Ausgabe 26/2015 vom 27.06.2015

Сomentários

Transcrição

Ausgabe 26/2015 vom 27.06.2015
ausstellung:
Verhüllter reichstag
SeIte 2
CHARLOTTENBURG
www.abendblatt-berlin.de / Nr. 26 CH / Sonnabend, 27. Juni 2015
www.facebook.com/Berliner.Abendblatt
www.twitter.com/BerlAbendblatt
Wassersportarten im Garten,
Fashion, Beauty oder YouTube-Stars sind nur einige
Themen der diesjährigen
„YOU in Berlin“, der Messe für
Jugendkultur von Messe Berlin. YOU findet vom 3. bis zum
5. Juli am Messegelände Berlin, Messedamm 22, statt und
gliedert sich in die Bereiche
„music.sports.lifestyle“ sowie
„Bildung.Karriere.Zukunft“.
In Halle 20 ist ein „YOUr
jobaktiv“-Karriereplatz eingerichtet. Am 5. Juli findet um
11 Uhr die Berliner Streetdance-Meisterschaft mit 1218
Tänzern in Halle 21a statt. (mia)
www.you.de
streetdance-meisterschaft.berlin.de
Fest der
Drehorgelspieler
Das internationale Drehorgelfest wird in diesem Jahr von 3.
bis 5. Juli zum 35. Mal in der
City West vom Verein der Internationalen Drehorgelfreunde
Berlin veranstaltet. Drehorgelspieler aus aller Welt nehmen
daran teil. Das Fest wird am
Freitag, 3. Juli, um 19 Uhr auf
der Bühne am Breitscheidplatz
eröffnet. Der Umzug über den
Kurfürstendamm startet am
Samstag, um 11 Uhr an der
Ecke Bleibtreustraße. Der
Höhepunkt ist das klassische
Drehorgelkonzert am Sonntag
um 15 Uhr in der Kaiser-Wilhelm Gedächtniskirche. (mia)
Geänderte
Sprechzeiten
Anstelle der bisherigen festen Beratungsstunden der
Seniorenvertretung am ersten
und dritten Donnerstag jeden
Monats ermöglicht diese ab
sofort individuelle Termine.
Anmeldungen sind telefonisch
möglich.
(mia )
(030) 330 91 77 10
(030) 322 18 58 nach 18 Uhr
Bild: imago/Bernd Friedel
Messe für
Jugendliche
tierwelt
knUt-MUtter tot
Die knapp 30-jährige Eisbärdame
Tosca – Mutter vom einstigen
Publikumsliebling Knut – wurde am
Dienstag im Zoo von ihren Leiden
erlöst und eingeschläfert. SeIte 3
engagement
InItIatIVen VereInt
Die Bürgerinitiativen Cornelsenwiese, Olivaer Platz und Henriettenplatz
arbeiten künftig in einer Aktionsgemeinschaft zusammen, um ihre
Kräfte zu bündeln. SeIte 8
CDU schockt
die hundebesitzer
Den Freiraum von Dackel und anderen Hunden
will die CDu in Wilmersdorf weiter einschränken
CoMenIUS wIrD zehn
bezIrk Fraktion beantragt Begrenzung der Auslaufzone am Grunewaldsee
Das ist doch wirklich zum Jaulen: Nach dem
generellen Gassiverbot für Hunde seit dem
15. Mai am Schlachtensee und der Krummen
Lanke in Zehlendorf droht ihnen das auch in
Wilmersdorf. Die CDU-Fraktion hat in der
letzten Bezirksverordnetenversammlung (BVV)
eine Begrenzung des Hundeauslaufs für den
Grunewaldsee beantragt. Begründung: Durch
das Verbot in Zehlendorf würden nun immer
mehr Hundebesitzer mit ihren Vierbeinern an
den Grunewaldsee in Wilmersdorf ausweichen.
Stark überlastet. „Dadurch ist das Auslaufgebiet am Grunewaldsee stark überlastet“, sagt
CDU-Fraktionsvorsitzende Susanne Klose. Es
sei schon zu Konflikten mit Hundehaltern und
Erholungssuchenden gekommen. Außerdem
wäre es auch nicht im Sinne des Naturschutzes.
Langfristig solle das Ziel sein, für den Grunewaldsee wieder Badequalität zu erreichen.
Für viele Hundebesitzer wird die Forderung
der CDU zum großen Problem. „Jetzt bin ich
mit meinen beiden Golden Retriever schon zum
Joggen vom Schlachtensee zum Grunewaldsee
gewechselt. Und nun wollen sie uns das auch
noch wegnehmen. Wo sollen wir denn dann
hin?“, sagt Olaf Thiele. Da bliebe dann für die
7.816 gemeldeten Hunde von CharlottenburgWilmersdorf nur noch die Jungfernheide. Das
Auslaufgebiet am Grunewaldsee erstreckt sich
zwischen den benachbarten Bezirken SteglitzZehlendorf und Charlottenburg-Wilmersdorf.
Für den Zehlendorfer Teil des Grunewaldsees
könne man keine Einschränkung fordern.
„Für das Wilmersdorfer Ufer schon, denn es
kann nicht sein, dass sich alles in unseren
Bezirk verlagert“, so Klose. Zudem mache
sich bemerkbar, dass immer mehr Hundehalter
aus Brandenburg kämen. Dies sei an den PkwKennzeichen sichtbar. Eine Begrenzung der
Hundeauslaufzone sei wünschenswert, meint
Klose. „In erster Linie aber ist unsere Anfrage
ein Prüfantrag, um gemeinsame Lösungen zu
finden“, erklärt die Fraktionsvorsitzende.
Im Ausschuss. Der CDU-Vorschlag stand in
der BVV nicht zur Diskussion, sondern befindet sich zur Beratung im Umweltausschuss.
Bezirksstadtrat Marc Schulte (SPD): „Wir halten eine Verkleinerung des Auslaufgebietes für
nicht sinnvoll.“
michaela Bavandi
Von wegen „alles Müll“
Immer wieder montags
SozIaleS Ferienprojekte für Kinder
kIezleben Rüdi-Net-Initiative sucht Unterstützer
Die Volkshochschule City West
bietet in den Sommerferien drei
kostenfreie Projekte für Kinder
und Jugendlichen aus Charlottenburg-Wilmersdorf an. Zum
Theaterprojekt „Das ist doch
alles Müll“ informiert telefonisch Karen Giese unter (0176)
78 67 16 20. Zum Ferienwork-
Neue Zähne für
WENIG Geld
shop „Charlottenburger MädchenWelten“ von 20. bis 31. Juli
gibt Isabelle Stitz-Ulrici unter
(Tel.: 030/322 66 09) Auskunft. In
„Ausdruck ohne Sprache“ geht
es um Graffiti. Lennart Taddiken weiß mehr zu diesem Workshop am Abenteuerspielplatz
Spirale (Tel.: 030/861 60 68). (mia)
Die Rüdi-Net-Initiative „Bäume
für den Kiez“ konnte durch
Spendeneinnahmen den Kiez
rund um den Rüdesheimer Platz
bereits mit mehr als 60 Bäumen
bepflanzen. Diese Aktion soll
weiter vorangetrieben werden.
Die Gruppe trifft sich jeden
zweiten Montag im Monat um
19.30 Uhr im Kietztreff in der
Retzdorffpromenade 2/11. Wer
eine Baumpatenschaft übernehmen oder mitarbeiten möchte,
kann sich gerne dazu gesellen.
Kontaktaufnahme über Telefon
und Mail ist willkommen. (mia)
(030) 89 74 69 96
[email protected]
ANZEIGE
Große Auswahl
an Komfortbetten.
Wir beraten Sie freundlich und kompetent zu
allen Fragen rund um
Ihren gesunden Schlaf.
fittiche.de –
Diana Hoffmann
• 17.00 & 19.00 Uhr
Pilates*
• 18.00 Uhr
Power Workout/
Bodyshape
• 20.00 Uhr Zumba®Fitness
(für Fortgeschrittene)
donnerstags im Bockelmann-Haus:
• 09.00 Uhr präventive Rückengymnastik*/Pilates*
• 10.00 Uhr Zumba®Gold (für Einsteiger)
M PE T E
KO
40
HB
R
JAHRE
R
FA
C
PASSAU
TE
ÜBER
Holen Sie sich ein oder mehrere Gutscheine und Sie können
sich dadurch exzellenten Zahnersatz leisten! Dazu beraten
wir Sie auch gerne am Telefon: & 0800 - 469 00 80.
Alle Infos unter: www.prodentum.de
COBURG
N
ragender Qualität und sparen dabei
deutlich bis zu mehr als tausend Euro:
50% auf die Rechnung des Dentallabors
proDentum.
Die Rechnung beim Zahnarzt kann sehr,
sehr teuer werden.Private Zuzahlungen
können schnell im 4-stelligen Bereich
liegen!
Die Zahnarztrechnung besteht aus
Zahnarzthonorar und Laborrechnung.
Das Berliner Dentallabor proDentum
halbiert Ihre Laborrechnung.
Und bietet so höchste Qualität bei niedrigeren Preisen.
SelbSt reparIert
Kaputte Hausgeräte müssen nicht
im Müll landen. Im Repair Café
sind erfahrene Handwerker aus der
Nachbarschaft vor Ort. Am 2. Juli,
von 17 bis 19 Uhr wird im abwZentrum, Sophie-Charlottenstraße
30, tüchtig gewerkelt. (mia)
hoFFeSt Der CarItaS
Das Hoffest der Caritas mit Spielen,
Musik und Trödelstand findet am
1. Juli, ab 14 Uhr in den Räumlichkeiten der Institution, Pfalzburger
Straße 18, statt. (mia)
IHr DrAHt
zu uNS
michael Hielscher
redaktion:
(030) 29 388-88
e-mail:
[email protected]
berliner-abendblatt.com
montags im
Bockelmann-Haus,
Bundesallee 49:
IHR BERLINER LIEGENSPEZIALIST
E RAT
E
Und mehr als 50% bei www.dealderwoche.de
neuenBrücken,Kronen, Damit ein Lächeln nicht dieWelt kostet:
Sie bekommen neue Zähne in hervorZahnersatz sparen
Der Verein Villa Comenius für integrative Hortbetreuung feiert am 4.
Juli sein zehntes Jubiläum. Kinder,
Eltern, Mitarbeiter und Wegbegleiter
sind ab 14 Uhr zum Geburtstagsfest
an der Comenius-Schule, Wilhelmsaue 116–117, eingeladen. (mia)
Fitness- und
Gesundheitskurse
I HR
Jetzt den
Gutschein
von DEAL DER WOCHE auf Radio Paradiso holen:
Kurz
& KompAKt
Verschiedene Farben, Größen, Formen. Kostenfreie Hausbesuche!
Kostenfreie Montage und Entsorgung! Geschultes Fachpersonal.
Wilmersdorfer Straße 150 (U-Bhf. Bismarckstraße)
Kostenlose Kundenparkplätze, bitte im Geschäft melden · Telefon 341 39 55
www.betten-schneider-berlin.de · Öffnungszeiten: Mo–Fr 9–19 Uhr, Sa 9–16 Uhr
samstags im St. Gertrauden-KH, Paretzer Str.:
• Aquafitness* je 40 Min.
Uhrzeiten: 09.00 Uhr, 09.45 Uhr, 10.35 Uhr,
11.20 Uhr & 12.10 Uhr
*Kostenbeteiligung durch KK möglich
Weitere Infos und Anmeldung unter www.fittiche.de
Tel.: 03 32 09 / 8 08 67 oder 0170 / 4 13 83 50
2x sparen nur bis 05.07.2015
02
burg/ Wilmersdorf
Unser Mann für CharlottenGestaltung
und Sonderwerbeformen.
Themen der WoChe
Berliner Abendblatt | 27. Juni 2015 | Charlottenburg-Wilmersdorf
Verkauf Außendienst
Peter Kaehlitz
+49(0) 163 431 94 28 · (030) 293 88 74 32
[email protected]
Fragen zur Zustellung?
(030) 293 88-7415
Wir zeigen Berlin. In allen Facetten.
[email protected]
Bilder: ©1995 Christo + Wolfgang Volz
Wir unterstützen Ihre Anzeigenschaltung mit Text,
Große Ankaufaktion in Berlin bis Samstag, 4. Juli 2015
Wir verraten Ihnen, wo Sie Ihre Wertgge-genstände bestmöglich verkaufen könnnen.
en mit
Antik Meré ist ein Familienunternehme
eib
bt
Tradition. Seit mehr als 30 Jahren betre
kau
uf von
dieses Unternehmen den An- und Verk
Antiquitäten, Liebhaber- und Sammlersstü
ücken
in Deutschland. In der Branche hat sich Antik
Meré als kompetenter Händler für Antiquitäten
und Kunstobjekte etabliert.
Mit der Haupt-Filiale am Theodor-HeusssPlatz 8 in Westend ist Antik Meré im
zentralsten Stadtteil Berlins für Sie da..
Im Sommer 1995 musste
man dort gewesen sein
GOLD- UND SILBERANKAUF BERNSTEIN, KORALLEN, PERLEN
Schmuck, Brillanten, Barren, Münzen, suchen wir ganz dringend
Edelsteine werden extra berechnet!
PELZATELIER
UHRENANKA
UHRENANKAUF
Wie unter einem gefrorenen
Wir suchen dringend Pelze aller Art für
IWC, Piaget,
Patek Philippe,
Philippe Rolex,
R
russische Kundschaft!
A.La
A.Lange
A.L nge & Söhne, Breitling,
Zahlen doppelte Preise!
Omega, AP,
A Cartier, Heuer usw.
Westend Juwelier Meré
Theoddor-Heuss-Platz 8 (neben der Sparkasse) · 14052 Berlin
030/30 20 26 94 · www.antikmere.de
030/
Telefonisch erreichbar Mo-So von 8-22 Uhr
Parken direkt vor der Tür oder kostenlos im
Öffnungszeiten : Mo-Fr 10-18 Uhr · Sa 10-16 Uhr
Es war ein Sommermärchen, noch
ehe die Berliner dieses erst zur
Fußball-WM 2006 „erfundene“
Wort überhaupt kannten. Nicht
jeder war sofort begeistert von
der Idee, den Reichstag zu verhüllen. Manche Berliner meinten, sie
hätten andere Sorgen – so kurz
nach der deutschen Wiedervereinigung. Zugeben, auch der Autor
dieser Zeilen hatte die Debatte um
Für und Wider des Projekts lange
Zeit eher distanziert verfolgt.
Doch der Magie dieser 14 Tage
konnte er sich letztlich ebenso
wenig entziehen wie die unzähligen Berliner und Berlinbesucher
im Sommer 1995. „Was? 20 Jahre
ist das schon her?“ Dieser Ausruf
des Erstaunens mag vielen auf
den Lippen liegen, wenn sie sich
daran erinnern, wie Christo und
Jeanne-Claude ihren jahrzehntelangen Traum verwirklichten, das
Reichstagsgebäude – damals noch
ohne Kuppel – scheinbar unter
einem Wasserfall einzufrieren und
somit Zeit und Raum zu entrücken.
Große Ankaufsaktion vom 29.06. bis 06.07.2015
ACHTUNG! ANKAUF-HAUPTFILIALE: HEERSTR. 2 NEBEN BLOCKHAUS
WESTEND JUWELIER HAIDER
Kostenlose Hausbesuche bis 600 km! Sofort Bargeld!
„Nach mehreren Versuchen haben wir letztendlich doch den fairsten Preis für
unseren geerbten SCHMUCK und PELZE beim Westend-Juwelier Haider bekommen!“
..............................................................................................................................................
* bis zu
f. Schmuck
GOLD
& UHREN ANKAUF
900er - 110 €/ · 750er - 108 €/ · 585er - 102 €/ · 333er - 90 €/
g
g
g
SCHMUCK-BRILLANTEN-GOLDMÜNZEN-BARREN *
Wir bewerten Ihre Artikel kostenlos!
Edelsteine werden extra berechnet
Rolex, Patek Philippe, A.Lange & Söhne,
IWC, Breitling, Omega, A. Piguet, Chopard,
J. LeCoultre, Cartier u.v.m. In jedem*für
Zustand!
Uhren
Wir kaufen auch ganze Uhrensammmlungen an!
nd:
dringaellen
ganz &
r
n
o
e
K
h
c
Wir su in, Perlen
,-€/g*
5
*bis zu
Bernste * 80,-€/g* 4
,-€/g
60
SILBERANKAUF
Rolex-Submariner
min. 6.000 €
Rolex-Daytona
min. 13.500 €
Patek Philippe
-Nautilius A. Lange & Söhne
min. 18.000 € min. 3.500 €
Silber, Silbermünzen, DM- /Euromünzen
..............................................................................................................................................
PELZANKAUF
Wir suchen täglich dringend Pelze aller Art für russische Kunden
ANKAUF ZUM DOPPELTEN PREIS! SOFORT BARGELD
..............................................................................................................................................
ANTIQUITÄTEN
Wir suchen: Möbel · Gemälde · Teppiche · Militaria · Skulpturen
Porzellan Meissen · KPM · ORIENTALISCHE & ASIATISCHE KUNST
..............................................................................................................................................
Besuchen Sie uns auf: www.schmuck-luxusuhren-ankauf.de
HEERSTR. 2
..............
Öffnungszeiten: Mo-Fr. 10-18 Uhr, Sa.10-16 Uhr
P 030-30306677
14052 Berlin
ACHTUNG! neben BLOCKHAUS!
Kostenlose Parkplätze direkt vor der Tür
Moment wirkt. 100.000 Quadratmeter dickes Polypropylengewebe
mit einer aluminisierten Oberfläche und 15.600 Meter blaues
Polypropylenseil mit einem
Durchmesser von 3,2 Zentimetern wurden dafür benutzt. Das
Massen-Erlebnis, als das Gebäude
zum Kunstwerk, zum Mittel-
Mo. - So. 24 h erreichbar!
Ankauf in allen Bezirken: Spandau, Steglitz, Zehlendorf, Wilmersdorf, Reinickendorf, Neukölln usw.
Bestattungs- und Friedhofsdienste GmbH
Erd-, See- und Feuerbestattungen, Vorsorgliche Bestattungsregelung
Tag & Nacht: Wilmersdorf
Olivaer Platz 5
(030) 8 82 10 56
Joachim-Friedrich-Straße 26
Spandau
Christo und Jeanne-Claude
auSStellung „Verhüllter Reichstag“ ab September zu sehen
Parkhaus Lindenallee um die Ecke.
Ankauf in allen Bezirken: Spandau, Reinickendorf, Mitte, Wilmersdorf, Neukölln, Zehlendorf, Steglitz etc.
g
auch aus der Luft
rückkehr der Magie
- fair & seriös - sofort Bargeld - kostenlose Hausbesuche -
(
Beeindruckend
Wasserfall: das Reichstagsgebäude
punkt einer Metrole, zum Mekka
der alternativen Kulturszene,
zum Nonplusultra der allabendlichen Freizeitgestaltung wurde,
wirkt bis heute nach. Glücklich
all jene, die wie der Autor ein persönliches Erinnerungsfoto besitzen, in diesem Fall mit seinem
damals gerade geborenen Sohn
auf dem Arm. Dem Wunsch, solch
Das Projekt
verdeutlicht die
einzigartige Qualität
des Vergänglichen
einzigartigen und vom Künstlerduo bewusst auf Kurzlebigkeit
angelegten Moment irgendwie
der Nachwelt zu erhalten, entsprang die Stiftung Dokumentations-Ausstellung Verhüllter
Reichstag. Diese wurde 2012 von
Roland Specker gegründet, der an
der Seite von Christo und JeanneClaude das Genehmigungsverfahren und die Realisierung des
Projekts begleitete.
Etwas Zartes. Die ganze Kunstgeschichte hindurch haben Stoffe
und Gewebe Künstler fasziniert.
Die Verhüllung des Reichstags
folgt dieser klassischen Tradition. Stoffbahnen – wie die
Kleidung oder die Haut – haben
etwas Zartes und Empfindliches,
sie verdeutlichen die einzigartige Qualität des Vergänglichen.
Für zwei Wochen ergab die verschwenderische Fülle einen üppigen Fluss vertikaler Falten, die
Bestandteile und Proportionen
des imposanten Baues hervorhoben und Merkmale des Reichstagsgebäudes vor Augen führten.
Exponate gesichert. Unter der
Schirmherrschaft der von ExBundestagspräsidentin Rita
Süssmuth setzte sich die Stiftung
zum Ziel, die fast 400 Exponate
(darunter 66 Originalzeichnungen und -collagen) umfassende
Dokumentations-Ausstellung
von Christo zu erwerben und im
Reichstagsgebäude der Öffentlichkeit zu präsentieren. Dies
ist der Stiftung – passend zum
20-jährigen Jubiläum des Projekts und Christos 80. Geburtstag
am 13. Juni – nun gelungen. Der
Unternehmer Lars Windhorst hat
das Gesamtkonvolut von Christo
erworben; dank seiner großzügigen Leihgabe und der Unterstützung des Deutschen Bundestages
kann die Dokumentations-Ausstellung ab September 2015 dauerhaft auf der Präsidialebene
des Reichstagsgebäudes ausgestellt und der Öffentlichkeit in
Form von Führungen zugänglich
gemacht werden. Michael hielscher
Christo und Jeanne-Claude wurden am
selben Tag geboren, am 13. Juni 1935 –
er als Christo Wladimirow Jawaschew in
Gabrowo (Bulgarien), sie als Jeanne-Claude
Denat de Guillebon in Casablanca.
24 Jahre lang mussten Jeanne-Claude
und Christo beharrlich arbeiten, bis es
zur Verhüllung des Reichstags in Berlin
kam. Mit der Unterstützung der damaligen
Bundestagspräsidentin Rita Süssmuth
leisteten die Christos Überzeugungsarbeit bei den Mitgliedern des Deutschen
Bundestages, gingen von Büro zu Büro
und schrieben an alle 662 Abgeordneten
briefliche Erläuterungen. Prominenteste
Gegner der Verhüllung waren Helmut Kohl
und Wolfgang Schäuble. Sie waren der
Überzeugung, dass der deutsche Reichstag
keiner Aufwertung durch eine Verhüllung
bedürfe. Am 25. Februar 1994 stimmte
der Deutsche Bundestag nach längerer
und teils sehr emotional geführter Debatte
in namentlicher Abstimmung über das
Projekt ab und befürwortete es mit 292
Ja-Stimmen (bei 223 Nein-Stimmen, neun
Enthaltungen und einer ungültigen Stimme).
Jeanne-Claude starb 2009 in New York.
(030) 32 76 49 66
Pichelsdorfer Straße 128
(030) 3 31 80 38
Streitstraße 75A
(030) 3 35 26 21
In schweren Stunden an Ihrer Seite
Verlosung: Rock-Raumschiff nimmt Kurs auf Berliner Olympiastadion
Ihre kompetente Hilfe im Trauerfall
Besuchen Sie uns auch im Internet: www.lk-bestattungen.de
Spektakuläre Stadion-Show
Basispaket ab 595,– Y
Vertriebspartner:
konzert Udo Lindenberg gastiert mit Gästen in der Hauptstadt
Wilmersdorf
Wir halten für Sie das Berliner Abendblatt bereit:
Schreibwaren
Restaurant Bottschaft
Nah und Gut
Edeka
KluWare Ittner EDV Service
Vertriebspartner:
Bundesplatz 5
Casper-Theyß-Str. 34
Düsseldorfer Str. 74
Karlsbader Str. 17
Rüdesheimer Platz 7
Charlottenburg
Eiscafé Leone
Osnabrücker Str. 24
Nachbarschaftshaus am Lietzensee Herbartstr. 25
Galerie „Spiegelsalon“
Friedbergstr. 29
Bild: Tine Acke
Wir halten für Sie das Berliner Abendblatt bereit:
Am 14. Juli landet der Udonaut
in der deutschen Hauptstadt
Es ist ein Event der Superlative: Während die Zehntausenden im Stadion noch zur
Bühne gucken, wo der Rockliner gerade durch die Wellen
bricht, schwebt der Udonaut
hoch über den Köpfen in die
Arena! Aber kein Grund zur
Panik: Udo landet punktgenau! Das Kontrollzentrum ist
informiert, der Astronaut und
seine Crew steuern am 14. Juli
Berlin an! Rund 200.000 Fans
haben im letzten Sommer an
vier Abenden in Düsseldorf
und Leipzig Udo Lindenberg
und seine Gäste auf der Reise
durch die Sphären begleitet.
Nun nimmt das Raumschiff
erneut Fahrt auf. Dabei ist
die Show nicht nur künstlerisches, effektvolles Events,
sondern auch eine Meisterleistung der Logistik: Da werden
mit 31 Trucks die Materialien
für diese Ausnahmeshows
quer durch Deutschland
transportiert. Auf einer 400
Quadratmeter großen Bühne
werden sich Udo Lindenberg,
sein Panikorchester und die
Gäste, dazu Chor und Tänzerinnen, bewegen. Und damit
auch alle Fans die Show per-
fekt verfolgen können, wird
auf einer 600 Quadratmeter großen LED-Wand jedes
kleinste Detail übertragen.
Mehr noch: 200 Lautsprecher
sorgen über 71 Funkstrecken
für perfekten Klang.
Das Berliner Abendblatt verlost 5 x 2 Freikarten für das
Lindeberg-Event. Wer gewinnen will, schreibt bis 8. Juli
eine E-Mail mit Telefonnummer und Stichwort „Udo“ an:
[email protected]
Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
Aktuell
Charlottenburg-Wilmersdorf | 27. Juni 2015 I Berliner Abendblatt
Preis für wowereit
Tosca, Knuts Mutter,
in fröhlichen Zeiten
Berlin
69 Teppichklinik
by Carpet House Rose UG
Bild: Zoo Berlin
CSD Demo startet am 27. Juni am Kudamm
Knuts Mutter Tosca
eingeschläfert
TierwelT Berliner Zoo erlöst Eisbärin von ihrem Leiden
Die knapp 30-jährige Eisbärdame Tosca im
Berliner Zoo wurde am Dienstag von ihren
Leiden erlöst und eingeschläfert. Das teilte
der Zoo mit. Berlinern und Zoo-Besuchern
war Tosca vor allem als Knuts Mutter in
Erinnerung.
Keine Hoffnung. Der Gesundheitszustand
von Tosca hatte sich in den letzten Wochen
drastisch verschlechtert. „Sie ist erblindet
und taub, findet ihr Futter nicht mehr. Ihr
Geruchssinn ist erloschen. Obwohl sie gut
frisst, hat sie stark abgenommen“, teilte der
Zoo noch am Montag mit. In den vergangenen zwei Wochen habe sie es nicht einmal
mehr geschafft, ihren Stall zu verlassen.
„Da wir nicht davon ausgehen, dass sich
die Lebenssituation von Tosca ändern wird,
und wir ihr unnötiges Leiden ersparen wollen, haben wir entschieden, die Eisbärdame
einzuschläfern“, bedauerte Zoodirektor
und Tierarzt Dr. Andreas Knieriem. Dazu
wurde erstmals im Zoo Berlin eine Ethikkommission einberufen.
Tierschutz beriet. Tierschutzbeauftragte
der FU Berlin und Amtstierärzte hätten der
Zoo-Direktion beratend zur Seite gestanden.
„Um die greise Eisbärdame Tosca zu erlösen, bevor das Leiden zunimmt“, so der Zoo.
Dann wurde sie an das Leibniz-Institut für
Zoo- und Wildtierforschung (IZW) zu einer
pathologischen Untersuchung überstellt.
Tosca wurde 1986 in Kanada geboren. Nach
ihrem Dienst im Staatszirkus der DDR kam
sie 1998 in den Berliner Zoo. Dort ist zurzeit
noch eine weitere Eisbärendame ansässig.
Eisbären sind Einzelgänger. Daher wird die
mittlerweile auch 30 Jahre alte Eisbärin Katjuscha ihren Lebensabend im Berliner Zoo
genießen. Eisbärweibchen haben eine durchschnittliche Lebenserwartung von 25 bis 30
Jahren.
Michaela Bavandi
Ein bisschen nackig, auf
jeden Fall kreativ und schrill:
Die Parade zum Christopher Street Day (CSD)
startet am 27. Juni, 12 Uhr,
am Kudamm und erreicht
gegen 16 Uhr das Brandenburger Tor. Der Regierende
Bürgermeister Müller gibt
den Startschuss für die
37. Berliner CSD-Demo.
Familien vorn. Der vordere
Teil des Umzuges ist diesmal reserviert für „leisere“
Teilnehmer, wie Rikschas,
Rolligruppen, Fußgruppen, Familien, Fahrzeuge
mit kleinen Anlagen. Dann
folgen die Wagen mit Musik
und tanzenden Männern
und Frauen. Bereits ab 14
Uhr öffnet das Pride Village auf der Straße des 17.
Juni. Hier gibt es Info- und
Gastro-Stände, Bühnen
und Attraktionen. Auf der
Hauptbühne geht es um
16.30 Uhr los, um 17.30 Uhr
ist die offizielle Eröffnung
des Programms durch die
Senatorin Dilek Kolat. Auf
dem Programm steht eine
Inh.: Harald Rose
Sie sind enttäuscht?
vorher
Wir machen es gut!
Unsere Dienstleistungen
für Ihren Teppich:
• Fachmännische Restauration
jeglicher Art
• Professionelle Biohandwäsche und
Befreiung von Schmutzflecken
• Rückfetten und Imprägnieren
• Kostenloser Abhol- und Bringeservice, begrenzt auf 70 km
• Reparieren von Fransen und Kanten
7,50
Ab
J/m
für Wäsch ²
e
nachher
vorher
Sonderverkauf:
70% auf alle Teppiche
bis 04.07.2015
nachher
Gutschein
ab 7 m²
Raddampfer „Europa“
Teltower Damm 241 · 14167 Berlin · Tel. 20291724 · Mobil 0170-4640225
www.teppichklinik-berlin.de · Mo.–Fr. 10 – 19 Uhr · Sa. 11–18 Uhr
Die ersten 10 Anrufer täglich erhalten 10% Rabatt auf die volle Summe
Berlin ist Leben. Berlin ist hier:
+++ Berlin ist www.abendblatt-berlin.de. +++
Das Portal für Berlin-Nachrichten.
Exclusiv Yachtcharter& Schifffahrts GmbH
Tägl. 10:35, 11:00, 13:20, 14:35, 16:00 ab Holsteiner Ufer 32, Nähe
Do. – Sa., 19:00 „Berlin am Abend“
-Bhf. Bellevue
Bei Vorlage 50% Rabatt! Bei einem Vollzahler erhält die 2. Person 50% Rabatt auf den Fahrpreis
Nur So. vom 05.07. – 30.08., 11:00 Uhr „Fahrt zum Müggelsee / Köpenick“
Info: www.Berlin-Cityschiffsfahrten.de / Telefon 030 436 66 836
Original US Prime Rib
t r i f f t Ve g a n e n P r i m e 7 7 - S a l a t
Reservieren Sie unter
Meat
& MORe
und wir begrüßen Sie
mit einem Glas Sekt
im Crowne Plaza Berlin City Centre
Nürnberger Strasse 65 · 10787 Berlin · Tel. 030 2100 7000
www.restaurant-wilsons.de · [email protected]
50,– L
gültig vom 27.06. bis 04.07.2015
(pro Person nur ein Gutschein)
Berlin-Cityschiffsfahrten Spree & Landwehrkanal
PRIME TIME!
auf der Sommerterrasse
Mischung aus Unterhaltung
und Politik: Musik von Folk
bis Poptronics, von 60s bis
Ethno-House. Auf der Bühne
stehen unter anderem Caró,
Keye Katcher, Estelle van
der Rhône & Donato Plögert
und um 19.30 Uhr Laing
(„Morgens immer müde“) .
Dazwischen gibt es Redebeiträge sowie die Verleihung der Soul of Stonewall
Awards: Preisträger 2015
ist unter anderem Klaus
Wowereit. Um Mitternacht
ist hier Schluss – aber auf
der offiziellen AbschlussParty „District Pride“ in
der Arena (Puschkin Straße)
geht’s weiter. Der CSD erinnert an das erste bekannt
gewordene Aufbegehren von
Homosexuellen und anderen sexuellen Minderheiten
gegen Polizeiwillkür in der
New Yorker Christopher
Street am 27. Juni 1969. Der
erste „Christopher Street
Day“ in Berlin fand am
30. Juni 1979 statt – „Gay
Pride“ war das Motto, unter
dem 450 Demonstranten auf
die Straße gingen.
(aw)
03
kAlender
Berliner Abendblatt | 27. Juni 2015 | Charlottenburg-Wilmersdorf
siv•
un ür
s
Le ere
se
r
2 x 2 -freiKarten
3. JUli, 20.30 Uhr
das fehlende grau
Einsam und extrem in ihrer Art
mit anderen Menschen umzugehen:
So ist die namenlose Protagonistin
des Debüts der Regisseure Nadine
Heinze und Marc Dietschreit. Deren Drama ist ein aus vier parallel
erzählten Teilen bestehendes Psychogramm einer jungen Frau, die
in unterschiedliche Rollen schlüpft,
um Männer anzuziehen wie das
Licht die Motten. Hauptdarstellerin
Sina Ebell ist am 3. Juli anwesend.
•exk
für theaterfreunde
29.6., 20 Uhr, schaubühne, lehniner platz, Kudamm 153
Die Gegenwart. Ein Paar, er und sie, Ende
20. Beide leben in einer großen Stadt, sind
gut ausgebildet, haben interessante Jobs.
Kaffee kaufen sie nur fairtrade, und grundsätzlich nichts in großen Ladenketten, sie
schauen Arthouse-Filme im Original mit
Untertiteln und lesen Bücher.
)
So gewinnen Sie:
Schicken Sie bitte eine E-Mail mit dem
Stichwort „Grau“ und Ihrer Telefonnummer bis 28. Juni an
[email protected]
.......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
Theaterpremiere. Am 3.7., um 20
Uhr feiert „Augenblick der Schwäche“
im Theater unterm Turm in der Düsseldorfer Straße 2 Premiere. Die Komödie
von Donald Churchill fragt, was zu tun
ist mit den nutzlos gewordenen Resten
einer Ehe? Nach drei Jahren Trennung
raffen sich Audrey und Tony endlich
dazu auf, in ihrem ehemals gemeinsamen Landhaus reinen Tisch zu machen.
Doch 23 Ehejahre schüttelt man
nicht einfach so ab. Die Ankunft ihrer
Tochter Lucy scheint ein Katalysator
zu sein. Weitere Aufführungtermine
sind am 10. und 11.7., jeweils um 20
Uhr. Tickets zu 15, ermäßigt neun Euro
unter 0157 70 42 52 23.
Kabarett. Im Ratskeller Charlottenburg, Otto-Suhr-Allee 102 ist am
27.6., um 19.45 Uhr „Verrücktes Berlin
– 1901–2015“ zu sehen. 114 Jahre Kabarett in Deutschland. Die treffendsten
Chansons und Sketsche aus jedem Jahrzehnt von Otto Reutter, Claire Waldoff,
Rudolf Nelson, Friedrich Hollaender,
Kurt Tucholsky, Werner Finck, KlausGünter Neumann, die Insulaner bis Jürgen von der Lippe werden präsentiert.
Tickets unter (030) 785 64 77.
Musik
Orgel-Meditation. Am 28.6., um
18 Uhr spielt Mirlan Kasymaliev auf er
Walcker Orgel Werke von S. Adler, L.
Lewandowski, M. Deutsch und anderen. „Orgel und Synagoge?!“ findet in
der Evangelischen Kirchengemeinde
Neu-Westend, Eichenallee 47–53 statt.
Infos unter (030) 304 41 51.
Sinfoniekonzert. Am 28.6., um 17
Uhr ist in der Auenkirche, Wilhelmsaue 118a das Berlin-Brandenburgisches Sinfonieorchester zu hören.
Sie spielenBeethoven: 6. Sinfonie,
Moniuszko: Ouvertüre zur Oper
„Halka“, Saint-Saens: Morceau de
Concert für Horn und Orchester und
von Mendelssohn Bartholdy: Musik zu
3 x 2 Freikarten
gewinnen
Weitere Informationen unter:
(030) 89 00 23
Bild: Gianmarco Bresadola
Mehr als sieben Milliarden Menschen bevölkern die Erde, jede Sekunde 2,6 mehr – bald
zehn Milliarden. Nahrungs- und Trinkwas-
serbedarf, Energie- und Rohstoffverbrauch
steigen, der Platz wird knapp. Der Kinderwunsch des Paares ist da, Die Uhr tickt,
während beide diskutieren – und die Frage
steht im Raum, was schnelleren Schaden
nimmt, ihre Beziehung oder die Umwelt.
8 www.facebook.com/citykinowedding
Bühne
r
fü re
se
n
u ser
Le
Bild: Promo
Bild: Verleih
•
exfklu
•
Tipps und Termine
lusiv
„Ein Sommernachtstraum“ vor. Karten
an der Abendkasse.
Jazz. Im A-Trane in der Bleibtreustraße 1 tritt am 1.7., um 21 Uhr das Roy
Hargrove Quintet auf. Der Trompeter
nahm 2008 das Album „Earfood“ auf,
auf dem er sich der Pflege des HardBop-Erbes widmete. Reservierungen
unter (030) 313 25 50.
Veranstaltungen
Ausstellung. Ab dem 27.6. bis zum
8.8zeigt die Galerie Kornfeld Susanne
Roewer „Acqua d‘Oro“. „Goldwasser“,
greift das Streben nach Glanz und
Schein auf und rüttelt gleichzeitig
an der Vorstellung von Europa als
einem privilegierten und erhabenen
Kontinent. Die Skulpturen sind in der
Fasanenstraße 26 zu sehen. Öffnungszeiten unter (030) 998 22 58 90.
Geburtstagsfeier Am 3.7. sind ab
15.30 Uhr alle Mai- und Junigeborenen
zum Geburtstagskaffee in das Gemeindehaus der evangelischen Kirchengemeinde Grunewald, Furtwänglerstraße
5 eingeladen. Diakon Werner Dziubany
liest aus „Die Frau im Dunkeln“. Mehr
unter (030) 897 33 33.
Lesung. Am 2.7., um 19.30 Uhr bietet
das Café K in den Sensburger Allee
26 eine erotische Buchpräsentation.
„Berlin Affairs – Liebe das Heute“ mit
Lisa K. Warum darf eine Frau eigentlich
nicht, was ein Mann darf? Wie im
Schlager von Oscar Straus „Warum
darf eine Frau kein Verhältnis haben?“
Männer gelten als tolle Hechte, wenn
sie sich ein „Gspusi“ halten … Bitte
reservieren unter (030) 30 81 22 75.
Die Chanson-Kabarettistin Sandra Kreisler und das Oriel Quartett,
seit längerem in Freundschaft
und gegenseitiger Wertschätzung verbunden, finden endlich
zu ihrem ersten gemeinsamen
Programm zusammen. Vom 7. bis
11. Juli präsentiert die Bar jeder
Vernunft in der Schaperstraße
„Von Liebe, Tod und anderenschmutzigen Dingen“. Und drei
Leser des Berliner Abendblattes können nebst Begleitung am
7. Juli, 20 Uhr, dabei sein.
Präsentiert wird ein Abend, der
die grausamsten Balladen, die
schönsten Liebeslieder und die
skurrilsten Erzählungen auf
eine Weise zum Erklingen bringt,
die sowohl Chanson-Aficionados
als auch die Liebhaber der klassischen Kammermusik entzücken,
erregen, begeistern und zum Widerspruch fordern wird. Sandra
Kreisler, die sich ganz zu Recht
selbst die Berufsbezeichnung
„Bühnenkraft“ gibt, ist gelernte
Schauspielerin und Sängerin und
tourt seit 1994 mit ihren Chansonprogrammen durch Europa und
8
Veranstaltungshinweise an
[email protected]
den USA. Ihr aktuelles Programm
zeigt die schrägsten und bezauberndsten Chansons von Bert
Brecht, Konstantin Wecker, Georg Kreisler, Roger Stein, Alfred
Lichtenstein, Joachim Ringelnatz
und vielen anderen in ganz neuem
Gewande.
Das Oriel Quartett, seit Jahren
aus der Berliner Szene der quergedachten modernen Kammermusik nicht mehr wegzudenken, ist
bekannt für seinen Ansatz, die
klassische Musik weiter zu fassen,
als man es in den Konzertsälen
der Republik gewöhnt ist. Dafür
sorgen die beiden Violonistinnen
Anna Eichholz und Sabine Besser,
Robin Hong mit seiner Viola und
Cellistin Alice Dixon.
Wer kein Glück bei unserer Verlosung hat: Kaufkarten zwischen
12,50 und 29,50 Euro gibt es an allen bekannten Vorverkaufsstellen,
direkt in der Bar jeder Vernunft
sowie online und per Telefon.
8 www.bar-jeder-vernunft.de
) (030) 883 15 82
Gewinnen Sie mit dem Stichwort „Kreisler“
Wer teilnehmen möchte, schickt bitte bis 2. Juli eine E-Mail mit Kontaktdaten und Telefonnummer an [email protected] Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
40.000 gegen Mietwucher
SOZIALES Berliner Initiative will durch einen Volksentscheid ein
neues Gesetz durchbringen
SCHNELLER
ZUR PASSENDEN
WOHNUNG.
MIT EINER RIESIGEN AUSWAHL AN IMMOBILIEN.
Finden Sie jetzt das perfekte Zuhause:
abendblatt-berlin.immowelt.de
Die Berliner sollen im nächsten Jahr per
Volksentscheid für günstigeres Wohnen
stimmen. Dafür sammelt die „Initiative
Berliner Mietenvolksentscheid“ seit April
in einem Volksbegehren Unterschriften,
um dann durch einen Volksentscheid
ein Gesetz gegen den Anstieg der Mieten
durchzubringen. Allein aus Charlottenburg-Wilmersdorf sind insgesamt 5.010
Unterschriften bei dem Volksbegehren
eingegangen, 4.121 waren davon gültig. Die
Senatsverwaltung hat die Unterschriften
nun geprüft und das Ergebnis vorgelegt:
Von den fast insgesamt 50.000 gesammelten
Unterschriften bei dem Volksbegehren sind
knapp über 40.000 gültig. Ungültig sind
Unterschriften etwa, wenn sie von Minderjährigen oder von Menschen stammen, die
nicht wahlberechtigt sind. Gefordert waren
mindestens 20.000 gültige Unterschriften,
damit ist die Voraussetzung für den Antrag
auf einen Volksentscheid erfüllt.
neuer rekord. Ziel des Bündnisses ist, dass
der Senat mehr Wohnraum für Einkommensschwache in Berlin schafft. Die Mieten in öffentlich geförderten Wohnungen
sollen gedeckelt und an das Einkommen
angepasst werden. Modernisierungen für
Barrierefreiheit und Energieeinsparung
ohne drastische Mietsteigerung, sowie
Neubauten mit niedrigen Mieten sollen
zudem gefördert werden. Für Wohnungen,
die sich im Besitz privater Vermieter befinden, tritt das Gesetz nicht in Kraft. „Mit
40.214 gültigen Unterschriften hat unsere
Initiative einen neuen Rekord bei einem
Volksbegehren aufgestellt“, sagt Rouzbeh
Taheri von der Initiative Mietenvolksent-
scheid. Damit hat die Bürgerinitiative die
geforderten 20.000 Unterschriften sogar
übertroffen, die für den Antrag auf einen
Volksentscheid nötig sind. Die Prüfung der
Zulässigkeit des Antrags auf Einleitung des
Volksbegehrens ist mit der Unterschriftenprüfung jedoch nicht abgeschlossen.
Der Antrag muss auch materiell-rechtlich
zulässig sein, damit es zum Volksentscheid
kommen kann. Das bedeutet, es wird
geprüft, ob der Antrag unter Umständen
nicht gegen die deutsche Verfassung verstößt. Ist der Antrag verfassungskonform,
folgt ab Januar 2016 eine weitere Unterschriftenaktion. Dabei müssten dann mindestens 175.000 wahlberechtigte Berliner
bei einem Volksentscheid für ein Gesetz
gegen überhöhte Mieten stimmen.
Spitzenreiter Charlottenburg. Die Unterschriften verteilen sich relativ gleichmäßig
auf die zwölf Berliner Bezirke, die meisten
Unterschriften kommen aber aus Charlottenburg-Wilmersdorf (5.010).
Nabila l alee
Gefordert waren
20.000 gültige Unterschriften
Bild: imago/Christian Mang
04
RAtgeBeR
Charlottenburg-Wilmersdorf | 27. Juni 2015 I Berliner Abendblatt
Zeit zum Schnuppern
teilautomatisiert durch den Stau
FAhrerASSiStenZ Systeme sorgen für stressfreies Fahren
Uni-AbSolventen Zeitarbeit kann der erste Schritt zur festen Stelle sein
Anspruchsvolle Aufgaben. Zeitarbeitsbranche hält anspruchsvolle Aufgaben
bereit. Wer nach dem Studium erst einmal mehrere Facetten der Berufswelt
Automatische Führung des Fahrzeugs.
Gerade wer in Ballungsräumen lebt oder
häufig längere Strecken mit dem Auto
zurücklegt, kann ein Lied von nervenden
Staus singen: Auf rund 830.000 Kilometer summierten sich die Verkehrsstörungen bundesweit allein im Jahr 2013, hat
der ADAC ermittelt. Ausweichstrecken
sind meist keine Alternative, da sie oft
selbst heillos überlastet sind. Um dennoch
entspannt und sicher durch den Stau zu
kommen, kann ein Stauassistent helfen.
„Durch die Kombination eines Radarsensors mit einer Videokamera übernimmt
Startschuss für Uni-Absolventen:
Orientierung auf dem Arbeitsmarkt
kennenlernen will, kann die Zeitarbeit dieser Gelegenheit den Mitarbeiter,
als Einstieg nutzen. „Absolventen sind insofern ist die Zeitarbeit eine klassifür uns ideale Bewerber - und zwar fast sche Form der Personalakquise.“
schon unabhängig vom Studienfach.
Ingenieure sind bei unseren Kunden Motivierte Mitarbeiter. Generell nutwegen des Fachkräftemangels zwar zen die Firmen bei der Suche nach gut
besonders gefragt, aber auch Wirt- ausgebildeten und motivierten Mitarbeitern nicht nur
schafts- oder Geisdie eigenen Kanäle,
teswissenschaftler
Nur in der Praxis erhält
sondern
beziehen
haben ausgezeichman ein Gefühl für das
auch externe Pernete Perspektiven“,
eigene Standing in der
sonaldienstleister
betont Timm, PresBerufswelt
ein. „Wir sind keisesprecherin beim
neswegs nur im
führenden deutschen Personaldienstleister. Die Jung- Bereich der Zeitarbeit tätig, sondern
akademiker brächten in jedem Fall vermitteln Fach- und Führungskräfte
belegbare Qualifikationen mit - und auch zur Festanstellung an Kundenkönnten deshalb auch mit anspruchs- unternehmen“, betont Petra Timm.
vollen Herausforderungen rechnen. Dank der vielen Kontakte zu großen
Oft genug sei Zeitarbeit zudem der Unternehmen seien die Optionen deuterste Schritt zum festen Arbeitsplatz. lich größer, als wenn der Bewerber in
„Unsere Kunden ‚testen‘ natürlich bei Eigenregie suchen würde.
(djd/pt)
Bild: djd/Robert Bosch
Praktische Erfahrungen. „Für uns als
Personaldienstleister ist nicht ausschließlich die Qualifikation entscheidend, sondern die Persönlichkeit eines
Bewerbers und die praktischen Erfahrungen, die er während seines Studiums oder direkt danach gesammelt
hat“, sagt Petra Timm von Randstad
Deutschland. Timm kann deshalb
jedem angehenden Akademiker nur
raten, das Studium mit Praktika zu
verknüpfen - und zwar über die in
den meisten Studiengängen ohnehin
obligatorischen Praxismonate hinaus. „Nur in der Praxis erhält man
ein Gefühl für das eigene ‚Standing‘
in der Berufswelt und kann getroffene
Entscheidungen möglicherweise noch
einmal korrigieren.“
Selbst besonnenen Autofahrern kann im
dichten Berufsverkehr gelegentlich der
Geduldsfaden reißen. „Stau bedeutet Stress,
das ständige Anfahren und Bremsen kann
dazu führen, dass die Konzentration nachlässt. Vermeidbare Auffahrunfälle und
Blechschäden sind häufig die Folge“, sagt
Martin Blömer vom Verbraucherportal
Ratgeberzentrale.de. Doch künftig können spezielle Stauassistenten den Fahrer
im Stop-and-go-Verkehr entlasten – indem
das Auto teilautomatisiert Fahrfunktionen
übernimmt.
Bild: djd/Randstad Deutschland
Die Nachfrage nach Fachkräften ist in
vielen Branchen der deutschen Wirtschaft groß: Fast schon paradiesische
Zustände für Uni-Absolventen, die das
„Richtige“ studiert haben, eine erfolgreiche Karriere scheint vorprogrammiert zu sein. Dennoch quälen sich
viele mit der Frage, wie der Einstieg
ins Berufsleben am besten gelingt:
Favorisieren Arbeitgeber den Bachelor, der schnell studiert hat und zügig
in die Praxis einsteigen will? Oder ist
eher der Master, gar der Absolvent mit
Doktortitel gefragt, der sich einige
Jahre mehr Zeit genommen und sein
Wissen vertieft hat?
05
diese teilautomatisierte Komfortfunktion
die Längs- und Querführung des Fahrzeugs“, sagt Gerhard Steiger, Vorsitzender
des Bosch-Geschäftsbereichs Chassis Systems Control. Das System wird vom Fahrer
per Knopfdruck aktiviert. Unterhalb von
60 Stundenkilometern folgt das Auto im
zähflüssigen Verkehr dann automatisch dem
Vordermann.
Fahrer bleibt verantwortlich. Wie von
Geisterhand übernimmt das Fahrzeug das
Anfahren, Beschleunigen, Bremsen und
Lenken innerhalb der eigenen Spur. Die
Radarsensorik erkennt zusätzlich Autos,
die weiter voraus fahren. Auf diese Weise
kann das System auch dann einen Fahrkorridor errechnen, wenn die Spurmarkierung fehlt. Verantwortlich bleibt letztlich
der Fahrer. „Er kann jederzeit selbst die
Führung übernehmen, bremsen oder auch
die Fahrspur wechseln“, so Gerhard Steiger.
Nach Ansicht des Experten werden Autos in
wenigen Jahren noch mehr solcher Funktionen bieten: Auch höhere Geschwindigkeiten
und komplexere Fahrsituationen inklusive
eines selbstständigen Spurwechsels könnten
dann möglich sein.
(djd/pt)
Moderne Autos messen die
Abstände zum voranfahrenden Pkw
Bildung & Beruf
Stellenangebote
Junge motivierte Mitarbeiter (m/w) für
Hilfstätigkeit gesucht! Bundesweit, Vollzeit & unbefristet. Pension und Verpflegung wird gestellt. Top-Verdienst. (
0157-87 122 486
Ab sofort Monteure für bundesweiten Ein- Elektriker & Sanitärinstallateure (m/w)
satz in der Betoninstandsetzung gesucht. gerne auch gute Fachhelfer in Vollzeit
oder auf 400 € Basis, wöchentlicher
Firmensitz bei HH. ( 04101 / 62 52 74
Abschlag garantiert (AÜG) Fa. Labbow
Umschulung zum Rangierlokführer inkl. ( 23 63 11 8-0
Zweiwegebagger-Ausbildung! Ca. 8 Monate. Mit Übernahmegarantie in ein unbefris- Suchen erfahrene Reinigungskräfte mit
tetes Arbeitsverhältnis! Auch Lokführer, FS in Voll- oder Teilzeit. Arcus GebäudeWagenmeister etc. In Berlin o. direkt am service GmbH. Tel. Bewerbung Mo.-Fr.
Bhf. Schönefeld. [email protected], Tel. von 08.00-15.00 Uhr unter ( 030577013874, www.dispo-tf.de/Education
6322278314
Sicherheitsmitarbeiter/in im Pfortendienst
für Berliner Kulturinstitution mit Erfahrung und guten Umgangsformen gesucht.
$ 34a GWO, Vollzeitstelle mit Schichtdienst. Einsatz ab sofort. Bewerbung
schriftlich an: Artis Veranstaltungsgesellschaft mbH, Lützowstr. 102-104, 10785 Reiniger u Grünpfleger zur sofortigen
Berlin, z.H. Frau Zuzanna Dobak oder per Einstellung gesucht. MarzahnGegenbauer
Service GmbH Mehrower Allee 52
Mail: [email protected]
12687 Berlin [email protected]
SOFORTEINSTELLUNG!
13 €/h als tel. Kundenberater
+ bezahlte Einarbeitung
+ Aufstiegschancen.
(030) 206 143 799
Sicherheitsdienst gesucht, VZ, TZ, Minijob, mit Sachkunde § 34a, Bewerbung an
[email protected]
Inventurhelfer für bundesweite Inventuren (m/w)! Wir suchen von August bis Dezember Inventurhelfer (m/w) für die Innen- und Außenbereiche verschiedener
Baumärkte in ganz Deutschland. Es besteht Ihrerseits absolute Reisebereitschaft.
Heimkehr nur an vereinzelten Wochenenden. Weitere Details besprechen wir gerne mit Ihnen in einem persönlichen Gespräch. Adecco Business Solutions
GmbH, Alexanderstr. 7, 10178 Berlin. (
030-536075-26, oder [email protected]
adecco.de
Pflegehelfer gesucht Teilzeit beschäftigung im Ambulanten Pflegedienst bei 20
Stunden pro Woche & 10€ Stundenlohn
gesucht. Bewerbung bitte unter ( 0 30 / Fleetwork sucht ab sofort einen KfZ-Me39 88 83 53 [email protected]
chaniker/in für unseren Busport. Details
unter www.fleetwork.de oder ( 42219927
Gebäudereiniger (m/w) für den Raum
Berlin (Neukölln, Schöneberg, Mitte) Teil- Suche Fahrer/in für den Kurreisetransfer
zeit und Aushilfstätigkeiten. Wir suchen nur am Wochenende m. P-Schein. Mobil:
ab sofort verantwortungsbewusste, zuver- 0177-229 3444, ( 030-23487106
lässige und teamfähige Mitarbeiterinnen /
Mitarbeiter in der Gebäudereinigung. Be- Tischlerei sucht erf. Werkstatt-Tischler/
werber mit Erfahrung und einer Ausbil- in, ( 0178 3801817
dung in der Gebäudereinigung werden bevorzugt. Der Einsatz kann auch im Nacht- Fahrer für bundesweite Inventuren (m/w)!
bereich erfolgen. Des Weiteren kann es Wir suchen von August bis Dezember Fahauch zu Einsätzen am Samstag kommen. rer (m/w) für die Inventuren in ganz
Wir bieten Ihnen einen sicheren und inte- Deutschland, die bereit sind, auch bei der
ressanten Arbeitsplatz in einem koopera- Inventurtätigkeit zu unterstützen. Es betiv geführten Team. Bewerbungen richten steht Ihrerseits absolute Reisebereitschaft.
Sie bitte an die Heym GmbH unter ( Heimkehr nur an vereinzelten Wochenenden. Weitere Details besprechen wir ger06431 / 96600 oder www.heym.de
ne mit Ihnen in einem persönlichen GeFamiliär geführter ambulanter Pflege- spräch. Adecco Business Solutions GmbH,
dienst, sucht engagierte, kompetente und Alexanderstraße 7, 10178 Berlin, ( 030
liebevolle exam. Pflegekräfte zur Verstär- 536075-26 o. [email protected]
kung. TZ, VZ & als Aushilfe. Gutes Gehalt,
Dienstwagen. Pflegeservice MOBImed; TV Produktion sucht Laiendarsteller für
Salvador-Allende-Str. 76a in 12559 Ber- eine RTL-Serie. Anmeldung zum kostenlin;
[email protected] losen Casting in Berlin: www.norddeich.tv
( 6416841
( 0 22 33 / 51 68 15
WIR SIND SCHON AN DER SPITZE
FOLGEN SIE UNS!
Renault König - eine der größten AutohandelsGruppen in Deutschland. Seit über 50 Jahren steht
unser Familienunternehmen für visionäre Ideen und
mutige Konzepte. Wir setzen Maßstäbe in Sachen
Marketing, Kontinuität, Zuverlässigkeit und Qualität immer orientiert an den Bedürfnissen der Menschen.
Um unseren Kunden den bestmöglichen Service zu
bieten, suchen wir zur Verstärkung unseres Teams:
KFZ-Mechatroniker m/w
(für alle Standorte)
Karosseriebauer m/w
(Schöneberg/Teltow/Spandau)
Reinigungskraft m/w
(Schöneberg/Mo-Sa 35-40 Stunden)
Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen.
Autohaus Gotthard König GmbH • z. Hd. Frau
Seeger • Kolonnenstraße 31 • 10829 Berlin
WWW.RENAULT-KOENIG.DE
Reinigungskräfte gesucht - Selbstständig,
auch als Nebentätigkeit! Helpling vermittelt Aufträge in Privatwohnungen. 1012€/Stunde. Jetzt registrieren! partner.helpling.de ( 0800/ 72 22 555
Die WSN sucht Geld- und Werttransporte zur sof. Einstellung in Bln. Hellersdorf- TZ oder VZ möglich. Die Unterrichtung nach §34a GewO sowie die
Waffensachkunde und FS sind Vorraussetzung. Bei Interesse Bewerbung bitte
an: WSN Sicherheit und Service GmbH,
Frau Haselow, Mirabellenstraße 5, 17033
Neubrandenburg o. personal @wsn.de
Top Job 2015 Mitarbeiter m/w ab 18 J.
für Promotion gesucht. Guter Verdienst,
Info ( 08 00 / 3 61 11 36
Kurierdienst sucht selbstst. Fahrer/in m.
PKW, Kombi oder Transporter f. Zusammenarbeit (gerne auch Rentner). ( 030
364 155 47
Typisch Ford Service:
topfit in die
Urlaubszeit
Paketzusteller m/w ges., Bereich Berlin,
in VZ, Festanstellung, feste Tour.(
033 41 / 30 57 10
Ernähr. Gesundheit. Sport aktive Pers.
ges., die ihre Leidenschaft finanziell vergolden möchten. Fr. Feuerherdt ( 030 /
86385529
Fleetwork sucht ab sofort einen Fahrzeug-Lackierer/in für unseren Busport.
Details unter www.fleetwork.de oder (
42219927
Teilzeitmitarbeiter (m/w) für den telefonischen Kundenservice einer Bank in Berlin gesucht! Bewerbungen bitte per Email:
[email protected]
( 0208 7577816
Elektroinstallateur/in mit Gesellenbrief
und FS, gerne auch als Subunternehmer
oder in TZ, für Reparaturdienst, Installation u. Montage in Dauerstellung . gesucht.
( 624 20 58, www.Gurk-Elektrobau.de
Wir suchen ab sofort zuverlässige Prospektzusteller m/w auf Minijobbasis im
Raum Berlin. Tägliche Auszahlung, (
50509314 e-mail: [email protected]
ORIGINAL FORD SERVICE URLAUBS-CHECK
• Wir prüfen alle wichtigen Fahrzeugbestandteile auf Zustand und Funktion, unter anderem:
• Bremsanlage und Auspuffsystem
• Motor, Kupplung und Getriebe
• Leitungen, Schläuche und Flüssigkeiten
Lenkung und Achsen
€
15,-
Alarmsysteme sucht motivierte MA!
www.alarmsysteme-berlin.de
Suche Fahrer/in für die Schülerbeförderung auf Minijob-Basis. ( 0177-229 3444
oder 030-23487106
Pflege- und Betreuungsassistent/in,
5 Mo. Ausbildung mit gerontopsych. Spezialis., inkl. Medikamenten- u. Spritzenschein,
Führerschein,
inkl.
SOMMERFERIEN.
( 364 05 666, www.medipoint-berlin.de
AU TO M O B I L F O R U M K A D E A G M B H
www.ford-kadea.de
12359 Berlin NEUKÖLLN
Buschkrugallee 43
Tel.: 030/682 85-0
14167 Berlin ZEHLENDORF
Goerzallee 327
Tel.: 030/847 82-3
12103 Berlin TEMPELHOF
Bessemerstr. 28 - 36
Tel.: 030/75 06-700
10709 Berlin WILMERSDORF
Seesener Str. 58-59
Tel.: 030/89 60 91-70
Sitz der Gesellschaft: Buschkrugallee 43 · 12359 Berlin
Die schönsten Küsten der Nordsee
5-tägige Kreuzfahrt mit Durchfahrt des Nord-Ostsee-Kanals
Kleine Auszeit an der Nordseeküste gefällig? Die ASTOR entführt Sie ins dänische Esbjerg. Staunen im Wikinger-Museum, wo mit über tausend Artefakten die Geschichte der Nordmänner zum
Leben erwacht. Weiter nach Sylt, einem Urlaubstraum, bei dem sich dezenter Luxus mit bodenständigem Charme und gelungener Gastronomie verbindet. Die ASTOR bleibt über Nacht, damit
Sie alles ausgiebig genießen können. Genauso wie auf Helgoland: grün das Land, rot die Kant,
weiß der Strand. Entdecken Sie das einzigartige Naturdenkmal mit seinen 370 Vogelarten, Seehunden, Kegelrobben und tauchen Sie ein in die besondere Atmosphäre dieser Insel.
Preis p. P.
in der 2-Bett-Glückskabine, innen
LESERREISEN
ab
€ 499,-
Sonderpreise! 60,–
s zu € 2
Sie sparen bi
Reisetermin:
09.09. – 13.09.2015
Im Preis enthalten:
• Kreuzfahrt in der gebuchten Kabinenkat.
• Vollpension an Bord
• Captain‘s Dinner und festlicher Gala-Abend
• Benutzung der Schiffseinrichtungen
inkl. Wellness- & Fitness-Center
• persönliche Betreuung durch unsere
deutschsprachige Kreuzfahrtleitung,
das Reiseleiter-Team, das
Bord-Reisebüro und den Concierge
Infos & Buchung: 030 – 61 07 46 15 · www.abendblatt-berlin.de/leserreisen
Zusätzliche Kosten:
• Busan-/-abreise ab/bis Berlin ZOB: € 99,–
Kennwort: Abendblatt · Reiseveranstalter (i. S. d. G.): TransOcean Kreuzfahrten eine Marke der South Quay Travel
& Leisure Limited, Rathenaustraße 33, 63067 Offenbach
NW
Reise
Berliner Abendblatt | 27. Juni 2015 | Berlin
SPreeWAld
USEDOM
Büsum - Fewo für 2-4 Pers., Parterre, Seebad Bansin - Ferienhaus/Hzg., Terr.
Terrasse, Fahrräder, Nichtraucher, www.haus- & Garten, 2-4 Pers., 2 Schlafz./Kü./Wohnzi./
backbord-büsum.de ( 0 23 02 / 4 97 70
Bad, ohne Tiere, ( 01 70 / 4 11 15 77
OSTSEE
Seebad Bansin, komf. schöne FeWo,
55m², noch frei ab 06.08.15,,Balkon, ParkOstseeheilbad Graal-Müritz – Villa Edda platz, für 2 Pers., Aufbett. f. Kind mögl., 15 Min.
Inh. Uwe Sund, Fritz-Reuter-Str.7, 18181 Graal-Müritz z. Strand ( 03 8 3 78 / 49 97 01
6 Tage Spreewald All - IN SO.-FR. inkl.
Begrüßgetr., 5xÜF.5x2 Gang-Menü, Tageskarte Peitzer Museen, Kaffee u. Plinse, Getränke (All-IN), 2h Kahnfahrt ab
Burg, Leihfahrrad nur 269,50 €/P., Hotel
Zum Goldenen Löwen Inh. Andreas
Roschke Markt 10 / 03185 Peitz (
035601/80940, www.Hotel-Peitz.de
HARZ
Last Minute in den Sommer
*** Harzhotel Güntersberge,
2× ÜN/HP, Sauna, Hotelkino,
79 3 p.P., Tel: 039488-79240
Ang: 994, www.travdo-hotels.de
-------------- Impressum -------------Travdo Fam. & Urlaubshotels GmbH
Bahnhofstraße 61, 09306 Rochlitz
Liebevoll sanierte Hotelvilla in Strand- &
Kurparknähe bietet komf. Zimmer und
Fewos. Unser Angebot: 3× Ü/F ab 119,– €
p. P. im DZ
www.villa-edda.de – t 03 82 06 / 15 30
6 Tage Mee(h)r erleben!
4* Inselhotel Poel, strandnah!
5× Ü/F, 5× Menü, Sauna, Pool 329 5 p. P.
 03737-7818013
Ang: 897, www.travdo-hotels.de
--------------- Impressum --------------travdo hotels & resorts GmbH,
Bahnhofstraße 61, 09306 Rochlitz
Heringsdorf Juli/Aug. noch 2 Wo. frei. 2
Per.-App., Strandlage, Meer, Kü., Bad, Balk.,
Lift, Parkpl., 2 Fahrr.( 0 30/ 7034267
RÜGEN
Pens. und Bungalows! Buchen Sie jetzt
die Sommersonne bei uns am Meer!
www.ferienpark-heidehof.de ( 038391/
764690
Ferienanl., Pens. & Gaststätte Ü/F ab 19
€ p.P., Zi., Bung., FeWo's, Du/WC/TV, Ang.:
01.06.-31.07. kostl.HP 035028-80170 Weihn.
+ Silv.Prog., www.ferienanlage-bergwald.de
SEENPLATTE
BRANDENBURG
RENDEZVOUS – 3 Kuscheltage
NEU: **** Seehotel Luisenhof,
2× ÜN/HP, Rosendeko, Sauna,
ab 119 3 p.P., Tel: 03737-7818013
Ang: 1062, www.travdo-hotels.de
-------------- Impressum -------------travdo hotels & resorts GmbH
Bahnhofstraße 61, 09306 Rochlitz
Die schönsten Reiseziele im Sommer
FeRien Deutschland, Israel, Maroko – Urlauber haben die Wahl
ERZGEBIRGE
Super Last Minute - All Inclusive - Landhotel***, Mahlz. vom Büffet, Ka. und Ku.,
alle Getränke bis 22 Uhr, Zi. oder App.
DU/WC/TV/Tel, Sauna, Schwimmbadn.,
Glutenfreie Kost möglich, 4 Tg/3Nä. 129 €,
( 03 50 57 / 5 12 17
Osterzgebirge Kipsdorf, gemtl. FEWO
2-4 Pers. u. 1 DZ je m. Miniküche, Dusche, WC u. TV ( 03 50 52 / 6 32 46
Der Trend zum Urlaub vor
der eigenen Haustür hält
an. Deutschland und die
Nachbarländer zählen zu
DEUTSCHLAND
Schöne Ferien!
Bitte schauen Sie mal rein!
www.zur–reise.de
SENIORENREISEN
THÜRINGEN
Senioren-Individual-Reisen mit Abhol.
von zu Haus, auch f. Behinderte! Neuen
Katalog anfordern ( 03 91 / 4 08 92 49
Heute buchen-morgen reisen!
URLAUB-SPEZIAL
MECKLENBURGER
Silz, Pension a. Fleesensee/Müritz, 3 ÜN
App´s****
Warnemünde/Nienhagen, inkl. Fr. p.P. 97,50€, m. HP p.P. 132,-€ (
teilw. Meerblick Whirlpool, Sonderpreise!!! 03992776147 a. läng. buchbar
03 81 / 2 03 20 20, www.ostseevillen.com
Nähe Warnemünde komfort Ferienbungalow 2-4 Personen 150 m zum Strand (
01732056576
freie
Termine
siehe
www.Ferienhaeuschen-stolteraa.de
SÄCHSISCHE SCHWEIZ
(außer an Feiertagen)
3 Nächte, 4 Tage für 2 Personen
mit Frühstück · 3× Abendessen · 3-Gänge-Menü oder Buffet ·
1× Försterwanderung in das Rodebachtal · 1 Wanderkarte ·
Sauna · Fitnessraum inklusive · kostenloser Parkplatz
Preis für 2 Personen: ab 249,– E
Hotel Rodebachmühle
KUR UND WELLNESS
ihr Wohlfühlhotel
im Thüringer Wald
Münkner & Andere GbR · 99887 Georgenthal/Thür. Wald
Telefon 036253/340 · Fax 34511
www.hotel-rodebachmuehle.de · [email protected]
MOSEL
ab 22€ Ü/F im Schwarzatal, komf. Zi. m.
Traumblick, Restaur./Eiscafe, schö. Ausflugsz., Bergbahn, wandern, Inh. M. Ose, Pension Ulla, www.pensionulla.de, 7
Hauptstr. 101, 07429 Sitzendorf, ( Nächte ab 200,- € p. P. mit Frühstück, alle
03 67 30 / 2 27 93 www.bergterasse.de
Zimmer m. DU/WC/TV, ( 0 26 07 / 40 85
(K)urlaub u.a. Usedom, Kolberg, 7xÜ,
HP, 15 Anwd. Mai-Sep. ab 199 € Haustürtransfer zubuchbar www.jawa-reisen.de /
T. 05251-390900
Ambulante Badekuren in Bad Freienwalde,
Moorpackungen, Massagen, Schwimmbad,
Übernachtung in der "Villa Regina", Abholung buchbar. Prospekt ( 0 33 44 / 41 06 34,
www.reha-freienwalde.de
Günstig aber gut - Kuren ab 294€
14T im DZ, inkl. VP & Anwendungen
[email protected]
Kostenlos Anrufen ( 0 800 / 977 99 00
den beliebtesten Reisezielen
der Bundesbürger. Großer
Beliebtheit erfreuen sich Ferienparks. „Schon bei der Auswahl des Parks können sich
Reisende entscheiden, welche
Aktivitäten im Vordergrund
stehen sollen: Sportlichere
suchen einen Park aus, in
dessen Umgebung sie gut
Rad fahren, wandern oder
Golf spielen können. Wer mit
Kindern reist, fährt in einen
Park mit Erlebnisschwimmbad und Indoor-Spielmöglichkeiten“, sagt Beate Fuchs
vom Verbraucherportal Ratgeberzentrale.de.
Tel Aviv erleben. Der Wunsch,
den Sommerurlaub an ungewöhnlichen Ferienorten zu
verbringen, ist bei vielen
Verschiedenes
Einsam aber noch sehr viel Lebensfreude! Carmen 68/163, verw., schlank, gutSportl. elegante Akademikerin 69/168 aussehend. Warum sollen nur junge Leute
mit sympathischem, gefühlsbetontem, aus- glücklich sein? Ich mö. es noch mal versugeglichenem Wesen, natürl. Weiblichkeit. chen. VS ZWEISAMKEIT: ( 28046929
Möchte das Leben eines kommunikativen
Mannes mit Frohsinn u. Liebe bereichern. Schöne Berlinerin, 68, e. ehrliche Frau
( 831 56 20 Partnertreff
mit strahlenden Augen, glänzenden dunklen Haaren, gute Figur, sie hat ein fröhliWas mir fehlt ist ein kultivierter u. zu- ches Naturell, sucht „IHN“, ehrlich u. ververlässiger Mann an meiner Seite, mit lässlich. Agt. Neue: ( 2815055
dem ich all die schönen Erfahrungen meines Lebens gerne teilen möchte. Bin Ärztin 65/160, geschieden, ich hoffe meine Carola, Mitte 50, tolle Figur u. hübsches
Suche ist einmalig u. freue mich auf Ihr Gesicht, neu in Berlin, fröhlicher Typ, mö.
sich verlieben, gemeinsam die Stadt erEcho. ( 831 56 20 Partnertreff
kunden, zusammen sein… aber der berühmte
Zufall ist selten, deshalb diese AnIsabell, 72, eine Frau mit Klasse! Sie ist
Geschäftsfrau i. R., verw., das Leben wäre nonce. singlecontact berlin: ( 2823420
schöner, wenn sie wieder einen Partner
hätte, sich mal fallenlassen, ausgehen, netG e me i ns a m
te Gespräche führen – eben ganz Frau
s t at t E in sa m
sein. Agt. Neue Liebe: ( 2815055
Blonde hübsche Frau (Julia 53 J.) mit
samtweicher Haut, unkompliziert u. kreativ, kann allein sein, möchte es aber nicht
bleiben, su. IHN bis ca. Anf 60zig. HERZBLATT-BERLIN: ( 28098992
Die Zärtlichkeit pur! Sabine, 43, eigener
kleiner Laden, eine hübsche schlanke Frau
mit dunklen Haaren, su. auf diesem Weg
nach Dir! „Ich suche keinen Flirt – sondern eine ehrliche Beziehung!“ singlecontact berlin: ( 2823420
Kleiner hübscher Wirbelwind Carmen,
52 J., verw., schlank, im öffentl. Dienst tätig, bezauberndes Lächeln, möchte ihr
Herz nochmal verschenken, su. verlässlichen Mann für schöne Zweisamkeit. VS
ZWEISAMKEIT: ( 28046929
Herzliche Frau Iris, 64, schon im Ruhestand, voller Lebenslust, ruhiges Wesen,
mag keinen Streit, dafür Garten u. Natur,
bummeln gehen, kochen, mö. netten
Mann glücklich machen. Agt. Neue Liebe:
( 2815055
Kontaktbörse zum
Kennenlernen,
Tanztee- & Party
Kurzreisen, Kulturtreffs, Gourmetgruppe,
Franz.-, Engl.-, Spanischkreis, Computerkurs, Qi gong, Kino, Wanderungen, Radtouren, brunchen, Segeln auf dem Wannsee
w ww. s in gl et r ef f- m ik a do .d e
Telefon 030 / 831 56 20
Sandra 48/1.60, Lehrerin, mit lg. Haar,
schlank, bezauberndes Lächeln, natürl.
Eleganz, sehnt sich nach Zweisamkeit, su.
Partner mit Niveau u. Herz. HERZBLATTBERLIN: ( 28098992
Gemeinsam - statt einsam! Hübsche blonde Christa 60/163, mag Garten, fährt Auto, verw., würde gern nochmal für einen
lieben Mann dasein u. IHN verwöhnen, zu
Zweit ist vieles schöner u. leichter. VS
ZWEISAMKEIT: ( 28046929
Liebe ist die beste Medizin!! Anne 71 J.,
Ärztin ohne Allüren, verw., mö. nicht län- Sehnst Du Dich nach Liebe, Geborgenger allein bleiben. VS ZWEISAMKEIT: ( heit, Vertauen und bist nicht älter als 65
28046929
Jahre? Liebevolle Tage, gemütliche Abende und zärtliche Nächte vermisse ich sehr.
Evi, Krank.- Schw. 72 J., Witwe, bin Ich heiße Susanne, bin 48 Jahre, habe lanblond, gutauss., flott, häusl., mobil, mag al- ge blonde Haare, eine schlanke Figur, ein
les Schöne. Su. Dich für Freizeitgest. uvm. gesichertes Einkommen und möchte Dir
( 01 72 / 3 93 60 09 Seniorenvermittlung alles geben was Du brauchst. Lass mich
Schöne blonde leitende Angestellte, 41, nicht warten, Du wirst es nicht bereuen!
mit super Figur, mal Jeans, mal Mini, ( 27574351 oder Post an Julie GmbH,
zärtl., sportl., sucht Dich mit Herz u. Ver- Lindenstr. 29, 12555 Berlin; Nr. 454713.
stand. HERZBLATT-BERLIN: ( 28098992
Köchin Renate, Mitte 70, verw, hübsch,
Elvira, 70/1.64, hüb. Witwe, su. netten fraul., schöne Oberw., liebev., viels. interess.,
verlässl. Mann z. Liebhaben, der es ehrlich mobil, mag kl. Reisen, Musik, Kultur, gutes Esmeint nicht allein bleiben möchte. HERZ- sen (selbst gekocht) Lade Sie gern dazu ein!
BLATT-BERLIN: ( 28098992
( 01 72 / 3 93 60 09 Seniorenvermittlung
Ein sonniges Wesen m. Herz u. Verstand
su. soliden Mann zum Lachen, Lieben,
Wohlfühlen, Eva 59/160, zierl. Erscheinung, beamtet, gut auss., solo, erwartet
Deinen Anruf. ( 831 56 20 Partnertreff
Katja 62/1.65, schlank, gut aussehend,
familiär, hat Sehnsucht nach Liebe u. Vertrauen, mag Garten, Rad, kocht u. kuschelt gern, su. ehrl. Mann, gern älter, dem
es auch so geht. HERZBLATT-BERLIN: (
28098992
Eine erfolgreiche romantische Lady, Manuela 47 J., hüb., mit eig. Firma, verw., su.
nach einem echten Partner, bin zärtl. u.
fürs Alleinsein nicht geschaffen. VS
ZWEISAMKEIT: ( 28046929
Ich möchte Dir an allen Tagen im Jahr
viel Gefühl u. Zärtlichkeit geben. Zierliche
Kinderbeteuerin 54/150, eine romantische, gern auch sportl. Frau sucht erfüllte
Zweisamkeit. ( 831 56 20 Partnertreff
BERLINER
Ihre Kleinanzeige im
Buchen Sie Ihre Kleinanzeige unter
www.abendblatt-berlin.de
[email protected]
(030) 29 38 88 88 · Fax: (030) 293 88 74 94
Auswahlgebiete
Nordost
Auflage: 346.628
Pankow · Weißensee · Prenzlauer Berg · Mitte · Hohenschönhausen · Lichtenberg
Südost
Auflage: 304.580
Marzahn · Hellersdorf · Treptow · Köpenick · Friedrichshain/Kreuzberg
Nordwest
Auflage: 304.657
Reinickendorf · Charlottenburg/Wilmersdorf · Spandau · Tiergarten/Wedding
Südwest
Auflage: 337.270
Neukölln · Steglitz/Zehlendorf · Tempelhof · Schöneberg
Private Kleinanzeigen
je Gebiet
Zeile 1–3
jede weitere
inkl. MwSt.
7,50 €
1,75 €
Gewerbliche Kleinanzeigen
je Gebiet
Zeile 1–3
jede weitere
zzgl. MwSt.
21,20 €
20,50
5,00 €
10 %
Rabatt
bei Belegung
von 2 Gebieten
15 %
Rabatt
bei Belegung
von 3-4
Gebieten
Immobilienkleinanzeigen
je Gebiet
Zeile 1–3
jede weitere
zzgl. MwSt.
13,00 €
12,50
4,50 €
Chiffre-Anzeigen
… ohne Chiffre
… Chiffre/Selbstabholung (4,– €)
… Chiffre/Zusendung (6,– €)
Preise gelten inkl. gesetzlicher Mwst. /
Chiffre-Gebühren pro Veröffentlichung –
auch wenn keine Zusendungen eingehen.
Bei Chiffre-Anzeigen wird für die Chiffre-Kennziffer eine
Zeile mehr berechnet.
Ihre Antworten auf Chiffre-Anzeigen – dabei die ChiffreNummer gut lesbar auf dem Umschlag vermerken –
richten Sie bitte an
Berliner Abendblatt, Postfach 35 06 25, 10215 Berlin
Anzeigenschluss für die nächste Ausgabe: Dienstag 10:00 Uhr
188 Zärtlichkeit! Thomas 58 J., e. schlanker selbst. Kaufmann mit viel Humor, der
loslassen aber auch festhalten kann, sucht
fröhliche Frau mit Sinn für Romantik, die
keine Angst vor Wind u.Wasser hat, nicht
nur für eine Jahreszeit. VS ZWEISAMBezaubernde Polin Alicja, 47, gebildet, KEIT: ( 28046929
liebevoll, möchte mit einem Mann glücklich werden! Ein 1. Anruf u. die Sympa- Kinderliebe Frau gesucht von Projektthie entscheidet! Erreichbar über single- manager 59/182, Vater e. 11-jähr. Sohnes,
contact berlin: ( 2823420
charismatischer Gentleman, ist aufmerksam, sensibel, spontan u. sehr romantisch.
Helga, 78/162, schlanke Figur, verwit- ( 831 56 20 Partnertreff Wilmersdorf
wet, v. B. Ärztin, hat schon fast alle Hoffnung, noch einmal einen lieben Lebensge- Achim, Pensionär 84 J., Witwer, rüstig,
fährten zu finden, aufgegeben, denn nie- jung gebl. u. vital, gut situiert, Pkw. Mag Reimand ist da, der sie braucht. Dabei ist sie sen, Kultur, su. noch einmal sein Glück, bei
eine herzensgute, nette, adrette, gemütvol- getrenntem Wohnen. ( 01 72 / 3 93 60 09
le und zärtliche, leider sehr einsame Frau, Trauen Sie sich ! Seniorenvermittlung
die gut kochen kann, firm in Haushalt und
Garten, naturverbunden und tierlieb ist. Ich, Carsten, 48/189, mit EFH, beruflich
Du wirst Dich freuen, wenn Du Sie siehst als Polizeibeamter tätig, habe eine sportliund in deine Arme schließen kannst. Gern che Figur und sehe gut aus. Treue und
würde sie sich mit ihrem kleinen, neuen Verlässlichkeit sind für mich keine FremdAuto bei Dir vorstellen. Welcher ehrliche, wörter. Ich bin humorvoll und kinderlieb.
ältere Herr ist auch so allein und ruft an? Nach einer großen Enttäuschung bin ich
( 27574351 oder Post an Julie GmbH, allein und einsam. Auf meine erste AnzeiLindenstr. 29, 12555 Berlin; Nr. 1107462. ge hat sich leider keiner gemeldet, doch
ich hoffe erneut und wünsche mir Du rufst
an. Du wirst es ganz sicher nicht bereuen.
Melde Dich über ( 27574351 oder Post
an
Julie GmbH, Lindenstr. 29, 12555 BerIn meinem Herzen ist noch e. Platz frei!
Ralf 54/180, attrakt. Mann. Das Gefühl ist lin; Nr. 452088.
sehr schön, denkt man daran, dass es irgendwo einen Menschen gibt, in den man Polizeibeamter a. D. 74/185 verw., ein
sich wieder verlieben kann. Lass es uns Kavalier, vielseitig interessiert. Wenn man
versuchen. ( 831 56 20 Partnertreff Wil- wieder allein ist, arrangiert man sich mit
der Einsamkeit, akzeptieren kann man sie
mersdorf
nicht. Bin gesund, fit, freue mich auf ein
Bau Ing. u. Sachverständiger 66/Witwer, unverbindl. Kennenlernen. ( 831 56 20
mag Meer (Ostsee), Kultur, ist nicht ein- Partnertreff Wilmersdorf
sam, aber allein, hält viel von Ehrlichkeit
u. Vertrauen, su. natürliche Frau bis gleich- Architektur und Philosophie, aber auch
altrig. ( 831 56 20 Partnertreff Wilmers- Romantik und ein schönes Essen zu zweit,
das Leben einfach zusammen genießen.
dorf
Ludwig, 65/1.80, trotz Doktortitel, nicht
Humorv., romant., sportl. u. natürl. Mann, abgehoben oder oberflächlich, sucht na61/195, sucht liebevolle, dunkelhaarige türl. Partnerin passenden Alters. HERZBLATT-BERLIN: ( 28098992
Radlerin. ( 0 176 / 43 10 34 86, privat
Wollen wir zusammen Radfahren? Schickes Weib Andrea, 36, Buchhalterin mit
viel Herz, schönem Lachen, blond u.
sportl., su. genau Dich für die gemeinsame
Zukunft. singlecontact berlin: ( 2823420
ER, 50/1,79, Finanzberater, ein Mann
mit Niveau u. Tiefgang, der meint, was er
sagt, auf den Sie sich verlassen können. Er
ist 2 Jahre verw., möchte eine Frau verwöhnen, mit ihr die Freizeit planen... Der
Zufall brachte „SIE“ nicht – vielleicht diese kleine Annonce. Anruf über singelcontact berlin: ( 2823420
Seriöser Jurist 77, e. Gentleman, graues
Haar, positiv dem Leben zugetan, mö. bei
getr. Wohnen eine lebensneugierige niveauvolle Seniorin zum Aufbau einer
Freundschaft kennen lernen. ( 831 56 20
Partnertreff Wilmersdorf
Peter, Angestellter in verantwortungsvoller Position, 52, humorvoller, begeisterungsfähiger Optimist, mö. Sonne in Dein
Herz zaubern u. gemeinsam alle Lebenssituationen meistern, ruf einfach an u. lass
Dich überraschen. ( 831 56 20 Partnertreff Wilmersdorf
Ein echter Kerl verpackt in einfühlsame
Männlichkeit! Andreas 53/180, ein gutauss. sportl. Mann, Ing. im ö. Dienst,
männlich-menschlich, bietet Geborgenheit
u. Romantik, alles andere ergründe Du!
VS ZWEISAMKEIT: ( 28046929
Dr. nat. Lehrbeauftragter 71, schlk., NR,
gepflegt, humor- und liebevoll, ein Kulturmensch, liebe Bücher, klass. Musik, bin außerdem immer neugierig, was es noch Unbekanntes zu entdecken gibt, freue mich
auf e. Lebensbegleiterin. ( 831 56 20
Partnertreff Wilmersdorf
Kaufe Bilder, Silber, Schmuck, Möbel,
Porzellan, Besteck, Uhren, Puppen, Krüge.
Orden, Urkunden, Uniformen, Postkarten,
Briefmarken, Münzen, Eisenbahnen, Bücher.
Bitte alles anbieten. ( 93666231
0 30 / 8622161 Kaufe Nerz, Bernstein,
Silber u. Modeschmuck, Besteck, Armband- u. Taschenuhren, Münzen, Hummelfiguren, Porzellan, KPM, Meißen, Rosenthal, Postkarten, Orden, antike Möbel, Bücher, Schallplatten. Auch sonn- u. feiertags. 10715 Berlin Wilmersdorf, Berliner
Str. 143. Fa. Silawi ( 0 30 / 8622161
Kaufe alte Ölgemälde, Silber und Bronzen, Münzen, Orden, Porzellan, Dr. Richter ( 0 17 0 / 5 00 99 59
Schallplatten Ankauf, LP's bis 20 € +
Singles bis 10 €, 50-70er Jahre. Priv. Hausbesuch. ( 030/6621781, 0160/95137734
Fa. Binner Garten- & Landschaftsbau
führt aus: Baumfäll-, Pflanz-, und Erdarbeiten, Gartenpflege sowie Wege- und
Terrassenarbeiten, Rollrasen. ( 0307 43 61 61, www.galabau.berlin
Charm. Witwer Hans, 74/188, verw. Ing.
für Architektur, schlank, beweglich, mag
Reisen, lange Spaziergänge, Musik, Natur,
Hobbykoch, sowie auch Gemütlichkeit,
aber nicht länger allein, haben Sie Mut!
VS ZWEISAMKEIT: ( 28046929
Sportlicher Optimist in interessante Männlichkeit verpackt! Bernd, 51/1.86, lt. Angest. familienerprobt u. verlässl. liebt Berge u. Meer, mö. dem Zufall etwas nachhelfen. HERZBLATT-BERLIN: ( 28098992
Andreas, attr. Ing., 46/1.86, im Kopf u.
Herzen frei, dunkles Haar, ein gestandener, sportl. Mann auf den man sich verlassen kann, mö. nicht typisch Single werden.
HERZBLATT-BERLN: ( 28098992
Ehem. Unternehmer, 73, verw., Inter. an
Reisen, spontanen Ausflügen, Konzerte,
sehnt sich nach einer liebenswerten Frau
an seiner Seite. HERZBLATT-BERLIN: ( Erstbezug nach TÜV-geprüfter Komplett28098992
sanierung! 2 Zimmer, 60,07 m², KP
Akademiker 65/180, nach erfolgr. Berufsleben liegt nun eine wunderbare Zeit
des Genießens vor mir, darum mö. ich das
Jetzt u. Heute an der Seite einer sportl.
Frau verbringen, mit Reisen, Wandern,
Radtouren u. Kultur. ( 831 56 20 Partnertreff Wilmersdorf
Berliner ABendBlAtt
Postfach 35 06 25
10215 Berlin
Anfragen zur Chiffrepost
unter  2 93 88 88
Gebrauchtwagen
Kaufe Wohnmobile und Wohnwagen
03944 - 36160 Fa. www.wm-aw.de
Fa. Rothacker Innenausbau bietet an:
Bad-, Haus- und Wohnungssanierungen,
Abriss, Fliesenverl. u. Trockenbauarbeiten.
Kostenl. Angebot unter ( 0176 / 55449904 Sextreffs gratis 0176-52502212
Kontakte
Polnische Fenster
zu polnischen Preisen!
Linther Fenster GmbH
Linther Straße 4 ● 14822 Linthe
Tel.: (03 38 44) 405
www.bauelemente-winter.de
KINDERHILFSWERK
HILFE für Kinder
in Not
Kto 3 32 32 0 0 /
BLZ 100 20 500
Altersruhesitz Whg. in Top Lage am Grunewald - Nähe
Kudamm! Douglasstr.1, 4 Zi., 164 m², EG,
EBK, modern gefl. Bad m. Fe., Wa.bad u.
Du., Abstellka., Alarmanlage, Fußbodenheizg., isolierverglaste Fe., Kabelanschl.,
Keller, Bj. 2001, Bedarfsausweis v.
06.06.08: 118,5 kWh, ZH, gute ÖPNVAnbindg. u. Infrastruktur, 2.323 € warm, 3
NKM Kt., frei ab 01.07.15, prov.frei! MoFr 9-18 Uhr, Sa 10-16 Uhr, ( 4073-1285,
[email protected]
167.000 € zzgl. 7.000 € Küche, 2. OG, EBK,
abgezogene Dielen, Wannenbad m. Fenster,
ökologische eigene Heizstation, Mittelheide
64, auch Neubaudachgeschosse zu verk.,
Bes.zeiten: Mi. und Sa. 15.00 – 19-00 Uhr,
So. 11.00 – 15.00 Uhr, Berner Group Berlin
GmbH, Herr Neumann, t 030 889 16 165 o.
01733584196 o. [email protected],
www.unser-maerchenviertel.de
Sie wollen auf eine
antworten? Ganz einfach!
Schreiben Sie die Chiffre-Nr.
auf den Umschlag und
adressieren diesen an das
Weitere informationen
www.landal.de
www.hamburg-airport.de
Wixtelefon 0800-662456308
Rentnerin 67 J. privat 0711-23003016
Sanfte Frau, kleinbusig, empfängt privat
auch den reifen Herren, diskret. Mo-Fr. (
0 30 / 26 55 41 32
ImpressUm
BERLINER ABENDBLATT
Unabhängige Anzeigenzeitung, erscheint
wöchentlich freitags/samstags
Geprüfte Trägerauflage
(II/2014) 1.294.184 Exemplare
Aktuelle Druckauflage:
(II/2014) 1.302.588 Exemplare
Es besteht kein Rechtsanspruch auf Belieferung.
Herausgeber/Verlag
BVZ Anzeigenzeitungen GmbH
Karl-Liebknecht-Straße 29, 10178 Berlin,
Postfach 350625, 10215 Berlin
Anzeigen:
) 293 88 88
Vertrieb:
2 293 88 74 49
Geschäftsführung: Jens Kauerauf,
Michael Braun, Stefan Hilscher
Volles Haar, jung gebliebenes Herz! Thomas, 60/185, Dipl.-Ing., mag Reisen, Konzerte, Natur, mag lange Spaziergänge am www.stier-wohnung.de,
Meer, su. lebensbejahende Partnerin, die Bad Steben
vom Leben noch was erwartet. VS ZWEISAMKEIT: ( 28046929
Wohnen im Grünen
Lebensbejahender Dipl. Ing. 72, humorvoll, optimitisch, mod. konservativ, mö. einer Frau mit Herz begegnen. Liebe klass.
Musik, bin gern in Wien, mag Schiffsreisen, koche gern asiatisch, alles weitere
persönlich. ( 831 56 20 Partnertreff Wilmersdorf
Praxiseinrichtung / Möbelbau/ Einbauschränke / Ladenbau! ( 0171-2312493,
[email protected]
Immobilien
Chiffre-Anzeige

Der Dachfürst-Tino Golde - Wir führen *!Autoalex zahlt Höchstpreise für alle*
für Sie Dachdecker- und Dachklempner- gebrauchte Pkw's & Lkw's. T. 74 68 51 55
Blankenburger Str. 93, 13089 Berlin
arbeiten aus. ( 0 30 / 25 32 20 47
Professioneller Fensterreiniger mit
Erfahrung. Privat / Gewerblich (
01782091885
Defekte Flat TV kauft www.tv-ankauf.de
LCD, LED, Plasma-TV & holen ab: bis 1 €
pro Zoll (0,40 €/cm), alte Bildröhren-TV entsorgen wir für nur 19,- € ( 030 - 7434250
Ankauf: Münzen, Briefmarken, Briefe,
Postkarten, Gold/Silber. Sammlung bis
ganze Nachlässe! Seriös! Briefmarken- u.
Münzenhaus Finn ( 0 30 / 667 667 02
Evangelische Berliner Schriften-Mission
e.V. verschenkt den Bibelteil "Neues Testament" mit Psalmen. ( 030/3324252
oder [email protected]
zaunkoenig-wendenschloss.de
Zäune
extrem preisw., ab 49€/m², Gat.Kat., 7000
www.kindernest-rumaenien.de
Referenzen, deutsche Garantie, Preise wie
in Polen Vor-Ort-Termine ( 0 30 /
CHRISTLICHES
6 55 90 03
Charm. Witwer Werner 74/178 J., Wit- ZAUNLAGER Berlin-Brandenburg: Verwer Handwerker, voller Lebensfreude. Bin kauf von Doppelstabmattenzaun an Privat
körperlich und geistig fit, jünger wirkend, und Gewerbe. ( 030/92 40 68 33.
aktiv, eine Frohnatur Bin mobil, finanz. unabhäng. Mag Kultur, Musik d. Natur, das
Meer u. die Gemütlichkeit. Suche nette Sie.
( 01 72 / 3 93 60 09 Seniorenvermittlung
        
           
       
       
(djd)
Malerarbeiten und Bodenbeläge!!!!!!!!
Su. Swarovski Kristallfig., Hutschenreu- Angebot kostenlos vom Meister, preiswert Sinnlich Sie pv 0151-14088495
ther Weihnachtsglocken, Goebel-/ Hummelfig., u. sauber, inkl. Möbelräumen, ( 50898393
Porzel., Silber, Schmuck, Münzsamml., Puppen,
Steifftiere,Eulensamml.,Filmfotos, ( 3959689
Polstermöbelwerkstatt Amshoff. Aufarbeitung Stühle, Garnituren, Eckbänke,
Sessel, Sofas. Kostenl. Beratung. 13407
Berlin, Holländerstr. 95 ( 45 51 47 4
!! Räume jede Wohnung !! Billig!
Schnell! Kostenlos? Entsorgungen! Transporte (030/62723600 o. 0176-29761484
Ich biete Senioren umfangreiche UnterWohnungsauflösung, Sperrmüllentsorgung stützung: Im Haushalt, beim Einkaufen
und Keintransporte! ( 0 30 / 45 80 20 15 auch Begleitungen außer Haus gern mit
( 0 179 / 127 29 50
meinem Auto ((030) 83 22 11 00
Herzenswunsch! 59/1.80, Dozent für Informatik, mag Tango, Natur, u.v.m. sucht
etwas sportliche „SIE“ HERZBLATTBERLIN: ( 28098992
Ich bin Horst, 71/180, verw., finanziell
versorgt, habe ein Auto, bin unternehmungslustig u. anpassungsfähig. Ich möchte
eine ehrliche und natürliche Frau, gern
auch älter, für eine lange Freundschaft kennen lernen. Ich bin ein Mann, dem Ehrlichkeit und Verlässlichkeit im Leben wichtige
Eigenschaften sind. Ich liebe die Natur,
Spaziergänge u. Reisen. Ich bin sehr selbstständig, da ich meine Frau bis zum Tod gepflegt habe. Unsere Wohnungen sollten wir
behalten, aber die Freizeit gemeinsam verbringen. Freue mich auf e. Anruf über (
27574351 o. Post an Julie GmbH, Lindenstr. 29, 12555 Berlin; Nr. 725124.
Urlaubern jedoch nach wie
vor groß. Reiseexperten raten,
einmal Tel Aviv, Zypern oder
Marrakesch kennenzulernen.
Bild: djd/Landal GreenParks GmbH
NORDSEE
Zahlen Sie wirklich noch Miete? Wohnen
und arbeiten unter einem Dach. Große
Fachwerk-Doppelhaushälfte (190m²) im
Raum Einbeck Top-Zustand, bezugsfertig,
geeignet als separater Büro/Arbeits-Bereich mit angeschlossener Wohnung, oder
als Mehrgenerationshaus. Reichlich Ausbaureserve im Dachgeschoss Anfrage an
( 0 51 94 / 67 48 ( 01 62 /9 78 86 41
Suchen Mitbewohnerin in heller und gemütlicher Senioren-WG mit Garten. Große terasse, Parklage in Wittenau. Gern
auch Paare. 24h-Betreuung mögl.(
030/80615608
Whg. im Erstbezug n. Modernisierung!
Senftenberger Ring 79, 3 Zi., 88,53 m²,
11. OG, Aufzug, Loggia, Wa.bad, sep. WC,
Isof., Kabel-Anschl., WM-Anschl., WWB,
energ. modern., Keller, Bj. 1970, Bedarfsausweis v. 23.01.09: 139 kWh, FW, Parkpl.
v. d. Haus, 810 € warm, 3 NKM Kt., ab sofort, prov.frei! Mo-Fr 9-19 Uhr, Sa 1016 Uhr. [email protected] ,(
4073-1242
Schöne, modernisierte Whg. im Grünen!
Senftenberger Ring 60, 2,5 Zi., 72,25 m²,
8. OG, Aufzug, Loggia, Wa.bad, sep. WC,
Isof., Kabel-Anschl., WM-Anschl., WWB,
energ. modern., Keller, Bj.1969, Bedarfsausweis v. 19.06.09: 147 kWh, FW, Parkpl.
v. d. Haus, 669 € warm, 3 NKM Kt., ab sofort, prov.frei! Mo-Fr 9-19 Uhr, Sa 1016 Uhr, [email protected] (
4073-1242
Verantwortlich für Anzeigen:
Stefan Ruffer
Verkaufsleitung: Stefan Ruffer
Datenschutz:
[email protected]
Vertriebskoordinator: Hans-Dieter Schmidt
Zustellung: 293 88 74 15
Herstellung: Maud Weißhaupt
Redaktion, Layout und Produktion:
mdsCreative GmbH
Geschäftsführer: Klaus Bartels
Karl-Liebknecht-Straße 29, 10178 Berlin
Redaktionsleitung: Klaus Bartels (verantwortlich),
Ulf Teichert
) 293 88 88
Art Direction: Katrin Großmüller
Satz und Repro: MZ Satz GmbH, Halle
Druck: BVZ Berliner Zeitungsdruck GmbH
Am Wasserwerk 11, 10365 Berlin
www.berliner-zeitungsdruck.de
Anzeigen- und Redaktionsschluss:
Di., 12.00 Uhr, Kleinanzeigenrubriken 10.00 Uhr
Fotos, textlich gestaltete Anzeigen,
PR und Redaktion:
Copyright by BVZ Anzeigenzeitungen GmbH
Internet: http://www.abendblatt-berlin.de
Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit
schriftlicher Genehmigung des Verlages gestattet.
Für eingesandte Manuskripte, Bilder, Bücher
und sonstige Unterlagen wird keine Gewähr
übernommen.
Es gilt die Preisliste Nr. 19 vom 01.01.2015
Umzugskartons!
Neu S,M,L,XL: Euro 0,50/0,75/1,20/ 1,30,
Gebr. 0,25/0,45/0,55/0,75/0,85. Klkt.
4,85. Seeburger Str. 13/14 Lief.fr.Hs.
möglich Tägl. 7–18, Sa. 10–16 Uhr
So. n. Vereinb.
Tel.: 351 95 60 7–20 Uhr
Der Umwelt zuliebe
... kommt in der BVZ Berliner Zeitungsdruck
GmbH zum überwiegenden Teil aus Altpapier
hergestelltes Zeitungsdruckpapier zum Einsatz.
Bis zu
50%
Rabatt
sichern!
MSC Fantasia - Inseln des ewigen Frühlings
MSC Magnifica - Von Venedig bis nach Istanbul
Termin 2015
17.10 - 25.10.2015 + € 150,07.11 - 15.11.2015 + € 70,14.11 - 22.11.2015 + € 70,21.11 - 29.11.2015
Routenverlauf
1. Tag
Busanreise nachVenedig mit ZÜ
2 Tag
EinschiffungVenedig, Italien
16:30
3. Tag
Brindisi, Italien
13:00 18:00
4. Tag
Katakolon, Griechenland
08:00 13:00
5. Tag
Izmir,Türkei
09:00 15:00
6. Tag Istanbul,Türkei
07:30 16:30
7. Tag erholsamer Tag auf See
8. Tag Dubrovnik, Kroatien
11:30 16:30
9. Tag
AusschiffungVenedig
09:00
Inklusivleistungen:
Kreuzfahrt mit der MSC Magnifica
An- und Abreise mit dem Bus mit ZÜ ab Berlin
Vollpension an Bord der MSC Magnifica
Tee, Kaffee, Wasser zu den Mahlzeiten
alle Shows und Veranstaltungen an Bord
sämtliche Steuern und Hafengebühren
deutsche Reiseleitung
Kinderbetreuung an Bord
9 Tage
549,ab € p. P.
08:00 17:00
09:00 17:00
Termine 2015 und 2016
05.12 - 17.12.2015 + € 50,27.12 - 08.01.2016 + € 450,18.01 - 30.01.2016
10.02 - 22.02.2016 + € 50,-
08:00 14:00
09:00 19:00
08:00
Termin 2015
23.11. - 20.12.2015
Inklusivleistungen:
Kreuzfahrt mit der MSC Orchestra
1 Woche Inselaufenthalt im 4 Sterne Hotel
La Pagerie auf Martinique
Hinflug von Berlin nach Italien mit Transfer
Rückflug von Fort de France nach Frankfurt
Vollpension an Bord der MSC Divina
Halbpension im Hotel La Pagerie
Tee, Kaffee, Wasser zu den Mahlzeiten an Bord
alle Shows und Veranstaltungen an Bord
sämtliche Steuern und Hafengebühren
deutsche Reiseleitung
Kinderbetreuung an Bord
28 Tage
Zug zum Flug € 49,-
18:00
08:00 17:00
09:00 18:00
09:00 18:00
09:00 18:00
08:00 18:00
08:00 18:00
08:00 18:00
08:00 18:00
08:00 18:00
08:00 18:00
08:00
ab € p. P.
Routenverlauf
1. - 2.
Fluganreise und AufenthaltVenedig
3. Tag
Einschiffung Venedig
4. Tag
Split, Kroatien
09:00
5. Tag
Kotor, Montenegro
08:00
6. Tag erholsamer Tag auf See
7. Tag Rom, Italien
09:00
8. Tag Ausschiffung Genua, Italien 09:00
9. Tag Aufenthalt in Mailand, Italien
10. Tag Rückflug nach Berlin
Termin 2015
01.11. - 10.11.2015
Inklusivleistungen:
Flug ab/an Berlin nach Italien
alle Transfers
5 Übernachtungen mit Vollpension
auf der MSC Opera
2 Übernachtungen im Hotel der guten
Mittelklasse in Mailand Zentrum
2 Übernachtungen in der Villa Albertina
in Venedig
Stadtrundfahrt durch Mailand
Stadtrundführung durch Venedig
17:00
18:00
14:00
19:00
2.799,ab € p. P.
inkl. 1 Woche
4 Sterne Urlaub
auf
Preise pro Person in Doppelkabine
Unser Aktionspreis für Sie
(limitierte Verfügbarkeit)
Innen Bella
€ 1.099,- € 799,Innen Fantastica € 1.199,- € 839,Außen Bella
€ 1.349- € 859,Außen Fantastica € 1.399,- € 899,Balkon Bella
€ 1.499,- € 949,Balkon Fantastica € 1.599,- € 999 ,-
Preise pro Person in Doppelkabine
Unser Aktionspreis für Sie
Innen Bella
€ 3.499,- € 2.799,Innen Fantastica € 3.599,- € 2.899,Außen Bella
€ 3.699- € 2.999,Außen Fantastica € 3.799,- € 3.099,Balkon Bella
€ 3.899,- € 3.199,Balkon Fantastica € 3.999,- € 3.299,-
Knaller-Angebot
Kur-Urlaub in Kolberg
Jeder Reisegast spart
Hotel Nad Parseta*** - pol. Ostseeküste
€
Unsere inkl. Reiseleistungen
im ***Hotel Nad Parseta:
100,-
statt ab
7 Ü im Komfort-Zimmer mit Vollpension
Live Cooking jeden Tag zum Frühstück
Begrüßungsgetränk
10 Kurbehandlungen inkl. 2 Massagen
1 x Blutuntersuchung und Arztuntersuchung
Bescheinigung für die Krankenkasse
1 x Kuchenbuffet
Nutzung von Schwimmbad und Whirlpool
jeden Abend Show-Programm im Hotel
Kofferservice
Deutschsprachige Reiseleitung
Kostenloser Hotel-Shuttlebus zur Mole
Parkplatz am Hotel (nach Verfügbarkeit)
649,-
MSC Opera - Luxuskreuzfahrt mit Mailand und Venedig
Martinique!
€ 299,-
jetzt nur €
199,-
Termine 2015/2016
An-/ Abreise: jeden Samstag*
Termine 2015
August
€ 469,- € 369,September € 411,- € 311,Oktober
€ 349,- € 249,November € 299,- € 199,-
inkl. PremiumLeistungen wie
z.B. Massagen
87% Weiterempfehlung
n
ng
Erholu
Glückskäfer Reisen GmbH
Badensche Straße 28
10715 Berlin
08:00 22:00
Preise pro Person in Doppelkabine
Unser Aktionspreis für Sie
Innen Bella
€ 1.299,- € 649,Innen Fantastica € 1.449,- € 729,Außen Bella
€ 1.599- € 799,Außen Fantastica € 1.749,- € 869,Balkon Bella
€ 1.799- € 899,Balkon Fantastica € 1.899- € 949,Balkon Aurea
€ 2.999- € 1.349,-
MSC Orchestra - Die kleinen Antillen erleben
llpensio
inkl. Vo
17:00
13:00 18:00
13 Tage
€ 549,€ 599,€ 699,€ 749,€ 799,€ 849,€ 1.199,€ 1.349,-
Routenverlauf
1. Tag
Einschiffung Genua, Italien
2 Tag
Marseille, Frankreich
3. Tag
Barcelona, Spanien
4. Tag
erholsamer Tag auf See
5. Tag Cadiz, Spanien
6. Tag erholsamerTag auf See
7. Tag Funchal, Portugal
8. Tag Santa Cruz de la Palma
9. Tag Las Palmas de Gran Canaria
10. Tag Santa Cruz deTenerife
11. - 15. erholsameTage auf See
16. Tag Philipsburg, St. Maarten
17. Tag St. Johns, Antigua
18. Tag Basseterre, St. Kitts
19. Tag Roseau, Dominica
20. Tag Ausschiffung Fort de France
20. - 27. Aufenthalt Martinique
27. Tag Rückflug
28. Tag Ankunft in Deutschland
Inklusivleistungen:
Kreuzfahrt mit der MSC Fantasia
Bus An- und Abreise ab Berlin
Vollpension an Bord der MSC Fantasia
Kaffee, Tee und Wasser im Buffetrestaurant
hochwertiges Bord Entertainment
Nutzung des Sport und Wellnessbereichs
deutsche Reiseleitung
sämtliche Steuern und Gebühren
Flug ab/an Berlin € 49,inkl. Transfer
Preise pro Person in Doppelkabine
Unser Aktionspreis für Sie
(limitierte Verfügbarkeit)
Innen Bella
€ 1.149,Innen Fantastica € 1.199,Außen Bella
€ 1.349Außen Fantastica € 1.449,Balkon Bella
€ 1.649,Balkon Fantastica € 1.799,Balkon Aurea
€ 1.649,Suite Aurea
€ 1.799,-
Routenverlauf
1. Tag
Busanreise
2. Tag
Einschiffung Genua, Italien
3. Tag
Barcelona, Spanien
4. Tag
erholsamer Tag auf See
5. Tag
Casablanca, Marrokko
6. Tag erholsamerTag auf See
7. Tag Santa Cruz de Tenerife
8. Tag Funchal, Madeira
9. Tag erholsamerTag auf See
10. Tag Malaga, Spanien
11. Tag erholsamerTag auf See
12. Tag Rom, Italien
13. Tag Ausschiffung Genua
meinKapitän.de
Termine 2016
Januar
€ 299,- € 199,Februar
€ 319,- € 219,März
€ 339,- € 239,April
€ 359,- € 259,Mai
€ 419,- € 319,Juni
€ 469,- € 369,-
030 / 86 31 999 10
ab € p. P.
Kur-Urlaub in Misdroy
HAMMER-Angebot
Jeder Reisegast spart
Polnische Bernsteinküste, Erholung in bester Strandlage
nur 50 m
€
vom Sandstrand
entfernt!
statt ab €
Unsere Reiseleistungen im
Hotel*** Vestina:
7 x Übernachtung mit HP
Zimmer mit DU/WC, TV SAT
Begrüßungsdrink
1 x Arztuntersuchung
2 Behandlungen pro Werktag
1 x Teilmassage ( 20 Minuten )
Nutzung von Schwimmbad, Dampfsauna,
Trockensauna, Jacuzzi
100,-
299,-
jetzt nur €
199,-
Termine: August 2015 - Dezember 2016
85
Anreise Samstag,
Abreise Samstag
Jan. - März, Nov., Dez.
EZZ: € 12,- pro Nacht
DZ LUXUS (über 15m2) + € 5,- pro Nacht
Haustürabholung:
€ 99,Bequem und stressfrei von der Haustür ins
Hotel und zurück inklusive Kofferservice
Doppelzimmer
Standard
€ 299,-
€ 199,-
April, Oktober
€ 319,-
€ 219,-
September, Mai
€ 349,-
€ 249,-
Juni
€ 379,-
€ 279,-
Juli, August
€ 439,-
€ 339,-
Weihnachten /
Silvester
€ 499,-
€ 399,-
(Termine 2016: Rückstransfer am Freitag, 6 x Ü)
Juli
€ 469,- € 369,August
€ 469,- € 369,Halbes DZ ohne Aufschlag
Apartment pro Nacht € 6,-
Haustürabholung (Hin- und Rück) € 99,Bequem und stressfrei von der Haustür ins
Hotel und zurück inklusive Kofferservice
*Rückfahrt 2016: Jeden Freitag ( 6 x Ü)
10 Tage
799,-
Pool
Sauna
Mo - Fr 09:00 - 20:00 Uhr
Sa
10:00 - 16:00 Uhr
rant
Restau
r
Zimme
030 / 86 31 999 0
Aktuell
Berliner Abendblatt | 27. Juni 2015 | Charlottenburg-Wilmersdorf
Vereint in Aktion
Neue Zähne für
WENIG Geld
ANZEIGE
Jetzt den
Gutschein
von DEAL DER WOCHE auf Radio Paradiso holen:
Und mehr als 50% bei www.dealderwoche.de
neuenBrücken,Kronen, Damit ein Lächeln nicht dieWelt kostet:
Sie bekommen neue Zähne in hervorZahnersatz sparen
ragender Qualität und sparen dabei
deutlich bis zu mehr als tausend Euro:
50% auf die Rechnung des Dentallabors
proDentum.
Die Rechnung beim Zahnarzt kann sehr,
sehr teuer werden.Private Zuzahlungen
können schnell im 4-stelligen Bereich
liegen!
Die Zahnarztrechnung besteht aus
Zahnarzthonorar und Laborrechnung.
Das Berliner Dentallabor proDentum
halbiert Ihre Laborrechnung.
Und bietet so höchste Qualität bei niedrigeren Preisen.
Holen Sie sich ein oder mehrere Gutscheine und Sie können
sich dadurch exzellenten Zahnersatz leisten! Dazu beraten
wir Sie auch gerne am Telefon: & 0800 - 469 00 80.
Alle Infos unter: www.prodentum.de
Weitere BI willkommen. Das Ziel
des neugegründeten Bündnisses
sind gemeinsame Aktionen und
Veranstaltungen. Dabei wollen
die 50 Bündnis-Aktivisten unter
anderem dafür sorgen, dass Informationen über geplante Bauprojekte rechtzeitig an betroffene
Anwohner weitergegeben werden.
„Wir gehen davon aus, dass sich
unserem Bündnis noch weitere
Initiativen anschließen“, so Murken. Das vorrangige Ziel dieser
Interessengemeinschaft ist der
Erhalt innerstädtischer Grünflächen und Kleingärten im Bezirk.
Die Zusammenarbeit laufe sehr
gut, die Teilnahme an Ausschusssitzungen werde zwischen den
Mitgliedern je nach Ressourcen
verteilt. Derzeit arbeiten die Aktiven an der Erstellung einer Bündnis-Website fürs Internet. „Gerade
im Vorfeld der Berliner Wahlen
im nächsten Jahr wollen wir die
Diskussion über den Umgang mit
Grünflächen und Kleingärten
im Sinn der von uns vertretenen
Anwohner positiv beeinflussen“,
sagt Murken. Gemeinsam wollen
die Gruppenmitglieder im Bezirk
Berlin ist Leben. Berlin ist hier:
www.abendblatt-berlin.de
Das Portal für Berlin-Nachrichten.
WERBELLIN APOTHEKE
Gorkistraße 3, Berlin-Tegel
Otto-Suhr-Allee 89, Charlottenburg
Hermannstr. 52, Berlin-Neukölln
Tel.: 433 6838
Tel.: 347 9740
gespart
gespart

GUTSCHEIN
25%
*
statt **
17,29
4,26
bei Schmerzen u. Fieber, 30 Tabl.
167
Voltaren Schmerzgel
forte*, entzündungshem-
mend u. schmerzlindernd, 100g
1197
gespart
gespart
1.8.-31.8.15

Gutschein
1 Portion (10g)
erfrischender
Anti-Stress Tee
statt **
4,30
Lopedium akut*,
bei akutem Durchfall, 10 Kps.
1
97
4,30 € / 100ml
Gültig vom
* auf ein Produkt Ihrer Wahl
aus unserem nicht verschreibungspflichtigen
Sortiment. Gilt nicht für
Aktionsangebote, Extraanfertigungen und Bestellungen. Keine Doppelrabattierung. Nur 1 Gutschein
und 1 Artikel
pro Person und Einkauf.
statt ***
2,95
Avène Thermalwasserspray*,
50ml
40%
Nur 1 Gutschein pro Person.
Solange der Vorrat reicht.
Superpep*,
Reise Kaugummi-Dragées,
20mg, 10 Stck.
595
Preise in €. Gültig vom
01.07. bis 31.08.2015.
14,09
Magnesium Verla N*,
zur Magnesiumtherapie,
200 Tabl.
597
gespart
hält Insekten fern, 75ml
899
Ladival Allerg.*
Sonnenschutz Gel bei allergischer Haut, LSF 30, 200ml
9,90
Vidisan EDO*,
zur Linderung gereizter Augen,
10 x 0,6ml
6
47
statt ***
9,20
725
statt **
5,81
Fenistil Gel*
zur Linderung von Juckreiz bei
Insektenstichen, 20g
12 97
* Hinweis zu Arzneimitteln: Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen
Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker.
Gerne liefern wir
auch direkt
nach Hause.
Rufen Sie
uns an! + )
Super Preise Super Sommer!
gespart
19,95
60%
3 47
37%
statt ***
Sparen
Sie bis
zu
Lieferservice!
gespart
21%
Anti Brumm forte*
statt **
40%
gespart
statt **
9,94
Abführ-Tropfen, 15ml
34%
gespart
statt **
TIS!
GRA
215
36%
gespart
8,98
Unser
Saisonangebot
27%
54%
gespart
statt **
Laxoberal*,
DR. KNOLL
34%
gespart
1.7.-31.7.15
statt **
Tel.: 622 1067
33%
30%
60%
ASS ratiopharm 500mg*
[email protected]
KÖNIGLICHE HOF-APOTHEKE
Gültig vom
* auf ein Produkt Ihrer Wahl
aus unserem nicht verschreibungspflichtigen
Sortiment. Gilt nicht für
Aktionsangebote, Extraanfertigungen und Bestellungen. Keine Doppelrabattierung. Nur 1 Gutschein
und 1 Artikel
pro Person und Einkauf.
Wer die neue Aktionsgemeinschaft unterstützen will und
Kontakt sucht, findet Ansprechpartner in der jeweiligen BI-Sprechern, wie z. B. Heinz Murken
von der BI Henriettenplatz:
01.07. - 31.08.2015
107,83 € / 100ml
25%
*
KontAKt
GORKI APOTHEKE
39,80 € / 100ml
GUTSCHEIN
tive Güterbahnhof Halensee ein
Möbelzentrum in der Größe des
KaDeWe in Halensee gestoppt
und somit den Standort für die
bisherigen Gewerbetreibenden
gesichert.
Michaela Bavandi
Juli/Aug.
17,35 € / 100g
pa
D
viel ges
9,67 € / 100ml
N
K
R.
für ein soziales und grünes Char- Zusammensetzung insgesamt vier
lottenburg-Wilmersdorf kämpfen Jahre lang. „In dieser Zeit haben
und „nicht hinnehmen, dass mit wir durch unsere gemeinsame
dem Argument, Berlin brauche Arbeit einiges für die Bewohner
mehr Wohnungen,
unseres Bezirks
f u n k tion ierende
erreicht“, so MurWir nehmen nicht hin,
Woh nv ier tel i n
ken, der bereits
dass Wohnviertel
i h rer Substan z
damals als Sprebedroht werden
bedroht werden“.
cher agierte und
für die Vernetzung
heinz Murken
Neu belebt. Der
der
ei n zel nen
Bi henriettenplatz
A ktionsgemei nGruppen verantschaf t Bü rgerwor tlich zeichbündnis erfährt eine Neubelebung. nete. So hätte sich das Bündnis
Sie wurde ursprünglich im Juni gemeinsam mit der Bürgerini2002 von den Bürgerinitiativen tiative Fasanenplatz gegen ein
Stuttgarter Platz, Verkehrschaos Bürohaus an der Südspitze der
Halensee und Henriettenplatz Gerhardt Hauptmann Anlage
gegründet und bestand in dieser eingesetzt, mit der Bürgerinitia-
29,85 € / 100g
L
OL
zusammengeschlossen haben mit Sprecher Heinz Murken (Mitte, hinten) auf der Cornelsenwiese in Schmargendorf
top hits
rat e n
rt
G ut
be
Aktive dreier Bürgerinitiativen, die sich zur Arbeitsgemeinschaft Bürgerbündnis
statt **
9,47
Canesten Extra*,
bei Haut- und Fußpilzerkrankungen, 20g
597
Inh.: Apothekerin, e.Kfr.
Dr. Sabine Knoll Schütze
**) Einheitl. Abgabepreis für Arzneimittel zu Lasten gesetzl. und privater Krankenkassen. Die Preisreduzierg. in % bezieht sich auf diesen Abgabepreis. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen, solange
Vorrat reicht.***) Unverbindl. Preisempfehlg. des Herstellers, die Preisreduzierg. in % bezieht sich auf diese unverbindl. Preisempfehlung. +) Lieferservice nur im gesetzlich vorgegebenen Rahmen möglich.
Die drei bezirklichen Bürgerinitiativen Cornelsenwiese, Olivaer Platz
und Henriettenplatz bündeln ihre
Kräfte und treten seit kurzem als
Aktionsgemeinschaft Bürgerbündnis in gemeinsamer Sache auf. Die
Vereinigung will einen losen, von
Interessen geleiteten Dachverband
darstellen, wobei jede einzelne
Initiativgruppe in ihrem Handeln
autark bleiben will. „Uns eint der
gemeinsame Kampf für mehr Bürgerbeteiligung“, erklärt Bürgerbündnis-Sprecher Heinz Murken,
der gleichzeitig als Sprecher der
Bürgerinitiative Henriettenplatz
verantwortlich zeichnet.
Bild: Michaela Bavandi
SOZIALES Drei Bürgerinitiativen schließen sich zu einem Bündnis zusammen
6,49 € / 100ml
08
Abb. ähnlich,
Druckfehler vorbehalten.