ihr euch?
1253;QEs g'
e:t h'
i:6 Q'
a:b6 n'
ICt n'
u:6 QUm k'
afe: Qo:d6 ban'
a:n@n zOnd6n Q'
aUx
QUm QIndUstR'i
:Ro:StOf@ tsUm b'
aISpi:l Q'2:l;
Es geht hier aber nicht nur um Kaffee oder Bananen, sondern auch um Industrierohstoffe,
zum Beispiel Öl.
1254;QUm di:z@ z'
amlUN Q'9
f@ntlIC n'Utsb
a:6 tsu: m'a
x@n Q'
Ist QaIn l'
e:z@ QUnt
Q'
aUfQEnthaltsRaUm n'2:t
IC;
Um diese Sammlung öffentlich nutzbar zu machen ist ein Lese­ und Aufenthaltsraum
nötig.
1255;de:m v'
as v'
e:6lo:z@n Q'
aUslEnd6n Q'
ang@ta:n v'O6d@n Q
'Ist;
Dem, was wehrlosen Ausländern angetan worden ist?
1256;h'
as Q'
e:k@l Q'
apSOY QUnt Q'
o:nmaxt;
Haß, Ekel, Abscheu und Ohnmacht.
1257;Q'o:nma
xt vaIl QEs S'aIn
t das man z'o:
v'
e:nIC da:g'e
:g@n t'
u:n k'
an;
Ohnmacht, weil es scheint, daß man so wenig dagegen tun kann.
1258;fi:l'
Ipo: Q'E
st@ba:n QUnt kl'
aUdi:o: l'
aN@ v'
Is@n n'Ox n'
ICt das zi: na:x de:m
p'UtS
C'i:l@ fE6
l'
as@n v'
e:6d@n; Filippo Esteban und Claudio Lange wissen noch nicht, daß sie nach dem Putsch Chile
verlassen werden.
1259;dZ'
U6dja: SR'aI
pt mi:6 QaUs z'
a:mo:bo:6 de:m v'
altg@bi:t das zi: mIC n'
ICt
fE6g'
Es@n v'
I6t;
Djurdja schreibt mir aus Samobor, dem Waldgebiet, daß sie mich nicht vergessen wird.
1260;g'Elb@n Q
Unt R'o:
t@n pf'o:t
@n; Gelben und roten Pfoten.
1261;p'i
:t6 br'
u:k f'
Elt mi:6 zo:f'O6t
Q'
aIn Qo:d6 das m'Ul
ti:kUltu:REl@ Qa~s'
a~b@l
de:6 mn'u
:Ski:n Qa:b6 QEs Q'
Ist Q'
aUx m'
e:6;
Peter Brook fällt mir sofort ein oder das multikulturelle Ensemble der Mnouchkine, aber
es ist auch mehr.
1262;Q'UnQE6vYnSt
Q'
a:b6 QIntsv'
IS@n z'
Int dR'a
IsIC j'a
:R@ fE6g'
aN@n;
Unerwünscht ­ aber inzwischen sind 30 Jahre vergangen.
1263;g'
Ipt QEs k'
aIn@ fl'Uxtm2:gl
ICkaIt vi: QIm Q'
u:ba:nvago~ b'
In QIC bIs QIn di:
ts'
e:@nSpIts@n Q'
ang@Spant; Gibt es keine Fluchtmöglichkeit wie im U­Bahn­Waggon, bin ich bis in die Zehenspitzen
angespannt.
1264;kR'OY
t6zalts QUnt pf'E
f6;
Kräutersalz und Pfeffer.
1265;gO6gOnts'
o:la: mIt Z'
ERvE kR'OY
t6zalts pf'E
f6 z'
Enf QUnt z'
a:n@ m'
IS@n;
Gorgonzola mit Gervais, Kräutersalz, Pfeffer, Senf und Sahne mischen.
1266;da:h'
e:6 k'
9n@n vi:6 di: z'
EndUN@n Q'
aUsg@vo:g@n mIt v'O6t QU
nt
mu:z'
i:kbaItRE:g@n f'
Yl@n; Daher können wir die Sendungen ausgewogen mit Wort­ und Musikbeiträgen füllen.
1267;k'U6ts QEs Q
'
Ist vi: QIn fR'
aNkRaIC;
Kurz, es ist wie in Frankreich!
1268;nOYntse:nhUnd6tn'OY
nQUntfI6tsIC k'Ont@ v'EstdOYtSlant mI
t QaIn6 v'
aIs@n
v'E
st@ b@g'
In@n; 1949 konnte Westdeutschland mit einer weißen Weste beginnen.
1269;tsa:ki:ja: Qo:m'
a:6 ma:l'a
Izi:ja: k'
Omt na:x b'Elgi:@n Qy:b6 gRo:sbRIt'ani:@n;
Zakiah Omar, Malaysia, kommt nach Belgien über Großbritannien.
1270;Qi:g'a
:l Qa:fi:d'a
:n Q'I
sRa:e:l g'
i:do: QampR'o:
zIno: Qi:t'
a:li:@n Z'
ak na:'
u:m
l'i
:ba:nOn;
Igal Avidan (Israel), Guido Ambrosino (Italien), Jacques Naoum (Libanon).
1271;Q'
aUto:fa:R@n Q'
Ist m'e
:ga:QaUt b'Us
QUnt b'
a:n QaIn b'
IsC@n Qin;
Autofahren ist megaout, Bus und Bahn ein bißchen in.
1272;QaIn@ Q'
aUsStElUN Qy:b6 de:n fE6Sv'Und@n@n
faUQe:b'
e:Re:g@nmant@l
QIm mu:z'
e:Um fy:6 fE6k'
e:6 QUnt t'
ECnIk;
Eine Ausstellung über den verschwundenen VEB­Regenmantel im Museum für Verkehr
und Technik.
1273;QEntS'E:
dIgUN Qo:d6 R'YkQy:b6tRa:gUN
n'Ent
b@tR'Of@n@n
fE6tRe:t6 j'
a:n
b'
aUdIts Q'
aIn@s zaIn6 QIs'EntS@ls;
Entschädigung oder Rückübertragung nennt Betroffenenvertreter Jan Bauditz eines seiner
Essentials.
1274;Q'
aUx z'
o:ni:fE6tRe:t6 R'
aIn6 v'
agn6 favo:Ri:z'
i:6t@ di: pl'E:
n@ dEs bR'i
:t@n zi:
z'
aI@n fR'
aI6 QUnt Qe:le:g'
ant6;
Auch Sony­Vertreter Rainer Wagner, favorisierte die Pläne des Briten, sie seien freier
und eleganter.
1275;QEs m'Ys@
n n'
ICt Q'
Im6 ma6l'
e:n@ d'i:tRIC
Qo:d6 sp'E
nts6 tr'E
Isi: z'
aIn;
Es müssen nicht immer Marlene Dietrich oder Spencer Tracy sein.
1276;xu:'a
n gOYtIz'o:lo:
Qy:b6 di: z'u:x@ na
:x de:n Q'
aIg@ntlIC@n v'
e:6t@n
natsjo:na:l'
IsmUs QUnt QO6to:dOks'i:;
Juan Goytisolo über die Suche nach den eigentlichen Werten, Nationalismus und
Orthodoxie.
1277;R'o:bE
6t f'i
:6ba:s fOn h'
aRIEk de:6 di: to:ki:j'o:t6 Q'
aktsi:@ng@SEft@ de:6
kOm'
e:6tsbaNk Qy:b6v'
axt@ v'
INkt@ Q'
ap;
Robert Firbas von Harryegg, der die Tokioter Aktiengeschäfte der Commerzbank
überwachte, winkte ab.
1278;tsu:f'o:
6 v'
a:6 Q'
El m'
e:dZIt de:6 QO6gani:z'
a:to:6 m'
e:R6R6 QOfEnz'i:v@n
ge:g@n di: k'U6d@n QI
m n'
O6d@n QIR'
a:ks;
Zuvor war el Medschid der Organisator mehrerer Offensiven gegen die Kurden im
Norden Iraks.
1279;b@t'
aIlIgUN Qan dOYtSfRants'2:
zIS@m k'o:6 g@pl'
a:nt; Beteiligung an deutsch­französischem Korps geplant.
1280;da:f'y:6
h'
at QaIn kR'Istd
e:mo:kRa:tIS6 pa6t'
aIQaUs@nzaIt6 g@z'O6kt;
Dafür hat ein christdemokratischer Partei­Außenseiter gesorgt.
1281;v'
e:d@maI6 QIm Q'
e:labo:Ri:6t@n zo:tsjo:l'o:g@nZ
a6go~; Wedemeier im elaborierten Soziologen­Jargon.
1282;mak'
a:b6 QUm dEs mak'
a:b6R@n v'I
l@n; Makaber um des Makaberen willen.
1283;n'
IpOns n'OY6 R
e:g'i:
RUNsSEf QaUf kOntsEsj'o:nskU
6s;
Nippons neuer Regierungschef auf Konzessionskurs.
1284;C'i:na: Q'
Ist d'OY
tSlants gR'2:
st6 tEkst'i:l
li:f6Rant QaUs6halp QOYR'o:pa:s;
China ist Deutschlands größter Textillieferant außerhalb Europas.
1285;nat'y
:6lIC h'
a:b@n di: m'
aIst@n fy:6 di: Qame:Ri:k'a:n
IS@ fE6f'
asUN Qopt'i
:6t;
Natürlich haben die meisten für die amerikanische Verfassung optiert.
1286;Qa6C'
i:f QUnt kOmpo:n'
Ist@nb96z@ St'
a6t@n QIm fR'y:ja
:6;
Archiv und Komponistenbörse starten im Frühjahr.
1287;sv'En Q
aUs de:n n'
i:d6land@n Q'
Ist z'
aU6;
Sven aus den Niederlanden ist sauer.
1288;Q'
aUx di: k'U6ts@
g@S'I
Ct@ dEs na:x de:m QaUg'UstpUtS
g@gR'Ynd@t@n
St'
a:tsRa:ts z'
Ol tsu: Q'E
nd@ g'
e:@n; Auch die kurze Geschichte des nach dem August­Putsch gegründeten Staatsrats soll zu
Ende gehen.
1289;fl'
i:gn6s nE6v'
2:z6 ka'o:tIS6 St'i:l
v'U6d@ m'o:d
IS@s m'
Us kl'
a:R6 Sti:li:z'
i:6t6;
Fliegners nervöser, chaotischer Stil wurde ­ modisches Muß – klarer, stilisierter.
1290;baIm kl'
aIn@n f'
EstIv@l bR'
e:m@n f'Ilm
t v'
a:6 Qe:6 QIn di:z@m j'
a:6 mIt tsv'
aI
StR'aI
fC@n fE6tR'
e:t@n; Beim kleinen Festival "Bremen filmt" war er in diesem Jahr mit zwei Streifchen
vertreten.
1291;QaIn@ v'
aIt6R@ f'I
6ma: b@R'E
:t di: te:Q'
a:t6lOYt@ QIn z'
ax@n di:z'
aIn
m'EnEdZ
m@nt QUnt Q'a
UsStatUN;
Eine weitere Firma berät die Theaterleute in Sachen Design, Management und
Ausstattung.
1292;z'
IN@n t'
ants@n QUnt Sp'i:l@n
z'Ol@n n'
ICt Qals kv'
a:zi: Q'
OYs6lIC@
t'ECnIk@
n QE6l'E
6nt v'
e:6d@n; Singen, Tanzen und Spielen sollen nicht als quasi äußerliche Techniken erlernt werden.
1293;R'u:@
QIn l'
Uks@mbU6k R'
u:ft QaIn d'
OYtS6;
Ruhe in Luxemburg, ruft ein Deutscher.
1294;k'
afe: QUnt St'Ul@n v'U6d@n hER'Umg@RaI
Ct; Kaffee und Stullen wurden herumgereicht.
1295;j'
Etst m'Us n'u:6 n'Ox di:
b'
aUQaUfzICt ts'u:StIm@n Q
aIn@ b@g'
e:hUN Q'Ist f
y:6
h'OYt@ fR'y: g@pl'
a:nt; Jetzt muß nur noch die Bauaufsicht zustimmen, eine Begehung ist für heute früh geplant.
1296;paR'i
:s Q'
aUx de:6 fR'
a~ St'Ekt
QIm f'O6mti:
f;
Paris ­ auch der Franc steckt im Formtief.
1297;QUm di:z@ Q'
e:6st@ t'
aNkStEl@ tsu: b@l'
i:f6n v'a
:R@n n'Ox pf
'e
:6d@ n'
2:tIC zi:
ts'o:g@n di: t
'
aNkva:g@n; Um diese erste Tankstelle zu beliefern, waren noch Pferde nötig ­ sie zogen die
Tankwagen.
1298;Qe:6 h'o:
lt di: pOli:ts'
aI Qo:d6 Qe:6 l'OYf
t v'Ek;
Er holt die Polizei oder er läuft weg.
1299;m'
2:klICst v'
e:nIC hIn'
aIng@tso:g@n tsu: v'e
:6d@n m'
2:klICst v'
e:nIC tsu:
Q'
InvEsti:R@n; Möglichst wenig hineingezogen zu werden, möglichst wenig zu investieren.
1300;na:x de:m kR'
i:k Q'
a6baIt@t@ Qe:6 Qals pR'
Es@QOfi:tsi:6 baI de:6 bR'ItI
S@n
kOntR'
Olko:mIsjo:n QIn z'E
6bi:@n; Nach dem Krieg arbeitete er als Presseoffizier bei der britischen Kontrollkommission in
Serbien.
1301;QIn nO6tfR'
i:slant g'I
pt QEs j'Etst
QaIn@n pl'
atdOYtSb@QaUftRa:kt@n; In Nordfriesland gibt es jetzt einen Plattdeutsch­Beauftragten.
1302;kUlt'
u:6ze:na:tO6 QUnt g'a
stpi:janIst h'
EnIN S'E
6f;
Kultursenator und Gastpianist Henning Scherf.
1303;n'
ICt du: QUnt QIC zOnd6n vi:6;
Nicht du und ich, sondern wir!
1304;tROts l'
ICt@nstaIn k'Ont@n zi:
QIn tS'E
Ci:@n di: fl'2
: Q'
a:n@n; Trotz Liechtenstein, konnten sie in Tschechien die Flöh ahnen.
1305;b'
Isma6k mIt de:6 mo:na6C'i:
ge:g@n di: de:mo:kR'
a:t@n S'a
ft di: Q'
aInhaIt;
Bismarck mit der Monarchie gegen die Demokraten schafft die Einheit.
1306;baIm Sl'Usa
plaUs gR'a
Ift di: Q@l'
EktRo:Qa:kUstIS@ mu:z'
i:k das t'
e:ma: Q'
aUf
vaRi:'
i:6t QEs h'a
lp tR'
aURIC h'
alp h'
aIt6;
Beim Schlußapplaus greift die elektroakustische Musik das Thema auf, variiert es, halb
traurig, halb heiter.
1307;dR'Il
6 tR'
a:f QIn de:6 f'
YnfQUntQaxtsICst@n mi:n'
u:t@ pE6 k'Op
f di: l'
at@;
Driller traf in der 85. Minute per Kopf die Latte.
1308;ge:g@n dR'
aI Q'u:
6 m'
O6g@ns z'Etst@ z
IC de:6 kOnv'
OY QIn b@v'
e:gUN; Gegen drei Uhr morgens setzte sich der Konvoi in Bewegung.
1309;b'Yst@n g'
Ipt QEs QUnt St'
antbIld6;
Büsten gibt es und Standbilder.
1310;l'I
n b@m'y:
t@ zIC z'o:
Qa~gaZ'i:6t
vi: QE6f'
Olklo:s;
Linh bemühte sich so engagiert wie erfolglos.
1311;Sm'
aIst di: p'9
mps QUnt Qi:R@ l'Et
st@n skR'
u:p@l fOn zIC QUnt t'96nt m
It tv'
Ist
Q'Ent
S'aU
t di: m'a
s@n Q'
an;
Schmeißt die Pumps und ihre letzten Skrupel von sich, und turnt mit Twist and shout die
Massen an.
1312;Qe:6 v'u:ks QI
n de:6 n'
E:@ dEs d'O6
f@s h'
a: n'
am n'
In QIn QaIn6 b'OY
6lIC@n
gR'
o:sfami:li:@ QIn n'
O6tvi:Etnam Q'
aUf;
Er wuchs in der Nähe des Dorfes Ha Nam Ninh in einer bäuerlichen Großfamilie in
Nordvietnam auf.
1313;b'u:
i:s Q'e
:@fRaU QUnt zaIn@ dR'a
I k'I
nd6 QIm Q'a
lt6 fOn f'
i:6tse:n tsv'9lf
QUnt
n'OYn j'
a:R@n l'
e:b@n QIn h'
a: n'
am n'I
n;
Buis Ehefrau und seine drei Kinder im Alter von 14, 12 und 9 Jahren leben in Ha Nam
Ninh.
1314;tsu: Q'E
:nlIC@n fE6Q'
anStaltUN@n de:6 b'Und@sv
e:6 v'Y6d@n bI
s tsu:
ts'
e:ntaUz@nt m'EnS@n
k'
Om@n; Zu ähnlichen Veranstaltungen der Bundeswehr würden bis zu 10.000 Menschen kommen.
1315;b'
IlIg@ pRo:d'
Ukt@ mIt h'o:h6 kvali
:t'E:t di:
QaUf di: kOnzu:m'
Ent@n
ts'u:g@SnI
t@n z'Int
t'
u:n n'i:
mand@m v'e
:;
Billige Produkte mit hoher Qualität, die auf die Konsumenten zugeschnitten sind, tun
niemandem weh.
1316;Sa:l'
9mC@n hal'
2:C@n mIt kl'Esm
6 mu:z'
i:k;
Shalömchen, hallöchen mit Klezmer Musik.
1317;k'
aIn Q'
aUsflu:k tsUm m'Yg@lz
e: v'
E:R@ pE6f'
Ekt Qo:n@ de:m REsto:R'a~
nOYh'
Elgo:lant QaIn@n b@z'u:x Q'a
ptsu:Stat@n; Kein Ausflug zum Müggelsee wäre perfekt ohne dem Restaurant Neu­Helgoland einen
Besuch abzustatten.
1318;z'
Emju:@l m'
ErIl D'@ m'u:s b'Uk nj'u: j'O6k nOYnts
e:nhUnd6tz'E
Ctse:n;
Samuel Merrill, the moose book, New York 1916.
1319;h'
aInRIC fR'ENk@
l QUnt R'OdZ6
m'
Env@l g'9b@ls; Heinrich Fraenkel und Roger Manvell, Goebbels.
1320;Qo:n@ k'Os
t@nQIntEnzi:v@ b@tR'
OYUN z'o
: l'E
pIn Q'
Ist k'
aIn@
Q'Unt6bR
INUN m'
e:6 d'
U6CzEtsba:6;
Ohne kostenintensive Betreuung, so Leppin, ist keine Unterbringung mehr durchsetzbar.
1321;S'
E6f de:6 Q'
e:6st@ po:l'
i:ti:k6 de:6 zIC mIt tsv'9l
fto:nmu:zi:k QIn di:
Q'9
f@ntlICkaIt tR'aUt;
Scherf, der erste Politiker, der sich mit Zwölftonmusik in die Öffentlichkeit traut.
1322;Qa:b6 z'
OlC@ QUnt Q'
E:nlIC@ g@d'
aNk@n bR'
aUxt man zIC g'
a:6 n'
ICt tsu:
m'
ax@n; Aber solche und ähnliche Gedanken braucht man sich gar nicht zu machen.
1323;Qe:6 Q'
aIlt@ f'
On d'
an@n QUnt hInt6l'
i:s Q'
aUfg@bRaxt@ g'Est@;
Er eilte von dannen und hinterließ aufgebrachte Gäste.
1324;nat'y
:6lIC Q'
Ist di: n'
OY Q'
ang@bo:t@n@ Q'O6dnUN
de:6 StR'a:l@nkRants
mo:nu:mEnt'a
:l QUnt h'o:l
;
Natürlich ist die neu angebotene Ordnung, der Strahlenkranz, monumental und hohl.
1325;QEs v'
e:6d@ v'
ICtIg@s n'@U
h'
aU fy:6 de:n Q'
apbaU de:6 k'E6nkRa
ftvE6k@
zOvj'E
tIS6 b'
aUQa:6t g@z'
am@lt h'i:
s Qes;
Es werde wichtiges Know how für den Abbau der Kernkraftwerke sowjetischer Bauart
gesammelt, hieß es.
1326;dOx mIt de:6 ts'
aItUN g'
IN QEs l'
aNza:m Q'
aUfvE6ts;
Doch mit der Zeitung ging es langsam aufwärts.
1327;v'
a:6lIC QEs g'
Ipt zi:;
Wahrlich, es gibt sie.
1328;fR'i
:dRIC no:v'Otni: h'El
f@n zi: mi:6;
Friedrich Nowottny, helfen Sie mir!
1329;m'e
:6 z'
o: h'
aIt6 QUnt b@z'
InlIC Q'
I6g@ntvi:; Mehr so heiter und besinnlich irgendwie.
1330;z'
Elpst g'u:l
ts sk'E
tS@ f'
Ilm@ Qo:d6 h'2:6Spi
:l@ k'
a:m@n Q'Im
6 v'i:d6 Q
aUf de:n
k'OntRa
:pUNkt tsu:R'Yk;
Selbst Goulds Sketche, Filme oder Hörspiele kamen immer wieder auf den Kontrapunkt
zurück.
1331;QaIn@ Q'
aUsva:l de:6 b'I
ld6 z'
Int bIs de:ts'
Emb6 QIm pR'
Es@klUp QIm Sn'o:6
Q'
aUsg@StElt; Eine Auswahl der Bilder sind bis Dezember im Presse­Club im Schnoor ausgestellt.
1332;Q'
a:b6 b@m'E
6k@n v'Y6d@
n zi: zIC d'Esve
:g@n n'Ox
l'
aN@ n'
ICt;
Aber bemerken würden sie sich deswegen noch lange nicht.
1333;h'2:
Cst@ns QIn QaIn@m zo:tsj'
a:lRo:ma:ntIS@n gR'OS@n
Ro:ma:n f'
Ol l'i:b@
Sm'
E6ts QUnt Q'a
It@lkaIt; Höchstens in einem sozialromantischen Groschenroman voll Liebe, Schmerz und
Eitelkeit.
1334;vE:R@nt Qi:6 z'
o:n zIC QUnt6h'
Elt g'
Uk@n zi: m'I
stRaUIS dU6C de:n Sp'
alt de:6
h'
alp g@Q'
9fn@t@n h'
aUsty:6; Während ihr Sohn sich unterhält, gucken sie mißtrauisch durch den Spalt der halb
geöffneten Haustür.
1335;h'o:
x Qy:b6 de:m h'
EktIS@n tR'
aIb@n R'Unt
QUm das k'
OtbUs6 t'o:6 b@
tR'
aIpt
Q'y:m
It Q'
u:Igu:n zaIn@ pR'aksI
s;
Hoch über dem hektischen Treiben rund um das Kottbusser Tor betreibt Ümit Uygun
seine Praxis.
1336;gEn'
aU de:n Q'Umg@ke:6t
@n v'
e:k Q'
Ist Q'a
nfaN di:z@s j'
a:R@s de:6 b@ts'
I6k
nOYk'
9ln g@g'
aN@n; Genau den umgekehrten Weg ist Anfang dieses Jahres der Bezirk Neukölln gegangen.
1337;dOx v'o:l
n'
ICt de:n l'
e:z6RIn@n QUnt S'o:n
g'
a:6 n'
ICt QOYC;
Doch wohl nicht den Leserinnen und schon gar nicht euch.
1338;QOp Q'
YpsIlOn v'I
s@ v'o:
QEs z'
aIn k'9n@;
Ob Y. wisse, wo es sein könne.
1339;QIn Sv'
e:d@n d'E
:n@ma6k QUnt C'i:
na: v'U6d@
zi: b@R'a
Its kl'i:nI
S QE6pR'o:pt;
In Schweden, Dänemark und China wurde sie bereits klinisch erprobt.
1340;h'UN6s
n2:t@ fOm m'
EnS@n fE6Q'u:6
zaxt;
Hungersnöte vom Menschen verursacht.
1341;kOst'y:m@ ku:l
'
Is@n QUnt p'
o:z@n z'
Int g@m'E:ld@n Qa
Us de:6 R9nEs'
a~s
n'
a:xEmpfUnd@n; Kostüme, Kulissen und Posen sind Gemälden aus der Renaissance nachempfunden.
1342;n'2:
Q'e
:6lIC QEs Q'
Ist de:6 z'i:b@nQUnt
zECtsICe:6 f'
Ilm t'
aUz@ntS2:nC@n; Nö ehrlich, es ist der 67er Film Tausendschönchen.
1343;QOp bj'
anka: k'
aIn@ Q'
aNst h'
a:b@ baI z'o: Q
aIn@m dZ'
Op QUnt d'
an Q'
aUx n'Ox
Q'Unb@
vafn@t; Ob Bianca keine Angst habe, bei so einem Job, und dann auch noch unbewaffnet?
1344;z'u:x
t QaIn@n gRy:nSva6tsme:l'i:6t@n b'Odi: Qa
Us l'Est Q'
aInpak@n; Sucht einen grün­schwarz­melierten Body aus läßt einpacken.
1345;QEs v'
I6t z'
o: fE6z'
IC6t@ zi: n'
ICt tsu: QaIn6 fE6Sl'ECt6RU
N de:6 b@tR'
OYUN
k'Om@n; Es wird, so versicherte sie, nicht zu einer Verschlechterung der Betreuung kommen.
1346;tsu: b@f'
Y6Ct@n Q'
Ist Qa:b6 das zi: z'
o: Q'
aUszi:t vi: QaUf QaIn@m plak'
a:t baIm
g@UQIn tsu: l'
e:z@n v'
a:6;
Zu befürchten ist aber daß sie so aussieht, wie auf einem Plakat beim Go­in zu lesen war.
1347;b@tR'aI
b6 fOn Q'Opda
xlo:z@npEnzjo:n v'
Il Q'
aInhUnd6t m'EnS@n
R'
aUsSmaIs@n vEn zo:tsj'
a:lamt n'
ICt ts'
a:lt;
Betreiber von Obdachlosen­Pension will 100 Menschen rausschmeißen, wenn Sozialamt
nicht zahlt.
1348;zIC Qan v'
a:lfE6SpREC@n n'
ICt tsu: h'
alt@n Q'
Ist di: de:mo:kRat'i:Qy:bl
IC@
va:RI'
ant@ dEs v'
E:lE6b@tRu:ks; Sich an Wahlversprechen nicht zu halten, ist die demokratieübliche Variante des
Wählerbetrugs.
1349;m'
YnC@n da:za:S'E
fpIlo:t j'Y6g@n SR'Emp
h'
at gR'
o:s@s f'
o:6; München Dasa­Chefpilot Jürgen Schrempp hat Großes vor.
1350;k'i
:Ef QIn6halp fOn f'
i:6tse:n m'o:n
at@n z'
Ol das Qat'
o:mkRaftvE6k tSE6n'o:
bi:l
Q'
apg@Salt@t v'
e:6d@n; Kiew ­ innerhalb von 14 Monaten soll das Atomkraftwerk Tschernobyl abgeschaltet
werden.
1351;gR'y:n
n'
ICt Sva6tsv'a
Is v'
as ts'E
:lt Q'
Ist di: f'
a6b@ dEs g'El
d@s; Grün, nicht Schwarzweiß ­ was zählt, ist die Farbe des Geldes.
1352;d'EN
kba:6 d'U6C
zICtIC z'
Int Q'
aUx QIn paR'i:
s di: mo:t'i
:v@ fy:6 das
R'
UslantQa~gaZ@ma~; Denkbar durchsichtig sind auch in Paris die Motive für das Rußland­Engagement.
1353;St'
i:m QUnt kR'e:m6 f'
and@n QaIn@n dZ'
aNki: QIm Sl'
a:fzak kl'
ItSnas fOm t'
aU;
Stiem und Kremer fanden einen Junkie im Schlafsack, klitschnaß vom Tau.
1354;n'u:
6 vEn Qe:6 QIn bR'
e:m@n Q'
a6baIt@t v'
I6t Qe:6 m'YR
IS;
Nur, wenn er in Bremen arbeitet, wird er mürrisch.
1355;Qa:b6 de:6 Re:fO6matsj'o:nst
a:k Q'
Ist n96tlIC de:6 v'
e:z6 k'
aIn f'a
I6ta:k;
Aber der Reformationstag ist nördlich der Weser kein Feiertag.
1356;nOYntse:nhUnd6tdR'aIQ
Untzi:ptsIC l'2:st@ z
IC p'EntEN@l
Q'
aUf; 1973 löste sich Pentangle auf.
1357;nOYntse:nhUnd6tQ'
axtQUntdRaIsIC di:Ri:g'i:6t@
zi: Qals Q'
e:6st@ fR'
aU das
b'Os
t@n z'
YmfOni: Q'
O6k@stra:; 1938 dirigierte sie als erste Frau das Boston Symphony Orchestra.
1358;d'
a:Ry:b6 d'
a6f Q'
9f@ntlIC n'
ICt g@SpR'Ox@n
QUnt n'
ICt g@SR'
i:b@n
v'
e:6d@n; Darüber darf öffentlich nicht gesprochen und nicht geschrieben werden.
1359;Q'
anRu:f6RIn@n fR'
a:g@n na:x ho:m2:o:p'
a:tIS@n h'
IlfsmIt@ln QUnt
fE6Q'E
6bUNsg@fa:6; Anruferinnen fragen nach homöopathischen Hilfsmitteln und Vererbungsgefahr.
1360;S'
e:6C@ns Z'2:
d'9 p'o:go: pR'o:pt
das v'El@nRa
It@n mIt de:m v'
as
R'
a:di:o:mu:zi:k fR'y:6 Q'
aInma:l v'
a:6;
Scherchens Jeu de po­go probt das Wellenreiten mit dem, was Radiomusik früher einmal
war.
1361;QOpvo:l QaUf bUlg'
a:RIS Q'
aUfg@fy:6t g'
a:p QEs Q'
EtlIC@ b@g'
aIst6t@
St'
Im@n; Obwohl auf bulgarisch aufgeführt, gab es etliche begeisterte Stimmen.
1362;mi:li:t'
E:RIS k'
a:m@n b'
a:6t QUnt h'
a:6tRaxt Q'9
ft6s QIn Sv'i:RICka
It@n;
Militärisch kamen Bart­ und Haartracht öfters in Schwierigkeiten.
1363;QaIn@ Q'
and6R@ l'
aItfIgu:6 de:6 m'OslE
mbRy:d6 Q'
a:li: Qe:lh'
aI f'
96d6t di:
Sp'alt
UN de:6 Qespe:QElQ'
a:;
Eine andere Leitfigur der Moslembrüder Ali el­Haj, fördert die Spaltung der SPLA.
1364;QEs h'
at di:z@s S'Oks
Q'
a:b6 Q'
aUx b@d'U6f
t; Es hat dieses Schocks aber auch bedurft.
1365;QEmp'
2:6t QE6R'e:kt t
s'o:
k zi: zIC QaUf Qi:R@n Q'
apg@QO6dn@t@nzEs@l
tsu:R'
Yk;
Empört erregt zog sie sich auf ihren Abgeordneten­Sessel zurück.
1366;l'a
ntvI6t QUnt b@h'2:6d@
Qopti:m'I
stIS;
Landwirt und Behörde optimistisch.
1367;tROtsde:m di: l'a
NjE:RIg@ QE6f'
a:RUN mIt di:z@n QOYRo:p'E:6RIn@n
bR'
INt
mi:6 n'
ICts h'
i:6;
Trotzdem, die langjährige Erfahrung mit diesen Europäerinnen bringt mir nichts hier.
1368;Q'
aUx QIn nO6m'
a:l@n QIndUstR'i:fI
6m@n Q'
a6baIt@t man h'OYt@ f
'
i:l m'e
:6
QIm t'i
:m tsu:z'
am@n Qals fR'y:6;
Auch in normalen Industriefirmen arbeitet man heute viel mehr im Team zusammen als
früher.
1369;Qo:d6 h'E6C@n
zamt Q'
akt@ntaS@ QIns by:R'o:
b@tsi:hUNsvaIz@ fR'
aUC@n
tsUm fRi:z'2:6 QUm di
: Q'
Ek@; Oder Herrchen samt Aktentasche ins Büro bzw. Frauchen zum Friseur um die Ecke.
1370;tEkst'
i:lIndUstRi: v'I
l Q'2:ko
:lEIbl fy:6 Q'
UmvEltSo:n@nd@ pRo:d'
Ukt@;
Textilindustrie will Öko­Label für umweltschonende Produkte.
1371;Qa:b6 QIn de:6 Qu:de:QEsQEsQ'E6 v'
a:6 das QIn de:n l'Etst@n j'
a:R@n tsUm
gR'
o:staIl Q'y:p
lIC;
Aber in der UdSSR war das in den letzten Jahren zum Großteil üblich.
1372;g'9tI
N@n de:6 g'9tI
N6 n'
e:Ona:tsi: k'a
6l p'o:l
a:tSEk d'
a6f na:x Q'2
:st6RaIC
Q'
apg@So:b@n v'
e:6d@n; Göttingen ­ der Göttinger Neonazi Karl Polacek darf nach Österreich abgeschoben
werden.
1373;vEn j'Et
st QaIn@ fR'
aU b@R'a
It Q'
Ist tsu: kandi:d'
i:R@n m'
a:l z'
e:@n v'
as
d'
a:RaUs v'
I6t;
Wenn jetzt eine Frau bereit ist, zu kandidieren ­ mal sehen, was daraus wird.
1374;j'
Etst Q'
Ist Q'9tS
als pa6t'
aI Q'a
pg@vE:lt; Jetzt ist Özals Partei abgewählt.
1375;b'On v'
Il das zo:tsj'a
:lhIlf@RECt j'Etst n'OY Q'O6dn@n; Bonn will das Sozialhilferecht jetzt neu ordnen.
1376;Q'
aUsg@laUkt QUnt Qo:n@ Sp'i
:lfROYd@ h'
at@n di: bR'
e:m6 S'o:n
di: l'E
tst@
zEz'
o~ hInt6 zIC g@bR'axt; Ausgelaugt und ohne Spielfreude hatten die Bremer schon die letzte Saison hinter sich
gebracht.
1377;z'
Eks b'E
nts l'
aIf QUnt Q'
aIntRItsfRaI QIm d'Unk6klUp;
Sechs Bands live und eintrittsfrei im Duncker­Club.
1378;vEn di: b@h'2:6d@ b@v'
e:kt@ l'
INks Qy:b6h'o
:lt;
Wenn die Behörde Bewegte links überholt.
1379;b'
Il gr'
EhEm t'2:t
lIC fE6Q'
UnglYkt;
Bill Graham tödlich verunglückt.
1380;kOl'
e:g@ z'
2:R@n l'
e:6bi: R'
aN zIC tsu: de:6 t'i:f
SY6f@nd@n QE6k'Entn
Is d'U6C
das QEs n'u
:n na:x Q'
o:b@n g'
e:t; Kollege Sören Lerby rang sich zu der tiefschürfenden Erkenntnis durch, daß es nun nach
oben geht.
1381;d'
a: k'
an di: Qe:g'
e: n'
ICt Qy:b6 n'
axt de:n h'
a:n ts'
u:dRe:@n; Da kann die EG nicht über Nacht den Hahn zudrehen.
1382;Qu:kRa'
i:n6 b'
alt@n d'
OYtS@ QUnt z'y:
ttIRo:l6 Ru:m'E
:n@n z'E
6b@n
fRants'o:
z@n Q'
UNga6n bUlg'
a:R@n; Ukrainer, Balten, Deutsche und Südtiroler, Rumänen, Serben, Franzosen, Ungarn,
Bulgaren.
1383;mi:n'
Ist6pREzi:dEnt Q'
alfRe:t go:m'Olk
a: St'Imt@ ts'u: Q'
a:b6;
Ministerpräsident Alfred Gomolka stimmte zu, aber :
1384;b'
a:R@lman b@gR'
Ynd@t zaIn Qa~gaZ@m'
a~ mIt QaUs zaIn6 z'
ICt
kRi:t'i
:kvY6dIg@n QE6f'
a:RUN@n de:6 fE6g'a
N@nhaIt; Barelmann begründet sein Engagement mit aus seiner Sicht kritikwürdigen Erfahrungen
der Vergangenheit.
1385;d'
an QUnt v'
an tR'E
f@n zi: zIC QIn Q'
aIn6 di:z6 f'
u:sgEN6tso:n@n ts'u:
fElIC;
Dann und wann treffen sie sich in einer dieser Fußgängerzonen, zufällig.
1386;Q'E
tva: tsvaIhUnd6tf'Yn
ftsIC de:6 bE6l'i
:n6 g@f'
aN@n@n z'
Int
ha:Qi:f'
aUQInfi:tsi:6t S'E
tst di: bE6l'i:n6 Q'EI
tshIlf@;
Etwa 250 der Berliner Gefangenen sind HIV­infiziert schätzt die Berliner Aids­Hilfe.
1387;Q'
aUfStaIg@n l'o:s
fa:R@n QUnt fakQ'
Of v'E
nst@ mi:6 Qan de:n k'
aR@n f'
a:R@n
pa6d'
o~ Qans b'
aIk p'
Is@n v'
Ilst;
Aufsteigen, losfahren und fuckoff, wennste mir an den Karren fahren, Pardon ans Bike
pissen willst!
1388;dIspE6zj'o:ns
fa6b@ Q'I
st di: h'OYt
Ig@ v'
antfa6b@ Sl'ECthIn;
Dispersionsfarbe ist die heutige Wandfarbe schlechthin.
1389;nat'u
:6 Q'
Ist n'I
Ct glaIC Q'2:
ko:;
Natur ist nicht gleich Öko.
1390;Qo:d6 Q'
Ists vas Q'2
:st6RaICIS QaIn l'
e:g6l h'
aIst;
Oder ist's, wa
s österreichisch "ein Legerl" heißt?
1391;g'ORba
tSOfs l'E
tst@ t'
a:g@ Qals pREzi:d'
Ent Qo:n@ l'
ant g@St'alt@n z
IC tsu:
QaIn@m l'
aNza:m@n S'@Uda
Un; Gorbatschows letzte Tage als Präsident ohne Land gestalten sich zu einem langsamen
Showdown.
1392;Q'
anfaN QaUg'Ust QE6l'i:s di: Re:g'i:RUN
QaIn de:kR'e:t
tsU6
R'
aIz@QE6laICt6RUN; Anfang August erließ die Regierung ein Dekret zur Reiseerleichterung.
1393;QEs g@l'
aN Qi:m zo:g'
a:6 Qy:b6 dEs@n Q'
anvalt QaIn@ Q'
aInla:dUN
Q'
aptsu:SIk@n; Es gelang ihm sogar, über dessen Anwalt eine Einladung abzuschicken.
1394;f'E
nst6SaIb@n g'
IN@n tsu: bR'Ux
di: pf'96tn6RIn
QE6l'
It QaIn@n S'
Ok;
Fensterscheiben gingen zu Bruch, die Pförtnerin erlitt einen Schock.
1395;fR'i
:dRIC l'Uf
t v'
I6t QaIn@ b'2:
Q'
OYs6n;
Friedrich Luft wird eine Bö äußern.
1396;gI'96gi
: k'OnRa:ts n'OY
6 Ro:m'
a:n pn'2: Q
'
aUto:;
György Konrads neuer Roman Pneu Auto.
1397;fi:l'
aICt QInde:m man tsi:t'i
:6t vas Qan v'
O6tvItsIg@n zEnt'E
nts@n QIm k'Opf
tsu:R'
Ykg@bli:b@n Q'
Ist;
Vielleicht, indem man zitiert, was an wortwitzigen Sentenzen im Kopf zurückgeblieben
ist.
1398;v'
I6t zIC tsUm b'
aISpi:l di: Q'
In6ko:R@a:ni:S@ gR'Ents@
fy:6 R'a
Iz@
v'
a:R@nfE6ke:6 QUnt fam'i:lj@nQ
aUstaUS Q'9
fn@n; Wird sich zum Beispiel die innerkoreanische Grenze für Reise­, Warenverkehr und
Familienaustausch öffnen?
1399;bE6l'i:n Qy:b6 d
e:n gR'y:n@n
kl'e
: h'
at@n b'Und@
sQanvElt@ vi: po:l'i:ti:k6
de:n
R'
OYIg@n QE6Qa:Q'
EfQaUsStaIg6 g@l'o:pt; Berlin über den grünen Klee hatten Bundesanwälte wie Politiker den reuigen RAF­
Aussteiger gelobt.
1400;kl'a
Un QUnt bl'u
:m@nfROYnt d'
i:mItRi: mIt QaIn6 Q'a
:6t fl'
OYROp6 Qam
g'2:t
@plats; Clown und Blumenfreund Dimitri mit einer Art Fleuroper am Goetheplatz.
1401;h'o:
xQaxtUNsfOl h'
E6n v'
e: Qa: m'o:ts
a6t Qe:l'y:
zjUm p'
Ostfax;
Hochachtungsvoll Herrn W. A. Mozart Elysium, Postfach.
1402;p'o:
l@ns zo:tsj'
a:lde:mo:kRa:t@n m'
axt QIm v'a
:lkampf Qi:R@ kOmu:n'
IstIS@
fE6g'
aN@nhaIt tsu: S'a
f@n; Polens Sozialdemokraten macht im Wahlkampf ihre kommunistische Vergangenheit zu
schaffen.
1403;Qe:6 fE6l'Est n
a:x Q'
9fnUN de:6 gR'E
nts@n mIt fR'OYndI
n QUnt k'
Int di:
de:de:Q'E
6;
Er verläßt nach Öffnung der Grenzen mit Freundin und Kind die DDR.
1404;dOx Q'Yps
IlOn Qam Q'
End@ dEs Qalfab'
e:ts tR'
a:f QaUf mad'
am mi:z'
e:R@ Qam
Q'End@ dE
s R'e:g@nbo:g@ns;
Doch Y am Ende des Alphabets traf auf Madame Misere am Ende des Regenbogens.
1405;Qa6CEo:lo:g'
i: bo:t'a
:nIk tso:o:lo:g'i: m
e:talU6g'i: m
e:di:ts'
i:n QUnt
g@v'
e:b@kUnd@; Archäologie, Botanik, Zoologie, Metallurgie, Medizin und Gewebekunde.
1406;v'o:
n'
2:tIC k'9n@n g@v'E
6kSaftshOYz6 Qals fo:R'y:b6ge:@nd6 ts'u:
flUxtsQO6t
d'i:
n@n; Wo nötig, können Gewerkschaftshäuser als vorübergehender Zufluchtsort dienen.
1407;na:b'
i:l Qe:lja:Qaba:R'
i: QaUs h'
e:bROn ts'a
:nQa:6tst QUnt f'
o:6Stant de:6
QUni:vE6zi:t'E
:t h'
e:bROn;
Nabil el­Ja'
abari aus Hebron Zahnarzt und Vorstand der Universität Hebron.
1408;skanda:l'2:s Q'I
st da:b'
aI n'
ICt n'
u:6 k'
ants Q'
OYs6RUN;
Skandalös ist dabei nicht nur Kants Äußerung.
1409;Qo:n@ Q'
Iks g'
e:t n'Iks di: m
e:n'u:b@ln m
It QaIn6 Sv'
ax@n g'
e:nma:ni:pu:latsjo:n
QIm be:ka:Q'
a:;
Ohne X geht nix ­ die Menubeln mit einer schwachen Genmanipulation im BKA.
1410;fi:l'
aICt g@h'2
:6t Qe:6 d'Esh
alp h'i:6h
e:6 dEn QOp Qe:6 j'
e:ma:ls QIn bE6l'i:n v'
a:6
Q'
Ist n'
ICt b@k'
ant; Vielleicht gehört er deshalb hierher, denn ob er jemals in Berlin war, ist nicht bekannt.
1411;m2:klIC6v'
aIz@ z'o: Sm'i:t
b'
It6 v'
e:6d@n vi:6 n'
Ox fOn de:n n'OY
@n
b'Und@sl
End6n Qy:b6h'o:l
t;
Möglicherweise, so Schmied bitter, werden wir noch von den neuen Bundesländern
überholt.
1412;Q'E
tvas fE6l'
e:g@n b@tR'e:t@n di: fE
6Sp'E:t@t@n
g'
Est@ das Q'Ung@vo:nt@
tER'E~;
Etwas verlegen betreten die verspäteten Gäste das ungewohnte Terrain.
1413;ku:Ro:z'
a:va: g'
Ilt QIn d'OYtSlant Qa
ls Q'
aIn6 de:6 v'
ICtIgst@n f'96d6R6
de:6
dOYtSjap'
a:nIS@n b@ts'i
:UN@n; Kurosawa gilt in Deutschland als einer der wichtigsten Förderer der deutsch­japanischen
Beziehungen.
1414;b'i
:6 g@bR'aUt m
It n'OY
g@S'af
@n@n z'u:p6h
e:f@n; Bier, gebraut mit neu geschaffenen Super­Hefen.
1415;QEs g'
Ipt QaIn j'y:d
IS@s Q'
alt6shaIm QUnt QaIn@n kl'Up Qa
In@ k'o:
S6R@
mEtsg6R'a
I QUnt m'
e:R6R@ Resto:R'
a~s;
Es gibt ein jüdisches Altersheim und einen Club, eine koschere Metzgerei und mehrere
Restaurants.
1416;mi:n'
Ist6pREzi:dEnt b'i
:d@nkOpf z'Ol z
aIn@n Q'
aUfmYpfIg@n kantsl'
aISEf tsu:
m'
e:6 b@S'
aId@nhaIt QE6m'a
:nt h'
a:b@n; Ministerpräsident Biedenkopf soll seinen aufmüpfigen Kanzleichef zu mehr
Bescheidenheit ermahnt haben.
1417;Qe:g'
e: QUnt Q'E
fta:lEnd6 QE6ts'i:l@n Q'
aInIgUN Qy:b6 S'
afUN QaIn@s
g@m'
aInza:m@n v'
I6tSaftsRaUms;
EG und EFTA­Länder erzielen Einigung über Schaffung eines gemeinsamen
Wirtschaftsraums.
1418;QEntSp'anU
N Q'
Ist k'U6ts
hastIC k'
9Ri:vU6st QUnt k'
afe: fE6Sv'I
nd@n QIm
R'
ax@n QUnt v'
aIt6 g'
e:ts;
Entspannung ist kurz­hastig, Currywurst und Kaffee verschwinden im Rachen und weiter
geht's
.
1419;z'o: h
'
i:s di: Q'
e:6st@ f'
E6nze:lOt6Ri: di: nOYntse:nhUnd6tz'E
ksQUntfYnftsIC
Qy:b6 de:n b'
IltSI6m fl'
Im6t@;
So hieß die erste Fernsehlotterie, die 1956 über den Bildschirm flimmerte.
1420;QEs g'
Ipt tsv'
aI6laI me:l'o:
n@n Qo:d6 tsy:l'
Ind6 z'OlC@
QUnt z'
OlC@
zi:R'
e:n@n; Es gibt zweierlei Melonen oder Zylinder, solche und solche Sirenen.
1421;tsu: b@g'
In St'
e:t k'
a6l p'i:j
Us k'Opf;
Zu Beginn steht Carl Pius kopf.
1422;tsu:z'
am@n mIt l'i:sk@ns bR'u:d6
gR'
2:lt Qe:6 QIn Sm'E6tsha
ft g@d'
e:nt6
d'
Iso:nants de:n Re:fR'E~
dEs St'Yk@s;
Zusammen mit Lieskens Bruder gröhlt er in schmerzhaft gedehnter Dissonanz den
Refrain des Stückes.
1423;d'
a:tsu: g@h'2
:R@ Q'
aUx das mo:no:p'o:l dEs St
'
a:tlIC@n Q'
e:6tQ2:lkOntsE6ns
Qy:pe:Q'
Ef tsu: tsE6St'
2:R@n; Dazu gehöre auch, das Monopol des staatlichen Erdölkonzerns YPF zu zerstören.
1424;Q'
a:b6 ts'
a:khaft@ Q'
anzEts@ fy:6 QaIn St'E6k6R@s
de:mo:kRat'i:Q
a~gaZ@ma~
z'
Int d'EnnOx
tsu: Sp'y:
R@n; Aber zaghafte Ansätze für ein stärkeres Demokratie­Engagement sind dennoch zu spüren.
1425;Q'u:6S
pRYNlIC v'
a:6 zi: Q'
aUsSli:slIC Qals lObi:'
IstIn de:6 Q'
aUto:fa:R6
Q'
ang@tRe:t@n; Ursprünglich war sie ausschließlich als Lobbyistin der Autofahrer angetreten.
1426;gRo:sbRIt'ani:@n QI
gno:R'i:
6t Q'
UmvEltty:f de:6 Qe:g'
e:;
Großbritannien ignoriert Umwelt­TÜV der EG.
1427;mOnstR'
2:s QE6h'
a:b@n QUnt p'
a:tIna:b@dEkt St'e:t da
s f'
i:C QaUf zaIn@m
z'
Ok@l; Monströs, erhaben und patinabedeckt steht das Viech auf seinem Sockel.
1428;laUt paRagR'
a:f tsvaIhUnd6tQ'a
xttse:n Q'
a: Q'
Ist QaIn@ n'
o:tla:g@ na:x
Q'E:
6tstlIC6 QE6k'E
ntnIs f'
Esttsu:StEl@n; Laut § 218 a ist eine Notlage nach ärztlicher Erkenntnis festzustellen.
1429;QIn de:n v'
a:lkUntge:bUN@n Q'E6ba
ka:ns v'U6d@
das skl'
a:v@nzYste:m tsUm
t'OY
f@l g@v'YnSt
; In den Wahlkundgebungen Erbakans wurde das Sklavensystem zum Teufel gewünscht.
1430;k'Ynstl
IC g@ts'OY
kt@ ge:n'
e:tIS QOpti:m'i
:6t@ v'
e:z@n v'e
:6d@n QIn z'
e:Ri:@
pRo:du:ts'i:6t
;
Künstlich gezeugte, genetisch optimierte Wesen werden in Serie produziert.
1431;tsUm b'
aISpi:l QaIn h'
E6 na:m@ns Q'
Oto: b'Ek6 d
e:6 tsU6 ts'
aIt QE6f'OlkRa
ICst@
R'
aIt6sman QaUs de:m h'
aUz@ S'Ok@
m2:l@; Zum Beispiel ein Herr namens Otto Becker, der zur Zeit erfolgreichste Reitersmann aus
dem Hause Schockemöhle.
1432;makma:lb'
a:f R'a
It@t di: d'
e:6tsaIt S'
E6fst@n Qat'
ak@n QIn QaIn6
QEkspREsi:fQaso:tsjat'i:v@n
b'
Ild6flu:t;
Makhmalbaf reitet die derzeit schärfsten Attacken in einer expressiv­assoziativen
Bilderflut.
1433;h'i
:6 v'o: Q'
al@s tsu:z'
am@nvEkst fo:6 Q'
al@m di: dOYtSd'
OYtS@n
b'o:d@npRaI
z@; Hier wo alles zusammenwächst, vor allem die deutsch­deutschen Bodenpreise.
1434;QEs v'U6d@ d'
a: f'i:l Q
y:b6 d'
ENkma:lSUts QUnt z'o: g'u:t vi: g'
a:6 n'
ICts Qy:b6
de:n Q'
aplaUf de:6 z'
EndUN g@z'
a:kt; Es wurde da viel über Denkmalschutz und so gut wie gar nichts über den Ablauf der
Sendung gesagt.
1435;pe:d'
e:SEf d'
Es Qo:m'E
Li: n'
ant@ das pRo:gR'am
QaIn@n n'OYb@
gIn; PD­Chef Des O'Ma
lley nannte das Programm einen Neubeginn.
1436;dOYbl6gme:l'
i:n SpR'
Its@ mIt g'
Ift QUm zIC QUnt de:nUnts'i:
R@ R'y:@
mIt
QaIn@m b@gR'
If de:6 QaUf n'
a:tsi:s g@m'Ynts
t z'
aI; Däubler­Gmelin spritze mit Gift um sich und denunziere Rühe mit einem Begriff der auf
Nazis gemünzt sei.
1437;f'
Y6st Q'
alfOns QUnt di: pRInts'Es
In R'y:m@n
de:n d'
ICt6 n'
e:m@n zaIn@
d'
ICtUN Q'
a:b6 n'
ICt tsU6 k'
EntnIs;
Fürst Alfons und die Prinzessin rühmen den Dichter, nehmen seine Dichtung aber nicht
zur Kenntnis.
1438;dR'e:l
aIt6 m'
a6S QUnt de:6 fl'y:g@l k'Ont@ f
o:6 de:m f'
ast z'
IC6R@n St'U6ts
QaUs Q'
axt m'
e:t6n h'2:@ g@R'Et@t
v'
e:6d@n; Drehleiter marsch, und der Flügel konnte vor dem fast sicheren Sturz aus acht Metern
Höhe gerettet werden.
1439;d'
a:mIt QE6h'
2:t@ zi: Qi:6 j'a
:R@sbYdZe: fy:6 di:z@n tsv'E
k QaUf
Q'
axtsICtaUz@nt m'a6k
; Damit erhöhte sie ihr Jahres­Budget für diesen Zweck auf 80.000 Mark.
1440;f'
IndO6f QUnt v'
al@ h'
a:b@n QaIn@n h'
o:h@n Q'
aUslEndIS@n
b@f'9
lk6RUNsQantaIl; Findorff und Walle haben einen hohen ausländischen Bevölkerungsanteil.
1441;R'ObIn
zo:n QE6kl'E
:6t das zi: Qi:6 Q'
amt l'i:pt;
Robinson erklärt, daß sie ihr Amt liebt.
1442;glaIC f'i:
6 f'
Ilm@max6RIn@n h'
a:b@n zIC tsU6 ts'
aIt b'Ud
a: f'o:6g@kn9pft
; Gleich vier Filmemacherinnen haben sich zur Zeit Buddha vorgeknöpft.
1443;dOx QEs z'
Int n'ICt
m'
e:6 di: tsvaIpf'
EnICbo~bo~s fOn Q'
aInst;
Doch es sind nicht mehr die Zwei­Pfennig­Bonbons von einst.
1444;mIljo:n'
E:6 Qals QwOnd'Ol
a6mEn;
Millionär als One­Dollar­Man.
1445;dOx d'
e:j po:mk'
axa: SpR'E
C6 QaIn6 t'
aIlEndIS@n b'Y6g6QO6g
a:nIzatsjo:n z'i
:t
das Q'
and6s;
Doch Dej Poomkacha, Sprecher einer thailändischen Bürgerorganisation, sieht das
anders.
1446;d'OYtS@
R'YstUNsSmi:d@n
QaUf QOYR'o:pa:ku:6s;
Deutsche Rüstungsschmieden auf Europakurs.
1447;kORUptsj'
o:n QUnt m'
axtmIsbRaUx QIn de:6 n'
a:xpUtSQE:Ra: z'
Int di:
v'
a:lkampfte:m@n de:6 Qopo:zi:tsj'o
:n;
Korruption und Machtmißbrauch in der Nach­Putsch­Ära sind die Wahlkampfthemen der
Opposition.
1448;R'aI
nha6t b'Onk@
bR'I
Nt zaIt nOYntse:nhUnd6tz'i:b@nQUnt
zECtsIC di:
z'
e:l@nQE6nt@ QIn Q'
afRIka: Q'
aIn;
Reinhard Bonnke bringt seit 1967 die Seelenernte in Afrika ein.
1449;l'
y:g@ QUnt v'a
:6haIt l'i:g@n h'i:6
z'
o: d'I
Ct baIQaIn'
and6 vi: di: z'
i:dlUN@n de:6
fE6f'
aInd@t@n n'a
xba:6n;
Lüge und Wahrheit liegen hier so dicht beieinander wie die Siedlungen der verfeindeten
Nachbarn.
1450;v'
I6tSaftsREsO6 v'Olt@
di: g'
ants@ m'
axt; Wirtschaftsressort wollte die ganze Macht.
1451;k'Op
f QaUf S'Ult6;
Kopf auf Schulter.
1452;vEn Qe:6 Q'
aUfza: bl'I
kt@ Qe:6 de:m Q'
ang@kla:kt@n Qaj'
a:n Q'2:
QIns g@z'I
Ct
de:6 Qi:m ge:g@nQ'
y:b6za:s; Wenn er aufsah, blickte er dem Angeklagten Ayhan Ö. ins Gesicht, der ihm
gegenübersaß.
1453;St'
a:zi:Qy:b6pRy:fUN fy:6 Q'
apg@QO6dn@t@ b@g'
Int; Stasi­Überprüfung für Abgeordnete beginnt.
1454;kapi:t'E
:n mat'E:
Us S'E:mt@
zIC da:R'Op
Qy:b6 das n'Y6nbE6g6
p'
Ubli:kUm
Q'
aUx tR'
E:n6 v'o:
kts v'a
:6 Sv'e:6 Qe
ntt'OYSt;
Kapitän Matthäus schämte sich darob über das Nürnberger Publikum, auch Trainer Vogts
war schwer enttäuscht.
1455;bR'a:tQEp
f@l pfl'
aUm@n QUnt m'
and@ln; Bratäpfel, Pflaumen und Mandeln.
1456;m'I
tlaIt mIt de:n Q'
Opf6n das zIC Q'O
ft v'e
:nIg6 QIn t'
Ekst@n Qals QIn b'
Ild6n
Q'
aUsdRYkt;
Mitleid mit den Opfern, das sich oft weniger in Texten als in Bildern ausdrückt.
1457;nO6tko:R'e:
a: z'
o: de:6 Q'
aUs@nmi:nIst6 k'
Im j'UN n'
am fE6St'e:@ da
s Qals
QaIn@ g'
e:st@ v'
a:R6 m'EnSlICka
It;
Nordkorea, so der Außenminister Kim Young Nam, verstehe das als eine Geste wahrer
Menschlichkeit.
1458;QIn de:6 gl'
aIC@n ts'
aIt v'
e:6d@n di: matad'
o:R@ de:6 b'OksSaU Q
i:R@n
k'E
mpf6RIS@n h'2:
@pUNkt g@h'
a:pt h'
a:b@n; In der gleichen Zeit werden die Matadore der Boxschau ihren kämpferischen Höhepunkt
gehabt haben.
1459;dZ'
On st'
i:t QUnt Q'Ema
: p'i:
l Sp'i
:lt@n di: g@d'
i:g@n@ bR'
ItIS@ vE6sj'o:n fO
n
Spi:'
o:n QUnt Spi:'o:n;
John Steed und Emma Peel spielten die gediegene britische Version von Spion & Spion.
1460;Q'E
ma: Re:pREzEnt'i
:6t@ di: ts'u:kUnf
t Q'
ENlants vE:R@nt st'
i:t D'
@ b'
Est Q'Of
D'i: Q'Emp
aI6 fE6k'96p6t@;
Emma repräsentierte die Zukunft Englands, während Steed the best of the Empire
verkörperte.
1461;po~p'o~
R'u:
Z Qals kUlt'
u:6 fE6p'
akt;
Pompon Rouge als Kultur verpackt.
1462;Qam b'
a:nho:f SpR'INpfu:l St'i:g@n
z'Eks d'OYtS@
hInts'u:
di: tsUm t'
aIl mIt
t'y:
C6n Qo:d6 kap'u:t
s@n fE6m'Umt v
'
a:R@n; Am Bahnhof Springpfuhl stiegen sechs Deutsche hinzu, die zum Teil mit Tüchern oder
Kapuzen vermummt waren.
1463;j'
Etst na:x de:6 d'
OYtS@n fE6Q'
aInIgUN SR'aIpt fR'a
Ia: kl'i:6 S'a
In@n zi: QaIn
dR'
It@s m'
a:l b'
y:s@n tsu: m'
Ys@n; Jetzt, nach der deutschen Vereinigung, schreibt Freya Klier, scheinen sie ein drittes Mal
büßen zu müssen.
1464;Sv'
e:6 QUnt zaIt QaIn6 Q'e
:vICkaIt z'
Itst Qe:6 QaUf de:m St'u:l
ne:b@n de:m
t'
ISC@n; Schwer und seit einer Ewigkeit sitzt er auf dem Stuhl neben dem Tischchen.
1465;QIn di:z@m ts'
aIkt zIC f'E
lsi:g@ l'
antSaft dU6CQ'aUs pl'
astIS QUnt tsu:
b@St'a
Ig@n hInt6 d'
UNkl@m d'
OYtS@n t'
an; In diesem zeigt sich felsige Landschaft, durchaus plastisch und zu besteigen, hinter
dunklem deutschen Tann.
1466;Q'
aUx m'
aIk@ b'
a:b@l QaUs nOYQ'i:
z@nbU6k Q'
Ist Q'
aUsg@Si:d@n; Auch Meike Babel aus Neu­Isenburg ist ausgeschieden.
1467;mIth'
In QaIn@ n'OY@ hER'aUs
fO6d6RUN fy:6 di: de:mo:kRat'i
: QaIn
n'OYQa
nfaN Q'
alzo:;
Mithin, eine neue Herausforderung für die Demokratie, ein Neuanfang also.
1468;tsv'
aI gR'
Ynd@ vi:d6SpR'E
C@n Q'
a:b6 Q'
aIn6 vi: Q'
EN Q'
aUx Q'
Im6
Q'
aUsg@le:kt@n Q'
aUs6QOYRo:pE:IS@n Qint6vEntsj'
o:n;
Zwei Gründe widersprechen aber einer wie eng auch immer ausgelegten
außereuropäischen Intervention.
1469;Q'Ox n'u:6 mI
t de:6 k'Y6ts@ f
On m'2:b@ln QUnt m'o:d@;
Och, nur mit der Kürze von Möbeln und Mode.
1470;Re:Z'i
: f'y
:6t@ Sp'I
tsQo:6 l'
e:o:n6t n'
i:mOY pE6z'2:nl
IC;
Regie führte Spitzohr Leonard Nimoy persönlich.
1471;QOp Qi:m das g@l'UN
@n v'E
:R@ d'a
6f man b@tsv'a
If@ln; Ob ihm das gelungen wäre, darf man bezweifeln.
1472;pR'o:REkto:
6 Q'UlRIC
R'
aInIS pfl'I
Ct@t@ Qi:m b'
aI;
Prorektor Ulrich Reinisch pflichtete ihm bei.
1473;d'
an v'E
:R@ de:6 brEIkQ'i:v@npOYnt QE6R'a
ICt;
Dann wäre der Break­even­point erreicht.
1474;g'E6n v'Yst
@n zi: v'
e:6 de:n g@h'
aIm@n k'
aUf de:6 h'
9S Q'
aktsi:@n dU6C kR'
Up
po:l'
i:tIS b@gl'
aIt@t h'
at;
Gern wüßten sie, wer den geheimen Kauf der Hoesch Aktien durch Krupp politisch
begleitet hat.
1475;laUt bR'
e:mIS6 l'
and@sbaUQO6dnUN z'
aI@n di: Q'
aIg@nty:m6 fy:6 de:R@n
z'
IC6haIt fE6Q'
antvO6tlIC;
Laut Bremischer Landesbauordnung seien die Eigentümer für deren Sicherheit
verantwortlich.
1476;f'
a6pli:to:gRa:f v'
a:6 Qe:6 Re:tUS'
2:6 lEI'
aUt6;
Farblithograph war er, Retoucheur, Layouter.
1477;b'
IslaN g'
alt das Qava~ga6d'I
stIS@ k'Unst n'u:6 Q
Im QEks'i:l QEntSt'e:@n
k'Ont@;
Bislang galt, daß avantgardistische Kunst nur im Exil entstehen konnte.
1478;Qam Q'
End@ dEs kOnfl'Ikt
s g'
a:ps baI de:6 ha:Qa:v'
e: ve:d6 d'
Im6 nOx b'
a:6 n'u:6
QaIn@n b@S'aId
@n@n g@tR'ENk@QaUsSaNk; Am Ende des Konflikts gab's be
i der HAW weder Dimmer noch Bar, nur einen
bescheidenen Getränkeausschank.
1479;kl'I
mk@ QE6R'
aICt Q'
Umve:klo:s di: Q'u
:6Qe:l@mEnt@ f'OY6 v'
as6 l'U
ft QUnt
Q'
e:6d@;
Klimke erreicht umweglos die Urelemente Feuer, Wasser, Luft und Erde.
1480;h'OYt@ b@g'
Int h'o:xQOfi
:tsjEl di: j'
a:R@sta:gUN fOn Qi:ve:Q'E
f QUnt
v'E
ltbaNk QIn b'
aNkOk;
Heute beginnt hochoffiziell die Jahrestagung von IWF und Weltbank in Bangkok.
1481;tsu:n'E:C
st das mi:li:t'E:6 Q'
Ist ge:g@n di: de:mo:kRat'i:;
Zunächst, das Militär ist gegen die Demokratie.
1482;n'
aIn vi:6 m'Ys@n n'OY Qy:b6 d
e:mo:kR'a:t
IS@ m'
Itb@taIlIgUNsm2:glICkaIt@n
R'
e:d@n Qy:b6 Qo:RIEnt'i
:RUNsfRa:g@n; Nein, wir müssen neu über demokratische Mitbeteiligungsmöglichkeiten reden, über
Orientierungsfragen.
1483;zIC m'Ul
ti:kUltu:REl tsu: Q'
9fn@n das m'
Us das ts'
i:l z'
aIn Qa:b6 QIC k'
an das
n'
ICt zo:f'
O6t h'
a:b@n; Sich multikulturell zu öffnen ­ das muß das Ziel sein, aber ich kann das nicht sofort
haben.
1484;sm'Ol t'
Ok Q'
Ist n'I
Ct Qi:R@ z'a
x@ QUnt QaUf p'
a:6ti:s k'
an zi: dU6CQ'
aUs
fE6ts'I
Ct@n; Small talk ist nicht ihre Sache, und auf Partys kann sie durchaus verzichten.
1485;n'
aU w'
i: h'
Ef b'
96lIn Q'
Ent D'En
w'i
: t'E
Ik mEnh'Et@n d
as z'
Int j'
Etst QUnz6R@
ko:QO6di:n'
a:t@n; Now we have Berlin, and than we take Manhattan ­ das sind jetzt unsere Koordinaten.
1486;fo:to:gR'a:f
@n vi: ko:6b'i:
n b@l'
o:n@n di: st'
a:6s mIt n'OY@n v
aRI'
ant@n Qi:R6
b@R'
aIts Q'
Iksma:l g@v'End@t@n
Q'
ImItSIs;
Fotografen wie Corbijn belohnen die Stars mit neuen Varianten ihrer bereits x­mal
gewendeten Images.
1487;Qu:de:QEsQEsQ'E
6 QUnt Re:pUbl'i:
k@n St'
e:@n g@m'
aInza:m fy:6 Q'
al@
Q'
aUslantsSUld@n g@R'
a:d@; UdSSR und Republiken stehen gemeinsam für alle Auslandsschulden gerade.
1488;QEs g'
a:p tS'E
li: Qo:n@ S'ERi:QE
:t6 Qam br'OdwE
I;
Es gab Celli ohne Sherry­Äther am Broadway.
1489;di:z@ pa6t'
aI v'
I6t b@h'E6St
fOn QaIn6 kl'Ik
@;
Diese Partei wird beherrscht von einer Clique.
1490;QaIn@ sw'
i:t fy:6 vi:o:lOntS'Elo:
z'o:lo: f'
Olkt@;
Eine Suite für Violoncello solo folgte.
1491;di: S'ERi:
Q'
amp@l h'a
t@ de:n b'
Uli: Q'
i:R6zaIts QIns b'
aUQ96tC@n g@t'
a:n; Die Sherry Ampel hatte den Bulli ihrerseits ins Bauörtchen getan.
1492;QEs bl'
aIpt de:6 S'ERi:
Q'
aUx QIm v'
Int6 fl'
aUmIC;
Es bleibt der Sherry auch im Winter flaumig.
1493;das v'OpI
Qa~sa~b@l fOn m@sj'2:
Q'
o:b@lIks n'
a:m das k'
aUQ9stRo:ge:n;
Das Woppi­Ensemble von Monsieur Obelix nahm das Kau­Östrogen.
1494;das m'
ami: QE~tERi:'2:6
p'
akt@ di: do:mi:n'
ants Q'
YpIC QIn de:6 p'Egi:Qy:bUN;
Das Mammi Interieur packte die Dominanz üppig in der Peggy­Übung.
1495;de:6 p'
api:Qa:mO6 b@ts'
I6tst@ di: StR'Upi:QaIC@n
mIt de:m zEz'o~
Qe:k@l; Der Pappi­Amor bezirzte die Struppi­Eichen mit dem Saison­Ekel.
1496;QEs g'
a:p p'
i:pi: Q'YpI
C QaUf de:m fl'
Ipi:Q96tC@n; Es gab Pippi üppig auf dem Flippi­Örtchen.
1497;QaIn p'
ak Q'
YpIg6 zEz'o~
Qa:l@ l'
i:f6t@ das k'Omp
anjo~Qa~sa~b@l; Ein Pack üppiger Saison­Aale lieferte das Kompagnon­Ensemble.
1498;z'o: g@h'2
:6t de:6 S'ERi
: QOYC QUnt das Sl'a:
fQYpsIlOn mi:6;
So gehört der Sherry euch und das Schlaf­Ypsilon mir.
1499;baI de:6 li:Ez'o~Qy:bUN z
'a
b6t@ de:6 zal'o
~QOto:;
Bei der Liaison­Übung sabberte der Salon­Otto.
1500;QEs g'
a:p bR'
aI Q'
YpIC baI de:m bIgi:Q'Opo:n
Ent;
Es gab Brei üppig bei dem Biggy­Opponent.
1501;baIm zEz'o~
Q@gr'
i:m@nt t'I
pt@n di: kOmpj'u:t
6lINgu:Ist@n fo:n'e
:m@ Q'a
In;
Beim Saison Agreement tippten die Computerlinguisten Phoneme ein.
1502;Qan Q'
axt R'
u:d6zi:mu:lato:R@n m'Ist di:
d'
OYtS@ R'u:
d6Qe:li:t@
SvaIsg@b'
a:d@t Qi:R@ kR'E
ft@; An acht Rudersimulatoren mißt die deutsche Ruderelite schweißgebadet ihre Kräfte.
1503;h'
a:b@n zi: bl'o:s n'ICt
QIn j'e
:d6 Q'u:b
a:n Q'
aNst d'
a:fo:6;
Haben Sie bloß nicht in jeder U­Bahn Angst davor.
1504;baIm va:Ri:e:t'
e: kam'E
:le:On QIn de:6 R'o:z@nt
a:l6 StR'a:s@
f'
I6tsIC;
Beim Varieté Chamäleon in der Rosenthaler Straße 40.
1505;di: h'
akES@n h'2:
f@ QIn bE6li:nm'
It@ z'I
nt Q'
ang@mEs@n QUnt
fE6h'
EltnIsmE:sIC;
Die Hackeschen Höfe in Berlin­Mitte sind angemessen und verhältnismäßig.
1506;h'E6 m'
aI6 h'
Et@ zIC Sl'i:slIC
h'i:6 QI
m kl'Up d
e:6 l'
aN@n QaIn@ fR'
aU
Q'
aUszu:x@n k'
9n@n; Herr Meier hätte sich schließlich hier im Club der Langen eine Frau aussuchen können.
1507;j'e
:d@nfals Qals Qe:6 n'
Ox n'
ICt h'
aIRa:t@n v'
Olt@;
Jedenfalls, als er noch nicht heiraten wollte.
1508;di: bl'
aUQOYgICkaIt Q'
aInIg6 QInsti:t'u:t@
Q'
Ist n'
ICt v'
a:6;
Die Blauäugigkeit einiger Institute ist nicht wahr.
1509;t'
o:ma:s m'
ans fE6t'a
IdIg6 fR'
i:thElm Q'E
n6s h'
at@ QaUf fR'
aISpRUx plEd'i:6t;
Thomas Manns Verteidiger Friedhelm Enners hatte auf Freispruch plädiert.
1510;di: l'
e:z6 v'Ol@n di: m
'ItQ
a6baIt Qam t'
Ekst QE6l'
aN@n; Die Leser wollen die Mitarbeit am Text erlangen.
1511;Q'
aUx Qals b'u
:xQaUto:6 b@gl'Ykt@ Q
'
alt di: m'EnSha
It;
Auch als Buchautor beglückte Alt die Menschheit.
1512;de:6 fR'
i:d@ Q'
Ist m'2:
klIC QIn de:n dOYtSp'OlnIS@n
fE6h'Eltn
Is@n; Der Friede ist möglich in den deutsch­polnischen Verhältnissen.
1513;R'i:t
l@s kR'a
ftfOl6 k'
OpfSto:s tsUm dR'
aI tsu: n'Ul v
'
a:6 n'u:6 Q
aIn@ fR'
a:g@
de:6 ts'
aIt;
Riedles kraftvoller Kopfstoß zum drei zu null war nur eine Frage der Zeit.
1514;z'o: Q
aIn@ tR'
aU6faI6 g'
a:p QEs n'
Ox n'
i:;
So eine Trauerfeier gab es noch nie.
1515;QEfri:b'Odi:
s'i:m
s t'U n'@U
; Everybody seems to know.
1516;z'i
:b@n S'
at@npUp@nSpi:l6 QaUs Q'
andRa: pR'
a:dES QaUf tu:6n'
e:;
Sieben Schattenpuppenspieler aus Andhra Pradesch auf Tournee.
1517;QIn Q'
aUksbU6k QUnt QIn g'9g
IN@n fE6m'
Eld@t b'I
lt di: Q'
ankUnft fOn l'I
li:
t'U6n QUnt t'
aksIs;
In Augsburg und in Göggingen vermeldet Bild die Ankunft von Lilli Thurn und Taxis.
1518;vi:6 v'
Is@n vi: de:6 h'
a:z@ l'OY
ft;
Wir wissen wie der Hase läuft.
1519;di: fR'
aI@ f'
Olksby:n@ bE6l'i:n
Q'
Ist k'U6t h'y:bn6 ts'u:g@SpROx@n
v'
O6d@n;
Die Freie Volksbühne Berlin ist Kurt Hübner zugesprochen worden.
1520;fR'a
Isto:s fOn Sp'i:s k'Opfb
al fOn v'a
:l Q'
aIns tsu: n'Ul f
y:6 R'OstOk;
Freistoß von Spies Kopfball von Wahl 1 zu 0 für Rostock.
1521;b@fR'a:kt v
'
U6d@n R'
Unt Q'
aIntaUz@nt fR'
aU@n QIm Q'
alt6 tsvIS@n Q'
axttse:n
QUnt z'E
CtsIC j'
a:R@n; Befragt wurden rund 1000 Frauen im Alter zwischen 18 und 60 Jahren.
1522;QIn dak'
a: k'a
Uft@ m'Yl6 QU
nt m'
aUkS QaIn@n t'U6b
a:n; In Dhaka kaufte Müller und Maucksch einen Turban.
1523;jo:h'
an@s b'
Ek f'
o:6ma:ls v'
Is@nSaftlIC6 Q'
ang@StElt6 mIt l'
e:6QaUfga:b@n
kapi:tu:l'i
:6t@;
Johannes Beck, vormals wissenschaftlicher Angestellter mit Lehraufgaben, kapitulierte.
1524;di: pOli:ts'
aI QIn baNlad'E
S v'
Il QIm k'
ampf ge:g@n dR'o:g@nm
IsbRaUx
Radi:k'
a:l@ me:t'
o:d@n Q'
aInzEts@n; Die Polizei in Bangladesch will im Kampf gegen Drogenmißbrauch radikale Methoden
einsetzen.
1525;de:6 k'U6s
tsU6 kOmu:ni:katsj'o:nsf
O6SUN v'U6d@ f
On g'u:
tS'EN
g@h'
alt@n;
Der Kurs zur Kommunikationsforschung wurde von Gu Cheng gehalten.
1526;QIn k'
ato:vi:tS@ St'
aIkt de:m fi:ts@Q'UmvEltm
InIst6 di: ts'
O6n@sR2:t@ QIns
g@z'
ICt; In Katowice steigt dem Vize­Umweltminister die Zornesröte ins Gesicht.
1527;k'2:
nIklIC b'
aIRIS6 l'
anta:ksQapg@QO6dnEt6 QIm z'
e:lIg@nStant di:R'Ekt
Qy:b6m vati:k'
a:n;
Königlich bayerischer Landtagsabgeordneter im Seligenstand direkt überm Vatikan.
1528;S'
9sl6 QUnt v'
a:g@nhaUs b@k'
a:m@n Q'
Elka:ve:s f'
IS QUnt g'
Elt;
Schößler und Wagenhaus bekamen LKWs , Fisch und Geld.
1529;QIn v'
i:sba:d@n k'
Ont@ g'
Est6n Q'
aUx t'U6n6s
li:ban'
e:zIS@ fR'
aU Qi:R@n m'
an
v'i:
d6tREf@n; In Wiesbaden konnte gestern auch Turners libanesische Frau ihren Mann wiedertreffen.
1530;de:6 g'
astkOmEnta:6 k'Omt h'OYt@ f
On kR'Ist
a: Rantsi:o:pl'
a:t;
Der Gastkommentar kommt heute von Christa Randzio­Plath.
1531;Q'
aUs@nhand@lsfRaIga:b@ Re:pRi:vati:z'
i:RUN QUnt zUpvEntsj'
o:nsStRaICUN;
Außenhandelsfreigabe, Reprivatisierung und Subventionsstreichung.
1532;de:6 Ri:'al z
'Ol h
'
a6tvE:RUN v'
e:6d@n; Der Rial soll Hartwährung werden.
1533;fi:l'
aICt z'
Olt@n vi:6 h'OYt@ S'EfRe:d
akt2:6 R'OstEk
Qals g'Umi:
fi:gu:6 QaUf
de:n m'
a6kt v'
E6f@n; Vielleicht sollten wir heute Chefredakteuer Rosteck als Gummifigur auf den Markt
werfen.
1534;v'
axt Qi:6 QaUs Q'
OYR@m Sl'a:
f Q'
aUf;
Wacht ihr aus eurem Schlaf auf?
1535;zaIt de:m g'Ol
fkRi:k h'
at@ de:6 Q'
apg@QO6dn@t@ StR'2:
b@l@ Q'
alptROYm@;
Seit dem Golfkrieg hatte der Abgeordnete Stroebele Alpträume.
1536;di: Qe:faNg'e
:lIS@ k'
I6C@ QIm v'
EstEnt b@k'a
:m de:n Q'
aUfSvUN Q'Ost
m'
It;
Die evangelische Kirche im Westend bekam den Aufschwung Ost mit.
1537;Qe:6 S'i
:pt Qi:6 Q'
ap QUnt tsu: QaIn v'
e:nIC g'Elt R'y:b6;
Er schiebt ihr ab und zu ein wenig Geld rüber.
1538;z'i
:kfRi:t bR'
OY6 mIt ze:n'
a:tO6 S'Olts b@kl'
a:kt@n de:n Q'
apfal Q'Ost;
Siegfried Breuer mit Senator Scholz beklagten den Abfall Ost.
1539;Qe:l'
i:za:bEt Qe:le:o:n'
o:R@ b'
aU6 R'
E:t Q'a
p;
Elisabeth Eleonore Bauer rät ab.
1540;k'E6n St'ant R'E
Cts QUnt z'
aN di: kant'
a:t@;
Kern stand rechts und sang die Kantate.
1541;de:6 j'
y:dIS@ Stu:d'
Ent d'
a:nje:l Q'
aIz@nStaIn QE6h'i
:lt k'
Y6tslIC QaIn@n
dR'
o:QanRu:f;
Der jüdische Student Daniel Ajzensztejn erhielt kürzlich einen Drohanruf.
1542;b'
Ishe:6 z'
am@lt@n zIC di: QEmQEsf'
aUl6 QaUf pl'
ats f'
Ynf de:6 tab'El@;
Bisher sammelten sich die MSVler auf Platz fünf der Tabelle.
1543;j'e
:vaIls z'a
msta:ks QUm Q'
axttse:n Q'u:6;
Jeweils samstags um achtzehn Uhr.
1544;S'
u:lfo:6StElUN@n n'u:6
v'Ox@nt
a:ks na:x f'o:6Qa
nmEldUN;
Schulvorstellungen nur wochentags nach Voranmeldung.
1545;baI R'
aIn6 pl'
a:g@man v'
a:6 Q'
aUflo:d6nd6 h'
as Q'
apze:ba:6;
Bei Rainer Plagemann war auflodernder Haß absehbar.
1546;S'
E6b@n bR'IN@n m
ItQ'Unt6 Q
aIn@n h'
aUf@n Q'E6g6;
Scherben bringen mitunter einen Haufen Ärger.
1547;n'
ICt j'
e:d6 d'
a6f vas Qe:6 k'
an;
Nicht jeder darf, was er kann.
1548;de:n m'
a:st6 Q'Of
t'
a:la: tR'a:
f di: h'
a6t@ ze:lEktsj'o:n;
Den Master of Tala traf die harte Selektion.
1549;mIt Q'
aIn Qo:d6 tsv'
aI t'
a:g@n fE6Sp'E
:tUN k'
a:m di: b'
Und@svaIt@ d'ENkh
Ilf@;
Mit ein oder zwei Tagen Verspätung kam die bundesweite Denkhilfe.
1550;di: l'OY
t@ dEs Q'
OstzEnd6s k'
a:b@lt@n di: kOmEnt'
a:R@ d'Ox n'Ox Q
In Q'
al@
h'
Im@lsRICtUN@n; Die Leute des Ost­Senders kabelten die Kommentare doch noch in alle
Himmelsrichtungen.
1551;di: QOf@nz'
ICtlIC fOn QaIn@m fant'
o:m Q'
aUfg@za:kt@n fo:n'
e:m@;
Die offensichtlich von einem Phantom aufgesagten Phoneme.
1552;st'EI
khaUsb@zIts6 QaUs n'96tlI
N@n Sp'E
:t6 baI de:n f'O6t l'
aUd6dEIl str'
aIk6s;
Steakhausbesitzer aus Nördlingen, später bei den Fort Lauderdale Strikers.
1553;m'
EnEdZ6 d'Y6f
@n Qi:R@ Q'a
6baItsklaIdUN g@tR'o:st
v'i:d6 Qa
Us de:m SR'
aNk
h'o:l
@n; Manager dürfen ihre Arbeitskleidung getrost wieder aus dem Schrank holen.
1554;de:6 Q'
al@ tsv'
aI v'Ox@n v'
as6 QUnt R'aUx bR'
INt;
Der alle zwei Wochen Wasser und Rauch bringt.
1555;b'Es6 g@
f'
al@n di: f'o:to:s Qa
Us de:6 z'
e:Ri:@ Qo:m'
a:Z Q'
a: gRu:'
aU;
Besser gefallen die Fotos aus der Serie Hommage a Gruau.
1556;di: QInfO6mat'
i:v6R@ Q'
OYRo:tats b@St'I
Ct dU6C Qi:R@ gR'a:
fIS@n
Qe:le:m'
Ent@;
Die informativere Euro­taz besticht durch ihre grafischen Elemente.
1557;di: d'
OYtS@ h'
and@lsbi:lants Q'
Ist QIm zEpt'Emb6 v'i:d6 QI
n di: R'o:t
@n ts'
a:l@n
g@R'
UtSt; Die deutsche Handelsbilanz ist im September wieder in die roten Zahlen gerutscht.
1558;da:f'y:6
das di:z@ zi:tu:atsj'o:
n f'
o:6lOYfIC Q'
aUx z'
o: bl'
aIpt;
Dafür, daß diese Situation vorläufig auch so bleibt.
1559;g'ORba
tSOf v'
Il zIC Q'
e:b@nfals n'
Ox Q'a
Inma:l Q'
aInzEts@n; Gorbatschow will sich ebenfalls noch einmal einsetzen.
1560;tsu:n'E:C
st fE6f'E
Ct6 QaIn@s mo:d6R'
a:t@n m'I
t@kU6z@s; Zunächst Verfechter eines moderaten Mitte­Kurses.
1561;das v'
a:lkampfmOto: l'
aUt@t@ fE6SpR'
EC@ Q'
al@s QUnt h'
alt@ n'
ICts;
Das Wahlkampfmotto lautete: verspreche alles und halte nichts.
1562;by:R'o:
dEs n'EtsvE6ks fR'i:d@nsko:QOp6Rati:v@
R'2:m6StRa:s@
Q'
axtQUntQaxtsIC fYnftaUz@ntdRaIh'Und6t b
'
On;
Büro des Netzwerks Friedenskooperative Römerstraße 88, 5300 Bonn.
1563;QImpREsj'
o:n@n fOm Q'
e:6st@n dZ'96m
@n m'
a:st6skap QIm j'
u: j'u:t
su:;
Impressionen vom ersten German Masters­Cup im Ju Jutsu.
1564;v'y:
t@nd@s g@m'UR
@ fE6d'
ICt@t@ zIC tsu: Q'
aUsbRYC@n; Wütendes Gemurre verdichtete sich zu Ausbrüchen.
1565;QIta:lj'
e:n6 QUnt Sp'a:ni:6 z
'
Int k'a
In pRo:bl'e:m;
Italiener und Spanier sind kein Problem.
1566;QIn S'
atIg6 Q'
YpIg6 f'
Yl@ hIn'
apg@bOYkt; In schattiger, üppiger Fülle hinabgebeugt.
1567;QIn di:6 QaUf Q'U6b
a:n QUnt b'u:xva
lt;
In dir auf Urban und Buchwald.
1568;di: Sp'u:6
de:6 Sp'
Ing@ve:b@ QIn de:6 l'Uf
tb@ve:gUN; Die Spur der Spinngewebe in der Luftbewegung.
1569;dEn de:m b'
Und@spREzi:dEnt@n St'e:
t n'u:6 das
b@gn'
a:dIgUNsRECt ts'u:;
Denn dem Bundespräsidenten steht nur das Begnadigungsrecht zu.
1570;QaIn mj'u:
zIk Qa~s'
a~b@l Q'
Of bEn'
a:R@s z'
aN mIt k'Ept
@n k'
96k;
Ein Music Ensemble of Benares sang mit Captain Kirk.
1571;Q'
aUtsaId6 QIn Qamst6d'
am Sp'i:
lt Q'
e:b@nfals QIm ve:n'
e:dIC dEs n'
O6d@ns; Outsider in Amsterdam, spielt ebenfalls im Venedig des Nordens.
1572;Qamf'
i:bi:@n Qam k'i:Osk f
E6k'
aUft@ fIl'i
:p bu:le:gE6k'u:6;
Amphibien am Kiosk verkaufte Philippe Boulet­Gercourt.
1573;St'
End@ QUnt te:Q'
a:t6 Qaktsj'o:n@n
Qam l'E
f6sEk;
Stände und Theater, Aktionen am Lefferseck.
1574;Qam z'
Onta:k QUm tsv'
antsIC Q'u
:6 QIm Qalh'
ambRa: de:6 f'
Ilm di:
f'
OY6pRo:b@;
Am Sonntag um zwanzig Uhr im Alhambra der Film "die Feuerprobe".
1575;QaUf St'
atlIC@ QaInhUnd6tf'Yn
ftsIC Q'
anSlE:g@;
Auf stattliche 150 Anschläge.
1576;z'o: R'UtSt
das Q'
aUslantsZU6na:l fOm Q'
aInSaltf6dECtIg@n z'
End@plats; So rutscht das Auslandsjournal vom einschaltverdächtigen Sendeplatz.
1577;QEs Q'
Ist QaIn@ g'Entsl
IC m'Enl
IC@ b'Ent;
Es ist eine gänzlich männliche Band.
1578;ne:b@n kr'
EvIts St'
e:@n t'
aIls Q'
aUx l'i
:tgi:taRIst@n mIt de:n dR'
aI bl'
E:z6n;
Neben Kravitz stehen teils auch Lead­Gitarristen mit den drei Bläsern.
1579;Q'u:n
Ika: ts'Y6n f'y:
6t QIn Q'EkstRa
m'u:ROs
Re:Z'i:;
Unica Zürn führt in Extra Muros Regie.
1580;l'
EsbIS@ l'i
:b@ QUnt z'E
ksu:a:li:tE:t l'
e:6StEl@ de:6 m'
aIst@n n'
On@nfIlm@;
Lesbische Liebe und Sexualität, Leerstelle der meisten Nonnenfilme.
1581;tY6k'
aI Q'I6l
ant Q'
aIns tsu: dR'
aI p'
o:l@n Q'
ENlant Q'
aIns tsu: Q'a
Ins;
Türkei ­ Irland 1 zu 3, Polen ­ England 1 zu 1.
1582;Q'
aUx h'
i:6 h'
and@lt QEs zIC QUm Rej'o~s;
Auch hier handelt es sich um Rayons.
1583;bIs St'
a:li:n zi: nOYntse:nhUnd6tQ'
axtQUntdRaIsIC Q'
aUfl2:z@n l'i:s v'
a:R@n zi:
d'OYtS
QUnt QaUto:n'o:m fE
6v'
alt@t; Bis Stalin sie 1938 auflösen ließ, waren sie deutsch und autonom verwaltet.
1584;h'OYt@ l'EN
kt zi: n'u:6 Q'
ap Qo:d6 vas Sl'Im6 Q'
Ist zi: zUg6R'
i:6t vi:6 k'
9nt@n
n'Ox b
aI QEntS'aId
@nd@m m'
ItRe:d@n; Heute lenkt sie nur ab, oder, was schlimmer ist, sie suggeriert, wir könnten noch bei
Entscheidendem mitreden.
1585;b'
alt d'
a:RaUf S'i:pt xOs'
e: zaIn@n v'
US@lkOpf QaIn p'
a:6 ts'Ol
v'a
It tsU6
g@Q'
9fn@t@n t'y
:6 hIn'
aIn;
Bald darauf schiebt Jose seinen Wuschelkopf ein paar Zoll weit zur geöffneten Tür
hinein.
1586;x'
aIm@ Umb'ERto:
e:6mOs'I
lo:;
Jaime Humberto Hermosillo.
1587;QEs g'
Ipt v'
ElC@ QUnt6 Qi:n@n di: gl'a
Ub@n das zIC de:6 m'EnS
kv'
a: m'o:d@
fE6Q'E
nd6n m'
9Ct@;
Es gibt welche unter ihnen, die glauben, daß sich der Mensch qua Mode verändern
möchte.
1588;vEn QaIn6 maIn6 j'UNs f
o:6 de:m k'
ampf tsu: mi:6 k'E:m@ QUnt
v'
Y6d@
z'
a:g@n; Wenn einer meiner Jungs vor dem Kampf zu mir käme und würde sagen:
1589;Q'E
so: S'
El QaR'
a:l d'
e:a: Q'
a:dZIp QUnt be:p'
e: tR'
Ef@n zIC QIn l'
a: ko:R'u:nja;
Esso, Shell, Aral, Dea, Agip und BP treffen sich in La Coruna.
1590;de:6 h'
as v'
a:6 baI de:m S'
aNktRe:z@n; Der Haß war bei dem Schank­Tresen.
1591;t'
Om t'Ykv6 Q
Unt fR'
aNka po:t'Ent
@ l'
as@n l'o:la
: R'En@n;
Tom Tykwer und Franka Potente lassen Lola rennen.
1592;bUnd@sfi:n'
antsmInIst6 h'
ans Q'
aIC@l bR'
axt@ de:n Sp'i
:g@l QaUf di: po:'E~t@;
Bundesfinanzminister Hans Eichel brachte den Spiegel auf die Pointe.
1593;m'I
CaQe:l Sp'
e:6 fl'Yst6t dR
'
aI kl'
aIn@ v'
O6t@ QIns mi:kRo:f'
o:n pe:k'u:ni:a n
'On
Q'o:l@t;
Michael Speer flüstert drei kleine Worte ins Mikrophon: pecunia non olet.
1594;Q'
apva:6t@n QUnt t'
e: tR'
INk@n; Abwarten und Tee trinken.
1595;Q'
al6 Q'
anfaN Q'
Ist Sv'
e:6 QUnt Q'
al6 g'
u:t@n d'
IN@ z'
Int dR'a
I;
Aller Anfang ist schwer und aller guten Dinge sind drei.
1596;Q'
and6R@ l'
End6 Q'
and6R@ z'
It@n gl'
aIC6 mE6ts'e
:d@s; Andere Länder, andere Sitten, gleicher Mercedes.
1597;QEs v'
I6t n'
i:ma:ls z'
o: f'i:l g@l'o:g@n vi:
fo:6 de:6 v'
a:l vE:R@nt dEs kR'i
:g@s
QUnt na:x de:6 j'
a:kt;
Es wird niemals so viel gelogen wie vor der Wahl, während des Krieges und nach der
Jagd.
1598;hu:m'
o:6 QUnt g@d'
Ult z'
Int tsv'
aI kam'
e:l@ mIt de:n@n du: dU6C j'
e:d@ v'y:st@
k'Omst;
Humor und Geduld sind zwei Kamele mit denen du durch jede Wüste kommst.
1599;kv'Ot Q'ERat d
e:mOnstR'andUm
ku:Qe:d'
e: vas tsu: b@v'
aIz@n v'
a:6 na:x
QOYkl'
i:t;
Quod erat demonstrandum (q.e.d.) ­ was zu beweisen war, nach Euklid.
1600;kRu:StS'
Of h'Elt g@h'
aImRe:d@ Qy:b6 di: fE6bR'E
C@n de:6 St'a:l
InQE:Ra:;
Chruschtschow hält Geheimrede über die Verbrechen der Stalin­Ära.
1601;Q'E
kstRaQYpIg@ mYalg'i: g@
b'
i:6t Q'EkstRa
Q9fnUN baI z'
e:Qa~tRe:;
Extraüppige Myalgie gebiert Extraöffnung bei See­Entree.
1602;z'u:p6no
:vE: Q'2:d@t@n Qi:n Q'
an;
Supernovae ödeten ihn an.
1603;QIm ko:ka:'i:
n tsE6bR'
2:z@lt@ das b'
e:ta Qi:de:'
a:l tsUm mo:za'i:k;
Im Kokain zerbröselte das Beta Ideal zum Mosaik.
1604;Q'E
kstRaQO6di:nE:6 dIstINgu:'i
:6t@ de:6 de:b'y:Qi:djo:t d
e:n
pa6v@n'y:Qu:6Q
a:n; Extraordinär distinguierte der Debüt­Idiot den Parvenue­Urahn.
1605;das t'
a:o: de:6 hy:'E:n@;
Das Tao der Hyäne.
1606;Qae:Ro:dy:n'a:m
Ik de:6 Qa'O6t
a: ve:R'
anda:Qa:6tIC Q'
aUfg@baUt; Aerodynamik der Aorta verandaartig aufgebaut.
1607;n'2:
Q'a
It@l g'
e:t di: v'Elt Q'u:6
zEClIC tsu:gR'Und@;
Nö eitel geht die Welt ursächlich zugrunde.
1608;j'
o:taQOYnu:x QEntv'I
k@lt QIntsEstu:'2:
z@n b'
aUQEntvU6f QIn
bU6Z'o:a
Q96tC@n; Jota­Eunuch entwickelt inzestuösen Bauentwurf in Bourgeois­Örtchen.
1609;na'i
:f n'
ant@ de:6 ma'E
stRo: QEs k'
apaQe:jaku:latsjo:n;
Naiv nannte der Maestro es Kappa­Ejakulation.
1610;Qe:6 l'
a:s S'o:
n fR'y: Q
'
Yps m'
Iki: m'
aUs QUnt sp'
aId6mEn;
Er las schon früh Yps, Mickey Mouse und Spiderman.
1611;me:n'
y:Q2:ko:no:m z'
a: mIt de:n R@v'
y:QOYklaIn QaUf de:n f'
a:Rao:;
Menü­Ökonom sah mit den Revue­Äuglein auf den Pharao.
1612;de:6 go:b@l'
E~Qa:d@l QE6S'u:f da
s man@k'E~ Q
adR'Et;
Der Gobelin­Adel erschuf das Mannequin adrett.
1613;baIm t'E
~ Q'
e:pn@n kR'Ox
de:6 Sv'Im
basE~Qo:6vU6m QIn di: g@h'2:
6SnEk@;
Beim Teint ebnen kroch der Schwimmbassin­Ohrwurm in die Gehörschnecke.
1614;das bUl@t'E
~ QOpl'
a:k de:m bas'E~ Q'i:g@l; Das Bulletin oblag dem Bassin Igel.
1615;tsu:Q'OYs6st Q
adi:ab'
a:tIS fE6l'i:f
de:6 b'
e:taQa:nUs;
Zuäußerst adiabatisch verlief der Beta­Anus.
1616;QIm zu:tER'E
~ Qu:R'
a:n Q'
apbaU@n vE:R@nt QIm tR'INkb
asE~ Q'2:d@ h'E6St;
Im Souterrain Uran abbauen, während im Trinkbassin Öde herrscht.
1617;QUm Q'
antsu:Q2:d@n h'OY
t@ QIm mi:lj'2: Q
'
2:di:pUs di: b'
e:taQy:6C@n; Um anzuöden heute im Milieu Ödipus die Beta­Ührchen.
1618;ts'
e:bRa:Qa:6tIC fE6l'i:
f di: z'
e:Q9fnUN QIm pRo:pag'
anda:Qa~tRe:;
Zebraartig verlief die Sehöffnung im Propaganda­Entree.
1619;di: man@k'
E~QE:6tstIn@n tR'
u:g@n zat'
E~ Q'
YpICst;
Die Mannequin­Ärztinnen trugen Satin üppigst.
1620;k'
aIn@ Re:fR'E~QOY
fo:Ri: QIm tER'E~Q2:tlant;
Keine Refrain­Euphorie im Terrain­Ödland.
1621;QaIn Q'
astma:Qanfal bR'
axt@ de:n Q'EkstRaQE:6bUs Q
Ins ts'
e:bRa:QE~tERi:2:6;
Ein Asthmaanfall brachte den Extra­Airbus ins Zebra­Interieur.
1622;baI de:6 n'a
:QaUfna:m@ dEs Q'Okt
aQe:d6s bR'a:x
das Qa6C'a:
IkUm;
Bei der Nahaufnahme des Oktaeders brach das Archaikum.
1623;das bUl@t'E
~ QE~tERi:'2:
6 tR'
Otst@ de:n bas'E
~Qa~pe:6;
Das Bulletin Interieur trotzte den Bassin­Ampere.
1624;das zat'E~ Q@g
r'i:m@nt
g@R'an tsUm Q
aRo~dIsm'
a~ Q'u:n
i:kUm;
Das Satin Agreement gerann zum Arrondissement Unikum.
1625;n'2:
QE~tERi:'2:6
h'a
t@ Qe:6 Q'u:6S
pRYNlIC g@z'
a:kt; Nö Interieur hatte er ursprünglich gesagt.
1626;baIm Re:l'
E: Q'
e:6d@n v'U6d@ d
as po:li:Q'Est6 gR'aU;
Beim Relais erden wurde das Polyester grau.
1627;zi: z'
aN k'OntRa:Qa
lt QIn l'
a:Os;
Sie sang Kontraalt in Laos.
1628;de:6 Qava~sm'
a~ Q'a
:dam flan'i:6t@ Q
Im Qe:tablIsm'
a~ Q'2:di:pUs;
Der Avancement Adam flanierte im Etablissement Ödipus.
1629;de:6 po:li:Q'
e:d6 g@d'
axt@ QIn di:z6 dy:'a
:d@ mao:Q'Ist
IS Q'
aUstsu:Qu:f6n;
Der Polyeder gedachte, in dieser Dyade maoistisch auszuufern.
1630;di: j'
a:R@sQabOn@ma~QaIg@nty:m6 QEmpf'
and@n QaIn@
REzOn@m'
a~QOYfo:Ri:; Die Jahresabonnement­Eigentümer empfanden eine Räsonnement­Euphorie.
1631;di: Re:gl@m'a
~QYpICkaIt f'y:6t@ tsu: d
e:pa6tm'
a~Q9fnUN@n; Die Reglement­Üppigkeit führte zu Departement­Öffnungen.
1632;de:6 Q'2:d
i:pUskOmplEks QEntfl'
OYCt@ QIns REsa~ti:m'
a~ QE~pRo~t'y:;
Der Ödipuskomplex entfleuchte ins Ressentiment Impromptu.
1633;Q'E
mbRi:o:s f'y:R@n
tsu: Qentu:zi:'
asmUs;
Embryos führen zu Enthusiasmus.
1634;mIt Qo:bE6Z'
i:n@ QUnt Q'
INv6 QaIn kl'a
NZ@le: m'I
ks@n; Mit Aubergine und Ingwer ein Klang­Gelee mixen.
1635;baI de:6 h'a
ts tS'Ilpt de
:6 f'o:g@l Q
In de:6 p'
apZalu:zi:;
Bei der Hatz tschilpt der Vogel in der Papp­Jalousie.
1636;n'2:
Q'
Oto: h'E6 p'a
tu: QUnt das ze:pa:R'
e:QE~tERi:2:6;
Nö Otto Herr Patu und das Separee­Interieur.
1637;das fR'E
sko: Q'
9fn@t tsu: Q'YpIC QI
m kalEv'
a:laQaUdi:to:Ri:Um;
Das Fresko öffnet zu üppig im Kalevala­Auditorium.
1638;n'2:
Q'
u:6g@SICt@ v'
I6t n'
ICt QIn QE'
o:n@n Q'
Unt6ge:@n; Nö Urgeschichte wird nicht in Äonen untergehen.
1639;Q'EI
mEn k'i:
p k'u
:l;
Ey man, keep cool.
1640;pO6tR'E:
Qu:kRa'i:n@
palEo:gRaf'
i: QUnt Qa6CEo:lo:g'
i: R'OY
@fOl Qam
t'
aUQEnd@;
Porträt Ukraine ­ Paläographie und Archäologie reuevoll am Tauende.
1641;ts'E
: Q'
9fn@t@ de:6 fi:'
ak6 das fE6k'
e:6ska:Os;
Zäh öffnete der Fiaker das Verkehrschaos.
1642;Qe:6 l'
i:f j'
E: Q'
a:mOk na:x de:n pal'E
:QOYs6RUN@n; Er lief jäh Amok nach den Palais­Äußerungen.
1643;n'2:
Q'
YpIC das Re:l'E
: Q'YpsI
lOn tsu: de:n va:Ri:'o:lE
Q'
aUs@n; Nö üppig das Relais Ypsilon zu den Variolä außen.
1644;QIn de:6 h'
2: Q'i:k
a:RUs;
In der Höh Ikarus.
1645;z'o: Q'
Ist QEs QaUf de:6 k'2:
Q'
u:6g@my:tlIC; So ist es auf der Kö urgemütlich.
1646;Qe:6 h'
at@ QIn de:6 h'2: Q'u:6gRo:sQEltE6n;
Er hatte in der Höh Urgrosseltern.
1647;n'2:
Q'
9f@ntlIC Qan'
a:fo:RE Q'y:b@n ba
Im gU6m'
e:QElC;
Nö öffentlich Anaphorä üben beim Gourmet­Elch.
1648;Qaspi:R'
a:tE Q'u:6Q
aUffy:RUN QIm pa:g'
i:nEQE:d6C@n; Aspiratä Uraufführung im Paginä­Äderchen.
1649;gU6m'
e:Qe:R@ngast QE6l'
e:pt@ Qan'a
:fo:REQa:b@ntOY6; Gourmet­Ehrengast erlebte Anaphorä­Abenteuer.
1650;gU6m'
e:QE~tERi:2:6 g@n'i:st p'O6S@
baI gU6m'
e:Qa~bala:Z@; Gourmet­Interieur geniesst Porsche bei Gourmet­Emballage.
1651;Q'
aUtS das t'
a:t v'
e:;
Autsch, das tat weh.
1652;man@k'
E~s ts'
a:l@n QIn Q'OYRo:;
Mannequins zahlen in Euro.
1653;Qa:le:kz'
andR zaftS'E
nko: g'
IN na:x j'
2:lant;
Aleksandr Sawtschenko ging nach Jöland.
1654;ma:dR'
It fR'
OYt@ zIC Qy:b6 de:n Qe:ve:Q'E
6kOmpRo:mIs;
Madrid freute sich über den EWR­Kompromiss.
1655;fOn Q'E
nzIsvaIl6 na:x p'OYN@
n; Von Ensisweiler nach Peungen.
1656;mIt vi:'
a:gRa tsUm kl'o:
nSa:f Qo:n@ Q'ElCtEst;
Mit Viagra zum Klonschaf ohne Elchtest.
1657;de:m Qo:de:Q'
E6 n'
a:x g'
Ipt QEs k'
aIn@ n'
Ull2:zUN;
Dem ODR nach gibt es keine Nulllösung.
1658;zo:g'
a:6 baIm Qe:ve:Q'
E6 t'
aIlvaIz@;
Sogar beim EWR teilweise.
1659;Q@dv'
a:ntIdZ ta:ma:g'OtSI z
'
a:kt@ de:6 pa:pa:R'atsI
;
Advantage Tamagotchi, sagte der Paparazzi.
1660;fOn de:6 be:QEsQ'
e:kRi:z@ tsU6 gR'i:nka6
t QIm bIkbR'aD
6haUs;
Von der BSE­Krise zur Greencard im Big­Brother­Haus.
1661;de:6 Q'
Elft@ zEpt'Emb6 QUnt
di: m'I
ltspRandQatak@; Der 11. September und die Milzbrandattacke.
1662;de:6 Q'OY
Ro: v'
U6d@ tsUm t'
OYRo:;
Der Euro wurde zum Teuro.
1663;di: Q'a
UfmYpfIg@ sts'
e:n@ b@tR'a:t
QaIn@ kOnspi:Rat'i:
v@ v'o
:nUN; Die aufmüpfige Szene betrat eine konspirative Wohnung.
1664;de:6 h'o
:lo:kaUst fE6Q'End6t@ da
s v'Eltb
Ilt QIm tsv'
antsICst@n ja:6h'Und6t;
Der Holocaust veränderte das Weltbild im 20. Jahrhundert.
1665;pE6 R'ast6
fa:ndUN ge:g@n Sl'E:f6;
Per Rasterfahndung gegen Schläfer.
1666;di: Q'
ElEnbo:gEnge:zElSaft f'
O6d6t di: Q'
ICQa:ge:;
Die Ellenbogengesellschaft fordert die Ich­AG.
1667;das Q'
UmvEltQaUto: l'
i:f Qo:n@ f'
O6malde:hy:t;
Das Umweltauto lief ohne Formaldehyd.
1668;de:6 p'
i:sa:SOk fE6Q'
u:6zaxt@ QaIn@ kako:fo:n'i:;
Der PISA­Schock verursachte eine Kakophonie.
1669;k'
aIn St'amt
sEl@nQImpO6t Qo:n@ h'o:mo:Q
e:@;
Kein Stammzellenimport ohne Homo­Ehe.
1670;di: Qa:gR'a6vEnd@ bR
'
axt@ di: R'
i:st6REnt@ QIn di: l'u:dE6li:g
a;
Die Agrarwende brachte die Riester­Rente in die Luderliga.
1671;QEsQEmQ'Es fE
6S'
Ik@n n'
Ent man j'E
tst z'
Imz@n; SMS verschicken nennt man jetzt simsen.
1672;de:6 Qanti:t'ERO6kRi
:k QIm mIl'E
ni:u:m;
Der Anti­Terror­Krieg im Millennium.
1673;di: l'
aItkUltu:6 kl'E:6t@ bR
u:t'alstm9gl
IC di: Sv'a6tsgEld
afE:R@ Q'
aUf;
Die Leitkultur klärte brutalstmöglich die Schwarzgeldaffäre auf.
1674;bj'
96n b@z'u
:xt@ di: dOYtStS'
ECIS@ k'UnstQa
UsStElUN;
Björn besuchte die deutsch­tschechische Kunstausstellung.
1675;mIt de:6 dR'o:UN C
'e:m
IS6 v'
af@n; Mit der Drohung chemischer Waffen.
1676;b'
asta:;
Basta!
1677;Q'OYRo:
m'Us
n'I
Ct n'o:tvEnd
IC v'
aIC@n; Euro muß nicht notwendig weichen.
1678;f'
Ynfma:l ts'
e:ntaUz@nt Q'
OYRo: QaUs de:m pO6t@f'2:j dEs l'
and@s; Fünfmal 10.000 Euro aus dem Portefeuille des Landes.
1679;tsv'
antsIC Q'
OYRo: k'Ost@t di: t
'
a:g@sg@by:6 baIm bR'aUnSvaIg6 k
l'Up;
20 Euro kostet die Tagesgebühr beim Braunschweiger Club.
1680;m'a
:nho:lt Q'
axtQUnttsvantsIC Q'
OYRo:;
Manholt, 28 Euro.
1681;dEn fOn zaIn@m b@Q'a
mt@ng@halt fOn f'
Ynftse:n Q'OYR
o: m'o:n
atlIC k'
9nt@
Qe:6 zIC n'ICt
m'
a:l QaIn f'
a:6Ra:t k'
aUf@n; Denn von seinem Beamten­Gehalt von 15 Euro monatlich könnte er sich nicht mal ein
Fahrrad kaufen.
1682;Qaxtm'
a:l di: de:de:Q'E6
mi:nUs Q'
OYRo:QOptsjo:n;
Achtmal die DDR minus Euro­Option.
1683;d'
a:mIt QE6h'
2:t@ zi: Qi:6 j'
a:R@sbYdZe: fy:6 di:z@n tsv'Ek QaUf
Q'
axtsICtaUz@nt Q'
OYRo:;
Damit erhöhte sie ihr Jahres­Budget für diesen Zweck auf 80.000 Euro.
11.Perl code for the parser
@n=();
if ($base =~ /PR\.TextGrid$/) {
$base =~ s/_0_PR.TextGrid//g;
@n = split (/[A­Z0­9]{6}/,$base);
$dname= $n[1];
%hash=();
@ar2=();
%hash2=();
@ar3=();
@points=();
for ($i=0;$i<=$#datei;$i++) {
if ($datei[$i] =~ /points \[/) {
if ($datei[$i+2] !~ /mark \= \"(H\*|L\*|\­|\%|H\*|L\*|H\*L|L\*H|\*\?|H\*\?|L\*\?|\­\?|
\%\?|H\*L\?|L\*H\?|\.\.L|\.\.H||H\%|H\%\?|H\%\?|HH\*L)\"/) {
print ("Eh,was ist das fuer ein Label: $datei[$i+2]\n");
$fehler++;
}
$datei[$i+2] =~ s/\s+//g;
$datei[$i+2] =~ s/\"//g;
$datei[$i+2] =~ s/mark=//g;
$hl = $datei[$i+2];
$datei[$i+1] =~ s/\s+//g;
$datei[$i+1] =~ s/time=//g;
$time = $datei[$i+1];
push(@points,$hl);
if ($hl =~ /L\*H|H\*L|\*\?/) {
$hash{$time} = $hl;
}
}
}
@text=();
for ($i=0;$i<=$#datei;$i++) {
if ($datei[$i] =~ /intervals \[/) {
$datei[$i+1] =~ s/\s+//g;
$datei[$i+1] =~ s/xmin\=//g;
$klein = $datei[$i+1];
$datei[$i+2] =~ s/xmax \=//g;
$datei[$i+2] =~ s/\s+//g;
$datei[$i+2] =~ s/xmax\=//g;
$gross = $datei[$i+2];
$datei[$i+3] =~ s/\"//g;
$datei[$i+3] =~ s/\s+//g;
$datei[$i+3] =~ s/text\=//g;
if ($datei[$i+3] =~ /\<p\:\>/) {
next;
}
$sam2 = $datei[$i+3];
if ($sam2 =~ /\((pf_s§|b_s§|g_s§|k_s§|t_s§|d_s§|t_s|k_s|ts_s|tS_s|d_s|b_s|g_s|p_s)
(pf_b|pf_s§|b_s§|g_s§|k_s§|t_s§|d_s§|t_b|k_b|ts_b|tS_b|d_b|b_b|g_b|p_b)/) {
$sam2 =~ s/\((pf_s§|b_s§|g_s§|k_s§|t_s§|d_s§|t_s|k_s|ts_s|tS_s|d_s|b_s|g_s|p_s|
pf_s)//g;
} elsif ($sam2 =~ /\((n|s|Q|m)(\§?)(\<p\:\>|\<br\:\>|\+|t_s|b_s|p_s|d_s|g_s|k_s|pf_s|ts_s|
tS_s|Q_s|t_b|b_b|p_b|d_b|g_b|k_b|pf_b|ts_b|tS_b|Q_b|a~|o~|a|a:|aU|2:|aI|9|e:|E:|E|E~|o:|O|
OY|Y|y:|U|u:|EI|\@U|a~|o~|i:|I|i:6|I6|y:6|Y6|e:6|E6|E:6|2:6|96|a:6|a6|u:6|U6|o:6|O6|\@|6|Z|
p|b|t|d|k|g|pf|ts|Q|tS|f|v|s|z|S|Z|C|j|x|h|m|n|N|l|R|T|D|r|L|w)(\§?)/) {
$sam2 =~ s/\((s|m|n|Q)//g;
} else {
$sam2 = $datei[$i+3];
}
if ($datei[$i+3] =~ /\((pf_s§|b_s§|g_s§|k_s§|t_s§|d_s§|t_s|k_s|ts_s|tS_s|d_s|b_s|g_s|
p_s|pf_s|Q|s|m|n)\)/) {
$datei[$i+3] =~ s/\(//g;
$datei[$i+7] =~ s/\"//g;
$datei[$i+7] =~ s/\s+//g;
$datei[$i+7] =~ s/text\=//g;
$se = $datei[$i+3];
$se =~ s/\)$//g;
$datei[$i+7] = "(".$se. $datei[$i+7];;
}
if ($datei[$i+3] =~ /\(/ && $datei[$i+3] =~ /\)/) {
$kl= $datei[$i+3];
$kl =~ s/\)//g;
$sam = $kl."­".$klein."­ß­".$gross."\)";
} elsif ($datei[$i+3] =~ /^\(/) {
$sam = $datei[$i+3]."­".$klein."­";
} elsif ($datei[$i+3] =~ /\)$/) {
$datei[$i+3] =~ s/\)//g;
$sam = $datei[$i+3]."­".$gross."\)";
} else {
$sam = $datei[$i+3];
}
push(@text,$sam2);
push(@text2,$sam);
foreach $item1(keys %hash) {
if ($hash{$item1} =~ /L\*H|H\*L|\*\?/) {
if ($item1 > $klein && $item1 < $gross) {
$sam2 =~ s/\+/__/g;
$sam2 =~ s/\(//g;
$sam2 =~ s/\)//g;
$hash2{$item1}=$sam2;
}
}
}
}
}
@ar3=();
$tex2 = join '',@t
ext2;
$tex2 =~ s/\(//g;
$tex2 =~ s/\+/__/g;
@ar2= split (/\)/,$tex2);
$akz=0;
foreach $item2 (@ar2) {
@wo=();
@wo = split (/­/,$item2);
$num =$#wo+1;
if ($num >= 5 && $num <7) {
#print("1. $num\n");
$tex= $wo[0].$wo[2].$wo[4];
} elsif ($num > 2 && $num <5) {
$tex= $wo[0].$wo[2];
} elsif ($num >= 7 && $num <9) {
$tex= $wo[0].$wo[2].$wo[4].$wo[6];
} elsif ($num >= 9 && $num <11) {
$tex= $wo[0].$wo[2].$wo[4].$wo[6].$wo[8];
} else {
$tex = $wo[0];
}
if ($num > 2 && $num <5) {
$anfang = $wo[1];
$ende= $wo[3];
}
elsif ($num >= 5 && $num <7) {
$anfang = $wo[1];
$ende= $wo[5];
}
elsif($num >= 7 && $num <9) {
$anfang = $wo[1];
$ende = $wo[7];
}
elsif ($num >= 9 && $num <11) {
$anfang = $wo[1];
$ende = $wo[9];
}
push(@ar3,$tex);
foreach $item3(keys %hash2) {
$ze=$item3;
$de=$hash2{$item3};
if ($tex =~ /$de/ && $anfang <= $ze && $ende>= $ze) {
if ($de !~ /^(\(?)__/ && $tex =~ /__/) {
$tex =~ s/__/\+/g;
$de =~ s/__/\+/g;
$fehler++;
print ("Warum nicht den Akzent auf einen Vokal mit \"\+\" setzen?\n");
print("Es gibt ja einen im Wort: $tex\n");
print ("Jetzt ist der Akzent auf \"$de\"\n\n");
}
}
}
}
#Nach H*(...L) darf kein ­ oder % vorkommen
for ($i=0;$i<=$#points;$i++) {
if ($points[$i] =~ /(H\*|H\*\.\.L|L\*|L\*\.\.H)$/ && $points[$i+1] =~ /(\­|\%|H\*|L\*)/
&& $points[$i+1] !~ /(H\*L|L\*H)/) {
if ($points[$i] =~ /(H\*|H\*\.\.L)/) {
if($points[$i+1] =~ /(\%|­)/ ) {
print("Nach einem \"H*(..L)\" darf keine Grenze stehen, sondern ein \"H*L\" oder
\"L*H\"!!!\n\n");
$fehler++;
}
if( $points[$i+1] =~ /(L\*|H\*)/ ) {
print("Nach einem \"H*(..L)\" darf kein gelinkter Satzakzent stehen, sondern ein
\"H*L\" oder \"L*H\"!!!\n\n");
$fehler++;
}
} else {
if($points[$i+1] =~ /(\%|­)/ ) {
print("Nach einem \"L*(..H)\" darf keine Grenze stehen, sondern ein \"H*L\" oder
\"L*H\"!!!!!\n\n");
$fehler++;
}
if( $points[$i+1] =~ /(L\*|H\*)/ ) {
print("Nach einem \"L*(..H)\" darf kein gelinkter Satzakzent stehen, sondern ein
\"H*L\" oder \"L*H\"!!!\n\n");
$fehler++;
}
}
}
}
#Vergleich der Betonung mit dem USEL Korpus
foreach $item45 (@ar3) {
$item45 =~ s/__/\+/g;
if ($item45 =~ /\+/) {
$akz++;
}
$suchenach= "+";
$posa= 0;
$pos = ­1;
while(($pos = index($item45,$suchenach, $pos)) >­1){
$pos++;
$posa++;
}
if($posa >= 2){
print("Pass auf: Das Wort \"$item45\" hat $posa + Zeichen!\n\n");
$fehler++;
}
}
@li=();
foreach $item(sort keys %ha) {
if ($item =~ /$dname/) {
$text=$ha{$item};
@li= split (/\s/,$text);
}
}
$sbet=0;
foreach $it(@li) {
if ($it =~ /'/
) {
$sbet++;
}
}
$num= scalar @ar3;
$numa=scalar @li;
if ($num == $numa) {
for ($i=0;$i<$num;$i++) {
if ($ar3[$i] =~ /\+/ && $li[$i] !~ /\'/
) {
print("Eh! Du hast folgendes Wort betont:\n");
print("\t\t$ar3[$i]\n");
print(" Aber im USEL Korpus hat es KEINE Betonung:\n");
print("\t\t$li[$i]\n\n");
$fehler++;
} elsif ($ar3[$i] !~ /\+/ && $li[$i] =~ /\'/
) {
print("Eh! Du hast folgendes Wort NICHT betont:\n");
print("\t\t$ar3[$i]\n");
print("Aber im USEL Korpus hat es eine Betonung:\n");
print("\t\t$li[$i]\n\n");
$fehler++;
}
}
}
$auf=0;
$zu=0;
for ($i=0;$i<=$#text;$i++) {
#sampa laute
if ($text[$i] !~ /^(\(?)(\+?)(\<p\:\>|\<br\:\>|\+|\(|\)|t_s|b_s|p_s|d_s|g_s|k_s|pf_s|ts_s|tS_s|
Q_s|t_b|b_b|p_b|d_b|g_b|k_b|pf_b|ts_b|tS_b|Q_b|a~|o~|a|a:|aU|2:|aI|9|e:|E:|E|E~|o:|O|OY|
Y|y:|U|u:|EI|\@U|a~|o~|i:|I|i:6|I6|y:6|Y6|e:6|E6|E:6|2:6|96|a:6|a6|u:6|U6|o:6|O6|\@|6|Z|p|b|
t|d|k|g|pf|ts|Q|tS|f|v|s|z|S|Z|C|j|x|h|m|n|N|l|R|T|D|r|L|w)(q?)(\§?)(\)?)$/ || $text[$i] =~ /\*/ ||
$text[$i]=~ /^(p|b|ts|d|g|k|pf|tS|t)$/) {
$fehler++;
print("Ein unbekannter Sampa Code: $text[$i]\n\n");
}
#_s, _b
if ($text[$i] =~ /\(?(t_s|b_s|p_s|d_s|g_s|k_s|pf_s|ts_s|tS_s|Q_s)$/) {
if ($text[$i+1] !~ /(t_b|b_b|p_b|d_b|g_b|k_b|pf_b|ts_b|tS_b|Q_b)(q?)(\§?)(\)?)$/) {
$fehler++;
print ("Ein _s oder _b fehlt: $text[$i] ­­­­> $text[$i+1]\n\n");
}
}
#Betonung
if ($text[$i] =~ /^(\(?)\+\@(q?)(\§?)\)$/ && $text[$i­1] =~ /^\(D(q?)(\§?)$/) {
print ("Gut!!! Vergiss nicht: nur im Wort \"D+@\" darf ein + vor dem \"@\"
stehen\n\n");
}
elsif ($text[$i] =~ /^(\(?)\+/ && $text[$i] !~ /(a~|o~|a|a:|aU|2:|aI|9|e:|E:|E|E~|o:|O|OY|
Y|y:|U|u:|EI|\@U|a~|o~|i:|I|i:6|I6|y:6|Y6|e:6|E6|E:6|2:6|96|a:6|a6|u:6|U6|o:6|O6)(q?)(\§?)
(\)?)$/) {
$fehler++;
print ("Fehler bei der Betonung: $text[$i]\n\n");
}
#Klammer
if ($text[$i] =~ /^\(/) {
$auf++;
}
if ($text[$i] =~ /\)$/) {
$zu++;
}
}
if ($auf == $zu) {
} else {
$fehler++;
print ("Ups: Eine Klammer fehlt: Aufgehende Klammer: $auf <­­­> Zugehende
Klammer: $zu\n");
print ("\nFolgende Wörter wurden erzeugt:\n");
foreach $item (@ar3) {
$item =~ s/__/\+/g;
print ("$item\n");
}
}
@saetze= ('
Man bist Du gut!','
Super gemacht!', '
Alles Richtig! Wie wäre es mit einem
weiteren File?', 'So
gute Arbeit und so wenig bezahlt!','
Ich bin eine Maschine, aber ich
bin stolz auf Dich!!!',
'
So schnell, so gut?! Wie ist es nur möglich?!!', '
Weiter so!!','
Alles
richtig, aber geht es auch ein Bisschen schneller?','Nu
r eine Frau kann so gut
arbeiten!!','Al
les richtig!!Jetzt hast Du Dir eine Pause verdient!!'
,'Du s
olltest jetzt lieber
zu Sonja gehen!','
Eh, dieses File, dieses File ... hast Du echt super
prosodiert!!!','G
ratulation! Du hast das schwierigste File prosodiert!Geh zu Sonja und hol
Dir Deine Belohnung!!','M
ein Gott!Du bist aber super!','
Ein Traum! Alles
richtig!',
'
Klar!!! Von Dir haette ich auch nix anderes erwartet!Einfach super!' )
;
if ($fehler == 0) {
$elt= $saetze[rand @saetze];
print("$elt\n\n");
$value = 0;
} else {
$value = ­1;
}
exit $value;
}
12. Bibliography
[1]: http://www.bas.uni­muenchen.de/Forschung/BITS [2]: A. Schweitzer et al. (2003): Restricted Unlimited Domain Synthesis. In: Proceedings
of Eurospeech 2003 (Geneva), vol. 2, pp. 1321 – 1324.
[3]: http://www.studiobox.de/english/index.html [4]: Chr. Draxler, K. Jänsch (2004): SpeechRecorder – a Universal Platform Independent
Multi­Channel Audio Recording Software. In: Proc. of the IV. International Conference
on Language Resources and Evaluation, Lisbon, Portugal, pp. ????­????.
[5]: http://www.fon.hum.uva.nl/praat/ [6]: MAUS Goes Iterative. Proc. of the IV. International Conference on Language
Resources and Evaluation, Lisbon, Portugal, pp. 1015­1018.