Untitled - Ratzer.at

aagebde
SUCHE
Suche
DRAKE
MS-4
speaker
bis i DM
25,(+ evtl.
DRAKE
R-7!).
MS-4
evt.
tauschen
für Trio
GR-5GDS
gut erhalten
+ res. Rohren
+ 2 Meterempf.
Angebote
an: 6. Peters, Lynbaansgr.
318 1, 1017 WZ
Amsterdam,
Holland.
Suche
gut
nix MR-PS”.
erhaltenen
2m-Empfänger
Tel. 0 27 71 / 2 23 98.
,,Mi-
BIETE
Verkaufe:
SONY
CRF 160, generalüberholter
Doppelsuper,
KW2-10,
Einfachsuper
KWl,
MW, LW, getrennter
Tuner
FM, ideal
für
New-Comer
und
als Zweitgerät;
VB
3200
S; Kontakt:
D. 1. Gerhard
Wolf
T. privat
6350
193 u. 439531
DW 232;
(in Wien 0222).
Durch
Doppellieferung
RVD-1005
HAL
Video-Konverter
mit eingebautem
FS Modul
zum Betrieb
für den normalen
Heim TV abzugeben.
Baud 45/45
- 100 Neupreis
laut
Liste 80/1132
DM abzugeben
um 840 DM
oder
ÖS 6000.
Hans
Eder,
SchwammelStraße
20/11/11,
3100
St.
Pölten,
Tel.
0 27 42 / 63 85 24.
SONY
Weltempfänger
ICF-6800W
neu,
statt DM 1.248,für DM 900,abzugeben.
Klaus Bachmann,
Wiesenweg
2,813l
Berg 1,
Tel. 0 81 51 / 1 56 16.
Verkaufe:
KW-Empfänger,
Portable,
SONY
CRF
220, 22 Wellenbereiche,
DM 800,-;
Kommerz.
Studio-Tonbandgerät,
Philips Pro
12, 2SpurStereo.
neuw.
DM 800,-;
Stations-Wanduhr
220 V Netz, 25 cm Durchm.
DM 50,-;
Klaus
Petersen,
Moltkestr.
12,
2370 Rendsburg,
Tel. 0 43 31 / 2 24 72.
Verkaufe
GRUNDIG
Satellit
1400,
neuwertig,
für
DM
325,-.
Claus
M. Fink,
Anton-Günther-Str.
4,
6204
TaunusStein 2, Tel. (0 61 28) 4 15 94.
Wegen
Stationsrevierement:
Aktiv-Antenne
AD 170 Datong
DM 70,-,
Portable
RX
Sony
ICF
5500
M (FM
85-108
MHz),
MW,
KW
1.8-12
MHz,
DM 60,-,
Dierking NF-Filter
GD 66 m. Netzteil,
NF u.
RTTY-Ausgang,
DM
55,-,
Mosley
TrapDipol
(11-49
m) DM 65,-,
2 m Empfänger
SR 9 m. mod. NF + Vorverst.,
VFO
144152 MHz (Quarze
für S 20 -23, Relais R @,
4, 6 u. 8). für DM lOO,-.
Alle Preise ausschl. Porto.
Axel Tanklajew,
Ballweg
12 E,
2150BuxtehudeO41
61 161449.
Barlow
Gerhard
A-l 230
XCR30
Hinschler,
Wien.
zu verkaufen:
Autokaglerstr.
ÖS 2700,
3-7/23/9,
Verk,
CB-Mobilgerät
SBE von
Brute
mit
12 Kanälen.
Alter:
1 1/2 Jahre, Preis 80 DM.
Suche ATV-Konverter
oder Schaltpläne
gegen Rückporto.
Matthias
Tacke,
Siriusweg
22, 4400
Münster, Tel.: 0 25 01 / 53 39
2
KW-Empfänger
Nordmende
Globetrotter
808, ca. 2 Jahre alt, aber nur ein Jahr in
DX-Betrieb,
zu verkaufen.
SSB-Empfänger,
11
gespreizte
Bänder
(IOm-CB-Funk
Band,
11 m,
15/13
m,
16 m, 19 m, 25 m, 31 m, 41 m, 49 m,
75/80
m),
durchlaufende
Skala
von
1,619 MHz.
Obwohl
ohne digitale
Frequenzanzeige,
doch
sehr
genau
abstimmbar!
(auch
für
,,Skipper”
(Peilurig) ! Fixpreis:
5.500,ÖS. Wolfgang
Hensel, Mariensteig
4,
1130 Wien, Tel.: 82-52-33.
Technisches
Bastelpaket
(div.
Bauteile,
BC-Hf-AnAmateurfunk-Frequenzmesser,
tennenverstärker
etc.)
DM 50,-;
Kofferradio
ITT
Schaub
Lorenz
Touring
International
101, ideal für MW-DX,
da zwei
Mittelwellenbereiche,
mit
eingebautem
Netzteil,
DM
195,-;
Kofferradio
ITT
Teddy
80L
(FM,
MW,
LW, reiseerprobt)
DM
20,-;
Zeitschriften
Kurzwelle
Aktuell Nr. 1, 2, 4 und Dampf-Radio
Nr. 22+23/
77,
1178,
DM
12,-.
Porto
stets
extra.
M. Beyen,
Marientalstr.
18, 4400 Münster,
Tel. 0251-296261
(18.00-22.00
h).
AMATEURFUNKGERÄTE
versch.
Berliner
Fabrikate,
Zubehör,
Meßgeräte
An- und Verkauf
Fernseh,
Funk-Ton-Technik
lBerlin3QNürnbergerStr.53,030-248020
Fachberatung
DL7TC. Montags
geschlossen
Biete: SATFr -LL, r IT1 .J”“”qnnn Grundig,
wenig genutzt,
integ rierter
Netza kku, weltweit
+ CBEmpfang.
Suche
Akkordeon
oder Elektronenorgel
im Tausch.
Ing.
Heinz
Langer,
Spreeweg
15.3300
Braunschweig.
Modifikationen
Bezugnehmend
auf die Leserbriefe
in
wwh
10/80
betreffend
Modifikationen
von
Geräten
darf
ich Ihnen
mitteilen,
daß
ich nur einen
Kenwood
R-IO00
besitze
und
nicht
auch
noch
einen
FRG-7,
ICF-6800W
etc.
Die von mir
gegebenen
Anregungen
für den Ft-1000
sollen
an
diesem
Beispiel
zeigen,
daß alle Geräte
noch
wesentlich
besser sein
könnten,
wenn
die Entwicklung sorgfältiger
erfolgen
würde.
Gegen
entsprechendes
Honorar
und
bei Beistellung
eines
Gerätes
bin ich
gerne
bereit,
auch
andere
Geräte
dorthin zu bringen,
wo sie bei Verlassen
der
Fabrik
eigentlich
mit ihren
technischen
Daten
sein sollten.
Georg
Lechner,
Wien
Mit dem Honorar
wird
es nichts
werden,
weshalb
wir immer
noch
auf die
kostenlose
Mitarbeit
unserer
Leser
angewiesen
sind.
Wenn
wwh
erst mal so
15 . . . 20.000
Auflage
hat,
dann
reden
wir noch
einmal
übers
Honorar.
Ok?
Red.
Verkaufe:
1 Barlow
Wadley
XCR 30, gut
mit
ausführlicher
Serviceanleierhalten,
tung zu Fr 300,-.
1 Eichmarkengeber,
in
Metallgehäuse,
1, 5, 10, 50, 100, 500 kHz,
1 MHz zu Fr lOO,-.
Ulrich
Ruch, Im Hinterester
13, CH 8184
Bachenbülach.
Telefon 01/302
19 22 (Büro).
Nagetneuer
Communicationsreceiver
von
YAESU
FRG
7 mit schützender
Abdeckhaube aus getöntem
Acryl,
incl. 12 Monaten Garantie,
für nur 650,DM abzugeben.
Uwe Bresch,
Hinter
der Lübbelau
23, 2127
Scharriebeck,
Tel.:
ab 17.00
MEZ 04136/
8009.
Für Mitglieder
der adxb-DL
und für Mitglieder eines Vereins
der AGDX.
Verbilligte
Computerprogramme
für PET
und CBM.
Super-RTTY
von HBSABX,
30-300
Baud in
Baudot und ASCI I !
Sende/EmpfangsumschaItung
über
Steuerleitung.
9 Fixtextspeicher
und ry-Schleife
abrufbar.
Preis50,-DM
(Für Nichtmitglieder97,-DM)
Super CW von HBSABX,
25-250
ZPM. Tastaturpuffer
250 Zeichen.
S/E-Umschaltung
über Steuerleitung.
Preis50,-DM
(Für Nichtmitglieder
97,-DM)
Wichtig:
Angeben
ob neues oder altes ROM.
?PEEK(5003)
, = 1 neues ROM,
d = altes
ROM.
Testkassette
zur Einstellung
der Geschwindigkeit
am Fernschreiber.
RY-Schleifen
und
Textteile
in
45 bd, 50 bd, 75 bd und
100 bd Baudot.
Zusätzlich
110 bd ASCII!
Bei allen Bestellungen
bitte die Mitgliedsnr. mitteilen.
Bestellungen
nur über Postscheckkonto!
Hans-Dieter
Berretz,
Sankt-Anno-Straße
5000
Köln 90, Postscheckamt
Köln
Konto-Nr.
304906-500
12,
(Kln)
leseebdefe
Zur besseren
Trennschärfe
möchte
ich
mir
ein Collinsfilter
entsprechend
Ihrer Anweisung
im KW-Antennensonderheft
vom
August
80 selbst
bauen.
Meine
Frage
lautet:
Kann
ein solches
Filter
bei
einer
Außenantenne
von
ca. 7 m Länge
für mein
Gerät
mit Erfolg eingesetzt
werden?
Johannes
Günther,
8203 Oberaudorf
Machen
Sie sich die geringe
Mühe und
lassen
Sie sich von der Wirkung
überraschen.
Wir
würden
die
Pi-Filter
nicht
so empfehlen,
wenn
sie es nicht
wert wären.
Red.
Ich meine,
daß in wwh
mehr
über
Empfangspraxis
berichtet
werden
sollte,
sonst
könnte
man fast denmanche
OMs
wollten
ihre
ken,
Erfahrungen
gar
zu
eifersüchtig
hüten,
Friedrich
Jäkel,
Hannover
wwh
12/80
I weltweit
12 1
hbeo
Dezember
1980
Dankeschön!
Da hockt er nun in seiner Funkbude, der DXer, und wartet sehnsüchtig
darauf, daß der Postbote endlich die QSL der raren Überseestation
vorbeibringt, während ein Stapel neuer Berichte darauf wartet, abgeschickt zu werden. Liegt die heißersehnte
Bestätigung
endlich im
Briefkasten, so hat unser Hobbyfreund
nichts Eiligeres zu tun, als ihr
einen Ehrenplatz in seiner Sammlung einzuräumen
und flugs seinen
,,Erfolg” an die Kollegen herauszuposaunen.
Damit ist die Angelegenheit erledigt: Ansehen - Abheften - Vergessen.
Heban Sie sich schon einmal überlegt, daß (rgendwo in Übersee ein
wildfremder
Mitarbeiter des Senders gerade Ihren Rapport mit nach
Hause nahm, ihn in seiner Freizeit beantwortete
und auf eigene
Rechnung der Post übergab? Weshalb sollten wir uns nicht für eine
solche Freundschaftsbezeugung
auch einmal bedanken? In der Vergangenheit
hat so mancher DXer auf seinem Lateinamerikaurlaub
geduldig dem Stationsdirektor
den Sinn einer QSL erklärt, so daß
letzterer sich entschloß, Kät-tchen für Hörer außerhalb seines eigentlichen Zielgebietes drucken zu lassen. Das kostet ihn nur extra Geld. Da
sollten wir DXer die paar Groschen oder Rappen für einenn kleinen
Dank schon erübrigen können.
Daß ein kleines Dankesschreiben
große Wirkungen
zeigen kann, ja,
daß man Einblick in Sitten und Bräuche eines fremden Landes erhält,
ist eine angenehme Begleiterscheinung.
Radio Republik Indonesia aus
Palangkaraya schickte nicht nur eine Bestätigung, sondern zusätzlich
einen Brief des Ingenieurs, der vom Großvater dieses Herrn sorgfältig
ins Niederländische
übersetzt worden war. Vom Direktor von WBQN
aus Puerto Rico liegt eine Besuchseinladung
vor, die Mitarbeiter der
ekuadorianischen
CRE sind eifrige Münz- und Briefmarkensammler,
die Patres der La Voz des Galapagos schickten nach einem halben Jahr
den Jubiläumswimpel
der Station, und die Sekretärinnen
von TGNA
aus Guatemala sind offenbar als Ehefrauen hoch im Kurs... All dies und
noch viel mehr erfährt derjenige, der das kleine Wörtchen dankeschön
noch nicht verlernt hat. Probieren Sie es doch auch einmal.
Manfred
Chefredaktion:
bsterreichredaktion:
Schweizredaktwn:
Wotfgang
Scheunemann
Mary Jo Kosfya
Wolf Harranth
Christoph Schaffner
Ressortredakteure:
Amateurfunk
Ewald
Bartunek;
Buchttp
Wolf
Harmreh: für DXer Wilfried Gärtner: Funkphilatelie
Manfred
Beyen;
Hobbytreff
Stephan
Baum;
Hdrübersicht Norbert Prautsch; Logbuch Manfred
Beyen (Tip des Monatsj, Georg G0tze (MW), Klaus
Bergmann
(KW);
Notizen
Ratner
Plnkau;
Programm/Portrait
Kai-Uwe
Stshnken;
Telegramm Claus-Peter Gries: Test Rainer Lichte; Weltschau Hermann-Josef
Ackermann
wwh
12/80
weltweit
Beyen
hheo
Die
große
Fachzeitschrift
für
Rundfunk-Fernempfang
Ederstraße
14, D-6000
Frankfurt
90
Herausgeber
Arbeitsgemeinschaft
DX
Postfach 11 04 05,
2800 Bremen 11
Geschäftsführer:
Günther Friedrich
DWCk:
Hamelberg-Offset,
RotenburgNVümme
Verlag:
Wolfgang Scheunemann Verlag
0 1980 by WS-AGDX
INHALT
amateurfunk
buchtip
für
.......................................
.20
..................................................
DXer..
.22
..............................................
hintergründe
.l 5
.......................................
.23
..........................................
.41
hörübersicht
hobbytreff..
jahresinhaltsverzeichnis..
logbuch
.32
.......................................
.............. .50
.................................................
.45
Djakarta
.40
Portrait
RRI
..............................
report
Besuch
bei
Sendeübersicht..
der
ELO..
.............. .18
................................
.29
spezial
Ionosphäre
technik
als
Antenne
.......
..................................................
telegramm
...........................................
.l 0
.3 1
.19
test
JRC
NRD-51
5 ..........................
.12
thema
Bilder
Weltschau
aus
Finnland
....................
............................................
.4
.42
TITELFOTO
Die neue Sendeantenne
von Radio
Finland/YLE
in Pot?, die in den Wohnblocks
Herdplatten
zum Singen
bringt.
Foto: YLE
Zur Zeit
gilt Anzeigenpreisliste
Nr. 7 vom
1.4.1980.
weltweit hören erschelnt zum 1. emes Monats;
Einzelverkauf bei montanus aktuell und ausgswählten Buchhandlungen. Etnzelpreis DM 4.80; Jahresbezugspreis
DM 48.-. Für Mitglieder der AGDXKlubs ist der Bezugspreis ~rn Mitgliedsbewag
enthalten.
Leserbriefe und namentlich gekennzeichnete
Beiträge geben nicht unbedmgt die Meinung der
Redaktion wieder.
Empfangsbeobachtungen
und Beiträge bitte an die
zuständigen Redakteure oder die Chefredaktion.
Redakbonsschluß
ist der 15. des Vormonats.
ISSN 0170-1304
3
Finnland
ist als DX-Land
bekannt.
Viele Hörer
hier träumen
von
finnischen
Empfangsbedingungen,
wo im Winter
zum
Frühstück
Sender
aus der Südsee
und zum Abendessen
die Lokalstationen
aus den USA
hereinkommen.
Arto
Mujunen
beschränkt
sich
in seinem
Bericht
auf
den Kurzwellensender
Finnlands,
ein Thema,
über das man selten
etwas
liest.
BiMer
aus Finnland
Der Rundfunk
kam
1926
offiziell
nach
Finnland,
als die Oy
Yleisradio
Ab gegründet
wurde.
Schon
in den dreißiger
Jahren
sendete
man auf Kurzwelle,
so wie es in vielen
Ländern
damals
üblich
war.
Es gab noch
keine
Fremdsprachenprogramme.
Die
wurden
erst
während
des
Zweiten
Weltkrieges
eingeführt,
als Radio
Finland
in sieben
Sprachen
zu hören
war.
Nach
Kriegsschluß
blieben
davon
nur
Sendungen
in englisch
und
französisch
übrig,
die vom
Auswärtigen
Amt
finanziert
wurden. Auch
diese Phase ging zu Ende,
1957.
Danach
gab es zehn
Jahre
lang aus Finnland
außer
Finnisch
fast
nichts
zu hören.
Nur das vom
Finlands
DX Klub
jeweils
freitags
produzierte
einstündige
DX-Mailbag
war etwas
für auswartige
Hörer,
ein Rettungsanker
für alle, die zu einer
QSLKarte
von Radio
Finland
kommen
wollten.
Als man
1967 den 50. Unabhängigkeitstag
feierte,
besann
sich wieder
auf die Kurzwelle.
Es ‘gab erstmals
Sondersendungen zu diesem
Thema
in englischer
Sprache.
Die Reaktion
Publikums
in Europa
und
Nordamerika
war so gut, daß
diese
Finlands
Mixture
genannte
Sendung
ausweitete
einen
echten
Auslandsdienst
gründete.
Die Ziele
dieses
landsdienstes
sind,
Finnland-Wissen
unter
die Leute
zu
gen. Wenn
man es weniger
gestelzt
hören
will:
Tourismus
Außenhandel
sollen
stimuliert
werden.
Nur
eine
man
des
man
und
Ausbrinund
Kurzwellenstation
Anfangs
wollte
man
eine starke
Kurzwellenstation
in Lahti
im Landesinneren
errichten.
Die Station
hätte die alten Sender
in Helsinki
ersetzt.
Die Raumverhältnisse
ließen dies aber nicht
zu (in Lahti
steht
der Langwellensender
und ein Mittelwellensender).
Schließlich
wurde
die Kurzwellenstation
in Pori an
der Südwestküste
errichtet.
Als man
1948 endlich
die Einweihung
feiern
konnte,
war
manches
Sendegerät
schon
seit
zehn Jahren
im Land,
unbenutzt.
Anfangs
stand
Pori
im internationalen
Wellenkonzert
gut da.
Der IOO-kW-Sender
war
rund
um die Erde gut zu hören.
Für
zusätzliche
Sendungen
standen
drei
15-kW-Sender
und
ein
l-kW-Sender
zur Verfügung.
Wenn
man bedenkt,
daß in diesem
Sommer
HCJB
mit 400 Watt
in Europa
gut zu hören
war, dann
war die damalige
Ausstattung
nicht
schlecht.
Mit Beginn
der
70er
Jahre
änderte
sich das natürlich.
Einerseits
mußte
Radio
Finland
hörbar
bleiben,
um Gelder
zu bekommen,
andererseits
wurde
der Sender
wegen
der vielen
neuen
Supersender
immer
schlechter
hörbar,
weil es kein Geld für Neubauten
gab.
Die
Zukunft
des Auslandsdienstes
stand
mehrfach
auf der
Kippe.
Ein weiteres
Jubitäum
rettete
50 Jahre
alt, und
rechtzeitig
4
den
dazu
Sender:
konnte
1976 wurde
man endlich
YLE
einen
Diana
,,Stories
Tullberg
of Our
und Diana
Webster
Time”
zusammen.
stellen
eine
Sendung
neuen
250-kW-Sender
in Betrieb
nehmen.
Die riesige
Briefflut,
die folgte,
bewies,
daß man die richtige
Maßnahme
getroffen
hatte.
Nur die Leute
in den Vororten
von Pori waren
nicht
so glücklich:
Ab Ende
1976 hatten
sie öfters
Interferenzen auf ihren
Fernsehschirmen.
Sogar
die Herdplatten
haben
Musik
gespielt,
wenn
die drehbare
logarithmisch-periodische
Antenne
in ihre
Richtung
zeigte:
Im Laufe
der Zeit waren
Wohnsiedlungen
immer
naher
an die Sendestation
herangebaut
worden.
Wie man das Problem
lösen kann,
ist heute noch nicht
klar.
Man redet
davon,
die Kurzwellenstation
zu verlegen,
aber
das kostet
viel Geld,
und die Zeit wird
zeigen,
ob man dieses
Geld aufbringen
will.
Mit
einem
250-kW-Sender
und
Finland
ein Kleiner
im Konzert.
weil
Radio
Finland
in der Karibik
nicht
zu hören
ist. Sie wollen
Schweden
auch
so etwas
hat”.
drin, und an Relaisstationen
kann
den alten
Sendern
ist Radio
Die Seeleute
beschweren
sich,
oder
auf den Philippinen
einen
500-kW-Sender,
,,weil
Der ist aber
finanziell
nicht
man gar nicht
denken.
Radio
Finland
hat eine
Meßstation
(in Laajasalo)
eingerichtet.
Dort
wird
der
Empfang
europäischer
Stationen
aufgezeichnet,
die im Gegenzug
Radio
Finland
über dessen
Hörbarkeit
informieren.
Empfangsberichte
der Hörer
sind damit
unnötig geworden.
In drei
Sprachen
um
die Welt
Aus
Finnland
sendet
man in finnischer,
schwedischer
(zweite
Landessprache)
und
englischer
Sprache.
Sendungen
in Russisch
und Arabisch
gibt es noch
nicht.
Die Sendungen
in den
Landessprachen
richten
sich hauptsachlich
an Seeleute,
die Angehörigen
finnischer
Botschaften
und an die Auslandsfinnen.
Die meisten
finnischen
Auswanderer
findet
man in Nordamerika,
in Australien
und natürlich
in Europa.
Man sollte
aber
auch
die Touristen
und
die finnischen
UNO-Soldaten
nicht
vergessen.
Die Hauptziele
des englischen
ka. Der
Empfang
in Europa
besonders
gut sein, auch wenn
Dienstes
sind
kann
übrigens
man dort nur
Europa
und Afriim 13-Meterband
mit 15 kW sendet.
Wo leben
nun die Hörer
von
Radio
Finland?
Diese Antwort
versucht
man tiber die Hörerpost
zu beantworten.
1978 bekam
Radio
Finland
uber
10000
Briefe.
Die meisten
kamen
aus
den USA,
aus England
und der Bundesrepublik.
In diesen
drei
wwh
12/80
thema
QSLS,
Kurz
vor Sendebeginn
Patrick
Humphreys
Ablaufplan
durch.
des ,,Northern
und Juhani
Niinisti
Report”
noch
sprechen
einmal
den
Fotos:
YLE
Ländern
wohnt
etwa die Hälfte
der Gesamthörerschaft.
Auch
weitergehende
Angaben
ließen
sich machen:
Die Hörer
sind
sehr oft Journalisten,
Professoren
und Beamte.
Für sie ist Radio Finland
oft die einzige
Quelle
für Nachrichten
aus diesem
Land.
Vier
von fünf Hörern
aus der Bundesrepublik
sind dieser Ansicht.
Sie alle sind
mehr
oder
weniger
zufällig
bei der
Kurzwellenjagd
auf den Sender
gestoßen
und schalten
seither
mehr
oder weniger
regelmäßig
ein, wenn
Radio
Finland
sendet.
Das Programm
beurteilen
die meisten
Hörer
recht
gut. Besonders gelobt
werden
von den Hörern
der finnische
Humor,
der
Versuch,
ein etwas
ungewöhnliches
Programm
zu machen
und
die erhebliche
Portion
Selbstkritik,
die
in den
Sendungen
steckt.
Radio
Finland
versucht
nicht,
den Hörern
eine schöne heile Welt zu präsentieren.
QSLS
Vom
Gesamtbudget
der YLE
erhält
der Auslandsdienst
einen
Anteil
von genau
1 %. Damit
muß
man zurechtkommen.
Es
versteht
sich,
daß man kaum
das Geld
aufbringen
kann,
eine
Sekretärin
und Porto
für die Ausstellung
von QSLs
zu bezahlen. Damit
wurde
der hemmungslosen
QSL-Jagd
ein wirkungsvoller
Riegel
vorgeschoben.
Dabei
gibt es QSLs durchaus
noch.
Sie werden
aber nur als Anerkennung
an Hörer
verschickt,
die
sich in irgendeiner
Weise
konstruktiv
zum
Programm
geäußert
haben.
Wer da schreibt
,,nur
weiter
so”,
hat sich noch
nicht
konstruktiv
betätigt.
Radio
Finland
kann
nur darauf
hinweisen, daß man
an Kommentaren
zum
Programm
sehr interessiert
ist. Es ist zwar
nicht
nötig,
I RCs beizulegen.
Da die I RCs
bei Radio
Finland
verbleiben,
kann
der Sender
damit
aber
Nützliches
tun.
Verschiedene
Hilfsorganisationen
wurden
damit schon
unterstützt.
Übrigens
kann
man
auch
an die anderen
Sender
schreiben:
Espoo
(Helsinki
1) 558 kHz,
Turku
963 kHz und Lahti 254 kHz
strahlen
abends
von 2020
bis 2100
GMT
die Auslandssendungen
aus,
ebenso
viele
UKW-Sender.
Turku
kann
in Norddeutschland
noch
einigermaßen
gut gehört
werden.
Gedacht
sind
diese
Sendungen
natürlich
für Touristen.
Eine etwas
seltenere
Empfangsmöglichkeit
besteht
noch:
Zwischen
Helsinki und Pori kann
man mit einem
gewöhnlichen
UKW-Empfänger den Auslandsdienst
empfangen,
denn die Sendungen
werden via UKW
auf einer
Frequenz
über 100 MHz
von den Studios zu den Sendern
geschickt.
- Traditionelle
QSLs
gibt es
noch,
wenn
man Lokalsendungen
aus Finnland
hört.
Mit diesen Berichten
hat allerdings
der Auslandsdienst
nichts
zu tun,
und
man
muß
wirklich
sicher
sein,
ein Lokalprogramm
zu
hören.
Aktuelles,
Information,
Unterhaltungausdem
Norden
Die englischsprachigen
Sendungen
sind
halbstündig.
Das gleiche
Programm
wird
in verschiedene
Richtungen
sieben
Mal
pro
24 Stunden
gesendet,
falls
nötig,
in der Zwischenzeit
aktualisiert.
Zum
ersten
Mal kommt
das Programm
um 19302000
GMT.
Das Sammelprogramm
Sunday
Best,
sonntags
um
0800-0925
(Wiederholung
um
1300-1425)
enthält
eine umfangreiche
Dosis über finnisches
Leben.
Daß viele Hörer
fragen,
warum
man denn
nicht
auch
in anderen Sprachen
senden
kann,
ist verständlich.
Solange
man so
knapp
bei Kasse
gehalten
wird,
sind weitere
Dienste
unmöglieh.
Sollte
sich
die
finanzielle
Situation
einmal
bessern,
dann dürfte
vermutlich
zuerst
ein deutschsprachiges
Programm
eingeführt
werden.
wwh
12/80
Die Nachrichten
sind das Wichtigste
im Repertoire.
Die nordisehe
Zusammenarbeit
kann
man
in der
Rundfunktätigkeit
sehen
und
hören.
Laut
Juhani
Niinistö,
Redaktionssekretär
der Auslandssendungen
von YLE,
ist das Bild, das man anderswo
in der Welt
von
den fünf
nordischen
Ländern
gibt,
oft
recht
unterschiedlich.
Die
englischsprachigen
Sendungen
5
Schwedens
und
Auch
Norwegen
Finnlands
informiert
versuchen,
in Englisch.
diese
Lücke
zu
füllen.
Radio
Finland
sendet
Nachrichten
über
Finnland
und
den
Norden.
Wichtig
sind die Neutralität
des Landes
und die nordische
Kooperation.
Weltnachrichten
sendet
Radio
Finland
nicht,
sofern
sie nicht
den Norden
berühren.
Man ist der Meinung,
daß andere
Auslandssender
genug
universeile
Nachrichten senden,
die ein kleines
Land
wie Finnland
nicht
wiederholen
soll.
In den
Kommentaren
aber
betrachten
die Redakteure
auch ferne
wichtige
Begebenheiten.
Bis zu einem
gewissen
Grad
konkurrieren
Radio
Finland
und
Radio
Schweden
miteinander
- wie es sich für gute Nachbarn
gehört.
Schweden
erzählt
ziemlich
viel über
finnische
Fragen - mehr
als jeder
andere
Auslandsrundfunk
Die Sendezeiten
hat man so angepaßt,
daß
gleichzeitig
zu den
gleichen
Sendezielen
Sendungen
ausstrahlen.
im Ausland.
beide Sender
nicht
englischsprachige
Die Sendungen
von
Radio
Sweden
sind vom
Staat finanziert.
In Finnland
nimmt
man
das Geld
für den
Auslandsdienst
hauptsächlich
von
den
Fernsehlizenzen,
weil das Rundfunkhören
im Lande
gratis
ist. Etwa
20 % des YLE-Etats
kommt
von
der
Fernsehwerbung.
Das Auswärtige
Amt
oder
Außenhandelsministerium
wäre
ein besserer
Finanzierer.
Man
hat
auch
an die Tourismusindustrie
gedacht,
die sich in Finnland
info-box
Finnland
ist ein kleines
Land und kann sich schon deswegen
keinen groRen
Auslandsdienst
leisten:
Auf 300000
qkm
Landfläche (BRD:
248000)
leben 4.6 Mio Menschen,
5 % aller Finnen
leben ständig
im Ausland.
93 % Finnen,
knapp
7 % Schweden
(hauptsächlich
an der Südwestküste)
und knapp
1 % Lappen bilden die Bevölkerung.
Der Finnische
Rundfunk
(Oy Yleisradio
Ab) produziert
drei
zwei
davon
in finnischer,
eins,
welches
Inlandsprogramme,
über UKW nur in den Regionen
mit starker
schwedischer
Minderheit
ausgestrahlt
wird, in schwedischer
Sprache.
Das erste finnische und das schwedische
Programm
werden
auch auf Mittelwelle ausgestrahlt.
Eine Sonderstellung
im finnischen
Staatsverband
inseln, deren Bevölkerung
einheitlich
schwedisch
8
Lokalsendungen
in Finnisch:
Mo-Fr
Mo-Fr
Samstag
0940-0950
1520-1530
1100-1200
über
Lahti
Oulu
Espoo
Turku
die Sender:
sind die Alandsspricht.
G MT
GMT
GMT
254 kHz
200 kW
540 kHz
15 kW
558 kHz
100 kW
963 kHz
100 kW
Lokalsendungen
in Schwedisch:
Mo-Fr
Sonntag
1645-1700
0700-0800
über die Sender:
Vasa (= Vaasa)
Abo (= Turku)
Esbo (Espoo)
GMT
GMT
1242
1278
1404
kHz
kHz
kHz
25 kW
4kW
1 kW
wohl
fühlt
und
jährlich
um
wer zahlt schon
gern freiwillig?
etwa
fünf
Prozent
wächst,
aber
In Helsinki
hat man
zwei
Redakteure,
die Englisch
als Muttersprache
sprechen:
Eddy
Hawkins,
ursprünglich
aus den
USA,
und
Patrick
Humphreys,
ein
finnisierter
Brite.
Die
Finnin
Marjo
Cunningham,
die
kürzlich
aus London
(BBC
in Finnisch)
zurückkehrte,
kann
man oft hören.
Ein bekannter Name
ist auch
Donald
Fields.
Er berichtet
als Freelancer,
auch
für BBC.
Die anderen
Redakteure
sind freie Mitarbeiter.
Was erzählen
sie aus dem
Norden?
Northern
Report
heißt
die
wichtigste
Nachrichtensendung,
mit
der man
das Programm
meistens
beginnt:
mit
Information
neuester
Art,
Interviews
und dem Wetterbericht.
Insgesamt
sind es zehn Minuten.
Zum
ersten
Mal kommen
diese
Nachrichten
um 1930
GMT,
weil
man dann
genug
Zeit hat, die wichtigsten
Details
des Tages für
eine Übersicht
zu editieren.
Um 1430
Uhr des nächsten
Tages
hört
man
also
noch
die
Nachrichten
von
gestern.
Die Finanzen
...
Compass
North
informiert
mit
land:
z. B. über
Energiesparen
wa 15 Minuten
lang, von Donald
das Leben
im Norden.
längeren
Berichten
über
oder
Inflation.
Spotlight,
Fields,
ist eine Übersicht
Finnetüber
Musik
sendet
Radio
Finland
weniger
als andere
Auslandssender.
In einigen
Sendungen
fehlt
die Musik
ganz.
Internationale
Hits sind nie zu hören.
Voices
of Finland
sonntags/
montags
ist eine Übersicht
über finnische
Musik.
Die Themen,
vorgestellt
von
David
Nawby,
variieren
von
Kantele
(das Nationalmusikinstrument
des
Landes)
bis zur
,,Neuen
Welle”
(die neueste
Jugendmusik).
In Sunday
Best sendet
man auch,
als Ergänzung,
Evergreens
zum
Thema
,,easy
listening”.
In
den Reiseberichten
benutzt
man oft finnische
Musik
als Stimmungsbild.
Es gibt etwa fünf Millionen
Menschen
in der Welt,
die Finnisch
sprechen.
Sofern
man
Lust
hat, mal etwas
Originelles
zu lernen,
kann
man
es seit
Herbst
1980
wieder
tun:
Starting
Finnish
heißt
der Sprachkurs.
Airmail
ist die Briefkastensendung.
Jede
Woche
können
die Redakteure
aus etwa 200 Hörerbriefe
auswählen.
Alle
kommen
nicht
dran,
und
viele
Hörer
sind dann
beleidigt.
Auch
in Sunday
Best lesen und beantworten
Marion
Wood
und
Don
Neville
einige
Hörerbriefe, die allgemeine
Fragen
und Ideen umfassen.
Out
and About
heißt
die regelmäßige
Touristensendung
aus
Finnland.
In zwanzig
Minuten
kann
der Hörer
viel
Nützliches
erfahren,
sofern
er nach
Suomi
reisen
wird.
Viele
Finnen sprechen
fließend
Englisch,
und damit
ist es nur logisch,
daß gewöhnliche
Leute
oft von
der eigenen
Umgebungen
erzählen.
Im Sommer
konnte
man
übrigens
die ,,Südländer”
mit den
herrlichen
Wetterübersichten
richtig
böse
machen:
Finnlands
. ..
Voyage
into
Finnish
Literature
wird
jeden
zweiten
Samstag
gesendet.
Man
kann
durch
die Literaturgeschichte
versuchen,
die Kulturtradition
etwas
besser
zu verstehen.
- Die DXer
hat
man auch nicht
vergessen,
obgleich
die Lage heute
viel schlechter ist als noch vor einigen
Jahren.
Wer
eine
Reise
nach
Finland
ins Programm
nachtssonne
träumen
mungsbild
davon
per
Radio
Finland
kostenlos.
Programme
gibt
Radio
einmal
hinschreiben:
sinki
25. Die Frequenzen
wwh-Sendeübersicht.
Norden
plant,
sollte
einmal
bei Radio
hören.
Und
wer
nur von der Mitterkann,
kann
sich wenigstens
ein StimKurzwelle
vermitteln
lassen.
Das macht
Auch
weitere
Details
sind über seine
Finland
gern
bekannt.
Man muß
nur
Radio
Finland,
Box
95, SF-00251
Helund Sendezeiten
findet
man in der
Arto
Mujunen
wwh
12/80
Erste Ergebnisse
des Heating-Experiments
Größte
Antenne
der Erde - die Ionosphäre
In den vergangenen
Monaten
haben
deutsche
Wissenschaftier
und
Techniker
bei Tromsö
in Norwegen
ein neuartiges
geophysikalisches
Experiment
unter
der Bezeichnung
,,Heating”
durchgeführt.
Die ersten
Ergebnisse:
1. Die Ionosphäre
der Erde läßt sich mit Hilfe
elektromagnetischer
Strahlung
künstlich
aufheizen
und dadurch
in eine Sendeantenne
für Radiowellen
extremer
Länge verwandeln.
2. Es ist möglich,
zu Schwingungen
1.5
das Magnetfeld
anzuregen,
es zum
der Erde
Pulsieren
auf diese
zu bringen.
Megawatt-Sender
bei einer
sind.
Ausdehnung
von
etwa
50
Hektar
nicht
beweglich
Abstimmung
und
Aussteuerung
der zwölf
Sender
geschehen
durch
einen
zentralen
Computer.
Man kann
mit Impulsen
arbeiten,
die
innerhalb
von
Mikrosekunden
ihre volle
Stärke
erreichen
oder
die Frequenzen
variieren.
Dem
Signal
im Bereich
zwischen
2,5 und 8 MHz
lassen sich Amplituden-Schwankungen
aufmodulieren,
um in der Ionosphäre
elektromagnetische Wellen
im Frequenzbereich
zwischen
30 kHz und 100 Hertz
anzuregen.
Das Grundprinzip
des Heating-Experiments
ist das gleiche
wie
beim
Mikrowellenofen,
es wird
nur mit viel längeren
Wellen
gearbeitet:
In der Ionosphäre
sind die Moleküle
und Atome
durch
Wärmeund
Röntgenstrahlen,
Ultraviolettund
Korpuskularstrahlen
die von
der
Sonne
ausgehen,
sowie
durch
Meteore
und
Meteoriten,
die durch
die
Atmosphäre
stürzen,
in Sauerstoffund
Stickstoffionen
einerseits,
in entgegengesetzt
geladene
freie
Elektronen
andererseits
aufgespalten.
Ionosphäre
als Schwingkreis
In der
Ionosphäre
formieren
sich die Elektronen
zu einem
Gleichstrom,
der eine Stärke
bis zu einigen
Millionen
Ampere erreichen
kann.
Dieser
Strom
verändert
sich entsprechend
den künstlich
erzeugten
Schwankungen
der Elektronentempe-
10
einem
Bereich
von
Antenne,
die ihrer100 Hertz
abstrahlt.
ohne
selektive
Verauf der Erde
zu
treten
in AbhängigMaxima
und Minima
ist.
Weise
In der
Lindauer
Werkstatt
des MPI wurden
zwölf
Sender
mit
einer
Maximalleistung
von 1,5 Megawatt
gebaut,
anschließend
wurden
diese Sender
in Norwegen
aufgestellt.
Die Sender
werden, je nach
Frequenz
der ausgestrahlten
Wellen,
auf eines der
drei vorhandenen
Antennenfelder
geschaltet.
Jedes
Antennenfeld
besteht
aus 36 gekreuzten
Dipolen,
je sechs
in einer
Reihe, sechs
Reihen
hintereinander.
Es gibt je ein Antennenfeld
für die Frequenzbereiche
2,5 . . . 4 MHz,
3,8 . . . 5,7 MHz
und
5,5 . . . 8 MHz.
Diese
Antennenanordnung
gewahrleistet
eine
Bündelung
des Sendestrahls
zu einem
Kegel von etwa
15 Grad
und
in der
Hauptstrahlrichtung
einen
240
mal
intensiveren
Wirkungsgrad
als
bei
ungerichteter
Rundum-Ausstrahlung.
Durch
Phasensteuerung
läßt
sich
der
Sendestrahl
in nordsüdlicher
Richtung
schwenken,
obgleich
die Antennenfelder
Die
ratur.
Dadurch
wird
die
Ionosphäre
in
etwa
30 Kilometer
Ausdehnung
zu einer
seits elektronische
Wellen
von 5000
bis
Diese
Wellen
im hörbaren
Bereich
sind
stärkung
mit
entsprechenden
Empfängern
empfangen
und hörbar
zu machen.
Dabei
keit von der Frequenz
charakteristische
auf, ein Phänomen,
das noch zu erforschen
Schon
jetzt
lassen
sich
mit
Hilfe
der modulierten
Bestrahlung
Pulsationen
des
irdischen
Magnetfeldes
sen. Man erwartet,
daß diese Methode
zur Erzeugung
langwelliger
elektromagnetischer
Wellen
auch
für
richtentechnik
einmal
Bedeutung
erlangt.
Heatingauslöextrem
die Nach-
Ein zweites
Ziel des Experiments
ist die Benutzung
der lonoSphäre
als natürliches
Plasma-Laboratorium
ohne
den störenden Einfluß
von Gefäßwänden.
Da ein Plasma
eigentlich
nur
verdichtete
Ionosphäre
ist, stellt
diese
ein Plasma-Laboratorium
von großer
Gleichförmigkeit
und Homogenität
dar und
bietet
ideale
Voraussetzungen
dafür,
den Ablauf
künstlich
angelegter
Instabilitäten
zu erforschen.
Ein weiterer
Effekt,
der sich mit Hilfe
des Heating
untersuchen
läßt,
ist der
Einfluß
des
Mikrowellenstrahls
auf die
Atmosphäre
bei einem
Energieversorgungssystem
mit
einem
Erdsatelliten,
der Sonnenenergie
sammelt
und in der Form
gebündelter
elektromagnetischer
Wellen
auf
die
Erde
strahlt.
Der Vorteil
dieses
Systems,
bei dem die von Satelliten
ausgestrahlten
elektromagnetischen
Wellen
auf
der
Erde
durch
Antennenfelder
aufgefangen
und als elektrische
Energie
in das
Netz
eingespeist
wird,
ist ein durchgehender
Betrieb
bei Tag
und Nacht
ohne jahreszeitliche
Schwankungen.
Wie
bei allen
großartigen
und zukunftsweisenden
Forschungen und
Entwicklungen,
die mit einem
Eingriff
in die Natur
verbunden
sind,
bleiben
Bedenken
nicht
aus:
Ist nicht
zu
fürchten,
daß eine künstlich
aufgeheizte
Ionosphäre
nachteilige Wirkungen
für den Weltfunkverkehr
mit sich bringt;
können durch
ein künstlich
zum
Schwingen
angeregtes
Magnetfeld
schädliche
folgen
für unser
Wettl:r,
für die Menschheit
HJA/MPG
eintreten?
wwh
12/80
3
DATONG
DATONG
ELECTRONICS
FL-2
LIMITED
Das neue NF-Filter
für AM-SSB-CW-RTTY-SSTV
Das neue NF-Filter von DATONG, speziell optimiert für den ernsthaften
DXer
Die praktische Wirkung des FL-2 kann man sich vorstellen wie ein Quarzfilter, das in seiner Bandbreite
von 70 Hz
bis 3300 Hz einstellbar
wäre. Ein solch ideales Quarzfilter
existiert nicht; die meisten Empfänger
haben ohnehin
nur billige Keramikfilter
eingebaut.
Gleichzeitig
kann das DATONG FL-2 noch Interferenztöne
ausnotchen
das den Empfang auf den überlasteten
Bändern - speziell auf den
Störungen
weitgehend
befreit. Stationen
werden wieder lesbar, die
Angeschlossen
wird das FL-2 zwischen
dem Empfängerausgang
separaten Lautsprecher.
Das Ganze hört sich vielleicht für Sie zu perfekt
in den Magazinen:
Sie werden es bestätigt finden!
DATONG
FL-2: eine der lohnenswertesten
DATONG
Ausgaben
AD 270
(ausblenden).
Alles in allem ein NF-Filter,
arg strapazierten
Tropenbändern
- von
ansonsten
im QRM untergehen
würden.
(Zweitlautsprecherbüchse)
und einem
an -aber lesen Sie einen derTestberichte
für den DXer
aktive
Barpreis:
Empfangsantenne
DM
488,-
für Innenmontage
Die neue, verbesserte
Version der weithin bekannten AD 170-Aktivantenne.
Diese neue Version bietet 6 dB (eine S-Stufe) mehr Verstärkung,
weniger Eigenrauschen
und einen auf 200 kHz
bis 100 MHz erweiterten
Frequenzbereich.
Mit nur drei Metern Spannweite
leistet die AD 270 soviel wie ein
stets angepaßter
Langdraht
von über 20 m Länge. Bedingt
durch die konstante
Ausgangsimpedanz
von
50-75 Ohm wird ein Antennenanpaßgerät
(z.B. Pi-Filter) überflüssig.
Barpreis
DM
239,-
DATONG
AD 370
aktive Antenne
für Außenmontage
Technische
Daten wie die AD 270, jedoch für Außenmontage
konzipiert.
Eingebaut
in einem wasserdichten
Gehäuse mit Stahldipol
von ca. 2.5 m Spannweite.
Stromversorgung
über das Koaxzuleitungskabel.
Barpreis
DM
298,-
Vorankündigung:
Aktiver
Preselektor
Dieses Gerät vereinigt
haben.
dreifunktionen
PRESELEKTOR
Zur Frequenzselektion.
Nur das gewünschte,
eingestellte
Frequenzband
wird durchgelassen, während
unerwünschte
Sender
unterdrückt
werden.
Die Folge ist ein stark
verbessertes
Großsignalverhalten.
Mischprodukte,
ansonsten
an guten Antennen
in den
Abendstunden
üblich, werden vermieden.
VERSTÄRKER
Zur Anhebung
ABSCHWÄCHER
Der Abschwächer
übersteuert
wird.
Die konstante
KENWOOD
Ausgangsimpedanz
in sich, die vor allem die modernen,
schlechter
kann
von 50-75
R-IO00
Signale
breitbandigen
Empfänger
häufig bitter nötig
- falls gewünscht
die Signale
von
Ohm erübrigt
- DRAKE
1 bis 30 dB dämpfen,
wenn
ein Anpaßgerät.
der Empfänger
ca. DM
R-7 - NRD
Wir bitten um Ihre aktuelle
280,-
515
Preisanfrage!
WÜRSELENER STRASSE 73
0-5190 STOLBERG/GERMANY
TELEFON (0 24 02) 5122
JRC
NRD -51 5
Dieses
Gerät
ist die Sparversion
des ausgezeichneten
NRD505
der Japan
Radio
Corporation.
Gespart
wurde
allerdings
nur, soweit
Sonderfunktionen
betroffen
sind. Die Qualität
der
Ausführung
des
modernen
Schaltungskonzeptes
genügt
hohen
Ansprüchen
nach
wie vor. Alle wichtigen
Merkmale
des NRD-505
sind beibehalten
worden;
verzichtet
wurde
u.a.
auf den
Frequenzspeicher
und die Analogskala.
Einen
Frequenzspeicher
gibt es allerdings
als separates
Zubehör,
dann
aber gleich
mit 24 frei wählbaren
Frequenzen.
Hinzugekommen sind auch
einige
weitere
Funktionen
wie ein abstimmbarer
Preselector
für den BC-Bereich,
elektronischer
schneller Suchlauf
sowie
Passband-Tuning.
Solide
Ausführung,
durchdachte
Plazierung
der Bedienungselemente
und ausgezeichnete
elektrische
Eigenschaften
kennzeichnen
dieses
neue
Gerät.
Der NRD-515
ist im Bereich
von
100 kHz bis
30 MHz einsatzbereit.
Er kann-bei
geändertem
Bereich
- mit
FTZ-Nummer
geliefert
werden
und kostet
ca. DM 3000.
Das Gerät
Nüchtern
und sachlich
präsentiert
sich
das Äußere
dieses
Empfängers.
In einem
dunkelfarbigen
Metallgehäuse
mit den
Maßen
34x14~30
(BHT
in cm) sind
immerhin
6.5 kg Elektronik
verpackt.
Die Auslegung
des Gerätes
als Stationsempfänger
verzichtet
auf einen
(eingebauten)
Lautsprecher,
der als Zubehör
lieferbar
ist: Typ NVA-5
15. Die in drei Felder
aufgeteilte
Frontplatte
wirkt
trotz
der Vielzahl
der
Bedienungselemente
(18)
nicht
überladen.
Im linken
oberen
Feld
dominiert
das wohltuend
große,
geeichte
S-Meter
neben
der
sechsstelligen
roten
Digitalanzeige.
Zwei
grüne
LEDs
über
dieser
Frequenzanzeige
geben
Hinweise
auf eingeschaltete
Sonderfunktionen
wie externer
Oszillator
und Frequenzfeinabstimmung.
Das kleinere
Feld rechts
daneben
ermöglicht
das
Einschleifen
dieses
externen
Oszillators
bei Sende-/Empfangsbetrieb.
Ebenfalls
möglich
ist der Monitorbetrieb
in
einer
Amateurfunkstelle.
Mittels
weiterer
Kippschalter
läßt
12
sich die Feinabstimmung
zuschalten,
der Störbegrenzer
aktivieren,
das Antennensignal
abschwächen
(10
bzw.
20 dB)
und der Empfänger
einschalten.
Die Bedienungselemente
im
unteren
Feld der Frontplatte
sind für problemlosen
beidhändigen
Betrieb
ausgelegt:
linke
Hand
für Abstimmung
und
Beeinflussung
der HF, rechte
Hand
für NF-Steuerung
und
Nebenfunktionen.
Der große
Rastknopf
links selektiert
die aus dem
PLL-Schaltungsprinzip
resultierenden
- MegahertzBereiche
von 0 bis 29. Rechts
daneben
kann
mit RF-Gain
die
HF-Verstärkung
beeinflußt
werden,
der Knopf
BFO/BC
tune
übernimmt
bei CW-Empfang
die Verstimmung
des
BFOOszillators;
bei
BC-Empfang
wird
damit
der
Preselector
abgestimmt.
In der Mitte
wurde
der Abstimmknopf
angebracht.
Dieser
ist
trotz
seiner
Massivität
sehr
leichtgängig
und
mit
einer
Fingermulde
versehen.
Die Abstimmung
wird
kontaktlos
über
Photodioden
gesteuert;
es gibt keinerlei
mechanische
Abstimmelernente.
Pro Umdrehung
werden
genau
10 kHz
überdeckt;
die Frequenzanzeige
hat 100 Hz Auflösung.
Um
versehentliches
Verstimmen
zu vermeiden,
kann die elektronische
Steuerung
mittels
des
weißen
Drucktasters
leck
blockiert
werden.
Um
bequem
innerhalb
des
gesamten
Bandes
abstimmen
zu können,
ist zusätzlich
eine automatische
Abstimmung
vorgesehen.
Der
Kippschalter
@down
verändert
bei
entsprechender
Betätigung
die
Frequenz
schneller
als es mit dem
Abstimmknopf
möglich
ist: diese
elektronische
Schnellabstimmung
arbeitet
mit 100 kHz/sec.
Praktisch
ist damit
also
eine Art Suchlauf
möglich,
der im
übrigen
auch
über
den geschalteten
MHz-Bereich
hinausgeht
Der AF-Knopf
ermöglicht
zusätzlich
noch
feinfühliges
Nachstimmen,
besonders
bei SSBund CW-Betrieb,
wenn
diese
Feinabstimmung
mit dem
entsprechenden
Schalter
aktiviert
wird.
Mittels
des
Knopfes
PBT (Passband-Tuning)
kann
die Selektionskurve
innerhalb
der
1. ZF verschoben
werden.
Damit
lassen
sich
Störsender
ausblenden,
da die
steilflankigen
Filter
nur auf das im Durchlaßbereich
liegende
Signal
reagieren.
Diese
Art
der Abstimmung
ist bei SSB-
wwh
12/80
Betrieb
wirksam
und in dieser
Art nur noch beim Drake
R-7 zu
finden.
Der Knebelschalter
rechts
oben wählt
die Bandbreite.
Von den vierverfügbaren
Positionen
6,2.4,0.6
und AUX sind
ab Werk
nur die ersten
beiden
Stellungen
mit entsprechenden Filtern
bestückt;
andere
Filter
können
gegen
Aufpreis
nachgerüstet
werden.
Der
Betriebsartenschalter
darunter
hat die Markierungen
RTTY,
CW, USB,
LSB und AM.
Nur für
RTTY
sind spezielle
Filter
und Zusatzgeräte
notwendig.
Neben
einer
ausführlichen
Bedienungsanleitung
in Wörterbuch-Englisch
sind dem Gerät
sämtliche
Schaltpläne
beigefügt.
Fehlersuchanleitungen
und Abgleichanweisungen
gehören
zum
normalen
Lieferumfang.
Eine deutsche
Version
des
Handbuches
ist ab November
1980
verfügbar.
Das
weitere
Zubehör
umfaßt
Koax-Stecker,
Ctnch-Stecker,
Spezialstecker
für die Senderverbindung,
PL-Stecker,
Lampen
und Sicherungen.
Die AGC
ist beeinflußbar:
sie läßt sich abschalten,
oder
es
kann
eine
kurze
bzw.
lange
Regelzeit
gewählt
werden.
Letzteres
ist bei SSB von großem
Nutzen.
Der KnopfAF-Gain
stellt die Lautstärke
des separat
anzuschließenden
Lautsprechers
ein. Eine Kopfhörerbuchse
(PL-Typ)
komplettiert
die
Frontplatte.
Die Verarbeitung
des Empfängers
macht
einen
soliden
Eindruck,
mobiler
Betrieb
ist dem
Gerät
durchaus
zumutbar.
Leider
ist direkter
Batteriebetrieb
wegen
der
benötigten
Spannungen
nicht
möglich;
denkbar
Ist jedoch
der Betrieb
an
einem
DC/AC-Wandler.
Die Rückseite
des Empfängers
besitzt
eine Koax-Antennenbuchse
(SO-2391
und eine Anzahl
von
Cinch-Buchsen
für
externen
Lautsprecher,
für Tonaufnahme
und
600
Ohm
Normpegel
sowie
für externe
Verarbeitung
des ZF-Signals.
Ein Spannungswähler
mit eingebauter
Sicherung
ermöglicht
den Betrieb
an Wechselspannungsnetzen
von 1 10-240
Volt.
Zwei
mehrpolige
Buchsenleisten
in Industriequalität
erlauben die Verbindung
mit einem
Sender
entsprechender
Bauart
(z.B. NSD-505)
und dem als Zubehör
lieferbaren
Frequenzspeicher
NDH-515.
Über die Senderverbindung
läßt sich der
VFO
steuern,
die Monitorverbindung
einschleifen
und die
Stummschaltung
des Empfängers
vornehmen.
Stabile
Gummifüße
unter dem Geräteboden
erlauben
möbelfreundliches
Aufstellen.
Das Netzkabel
ist mit dem Gerät
fest
verbunden.
Der Empfänger
ist zu Servicezwecken
problemlos zerlegbar,
jedoch
findet
hier nicht die äußerst
aufwendige
Steckkartentechnik
des
NRD-505
Anwendung.
Vielmehr
befindet
sich die gesamte
HF/ZF-Schaltung
auf einer
sehr
großen,
übersichtlichen
Platine,
die den gesamten
oberen
Raum
des Gehäuses
ausfüllt.
Unter
dieser
Platine
sind
die
digitalen
Baugruppen
zu finden.
Die Zugänglichkeit
aller
Einzelteile
ist lobenswert.
Handhabung
und
Betriebsergebnisse
Die
aufwendige
Schaltungsauslegung
mit
Aufwärtsmischung,
Doppelsuperprinzip
und
den
hier
verwendeten
guten
Selektionsmrtteln
(mechanische
Filter)
läßt
entsprechende
Empfangsleistungen
erwarten.
Wie
schon
beim
NRD-505
ist das Kriterium
hier jedoch
nicht
der Empfänger,
sondern
die Antennenanlage.
Der Empfangsteil
kann
jeder
Situation
gerecht
werden,
wenn
die vorgesehenen
Möglichkeiten
wie
AGC-Umschaltung,
Passband-Tuning,
HF-Verstärkungseinstellung
etc. entsprechend
genutzt
werden!
Wie
auch
die technischen
Daten
und Meßwerte
zeigen,
ist dieser
RX in jeder
Hinsicht
zweifellos
Spitzenklasse.
Als Stationsempfänger
wird
dem
Gerät
keine
Antenne
mitgegeben:
Behelfsantennen
machen
dasverfügbare
Potential
des NRD515
nicht
nutzbar.
Erstaunt
waren
wir allerdings
über
die
Empfangsleistung
dieses
Gerätes
an der Aktivantenne
DA100. Aus noch
nicht
geklärten
Gründen
war der - aufwendigereNRD
505 an dieser
Antenne
nicht so überzeugend
gut.
Der
hier
getestete
515
kann
an dieser
Antennenanlage
jedoch
als uneingeschränkt
DX-tauglich
bezeichnet
werden.
Ausgenommen
ist nur der BC-Bereich,
denn
für ernsthaften
Übersee-Rundfunk
Z~it~~ich~n~mpfang
SS~(Eins~it~nb~n~t~i~f~ni~~
R~(Fun~ernschr~~b~~~
SS~(Schmalb~ndfer~h~~~
atürlich
haben
alle Geräte
eine
Antwort
auf
afle
~I~U~N~~~~~~ndler.
wwh
12/80
Fragen
gibt
Ih
Gegen
Einsen
Betrieb auf diesem Band ist eine Richtantenne
nötig. Dies ist
aberfür alle Frequenzen
unter ca. zwei MHz der Fall und kann
dem Empfänger
nicht angelastet
werden.
im Englischen
ECSS (exalted carrier selectable
sideband)
genannt - bedarf neben einem sehr stabilen
Empfangsteil
auch einiger Übung.
Die Abstimmgenauigkeit
von 100 Hz kann aufgrund
der
hervorragenden
Stabilität
des
Referenzoszillators
voll
genutzt werden. Die Verschiebung
der Durchlaßkurve
innerhalb der Selektionsbreite
der 1. ZF (Passband-Tuning)
macht,
zusammen
mit der Stabilität
der frequenzbestimmenden
Kreise, uneingeschränkten
Hörbetrieb
im ECSS-Verfahren
möglich.
Dazu folgendes:
Da bei AM-Sendungen
beide
Seitenbänder
die gleiche Information
(Modulation)
beinhalten, kann in schwierigen
Situationen
im SSB-Mode
das
ungestörte
Seitenband
abgehört werden. Diese Betriebsart-
Bei SSB-Betrieb
wird von der Digitalanzeige
die unterdrückte
Trägerfrequenz
nicht angezeigt.
Die AF-Funktion
wird ebenfalls nicht berücksichtigt.
Die elektronische
Schnellverstimmung (up/down)
ist eine Hilfe beim Wechsel
von einem
Bereichsende
zum anderen. AGC-Zeitkonstanten,
HF-Einstellbereich
und Störbegrenzer
sind gut ausgelegt und sollten
dementsprechend
genutzt werden.
Mit angeschlossenem
NVA-5 15 Lautsprecher
sind NF-Qualität
und erreichbare
Lautstärke
durchaus
mit gut zu bewerten.
Das S-Meter ist
wegen der Größe gut lesbar, die eindeutige
Skalierung
in
S-Stufen
ist zu loben. Alle Bedienungselemente
arbeiten
zuverlässig
und sind einfach zu handhaben,
Leider fehlt dem
Gerät eine wirksame Antennenanpassung.
Dies ist aber, die
Schaltung
betrachtend,
kein gravierender
Mangel, da eine
evtl. anzuschließende
Langdrahtantenne
ohnehin mit CollinsFilter betrieben
wird. Aktivantennen
wie die DA-100
sind
konstruktionsbedingt
schon angepaßt.
0
PBT-Abshmmung
MIttelstellung
0
+ KHZ
PBT-Abstammung
Rechtstellung
WS'
Passband-Tuning
beim
NRD-515
+ KHz
'EIN'
Dieser NRD-515
wurde mit Speichereinheit
NDH-515
und
Lautsprecher
NVA-51 5 getestet
und repräsentierte
damit
einen Wert von ca. DM 3300. Der mögliche
Zugriff auf 24
programmierte
Frequenzen
ist aber eine große Betriebsvereinfachung,
da meist doch dieselben
Stationen
abgehört
werden. Die Frequenzeinstellung
kann wegen des hier verwendeten
22-Bit-BCD-Kodes
auch von einem entsprechend
programmierten
Heimcomputer
übernommen
werden.
In
Anbetracht
der Empfangsleistungen
und der durchdachten,
vielseitigen
Bedienungsmöglichkeiten
ist der NR D-5 1 5 in die
kleine Spitzenklasse
von Amateurund DX-Empfängern
einzureihen.
Fortsetzung
Seite
38
Blockschaltbild
i--
14
wwh
12/80
Fernsehpiraten
Mittelwellen-DXer
kennen sie leider viel zu gut: In den begehrten Fernempfangsstunden
nach Mitternacht
blockieren die niederländischen
HF-Schleudern
(Mittelwellenpiraten)
die besten
und ergiebigsten
Frequenzen.
Es entspricht
eben der Mentalität der niederländischen
Bevölkerung,
das, was sie im staatsweiten Rundfunk
nicht oder nur zu wenig vertreten sehen,
durch
eigene Sendestationen
dennoch
der Öffentlichkeit
kundzutun.
Auch auf FM tummeln sich Sendeenthusiasten;
in
Hilversum beispielsweise durchschnittlich
drei pro Tag. Neu ist
jedoch die Piraterie im Fernsehen. Sie gibt es erst seit wenigen
Monaten.
Das niederländische
Gesetz für Kabelanlagen
sieht vor, daß
eine Firma, die ein derartiges Netz erstellt, dafür sorgen muß,
daß alle möglichen
Programme auch übertragen
werden, um
dem Zuschauer
die Wahl zwischen zwei niederländischen,
einigen bundesdeutschen
und belgischen sowie ein oder zwei
britischen
Fernsehprogrammen
zu ermöglichen.
Eine Selektion durch den Ersteller der Verkabelungsanlage
ist gesetzes-
Wie
Die westlichen Kurzwellensender,
deren Programme
in russischer Sprache seit einigen Monaten wieder gestört werden,
sind so machtlos nicht. Die Störsender
verfehlen
zwar ihre
Wirkung nicht in der Sowjetunion,
aber sie können noch nicht
einmal die Großstädte vor dem Empfang ,,schützen”.
Bekanntlich
stehen die westlichen
Sender auch im Westen
Europas. Wenn es in der UdSSR dunkel wird, wenn die Grenzfrequenz dort sinkt, dann kann man aus dem Westen, z. B. von
der DW-Relaisstation
Sines, immer noch auf hohen Frequenzen in die UdSSR senden.
Dagegen gibt es nur ein Mittel: Die UdSSR muß die Störsender so nahe an die großen Städte stellen, daß nicht die Raumwelle (die schon durch die Ionosphäre ins All abgeht), sondern
die Bodenwelle
ausreicht, um den Empfang zu stören. Die Bodenwelle reicht aber auch bei starken Sendern nur 40.. . 100 km
weit. Somit müssen ganze Störsenderbatterien
um jede große
Stadt gestellt werden, die auf allen Frequenzen, die das zu störende Programm benutzt, arbeiten müssen.
in den Niederlanden
widrig. Insgesamt ca. 58 % der Niederlande
sind inzwischen
verkabelt.
Da das niederländische
Fernsehen nur bis 23.00 h
sendet, die Auslandsstationen
dagegen im Regelfall länger,
sind dann die Kanäle des Ursprungslandes
unbelegt.
Diese Tatsache nutzen die Fernsehpiraten,
die von flinken
mobilen
Stationen
direkt in die Empfangsantenne
der Zentralstation
für Kabel-TV
einstrahlen.
Bemerken
sie in ihrer
Umgebung
etwas Verdächtiges,
so klappen sie einfach ihre
Parabolantenne
herunter
und kurven einige Male um den
nächsten Wohnblock,
bis die Luft wieder rein ist, um dann
weiterzusenden.
Peter von der Sanden, Vorsitzender
des Innenausschusses im niederländischen
Parlament, erhielt auf seine parlamentarischen
Anfrage vom zuständigen
Medienminister, Frau Gardeniers, die Antwort,
daß man zwar die illegale
Benutzung
eines Fernsehsatelliten
verhindern
könne, nicht
aber die rechtswidrige
Einstrahlung
in landgebundene
Kabelverteiler.
M. B.
stört
man Störsender?
Seit dem Einsatz der Störsender benutzt die BBC über 40 Frequenzen,gleichzeitig
für ihr russisches Progrmm. Dazu muß die
UdSSR 40 Sender in Leningrad, 40 in Moskau und 40 weitere
bei jeder anderen Stadt einsetzen, um den Empfang wirksam
zu verhindern.
Wenn gleichzeitig
noch die Deutsche Welle und
die Voice of America senden, dann erhöht sich der Aufwand
entsprechend.
Interessant ist, daß es um Moskau und um Leningrad
genug
Störsender gibt, um selbst 80 Frequenzen zu stören. Um andere Städte ist die Störsenderversammlung
wesentlich
dünner.
Deshalb ist immer auf einigen Frequenzen
das Programm gut
zu empfangen.
Man kann sich vielleicht vorstellen, wieviel Energie verschwendet wird, nur um die Störsender zu betreiben.
Um den Störnebel der großen Städte zu ,,knacken”,
müßten sich alle Rundfunksender
des Westens zusammenschalten.
Solange nur ,,selektiv” die BBC, die VOA und die DW gestört werden, wird es
eine solche Aktionseinheit
nicht geben. Erstaunlich,
wieviel
einer Regierung ein nichtverständliches
Wort wert ist. Wo bleiWS
ben da die Argumente?
Der Teuerste
die unauffällige
Kurzwellenbereich
Spezialantennen
Aktivantenne
für den gesamten
- genau wie die Mittelwelle+
DA 5 und DA 7 auch hier in
Deutschland
schon getestet
und für gut befunden
!
und Beste
wwh
12/80
kostenlos
Dy
I
DR 44 PROFESSIONAL
I Prospektinformation
von McKay
RECEIVER
!,
15
Vor 50 Jahren:
Der erste
,,Südfunk!
Südfunk!
Achtung!
Achtung!
deutsche
Großsender
Mühlacker.
Achtung!
Hörern
in aller Welt
guten
Empfang.”
So
deutsche
Rundfunk
am 21. November
1930
ne Hörer
über den neuen
Sender.
Ein knappes
die Entscheidung
um den Standort
gefallen.
Hier
ist der erste
Wir wünschen
den
begrüßte
der Südum 19.45
Uhr seiJahr zuvor
war
Besonders
der württembergischen
Regierung
war daran
gelegen,
daß
der
erste
deutsche
Großsender
auf württembergischen
und nicht
auf badischen
Boden
zu stehen
kam.
Die Süddeutsche
Rundfunk
AG Stuttgart
war zwar
für ganz Württemberg
und
Baden
zuständig,
und sie hatte
1926
auch
Nebensteilen
in Mannheim,
Karlsruhe
und
Freiburg
(hier
sogar
mit
einem
Zwischensender)
eingerichtet,
aber
im
Stuttgarter
Staatsministerium
betrachtete
man
den
Rundfunk
nach
wie
vor als besonderen
württembergischen
Besitz.
Auch
sammelten
sich im Raume
Heidelberg-Mannheim
die mit dem Stuttgarter
Programm
Unzufriedenen
in einer
sehr rührigen
und von allerlei Prominenz
aus Wirtschaft
und Kommunalpolitik
unterstützten
,,Nordbadischen
Arbeitsgemeinschaft
für
Rundfunkfragen”,
die am liebsten
eine badische
Rundfunkgesellschaft
um einen
neuen
Sender
gegründet
hätte.
Dazu
wäre
ihnen der
Bau des ersten
deutschen
Großsenders
gerade
recht gekommen.
Das
Reichspostministerium
richtete
sich schließlich
bei der
Auswahl
der
technisch
besten
Orte
nach
dem
Stuttgarter
Wunsch,
allerdings
mit
dem
Hintergedanken,
daß ein möglieher
Entzug
des-neuen
Senders
die Stuttgarter
Gesellschaft
und die württembergische
Regierung
noch
empfindlicher
treffen würde,
wenn
dieser
Sender
in Württemberg
selbst
errichtet worden
war.
Mit
dem
Gedanken,
den
ersten
deutschen
Großsender
der SDR-AG
notfalls
wieder
zu nehmen
und ihn
der Frankfurter
oder
gar einer
noch
zu gründenden
badischen
Gesellschaft
zu überlassen,
spielte
man im Reichspostministerium
über ein Jahr lang. Man wollte
den neuen
Sender
als Hebel zur
Durchsetzung
einer
Konzentration
der
Regionalgesellschaften
im Südwesten
und Westen
des Deutschen
Reiches
benützen.
Daß
der erste
deutsche
Großsender
gerade
an der badischwürttembergischen
Grenze
aufgestellt
wurde,
hatte
aber noch
einen
anderen
Grund.
Man wollte
mit ihm ein Gegengewicht
zu den wenige
Wochen
danach
in Betrieb
genommenen
Großsender
Straßburg-Brumat
schaffen,
der ebenfalls
mit 60 kW
ausstrahlte.
Das Programm
aus Stuttgart
mit seinen
speziellen, unpolitisch
gehaltenen
Sendungen
für das Elsaß sollte
ungestört
auch dort
weiterhin
empfangen
werden
können.
Die Hörerschaft
den zwanziger
sellschaft
die
gramm
allein
Südwestdeutschen
grammgemeinschaft
1930 werktags
im Bereich
Badens
und Württembergs
war in
Jahren
noch
so gering,
daß der Stuttgarter
GeMittel
fehlten,
das rasch
wachsende
Tagesprozu bestreiten.
Sie mußte
sich deshalb
mit der
Rundfunk-AG
in Frankfurt
zu einer
Proverbinden.
Das Programm
umfaßte
Ende
immerhin
schon
IO - 11 Stunden.
Die Süddeutsche
Rundfunk
AG
hatte
sämtliche
Mühlacker
errichten
lassen,
420.000
Reichsmark
veranschlagt
worden.
Den Sender
selbst
wollte
tragen.
Er blieb formell
Eigentum
der Post bis
16
Anlagen
in
waren
dafür
die Post
beizum 20. April
deutsche
Großsender
1949.
Nach
dem
Gesetz
Nr. 19 der amerikanischen
MilitärRegierung
wurden
die Sendeanlagen
von der nordwürttembergisch-nordbadischen
Regierung
in Stuttgart
treuhänderisch
für den noch
nicht
ins Leben
getretenen
Süddeutschen
Rundfunk
übernommen.
Ein Jahr
später
wurden
sie in aller
Form
Eigentum
der neuen
Anstalt.
Sendeanlagen
und Programm
lagen nun in einer Hand.
Dazwischen
liegt ein wechselvolles
Stück
Geschichte.
Im Winter
1933/34
wurde
im Zuge
einer
Frequenzänderung
durch
den Luzerner
Wellenplan
die Leistung
des Senders
auf 100 kW
erhöht.
Die beiden
100 Meter
hohen
Holztürme
wurden
abgetragen
und
durch
einen
190 m hohen
Holzturm
ersetzt.
Zu
Beginn
des Krieges
wurde
ein zweiter
Sender
in Mühlacker
installiert,
der einen
rascheren
Frequenzwechsel
im Hinblick
auf
den
Luftkrieg
ermöglichte.
Am
5. April
1945
strahlte
der
Sender
Mühlacker
die letzte
Durchsage
des damaligen
Reichssenders
Stuttgart
aus. Ein paar Stunden
später,
um 4 Uhr früh,
wurden
die Anlagen
von einem
SS-Kommando
gesprengt.
Ein
Sonderkommando
der amerikanischen
Armee
begann
bereits
eine Woche
danach,
am 13. April
1945,
assistiert
von einer
Gruppe
deutscher
Techniker,
mit dem Wiederaufbau.
Der Sender Mühlacker
konnte
bereits
am 3. Juni
1945 wieder
ein Programm
übermitteln.
Es war das Programm
,,Radio
Stuttgart”,
eines
Senders
der
amerikanischen
Militärregierung,
der
am
22. Juli 1949 als ,,Süddeutscher
Rundfunk,
Anstalt
des öffentlichen
Rechts”
in deutsche
Hände
überging.
Inzwischen
stehen
in Mühlacker
eine 260
Meter
hohe
Rohrmastantenne
(noch
1949
das zweithöchste
Bauwerk
Europas)
sowie
drei weitere
Masten,
die eine 4-Mast-Richtantenne
bilden.
Der Sender
Mühlacker
bekam
nach
dem Genfer
Wellen
plan die Frequenz
576 kHz zugewiesen.
Ein Kurzwellensender
mit
einer
Sendeleistung
von
20 kW auf 6030
kHz
im 49mBand
mit den Hauptstrahlrichtungen
Nord
und Süd sowie
ein
UKW-Sender
für die Programme
Südfunk
1 und 2 komplettieren
die Sendeanlage
in Mühlacker.
Eberhard
Klumpp/SDR
wwh
12/80
Ein Radio
für die Deutsche
Daß
Kurzwellenfunk
nicht
nur ,,Apparat”,
nicht
nur
,,Technik”
ist, das haben
die Hörer
der Deutschen
Welle
- wieder
einmal
- bewiesen.
Es fing ganz einfach
an: Bei einem
Preisratsel
der Deutschen
Welle
gewann
Schwester
Bertwina
Caesar
aus Daegu
in Südkorea
eine Langspielplatte.
Daraufhin
schrieb
sie der Deutschen
Welle:
,,Was mich
am meisten
erstaunt,
ist, daß ich gar nicht
im Besitz eines
Gerätes
bin, mit dem
ich die Deutsche
Welle
empfangen
kann.
Bis jetzt
war das nur ein stiller
Traum
von mir,
und
ich würde
mich
sehr freuen,
einmal
die Deutsche
Welle
einschalten
zu können.
Ich kann
mir nur vorstellen,
daß eine
gute
Seele,
die das Ratsel
gelöst
hat,
Ihnen
meine
Adresse
mitteilte.
So gibt es auf dieser
Erde eben gute Menschen,
die
ganz im Stillen
an eine Missionarin
im Fernen
Osten
denken.
Ist das nicht
wunderbar?
Nun,
ich kann ja nur noch
im Stillen
hoffen,
daß mir jemand
ein Gerät
zukommen
läßt, mit dem ich
die Deutsche
Welle
hören
kann.
Das war-e zu schön,
um wahr
zu sein.”
Welle
ein ganz feines
Gerät
sei. Ich danke
Schwestern
freuen
sich sehr mit mir
die Deutsche
Welle
einstellen
können
herausfinden.
Bei meinem
Dankschreiben
habe
ich nicht
im geringsten
an so
doch
wirklich
großartige
Menschen
sollte
etwas
optimistischer
sein und
fen. Ich wünsche
Ihnen
weiterhin
so
ganz herzlich.
Meine
Mitund hoffen,
daß wir bald
und auch
Radio
Vatikan
für die Schallplatten
ein Echo
gedacht.
Es gibt
auf dieser
Welt,
und man
die Pessimisten
übertrefweltoffene
Horer.”
Dieser
Traum
ist in Erfüllung
gegangen.
Zwei
Hörer
aus Spanien und USA haben
sich gemeldet
und großzügig
einen
Empfänger
zur Verfügung
gestellt.
Nun
hat das Gerät
die lange
Schiffsreise
nach
Südkorea
hinter
sich
gebracht.
Schwester
Bertwina
schreibt:
,,Ein
Telefonanruf
aus Seoul
meldete,
daß ein Radio-Gerät
für mich
in der Botschaft
bereitstehe.
Das klappt
ja fabelhaft,
dachte
ich mir, denn
unser
neuer
Botschafter
hatte
sich bereits für einen Besuch
angemeldet,
und so konnte
ich gleich
am
nächsten
Tag das neue Gerät
direkt
vom Botschafter
Eger entgegennehmen.
An den gütigen
Spender,
Herrn
Lerner
in Madrid,
habe
ich bereits
ein Dankschreiben
geschickt.
Sicherlich
wartet
er schon
lange auf ein Echo von mir. Durch
Ihre Güte
bin ich also jetzt
im Besitz
einss Radiogerätes
und habe gleich
versucht,
die Deutsche
Welle
mit Hilfe
von Pater
Berger,
der
sie auch
gerne
hört,
zu empfangen,
Es klappt
aber noch nicht
ganz.
Pater
Berger
kann
auf seinem
Gerät
mit dem 13-m-Band
sehr gut hören.
Bei mir ist die Einstellung
anders.
Die muß
ich noch
herausfinden.
Jeder
sagt mir, daß dieser
Empfänger
KA-111
Wer denkt
beim
Zuhören
schon
daran,
daß es Menschen
geben
könnte,
die nicht
zuhören
können,
weil
ihnen
das Geld
für
einen
Empfänger
fehlt?
Und wer denkt
schon,
daß so ein Brief
unter
Hunderten
anderer
Briefe,
die taglieh
eingehen,
so unbürokratisch
beantwortet
wird?
Trotz
aller Technik:
Menschen
machen
die Programme.
WS
6090 DF
DER
UNSER
KOPFHÖRER-ADAPTER PREISWERTESTER
mit Bandpaßfilter zur Verwendung
MIT DIGITALANZEIG
iE
bequemer Stereo-Kopfhörer
auch am KW-Empfänger
d
‘mipamo
Tel 04 23 72 74 Tlx. 02 42 DO
wwh
12/80
Wir liefern aber
auch fast alle
anderen KW-Geräte
Postfach 1444 2720 Rotenburg
Deutschland
17
,,Warum
bringt
wwh keine
Einführung
den wir oft gefragt.
Unsere
Antwort
Weil
es dafür
andere
Zeitschriften
und kann
den Elektronik-Zeitschriften
chen.
Vielleicht
ist dieser
Artikel
stoß, sich auf dem Zeitschriftenmarkt
Ein Besuch
in die Elektronik?”
werist seit Jahren
die selbe:
gibt
als wwh.
wwh
will
keine
Konkurrenz
mafür manchen
Leser
ein Anumzusehen.
in der ELO-Redaktion
So sitzen
sie selten
zusammen,
die
Redakteure
der grolien
Elektronikzeitschrift
,,ELO”
aus dem
Franzis-Verlag
in der
Münchner
Karlstraße.
Denn,
so Chefredakteur
Henning
Kriebel,
,,eine
EL0
zu machen,
ist eine ganze
Menge
Arbeit”.
Wohl
wahr,
wenn
man
bedenkt,
daß diese Zeitschrift
erst seit einigen Jahren
besteht
und
sich erst
einmal
ihre
Leser
suchen
mußte.
Jetzt
werden
monatlich
über
180 Tausend
Exemplare gedruckt.
Was sagen die Leser
zu ELO?
Im Wesentlichen
sind die Briefe
positiv,
was Chefredakteur
Kriebel
einerseits
beruhigt,
andererseits ihm nicht
die Sorge
abnimmt,
wie EL0
noch besser werden könnte.
,,Natürlich
kriegen
wir auch
eine Menge
Kritik
und gute
Anregungen”,
sagt er. Lediglich
die Seite
mit dem
,,Elotria”
hat noch
nie Kritik
erregt.
Und dazu gibt es die meisten Einsendungen.
Ein Zeichen,
daß die Leser ihr Hobby
noch
als Hobby
begreifen
und nicht
mit dem
Bierernst,
den man
manchmal
bei ,,Hobbyisten”
findet,
Wie
wird
man
ELO-Redakteur?
Eine
schwierige
Frage,
und
sicher
kein
Thema
für den Berufsberater,
denn
weder
hat das
ELO-Team
vor, das Feld
zu räumen,
noch
plant
der FranzisVerlag
eine
größere
Personalaufstockung.
Das heutige
Personal muß
eben
auskommen,
und trotz
allem
reicht
die Zeit
sogar,
um hin und
wieder
ein Fachbuch
oder
einen
Artikel
für die Schwesterzeitschrift
,,Funkschau”
zu schreiben.
Das
Lutz
Redaktionsteam:
Findeisen
und
v.1.n.r.:
Michael
Winfried
Knobloch.
Heysinger,
Henning
Kriebel,
Das Erfolgsrezept
der ELO:
Weil
die anderen
Elektronikzeitschriften
immer
so fürchterlich
,,fachlich”
waren,
weil die Artikel
aus den Spezialgebieten
der Elektronik
ein immer
höheres Niveau
erreichten,
kamen
viele
Elektronik-Interessenten
einfach
nicht
mehr
mit.
Für einfache
Bauanleitungen
blieb
in
den Zeitschriften
kein
Raum
mehr,
aber wer kann schon
einen
2-m-Transceiver
bauen,
wenn
er nicht
vorher
ein einfaches
Radio
zusammengelötet
hat?
Der
Franzis-Verlag
hat
diese
Marktlücke
erkannt,
und
das
ELO-Team
hat sie genutzt.
Daß man dabei
nicht
nur an sich
selbst
gedacht
hat, sondern
mit der EL0
das allgemeine
Interesse
an der
Elektronik
fördert,
dessen
ist man sich wohl
bewußt:
In jedem
Heft
gibt es Bauanleitungen
in verschiedenen Schwierigkeitsgraden.
Weder
der Anfänger
noch
der Fortgeschrittene
fühlen
sich im Stich
gelassen.
Und
die Berichte
über
Anwendungen
der
Elektronik
- die EL0
macht
regelmäßig
große
Reportagen,
z. B. über die Elektronik
in der Riesenfähre
Finnjet
- sind für alle Fans interessant.
Wer glaubt,
schreiben
zu können,
kann
ja einmal
einen Probetext
an die Redaktion
schicken.
Allerdings
sind gute Schreiber
bei der EL0
rar, denn
das Konzept
ist anspruchsvoll:
Die Elektronik
soll zwar
leicht
verständlich,
aber äußerst
korrekt
sein.
,,Populärwissenschaftlich”,
das bedeutet
meistens
ungenau,
will die EL0
keinesfalls
werden.
Außerdem
sind Artikel,
die einfach
so eingeschickt
werden,
für jeden
Redakteur
ein Problem:
Die
langfristige
Planung
bei jeder
Zeitschrift
macht
es schwer,
solche
Artikel
einzubeziehen,
auch
wenn
sie gut sind.
Wer also eine Idee hat, sollte
erst mal die
hinschicken
und auf Antwort
warten.
Darin
ist wohl
auch
ein wesentlicher
Teil des Erfolges
zu suchen:
Aktualität
und
Genauigkeit
haben
sich
herumgesprochen,
werden
von den Lesern
geschätzt.
Bastelfreudige
wwhLeser,
denen
wir nicht
genügend
,,Stoff”
bieten
können,
wissen, wo sie sich in die Elektronik
hineinlesen
können.
Wer davon träumt,
einmal
seinen
Weltempfänger
selbst
zu bauen,
der
könnte
mit dem Nachbau
des Transistortesters
im letzten
Heft
der EL0 vielleicht
in die Praxis
einsteigen.
WS
Winfried
tronik.
Knobloch
im AGDX-Stand
auf
der
Stuttgarter
Hobby-Elek-
Zu den Tätigkeiten
eines
ELO-Redakteurs
gehört
aber
nicht
nur
das Zeitschriftenmachen.
Vielleicht
nimmt
das noch
die
Hälfte
der Zeit ein. Man muß ja auch
mit den Lesern
in Kontakt
bleiben.
ELO-Redakteure
findet
man deshalb
auf allen
Hobbymessen
in Deutschland
entweder
am ELO-Stand
oder
im Action-Center,
wo vielleicht
gerade
das Ätzen
von Platinen
vorgeführt
wird.
Und die eigene
Information
nimmt
man auch
sehr wichtig.
Auf der Hobby
Elektronik
in Stuttgart
probierte
Redakteur
Winfried
Knobloch
z. B. gerade
aus, ob der Grundig
Satellit
sich mit dem N RD 515 vergleichen
läßt.
18
wwh
12/80
telegwmm
MEHR SICHERHEIT
FÜR HAMBURGER
U-BAHN
Das größte
Gleichkanalfunknetz
in der
Bundesrepublik
mit
nur
einer
Frequenz
baut
AEG-Telefunken
für den
gesamten
Hamburger
U-Bahn-Bereich
auf.
Die
Hamburger
Hochbahn
AG
erteilte
kürzlich
den Auftrag
im Wert
von
über
5 Mio.
DM
an den
Elektrokonzern,
die
Inbetriebnahme
erfolgt
Ende
1982.
Uber
das Funknetz
stehen
Betriebsleitstellen
und
Aufsichtspersonal
in standigem
Kontakt,
so daß dem
Fahrgast
mehr
Sicherheit
und Zuverlässigkeit
im U-Bahn-Betrieb
geboten
wird.
AEG-Telefunken
GEGEN NETZSTÖRUNGEN:
NETZFILTER
EM-504
Störungen
aus dem Stromnetz
sind besonders
unangenehm,
sie lassen
sich
bei dem heutigen
Grad
der
Elektrifizierung
aber
kaum
vermeiden.
Abhilfe
schafft
das
Netzfilter
EM-504,
welches
das Stromnetz
hochfrequenzmäßig
von
Empfänger,
Sender
oder
Transceiver
trennt,
Es ist als Zwischenstecker
für
Schuko-Verbindungen konstruiert
und für Geräte
bis zu
500
W
Leistung
einzusetzen.
Das
EM-504
sperrt
Hochfrequenz
vom
untersten
Kurzwellenbereich
bis
in die
höchsten
UKW-Bereiche
mit
bis
zu
50 dB.
Ricofunk
MEHR
NACH
TELEFONVERBINDUNGEN
BERLIN (WEST)
Wesentlich
erweitert
wurde
die übertragungskapazität
für Telefongespräche
zwischen
dem
Bundesgebiet
und
Berlin (West)
mit einer
neuen
BreitbandRichtfunkverbindung,
die
Bundespostminister
Gscheidle
in Berlin
in Betrieb
nahm.
Um
eine
,,Sichtverbindung”
zu schaffen,
wurden
in Frohnau/Berlin
und
Gartow/Niedersachsen
zwei
344 Meter
hohe Türme
errichtet.
über
die
Richtfunkverbindung
können
gleichzeitig
5400
Telefongespräche geführt
werden.
Die nachrichtentechnische
Ausrüstung
wurde
im Auftrag
der
DBP
von
AEG-Telefunken
erstellt.
DRAHTLOS
FERNGESTEUERTE
SCHIESSCHEIBENANLAGE
Für eine möglichst
realitätsnahe
Truppenausbildung
entwickelte
SEL
die
Funkund
mikroprozessorgesteuerte
Scheibenanlage
,,Schütze”.
Sie gestattet es, nach Programm
im Gelände
verteilte
Gefechtszielscheiben
aufund
abzuklappen
oder
zur Simulation
von
Granateinschlägen
Manöverpatronen
zu zünden.
Die
zur
Auslösung
der
Funktionen
erforderlichen
FernsteuerTelegramme
sind
so codiert,
daß bis
zu
16 Kommandosender
gleichzeitig
auf
einer
Frequenz
mit
bis zu 544
Scheibenanlagen
im gleichen
Gebiet
nebeneinander
benutzt
werden
können.
SEL
SPANNUNGEN,
14000 LEUCHTEN
STRASSENTUNNEL
IM GOTTHARD-
Zur
Verkehrssicherheit
im 16.3
km
langen
Straßentunnel
durch
das St.Gotthard-Massiv
zwischen
Göschenen
und
Airolo
(wwh
berichtete)
trägt
auch
die
Beleuchtung
der
Tunnelröhre
wesentlich
bei. Den Auftrag
zur
Ausführung
erhielt
die auf dem
Gebiet
der
Tunnelbeleuchtung
erfahrene Firma
Novelectric
Beleuchtung.
Sie
gehört
als Geschäftsbereich
zur SELSchwester
Standard
Telephon
und
Radio
AG (STR),
Zürich/Schweiz.
ITT
SPRECHFUNK
SICHERUNG
FÜR DIE FLUG-
Die
Bundesanstalt
für
Flugsicherung
(BFS)
erneuert
derzeit
ihre Flugfunksenderanlagen,
die
für
den
Sprechverkehr
zwischen
Fluglotsen
und den
Flugzeugpiloten
bestimmt
sind.
Die
insgesamt
31 neuen
Anlagen
mit ZUsammen
112
Fünfzig-Watt-VH
F-Sendern
und
136 Dreißig-Watt-UHF-Sendern
werden
vom
Fachbereich
Sender
von
AEG-Telefunken
in
Berlin
geliefert.
wwh
12/80
STRÖME,
WIDERSTÄNDE
Mit
den
beiden
Digital-Multimetern
UDL
3 und
UDL4
stellt
Rohde
&
Schwarz
zwei
neue
preisgünstige
Vielfach-Instrumente
vor.
Sie
zeichnen
sich aus durch
hohe
Genauigkeit,
groRe kontrastreiche
Anzeige,
einfache
Bedienung
sowie
geringes
Gewicht
und
DRAHTLOSES
INFORMATIONSSYSTEM FÜR CERN
Von der Europäischen
Organisation
für
Nuklearforschung
CERN
in Genf
erhielt AEG-Telefunken
den Auftrag
zur
Lieferung
und Installation
einer drahtlosen
Informationsund
Rufanlage
des Systems
D 600D.
Die handlichen
Rufempfänger,
mit denen
in der ersten
Ausbaustufe
über 900 Mitarbeiter
von
CE RN
ausgestattet
werden,
können
außer
Sprachdurchsagen
auch
bis zu
zehnstellige
zifferncodierte
Informationen
empfangen,
die auf einem
LCDDisplay
erscheinen.
AEG-Telefunken
NACH DEM ERSTEN
ZWEITES SPACELAB
AUCH
MIT RAUS
Im Rahmen
des amerikanisch-europäischen
Gemeinschaftsprojektes
,,Spate
Shuttle/Spacelab”
ent,wickelte
SEL
die
Datenerfassungsund
-verarbeitungseinheit
RAU
(Remote
Acquisition
Unit)
und fertigte
für Testund
Integrationszwecke
sowie
für die Flugausrüstung
von
Spacelab
1 insgesamt
50 Geräte.
Auch
das bereits
in Auftrag
gegebene
Spacelab
2 erhält
RAU-Geräte.
JUNIOR
109
Der
,,Junior
109”
von
ITT
SchaubLorenz
empfängt
jetzt
zusätzlich
den
Langwellenbereich
neben
der
Mittelund
Ultrakurzwelle
und
ist nunmehr
mit
einer
kräftigen
Endstufe
von
ITT
0.6 Watt ausgestattet.
- LEICHT
GEMESSEN
eignen
sich deshalb
besonders
für den
Einsatz
im
Serviceund
Reparaturdienst.
Ein breites
Angebot
an Zubehör wie Temperaturfühler,
StrommeßZangen
und
Hochspannungstastkopf
erweitert
den Anwendungsbereich
der
beiden
Geräte
wesentlich.
Fl.& s
amateopfutlk
DX-Tips
Nauru:
kHz
QRV.
Diplome
C21AM
ist auf 14200-14210
kHz bzw.
21415-21425
(täglich
abwechselnd)
zwischen
0930
und
1030
QSL an Box 56, Republic
of Nauru.
Ruanda:
9X5KE
QSL an Box 202,
Seychellen:
21320.
QSL
jeden
Donnerstag
Gisenye,
Rwanda.
S79MC
täglich
via N4NW.
Gough
Island:
Jeden
14300
(oft bis 1900
laan 13, Thabazimbi
nach
um
1700
1930
UT
auf
21265
zwischen
Dienstag
um 1700
UT
UT).
QSL
an P.J.Retief,
0380,
Südafrika.
UT
kHz.
21280
und
auf 14320
Knoppiesdoorn-
oder
XWBFN
/47/$-
at ________
I..Q.XZ...G.M.T.
RST..h&i
on .__.....
.I.g
73
g##6s
W3HNK
q
MHz.
0
- QSL MGR.
.
6-
Die
1980
wurde
Net-Frequenz
VKlEuropean
ist 21183
kHz,
Pse QSL
Tnx
-
Kl
GRUHN
Net von
die Zeit
Ail aus
KGLPL,
VK3BOE
1200 UT.
Das Pacific-YL-Net
trifft
sich jeden
Montag
um 0700
UT auf
14220
kHz.
Check-in
ist bereits
ab 0630
UT.
Die Net-control
macht
VK2VBK.
Meist
sind YLs
aus DU, H4, KX, T2, VK9
usw. im Net und suchen
QSOs
vor allem
mit CT2,
CT3,
EA8,
FC, GI, GM, GW usw.
W0CA
erhielt
als erster
OSCAR-Satellit
arbeitete
pa),
HCIBI
(Südamerika),
(Ozeanien)
und UA0BBN
OM
das
er CN8AK
K0GA
(Asien).
OSCAR-WAC.
(Afrika),
(Nordamerika),
über
G3lOR
den
(EuroKHGIBA
Gozo-Net
jeden
Sonntag
zwischen
0630
und
0800
UT auf
14280
kHz
oder
auf
21170
kHz
(abwechselnde
Frequenz
(beginnend
mit
21170
am
12. Oktober).
Hier
kann
man
leicht
Stationen
für
das Worked-All-Gozo-Award
sammeln.
20
Das DLD-H
kann
von allen
Hörstationen
der Welt
beantragt
werden.
Diplomklassen:
DLD-H
50, DLD-H
100, DLD-H
200,
DtD-H
300 mit
Leistungsnadel
in Bronze,
Leistungsnadel
in
Silber
(= 400),
Leistungsnadel
in Gold
(= 500).
Stickers
für
DLD-H
600,700,800,900,
DLD-H
1000.
für
gibt
das DLD-H-UKW
es eine zusätzliche
sind
analog
denen
Klasse
DLD-H-UKW
für das
25.
Wertung:
T{
Ur .&Q%&gs
LLOYD
das
sind:
19
. .
Am 5. Dezember
1980
beginnt
die Aktrvrtat
von Abu
unter
dem
Call J20AA/A.
Operators
werden
sein:
J28AZ
und DJS&B.
Mehr
Information
nach Vorliegen.
9.
Bedingungen
DLD entEs ist das
Das Diplom
wird
erteilt,
wenn
der Antragsteller
nachweist,
da13 er die entsprechende
Zahl von deutschen
Amateursendestationen
mit verschiedenen
DOKs
bzw.
Bezirken
(für DDR)
gehört
und von
ihnen
QSL-Karten
erhalten
hat.
Die DOKs
sind
in der offiziellen
DOK-Liste
des DARC
angeführt.
Jeder
DOK
zählt
nur einmal
und muß auf der Bestätigung
vermerkt
sein. Ist der DOK
nicht
aufgedruckt,
so sind Stempel
oder Aufkleber
zugelassen,
wenn
mit dem
DOK
zumindest
das Rufzeichen
angegeben
oder
der Stempel
des für den DOK
zuständigen Ortsverband
benutzt
worden
ist.
Infos
Am
19.
gestartet.
Die
Die Klassen
DLD-H,
nur
VIENTIANE
PLS~*N’5’=
TH.’
Radio .._________________............
confirming
QSO
of
Auf mehrfache
Anfrage
wird
mitgeteilt,
daß ein dem
sprechendes
Diplom
auch für SWLs
zu erlangen
ist.
DLD-H
in verschiedenen
Klassen.
DLD-H:
Gewertet
werden
alle bestätigten
graphie,
Telefonie
oder
gemischt.
Es
deutscher
Amateurfunksendestationen
28-21-14-7-3,5
MHz.
Hörberichte
in Telegelten
Beobachtungen
auf den
KW-Bändern
Achtung:
Deutsche
Antragsteller:
Jeder
destens
drei
Hörberichte
der gleichen
schiedenen
Tagen
mit
Rufzeichen
der
gabe
und
Band
enthalten.
(Ausländische
tigen je DOK
nur einen Hörbericht.)
Hörbericht
muß minStation
von
drei verGegenstation,
ZeitanAntragsteller
benö-
DLD-H-UKW:
Für dieses
Diplom
zählen
Beobachtungen
ab
144 MHz
nach dem
1. 1. 1963.
Je DOK
ist nur ein Bericht
erforderlich.
Beobachtungen
auf den Bändern
70 cm und höher
zählen
je DOK
4 Punkte
zusätzlich.
Antragstellung:
Beim
DARC-Jugendbearbeiter
DCD-H-Diplome)
ist
anzufordern
(SASE
nicht
trag”
u. SWL-Referat
(Sachdas Formblatt
,,DLD-H-Anvergessen!).
Gebühren:
Bis Diplomklasse
300 je 7 DM oder
15 I RCs, Leistungsnadel
in Silber
10 DM oder
20 I RC, in Gold
12 DM
oder
24 IRC,
Sticker
600-900
je 3 DM oder
6 IRC, DLD-H
und DLD-H-UKW-1000
je 7 DM oder
14 IRCs.
Die Gebühr
ist
auf das Konto
der DLD-H-Auswertung
bei der Städt.
Sparkasse Göttingen,
Zweigstelle
1, Kto.
Nr. 101 1444
zu überweisen. Unvollständig
ausgefüllte
Anträge
werden
auf Kosten
des
Antragstellers
zurückgewiesen.
QSL-Rücksendung
per
Einschreiben
ist nur für entsprechendes
Mehrporto
möglich,
das
dem Antrag
beigelegt
werden
muß.
Diplom-Manager:
0-3400
Göttingen.
Hermann
Gerls,
DLGME,
Schillerstraße
wwh
31,
12/80
Newcomer-Service
Der folgende Beitrag wurde von HESQAA
zur Verfügung gestellt und stellt die Überarbeitung
eines Beitrages von DJ8OT,
DiG-Sekretär,
dar.
,,QSL-Moral”
im Amateurfunk
Haben Sie auch schon auf QSL-Karten
für QSO-Bestätigungen
gewartet? So fragt DJ80T die lizensierten
Funkamateure
in
einem Leitartikel.
Natürlich
können wir Kurzwellenhörer
uns
nicht mit den lizensierten
Funkamateuren
vergleichen,
Auch
wenn mancher von uns zunächst einmal ausschließlich gehörte
Rundfunkstationen
anschreibt, früher oder später könnte das
Hobby ja dazu führen, auch mit Funkamateuren
Kontakt aufzunehmen und um QSL-Karten
zu bitten
Anfänglich
ist man
vielleicht etwas unsicher mit dem Ausfüllen von Hörberichten
für Rundfunkstationen
und SWL-Karten
für Funkamateure.
Oft sind daher Hörberichte
für eine Rundfunkstation
sinnlos,
SWL-Karten
für einen Funkamateur
unbrauchbar
und daher
ein Ärgernis. Leider ist es umgekehrt
ebenfalls recht häufig,
daß QSL-Karten
von der gehörten und angeschriebenen
Station unzureichend
ausgefüllt werden. Hier ist nicht der Platz,
dieses Problem in bezug auf Rundfunkstationen
zu erörtern,
hingegen soll darauf hingewiesen
werden, daß es DJ80T in
seinem Artikel schon als grassierende, scheinbar ,,unheilbare”
Krankheit
anspricht, QSL-Karten
so auszufüllen,
daß sie für
den Empfänger
eigentlich
ungültig
sind und auch für kein
Diplom gewertet werden können.
ist hier die Bemerkung angebracht, daß der Nur-SWL nicht nur
belächelt werden sollte). Heute kann man vielleicht die Lizenzprüfung im Schnellverfahren
einpauken und vieles nachher wieder vergessen. So kommt es zu unkorrekten
QSOs und QSLProdukten.
Die
die
de
von
QSL-Auswerter
und der DLD-UKW-Manager
haben sich
Mühe gemacht, einen Katalog immer wieder vorkommenFehler zusammenzustellen,
damit das falsche Ausfüllen
QSL-Karten
nicht mehr vorkommt.
Welche Angaben muß nun eine QSL enthalten?
o Call der Gegenstation
o Datum des QSOs
o Uhrzeit in UT
o Betriebsart (CW, RTTY, SSB usw.)
o Frequenzband
oder genaue Frequenz
o QSO-Rapport
(RS bei SSB-Verkehr;
RST bei CW-Verkehr;
R = Lesbarkeit, S = Signalstärke, T = Tonbeurteilung)
o Unterschrift
des Operators
Fehlt auch nur eine dieser Angaben, so ist die QSL-Karte
ungültig! Besonders häufig sind: fehlendes Datum, fehlende Zeit,
fehlende
oder unvollständige
RS-Angaben.
Letzteres gilt besonders für QSLs für Relais-Verkehr.
Viele OMs wollen ,,dem
Relais -keinen Rapport geben” und lassen daher die RS-Angabe weg. Gültig ist die QSL-Karte dann nur, wenn außer der Angabe z. B. 05 für die Lesbarkeit auch das Rufzeichen des benutzten Relais angeführt wird.
Frequenzangaben
wie R6 (Relais auf Kanal 6) sind ebenfalls
ungültig. Hier muß etwa 145 MHz oder 2m stehen! Dieser Fehler ist besonders häufig. Ebenfalls ist es ungültig, statt der Frequenzangabe nur das Rufzeichen des Relais anzuführen.
Abgesehen
von fehlenden
Angaben über Frequenz,
Betriebsart usw. kommt es auch vor, daß anstelle der Betriebsart das
Rufzeichen des Relais eingesetzt wird.
In seiner Funktion
als Überprüfer
von täglich fast hunderten
QSL-Karten
für die DLD-UKW-Diplome
(zusammen mit seiner Tochter DBSJL und seiner XYL DB5JR) mußte er feststellen, daß es ,,bald keine Möglichkeit
mehr gibt, auf die
deutsche lizensier-te Funkamateure
nicht kommen,
um eine
QSL-Karte
so auszufüllen,
daß sie lOO%ig für ein Diplom ungültig ist”. Abgesehen davon, daß alles mögliche einzutragen
vergessen wird, fehlen auf manchen vorgedruckten
QSL-Karten unerläßlich
Zeilen oder Spalten. DJ80T fragt: ,,Wie ist das
möglich?”
Antwort:
Wir sollten bei der Ausbildung
von
neuen Funkamateuren
wieder mehr Qualität als Quantität fördern - das heißt also, nicht so viele, sondern wenige gute ausbilden. Aber es sind auch Zeichen der Zeit, die keiner mehr
zu haben scheint! Wer hat heute noch Geduld, zwei Jahre oder
länger erst einmal SWL zu sein, den Lizensierten zuzuhören, zu
lernen und dann erst selbst die Prüfung zu machen (vielleicht
wwh
12/80
Im Nachsatz ist DJ80T der Meinung, daß es ein Trauerspiel
ersten Ranges ist, wenn man lizensierten Funkamateuren
noch
vorschreiben
und vorexerzieren
muß, wie eine QSL-Karte
diplomgerecht
ausgefüllt werden muß. Niemand sage, das gibt es
nicht - DJ80T hat immer wieder hunderte
Beweise in Händen! Nur ein Beispiel:
Ein deutscher
OM reichte für das
DLD-200
auf UKW 211 QSL-Karten
ein; davon waren 37 (!)
in irgend einer Art ungültig. Und wer ist der Leidtragende?
Nicht der OM, der die Karte geschrieben hat, sondern - außer
dem Diplommanager,
der unnötige Mehrarbeit
hat - vor allem
der Empfänger
der QSL. Tip: Strengen Sie sich an, daß die
QSL-Karten
richtig ausgestellt werden - zur Freude des Empfängers, des Auswerters und zu Ihrer eigenen Freude.
(Nachsatz d. Red.: QSL-Karten
für SWLs, die außer einer Unterschrift
und eventuell
ein paar freundlichen
Worten keine
Angaben
enthalten,
sind für alle Beteiligten
wertlos. Auch
SWLs sind Menschen und freuen sich über korrekte Ausfüllung der QSLs - entweder nur für die Sammlung oder zur Erlangung von Diplomen.)
21
Hl-Fl ZUM TRÄUMEN
UND WÄHLEN
NEUE BÜCHER
BEI FRANZ6
(Vorbemerkung:
Die
scheinbare
Ballung
von
FRANZIS-Besprechungen
hat ihre natürliche
Ursache:
wwh
will
Bücher
so bald
wie möglich
nach
ihrem
Erscheinen
bzw.
der Neuauflage
besprechen.
Daß
dabei
die wenigen
Fachverlage
immer
wieder
genannt
werden,
liegt
an der
deutschen
Verlagslandschaft,
nicht
an Präferenzen
der Redaktion.)
Mikroprozessoren
diktieren
den
Alltag.
Wer
wissen
müchte,
wie
es in
einem
solchen
Ding
aussieht
und
zugeht,
wer
technisch
wenig
vorbelastet
ist, aber mehr
erfahren
möchte
als die
sogenannten
,,populärwissenschaftlichen Sachbücher”
vermitteln,
der greife zu Nührmanns
Schlüssel
zum
Mikrocomputer.
Bit und Byte,
Compiler
und Assembler,
NAND
und Nor - das
alles
kommt
einem
dann
nicht
mehr
spanisch,
.sondern
bestenfalls
würzig
vor. Denn
pointiert
und dabei
sachlich
exakt
schreiben,
das kann
im Augenblick
keiner
besser
als Dieter
Nührmann.
Sachlich-trocken
hingegen
gibt
sich
das
ABC
der
Mikroprozessoren
und
Mikrocomputer,
ein
Nachschlagwerk
für
gestandene
und
zweifelnde
Experten
und
eine
Verständnishilfe
für alle jene,
die zwar
Fachchinesisch
kennen,
mit
der
speziellen
Materie
aber
nicht
besonders
vertraut
sind.
Wer lernen
möchte,
sihc in der Typenvielfalt
der Halbleiterspeicher
zurechtzufinden,
die Bauteile
richtig
beurteilen und
einsetzen
möchte,
wird
mit
dem
RP-Band
Halbleiterspeicher
dafür den nötigen
Einstieg
finden.
Weg
von
Schliche
den
Computern!
ist ein Buch
für
Tips
Otto
und
Nor-
filmtip
KENTUCKY
FRIED
MOVIE
Das Fernsehen
nimmt
sich selbst
auf
den Arm.
Aber
nicht
wie in bundesdeutschen,
aseptischen
Studios,
nein,
hier geht es wirklich
rund zu.
In einem
herrlichen
Mischmasch
aus
Videomaterial
(Good
Morning
America) in Farbe
- nun weiß
man, warum
die Amerikaner
ihr Farbsystem
NTSC
mit
,,never
the
Same
colour”
übersetzen
- und schwarzweiß
sowie
Filmmaterial.
22
malverbraucher.
Der Themenkreis
ist
breit
gefächert.
Er reicht,
um nur einige Stichworte
zu nennen,
vom
Austausch
der
Transistoren
und
Operationsverstärker
bis zum
konfliktfreieren Rechnen
mit Dezibel.
Ing. Dieter
Nührmann,
SCHLÜSSEL
ZUM
MIKROCOMPUTER.
1980.
219
S, 153
Abb,
15 Tabellen.
Lwstr,
Schutzumschlag.
DM 34,ex
0,
e
q ,*,c ,~~_ ,*yy +vW‘,*N.
,i,:
._
~ m.*.“,--.
$129
0
Tipsund
Schliche
f Halbleiter:> speichef
Das High-Fidelity
Jahrbuch
erscheint
nun im 17. Jahr und mit der 10. Ausgabe.
Auf
200
Seiten
wird
zunächst
die
gesamte
Hi-Fi-Technik
in einer
allgemeinen
Übersicht
dargestellt.
Den
Freaks
zum
Mundwässern
am
liebsten
ist aber
der Katalogteil.
In ihm
werden
über 2.000
Hi-Fi-Bausteine
im
Bild und mit allen technischen
Daten
vorgestellt
- vom
Plattenspieler
über
das Steuergerät
bis zur Lautsprecherbox.
Das ist nicht
nur für heute
interessant:
wer seinen
Spaß haben
will,
hebt
sich
den
dicken
Wälzer
auf,
damit
er in zwanzig
Jahren
was zum
Lachen
hat.
Dipl.-Phys.
Karl
Breh
DELITY
JAHRBUCH
G.
Braun,
Karlsruhe.
3 7650 7005 X
d Kleine Hifih stereo-Praxis
Die folgende
andere,
oben
chene
neue
Aufstellung
enthält
auch
nicht
ausführlich
besproTitel
Horst
Pelka,
ABC
DER MIKROPROZESSOREN
UND
MIKROCOMPUTER,
RPB
135
Bonerz,
HALBLEITERSPEIHermann
CHER.
Von
den Grundlagen
bis zur Anwendung,
RPB 146
Ing. Dreter
Nuhrmann,
TIPS UND SCHLICHE.
Erfahrungen
aus
Werkstatt
und
Labor, RP6 129
Alle Sparten
des Fernsehens
- bis hin
zum
amerikanischen
Vorbild
des ,,Welches
Schweinerl
hätten
Se denn
gerne”
des
Bildschirm-Opas
Robert
Lembke
- werden
von der StudentenRevue-Gruppe
des
Kentucky
Theatre
durch
den Kakao
gezogen.
Der Mann,
der
die Angst
sucht,
stellt
sich
auf
einem
einsamen
Hinterhof
inmitten
einer
Gruppe
redender
schreit
laut
,,Kentucky
blendungen
art wechseln
mit
dem
dungen
Menschen
zweiter
Schwarzer
und
,,Nigger”.
Stuntman
ti Ia
Fried
Movie”.
WerbeeinUS-amerikanischer
Mach- prachtvoll
paradiert
Ernst
(,,Alles
in
Hand,
von
über
diesem
lieben
Wissenschaftssen-
Zinkoxyd”).
Die
Film
leben
aus
sich nach Schall-
(Red.):
HIGH
FI10,
1980:
Verlag
DM
23,-.
ISBN
Gunther
Eckardt,
CHECKLISTE
ZUR
FEHLERVERHUTUNG
BEI
DER
ENTELEKTRONISCHER
WICKLUNG
SCHALTUNGEN.
Wie durch systematisches
Abchecken
Entwicklungsfehler
fruhzeitig
erkannt
und vermreden
werden.
141 S, 39
Abb. Lwstr.,
Schutzumschl.
DM 28,Bruno
Heller,
FERNSTEUERANLAGEN
IM SELBSTBAU.
Ein leichtfaßlicher
Lehrgang
fur den preiswerten
Selbstbau
von
Amateur-Fernsteuerungen.
334 S, 322 Abb.
Lwstr.,
Schutzumschl.
DM 38,Siegfried
Wirsum
FETs UND VMOS. Grundlagen und Anwendung
von FETs und PowerVMOS,
mit zahlrerchen
Schaltungsbeispielen und Tricks
aus der Praxis.
192 S, 152
Abb., Lwstr.,Schutzumschl.
DM 30,VTV-TRANSISTOREN-VERGLEICHSTABELLE,
5. neu bearbertete
und erwerterte
Auflage,
312 S, kart. DM 34,Jurg Jecklin,
MUSIKAUFNAHMEN.
Grundlagen,
Technik
und
Praxis
für
Tonmeister und Tonjager.
208 S, 98 Abb. Lwstr.,
Schutzumschl.,
DM 34,-
platten.
der
beim
beim
mehr
Den etwas
längeren
Einschub
Eastern-Parodie
wird
man
erst
zweiten
Sehen interessant
finden,
ersten
Mal langweilt
er und war
eine Pause fürs Zwerchfell.
Einer
der erfrischendsten
Filme
über
das Fernsehen,
der je gedreht
wurde.
In den
Studentenund
Programmkinos ist er schon
seit fast einem
Jahr
ein Geheimtip
und
gelangt
erst jetzt
- nach
beispiellosem
Erfolg
- in die
normalen
Kinos.
Kentucky
Fried
Movie,
Regie:
John
Landies,
u. a. mit Donald
Sutherland
und
George
Lazenby,
USA
1978,
85
Minuten.
Nils Schiffhauer
wwh
12/80
Die Zuschriften
der in dieser Sektion
aufgeführten Monitore und Leser sowie
zahlreiche Sendepläne
wurden ausgewertet, um die nachstehenden
Übersichten zusammenzustellen.
Hinter den
Frequenzen
der
deutschsprachigen
Sendungen finden sich diesmal wieder
Empfangsbewertungen
entsprechend
dem O-Wert des SINPO-Codes, aufgeteilt in sechs Regionen.
Verwendete Abkürzungen.
n
Norddeutschland
W
Westdeutschland
&
Luxemburg
Süddeutschland
b
Berlin
h. .
Schweiz
Österreich
x
Sendung
konnte
nicht
gehört werden
Frequenz nicht abgehört
xxl5-xx30
Sendung wird im angegebenen Zeitraum
jeweils
von der 15. bis 30. Minute
ausgestrahlt
Zeit (GMTI
Station
Frequ.
MHz
0445-0515
0445-0530
TWR M Carlo
BBC London
1.467
,648
,810
3.955
6.195
0500-05 15
0500.0525
AWR Lux
R Tirana
0500-0555
0510-0600
ORF Wien
(So bis 05451
WYFR Florida
0515-0530
R Vatikan
0530-0600
R Polonia
0530-0615
RBI Berlin
0545.0600
BBC London
0600-0615
SRI Bern
0600-0630
HCJB Quito
0600-0800
0630-0700
ORF Wien
AWR Andorra
(SO)
0700-0730
R Japan
0715-1130
R Prag (Mo-Sa)
(xxl5-xr301
0740-0830
Vox Fidei. Port, Sa
0800-0830
0830.0900
AWR Port, So
SRI Bern
0830.0920
0845-0900
TWR M Carlo, So
TWR M Carlo. Sa
außer 3. Sa
wwh
12/80
1.440
1.395
5.960
7.310
6.155
6.090
9.760
1.530
6.210
1.503
3.955
5.995
6.135
7.270
5.955
9.500
9.730
11 700
,810
1.296
3.975
6.195
7.260
11.785
3.985
6.165
9.535
9.760
11.835
6.155
6.220
17.870
21.610
1.071
1.287
6.055
9.505
9.665
9.670
3.985
6.165
9.535
7.200
9.675
3-- --X
3-- --X
l----X
4-- --3
5-- --3
4-4-XX5-5--
---24
-XX
-15
-15
X-- --X
3-- --2
4-- -33
--- --14--31
xx-x2
x2- -Xl
54- -24
44- -34
-4- --_-_ --xx-xx
--- --1 x- -xx
44- -43
54- -22
33- -42
44- -14
--- ---
435
445
333
11X
243
435
2--
33333
xx43455
545
-4-
3x3
124
544
534
423
44-
445
435
3x5
X22
3x4
215
X--
3-2
2-3
x-3
X-4
4-4
5-2
--4
----3
--5
--4
--5
---
wwh hiböbewicht
DEUTSCHSPRACHIGE
SENDUNGEN
..
FUR EUROPA
Sendeperiode
D 80
2. Nov. 1980 - 1. März 1981
Zelt IGMTI
Station
0900-0955
Fl Budapest, So
Inach OEI
0900-1030
SRI Bern, So
0900-1
ORF Wien
(So ab 09151
100
0905-0920
1000-1130
1000-1130
1010-1 100
1030-1 100
TWR M Carlo,
Mo-Sa
R Moskau, Mo-Sa
Saab 1100
R Moskau
Vox Fidei, Port, So
R Schweden
1100-1155
ORF Wien
1105-1120
TWR M Carlo
1200-1225
R Bukarest
1200-1225
R Tirana
1200-1225
R Polonia
1200-1230
ORF Wien
1200-1230
1ZOO-1 230
R Schweden
SRI Bern
1215.1300
RBI Berlin
1220-1240
R Budapest.
Mo-Fr (nach OE)
Frequ.
MHZ
6.040
7.155
9.585
9.835
11.910
3.985
6.165
9.535
6.155
7.170
9.770
7.200
9.675
--423
XXX
424
223
1 14
544
434
424
433
434
--3
443
-X5
445
XX433
433
X5X-x-445
434
444
--5
---
,263
X44
--2
1.323
9.450
11.870
15.455
17.800
17.860
9.615
6.065
9.630
21X
424
333
-3-3-j--545
544
-Xl
-24
-13
-2-3-2---24
-45
6.155
7.170
9.770
7.195
9.615
11.940
15.250
7.310
9.375
1.503
3.955
5.995
6.135
7.125
9.540
6.155
9.770
9.615
3.985
6.165
9.535
9.730
11.700
15.240
6.025
6.040
7.155
9.585
9.835
11.910
434
434
444
434
444
445
434
444
-53
-45
343
343
3 12
424
XlX
Xl x
433
434
523
442
434
444
444
224
444
444
442
323
X23
--323
435
333
445
434
4-3
2-2
3-5
4-5
l-x-2-2
4-3
4-2
4-2
4-4
4-4
4-5
X-4
3-5
4-5
4-3
3-2
--4
--3-4
4-5
4-3
4-4
4-3
Zelt (GMT)
stat1on
Frequ.
MHz
1300-1315
SRI Bern
(Mo-Fr)
1300-1400
ORF Wien
1300-1400
R Budapest. Sa
So ab 1330
1330-1400
R Tirana
1345.1415
SRI Bern
1400-1415
R Budapest,
1430-1500
TWR M Carlo
1430-1600
ORF Wien
1500-1515
R Vatikan
1500-1515
1500-1525
TWR M Carlo, Sa,
außer 3. Sa
R Tirana
1500.1525
R Poloma
1500-1530
1515.1530
R Schweden
R Budapest, Mi
1530.1600
St. Indonesiens
1535-1550
RAI Rom
Inach OE)
1800-1630
1600-1830
1600.1655
AWR Port, Mi
FESC Manila
ORF Wien
(Sa -1645)
Sa
3.985
6.165
9.535
6.155
9.770
6.025
6.040
7.200
9.585
9.835
11.910
7.310
9.375
3.965
6.165
9.535
124
544
444
444
545
4-X
-5--12x
424
443
414
435
435
445
445
X-5
4-5
4-5
4-5
4-3
3-5
----3-3-2
4-2
3-4
4-5
2-l
3-3
4-5
6.025
6.1 10
7.220
9.585
9.835
11.910
7.195
9.675
6.155
9.770
12.015
3-3-x-x-3-433
433
424
434
424
----------4-3
3-4
444
335
445
1.530
6.210
7250
9.645
11.740
9.675
11x
324
344
324
342
44-
1lX
334
324
324
412
---
7.310
9.375
6.135
7.125
9.540
9.715
6.000
6.025
7.200
7.275
9.835
11.910
11.790
15.200
5.990
7.290
9.575
324
415
423
425
434
345
-Xe
431 X445344XlX
XlX
213
212
133
424
435
222
423
3x2
----3-4
X-4-4-4
4-3
xxx
XXX
223
x12
3x3
15.455
11.850
8.155
9.770
-xX!X
424
434
--x
XXX
335
332
23
Zeit (GMTI
Station
1600-1700
R Moskau
1610-1700
WYFR Florida
1615-1700
BBC London
1630-1655
R Jugoslawien
1630-1655
R Pobnia
1630-1700
R Schweden
FreqU.
MHz
1.143
1.323
1.386
5.950
5.960
6.045
15.440
21.615
,810
1.296
6.195
9.750
6.100
7.240
9.620
6.095
7.285
1.179
6.065
9.760
Zeit (GMTI
31x
32X
424
344
3-4-xxx
224
XXX
424
543
445
1x3
XXX
324
343
424
323
444
534
2x2
313
354
444
-2 3
-24
xxx
132
4x2
331
334
545
213
XX3
3x4
122
523
-21
434
--5
1845-1930
SRI Bern
1900-1930
1900-1930
AWR Andorra
R Kiew
1900-1930
R Prag
1900-2000
BBC London
1900-2000
1900-2000
ORF Wien
WYFR Florida
(Mo-Frab
19101
R Vatikan
1930-1945
1700-1725
R Tirana
1700-1730
R Moskau
(nach OE)
1700-1730
R Prag
1700-1830
ORF Wien
(So -1805)
R Budapest
1730-1800
1730-1800
R Sofia
1730-1800
R Polonia
1730-1800
SRI Bern
1730.1800
1730-1830
Pol”“’
1750-1825
RAI Rom
1800-1825
R Tirana
1600-1630
R Bukarest
1800-1830
R Japan
1800-1830
R Prag (nach OE)
1800-1855
R Peking
1800-1857
R RSA
1800-1900
RFI Paris
1815-1900
1830-1900
RBI Berlin
HUB Quito
1830-1900
Frieden & Fonschritt
24
424
424
2lX
31X
332
--3-------4-435
34435
535
3 15
212
245
322
-35
-34
-22
-X 1
---3 5
444
4-5
544
RCI Montreal
1730-1800
1830-1900
1630-1900
1830-1930
7.310
9.375
1.170
1.323
7.240
5.905
6.145
7.175
7.205
7.270
7.370
1.287
6.055
6.155
R Afghanistan
RCI via Berlin
R Polonia
1930-1955
1930-2000
434
423
322
423
433
34343
322
413
2 13
4x1
3x4
333
X55
423
--343
413
343
222
1.395
7.310
9.375
7.195
9.690
9.725
11.780
1.287
6.055
7.780
9.860
2 1.535
25.790
1.278
6.010
6.145
1 i ,980
17.810
2 1.480
26.020
1.323
1.386
5.960
6.045
6.145
7.205
7.360
15.078
,610
1.503
3.955
5.995
6.135
9.540
424
524
314
--3
343
2233425
4x433
443
323
333
453
232
343
--x-334
Xl 1
324
423
433
3----
543
434
4x3
3-3
423
--2
--3
445
4x4
-33
-33
324
324
213
144
434
----X24
xx3
455
443
3x1
-----
--- ---
334
31X
1 xx
322
xxx
1 xx
2lX
444
435
323
4x243
XXl
xxxxX23
R Budapest
(nach OE)
R Moskau
(nach OE)
1930-2030
St der Türkei
1940-1950
R Athen
2000.2030
9.535
9.022
1.323
1.386
5.960
6.045
7.360
5.990
7.275
9.575
Station
2000-2030
IBRA R. Port,
SO-DO, Fr -2015
R Portugal
2000-2030
R Schweden
2000-2030
R Prag (nach OE)
2000-2055
R Peking
2000-2
2000-2
100
RAE B. Aires
(Mo-Fr)
St. Nigerias
2000-2
2000-2
100
100
R Kairo
R Sofia
2000-2
100
2000-2
130
TWR M Carlo,
Fr-So 2030R Moskau
100
2030.2055
R Budapest
2030-2055
R Jugoslawien
2030.2055
R Tirana
2030-2
BBC London
115
2030-2130
R Bukarest
2100-2130
HCJB Quito
2100-2130
R Polonia
2100.2130
R Prag
2100-2155
ORF Wien
2200-2225
R Tirana
Zeit (GMT)
Frequ.
MHz
3.985
6.165
9.535
6.220
6.020
7.260
9.640
1.287
6.055
,648
,810
3.955
6.195
7.130
5.945
15.130
17.645
1.530
6.190
7.250
9.645
6.025
7.165
7.200
9.585
9.835
11.910
1.170
1.323
5.950
7.175
7.360
9.725
11.895
7.110
9.655
11-860
445
332
414
455
3x3
411
333 223
42- --3
431 212
321 312
444 335
34- 4-4
3lX 3xx
xxx
4x 1
443 323
433 433
434 335
433 332
221 2x1
223 1x3
244 343
332 1x2
222 2x3
32X 3X1 x2 xxxxx
xx323 333
llXXX23X 1x1
3xx xx3’3;
1::
343
454
9::
-------
2;:
---33
9.670
21X
434
6.025
7.185
9.740
1.179
6.065
222
2x4
--- ----- -,-
-22
Zl----
1.287
6.055
7.780
9.860
11.710
32- 3-23-X13
444 434
444 344
42- 445
34- 4-2
43x -33
44- --3
--- ---
15.120
15.185
9.805
6.070
9.700
1.467
xxx
xxx
323
XlX
432
44-
1.323
1.386
5.940
5.960
6.045
7.360
6.025
6.1 10
7.200
9.585
9.835
11.910
6.100
7.240
9.620
1.458
7.310
,648
,810
3.955
6.195
,756
313 x35
423 344
54- -344- -24-- -,143 423
2xx 224-- --2x2 3x3
xxx
xx3x3
txl-3
xx11x212
xxx
x-33- xx323 345
434 43311 2x2
xxx
4x3
444 323
54x 434
XlXXl
15.295
21.480
6.135
7.125
7.270
1.287
6.055
5.945
9.670
323
223
X2X
344
X3X
4344434
-:-
214
X33
XXX33
X12
435
4-5
4-3
-X-
1.458
5.985
7.310
524
--3
421
423
4-3x3
2xx
xxx
323
x22
XX2
45-
Station
Frequ.
MHz
2200-2230
2215.2245
ORF Wien
SRI Bern
Mi. Sa; 1.64. So
2300-2330
RAE 8. Aires
(Mo-Fr)
R Pobnia
2303-2355
2315.2330
2333-0436
0400-2305
0400-2125
0500-2 125
0000-2400
0430-2305
0600-2 150
0430-2310
05 15-2300
oooo- 1700
1400-1700
0800.1100
0500-1400
22 10-0330
0000-1700
0430-2 130
0600.1750
443
4421Xl-
434
445
322
311
Xll
333
X23
233
-1 x
313
XlX
443
443
--4443-l-
342x2134xx21lX1223--353431-
111.710
AWR via Lux
RAI Rom
(~33.xx36)
GANZTÄGIGE
5.945
3.985
6.165
9.535
,738
1.206
1.260
1.503
3.955
5.995
6.135
7.125
7.270
6.090
,846
,900
6.060
SENDUNGEN
ORF Aldrans
Mo-Fr
so 0500.
RIAS Berlin
SDR Stuttgart
Deutsche Welle
Bayer. Rf
R Luxembourg
St. der DDR
R Bremen. So-Fr
R Bremen (Sa)
SFB Berlin, Sa
nicht 0800-1 100
SFB Berlin
St. der DDR
SWF
Deutsche Welle
6.000
6.005
6.030
6.075
6.085
6.090
6.1 15
6.190
6.190
6.190
6.190
7.185
7.265
9.545
Mitgearbeitet
haben:
HermannJosef
Ackernann, Ulrich Ann, Paul Friedrich
Bar&
Stephan
Saum, Andreas
Belhustede,
Johannes
Bininda,
Sandro
Bfatter,
Werner
Boeinck
Woffgang
SüscheL
Walter Detering,
Wolfgang
Dieing, Dr.
Yanns
Dünnebier,
Bertram
GreiseL
Bodo
Sentzsch,
Hubert
Grausgruber,
Claus-Peter
Sries.
Detlef
Hogendorf.
Johann
HeldYein,
Martin Käser, Dr. Ulrich Käser, Gerald Kallinger,
Ölbin Kemmer,
Ulrich Köring. Alexander
Krämer,
Frich Kropke,
Thomas
Ladage. Franz Ladner jun.,
Yaus-Hermann
Lehmann,
Jot! Leyder, Andreas
lubnow,
Jan Lüschen,
Jochen
May,
Kurt J.
%ystupa,
Klaus-Peter
Puth,
Dieter
Rinne,
lürgen
Rudloff,
Karl
Salmhofer,
Lutz
W.
Schönfeld,
Kai-Uwe
Stehnken,
Helmut Steinmair,
Zarsten
Sternfeld
H. Vahlbruch
und Rudolf
Wagner.
Herzlichen
Dank!
wwh
12/80
Assoziation
in Verbindung
Popularitätsumfrage
der
Deutschsprachiger
DXer (ADDX E. V.)
mit der Arbeitsgemeinschaft
DX(AGDX)
Auch in diesem Jahr halten wir an der bewährten
Konzeption
fest, die nach Gesprächen
geblichen Herren einiger Rundfunkstationen
für gut befunden wurde.
mit maß-
Die Popularitätsumfrage
bietet Euch die Möglichkeit,
sich mit den Lieblingssendern
auseinanderzusetzen. In die Wertung kommen
50 Stationen
aus aller Welt mit deutschsprachigen
Programmen,
wovon nur sieben Stationen zu werten sind, und zwar:
Eine Station mit zwei Kreuzen und
die weiteren sechs Stationen mit je einem Kreuz.
über die gewählte Station mit zwei Kreuzen ist ein ausführlicher
Kommentar
zu schreiben, warum gerade diese Station es verdient, von Euch oft, viel und regelmäßig gehört zu werden. Diese Kommentare
werden sortiert und gesammelt den infrage kommenden
Stationen
zugesandt. (Bitte keine ,,Anmahnungen” von noch nicht erhaltenen QSL-Karten etc.)
AI
Angaben
Name:
zur Statistik
. . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Wohnort:
. . . . . . . . . . . .
Mitgliedsnummer
Mitgliedschaft
. . . . . . . . . . . . . . . . . , .
q q
q q
q q
q q
q q
q q
q
q
q
0
o
u
q q
q q
0
q
q q
q q
0 0
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
in der ADDX
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .
im AGDX-Klub:
in welchen
B) Radiostationen
(nur eine Station
q q
Beruf:
. . . . . . . . . . . . . . Alter:...........:
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ,
anderen
DX-Klubs:
. .. .. . . . . . . . .
Bezieher folgender DX-Zeitschriften:
. . . . . . . . .
Ich besitze folgende Empfänger:
q
Transistor-Empfänger
mit 17 bis 48 Transistoren,
q
Kommunikations-Empfänger,
Typ . . . . . . . .
q
Transistor-Empfänger
mit 8 bis 16 Transistoren,
q
Heimradio,Typ
. . . . . . .. . . . . . . . . . . . .
Antennen:
q
Teleskop-Antenne
q
Langdraht
q
Dipol
q
SpezialTyp
. . . . . . . .. . . . . . . . . . . .. . .
q q
Vorname:
. .
. . .
. . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.. .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , . . . . . . . . . . .
Typ
.. . . .
Typ.
. .. ..
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. . . . .
. . . .
. . . . .
. . . . .
.
.
.
.
. . .
. . . .
. . . .
. . . .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
18.
19.
00 20.
q q 21.
q q 22.
q q 23.
q u 24.
q q 25.
q u 26.
q q 27.
q q 28.
q q 29.
q q 30.
q q 31.
q q 32.
q q 33.
q q
q q
.
.
.
.
.
.
.
.
. . . . . . . . . . .. .. . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . .
mit 2 Kreuzen versehen, sechs weitere mit 1 Kreuz)
AnkaralTürkei
AthenlGriechenland
Baghdadflrak
BBC/Großbritannien
BeIgradlJugoslawien
BRT-Brüssel/Ougree
BudapestlUngarn
Bukarest/Rumänien
CairolÄgypten
RCIlKanada
RN Chile
Radio Dänemark
Deutsche Welle/Köln
FEBC Manila/Philippinen
Radio France/Paris
Frieden & Fortschritt/USSR
HCJB Quito/Ecuador
.
.
.
.
I R K-Genf/Schweiz
KabulfAfghanistan
KGEI-S. Franzisko
Kiew/Ukraine-USSR
RTL-Luxemburg
R. Malta/Malta
MoskauIUSSR
NH K-Tokyo/Japan
OEY 21/österreich
OR F-Wien/österreich
PekingfVR China
RN-Portugal
R. PraglCSSR
RAE-Argentinien
RAI-Rom/ltalien
RBIIDDR
q q
q q
q q
q q
q q
q q
q q
q q
q q
q q
q q
q q
q q
q q
q q
q q
q q
34.
35.
36.
37.
38.
39.
40.
41.
42.
43.
44.
45.
46.
47.
48.
49.
50.
Rias/Westberlin
RSAISüdafrika
StockholmlSchweden
SRG-Bern/Schweiz
Sines/Stimme
d. Hoffnung
Sofia/Bulgarien
SLBC-Colombo/Sri-Lanka
R. Sutatenza/Kolumbien
Teheran/lran
Tirana/Albanien
TWR-Bonaire/Antillen
TWR-Monaco
(Evgl.-Rdfk)
VatikanIVatikan
Voice of Indonesen
Voice of Nigeria
Warschau/Polen
WY FR OaklandlUSA
-1
BITTE
BIS ZUM 31.12.80
EINSENDEN!
An
Heinz Eichler
Schwachhauer
2800 Bremen
An die Station
C)
Heerstr. 72
1
............................ ........................................
Kommentar
zur Lieblingsstation
(Was gefällt, was gefällt nicht, Verbesserungsvorschläge?)
......................................
(Unterschrift)
Neu im Leserservice
Philips
Lehrbriefe
Jim Vastenhoud:
Kurzwellen-Empfangspraxis
Haben
jenes
Sie immer
schon
wissen
wollen,
wie dies oder
in der Elektronik
oder
der Funktechnik
funktioniert?
Lesen
Sie
darüber
keine
populären
Artikel,
lassen
Sie
sich nicht
durch
pseudowissenschaftliehe
Zeitschriften
oder
Bücher
irritieren,
denn
es gibt
ein hervorragendes
Buch,
das Ihnen
alles anschaulich,
ausführlich
und exakt
erklärt:
Die Philips-Lehrbriefe.
Der erste
Band
mit 398
führt
Sie in die Grundlagen
nik ein. Der zweite
Band
Stichwörtern
beschreibt
dung.
Band
1 (Grundlagen)
Band
2 (Anwendung)
Daß
Jim
Vastenhoud
der
technische
Direktor
von
Radio
Nederland
ist, hat sich herumgesprochen.
Seine
Artikel
für das WRTH
oder den Allround
DXers
Course
sind
auch
vielen
DXern
bekannt.
Die zweite
Auflage
seines
Buches
in deutscher
Sprache
ist ein allgemeines
Nachschlagewerk
mit vielen
Tips über den Kurzwellenempfang,
das man jedem
empfehlen
kann.
138
Seiten,
7 1 Abb.
DM 24.00
Seiten
und 851
Abbildungen
der E-Technik
und Elelktromit 482 Seiten
und über 1 150
die Technik
und
AnwenDM
DM
29.00
29.00
Das Schnell-WRTH
Das WRTH
ist das unerläl3liche
Nachschlagewerk
für
Kurzwellenhörer.
Es erscheint
wie immer
Anfang
des
Jahres.
Alle Daten,
alle Sendepläne
der Winterperiode
sind darin
enthalten.
Deshalb
kommt
es darauf
an, das
WRTH
so schnell
wie
möglich
zu bekommen.
Wir
garantieren
Ihnen
Ihr Schnell-WRTH.
Wenn
Sie zum
Subskriptionspreis
bestellen,
sind Sie bei den ersten,
die das neue
WRTH
81 erhalten.
Der Subskriptionspreis
läuft am 3 1. Dezember
1980
aus.
Verwenden
Sie
ADXB-OE-Mitglieder:
Wien
ein Angebot
bitte
diesen
Ihnen
unterbreiten!).
Bestellschein
wird
die
(Achtung,
Harnbörse
Leuchtglobus
,,Planet
Erde”
Luxusausgabe
in
Kurzwellenempfänger
Die Qual der Wahl
Dieses
Buch
von Rainer
Lichte
ist die umfangreichste
und
ausführlichste
Marktübersicht.
Bevor
Sie
den
falschen
Empfänger
kaufen,
sollten
Sie sich
durch
dieses
Buch
beraten
lassen.
Gemessene
Vergleichswerte,
vergleichende
Übersicht
der technischen
Daten,
zu jedem
Gerät
ein mehrseitiger
Test und Schaltpläne
DM 16.80
im Anhang
- was will man mehr?
Einen Globus
kann
man schlecht
im Schrank
verstekken. Warum
soll er dann
nicht
so sein,
daß
man
ihn
auch
in die gute
Stube
stellen
kann?
Diese
Ausgabe
des ,,Planet
Erde”
hat einen
Edelholzfuß
und natürlich
all die anderen
Vorteile
gegenüber
anderen
Globen,
die
wir Kurzwellenhörer
schätzen:
Funkprognosen
leicht
gemacht.
DM 248,(natürlich
haben
wir
auch
die normale
Ausgabe
im
DM 212,Angebot:
Kleiner
Leuchtglobus
Dieser
Leuchtglobus
stammt
ebenfalls
aus
dem
Columbus-Verlag
und
ist mit seinen
20 cm Durchmesser
nicht
so raumfüllend.
Auch
er zeigt
die topografische
und politische
Aufteilung
der Erde.
Mit diesem
Globus
wird
man
endlich
von
Azimuthkarten
DM 55.unabhängig.
wwh leseesewice
Für Weihnachten
Ich bestelle
0
0
0
ist es noch
zu
spät!
Zeitschriften
hiermit
weltweit
weltweit
weltweit
nicht
hören
hören
hören
(1 Probeheft
aus Restbeständen)
(Heft -)
(Jahresabonnement
ab Heft -)
DM
DM
DM
1 ,oo
4,80
48,00
DM
16.80
DM
DM
DM
DM
DM
DM
DM
DM
38,00
48,00
13.50
22,00
12.80
24,00
29,00
29,00
DM
DM
DM
DM
DM
DM
DM
8.50
4,50
4;50
6.00
6,80
9.60
6,30
DM
DM
DM
DM
DM
DM
DM
DM
DM
DM
DM
41,50
17.50
33.50
17.50
9,50
25.50
9.50
11,50
11,50
9,50
9.50
Bücher
0
0
0
0
0
0
0
0
0
Kurzwellenempfänger
- die Qual der Wahl (Testberichte),
R. Lichte
World Radio TV Handbook
1981 (Subskriptionspreis
bis 31 .12.80
Auslieferung
Februar 1981)
adxb-oe Vademecum
(alle Funkdienste)
Jahrbuch
für den Funkamateur
1981, Etienne Heritier
World DX Guide, Jim Vastenhoud
(in englischer
Sprache)
Deutschland
-Traum
oder Wirklichkeit;
Ausgewanderte
erzählen
Kurzwellen-Empfangspraxis,
Jim Vastenhoud
Philips Lehrbriefe
Band 1 (Grundlagen)
Philips Lehrbriefe
Band 2 (Anwendung)
DM
33.50,
Broschgren
0
0
0
0
0
0
0
Tropical Band Survey 1980, DSWCI
Ionosphäre
und Kurzwellenempfang,
Hermann-Josef
wwh-extra:
KW-Empfangsantennen
(Heft 8/80)
List of Time Signal Stations, Gerd Klawitter
Stimmen
im Äther, Wolf Siebe1 (Einführung)
Funk aus aller Welt, Wolf Siebe1 (Einführung)
Radio Tirana, Rainer Pinkau
Compact-Cassetten
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
Morsekurs
(5
Übungen zum
Sendezeichen
Sendezeichen
Sendezeichen
Sendezeichen
Sendezeichen
DX-Sprachkurs,
DX-Sprachkurs,
Modulationsarten
SINPO/SIO/RST
Ackermann
von der adxb-oe-Harnbörse
CC)
Morsekurs
(2 CC)
Europa (4 CC)
Asien (2 CC)
Afrika (1 CC)
Amerika (3 CC)
Ozeanien (1 CC)
Engl./Franz./Spanisch
(1 CC)
skandinavische
Sprachen
(1 CC)
Sonstiges
0
0
0
0
0
BC-Logbuch
Afu-Logbuch
Leuchtglobus
Leuchtglobus
Leuchtglobus
für ca. 600
QSOs
20 cm 0 (Columbus
40-20-40-9)
,,Planet Erde” 34 cm 0 (Columbus
42-34-52-2)
,,Planet Erde”, Edelholzfuß
(Columbus
42-34-72)
DM
9,55
DM
9,55
DM
55,00
DM 212,00
DM 248.00
Summe:
d
C
Mitglieder der ad&oe bestellen über die Harnbörse
Lieferung nur gegen Vorkasse
EderstraOe 14, 6ooO Frohfurt 90
Postscheckkonto
Ffm 3604 27.602
wwh leseeserwice
wwh seodeöbemicb
DX-Programme
in deutscher
Zelt
(GMTI
1500
1730
1900
1930
2100
2100
Montag
1800
2000
2050
Dienstag
R Schweden
R Schweden
R Schweden
R Schweden
R Sofia
(Di nach 1. und
3. So)
R RSA
R Schweden
BBC London (außer 2. Di)
R Budapest
R Moskau
R Budapest
Zelt
IGMTI
1800
1930
Donnerstag
R RSA
TRT Ankara
Freitag
R
R
R
R
Bukarest
Polon~a
Portugal (außer 2. Fr)
Polon1a
Zeit
IGMTI
0600
0740
0830
0845
1100
1140
1200
1200
1330
1345
1400
1500
1540
1730
1800
1830
1940
2030
2100
2215
wwh
Station
0000-0030
IBA Jerusalem
0000.0245
15
0003.0406
Freq.
MHz
R Luxemburg
(-0200)
R Japan GS
(xxOO-xx15)
RAI Rome
(~~03.xxO6)
0030-0055
R Prague
0030-0130
0045-0130
TWR Bonaare
SODRE Uruguay
0100-0130
IBA Jerusalem
HCJB Qulto
DW Köln (nur 2. Sa)
SRI Bern (nur 2 Sa)
ERF Wetzlar (außer 3 Sa)
R Moskau
DW Köln (nur 2 Sa1
R Bukarest
SRI Bern (nur 2. Sa)
ORF Wien
SRI Bern (nur 2. Sa)
R Budapest
ERF Wetzlar (außer 3 Sa)
DW Köln (nur 2. Sa)
SRI Bern (nur 2. Sa)
R RSA
HCJB Cluito
DW Koln (nur 2 Sa)
R Budapest
HCJB Cluito
SRI Bern (nur 2. Sa)
Sonntag
ORF Wien (nur 2,3.. 4 So)
ORF Wien
ORF Wien (nur 2.. 3.. 4 So)
R Prag
SDR Stuttgart (nur 2 So)
RCI Montreal
RCI via Berlm
R Sof+a (nur 1 ,3. So1
12/80
7.412
9.815
11.637
1.440
6.090
9.585
.846
,900
6 060
1287
6065
11 745
9.515
7.412
9.815
11.637
0200.0230
IBA Jerusalem
0200-0700
02 15-0300
AFRTS Greenwlle
SODRE Uruguay
0330-0400
R Flnland
6.120
0425.0440
RAI Rome
5 990
7.275
15 120
15.185
Samstag
Zelt
(GMTI
0915
0925
1445
1700
1730
1730
1830
2000
Time (GMT)
0000-05
Zelt
(GMT)
1800
1830
2000
2303
Period D 80:
2 Nov. 1980 - 1 March
1981
Mittwoch
Zeit
(GMT)
1515
1730
2030
ENGLISH LANGUAGE
BROADCASTS
FOR EUROPE
Fl Polon~a (letzter Mo)
R Polonla (letzter Mol
Fl Kiew
ORF Wien
R Prag
R Polon~a (letzter Mo)
Zelt
(GMT)
1030
1200
1500
1630
1730
Sprache
0455-0700
0500-0530
Vo N!gena
IBA Jerusalem
0500-0800
R Kuwait
0545.0600
Vatican
R
0600.06 15
0600.0750
R Japan GS
KCBS Pyongyang
06 15.0700
RCI Montreal
(Ma-Fr11
(not 0630.0645)
0630-0655
R Tirana
0630.0700
R Polonia
0630.0730
R RSA
9.815
11.637
15.582
6.030
9.515
9.009
11.637
15.105
15.405
15.415
21.710
9.650
2 1.545
1.530
6.220
17.725
9.420
1 1.905
6.140
7.155
9 760
11 825
7.080
9.500
6 135
7.270
9.675
9.585
17780
21.535
Tlme (GMT)
stamn
0700-0715
0700-0720
0700-0730
R Japan GS, Stnes
Yamata
R Nederland
SRI Berne
0700-0800
0700-0830
R Malta, Sat
HCJB Qulto
0700-1055
R Australla
07 15.0730
Vo Greqce
0725-0755
0730-0800
TWR M Carlo
Sat -0900. Sun
1100
KBS Seoul
0737.0745
UN R, Tanger, Sat
0745-1200
R Prague
(xx45-xxooj
0800-0830
R Japan
0800-0915
R Japan GS
(xx00-xrl5)
R Fmland. Sun
ORF Vienna
Vo Nigeria
0800-0925
0830.0855
0830-1000
0845-0900
0900-09
lWR M Carlo,
3rd Sat
15
ORF V~enna.
SUll
0900-1200
R Jordan
0915-1015
AWR Andorra
mult
AWR Port, Sun
R Fmland
0930-1000
0930-1000
0930-1020
R Nederland
1000-1030
1000-1300
1005-1010
R Japan GS
BSKSA Rlyadh
R Pakistan
1030-1100
TWR M Carlo
Man-Sat
Freq.
MHz
Tlme (GMT)
stamn
1100-1115
1100-1115
R Japan GS
R Pakistan
1100-1130
1100-1130
R Sweden
SRI Berne
1100-1157
R RSA
1200-1220
R Budapest
Man-Fr1
1200.1230
IBA Jerusalem
1200.1230
1200.1230
R Norway. Sun
R Tashkent
1200.1230
R Polorw
1200.1315
1230.1255
R Japan GS
(xxOO-xx 15)
ORF Vlenna
1230.1300
R Bangladesh
1230.1550
WYFR Fla, Sun
6155
7170
9 770
7155
9.560
15.026
1245.1300
KBS Seoul
1300.1325
R Buchatest
9.670
6.120
11.755
15.265
5.955
6.045
9.895
11.930
17.605
1300.1325
1300.1557
R Flnland
(SW -14251
R RSA, Jaburg.
1315.1345
SRI Berne
1330-1420
R Nederland
1400-1430
R Norway,
1400-1430
Vo Indonesla
15 130
17.725
5 955
3 985
6.165
9.535
9 670
9 760
11.835
9.570
11.740
9.655
11.730
9.495
9.870
11.810
15.570
9.680
11 775
1.071
1287
6.055
9.505
17.870
21.610
17.725
15.265
6 155
15.120
15.185
9.675
Freq
MHz
17725
17.665
21.655
9 630
3.985
6165
9.535
15.220
21.535
25.790
17.725
11.855
17.665
21.655
9.495
Sun
6.025
6.1 10
7.155
9.585
9 835
11.910
11 620
17.615
21.675
25.640
6.015
5.945
6 045
9.540
9 600
11 785
15.460
6.095
7.285
9.585
6155
9 770
15.285
21770
17.785
2 1.525
12.090
15.570
1 1.940
15.250
17.850
11.755
15.265
15.220
2 1.535
25.790
3.985
6.165
9.535
5.955
6.045
9.895
11930
17.605
11.850
21.730
11.789
15.200
29
Time (GMT)
Station
1400- 1430
1400-1430
R Japan GS
R Tashkent
1445-1500
1500-1515
1500-1730
1500.2115
1515-1530
1530.1555
Freq.
MHZ
Vatican
R
TWR M Carlo.
3rd Sat
R Jordan
R Japan GS
(UOO-u 151
R Budapest
(Tue+Fri)
R Yugoslavia
1530-1600
SRI Berne
1530-1625
R Prague
1545-1600
RCI Montreal
(Man-Sat)
1600-1615
R Pakistan
1600-1630
1600-1630
R Norway.
R Polonia
Sun
.l600-1630
1600-1630
R Portugal
R Sweden
1630.1655
R Tirana
1630-1657
R Prague
1845.1700
RCI Montreal
IMon-Sat)
1700-1730
HCJB Quito
1700-1730
R Pakistan
1700-1800
WY FR Florida
1700-2000
1705-1750
1730-1755
WINB Red Llon
BRT Erussels
R Tirana
1745-1830
REI Berlin
1745-2000
AIR New Delhi
1800-1830
1800-1830
1800-1855
R Jordan
R Norway (Sur,)
Vo Vietnam
1800-1900
Vo Nigeria
1800-2000
WYFR Flodda
1800-2000
1800-2 100
1800-2 100
1815-1845
R Australia
BSKSA Riyadh
R Kuwait
SRI Berne
1815-1915
R Eangladesh
1830-1855
R Yugoslavia
1830-1855
1830-1855
ORF Vienna
(Sun 1805-)
R Tirana
1830-1900
R Japan
1830-1900
R Lebanon
30
9.585
5.945
6.025
9.540
9.600
11.785
15.460
1.530
6.210
7.250
9.645
1 1.740
Time (GMT)
Station
1830-1900
R Sweden
1830-1900
1830.1900
R Polonia
1835-1855
R$l;diterranean.
1900-1927
R Prague
1900-1930
1900-1930
R Afghanistan
RCI Montreal
Sat,Sun -2000
9.675
9.560
9.585
6.000
6.025
7.200
7.275
9.835
11.910
9.620
15.240
15.300
3.985
6.165
9.535
6.055
9.605
9.555
11.915
11.935
15.315
15.325
17.820
21.695
17.910
2 1.485
2 1.755
21.655
6.135
9 540
21.475
1.179
6.065
7.065
9.480
5.930
7.345
15.325
17.820
21.895
15.295
17.790
21.480
26.020
11.675
15.485
21.510
21.615
17.730
6.010
7.065
9.500
6.080
8.115
7.185
9.520
11.620
9.560
15.175
10.040
15.010
15.120
15.185
15.440
21.815
2 1.630
11.855
11.665
3.985
6.165
9.535
1 1.765
15.285
21.770
6.100
9.620
11.735
6.155
7.065
9.480
9.725
1 1.780
15.350
1900-2000
HCJB Quito
1900-2000
KBS Seoul
1900-2000
1900-2040
1900-2045
1915-2000
RN Brasilia
REE Madrid
REE Madrid
(Man-Set)
REI Berlin
1920-1930
Vo Greece
1930-2000
R Finland
1930-2000
1930-2025
vo Iran
R Euchwest
1935-1955
RAI Rome
1945-2115
R Free Grenada
2000-2025
R Yugoslavia
2000-2027
R Pragua
2000-2030
IEA Jerusalem
2000-2030
RCI Montreal
2000-2030
R Kiev
2000-2030
RTA Algiers
2000-2
2000-2
2000-2
100
100
150
R Moscow
RN Brasilia
KCBS Pyongyang
2000-2245
2000-2300
WINB Red Lion
WY FR Florida
2010-2140
2010-2200
2020-2130
RHC via USSR
REE Madrid
R Finland
(MowTue -2040,
Wed+Thu -2030)
Vatican R
2030-2045
2030-2055
R Tirana
2030-2
R Portugal
100
2030-2 100
2030.2100
IBRA R, Port;
ThwSat
R Polonia
2030.2 115
2030-2 125
REI Berlin
R Peking
2030.2 130
2030-2 130
2030-2 130
R Sofia
TRT Ankara
Vo Vietnam
2030-2200
2045-2230
AWR Andorra
AIR New Delhi
Freq.
MHz
Time (GMT)
Station
1.179
6.065
6.095
7.285
1.557
5.960
2100-2125
Fl Bucharest
2100-2125
R Budaoest
5.930
7.245
7.345
15.076
5.995
11.905
15.320
17.875
15.295
17.790
2 1.480
28.020
6.480
15.570
15.125
9.765
7.275
2100-2130
2100-2157
R Sweden
Set, SW
R RSA, Jaburg.
2 100-2200
2130-2155
Vo Nigeria
R Prague
2130-2200
HCJE Quito
2130-2200
RCI Montreal
2130-2200
R Finland
2 130.2200
R Sofia
2130-2200
2130.2215
2130-2225
2130-2225
TWR M Carlo
RBI Berlin
R Baghdad
R Peking
2 130-2230
Vo Free China
6.1 15
7.185
7.110
9.655
1 1.860
11.835
15.265
9.022
7.195
9.690
7.275
9.7 10
1 1.800
15.105
6.100
7.240
9.620
5.930
7.345
7.412
9.425
15.105
5.995
11.905
15.325
17.820
17.875
8.020
7.260
9.640
,251
1.304
7.195
9.610
1 1.740
1.143
5.980
7.390
9.550
9.800
9.650
15.125
3.560
6 575
9.420
15.165
1 1.805
15.440
11.920
1 1.840
.254
,558
,963
1.530
6.190
7.250
9.845
1.395
7.065
6.025
7.185
9.740
1 1.745
6.095
7.265
7.260
9.530
11.600
11.735
11.895
10.040
15.010
6.220
9.912
9.520
11.620
2145.2215
SRI Berne
2145-2230
SODRE Uruguay
2200-2215
R Japan GS Yam.
via Sines
AIR New
Delht,
Sun, Fri
R Tirana
2200-2225
2200-2225
2200-2300
RCI Montreal
Mon-Fri
2200-2300
2200-2300
RHC via USSR
TRT Ankara
2200-2300
2215.2230
WMR
Andorra,
SUll
R Yugoslavia
2215.2345
2230-2300
R Cairo
IBA Jerusalem
2230-2300
R Polonia
2230-2300
R Vllnius
2245-2345
TWR M Carlo
(Man -2315,
Thu-Sat -23301
2300.2330
2300-2330
R Japan GS
R Sweden
(Sat -0030)
RAE B. Aires,
Mon-Fri
SODRE Uruguay
Freq.
MHz
5.990
7.195
6.025
6.1 10
7.155
7.200
9.585
9.635
11.910
1.179
15.155
2 1.535
15.120
1.287
6.055
15.295
17.790
2 1.480
15.325
17.875
6.120
11.955
7.1 15
9.665
1.467
6.1 15
9.745
7.470
1 1.600
9.765
11.860
15.225
17.720
3.985
6.165
9.535
11.885
9.585
1 1.790
11.755
15.110
1.395
7.085
9.480
5.995
9.760
11.925
15.325
7.135
7.215
9.515
6.220
1.268
6.100
7 240
9.620
9.805
7.412
9.009
9.815
11.637
1.503
5.995
6.135
7.125
7.270
,666
1.107
1.557
6.100
7.215
1.467
Time IGMTI
General
0300-0530
0400-0730
2300-2350
2315.2400
Freq.
MHz
Services
BBC World
S
0400.2330
0545-0630
0545.0730
0600.0730
0745.1745
0900-1515
0900.1615
0900-1830
0900-2030
0900-2330
1700.1745
1800-2330
2000-2030
2115.2330
2 115.0430
2200-2330
0400-0600
0400-0700
0400-1000
0500-0700
0500-0800
0500-1000
1200-1400
1200-1500
1200-1600
1300-1500
1600.1700
1700-2000
1800-2000
2 100-2200
2 100-2300
2100-0100
2200-2300
2200-0100
Vo America
1.197
3.980
8.040
7.200
9.670
9.770
,792
5.995
1.197
3.980
6.060
,792
5.955
1.197
3.980
7.325
1.197
3.980
15.150
11.760
9.760
15.205
17.785
,792
11.760
15.140
6.040
1.296
0300-0700
11.710
11.885
,200
3.970
8.050
7.185
9410
5:975
,648
3.955
7.120
12.095
17.685
,648
21.550
9.750
17.705
17.790
15.070
12.095
9.410
,810
1.296
3.955
6.195
7.120
,648
1110
3.955
6.195
6.195
,648
3.955
9.530
9.760
12.010
7.330
1 1.880
9.450
11.740
9.630
12.010
15.150
15.540
15.110
17.840
9,450
11.740
9.480
7.440
9.550
9.680
15.150
7.330
1 1.630
1 1.880
15.240
15.450
7.390
7.420
9.470
9.550
9.800
15.450
1.494
7.440
9.685
1.143
1.170
1.323
9.430
1 1.800
,936
1.386
0700-1100
1000-1600
0300-0400
9.585
1179
Station
0400-0430
0400-0700
0430-0500
0430-0700
0500-0700
0600.0700
1700-1730
1700-1800
1700-1830
1700-2200
1800-1930
1830-2200
1900-2200
2 100-2200
wwh
12/80
technik
...
und immer
noch
Modifikationen
Variable
Einschränkung
neue
für Kenwood
des AGC-Regelbereiches
Der AGC- (Automatic
Gain Control = Automatische
Verstärkungsregelung) Bereich ist im unmodifizierten
Gerät für AM
und SSB/CW gleich groß. Die Modifikation
ermöglicht
eine
stufenlose
Einschränkung
des Regelbereichs,
wodurch
die
Empfindlichkeit
in Sprech- oder Tastpausen nicht ganz hochgeregelt wird und somit in diesen Pausen Störungen
wesentlieh geringer erscheinen.
Hierzu wird der AGC-Leitung
über eine Diode eine regelbare
Vorspannung
zugeführt, wodurch deren Absinken
(= Hochregeln der Empfindlichkeit)
nur bis zum eingestellten
Wert
möglich ist. Als Regler kann die Tonblende
des R-IO00 verwendet werden (die Klangregelung
fällt somit aus), oder man
befestigt an der Frontplatte
(zwischen Plastik und Metallgehäuse zwischen Lautstärkeregler
und Abschwächer)
ein kleines lO-kOhm-Potentiometer.
R-l 000
Wer Pech hat(te), sei auf die Applikation
der National Semiconductor
LM117 verwiesen,
wo ein IC und zwei Widerstände die Funktion
der gesamten ursprünglich
vorgesehenen
SV-Versorgung
übernehmen.
Vorteil:
1.5 A Maximalstrom
kurzschlußfest.
0
9v
/
lOkS2
Achtung!
Die interne SV-Spannungsaufbereitung
ist nicht kurzschlußfest! (Wichtig für alle Benützer, die einen Preselector, ein NFFilter od. dgl. aus dem R-IO00 mit 9V betreiben wollen.)
Allen Lesern
wünschen wir
Fr mohe Weihnachten:
wwh
12/80
*a
%
‘d
Die beiden
10-kOhm-Einstellregier
oberen
und unteren
Einsatzpunktes.
zwischen
0 15 und R 115 abgegriffen.)
dienen
zur Festlegung
Die AGC-Spannung
des
wird
adxb-MV
Am 8. November
1980
fand
nun also im Freizeitheim
Hannover-Ricklingen
die
diesjährige
ordentliche
Mitgliederversammlung
der
adxb-DL
statt.
Und
was sich
schon
mit dem
Wiedererscheinen
des QSO’s
andeutete,
wurde
während
der
Versammlung
bestätigt:
mit
der
adxb-DL
geht es wieder
aufwärts
- weg vom
Image eines
wwh-Versandvereines
zu einem
Klub,
in dem auch jedes
Mitglied
das Gefühl
hat,
einer
Gemeinschaft
anzugehören.
am
Ortstreffen
von
Hannover
teilzunehmen,
weiches
direkt
vor
der
Versammlung
stattfand.
Dort
wurden
u. a. zwei
interessante
neue
KW-Empfänger
vorgestellt.
Parallel
zur
adxb-Mitgliederversammlung
fand
ebenfalls
im
Freizeitheim
die
wwh-Redaktionskonferenz
statt
- für viele eine Gelegenheit,
mal hinter
die Kulissen von wwh
reinzuschauen.
Die Mitgliederversammlung
verlief
ganz
locker;
die formellen
Dinge
waren
schnell
erledigt.
Der
Vorstand
wurde
ohne
Gegenstimmen
wiedergewählt.
Nähere
Einzelheiten
dazu
werden
im OS0
3/80
nachzulesen
sein.
Nach
der Versammlung
blieben
die meisten
noch
zu einem
gemeinsamen
Abend
,,beim
Griechen”
zusammen,
bis man
sich zu später
Stunde
mit der
Erkenntnis
verabschiedete,
endlich
wieder
einem
KLUB
anzugehören!
Frank
Schulz
Rico- Katalog
Die Mitgliederversammlung
begann
am Nachmittag
um
16.30
MEZ,
aber viele Mitglieder
und Gäste trafen
schon
am Morgen
im Freizeitheim
ein und wurden
dort
vom
Vorstand
herzliehst
begrüßt.
Nach
einem
netten
Plausch
trennte
man sich dann
vorerst.
Einige
nutzten
die Gelegenheit
zu einem
Stadtbummel;
andere
fuhren
zu einem
Der
neue
Katalog
mit
dem
gesamten
RICOFUNKProgramm
ist fast schon
ein aktuelles
Nachschlagewerk.
Er enthält
auf über
170 Seiten
eine sachliche
Vorstellung von Transceivern,
Sendern
und Spezialzubehör
für
den
Funkamateur
und
ein großes
Empfängerangebot
für den
Kurzwellenhörer.
Dazu
ein reiches
Antennensortiment
und den üblichen
Kleinkram,
der oft so schwer
zu beschaffen
ist.
Bei Durchsicht
des neuen
sehen,
daß der Mikroprozessor
bytechnik
Einzug
hält.
Bei den
Empfängern
der NRD-515
mit
puter-kompatiblen
bot heraus.
Kataloges
ist es nicht
zu überimmer
mehr
in die Hob-
ragt
wegen
IOO-Hz-Abstimmung
Frequenzsteuerung
seiner
und
aus
Vielseitigkeit
einer
comdem
Ange-
Flüsterleises
Funkfernschreiben
auf dem
Bildschirm
ist
ohne
Mikroprozessor
nicht
mehr
denkbar,
die elektronischen
RTTY-Geräte
erleben
so einen
kräftigen
Aufschwung.
Das Modell
800,
das Superterminal
von Robot
z. B. braucht
nur noch
an einen
Monitor
angeschlossen
zu werden
und
schon
ist die vorhandene
Amateurfunkstation
sendeund
empfangsbereit
für Funkfernschreiben
bis
100
Baud
Baudot
bzw.
110
Bd ASCII
und Morsegeschwindigkeiten
zwischen
15 und 495 Buchstaben
pro Minute.
lerneinsamen
Essen
in ein
Restaurant.
Zu Beginn
der
lersammlung
fand
man
sich dann
wieder
zusammen,
rnd der
Vorstand
begrüßte
die dazugekommenen
Mitlieder.
Einige
nutzten
vorher
noch
die Gelegenheit,
32
übrigens
enthält
der
Katalog
auch
einen
Relaisstellenplan, eine Landeskennerliste
und eine tabellarische
überSicht
der deutschen
Lizenzklassen.
Gegen
eine Schutzgebühr
von DM 5,(in Briefmarken)
wird
er umgehend
zugestellt.
wwh
12/80
Jetzt endlich wieder lieferbar
Barlow-Wadley
und
XCR-30
650.00
und
690.00
Der wirklich handliche Kofferrundfunkempfänger
30 MHz -jetzt in Military-grün.
mit durchgehendem
A überzeugende
Empfindlichkeit,
von Koffergeräten
A sehr wirksame
Antennenabstimmung
A Frequenzablesung
unübertroffen
Batterieverbrauch
A unverwüstliches
Ganzmetallgehäuse
Gewicht
Frequenzbereich
von 500 kHz bis
dieser Preisklasse
integriert
(4.5 kg) bei geringen
Testbericht in ,,Kurzwellenempfänger
Sonderdruck des ,,Funkschau”-Tests.
Ein Kompaktgerät
DM
auf 5 kHz genau durch Eichquarz
A äußerst geringer
A günstiges
FM
DM
mit Digitalanzeige:
Abmessungen
- Die Qual der Wahl”
(30~19x10
cm)
auf Wunsch
Restbestände
über uns zu beziehen,
für nur 310.00
7 gespreizte
DM
Kurzwellenbänder
(13 - 49 m)
Doppelsuper
auf allen Bereichen
zusätzl. LW/MW/UKW-Bereiche
mit
getrennter
Frequenzabstimmung
7 Watt Ausgangsleistung
bei
brillantem Klang durch 13x18 cm Lautsprecher
Gewicht ca 3.8 kg (mit Batterien)
Ahmessunoen
---‘.Y-..
3- 1x27~8
--
cm
ebenso
Ein McKay
Dymek
unter
2000.00
DM
I *,* ,ii”“14”
Communications
DM
1910.00
Die technischen
Daten dieses ,,kleinsten”
McKay Dymek entsprechen
weitestgehend
denen des
Spitzenmodells
DR-44 (Datenblatt auf Anfrage), jedoch müssen außer den CW- und RTTY-Filtern auch
die SSB-Filter bei Bedarf nachgerüstet
werden. Hier einige Pluspunkte:
+ hervorragende
+ kHz-genaue
Eingangsempfindlichkeit
Frequenzeinstellung
+ durchgehender
+ Quarzfilter
auch auf Mittelwelle
auch ohne Digitalanzeige
Frequenzbereich
(150 kHz (ohne FTZ-Nr.: 50 kHz) bis 29.7
in der ersten ZF und zweiten
+ mechanische
und keramische
+ Störbegrenzer
ZF
Filter in der dritten
und Notch-Filter
ZF
eingebaut
Ausführliche
Beschreibung
in englischer Sprache erhältlich,
Dymek-Antennen
DA 5, DA 7 und DA 1 OO/DA 100 DM.
Neu von
MHz)
MIRAMO:
ebenso
Proskpektblätter
Ein Kopfhörer-Adapter
integriertem
KA-111
Kopfhörer-Adapter
c
2%
VQ
e
“BLQA
'Q
LO,
3
‘...
76\
y%,i
Y/
7
%
+&.,
\
......
.....
“...
‘...
‘...x., ......
x.,
‘...,
.t..‘...
‘k.
‘...‘..
....
‘...
....
‘1.....
Y.
‘...
x.
‘Y
der MyKay
~~
'Qb
DM PR-00
mit
Bandfilter
lieferbar
mit oassenden
Anschlüssen
für fast alle
Empfänger- und
Kopfhörer-Typen
zur Benutzung
bequemsitzender
HiFi-Kopfhörer
auch am KurzWellenempfänger
unter Eingrenzung
des Hörfrequenzbereichs auf
das notwendige
Frequenzspektrum
RJC München
Trotz
der
gestiegenen
Mitgliederzahlen
kommen
wir
nicht
umhin,
den
Beitrag
für 1981
geringfügig
zu erhöhen.
Alle
OMs,
die bis Dez.
1980
einen
Jahresbeitrag gezahlt
hatten,
werden
gebeten,
für 1981
bis zum
31. 12. 80 DM 39,zu überweisen
(Konto
PSchA
München,
D. Unger,
Nr. 300456-806).
Nach
dem 1. Januar
werden
DM 40,fällig
für OMs,
die erst später
zahlen.
Mitglieder,
die erst 1980
in den RJC-Kreis
gekommen
sind,
erhalten
im Monat
Dezember
eine besondere
Mitteilung
über die Höhe
ihres für 1981 noch
zu entrichtenden Beitrags.
Die Mitgliedschaft
endet
künftig
auf Kündigung
zum
30. 9. jeweils
am Jahresende;
Beiträge
werden auch
bei neu eintretenden
Mitgliedern
jeweils
nur
bis
zum
Dezember
des
laufenden
Jahres
erhoben.
Scheckzahlungen
können
aus organisatorischen
Gründen
nicht
mehr berücksichtigt
werden.
Wegen
Kritik
an den seit 1971 im Freizeitheim
Laim anfangs
mit
gutem
Erfolg
durchgeführten
DX-Treffen,
stellt
der
RJC-M
vorerst
solche
Treffen
ein, weil
die
Clubleitung
derzeit
allein
nicht
in der Lage ist, hier Verbesserungen
zu schaffen.
Wir suchen
daher
einen
OM,
der
bereit
ist, mit
DX-Treffen
in München
im neuen
Jahr einen
neuen
Anfang
zu machen.
Vorschläge,
auch
zu einem
künftigen
Programm,
bitte
an Horst
Kessler,
Pfarrstr.
66, 8037
Olching,
richten!
Mitglieder,
siert
sind,
der AGDX
die am Bezug
bitten
wir,
sich
zu wenden.
eines
Rundtonbands
an den KWK
Berlin
Zum
Jahreswechsel
bitten
wir alle Mitglieder,
aktiv
am DX-Leben
in München
zu beteiligen.
den wir z. B. unser
Hobby
im nächsten
Jahr
hinderten
Mitmenschen
vorstellen.
Vielleicht
dazu einige Vorschläge?
Mit
wwh-
guten
Leser
Wünschen
Radio
zum
interese. V. in
sich selbst
Gern würunseren
behaben
Sie
Jahreswechsel
grüßen
alle
H. Kessler/D.
Unger
12/80
Vorsitzender:
Klaus-Dieter
Rudow
Stellvertr.
Vorsitzender:
Hans-Friedrich
Dumrese
Kassenwart:
Mattias
Laage
Vereinsausschuß:
Horst
Bergmann
und Nils Schiffhauer
Kassenprüfer:
Kai-Uwe
Stehnken
und Bodo
Siedowski
Ausführliche
Berichte
über
die
werden
im qso 3/80
veröffentlicht,
Mitglieder
versandt
wird.
Mitgliederversammlung
das in Kürze
an alle
Mitgliedsbeitrag
1981:
Ab sofort
kann
der Beitrag
für
1981
auf unser
Vereinskonto:
Nr. 541991-606,
Postscheckamt
Frankfurt/Main
überwiesen
werden.
Er beträgt
unverändert
DM 39,-.
Bitte
überlegen
Sie, ob Sie
der adxb-DL
nicht
zusätzlich
eine Spende
zukommen
lassen
wollen,
um dem
Vorstand
zu helfen,
zusätzliche
Leistungen
zu schaffen.
Klubstempel
I ieferbar
mit dem neuen Vereinsemblem
DM 12,Stempel
mit eigener
Mitgliedsnummer
DM
8,Stempel
ohne Mitgliedsnummer
Lieferung
nur
gegen
Vorauskasse
auf das Postscheckamt
Hannover
Nr. 33 31-306,
Empfänger:
Klaus-Dieter
Rudow,
3016
Seelze
2, Lieferzeit
ca. 3 Wochen.
Bei der
Bestellung
bitte
unbedingt
die
Mitgliedsnummer
angeben.
Achtung!
auf DM
Ab 1. Februar
1981
15,bzw.
DM 12,-
erhöhen
sich
die
Kosten
Tonbandcassettenring
Alle
adxb-DL
Mitglieder
tenring
teilnehmen.
Alles
OM Jan Lüschen,
Stickelkamp
können
kostenlos
am CaSSetweitere
gegen
Rückporto bei
2,290O
Oldenburg.
gesucht
Auch
im Gefängnis
ist es schwer,
Kurzwelle
zu hören.
Unser
Leser
mußte
in einem
Gefängnis
seinen
Satellit
so umbauen
lassen,
daß er nicht
als Sender
benutzt
werden kann.
Nach seiner
Verlegung
in eine andere
JVA
enthält man ihm gerade
wegen
dieser
Modifikation
das Gerät vor. Wer unserem
OM mit einem
geschenkten
oder
sehr billigen
Kofferempfänger
helfen
will,
möchte
sich
bitte
an die wwh-Redaktion
wenden.
Das wäre für unseren Leser ein schönes
Weihnachtsgeschenk.
wwh
Ergebnisse der Vorstandsneuwahl
bei der
Mitgliederversammlung
am 8.11.80
in Hannover
KW-Rahmenantenne
Nachdem
unser
Artikel
in wwh
8180 über die Kurzwellen-Rahmenantenne
so großen
Zuspruch
gefunden
hat,
können
wir
allen
Interessenten
Erfreuliches
melden:
Der DX-Editor
der Deutschen
Welle,
Herr
Krämer,
hat
die Antennenkonstruktion
weiter
verbessert.
Der
Redaktion
liegen
diese
Unterlagen
vor, die wir gern gegen
DM
-,60
Rückporto
jedem
Interessenten
zuschicken.
35
Qör,dxee
wwh-Ente
Zahlenlotto
Allen,
die anfragten
- die DXer
beim
ORF,
:ORF
bei
uns,
wir
bei unserer
,,Quelle”
- sei es gesagt:
Es gibt
vom
ORF
keine
neuen
Empfangsberichtsvordrucke,
wie in wwh
IO/80
behauptet.
Und wenn
es einmal
welche geben
sollte,
dann
werden
wir erst darüber
berichten,
wenn
wir einen
als Beweis
zugeschickt
bekommen,
Solange
entschuldigen
wir uns für unser
Mißgeschick.
Unser
Gast
ist heute
Seit
Anfang
Mai hat der deutschsprachige
Dienst
der
BBC eine monatliche
Sendereihe
mit dem Titel
,,Unser
Gast
ist heute
. ..“
im Programm,
in der
sich
Hans
Jaecker
mit
prominanten
Persönlichkeiten
unterhält.
Die
Sendung
beginnt
nach
den
Kurznachrichten
um
21.01
Uhr
an Sonntagen
und dauert
circa
25 Minuten.
Die BBC
führt
zur Zeit
eine
Umfrage
über das Interesse dieser
Reihe
mit
Hilfe
von
Hörerstamm-Fragebögen durch.
RP
Wie
war
der Urlaub?
Wenn
Sie dieses
Jahr
Ihren
Urlaub
in der Tschechoslowakei
verbrachten,
sollten
Sie unbedingt
an Radio
Prag,
deutschsprachige
Sendungen,
Touristensprechstunde,
12099
Praha
2, CSSR,
schreiben.
Die Redakteurin
der
Touristensprechstunde
Jaroslava
Mayerova
ist daran
interessiert,
wie Ihnen
der Urlaub
in der CSSR
gefallen
hat und
über
was Sie sich ärgerten.
Nur so ist
es möglich,
bestehende
Mängel
zu beseitigen
und die Erholung
noch angenehmer
werden
zu lassen.
Extra-QSL
Der Westdeutsche
Rundfunk
(WDR)
gibt für seine Tageswelle
720
kHz
eine
spezielle
QSL-Karte
heraus.
Der
Sender
wird
morgens
mit Sonnenaufgang
eingeschaltet
und
nachmittags
z. Z. gegen
14.45
GMT abgeschaltet.
Dadurch
sollen
Interferenzen
mit
anderen
Sendern
auf
dieser
Frequenz
vermieden
werden.
Es wird
das
2. Hörfunkprogramm
übertragen.
36
Auch
zu diesem
Jahreswechsel
führt
Radio
Sofia wieder
sein beliebtes
Zahlenlotto
durch.
Der Hörer
soll aus einer
Reihe
von bulgarischen
Liedern
das seiner
Meinung
nach
schönste
tippen.
Radio
Sofia
stellt
sie in speziellen
Sendungen
zwischen
Weihnachten
und Neujahr
vor. Ferner
kann
der Hörer
bulgarische
Souvenirs
gewinnen,
wenn
er
sofort
im neuen
Jahr schreibt,
denn jeder
IO. Einsender
erhält
einen
Preis.
Dabei
ist es egal, ob es sich um Lösungspostkarten,
Empfangsberichte
oder
Stellungnahmen zum Programm
handelt.
Made
in Switzerland
Uhren
Made
in Switzerland,
Schallplatten
oder
Bücher
können
die Hörer
von Schweizer
Radio
International
gewinnen,
wenn
sie am 24. Januar
1981 sich auf die Wellen von
SRI
einstellen
und
die Sendung
,,Kontakt”
hören.
Innerhalb
dieser
Sendung
werden
die
neun
Sprecherinnen
und Sprecher
etwas
erzählen,
ohne
sich
allerdings
mit
Namen
vorzustellen.
Die Aufgabe
ist es
jetzt,
die Personen
an ihren
Stimmen
zu erkennen
und
die Namen
in der richtigen
Reihenfolge
aufzuschreiben.
Als Hilfe
sind im letzten
Programmheft
alle Mitarbeiter
mit
ihrem
Namen
abgedruckt,
so daß die Rechtschreibung
kein
Problem
sein
dürfte.
Gut
sind
jene
Hörer
dran,
die schon
regelmäßig
SRI hören:
Kennen
sie doch
ihre Sprecher(
innen)
genau.
Umfrage
bei SRI
Mit dem Programmheft
erhielten
viele Hörer
einen Empfangsberichtsvordruck,
den man ausgefüllt
zurückschikken
kann
und auch
sollte.
An diesem
Bericht
hing eine
Karte,
auf der nach
den Gründen
gefragt
wird,
warum
man
internationale
Kurzwellenrundfunkstationen
hört
und welche,
aber
speziell,
warum
man SRI hört.
Diese
Antwort
kann auch anonym
erfolgen.
Liste
DX-Programme
Eine
Liste
aller
Sendungen
für Höramateure
(DXer)
in
deutscher
und
englischer
Sprache
für jeden
einzelnen
Wochentag
erscheint
für jede
Sendeperiode
neu und
kostet
DM l,oder einen
I RC. Herausgeber
ist der langjährige
Kurzwellenhörer
und
DXer
Wolfgang
Büschel,
Johannesstr.
55b,
D-7000
Stuttgart
1
wwh
12/80
Funkflohmarkt
Am 6. Dezember 1980 ab 0800 Uhr MEZ veranstaltet
der DARC-Ortsverband
Dortmund
in der WestfalenhalIe 3 den IO. Flohmarkt
der Funkamateure.
In den letzten Jahren wurden jeweils rund 3500 Flohmarkt-Besucher
gezählt. Diesmal erwartet
man einen
neuen Besucherrekord,
zumal die Eintrittskarte
gleichzeitig als Los für eine Tombola
dient. Der Flohmarkt
ist nicht nur für lizenzierte
Harns interessant,
auch
Elektronikbastler
und CB-Funker
finden hier ein reichhaltiges Angebot an Funkgeräten
und Zubehör verschiedenster Art. Am Stand 341 vertritt der Kurzwellenring
Zentral-Westfalen
e. V. die AGDX. Weitere Informationen über den Flohmarkt
erteilt:
Wolfgang
Ferling,
DL4DK,
Uhlandstr.
42, 4600 Dortmund
1, Telefon:
02 31 182 55 02
Kursbetrieb
Der Amateurfunk-Lizenzkurs
ist ausgebucht. Im Januar
wollen wir mit einem neuen Newcomer-Kurs
beginnen.
Voranmeldungen
bitte an die Klubleitung.
Die Empfangsstation wurde um einen SONY 2001 erweitert. Der
neue Sommerkamp
F RG 7700 ist bereits zugesagt, ebenso der neue National 6300.
Harn-Börse
Die Bestellscheine
für das WRTH werden mit dem Januar-wwh verschickt. Bitte keine Vorbestellungen
tätigen. Der Preselector SX-1-D ist ausverkauft; die nächste Lieferung erfolgt erst wieder im Februar 1981. Neuer Klubpreis für den Kenwood
R 1000: S 8.900,(bisher
S 9.300,-).
- Wir erinnern
nochmals daran, daß die
Harn-Börse jedes Gerät und Zubehör
vermittelt,
nicht
nur die auf der Liste aufscheinenden
Waren.
Hobby-Elektronik.
RTTY-Referat
Die Anschrift
des neuen RTTY-Referenten
war in wwh
IO/80 nicht richtig wiedergegeben
worden. Hier ist sie:
Hans-Dieter Berretz, Sankt-Anno-Str.
12, 5000 Köln 90
(Porz).
ADXB-OE
Mitgliedsbeitrag
1981.
Nicht allen Novemberheften
lag ein Zahlschein bei. Die
Klubleitung
wird sich bemühen, herauszufinden,
wo.die
Beilage unterblieb
- wir bitten aber alle Mitglieder, von
sich aus die S 310,- per Zahlschein einzuzahlen.
Mitgliederversammlung
1981
Da noch nicht feststeht, wann wir den Saal im Klubheim
Zeltgasse wieder benützen können, wird die HV 81 wahrscheinlich erst im Februar stattfinden
können.
Klubheim
12/80
Neu:
umlagert.
Wir
danken
allen
IRF
Hinter diesen drei Buchstaben versteckt sich etwas Neues: die Interessengemeinschaft
Rundfunk-Fernempfang.
Sie wird von der ADDX und der AGDX getragen. Damit gibt es nach acht Jahren wieder eine gemeinsame Interessenvertretung
der organisierten
deutschen DXer.
Die IRF beginnt ihre Tätigkeit am 1. Januar 1981. Präsident der IRF ist Michael Wendt, sein Stellvertreter
Günther Friedrich,
beide Bremen. Ein Tonbandring
für
blinde DXer arbeitet bereits, weitere Cassetten mit Tips
werden gerade ins Deutsche übersetzt. Weiter will die
IRF gemeinsame Pressearbeit betreiben und die EDXCKonferenz
1982 in Köln organisieren.
Ein Spartip
Zeltgasse
85 Besucher konnten
sich beim ersten Klubabend
im
September
davon überzeugen, daß das Klubheim
noch
immer eine Trümmerstätte
war. Immerhin
haben die
städtischen Planer es aber geschafft, den zweiten Arbeitstag schon fünf Monate nach dem ersten einzuschieben,
und mit Dezember 1980 kann der reguläre Klubbetrieb
wieder aufgenommen
werden. Leider sind die Tapeten
und der Fußboden
bei den Reparaturarbeiten
kaputtgemacht worden - kann uns jemand helfen, damit wir
den Schaden beheben können?
wwh
Unser Stand war wieder
Mitarbeitern
für die Hilfe.
Der Jahresbeitrag
1981 einschließlich
regelmäßigem
wwh-Bezug
beträgt beim Mittelost DX Club / Nordwest
Radioclub
nur DM 41,-. Auch wer bisher noch nicht
Mitglied war, kann sich zu den gleichen Bedingungen
für
1981 anmelden.
Durch eine Mitgliedschaft
erhält man
außer dem wwh auch die zahlreichen
AGDX-Sonderangebote
wie z. B. die Leistungen
vom ElektronikKlubdienst,
Die Adresse für Anmeldungen
und Anfragen
lautet: MODXC/NWRC,
Marienthaler
Str. 165, D-2000
Hamburg 26.
37
Fortsetzung
von Seite
Besondere
14
Pluspunkte
Die mittels Photodioden
gesteuerte
Abstimmung
im 100Hz-Raster ist in Verbindung
mit dem ungemein massiven und
griffigen
Abstimmknopf
ein sehr hoch einzuschätzendes
Bedienungsdetail.
Für Grenzfälle
oder bei SSB-Empfang
kann dann mit der stufenlos
(-+3 kHz) arbeitenden
Feinabstimmung
nachgezogen
werden.
Die bemerkenswerte
Stabilität
wird dies aber nur selten notwendig
machen. Das
6-kHz-Filter
ist immer noch erstaunlich
steilflankig
und bringt
JRC NRD-515
Technische
Japan
Vertrieb
Richter & Co.
Gerätetyp
Stationsempfänger
Schaltungstyp
Doppelsuper,
Frequenzbereiche
100 kHz - 30 MHz
Radm Corparation
Die Speichereinheit
Frequenzanzeige
Digital. sechsstellige
100 kHz
Absolute
-91
rote LED
Hz
Frequenzstabilität
bei ATvon 1o’C
innerhalb 1 Stunde
besser als 30 Hz
besser als 20 Hz
Besonderhe@”
Speicheranschluß,
PBT-Abstimmung
HF-Teil
Empfindlichkeit
Frequenz
(MHz)
0.2
0.5
in UV an 50 Ohm bzw.
1 KOhm bei BC
Trennschärfe (kHz)
7MHzkl
MHz
AM schmal
AM breit
SSB
1.5
2
5
Hz,
IO
15
20
25
-6 d8
AM
SSB
E
11
11
1.1
1.2
1.1
1.0
1 .o
0.8
0.8
0.i
0.4
0.4
0.4
0.3
0.4
0.4
-60 dB
5.3
10.8
4.5
Spiegelfrequenzsicherheit
76 dB
ZF-Festigkeit
73 dB
AGC-Regelberetch
besser als 100 dB
Abstimminstrument
bei 7 MHz
Sl =
Motte =
Ende =
Antennen
keine
Antennenanschluß
SO-238,
SonstIges
S-Meter bis +60 dB
Anschluß für Speicher mit 24 Platzen
Antennenabschwächer
10/20 d8
NDH-515
Vom Aussehen
her ist der Speicher dem Empfänger
angepaßt, er hat dieselbe Farbgebung
und ist ebenso breit. Das
fest anmontierte
Verbindungskabel
mit dem passenden Spezialstecker
erlaubt eine problemlose
Verbindung
mit dem
Empfänger. Weitere Kabel sind nicht nötig. Die Bedienung ist
wohltuend
einfach; es gibt nur drei Bedienungselemente.
Der
große Drehknopf
selektiert
die 24 möglichen
Kanäle, die
Drucktasten
daneben
schreiben
die auch dem NRD-515
eingestellte
Frequenz
in den Speicher
bzw. schalten den
Speicher ein oder überbrücken
ihn zugunsten
der normalen
Handabstimmung.
Die gewählte
Kanalnummer
leuchtet am
Speicher auf einer zweistelligen
LED-Anzeige,
die zugehörige
Frequenz wird auf der Anzeige des Empfängers
abgelesen. Es
ist völlig unerheblich,
welcher MHz-Bereich
vorher am Empfänger geschaltet
war, die Speichereinheit
steuert auch die
Bereichsumschaltung.
Mit 24 Plätzen Iäf3t sich eine Menge
anfangen. Hier kann man sämtliche Stationen
speichern, die
normalerweise
abgehört werden.Teilt
man die Speicherplätze zweckmäßig
auf, so läßt sich blitzschnell
feststellen,
welche Bänder gerade ,,offen” sind; ob der gesuchte Sender
z.B. im 1 g-m-Band
besser kommt als im 41 -m-Band. Natürlich kann man mit 24 Plätzen auch den CB-Funk programmäßig erfassen,
eine bedauerliche,
aber durchaus
nicht
abwegige Zweckentfremdung
des Empfängers.
Die Speicherung entspricht
in ihrer Genauigkeit
dem Auflösungsvermögen
des NRD-515,
ist also auf 100 Hz genau. Die
Speichereinheit
kostet DM 600 und ist damit ein gerade noch
empfehlenswertes
Zubehör.
PLL-Prinzip
Ablesegenauigkeit
0.1 MHz- 1.5 MHz
für 26 dB S+ N/N
2 MHz
30 MHz
für6dBS+N/N
Modulation AM, 400
30 Prozent
Im Betrieb gibt der NRD-5 15 dem Benutzer das wohltuende
Gefühl, ein wirklich durchkonstruiertes
Gerät mit professionellem Charakter zu bedienen. Die Handhabung
der Vielzahl
von Funktionen
ist in kurzer Zeit erlernbar,
trotz der ProfiAusstattung
also auch ein Gerät für den technisch
unbelasteten DXer.
Daten und Meßwerte
Hersteller
Genauigkeit
Musiksendungen
in angenehmer
Klarheit, wenn von Seiten
des Senders
nicht übermäßig
komprimiert
wurde.
Das
schmale
Filter (mechanisch)
ist die ideale Alternative
bei
dichtbelegtem
Band. Die teuren Zusatzfilter
eignen sich nicht
für Sprachwiedergabe;
für DX-Betrieb
braucht also hier kein
Geld investiert werden. Die Einbeziehung
des PBT-AbstimmVerfahrens
in das Gerätekonzept
ist sehr lobenswert,
macht
sich aber letztendlich
nur bei SSB-Betrieb
bemerkbar. Trotzdem kann - über Umwege - auch bei AM damit gearbeitet
werden.
1 uVolt
100 uVolt
> 10 mVolt
ca. 60 Ohm
Kritik
NF-Teil
Leistung, Sl”US
0.9 watt, 10% THD
Frequenzgang
46 - 7 300 Hz
Tonblende
keine
Störbegrenzer
ia
Lautsprecher
keine
Anschlüsse
Aufnahme,
Kopfhörer
Stromversorgu”g
110-240
Leistungsaufnahme
47 VA
Maße
34xl4x30BHTincm
Gewicht
7.56 kg
Beanstandungen
an diesem Gerät beschränken
sich auf
wenige
Details der mechanischen
und elektrischen
Konstruktion; empfangstechnisch
läßt sich an diesem Gerät auch
beim Anlegen strenger Maßstäbe keine ernsthafte Schwachstelle nachweisen.
Lautsprecher,
Lina, ZF, Speicher,
V Wechselspannung
Zubehör
Handbuch,
FTZ-Nummer
steht noch nicht fest
(getestete Version ohne FE-Nr.)
Preis
ca. DM 2700
38
Schaltpläne,
Stecker
Sender,
Bei Aufstellung
auf einem Arbeits- oder Schreibtisch
ist die
Sicht auf die Frontplatte
wegen der gleich hohen Gerätefüße
erschwert.
Die vorderen
Gummifüße
sollten höhenverstellbar sein. Eine untergelegte
Holzleiste
(ca. 30mm)
schafft
deutlich bessere Sichtverhältnisse.
Der Kippschalter
für den
elektronischen
Suchlauf
hat eine unangenehm
harte
Rastung, hier wäre ein ,,butterweich”
arbeitender
Schalter
angenehmer.
Die Suchlaufgeschwindigkeit
könnte größer
sein. Die Frequenzfortschaltung
(Abstimmung)
durch die
PLL-Steuerung
ist in bestimmten
Frequenzbereichen
sehr
wwh
12/80
behalten,
auch
wenn
nungsmöglichkeiten
in dieser
Preisklasse
es in Kürze
Geräte
mit mehr
Bediegeben
wird.
Vom Empfangsteil
her kann
kaum
Besseres
gebaut
werden.
Nachsatz:
Technisch
versierten
Lesern
dürfte
nicht
entgangen
sein, daß
über die 22-Bit-BCD-Leitung
mittels
einer geeigneten
Dekodiermatrix
auch
eine
direkte
Frequenzwahl
(wie
bei Sony
ICF-2001
und National
RF-9000)
möglich
ist. Eine entsprechende
Einheit
ist allerdings
noch
nicht
verfügbar.
RL
IästePmaul
Gebrauchsanleitungen
sind groß
in Mode.
Für alles und
jedes
wird
so ein
Zettelehen
gemacht.
Kurzwellenempfängern
liegt sie natürlich
bei, aber auch Waschmaschinen
und
Pillenschachteln.
Kein
Zweifel:
Ohne
Gebrauchsanleitung
geht es heute
nicht
mehr.
Wer
würde
dabei
vermuten,
daß diese
großen,
kleinen,
bunten
oder
schwarz-weiß
gedruckten
Papiere
eine
besondere
Funktion
haben?
Sie
signalisieren
etwas,
und
zwar:
Wer etwas
gebraucht,
der muß
es besitzen!
Wenn
man
sich
etwas
leiht,
dann
bekommt
man vielleicht
Nutzer-Informationen,
oder
einfach
Infos.
Der
Newcomer-Referent
verschickt
solche
über
die
Nutzung
des QSL-Büros,
über
Diplomanträge,
Empfangsberichte
usw.
Keiner
käme
auf die Idee, eine Gebrauchsanleitung
zu verlangen.
Die Hauptplatine
Arbeit
des NRD-515.
Durch
und durch
saubere
deutlich
im Lautsprecher
zu hören.
Die steilflankigen
digitalen
Schaltimpulse
reichen
mit ihren Oberwellen
doch
sehrweit
in
den
KW-Bereich
hinein.
Hier
tut
eine
bessere
Entkopplung/Abschirmung
not.
Die Schwachstelle
des Gerätes
ist
der abstimmbare
Preselector
für den BC-Bereich.
Steh’der
Knopf
weitab
von der gewünschten
Frequenz,
so bleibt
der
Empfänger
fast stumm;
die Durchlaßkurve
des Preselektors
muß stets
auf die zu empfangene
Frequenz
gezogen
werden.
Da keinerlei
Markierungen
an dieser
Abstimmung
vorhanden
sind,
gerät
dieses
Abstimmen
zur mühsamen
Suche.
Die
Wirkung
des
Preselectors
ist dagegen
gut.
Es fehlt
ein
Schalter,
der ihn überbrückt,
um die Station
erst einmal
mit
der Hauptabstimmung
zu finden.
Das S-Meter
arbeitet-wie
beim
NRD-505
- seitenverkehrt,
bei HF Verstärkung
= Null
liegt
die Nadel
am
rechten
Anschlag
bei +60
dB;
eine
gewöhnungsbedürftige,
aber
professionelle
Anzeigeart.
Bei den
DX-Klubs
ist das schon
schwieriger.
Es gibt
Zeitgenossen,
die glauben,
sie hätten
mit
ihren
paar
Mark
den
Verein
gekauft.
Manche
OM
mit
Osterfahrung
halten
den Klub für einen VEB,
den man mit gutem
Recht
ausnehmen
kann.
Wer da noch
ehrenamtlich
tätig
ist,
ist selber
schuld
und
muß
von
vornherein
damit
rechnen,
daß er von den Mitgliedern
genervt
wird.
Euer
Lästermaul
hat sich
eine Weile
diese
Spezis
angesehen
und für alle, die es genau
so machen
wollen
- eine Gebrauchsanleitung
für DX-Klubs
geschrieben:
1.
Bezahle
keinen
Mitgliedsbeitrag
für das nächste
Jahr,
kündige
aber
auch
nicht
Deine
Mitgliedschaft.
Frage
statt
dessen
im kommenden
Oktober
an, warum
Du
seit März kein wwh
mehr
erhältst.
2.
Schicke
Anfragen
an eines der verschiedenen
Referate grundsätzlich
an die Zentralanschrift.
Sollte
nach
drei
Tagen
noch
keine
Antwort
gekommen
sein, so
mahne
sie energisch
an.
3.
Bist
Du
mit
einer
Leistung
des Vereins
zufrieden,
dann
lobe den Betreffenden
keinesfalls.
Kritisiere
hingegen auch kleine
Fehler
mit aller Schärfe.
4.
Verwende
5.
Beteilige
Dich
trag entrichtet
reichen.
Zusammenfassung
Empfänger,
Speicher
und
Lautsprecher
bilden
in Leistung,
Funktion
und Aussehen
eine derzeit
kaum
zu übertreffende
Einheit.
An diesem
Gerätekonzept
wird
sich
eine
ganze
Generation
von
Spitzenempfängern
messen
müssen.
Die
grundsolide
Konstruktion
verspricht
eine sehr hohe
Lebenserwartung
des Gerätes.
Unter
diesem
Aspekt
ist auch
der
Gesamtpreis
von ca. DM 3500
zu sehen.
Wenn
Sie sich alle
vier Jahre
einen
neuen
RX der Mittelklasse
kaufen..
.? Der
NRD-515
dürfte
seinen
Spitzenplatz
für etwa
ein Jahrzehnt
wwh
12/80
bei Anfragen
niemals
niemals
an wwh.
(oder
auch nicht,
Rückporto.
Du hast Deinen
siehe oben),
das
Mal sehen,
wann
der erste Klub gezwungen
Mitgliedschaft
auch
eine
,,Klub-Besitzerschaft”
führen.
Für so 500 DM im Jahr, oder?
ist,
Euer
neben
Beimuß
der
einzu-
Lästermaul
39
Im Heft
10 berichtete
wwh
über
den indonesischen
Inlandsdienst,
eines
der reizvollsten
Spezialgebiete
für TropenbandFans.
Bernhard
Klink
hat sich nun den Auslandsdienst
vorgenommen
und
zusammengefaßt,
was es über diese hier selten zu hörende
Station
zu sagen
gibt.
Daß RRI
bald
besser
zu hören
sein soll, ist sicher
eine gute Nachricht
für alle DXer.
pofdPail
R.R.I. - die Stimme
Indonesiens
Auch
in Jakarta
feiert
man in diesem
Jahr ein Jubiläum:
Seit
1945
gibt
es R.R.I.
(Radio
Republik
Indonesia)
im Äther.
Einen
verläßlich
guten
Empfang
in Europa
konnte
der indonesische
Auslandsdienst
allerdings
noch
nie so recht
bieten.
Während
in Nordamerika
der Empfang
sehr gut ist, kann man
bei uns um 15.30
GMT
im 25- und 19-Meterband
oft nur ahnen,
welch
reizvolles
Programm
in deutscher
Sprache
einem
da entgeht.
Vor
35
Jahren,
R.R.I.
gegründet.
lischsprachigen
Tawangmangu,
karta
aus.
Seit
deutscher
Sprache
Die Sendungen,
quenz
9865
kHz
eingestellt.
Und
genauer
am
11. September
1945,
wurde
Im gleichen
Jahr
wurden
die ersten
engSendungen
ausgestrahlt,
zuerst
noch
von
später
von der damaligen
Hauptstadt
Yogya1949
hat
R.R.I.
seinen
Sitz
in Jakarta.
In
meldete
sich Indonesien
erst im Jahe 1965.
die um 17.00
GMT
auf der damals
freien
Frezu hören
waren,
wurden
jedoch
1967 wieder
das, obwohl
der Empfang
besser war als heute.
Insgesamt
sind
36 feste
und
40 freie
Mitarbeiter
heute
bei
R.R.I.-Jakarta
tätig.
Sie produzieren
täglich
16 Stunden
Auslandssendungen,
die in neun
Sprachen
(Arabisch,
Mandarin,
Englisch,
Französisch,
Deutsch,
Japanisch,
Malaiisch,
Thai und
natürlich
Indonesisch)
ausgestrahlt
werden
und
generell
aus
60 % Wortbeiträgen
und 40 % Musiksendungen
bestehen.
Der
R.R.l.-Overseas
Service
ist in drei
Hauptgruppen
unterteilt:
Asiendienst,
Amerikaund Pazifik-Dienst
und Europa-Dienst.
Besonders
in Südost-Asien
und im pazifischen
Raum
bemüht
sich
Indonesien,
mit
R.R.I.-Sendungen
die gutnachbarlichen
Beziehungen
zu den
anderen
ASEAN-Ländern
(Association
of South
East Asian
Nations)
zu fördern.
Die Voice
of Indonesia
ist Mitglied
der ABU
(Asia
Broadcasting
Union)
und arbeitet
eng mit Radio
Malaysia
zusammen.
Zielsetzungen
des
staatlich
finanzierten
Auslandsdienstes
ist die Information
über
Indonesien,
über seine Kultur
und seine Politik.
Dementsprechend
bestehen
die Auslandssendungen
im wesentlichen
aus Nachrichten,
Kommentaren
und
kulturellen
Sendungen,
vorwiegend
Musikprogramme.
Nachrichten
und Kommentare
werden
von
R.R.I.-Redakteuren
selbst
zusammengestellt
und verfaßt,
teilweise
greift
man auf Meldungen
der indonesischen
Nachrichtenagentur
ANTARA
zurück.
Schwerpunkte
der Berichterstattung
sind
Indonesien
und der asiatische Raum.
Alle Sendungen
werden
aus der Landessprache
in die jeweilige
Fremdsprache
übersetzt
und
vorproduziert.
Live-Sendungen
gibt
es nicht,
aber
auch
keine
Wiederholungen.
Redaktionsschluß
für die Nachrichten
ist einmal
am Tag, um 12 Uhr W.1 Z.,
also jeweils
um 0500
Uhr
GMT.
Das bedeutet
in der Praxis,
daß
die
deutschen
Nachrichten
um
1530
GMT
gut zehn
Stunden
alt sind. Wenn
auch
nicht
aktuell
- auf den indonesischen
Inseln
passiert
zur Zeit
ohnehin
nicht
viel Weltbewegendes
-, so stellen
doch
gerade
R.R.I.-Nachrichten
eine interessante
Informationsquelle
dar, mit der selbst
der beste außenpolitische
Teil in bundesdeutschen
Tageszeitungen
kaum
konkurrieren
kann.
40
Etwa
60 % der technischen
Anlagen
wurden
zwischen
1960
und
1965
angeschafft.
1976
gab die Regierung
noch
einmal
Geld
für die restlichen
40 % der Geräte,
die gegenwärtig
in
Betrieb
stehen.
Momentan
werden
zwei
lOO-kW-Sender
benutzt,
die einen Dipol
und eine Renzu-Antenne
speisen.
Da das wohl
größte
Problem
der schlechte
Empfang
in Europa
ist, sind auch die drei Mitglieder
der deutschen
Redaktion
weder von Sendezeiten
noch
von den benutzten
Frequenzen
begeistert.
Aber
sie - und wir Hörer
- dürfen
auf bessere
Zeiten
hoffen:
Eine
im Bau befindliche
neue
Antennenanlage
soll
bald fertig
werden,
und 1982 kommen
zwei
neue 250 kW-Sender zum Einsatz.
Auch
ein Monitorzentrum
ist geplant!
Doch
bis es so weit ist, bekommt
die deutsche
Abteilung
nicht
einmal
täglich
Post.
Zwei
Indonesier
und
Annelies
Sukardi,
eine Deutsche
aus der Bundesrepublik,
arbeiten
hier. Und bei
25 Zuschriften
im Monat
(15 aus der BRD,
der Rest aus den
Niederlanden,
Skandinavien
und den USA)
freuen
sich die drei
über jeden
einzelnen
Brief.
Yon Maryono
beantwortet
ihn und
legt nicht
selten
einen
Prospekt
über seine
exotische
Heimat
und deren
touristische
Reize
bei. Natürlich
werden
auch
Empfangsberichte
sehr sorgfältig
geprüft
- wie es eben in Indonesien so Sitte
ist - und mit detaillierten
QSL-Karten
bestätigt.
Es sind vorwiegend
DXer,
die R.R.I.
mit seinen
deutschen
Programmen
aus dem Äther
fischen
und nach Jakarta
schreiben.
Und
die sind
meistens
mittleren
Alters.
Viel mehr
weiß
man
bei R.R.I.
über die Hörer
nicht,
kann
sich doch
aufgrund
der
schwierigen
Hörbarkeit
kaum
ein regelmäßiger
Briefkontakt
mit Meinungsaustausch
über das Programm
entwickeln.
Den
eintrudelnden
Briefen
widmet
man
immerhin
15 Minuten
in der Woche:
Jeden
Samstag
steht
,,Postfach
157”
auf
dem
Programm.
Weitere
regelmäßige
Sendefolgen,
die nach
den Nachrichten
und einer Zwischenmusik
um 1540
Uhr GMT
kommen:
,,Im
Blickpunkt”
(Mo),
,,Indonesien
heute”
(Di),
,,Presseschau”
(Mi),
,,Kommentare“
(DO),
,,Willkommen
in
Indonesien”
(Fr),
,,Wochenspiegel”
(So).
Vor
den
Kurznachrichten
um 1555
Uhr GMT
werden
Musikprogramme
gesendet,
die bei den
Hörern
am beliebtesten
sind.
Und
dies
scheint
typisch
zu sein für den deutschsprachigen
Auslandsdienst
aus Indonesien:
Es wird
nur
indonesische
Musik
gespielt,
nichts
Westli,ches
oder Beat-Musik.
Bei gutem
Empfang
wäre
das für Folklore-Liebhaber
sicher
ein Leckerbissen,
was
da so aus Java,
Bali und Somatra
kommt:
klassisch,
traditionell und modern,
von Volksmusik
über Keroncong
bis hin zu
Instrumentalmusik.
Ein Versuch
lohnt
sich immer.
Die zur Zeit eingesetzten
Frequenzen
sind
11.790
und 15.200
MHz,
im Winter
vermutlich
für die 19-Meterband-Frequenz
eine
im 41-Meterband.
Und
wer der
,,Stimme
Indonesiens”
einmal
schreiben
möchte,
hier
die Adresse:
R.R.I.,
Postfach
157, Jakarta,
Indonesien.
Bernhard
wwh
Klink
12/80
AMBERG/WEIDENISULZBACH/
SCHWANDORF
Treffen
geplant.
Info:
Rudolf
Bahnweg
18, 8452
Hirsehau
wwh
hobbytmff
Häusler,
BERLIN
Treffen
des
KWKB
regelmäßig.
Info:
KWKB
e.V., Postfach
49 02 25, 1000
Berlin 49, % 745 65 11
Donnerstag,
8.1.. VBE, 19 Uhr, Luisengemeinde,
Gierkeplatz
2, Berlin 10
BOCHUM
Unregelmäßige
Treffen
im Uni-Center
Bochum-Querenburg.
Info: Rudolf
Heim,
Postfach
25 03 25, 4630
Bochum
25,
8 0234/70
53 74
BONN
Freitag,
12.12..
19.30
Uhr, Jugendheim
der Stadt Bonn, Reuterstraße
100, Raum
26 oder 27, 1. Stock.
Info: Hans Döring,
Postfach
1272,
5340
Bad
Honnef,
i 02224/6300
BRAUNSCHWEIG
Samstag,
24.1., 15.00 Uhr, Cafeteria
des
Freizeitund
Bildungszentrums
am
Stadtbad.
Info: Matthias
Rauls, Rodeweg
1, 3302
Cremlingen
1,
% 05306/18
24
BREMEN
Samstag,
13.12.
und lO.l.,
15.00
Uhr,
Gaststätte
,,Zum Kamin”,
Ostetfeuerberger Ring 7, Bremen-Walle
BREMEN-NORD
Samstag,
20.12.
und 17.1..
16.00
Uhr,
Gaststätte
,,Bürgerstuben”,
Alte HafenStraße
14, Nähe Bahnhof
Vegesack.
DÜSSELDORF
HANNOVER
Samstag,
13.12.
und 10.1..
15.00
Uhr,
Freizeitheim
Ricklingen,
Raum
19. Info:
Klaus-Dieter
Rudow,
Postfach
1 11,
3016
Seelze
2, % 0511/40
24 26
KARLSRUHE
Mittwoch,
28.1.,
19.30
Uhr, Gaststätte
,,Karlshof”
(am Kolpingplatz).
Info: Klaus
Haag, Bienwaldstraße
29, 7500
Karlsruhe 2 1
KOBLENZ
Donnerstag,
11.12.
und
27.12.
Info:
Bernd
Rissmann,
Hohenstaufenstraße
7,
5400
Koblenz.
KÖLN
Freitag,
5.12. und 2.1., 19.00
Uhr, GastStätte
,,Mohr-Baedorf”,
Am Neumarkt.
Info: Wilhelm
Herbst,
CornelimünsterStraße 2, 5000
Köln 41.
KURHESSEN
Freitag,
19.12.
Info: Fritz Schade,
Falkenweg 18, 3500
Kassel-Harleshausen.
LAHN/DILL-GEBIET
Treffen
regelmäßig.
Info: Jörg Kraushaar,
tWaldstraße
06406/2767
17,
6301
Daubringen,
Freitag,
12.12..
ab 19 Uhr im CVJMHaus, Graf-Adolf-Straße
102 (direkt
am
Hauptbahnhof).
Info: Karl-Heinz
Sturm,
Postfach
13 08 23,
4000
Düsseldorf
13.
DUISBURG
Dienstag,
2.12..
19.00
Uhr, Neudotfer
Hof,
Neudorfer
Straße,
neben
,,Haus
Friedrichs”,
gegenüber
dem Osteingang
des
Duisburger
Hauptbahnhofs.
Info:
Karl-Heinz
Leuther,
Greifswalder
Straße
18, 4100
Duisburg
29,
% 0203/76
46 4 1
ERLANGEN
Samstag,
13.12.
und lO.l.,
15.00
Uhr,
Cafe Altmann,
Nürnberger
Straße
1. Info:
Horst
Marx,
Steinwehrstr.
3b. 8524
Dormitz.
FRANKFURT
Donnerstag.11.12..
1 SUhr, Gilde-Stuben,
Bleichstraße
38, Frankfurt.
Info: A. Hauri,
LinnBstraße
17, 6000
Frankfurt
60
HALLSTADTIBAMBERG
Freitag,
19.12. und 17.1., 19.30 Uhr. Info:
Albert
Sehramm,
Michael-Bienlein-StraRe 8,8605
Hallstadt
(% 095 1/7 14 07)
oder Rudolf Waurich,
von Brunstraße
16,
8550
Forchheim,
i 09 19 1/7 07 50.
HAMELN
Treffen
nach
Vereinbarung.
Info:
Burkhard
Liebau,
Waterloostraße
1 1,
3250
Hameln
1, i 05151/2
73 00
LUDWIGSHAFEN/MANNHEIM
Freitag,
9.1. Info: Michael
Bauer,
Friedrich-Heene-Straße
3, 6700
Ludwigshafen, % 062 1/58
12 63
MURGTAL
Treffen
nach Vereinbarung.
Info: Bernd
Seiser,
Hauptstraße
207, 7560
Ottenau
l/ Murgtal
NÜRNBERG.
Samstag,
20.12..
15.00
Uhr, Gemeinschaftshaus
Langwasser,
Glogauer
StraRe 50. Info: Georg Einfalt, Ginsterweg
40,
8500
Nürnberg,
g 57 21 89
OLDENBURG
Samstag,
13.12.
und lO.l.,
15.00
Uhr,
Gasthaus
,,Zum
Grafen
Anton
Günter”,
Langestr./Ecke
Kurwickelstr.
Info: Jan
Lüschen,
Stickelkamp
2, 2900
Oldenburg.
OSTALB
Treffen
nach Vereinbarung.
Info: Berthold
Drabek,
Sandfeldstraße
10,
7080
Aalen 16
SAARLAND
Treffen
regelmäßig.
Info: Peter Hell, Postfach
1132,
6688
Illingen/Saar
1,
i 06825/3862
SCHWALMTAL
Treffen
regelmäßig
jeden zweiten
Freitag.
Info: Günter
Paul, Oderstraße
23, 4056
Schwalmtal
1, % 02 163/3
09 73 oder
Paul Mölder,
% 02 163/4
79 06
12/80
SCHORNDORF
Treffen
geplant.
Info:
Dietmar
Kern,
Silcherstraße
86, 706ß
Schorndorf
TRIER
Samstag,
31 .l., 15.00
Uhr, Gaststätte
,,Zum Kurfürst”,
Paulinenstraße
15. Info:
Gangolf
Peitz, Predigerstraße
17, 5500
Trier, i 0651/7
63 90 oder Ernst Klein,
Trier,
Kloschinskystraße
18,
5500
t 0651/7
22 48.
Alle DXer aus dem Raum Trier, die noch
nicht
an einem
Treffen
teilgenommen
haben,
melden
sich bitte
einmall
WATTENSCHEID
Dienstag,
9.12..
18.30
Uhr im Jugendheim Bußmannsweg,
neben dem Hallenbad.
Info:
KWFR,
Postfach
60 03 94,
4530
Bochum
6, %Y 02327/5
36 47
WOLFSBURG
Samstag,
20.12.
und 17.1.,
15.00
Uhr,
Hotel
,,Niedersachsen”,
Poststraße
27.
Info: Thomas
Berner,
Meinkoter
Straße 3,
3 181 Groß-Twülpstedt.
~
BASEL
Treffen
regelmäßig,
Info: Radio- und
Sehclub
Basel,
Postfach
1918,
Basel, %? 49 50 35
WIEN
Treffen
regelmäßig,
Klubheim
der
OE, Zeltgasse
7, 1080 Wien.
Info:
OE, Postfach
11, 1111 Wien.
Fern4001
adxbadxb-
NEU!
Änderungen
bitte bis zum 10. des Monats
an Stephan
Baum, Friedenstraße
19,527O
Gummersbach.
Alle Zeitangaben
in MEZ!
Achtung
Ortstreffenleiter!
Bitte sendet mir regelmäßig
und unaufgefordert
immer
die neuesten
Termine
der
Ortstreffen
zu. Erhalte
ich länger als drei
Monate
keine Neumeldung,
wird das Treffen aus dieser Zusammenstellung
gestrichen. Dies ist im Interesse
derjenigen,
die
sonst vielleicht
vergeblich
zum Treffpunkt
kommen.
Berichte
über besonders
interessante Veranstaltungen
sind erwünscht.
Die hier aufgeführten
Treffen
sind für alle
Hobbyfreunde
offen. Niemand
muß einem
Verein angehören,
um daran teilnehmen
zu
können.
Auch
aktive
Mitarbeit
ist erwünscht
(aber natürlich
nicht Bedingung):
Jedes Hobbytreffen
ist nur so gut, wie es
von den Teilnehmern
gemacht
wird
41
BULGARIEN.
1930-2000
2130-2200
0000-0 100
0430-0500
weltschau
RT6
werktag::
0500-0615
0615-0715)
1100-1330
1
1500-1645
1700-1900
1900-2130
30.09.80
15.210
21.460,
21.460,
17.805,
5.965
15.210
15.210
in Französisch,
donnerstags
DDR.
Deutschspr.
Programme
1215-1300
9.665,9.730,
1815-1900
11.975 Nahost
0530-0615
5.955,9.500,
Afrika.
- 05.04.81:
sonntags
0600-1830
1830-2100
15.210
21.460,
Alle Sendungen
DX-Programm.
Abweichend
0630-0715
1305-1330
1335-1350
1350-1435
Kurzwellendienst
11.880,
21.460,
17.805,
1900,
sonntags
15.210
15.210
1300
RTB
vom
ab 20.10.80
BBCMS
veröffentlichten
17.735
21.475,
(Engl.)
21.490
21.490
Sendeplan
sendet BRT
statt 17.740
21.490 statt 21.525,
17.730
statt 17.730
statt 17.730
HB
RFI-Programm
11.705,
15.200.
17.860,
21.515,
Piratensender
gehoben.
R. Clementine
Im Monat
Dezember
ist nicht
nur der Empfang
von amerikanischen
Mittelwellensendern
gut möglich.
In diesem
Monat
kann
häufig
mit
recht
guter
Empfangsqualität
auch
Radio
Glas
Ljubljane
(Stimme
Ljubljanas)
auf
1242
kHz
(242
m) (FM 89,3
MHz)
gehört
werden.
Sendezeit:
15.00-18.00
h GMT.
Danach
benutzt
Radio
Student
diese
Frequenz.
Stündlich
werden
ca. 10 Minuten dauernde
Nachrichten
ausgestrahlt.
Die QSL-Karte
kommt
via Radio
Televizija
Ljubljana,
Technische
Direktion,
Tavcarjeva
17,
YU-61000
Ljubljana,
Jugoslawien.
Manfred
H. E. Beyen
Tropenband:
Um
die Jahreswende
sind
häufig
die indischen
Regionalstationen
in guter
Qualität
hörbar.
All India
Radio
Calcutta
sendet
ab 00.23
h GMT
und strahlt
nach
den
Nachrichten
aus Delhi
(00.30
h) Eigenprogramme
aus.
Es
können
Interferenzen
durch
lateinamerikanische
Stationen
auftreten.
Weitere
Empfangsversuche
sollten
am Nachmittag
und
frühen
Abend
erfolgversprechend
sein. Die QSL-Karte
kommt
via: All India
Radio,
c/o Chief
Engineer,
Akashvani
Bhavan,
Eden
Gardens,
Calcutta,
Indien.
Die
Beilage
eines
Internationalen
Antwortscheines
ist erforderlich!
Willi Bernok
jun.
Kurzwelle:
Das englischsprachige
Programm
von
Radio
Kairo
für
Süd- und Südostasien
ist von 12.15
bis 13.30
h GMT auf
17.920
kHz
auch
in Europa
zu empfangen,
z. B. mit
arabischem
Sprachkurs
an Samstagen
um 12.50
h GMT.
QSL-Anschrift:
Radio
Kairo,
P.0.80~
1186,
Kairo,
Ägypten.
H. J. Ackermann
RBI ab 03.11.80
11.700,
15.240,
15.285
Nahost
9.730,
15.240
11.700,
,,Paris
15.360.
21.580,
11.960,
calling
15.425.
21.620
BBCMS
Nahost,
Africa”
in E:
17.720,17.795,
in Carrieres-Sur-Seine
17.850.
RFI
am 27.10.80
ausBBCMS
BBC World
Radio Club, das wohlinformierte
DX-Programm
des BBC World Service,
macht nach
LN
(hoffentlich
nicht ewig dauernde)
Pause.
SOWJETUNION.
ben für das ganze
Erstes Programm
Land ausgestrahlt,
von R. Moskau,
bisher in 4 Ausgawird seit 19.10.80
in 5 Ausgaben
gesendet und erhielt für die Ausgaben
der außereuropäischen
Landesteile den neuen Namen ,,Radio Orbita”
(Orbita
= sowj. Satellitensystem zur Übertragung
von Rundfunkund Fernsehprogrammen).
R. Orbita
4:
R. Orbita
3:
R. Orbita
2:
R. Orbita
1:
Inlandsprogr.
Alma Ata,
Europ. Teil der UdSSR, Zeitzonen
GMT
+ 3 und + 4, Sendezeit
0200-2200
Westsibirien
und zentralasiat.
Teil mit SSR
Usbekistan,
Kasachistan,
Kirgisistan,
Tadschikistan
und Turkmenistan,
Sendezeit
0000-2000,
Zeitzonen
GMT + 5 und + 6
Zentralsibirien,
Zeitzonen
GMT + 7 und + 8,
von 2200-1800
Östl. Sibirien
und südl. Pazifik-Küste,
AmurGebiet, Zonen GMT + 9 und + 10, Sendezeit 2000- 1600
nördlicher
Teil der sowj. Fernost-Gebiete
einschl.
Kamschatka
und Sachalin,
GMT
+ 11, + 12, + 13, Sendung
1800-1400.
BBC
sowj.
Republiken
1. Progr.
2358-1930
auf
KW:
9.780,
6.180
(-18OOj.
5.970 (-1800).
ID, Kasach. und russ. Nationalhymne
2358-0007
Lokalprogramme:
0315-0400,0415-0500,
0515-0900,0930-1100,
1215-1330,
1345-1600,
1630-1715,
0930-1000
mo-fr deutsches
4.535
Alma Ata,
0900-1000
11.950
2. Progr. 0000-1800
deutsches
Programm
(-1800).
Progr.
9.505,5.960,5.260,5.035
Kasachische
Telegrafen-Agentur
(KAZTAGj
Tempo
für örtliche
Zeitungen:
0730-0830
0845-0930
13.810,9,090,
Nachrichten
im Diktat-
7.565
Lokalprogramme
für Oblast-Stationen
auf KW (meist 0130-0200
di-sa,
1345-1500
di-sa.:
Dzhambul
4.760, Semipalatinsk
4.040, Uralsk 4.875
Tashkent
1. Progr. 2356-1900
5.925
Lokalprogramme:
0315-0500.0515-0900.0930-1000,
1215-1600,
1630- 1900.
Tashkent
2. Programm
4.850 (fast ausschl.
R. Moskau-Relais)
Regional-Radio
Fargana
4.510
1100-1200
Lokalprogr.
Dushanbe
Lokalprogramme
1345- 1500
Dushanbe
0200-0300
0415-1300
1. Progr. 2300-2105
4.635
0515-0640.0710-0900.0930-1100,
2. Progr. 2300-1300
Auslandsdienst
in Dari
Lokalprogramme.
1215-1330,
4,975
BBCMS
Afrika
BURUNDI.
Voice of Revolution
für Englisch-Programm
bis 1700,
$2
in RUSS. aus.
GROSSBRITANNIEN.
und gut gemachte
Weihnachten
eine
Tip des Monats
Mittelwelle:
in Russisch:
GWi
FRANKREICH.
1700-1800
Sendebereiche:
R. Moskau,
1. Progr.:
1
R. Sofia:
DEUTSCHLAND.
DW mit zusätzlicher
Sendung
0700-0735
21.735,
17.780,
15.395,
15.105
DW strahlt
jetzt wöchentlich
22 3/4 Std. Progr.
Europa
BELGIEN.
Engl.-Programme
11.720.9.700
9.665, 7.115
9.705
7.115
sendet bis 1640 auf 6.140,
Wechsel
auf 6.142.
wwh
danach,
LN
12/80
KAMERUN.
LIBERIA.
3.230
4.765
6.070
6.135
9.550
11.830
11.835
11.860
11.870
11.930
R. Bafoussawi,
4.000,
E LWA-Sendeplan
0610-0800
w 0555-0815
1805-2005
w 1525-1735
1205-1320
sa 06 15-0830
2005-2120
so 1325-1630
1650-1800
0615-0728
Engl.-Progr.
1730-1800.
bis 28.02.81
1805-2222
so
0655-0900
LN
LIBYEN.
Oberst
Gaddafis
Auslandsdienst
in Arabisch:
(alle mit
0100-0300
15.415
1 ooo- 1500
9.615
11.825
2200-0300
15.425
1000-1700
1700-0100
15.430
1500-2200
15.235
1600-2200
15.455
1800-2200
15.270
1000-1600
17.930
1000-1800
17.680
QSL-Anschrift:
Secretariat
of Information,
Planning
Department,
Mr. Ibrahim
A. Habibi, P.O.Box
3781, Tripolis,
Libyen.
der beiden neuen
auf 4.800 zu hören.
Sender
500
Seit einiger
kHz. Neuer
Zeit Radiodiff.
Sender?
Nationale
du Mali
übrige:
LN
sehr stark
auf
WBe
MAROKKO.
Radio Mediterranean
International
(RMJj
hat den
von Marokko
aus (Tangier,
1.230 kHz, 0500-2100,
in Arab. und
aufgenommen.
RMJ gehört zu 51 % Marocco,
Rest bei ,,SOFIRAD”,
der franz.
schaft, der auch EUROPA
No. 1, R. Monte Carlo, R. Sud Andorra
und Somera (RMC’S arab..franz.
Dienst von Cypern
auf gleicher
quenz) gehört.
NIGERIEN.
Voice of Nigeria testet neuen
chen Sendefrequenzen
des Auslandsdienstes.
SIMBABWE.
Radio 1
0325-0545
0545-0615
0615-1530
1530-1545
1545-2200
Radio 2
0325-0545
0545-0615
0615-1515
1515-1545
1545-2200
7.285
7.285
SÜDAFRIKA.
Sendeplan
0300-0545
1520-2200
0550-1515
übrige SABC-Sendepläne
Radio
kW-Sender
Gesell-
auf den übliBBCMS
3.306
3.306,
7.175
3.306,
3.306
7.175
7.175
NL
5:
unverändert
(s. wwh
6/8Oj.
21.530
1700-2200
SABC
statt
21.535,
HB
TWR Deutsch:
5.055,9.730
7.290.9.640
TWR
bis 2130.
Voice of Free China ab 02.11.80
11.825,
15.345
11.825,
15.270.
15.345
11.825,
9.685,
15.270
9.765,
11.860,
15.225,
17.720
Sendeschluß
LN
in Engl.:
(Europe)
VoFC
IV
2
CHINESISCHE
Inlandsdienste
0000-0030
0000-0030
0425-0455
0430-0500
0500-0530
0500-0600
0520-0530
0530-0600
1000-1030
1130-1200
2100-2130
2120-2150
2130-2200
VOLKSREPUBLIK.
Engl. Sprachkurse
über chinesische
(Auszug
aus Austral.
DX News):
CPBS 1 Molmildolfrlsa
15.590,
15.510,
11.610,
11.290,
10.245,9.080,9.064,
7.504,7.375,7.095
7.324,4.865,6.005,9.710
Lanzkow/Gansu
Hangzhov/Zhejiang
so/mi/do/sa
2.475,4.785
Nanchang/Jiangxi
5.020
Nanning/Guangxhi-Zhuang
4.915
Kunming/Vunnan
2.460.4.760,
7.210
so/ WulumqilXinjiang
Weivwer
6.120, 7.385,9.560
Jinan/Shandong
2.376~
Lanzhov/Gansu
7.324. 4.865, 6.005,9.710
Hulun Boir/Nei
Menggu
4.750
mi/fr
Wulumqi/Xinjiang
Weiwver
4.500, 6.120
Changchun/Jilin
3.320. 6.070
Jinan/Shandong
2.376 v
Haerbin/Heilongjiang
mo/mi/sa
4.840,
5.950, 6.150.
4.925
Nanchang/Jiangxi
5,020
LN
Hulun Boir, Nei Menggu
4.750
Guizhou
PBS, Guiyang,
auf 7.275, sendet werktags
2200,050O
0210 Englisch-Kurse
für Hörer mit unterschiedl.
Vorkenntnissen.
R. Peking
1900-2000
1700-1800
R. Peking
0000-0200
0200-0300
1200-1300
0300-0500
0830-1030
1200-1400
1400-1600
1600-1800
1930-2130
1900-2000
2100-2200
Russisch-Programme
7.040, 7.035, 7.025
7.022, 7.040, 7.345 (starkes
Jamming)
Enalisch-Proaramme
ab 31.10.80:
-15.120,
i7.680,
17.855
Richt. NAm Ost
15.120,
15.230,
17.680
Richt. NAm Ost
9.820 Richt. NAm Ost
15.120,
15.230,
17.680
Richt. NAm West
9.860,
11.600,
15.120,
17.635
Richt. Südpazifik
11.600,
15.280,
17.700 Südostasien
9.860,
11.650,
15.165 Südasien
11.650,
15.165,
Ost- und Südafrika
7.480,9.440,
15.515 West- u. Nordafrika
7.780,9.860
Europa
7.780.9.860
Europa
und
LN
GWe
INDIEN.
Al R sendet ein DX-Programm
jeden 1. und 3. Montag
im
Monat um 1930 und 2125 GMT. Beste Empfangsmöglichkeit
zur Zeit
11.620.
Zum Erhalt des Programms
sind Zuschriften
wichtig.
ORF
Das 7-8 Min. dauernde
DX-Progr.
von Al R beruht
auf Unterlagen
von
Alok Das Gupta.
Voller Sendeplan.
1040 mo
15.205,
15.285,
17.875;
15.350,
17.387,
21.695
1435 mo
11.810,
15.335
1930 mo
11.830,
15.185,
11.620,9.520
2125 mo
9.912,
11.620.9.520,
11.755,
15.110
0050 di
9.535,
11.835,
15.280;
7.215, 9.605,
11.765,
15.110
Anschrift
für QSL: DX-Corner,
GOS, AIR, P.O.Box
500, New Delhi.
Asien
AFGHANISTAN.
Inlandsdienst
0645-1500
21.460
0125-0645
1500-1930
1)
7.235
auf 9.694
3.336 Lt-h -
FreBBCMS
3.250
9.680
RSA abweichend
vom Sendeplan
1900-2200
17.775 statt 17.780.
SWASILAND.
0400
1630
300
Betrieb
Franz.)
ZBC-Sendeplan:
3.396
3.396,
7.285
3.396,
3.396
Dhabi
CPG
ist R. Lesotho
BBCMS
MALAWI.
R. Malawi hat 7.130 reaktiviert,
0600-1715.
0400-2 100
5.995
3.380
0300-0515
und 1600-2210
1600-1700.
Englisch-Programm
SENEGAL
kW)
MADAGASKAR.
R. Nederland
Relais’Madagaskar
testet vom 02.11.8002.03.81
25.650 und 21.480 mit engl. Progr. von 0700-0720.
Ab 0730 auf den genannten
fq reguläres
Holländ.-Progr.
HB
MALI.
4.838
Abu
ID.
1800-2121
E LWA
LESOTHO.
Nach Fertigstellung
mit mittlerem
Signal ab 1750
EMIRATE.
Hymne
und
CHINA,
REPUBLIK.
0100-0200
17.890,
0300-0350
17.890,
2140-2240
17.890,
2130-2230
9.610,
tgl. 1655-2300
sa/so0825-1735
salso 1205-1350
so
0615-0935
tgl.
ARABISCHE
mit Gesang,
1. Progr.:
LN
SSB-Feeder:
Beide
19.637.25
10.457.25
auf oberem Seitenband.
Inlandsdienst
1100-1625
wwh
12/80
2. Progr.
6.230
in versch.
0400-1700
0125-0400,
Sprachen,
1700-1930
u.a.
1530-1600
in Englisch:
BBCMS
IRAK.
Vermutlich
infolge des Kriegs mit Iran hat R. Baghdad sein
Programm
,,Stimme
der Massen”
in Arabisch
um zwei Stunden
verlängert und sendet von 1530-2130
auf 9.745.
Folge: Deutsches
und Französisch-Progr.
entfallen.
Englisch
weiterhin
2130-2230.
BBCMS
43
ISRAEL.
Kol
durch Einsatz
Israel begegnet
von 10 weiteren
21.690,
21.780,
21.790,
Iären auf 21.495,
21.675,
Wenn das so weitergeht
dem Jamming
seines Russisch-Programms
Sendern
(21.580,
21.600,
21.650,
21.800,
21.540,
_.
KAMBODSCHA.
Endlich
Vietnam).
Zugelassen
nur
Sachen (kein Einschreiben).
21.810,
21.625,
21.830)
zu den reguund 21.770.
HJA
21.820,
21.760
wieder Briefverkehr
gewöhnliche
Briefe,
aufgenommen
(via
Postkarten
und Druck-
Auslandsdienst
Voice of Kampuchean
People:
9.695,
11.938
0000-0045,
1200-1245
Anschrift:
28 Av. Sandech
Choun Nath, Phnom-Penh,
Kampuchea.
HJA
LIBANON.
Stimme
des Libanon,
Falangisten-Sender,
gibt jetzt in
seiner Stationsansage
den Standort
an: Dies ist die Stimme des Libanon von Beirut (arab.:
Idha’at Sawt Lubnan
min Bayrut).
Frequenz:
6.550
BBCMS
Inlandsdienst
5.980
9.545
R. Lebanon
0355-0805,
1000-1615
Auslandsdienst:
15.300
17.810
15.170
1830-2030
2300-0100
0130-0330
auf KW:
1615-2005
Afrika
Südamerika
Nordamerika
SRI LANKA.
DW sendet von Sri Lanka
Sender. Benutzt
werden
SLBC-Sender.
TÜRKEI.
6.900
bereits
Metereologische
Station,
auch
0345-0600,0700-0900,1100-1510,
mit
GEHEIMSENDER
Voice of Iraqi Kurdistan
0330-0430,
1530-1630.
Bisher mit Progr. in Kurdisch
und Arabisch
auf 6.250.
Engl.
1830-1900
Engl.
0230-0300
NL
Fertigstellung
eigener
vor
gegen
GEHEIMSENDER
,,Voice of Iranian
Kurdistan”
(Ayra
stani Irans),
mit Programmen
Regierung:
gegen iranische
1330-1415
Kurdisch
)
auf wechselnden
fq um 7.000
1415-1500
Persisch
)
Regierung
BBC,&
Dangi
Kurdi-
BBCMS
Beobachtungen
senden
in Bolivien
Sta. Cruz
6.135
Chiquitos
5.582
S. Ignacis del Velasco
Montero
4.938
Camiri
4.887
Sta. Cruz
4.830
Pto. Suarez
4,807
folgen-
GRENADA.
R. Grenada
NICARAGUA.
Nicaraguas
Besuch
613
615
955
963
975
1515
Techniker
und bilden
in Chile
BBCMS
LN
auf KW nur folgende
Sender
R. Universidad
de Coucepci6n
R. Nat., Santiago
R. National
R. Agricultura,
Santiago
R. Mineria,
Santiago
R. National
aus Cuba bauen einen
einheimische
Techniker
1200-1500
1500-1530
MARIANEN.
auf Saipan
aufnehmen.
Radio Australia
21.680,
17.870,
21.680,
21.570,
21.630,
17.795,
5.995
21.630,
17.795,
6.045, 5.995
neuen
aus.
Sender
bis 28.02.80:
11.925
R. Nederland
statt 21.640
Engl.
Relais Bonaire
(Franz.,
Hall,
FH
für
BBCMS
Richtung
Engl.)
15.415
15.410
UN
General
Service in Englisch
u. a.
17.725,
15.240,
15.115,
11.740.9.570
17.725,
15.115,
11.740,9.570,6.045
11.725.9.580,9.505,6.080,6.045,
11.855,
11.725.9.580,9.505,
6.080,
BBCMS
Der erste der drei geplanten
FESC-Kurzwellensender
soll im Sept. 1981 mit dem Rufzeichen
KSAI den Betrieb
LN
3.355,7.170,11.710
fr 1900-1200,
so 1900-1000
Sendezeit:
LN
Sendeplan
bis 07.03.81:
11.675
Richtung
Pazifik
17.860
11.945
15.485
2015-0715
15.485
Richtung
Australien
0730-1115
11.945
0945-1115
6.105
Für QSL-Karten
werden 4 I RC gefordert.
NL
SALOMONEN.
R. Happy
ren und mit australischer
haben. Empfangsberichte
troffen
sein.
LN
Islands soll nach Berichten
weiter expandieHilfe neue und stärkere
Sender eingesetzt
sollen auch aus Europa
beim Sender einge-
Mitarbeiter
dieser Ausgabe:
CPG - Claus Peter Gries, GWi - Gerhard
Widera,
meyer,
FH - Frank
Helmbold,
HB - Hans Bänke,
bruch,
WBe -Willi
Bernok.
Vielen Dank allen. Weitere
Mitarbeit
erbeten.
BBCMS
44
6.055
9.625
gehört:
Seit Oktober
wird Auslandsprogramm
der Stimme
in Spanisch
auf 5.950 bis 0600 statt bis 0300 gesendet.
NIEDERL.
ANTILLEN.
afrika
1830-2130
21.865
TWR Bonaire
0030-0 130
AUSTRALIEN.
0700-0800
0800-0900
1800-1900
NEUSEELAND.
1700-2045
2055-0530
0540-0930
1700-2000
4.965
BRASILIEN.
R. Transamazonica,
z. Zt. mit 250 W auf 3.520,
wechselt
bald auf 2.410 und will 1 kW einsetzen.
Adresse
(nicht
im WRTH):
Avenida
Castela Branco
287, Senador
Guiomard,
Acre 69910.
Bei einem
CE
CE
CE
CE
CE
CE
2345-0900
0900-1200
NEUKALEDONIEN.
R. Noumea
modo
1900-1030,
sa
1900- 1300
BOLIVIEN.
Nach jüngsten
de Stationen
auf KW:
r. Santa Cruz
R. San Jose
R. Juan XXI ll
R. Norte
Ft. Sarerenda
R. Grigota
R. La Voz de Ia Froutera
TWR
VEREINIGTE
STAATEN.
Zur Versorgung
seiner Relais-Stationen
plant VoA Transatlantik-Satelliten-Links:
4 zur Versorgung
Wooffertons,
2 für München,
3 für Tangier,
2 für
Monrovia,
4 für Kavalla,
1 für Rhodos,
4 für Philippinen.
Die AFRTS
Stationen
sollen durch
eigenen Satelliten-Link
versorgt
werden.
Die VoA Relais Ascension
und Botswana
werden durch
HF-Feeder
von
Monrovia
versorgt,
Colombo
und Bangkok
von Philippinen
und Kavalla.
Das Fernost-Programm
wird weiterhin
über Delanos Sender von 1940
ausgestrahlt.
ORF
UN-Radio
während
UNO-Sitzungen
mit Programmen
in Englisch/
Französisch
von Greenville:
21.670,
15.120,
15.410
1530-2000
2000-2345
21.670
2000-2200
15.410
15.415
2000-2400
15.120
2200-2345
9.620
0000-0600
11.905
2345-0500
0500-1000
6.135
0600-0900
9.540
1000-1530
21.670
0900-1200
11.905
1200-1530
15.120
1900-2000
Amerika
CHILE.
6.135
6.150
9.550
9.630
9.750
15.150
Ukrain.
Arab., Armen.
Norw.
Franz.
Deutsch
Deutsch
11.710
11.710
15.275
15.275
15.440
11.895.9.560
LN
neue Sendezeit
irakische
w
sa
so-fr
ORF
Ozeanien
Musik-Programm:
1630-1815
ab 10.11.80
0335 1445
0445-0500
2200-2215
2200-2215
2330-2400
1000-1030
WestHV
GWe - Gerd WedeHV - Helmut
Vahl-
Weitere
BBCMS
Quellen:
- World
Broadcasting
Information
des BBC Monitoring
Service
- Nachdruck
nur mit schriftl.
Erlaubnis
der
BBC LN
- Glenn Hausers
Listeners
Notebook
in FRENDX
NL
- WRTH-News
Letter
- Kurzwellenpanorama
ORF
des Österr.
Rundf.
und Sendepläne
versch.
Stationen.
Stand:
16. 11.80
Zusammenstellung:
H.-J. Ackermann,
Saarbrücker
Str.
29, 4650
Gelsenkirchen
wwh
12/80
Frequ.
MHz
Zeit
GMT
SINPO
Land
ITU
Station,
Dafür, daß die winterliche
MW-Saison
bereits angefangen
haben sollte,
sind nicht gerade viele Übersee-Logs
eingetroffen.
Zum Teil kann man
das wohl noch auf das Sonnenflecken-Maximum
schieben,
doch einige Logs zeigen, daß gelegentlich
braudhbare
Bedingungen
herrschen.
Sowohl nord- als auch mittelund südamerikanische
Stationen
müßten
immer besser zu hören sein, wenn nicht, kann man immer noch tagsütser nach ausgefallenen
europäischen
Stationen
suchen.
Für die Mitarbeit
danke ich:
JK - Jürgen Kückelhaus
- 4300 Essen 11 (Sony ICFZOOI,
15m-Langdraht, 35 x 35 cm Rahmenant.)
TL - Thomas
Lustig - 5409 Dausenau
(Satellit
210,200
m Langdrahtantenne)
TR -Thomas
Rösner - 3400 Göttingen
13 (Satellit
3000, Zentralheizungs-Kupferrohre)
UO - Ulrich Onken
- 4600 Dortmund
50 (Satellit
3400, 30 m-Langdraht-Antenne
und Rahmenantenne)
VS - Volker
Schmidt
- 6094 Bischofsheim
(Sony ICF6800,
Ferritant.)
Bitte schicken
Sie Ihre Berichte
an:
GG - Georg Götze,
Leisaustr.
10, D-8000
München
(Graetz
Bj. 1955, 2 x 30 m L-Antennen)
60,
1159
.558
.612
1945
1230
,684
,747
.792
2220
1730
0600
.819
,837
1750
0615
.909
,945
1348
2210
.963
2220
,963
2224
,981
1715
1.035
0140
1.062
1.116
1700
0823
1.116
1.152
1920
0245
1.224
1700
1.278
1.278
0842
1110
1.278
2335
1.314
1745
1.332
1.332
2256
2332
1.413
1934
1.476
2347
1.503
0840
1.503
1.512
1.521
0000
2015
0715
wwh
12/80
Frequ.
kHz
Zeit
GMT
22432 FNL
YLE Helsinki,
IS, fin nx,
tx, 11.254,
11.963 QRM DDR
22121 SUI
Monte Ceneri - It, Chor
DLF (über Militärsender,
55555 D
steht lt. UO bei Dortmund)
ID, mx
11549. -1500
44444 Y UG Beograd
- Jugosl. mx
44444 HOL
Lopik - Hall., Theologie
55444 F
TDF Limoges
- F nx, mx
32122?
AND Sud Radio - F, mx, ID
FR3 Nancy
- F, Lokal-nx,
33333 F
wx (bis 0700 läuft dieses Programm
für
Lorraine,
Champagne
und Ardennen,
sonst: France-Culture:
Red.)
33333 D
BR1 Nürnberg
- D Test tx
42322 F
R France
Internationale,
Toulouse
- Sp, 13, nx
33443 FNL
YLE Turku
- Finn. (In E
von 2130-2200,
Auslandsdienst,
UO)
23443 I RL
RTE Annagary
- E Grußprogramm
11567
SR Göteborg
- Schw.
33242 S
Komm.
BBC Local R, R2-Relay,
32322 G
//l .l 16 u. a. - E Hörspiel
43333 DNK
DR Kalundborg
- Dän. ID,
nx
24342 G
BBC R Derby - E Tel. Interview, ID, Verkehr
54555?
l
RAI Bari - lt., pop mx
Metro R - E, Werbung
(New32322 G
castle)
(LBC London
ist neben weiteren
I BA-Sendern
auch auf 1.152; Red.)
44444BUL
R Sofia Vidin - Ar. ID, nx
22332 G
Pennine R - E pop, ID
54444 F
TDF Straßburg
- Elsäss.
Grüße (FR3 Alsace von 1105-1130;
Red.)
34433 l RL
RTE R2 Dublin - E Ans.,
pop //612
(Neue Freq.? Nicht mit IBA
verwechseln.
Red.)
32333?
NOR NR K Stavanger
- Norw.
zur US-Wahl
32322 G
Hereward
R - E, pop, nx
33443 G
dito - E Wunschpx,
ID
2359 ab 0000 Relay LBC 1.152 kHz)
32322 YUG
JRT Pristina
-SC,
jug.
Volksmx
54544 AUT
Blue Danube
R - E, spz.
Samstags-Px,
Adresse
BBC R Stoke-on-Trent
34433 G
E, Grüße, mx, ID
dito - E, nx, Verkehr
32332 G
54454BEL
BRT Veltem
- Hall. px
BBC R Nottingham,
E ID,
33343 G
Bericht
08.11.TL
03.11 .vs
SINPO
Land
ITU
Station,
Datum/
Rep.
Programm
1.548
0829
1.548
1.548
1.548
2331
2331
2355
1.557
1.566
1900
1200
1.570
0013
1.584
1025
1.593
1033
1.602
0800
Capital R - E ID, Breakfast
34443 G
Show
R Forth - E, ID, Tel. PX
32332 G
R Forth
- E, ID, Tel. px
32332 G
R Hallam, Sheffield
- E,
21332?
G
jingle, nx
32222 MLT
DW Relay - Ar ID, nx
Leningrad.
Lot. ID, ,,Goriot
23332 URS
Leningrad”,
R. QRM YUG
O=l-2
AZR
Em. Cl. do Asas do Atlantico
- Port., nonstop-px,
2-3 Sprecher
(ID wäre nötig; Red.)
BBC R Leitester
- Rl 24232 G
Relay, pop, ID
15222 TCH
Hvezda-px
- Ill .521
(WDR abgeschaltet)
43433 G
R Norfolk,
e, nx, //855
,585
,639
1940
0158
43333
33232
E
E
11738,
774
.684
.855
1930
0150
2140
,990
2130
BRD
EUROPA
.558
Iogboch
Datum/
Rep.
Programm
JK
TR
TR
28.10.
02.11.
TR
VS
15.11.TL
26.10.
TR
08.11.
UO
08.11.
08.11.
UO
TL
03.11.
VS
29.10.
03.11.
29.10.
TR
VS
TR
05.11.
VS
06.11.
25.10.
VS
TR
18.10.
TR
29.10.
TR
29.10.
25.10.
TR
TR
18.10.
UO
29.10.
TR
IBERIEN
23.1O.UO
02.11 .vs
02.11 .vs
07.11.vs
03.11.vs
RNE
RNE
Madrid
- Sp, Gespr.
La Coruna
u.a. - Sp
23.10.
25.10.
TR
TR
1.035
1.314
2318
2047
02.11.
VS
1.413
0017
06.11.
UO
1.503
0000
RNE Sevilla - Sp Info
33232 E
RNE Oviedo
u.a. - Sp tx
33333 E
RNE Murcia
- Sp Fußball
33233?
E
Valencia
- Jena
45444 E
Barcelona
- Sp Fußb.,
Bart.
- Köln (Das wäre R Reloj. R Bilbao ist
gleich stark auf dieser Frequenz.
Red.)
32232 POR
PDP Lisboa - Port. tx
32232 E
R Centro
Madrid,
ECSI lSp, ID, span. mx
33333 E
R Pen de Barcelona
Sp, ID (Im WRTH
auf 1.539 kHz verzeichnet.
Red.)
LV de Navarra,
EFE57
33333 E
1.562
0003
SP. ID
32322 POR
25.10.
08.11.
25.10.
25.10.
.729
UO
02.11.
VS
29.10.
TR
,539
2345
02.11.
VS
,621
0158
04.11.
04.11.
JK
VS
RDP
Covilha
- Port
tx
AFRIKA
.702
2340
.Jll
0155
29.10.
06.11.
05.11.
TR
VS
JK
.711
2352
.765
2302
02.11.
VS
18.10.
UO
.891
1.251
1.566
0147
0105
2330
04.11.vs
28.10. TR
18.10.
TR
25.10.
TR
18.10.
29.10.
TR
TR
29.10.
TR
01.11.
29.10.
29.10.
GG
TR
TR
28.10.
TR
29.10.
TR
29.10.
TR
29.10.
29.10.
TR
TR
28.10.
04.11.
TR
VS
ASIEN
,720
0152
1.188
0113
1.287
0126
UO
23.10.
22432 LBY
PJB Tripoli
- Ar mx
11828
22222 CNR
RNE Sta. Crux - Sp Ber.,
span. mx // 729,738
24343 MRC
RTM Sebaa-Aioun
- Ar
11209
32332 MRC
RTM Tarfaya
- A Koran
(Könnte
auch noch PJB gewesen sein. Red.)
22432 LBY
PJB Tripoli
- Ar mx
34343SEN
Rd du Senegal, Dakar F Ansage,
Disco, afr. mx. Grüße nach
Dakar
RTA Algier - Ar Koran
32332 ALG
44444 LBY
PJB Tripoli
- Ar mx
RTT Sfax - Ar, Hymne
33232 TUN
117.225
08.11.
29.10.
04.11.
JK
TR
VS
1.305
1.323
0126
24.10.
UO
1.481
1725
2307
BBC Zyyi - E, Ber.
33232 CYP
über Iran
NI RT Tehran
- Vn, patrioO=l-2
IRN
tische mx (Der Sender heißt seit geraumer
Zeit ,,Vo the Islamit
Republic
of Iran”;
das ,,Vn”
ist Farsi. Red.)
32322 ISR
Galei Zahal - Hebr. Ans.,
israel. Hits
32222 ISR
Galei Zahal - //1287
33222CYP
BBC Zyyi - E, WS, nx,
Sendeschluß
21111 UAE
R Dubai - Ar Lieder
45
Frequ.
kHz
Zeit
GMT
SINPO
Land
ITU
Station,
Frequ.
MHz
Datum/
Rep.
Programm
AMERIKA
.630
1.020
1.570
0100
0035
0753
32432 CUB
R Liberacion,
Sp ID, nx,
QRM VEN
24333 VEN
YVRS R Nlargarita
- Sp
ID, Werbung
23432 CAN
CKLM
Lava, F pop, F-ans
0800 jngh, ID, 0807 Local adv,
f/out 0818
17.11.TL
25.11.
15.11.
UO
Zeit
GMT
2.286
2.600
1555
1556
3.320
3.325
1610
0510
3.331
1700
3.395
-1602
3.396
1737
3.425
1600
3.900
1557
3.905
1520
3.925
3.955
3.955
1600
2000
1640
3.965
1559
3.980
0345
3.985
3.995
1810
0444
4.003
1556
4.635
4.719
1902
1510
4.725
1445
~4.727
1720
~4.750
2143
4.750
2253
4.753
2155
4.760
1513
4.765
0555
4.766~
1520
46
SI0
Land
ITU
Station,
Programm
Dat./
Rep.
4.770
1625
4.770
0255
4.774
1542
4.785
1930
x4.800
1745
4.774
1542
4.785
1930
~4.800
1745
4.800
0027
~4.827
i 844
x4.828
1504
4.830
2340
4.832
4.835
0059
1508
~4.838
4.840
2210
0045
4.845
-1532
4.850
0100
4.860
4.860
2342
0335
4.865
2207
4.870
1900
4.875
0615
4.900
0115
TL
Kurzwelle
Frequ.
MHz
Zeit
GMT
ZeitSekt.
AFN,E,
ID, 2~1.143
0711 GW
3
443
D
243
CHN
PLA Fuzhou,
C, mx, ID
cm
21lOCB
3
232
KRE
R Pyongyang,
Kor., tx 0611 MP
3
243
NIG
FRCN
Lagos, E, ID, px
0111 GB
1 4
preview
-- 3
RRW
R Rwanda,
Vn, nx
0811 WBe
34
über Rwanda
253
INS
RRI Tanjungkarang,
Love Ambon,
off
oft GB
3
243
RHS
ZBC Gwelo, E, tx,
class. mx
CB
0611 ME
34
242
NPL
R Nepal, Nepali, vok.
volkmx
1610GB
3
222
CHN
PLA Fuzhou
2, C, tx,
3
instr. mx
0111 JP
332
INS
RRI Banda Aceh, Indon., tx, 1542 ID, 1601 Love Ambon,
GBME
oftGW
3
cld
3
333
IND
ACR Delhi, E, ID, tx
1111 JS
4
443
G
BBC London,
D, ID, cm 2210 EL
544
POL
R Polonia, Poln., ID
1910MAG
3
im reg. px
344
BGD
R Bangla Desh, Bangla,
mx, TS, ID, nx (der starke SI0 deutet
eigentlich
eher auf R Afghanistan
181OCB
3
hin - sicher? kb)
555
D
VoA München,
E, ID,
oft MAG
1 4
Breakfast
Show
544
SUI
RSI, Esperanto,
info EL 0111 MAG
34
DW Jülich, D, Dom454
D
0211MAGl
4
fest Köln
333
INS
RRI Padang, Indon.,
Koran,
tx, Love Ambon,
s/off 1606
1910 MP
3
2210 GWm
34
433
URS
R Dushanbe,
Vn, mx
333
INS
RRI Ujung Pandang,
l ndon., Jakarta-nx,
1525 s/off
JP MP
oft WBe
3
(Sa erst 1600)
242
BRM
BBS Rangoon,
Vn,
CB
0211 MP
3
tx, Off
UNID,
E tx üb.
333
?
asiatische
Länder,
1733 mittelasiat. Vokalmx
0611 MP
3
WBes
UNID von Heft 11/80 war PBS
Heilongjiang,
da Xizang erst gg. 2230
---WBe
4
öffnet
CHN
PBS
Xizang,
C, ID, ,,La
1810WBe
4
Paloma”
...
RRI
Ujung Pandang,
Indon.,
INS
1810WBe
4
trad. Lieder, tent. ID
333
CHN
PBS Yunnan,
C, vok.
mx (um 1440 von MP in sinotibetischer
0111 JP
3
Sprache
gelegt)
242
LBR
ELWA
Monrovia.
E,
2010 MP
1 4
IS, ID, tx
233
INS
RRI Medan,
Indon.,
mx, ID
GB
121OCB
3
x4.9
12
1700
4.926
0121
4.950
2202
4.995v
1545
4.965
0126
4.965
1735
4.980
1742
4.985
1515
4.990
4.990
5.005
2030
0129
1452
5.005
2107
5.005
2216
5.010
0132
5.010
1545
5.010
0425
SI0
Land
ITU
Station.
Proaramm
142
CHN
R Beijing, C, tx,
mx im px für Taiwan
232
VEN
R Mundia1 Bolivar,
s, tx, ID
141
INS
RRI Jakarta
(tent.),
Piano-mx
GB
444
URS
R Baku, Azerbaidjan.,
nx
232
VEN
R Mundia1 Bolivar,
s, tx, ID
141
INS
RRI Jakarta
(tentj,
Piano-mx
GB
444
URS
R Baku, Azerbaidjan.,
Dat./
Reo.
ZeitSekt.
1910MP
2710CB
3
1
2610ME
3
2310
34
GWm
27lOCB
2610ME
1
3
flX
2310 GWm
34
232
LSO
R Lesotho,
Sesotho,
tx mit christl.-relig.
Liedern,
Kenya
schwächer
auf 4.804 in E
GB
0911KB
34.
- -2
IND
AIR Hyderabad,
Vn,
Raca unter R. Lara
2610JP
1 3
232
MLI
R Mali (tent),
cefo. chants
2610
GB
4
nonstop
222
INS
RRI Bukittingi,
Indon.,
Jakarta-nx,
114.774, 4.765,
. ..0211
MP
3
322
MNG
R Ulan Bator, Mong.,
4
tx. instr.mx:OOOO
TS, ID. nx
2510 MP
0911 KHK
1
332
CTR.
R Reloj;S,
iD, nx
232
MLA
RM Kuching,
Malay,
tx, popmx;
blocked
1510
0211 MP
3
_- 3
MLI
R Mali, F, tx, lok.mx
oft WBe
4
444
IND
AIR Bombay,
Vn,
anns, vok. mx
2610 JP
1 3
433
MLA
RM Kuala Lumpur,
Mal.,
ID, NA, c/d
0811 GB
3
422
URS
R Tashkent,
URS0911 KHK
1 34
und Lokalhymne,
ID zum s/on
444
URS
R Moskau,
E,mx,
ID
oft CB
1
232
VEN
R Maracaibo,
S,
tx, NA, off 0355
2010MP
1
_- 4
CHN
PBS Gansu, C, Mariachimx, IDs
0811 WBe
4
454
BEN
ORT B Cotonoo,
Vn,
afr. mx, tx
0810 UKÖ
34
352
CLM
R Super, S, LAmx,
KHK
0811 GW
12
ID
322
VEN
R Juventud,
S,
LAmx;
cw-qrm
0911 KHK
1
_- 3
KEN
VoKenya,
Swa, ID.
afr. mx
1410GB
34
232
CLM
EM. Meridian0
70,
0911 KHK
1
S, tx, CLM-mx
- - 2
MLA
RM Kuching,
C,
chin. mx, tx
1810WBe
34
243
INS
RRI Banda Aceh,
Indon.,
ID
1810CB
3
222
CLM
R Santa Fe, S, typ.
kolumb.,
mx
0911 KHK
1
333
NMB
R SW-Arika,
D, nx,
Werbung
für SW-afr.
Bausparkasse;
1752 E
oft 34
322
PAK
Azad Kashmir
R.,
Vn, nx, Koran
3110 JP
3
333
MLA
RM Penang, E, px,
0211 MP
3
Nachtmusik
433
URS
R Jerewan,
Armenisch
2410 GWm
34
343
VEN
R Barquisimeto,
S, Sport 0911 KHKl
322
NPL
R Nepal, E, nx, mx;
1520 Nepali
2110 JP
3
433
GNE
R Ecuatorial,
S, nx,
ID
JM
2810 KS
4
- - 3
MLA
R Malaysia
Sibu,
1810WBe
4
Iban, tx. ID um 2230
232
PAK
RP Rawalpindi,
Korangesänge
0911 KHK
1
232
SNG
R Singapore,
E, popmx
JP
0811 ME
3
444
CME
R Gasova,
IS, F/E IDs,
NA
0111 GB
1 34
wwh
12/80
Frequ.
MHz
Zeit
GMT
5.027
1835
5.035
2128
5.035
0440
5.046
1518
Land
ITU
SI0
1632
5.052
5.060
1544
0136
5.065
0630
5.194
5.260
5.290
5.850
0220
1612
1357
1445
5.886
1500
5.950
-0600
5.950
5.955
1640
1030
5.960
2155
5.975
1645
5.990
6.066
6.005
6.010
6.030
2322
2050
1130
1750
1950
6.050
1500
6.055
6.090
0600
1450
6.130
2235
‘6.135
1730
6.145
1820
6.155
2200
6.175
0000
6.195
6.210
0545
1830
x6.219
1800
~6.230
1702
6.245~
1131
6.250
1000
6.270
0900
6.290
6.315
6.338
0930
0100
1945
6.340
1637
wwh
12/80
Programm
Dat./
Rep.
344
UGA
R Uganda,
E, christl.
GW 0911 KB
DX
433
URS
R Moskau
v/Alma
0711 KHf
Ata. C. ID
333
CAF
RTV Centrafricaine,
1810MP
F, afr.mx,
tx
RRI Yogyakarta,
322
INS
oft -Irrdort.,
tx, ID
342
TN?
RT Dar-es-Salam,
Swah., mx, ID
ME 0811 GW
353
SNG
R Singapore,
E pop GW 811 ME
232
CHN
PBS Xinjiang,
Monaol..
tx,
KHf 0911 KHK
222
URS
RM1 Petrosavodsk,
R, cm
3010 KHf
422
D
DW Feeder, E, ID; LS8 0911 KHf
211
URS
R Alma Ata 2, mx
3110KHf
142
URS
RM1 Krasnojarsk,
R,
mx, tx
KHf 0911 MP
322
CHN
R Beijing, Mongol.,
Oper
2510MP
_- 2
INS
RRI Pekanbaru,
Indon.,
Jakarta-nx,
Garnelan,
eigene nx,
-1555 v
oft WBe
333
NCG
LV Nicaragua,
S, I Ds,
nx
3110GB
444
URS
R Moskau,
D, Jugendfunk
1211 KB
544
HOL
R Nederland,
Hall.,
ID, nx
DV AK 2610MAG
151
CHN
PBS Yunnan,
C,
East is Red. tx
1111 JS
555
G
BBC World See, E,
ID, info
1910 MAG
232
CHN
CPBS2, C, fem.tx,
f/out 3010 JP
444
AUT
ORF Aldrans,
D, ID
0911 KP
322
D
RIAS, D, nx, wx
2810 EL
544
BEL
BRT, E, Mailbag
JM
0411 GW
354
D
SDR 1, D, Wunschkonzert
2210 DV
433
SNG
BBC Singapore,
Nepali,
2710 FJ
ID
0211 MAG
444
TCH
R Prag, F px
534
LUX
RTL, D, ,,Was ist
der Hobbyfunker?”
abends rel.
EL
3010 MAG
px’e
CAN
- - 2
CHNX
Halifax
(tentj,
0811 WBe
E, Sport
443
POL
R Polonia,
D, nx,
2110EL
Hörerpost
555
F
RFi, D, wirtsch.
2510 DV
Infos
222
CHN
PBS Gansu,C,
JP
tägl. W8e
114.865
242
IO8
BBC Antigua,
E,
HFD2110EK
EL
1011
KP
1:4
G
BBC, D, tx, ID
343
CVA
R Vatikan,
Unga1910MAG
risch, ID
443
AND
AWR via Andorra,
D,
Taufe und Wiedergeburt
(vorher
ELME
1410 JM
RA-MW-px)
453
AFG
R Afghanistan,
Türk!,
nx, ID, mx, tx (bisher hier immer
In0711 GW
landsdienst,
kb)
222
?
R Canon, E, mx,
anges. 6272 kHz
2010JM
333
?
FRSH, E px, 1005
JKÜJM
2610HFD
Hall.
R 49, E/Holl.
px, ID
444
?
KHf 2610 HFD
R Nolan Int’l, E px KHf 2610 HFD
433
?
322
IRL
RDublin,E,mx,IDJKü911
KHf
333
KRE
R Pyongyang,
F, revol.
0311 CB
mx, ID
343
TUR
Türkye
Polis Radyosu,
Türk.,
mx, stärker
als Korea 6.338 am 9.11 ME
I
5.050
Station,
,
Frequ.
MHz
ZeitSekt.
Zeit
GMT
6.400
2146
6.480
6.550
1955
2115
6.576
2000
3
7.105
1720
34
3
7.110
1640
7.150
7.155
0900
1145
23
7.180
1515
3
7.185
1300
1 3
~7.185
2000
4
1 34
1
1
1
3
7.200
7.210
7.215
2030
0600
1715
7.215
-0000
7.260
7.260
1910
1258
4
7.285
7.310
7.322
7.360
1630
2057
0920
2200
4
7.372
1040
7.410
7.412
7.465
7.550
~7.780
2007
1530
0445
1610
2022
8.320
1324
9.009
2020
9.022
3
1
3
23
4
3
234
Vol RI Teheran,
1750
232
tx+mx;
?
9.375
9.420
9.505
1340
2100
0815
9.535
9.560
0900
1500
x9.585
1845
34
9.585
1029
x9.586
1405
34
34
2
9.590
OQOQ
9.600
x9.623
1402
2250
9.630
9.630
2320
2052
x9.653
1450
9.670
1500
2
2
2
1
4
4
3
R Korea, E, ID, nx AK
VoLebanon,
A, ID, tx
ME
444
KRE
R Pyongyang,
E, nx,
6. Parteitag
der koreanischen
Arbeiterpartei
JM
444
E
REE Madrid,
S,
Diskussion
’
544
POL
PR Warszawa
Ill,
Poln., ID, mx
544
G
BBC, E, ID, nx
444
HNG
R Budapest,
Ung.,
feature
MAG
322
SNG
BBC Singapore,
Urdu,
tx
443
DDR
Stimme
der DDR,
D, nx, cm
333
POR
R Portugal,
D, nx,
DX-px
433
HNG
R Budapest,
D, nx
555
SUI
IKRK Genf, D, nx
353
TUR
TRT Ankara,
Serbisch,
vok. mx
343
CTI
R Abidjan,
F, pops, ID,
cld
444
URS
R Kiew, D, nx, cm
333
AUS
R Australia,
Indon.,
ID,
2610
0311
JP
CB
4
4
2810
KS
34
2510
GWm
34
1211
KB
2710
2510
FJ
MAG
City,
234
23
12
211 AK
23
1810MP
3
2210EL
23
0711 JKü
2410 EL
2910EL
4
4
2
2110MAG
3
1810 GB
2310 GWm
tx
1211 JS
0211 EL
2610EL
1910 JKÜ
2510
R Free
ZeitSekt.
HS, Kor.,
I RN
4
4
4
R Pyongyang
554
ID
1234
1
1
Dat./
Rep.
Prooramm
1730
4
4
333
KRE
tx, Marschmx
444
KOR
444
L8N
Station,
R Polonia,
D, info
R Tirana,
D, ID, tx
EMR, Holl./E,
Popmx
R Moskau
WS, E, nx,
1234
x9.027
Land
ITU
433
POL
444
ALB
443
?
554
URS
info
333
?
Discomx
333
ISR
443
IND
333
ISR
444
KOR
444
CHN
cm 119.860
142
CHN
7.770,9.020
444
ISR
Corner
1234
1234
1234
3
SI0
4
3
3
34
2
EL
4
E,
KOL Israel, E, ID,
AIR Delhi, E, ID,
KoL Israel, A, ID,
R Korea, E, tx on
R Beijing, D, ID,
2610JM
nx
0711 FJ
nx
1510 GB
info 2810 MAG
Korea 2510 ME
2
4
1
34
0711
FJ
0911
KHK
34
0211
MAG
4
oft R Vatan (tentj,
Farsi,
Anti-Khomeini-Sender
2010 MAG
2610 MAG
R Tirana,
D, ID
544
ALB
R Pyongyang,
E, ID, nx0811
AK
353
KRE
R Prag, D, Interpx
444
TCH
2410EL
mit nx
1011 KP
SRI, D, ID
444
SUI
R Jordan,
E, ID, intern.
343
JOR
3010 MAG
R Mogadishu,
Somali,
;x33
SOM
0211 GB
afo. mx, tx
St. der türk. komm.
453
?
Partei, Türk.,
mx, ID, Internationale,
nff 1052
0311 GW
433
GRC
ERT Thessaloniki,
0911 KHK
Griech.,
lok. mx, Ansagen
34
CPBS2. C tx ll8.007,
(überali 0= 2-3)
KoL Israel, E, ID, DXD, nx,
353
CAN
BBC Rel. Sackville,
E, nx
444
URS
R Tashkent,
E,nx,cm
_- 3
VTN
Ho Chi Minh Ville,
Vietn. tx; ,,Herrliches
Interferenzpfeifen”
lt. WBe
REE, S, cm, TS, ID,nx
333
E
BCC/CBSTaipei,C,
222
CHN
vok. mx
211
THA
Chorus,
1451
444
POR
P, mx
4
R Thailand
(tent),
E tx, im QRM verloren
R Renascensa
Sines,
MAG
1510EK
2510 GWm
3
3
4
2
23
3
4
2
3
1
3
2410WBe
2110 CB
4
4
2210
JP
4
2610
ME
1710JM
3
234
47
Frequ.
MHz
Zeit
GMT
9.690
0930
9.690
1900
9.715
9.725
x9.725
9.725
1300
1930
1818
2345
x9.740
2037
9.745
9.750
2200
0945
9.760
0800
9.765
9.770
2033
1714
9.770
9.780
0730
2040
9.805
2000
9.840
x9.860
9.880
9.895
0510
2003
1740
0957
9.920
1430
x9.965
9.977
11.610
11.610
11.620
2000
1615
1800
1330
1409
11.665
11.675
1820
1713
11.720
11.740
1730
2020
11.755
0932
11.760
11.760
1950
0038
11.775
2220
XI 1.780
1821
11.785
1412
11.795
2345
11.800
11.805
1930
2356
11.825
11.835
11.850
0715
1930
0530
11.855
x11.860
1558
0515
11.860
0559
11.860
11.865
48
1700
2030
SI0
SI0
Land
ITU
Station.
Proaramm
Dat.1
Ree.
555
IO8
DW Antigua,
D,
Wunschkonzert
2610 MAG
544
ROU
R Bucharest,
Esperanto, ID
EK
2210 MAG
333
PHL
FEBC (?), CIE-Kuos
1211 JS
322
TUR
TRT Ankara,
D, nx
0211 EL
m-3
J
R Japan, D, info, ID
1311 HB
232
SNG
BBC Singapore,
Thai,
nx
1510 EK
444
POR
R Portugal,
E, ID,
QRGs,
Port. mx; ii6.025,
~7.185
1011 KS
333
I RQ
R Baghdad,
E, nx
0311 AK
555
G
BBC, E, Tony
Myatt
Show
1510 JM
443
EQA
HCJB, E, DX-partyline
0211 JKü
433
E
REE, E, ID
0111 CB
443
AUS
RA Shepparton,
E,
feature
0411 GW
333
ATN
R Nederland
Bonaire,
E, nx
3010 HFD
243
KEM
R Sanäa, A, Vok.mx,
ID, nx
0111 GB
332
EGY
R Kairo, D, nx,
Sport
MAG 2810EL
454
KWT
R Kuwait,
A, ID, mx
0211 MAG
544
CHN
R Beijing, D, IS, nx
0711 FJ
544
CHN
R Beijing, C, nx, cm
2210GWm
454
HOL
R Nederland,
E,
feature
MAG KP 0511 AK
453
CHN
R Beijing, Türkisch,
ID, nx
0811 GW
444
CHN
R Beijing, Esperanto,
ID
0711 FJ
454
KRE
R Pyongyang,
E, info
2510ME
555
ISR
KoL Israel, Hebr., ID,
nx
3010MAG
243
CHN
CPBSl,
C, Oper
ll9.080
0911 KHK
333
IND
AIR, E, nx in ?; abends
in E
oft -444
KWT
R Kuwait,
E, popmx
K8 3010 EK
211
PAK
R Pakistan,
E, ID, nx,
cm
2110 FJ
333
BUL
RSofia,
D,nx
2310EL
433
ALG
RTA Algier,
F, popmx, ID
UKÖ
0511 KS
333
FNL
R Finland,
E, mx,
anns
AK
0211 KP
555
GRC
VoA Kavalla, E, Magaz. 3010 EK
454
CUB
RHC Habana, S,
ID- Contest-info
0211 KB
REE Madrid,
S, mx
555
E
2810 AU
nach LA
R Japan, D,
453
J
JS
oft GW
Tokyo
Report
443
URS
R Tashkent,
E,
JKÜ 0511 GW
ID, feature
232
CLM
R National
Bogota.
2710 AK
S, nx, ID
JS 1810 GB
322
CLN
SLBC, E, AWR-px
233
8
R Globo,
P, Fußball,
271OC8
ID
0111 KP
333
CAN
RCI,E,mx,lD
0511 AK
433
FNL
R Finland,
E, nx
544
USA
WYFR,
D, Offenba2610 MAG
rung Kap, 16
353
ARS
BSKSA,
F, IS,NA,
ID 1910 GB
544
ARS BSKSA Jeddah,
F, ID,
info über Pilgerfahrten
(nominell
2610MAG
11.855,
kb)
444
ASC
BBC Ascencion,
E,
2710CB
slon
443
SEY
FEBA Mahe, A, IS,
1211 KB
I Ds, rel. px
544
POR
DW Sines, Tschech.,
0711 FJ
ID,cm
ZeitSekt.
Frequ.
MHz
Zeit
GMT
11.910
1830
11.920
11.920
2125
2253
11.925
0025
11.930
1330
xl 1.940
1400
11.940
1200
11.945
11.955
2059
1930
11.980
1830
12.175
1829
15.010
1804
15.045
15.075v
15.105
15.105
15.105
2105
1900
1815
2027
2107
15.110
15.120
2100
0830
15.120
2020
4
15.125
0430
34
15.125
15.130
2019
2235
34
15.150
2300
34
4
15.160
2345
15.160
1745
15.175
15.185
0605
2000
15.205
1600
15.220
15.220
1700
2030
15.230
2323
~15.235
2330
15.265
15.270
1320
2342
15.280
2350
15.290
2352
15.290
15.295
2200
2355
15.300
0002
15.300
15.310
~15.318
1040
1400
0008
15.333
0014
15.335
15.340
1000
0017
2
34
3
4
4
4
4
4
2
2
4
3
2
34
4
123
4
4
2
3
3
34
34
4
2
4
1
4
4
4
3
1
4
34
1
4
2
4
1
SI0
Land
ITU
Station,Programm
Dat./
Rep.
ZeitSekt.
555
HNG
R Budapest,
Türkisch,
ID, nx
2510MAG
433
CUB
RHC,E,ID,tx
0211 JS
433
CTI
R Abidjan,
F, tx,
ID, Highlife
mx, 2351 s/on VoA
2910 JP
322
B
R Bandeirantes,
P,
Fußball
3010 JP
555
HOL
R Nederland,
E,
Happy Station
oft - - 3
CHN
CBSTaipei,
IS, C ID,
Uighur tx
oft! WBe
433
ROU
R Bukarest,
D, nx,
MAG 2410EL
iy2
GOM
KTWR
IS ID, px in R 1011 JS
343
FNL
R Finland:E,
Northern
Rpt
1310 AK
433
DDR
RBI, D, Sport üb.
Spartakiade
3110MAG
343
ISL
Rikisutvarpid
Reykjavik,
Isländ.,
ID, nx; SSB
2210 CB
322
VTN
VoVietnam,
E, IS, ID,
mx
0111
KP
233
CHN
R Beijing, C, mx, anns
1810 JM
422
AFG
R Afghanistan,
E nx K8 oft UKÖ
454
ASC
BBC Relay, F, nx
1510EK
344
ISR
KoL Israel, E, Abs. JKüO511
KS
333
GRE
R Free Grenada,
E,
0611 KS
POP. ads
555
IND
AIR Delhi, E, ID, nx
0611 KS
433
NIG
VoNigeria,
E, ID,
nx
UKÖ
2710 MAG
444
CLN
SLBC Colombo,
E, ID,
QRGs. Wunschpx,
/Ill .800 (0=3-4)
0511 KS
454
.TUR
T-RT Ankara,
Türk.,
ID,TA
0111 MAG
444
B
Radiobras,
E, mx ID
oft 353
USA
WYFR,S,saludosa
Io gente
2810 AK
343
CHL
R National,
S, ID, nx,
ads
FJ
0511 KS
454
USA
Vo OAS, S, nx, LAmx,
ll11.830
2910GB
444
ALG
RTA, F px; 2100 in E,
2130s
KS 0211 AK
433
NOR
R Norway,
E px
0311 KP
343
USA
WINB
Red Lion, E,
rel. px
AK 0611 EK
555
MRC
VoA Tanger, Special E,
nx
oft MAG
533
TUR
TRT, Türk.,
ID, nx
2110 MAG
443
MDG
R Nederland
Rel.,
E, nx
JKÜ 2310EK
343
CUB
RHC Habana, S,
ID, tx
0811KHKl
454
LBY
LBTS, A, mx,
Hymne,
nx
JS
0811 KHK
454
FNL
R Finland,
E, cm
KP0211AK
242
J
R Japan, IS, E/Jap
I Ds, E px nach Nordamerika
0811KHKl
152
USA
KGE I Redwood,
S,
ID, tx
0811 KHK
253
PHL
VoA Tinang,
E,
Breakfast
Show
0811KHKl
232
ARG
R El Mundo,S,
ID, nx 0511 JS
143
EQA HCJB, P, Schlager,
TA,
ID
0811 KHKl
143
CHN
R Beijing, S, IS, ID,
34
4
4
1
4
23
3
3
4
4
4
4
34
4
4
34
34
4
4
2 4
4
1
I’
4
4
1
4
1
4
34
12
4
34
23
4
4
4
3
4
1
4
1
4
4
4
34
1
4
12
3
4
4:4
F
RFI, F, popmx
0411 AK
0911
KHK
1910MAG
433
J
R Japan, E, ID, nx
UNI D, F, Rede, ab233
?
rupt sloff;
Algiers oder Conacry?
JS 0911 KHK
354
CLM
R National,
S, kirchl.
mx, OM tx
oft 444
MRC
RTM Rabat,A.s/on,
nx 611 HFD
253
CUB
RHC, S, pol.tx,
li15.230
0911 KHK
wwh12/80
1 23
3
1
1
4
234
1
4
Frequ.
MHz
Zeit
GMT
15.345
0800
15.345
15.355
15.360
15.375
2000
0022
2250
2050
15.405
15.410
0440
0036
SI0
433
IS. ID
343
152
444
455
Kulturpx
15.420
0039
254
rel.mx,
343
IS, ID,
142
Paloma”
343
0043
15.440
1910
15.440
1538
VoGreece,
USA
EQA
TUR
EGY
AFRTS,E,
ID,Sport
HCJB, D, Jugendpx
TRT Ankara,
E, ID, tx
R Cairo, E, ID,
0211 GW
0211 JKÜ
0911KHKl
0211 JS
2810
VoA
Greenville,
KHK
222
PHL
FEBC Manila (tent),
rel. Chor, E Predigt,
1544 verloren
344
B
Radiobras,
P, info
0711
FJ
0911
KHK
0711
,,La
0911
GW
KHK
17.665
17.695
1005
2030
19.240
0520
19.410
21.460
21.465
21.465
21.475
0830
2207
1320
1615
1020
21.480
21.485
21.485
21.500
1850
1250
1835
1645
wwh
12/80
1
4
21.700
23.440
0430
1346
2456la
1324
3
1
1900
0926
0905
1450
1316
4
26.020
26.050
29.340
15.790
19.220
1845
1302
1850
1222
1720
1705
0730
-1800
0631
0625
21.675
2 1.685
~21.685
25.820
25.880
x15.555
15.570
15.584
18.510
xl9.110
4
1800
353
CLM
R National
Bogotß,S
px oft PAK
R Pakistan,
F, nx, ID,
444
mx, cm
0711 FJ
353
?
R Vatan,
Farsi ID, tx
3010 GW
333
KOR
R Korea,E,
ID, nx
2610 MAG
444
ISR
KoL Israel, Ladino,
3010MAG
l D, info
322
?
VoMalayan
Revolution,
,E, ID, Hymne,
QRG-Ansagen,
nx
1310HFD
343
PAK
R Pakistan,
E nx
AK 0411
KP
455
ATN
R Ned. Bonaire,
E, nx,
Top IO
0111 HFD
544
G
BBCWS,
E, pol.reports
1510 JM
444
CUB
RHC,S,
nx
MAG KS 1011 EK
444
BEL
RTBF,
F, ID, Grüße
2510 MAG
555
USA
VoA Greenville,
E, Jazz
Hour, //15.140,
11.760,9.760,
MAG EK 711 FJ
6.040
555
G
BBCWS,
E, World
2210 MAG
News
HCJB, E, DX-Party444
EQA
0311 JKÜ
line
VoNigeria,
E, TA, ID,
333
NIG
1011 HB
nx
WYFR,
D, Bibellesung
1310 AK
322
USA
R Cairo, E, ,,Arabic
343
EGY
1310 JM
by Radio”
BBC, C, tx, ID
EL
1510JM
555
G
R Baku, Azerb.,
info,
243
URS
3x6135
2110MP
242
EGY
R Cairo, A; 3~6.170
2010MP
343
IRQ
VOM Baghdad,
A;
2x9.555x
2010MP
232
MTN
R Nouakchott,
A;
0911 MP
2x9.610
R Jerewan,
RlArm.;
333
URS
2110MP
4~4.810
RTA, A; 2x9.705
1111 MP
232
ALG
VoA Delano, E px
1210 HV
353
USA
R Moskau
WS, E, Dx-px
911 HV
443
URS
444
USA
WYFR,
D, rel.tx
1910 MAG
BRT, Flämisch
333
BEL
0911 HV
li26.050
HCJB, D, ID, rel.px EL 2210 MAG
433
EQA
R Pakistan,
ID
MAG 0911 HV
453
PAK
VoA Bethany,
E, mx HV 2910 EK
444
USA
VoA Greenville,
D,
544
USA
IS, ID; Uberspielung
1011 FJ
1320
0532
1
25.790
2345
1932
18.080
18.405
1005
1217
15.500
xl5.510
1916
1250
21.655
25.690
R Pakistan,
17.845
17.920
4
1
0935
433
PAK
ex 15.470
1830
0710
1215
1755
25.650
1700
~17.800
21.610
21.630
21.630
3
~15.485
2130
0930
2510ME
0911 KHK
RSt.
17.790
~21.555
1310
544
URS
mx // 15.525
1100
4
4
4
25.605
1300
17.790
0550
34
0046
1310
2005
2120
2035
~21.535
1310AK
15.445
Atlantica,
1
E,
ATN
TWR Bonaire,
P, tx,
ID, Absage, c/d 0045
JS
CYP
BSC Limassol,
Somali,
nx
MEX
XERMX
R Mexico,
S,
GB
I tx I Mariachi-mx
USA
WYFR,
E, bible teaching
MAG
Zeit
GMT
2
KS
MAG
15.445
17.705
17.705
17.730
17.785
Frequ.
MHz
ZeitSekt.
Griech.,
USA
Hour
444
Jazz
15.430
GRC
Dat./
Rep.
Programm
TUR
TRT Ankara,
Türk.,
nx 2110
RRW
DW Kigali, D, Vorbeüber Rosenmontagszug
1981 . .
FJ
0911
2256
1429
Station,
555
454
richt
Köln
15.415
15.430
Land
ITU
1
4
R,
1310JM
23
E, ID, nx;
0511
FJ
3
1
4
4
3
23
34
3
2
4
3
4
4
4
23
4
4
4
3
3
12
12
2
3
12
23
4
3
3
2
4
23
4
3
SI0
Land
ITU
555
AFS
ex 21.530
454
E
IS, ID
454
J
354
SUI
554
AUS
Relay-l D
333
PAK
Station,
Dat.1
Rep.
Programm
R RSA,
F, ID;
HV
REE
ZeitSekt.
Madrid,
2610MAG
FJ
R Japan, D, ID, feature
SRI. pxin
D
RA Carnarvon,
E,
0411
2610
0911
HV
MAG
HV
oft E, nx 1117.665
0411 AK
544
ISR
KoL Israel, Hebr., A-px 1910 MAG
554
KWT
R Kuwait,
A, nx, ID
0911 GW
555
ATN
R Ned. Bonaire,
F,
ex 21.640
0911 HV
343
UAE
R Dubai, A, ID, nx KB 2610 MAG
333
CYP
BBC Limassol,
A;
2~11.720
0911 MP
242
?
UNI D, langsamer
unbegleiteter
Gesang m. langen Pausen,
südostasiat.
Sorache
0911 MP
444
ISR
‘KoL Israel, Hebr.,
ID,
2910 MAG
1:4
G
BBC World See, E,
Börsennx
HV
1510JM
533
POR
R Free Europe,
gejammt
0811 HV
555
AFS
R RSA, D, ID, nx
GW HV 0311 MAG
453
F
RFI, F px 1125.900
0811 HV
554
VoA Tanger,
Swahili
MRC
0811 HV
HCJB,E,nxmxJMHV2810EK
p252
EQA
BRT, Flämisch,
mx, nx oft 353
BEL
142
R Alma Ata, R;
URS
3x9.780
1111 MP
Zeitsektionen:
Sektion
1: 0000-0600
Sektion
2: 0600-1200
1234
S,
23
2
3
34
R Pakistan,
GMT
GMT
Sektion
Sektion
3: 1200-1800
4: 1800-2400
2
4
23
4
12
3
3
23
2
23
234
23
34
34
23
2
GMT
GMT
Mitarbeiter
am KW-Logbuch
12/80 waren:
AK - Albin Kemmer,
6300 Gießen (S-3400;
T, Heizkörper);
CB - Christian Baa, A-4614
Marchtrenk
(Kenwood
R-300;
42 m LW); DV - D. J.
Veefkind,
NL-3871
CG Hoevelaken
(Grundig
Concert
Boy Luxus
1500;
T); EK - Erich Kröpke,
2122 Bleckede-Walmsburg
(DR29;
T); EL - Erhard Lendi-Gähler,
CH-9000
St. Gallen (DR28;
T); FJ - Friedrich
Jäkel,
3000 Hannover
(ICF 6800 W; T, 5 m Draht);
GB - Gerhard
Bock,
8562 Hersbruck
(Sanyo
RP 8880 UM; 50 m inv. L); GW - Gerhard
Widera,
6420 Lauterbach
(Drake
R7 (congrats,
kbj; FD4); GWm Gerd Wedemeyer,
6200 Wiesbaden
(S-3400;
Tj; HB - Horst Bergmann,
3000 Hannover
1 (NRD
515, LW); HFD - Hans-F.
Dumrese,
3000
Hannover
1 (ICF 5900W;
T); HV - Helmut
Vahlbruch,
6102 PfungStadt (Eigenbau;
LW); JKü -Jürgen
Kückelhaus,
4300 Essen 11 (Sony
ICF 2001; 15 m LW); JM - Jochen
May, 2247 Lunden
(DR28,9R59
DS mit Notchfilter;
LWs); JP -Jürgen
Patzke,
2850 Bremerhaven
(ICF 5900W;
5/10 m LW); JS -Joachim
Stiller, 3300 Braunschweig
(DR28;
T); KHf - Kai-Uwe
Hoefs, 3036 Bomlitz
(FRG
7000; KWRahmen);
KHK - KS, Horst Bergmann
und KB, 3000 Hannover-Vahrenheide
(NRD
515; 7 m Draht);
KP - Klaus Puth, 6451 Mainhausen
2,
(R-300;
LWlDipol);
KS - Kai-Uwe
Stehnken,
2300 Kiel 1 (S-2000,
EFZ 04N-Digi;
T, 3m Draht);
MAG - Max Ackermann-Graf,
CH-81 17 Fällanden
(ICF 68OOW. CRF 230: T. DA IOOd): ME - Martin Elbe, 6100 Darmstadt
iR1006
modifiziert;
FL2; Datong
AD170,
Brauereirohrleitunassvstem);
MP - Manfred
Petschick,
6000 Frankfurt 90 (ICF 68OOW, FL1 ; 8.m Draht);
UKÖ - Ulrich
Köring,
4194
Bedburg-Hau;
WBe - Willi Bernok,
4100 Duisburg
(Drake
SPR 4; LWs).
Vielen Dank.
Es sei nochmals
darauf
hingewiesen,
daß sich jeder wwh-Leser
aktiv am
Logbuch
beteiligen
kann. Bei den zunehmenden
Asien-Bedingungen
am
Nachmittag
auf den Tropenbändern
sollte die Erstellung
von Logs keine
großen Schwierigkeiten
bereiten.
Ich erwarte
Ihre - möglichst
schon nach dem Logbuchschema
geordneten - Beiträge
bis zum IO. Dezember.
Zusammenstellung:
KB - Klaus Bergmann,
Markusstr.
43, 4800
Bielefeld
1 (S-2000;
T).
49
Jahresinhaltsverzeichnis
Jahrgang
1980
Aktuell
Reoort
,,Radio 24” auf Null gebracht.
........
.........
.......................
Rundfunkkrieg in Afraka .............................
.....................
Besser informeil als alle anderen ...........
.......................
FERA 80 - das größte Radw und TV-Geschäft während sechs Tage .....
21’10
31’30
6/19
9/31
Amateurfunk
1/35.2/17.3/19.4/25.
5/10. 6/17. 7/12.9/35,
10/32, 11/34, 12/20
EInführung für
...
...................
.......................
SWLs und Amateurfunker.
.........
...................................
Was bietet der Amateurfunk?
.......................
.....................
Rundfunk & Afu .................
........
........
....................
AMSAT: Der Countdown läuft
........
..................................
RundfunkhPrer
1/‘36
2/18
31’20
4/26
5/1 1
3/8,4/10,
5/30,
6/38,9/‘25,
11/25,
1/32,2/23,3/32,4/28,
5/31.
6/28,
7/‘21.9/26.
10/28,
11/25,
12/32
Funk-Philatelie
3/13.4/20.
5/12.6/37.
7/33,
10/17,
11/39,
12/31
Spezial
.
Hintergründe
Pilohwsuch
in der Schweiz .....................................................
WARC-Report
(Ill1 ...........................................................
Marchenstunde
am NII .......................................................
Piraten, Pop und Politik ..........
.........
..................................
1984 im ,,Land der aufgehenden Sonne”, ....................................
Eon Schreibtelefon für Hörgeschädigte
..............
...........................
Autonotfunk
.......................................
..................
AFN-TV mit mehr Dampf .............................................
......
Radlo24sendetwieder
.................................................
Auslands-Fernsehen
wird Staatspflicht ...................................
Störungen durch Sonnenfleckmaximum
................................
.....
Weristder
Beliebteste?.
.............................................
Rundfunk in Kamerun ..............................................
........
Mehr Hörer für die RAI ...........
.........
.......................
RadioTanafo ........................
. ............
.........
..........
Piratensender ,n Finnland aktiv .....................
..................
Aus für Radm L.C.A ................................
........
.......
Kurzwellenrundfunk
aus der Schweiz ...........
..................
Fernsehpwaten in den Nvzderlanden
.........
.......
...........
.....
Wie stört man Störsender? ..........................................
....
Erster deutscher Großsender ........................
.............
Ein Radio ftir die DW ...................
........
........
......
1/29
1/30
2/22
3/35
3/36
3/37
4/19
4/20
5/12
6/30
6/32
61’32
6/33
7,‘l 1
7/11
10/8
11/17
11/28
12/15
12/15
12/16
12/17
Interview
Friedhelm Devers: Einigkeit macht stark .....................
Cup McDonald:
.....
........
..............................
R Poloma: 35 Jahre deutschsprachige
Sendungen .....................
...........
SSTV
61’1 1
6/16
11/14
Logbuch
MW 1/40.2/39,4/40,
5/40. 6/41, 7/39.9/40.
KW 1/41,2,‘40,3/41,4/42,
5/40, 6,‘24, 7/39.
Hörübenscht 4/21. 6/21, 12/23
Sendeübersicht
3/21. 51’21. 9/21. 101’21, 11/21
.
10/40. 11/40, 12/45
9,‘41, 10/41, 11/40. 12,‘46
Die Nacht, in der die Russen kamen ..................
............
Ein Kmoae für DXer .........................
.............
........
Rundf&mpfang
aus Chma ............................................
In Esperanto auf Kurzwelle.
...........................................
Auf dem Dach der Welt - Radio N.Y.A 8 ...................................
DXmg Arabia ........
.......
.........
.....................
Harmonie
.........................................................
Tunnelfunk ........
.......
........
.......................
Ionosphäre als Antenne ...........................................
..........
......
3/11
3/14
4,‘33
6/10
6/34
71’24
9/16
10/14
12/32
Richtantenne für EC-DX ...................................................
Stromspeicher
...............................................
....
Ein Preselector für Kurzwelle ..........................................
Mehr aus dem Kenwood R-l 000 .........................
.............
Weitere Modifikationen zum Kenwood R-l 000 .............................
........
Elchmarkengeber ...............
.....................
......
.........
................
Zeanormal mit
.................
D,e whtlge Antenne ................
.............
Antennengewinn.
...................................................
..........................
.....
Strahlungsdiagramm
.......
Colkns-Filter
..................
....................................
SaugkreIs ......................
.............................
Dipol-Antenne
...
....................
.....................
Allband.WBOZZ
...........................
.................
...
Vertikalantenne
....................................................
Groundplane-Antenne
.................
..................
...
V-Antenne
....................................................
Rhombus-Antenne
....................................
...............
Cublcal Quad ........................................................
Innenantennen
....
...............
...
...............
Rahmenantenne
...
...
..............................................
Dwrslty-Empfang
..................
...........................
R-l000 - Welten?
.................................
Stereo auf Mittelwelle.
................
...
.....................
Wenn’s auf Kurzwelle pfeift .....
...................................
R-l 000: Noch weitere Modlflkatlonen
.........................
...
l/lO
2/26
3/9
4/11
5/33
5/35
7/34
8/4
8/11
8/12
8/14
8/18
8/17
8/18
8/19
8/20
8,‘21
81’22
8/22
8/23
8/25
9/11
9/12
10/26
11/12
121’31
DX
Technik
Mikroprozessor
Modlfikatvxwn
Mittelwelle
........................................
MW-Empfangstechnik
50 Lander auf Mittelwelle ....................
Die Mittelwelle im Sommer ....................
......
.........
...........
...........
1/16
2/20
6/35
Test
Notizen
1/9.2/19.3/25.4/13.5/34.6/27.7/26.9/14.
10/13.
11/30.
12/19
Portrait
35 Jahre deutsche Sendungen aus Paris ............
.........
........
Etne deutsche Stimme aus Uruguay ..............
.....
.......
Hear Fmland. ..............................
........................
De Stimme der Türkei
....................
............
........
Nihon Shortwave Eroadcasting
.............
..................................
DCF 77 -WodieZeitherkommt
.........................................
Radm Twana: Rundfunkriese ohne Hörer ............
...........
..........
R.A.E. Buenos Aires ....................
...... .::. ........
............
R. Republik Indonesien ..............................................
........
(TRT)
50
....
Bandspiegel: 25-m-Band ........................
.........
........
1/21
DX-Chronik .......................................
.......................
1/24
QSL zum Selbermachen ...........................................
.........
4/27
Kurzwelle - Brücke nach Deutschland .......................................
5/14
Ferensendungen
in den Urlaubsländern ...........
.........................
5/15
Bandspiegel: 1 g-m-Band am Abend .................
.........
...
... 7/22
Empfangsberichte
an Lokalsender ...........................................
101’16
Kurzwelle - BrUcke nach Deutschland ..............................
.......
1 1/‘20
12/22
Für DXer
1/39.2/28,
International
1/27
3/38
4/18
6/30
7/10
7/18
7/20
9/15
10/19
10/30
11/33
12/18
Service
Buchtip
1/14.2/29.
DXing ,“Japan
Informationsschau
in Bremen
,..,,....
..,.....
Besuch bei der Hobby-tronvz ‘80
DW Re& Sines/Portugal
EDXC-Konferenz
Paris 1980
,,Treffpunkt Bahnhof”, DLF
Im Studao 7 der SRG..
Deutsche Medwzn
.......................................
AGDX: Rundfunk International .........
.............
.................
Hobby-Elektromk
‘80 - ein großer Erfolg., ..............................
03 ,n der Wüste .................................
.....
EesuchbelderELO.
.................................
..........
1/12
4/17
4/32
5/25
61’15
7/31
9/19
11/27
12/40
JRC NRD-505 .......................................
............
........................
Kenwood R-l000 ..................
...
Tandy Realnstic DX-300 .............................................
Grundig Yacht-8oy
120.
Sonv ICF-7600 W
.................
?i;uAd!g Satellit 1400 ................
........
Datong FL-2 Multi-Mode
Aktivantenne
Datong AD 170
....................
.........................
Aktwantenne
McKay Dymek DY 100 ......................
Natwnal Panasomc DR 29
............................................
Miramo (Sanwaj 6090 DF .....
..............
..................
.....................
Sony ICF-2001 ....
.....................
JRC NRD-515..
.......................................
....
Ftlter
wwh12/80
2/12
3/26
4/15
5/16
5119
6/12
7/14
8/26
8/29
9/28
lO/lO
11,‘lS
12/12
Thema
Knistern an Frankreichs Rundfunk
......
lonosph8re und Kurzwellenempfang ........
Afrika im Tropenband
..............
Rundfunk in China ....................
Rundfunk ,n Sudtlrol .........................
45 Jahre Radio Japan ...............................
....
Schweiz: Krieg der Systeme
Schulfunk auf Kurzwelle.
.............
Rundfunkempfang aus Indonesw
Deutsche Welle: Umzug nach 18 Jahren
BIlder aus Finnland..
.......
........
..........
.............
......
................
...
,,,,..,,..
1/4
2/4
3/4
4/4
5/4
6/4
7/4
9/4
10/4
11/4
12/4
U KW/TV- DX
3/31
9/10
Stereo-Verkehrsfunk-TV-Decoder
Rlchtfest auf dem Zugspitzgipfel
Telegramm
5/13.6/9,7/17,9/20.
10/34,
11 /l 0. 12/19
Europa
11/3B,
wwh
12/80
Afghanistan 1/38.2/37,3/39.4/39.
6/39. 7/37. 9/37, 11/38,
Arabische Emirate 4/39. 6/39, 7/37. 9/37, 10/39. 12/43
Bangladesh 2/37. 9/38
Bahrain 9/38
Bhutan 1/38. 7/37
Brunei 1/38
Burma 3/39
Cypern (VR)
China
3/40,1/38,3/39.
10/39
5/3B. 6/39, 7/37. 9/38. 11/38. 12/43
12/42
121’43
11/39
Amerika
10/38,
Afrika
Äquatoraal Guinea 5/37. 6/39. 7/36
Äthiopien 3/39
Algerien 4/38. 6/39
Angola 1/37.3/39,4/38,6/39.
10/38
Benin 1/3B
Botswana 3/39,7/37
Burundi 12/42
Dschibuti 4/38
Gabun 4/38
Ghana 5/37
Guinea-Bissau 10/3B
Kamerun 4/39,5/37.
12/43
Kenia 3/39,9/37
Komoren 10/38. 11/38
Kongo 5/37
Lesotho 1/3B. 9/37, 12/43
Llberla 6/39, 7/36. 9/37. 10/38. 12/43
Ltbyen 1/3B. 12/43
Madagaskar 11/38, 12/43
Malawi 9/37, 12/43
Mali 9/37. 12/43
Marokko 9/37, 12/43
Mosambik 3/39, 4/39. 5/37. 7/36
Namabla 71’36. 9/37. 11/38
Niger 7/36
Nlgena 5/37. 9/37. 10/38. 11/3B. 12/43
Obervolta 4/39
Sambas 1/38,4/39.
5/37
Seschellen 4/39, 6/39. 7/36
Simbabwe 5/37. 10/39. 121’43
Somalia 5/37
Sudan 4/39. 7/36, 10/3B
Sudafrika 1/38, 2/37. 3/39, 6/39. 71’36, 9/37.
Swasiland 1/38. 5/38, 7/36. 10/39. 121’43
Tansania 11’38, 2/37, 4/39, 7/36
Transkei 6/39
Asien
Hong Kong 5/38. 7/37
Inden 3/40. 5/38. 7/37,9/38.
12/43
Indoneswn 1/38,3/40,4/39.9/38.
11/3B
Irak 5/38, 6/40, 7/37. 12/43
Iran 1/38. 3/40.4/39,
5/38,6/40.
7/37
Israel 2/37, 4/39. 6/‘40. 10/39. 12/43
Japan 1/38,4/39,7/37
Jemen, Arab. Rep. 9/38, 10/39
Jemen-Sud (DVF0 6/40
Kambodscha 1/3B. 2/37, 10/39. 11/39. 12/43
Katar 5/38, 7/37
Korea (Repj 4/39. 6/40. 7/37.9/38
Korea (VR) 3,‘40, 6/40. 9/3B
Kuweit 1/38,2/3B,
9/3B, 10/39
Laos 2/38,4/39,9/38,
10/39
Libanon 1/38, 21’38. 4/39. 5/38. 10/39, 12/43
Malaysia 2/38. 3/40, 6/39
Mongolei 1/38, 5/3B. 9/38. 1 1/39
Nepal 1/3B, 2/38
Oman 2/38
Pakistan 1/38, 2/3B, 5/38. 6/40. 11/39
Philippmen 21’38, 9/3B, 11/39
Saud! Arabien 1/38. 2/38. 7/37. 10/39
Singapur 4/39, 11/39
Sn Lanka 1/38,6/40,
7/37, 10/39. 12/43
Tawan 12/43
Türke1 1/39. 2/38. 7/38: 10/39, 12/43
Vietnam 1/39, 41’40, 5/38. 71’38, 9/38. 10/39.
Weltschau
Albanien 10/38
Andorra 2/37.3/38,4/38,9/37,
10/38
Belgien 1/37.2/37.5/37.
101’38. 12/42
Eulgarlen 1/37. 3/38, 6/39, 12/42
DDR 7/36, 10/38. 12/42
Deutschland (ERD) 2/37.4/38.
5/37. 7/36,9/37.
10/38,
Finnland 3/38. 10/3B
Frankreich 1/37. 4/38, 5/37. 6/39, 9/37. 10/38, 12/42
Grechenland 2/37. 4/38, 6/39
Irland 4/3B, 6/39
Island 6/39, 7/36, 9/37
Italien 3/38. 51’37, 71’36. 11/38
Jugoslawien 1/37. 41’38, 6/39, 101’38
Malta 1/37, 6/39, 7/36, 9/37
Monako 2/37. 5/37
Niederlanden 2/37
Norwegen 7/36
Österreich 71’36
Polen 2/37. 6/39, 10/38
Portugal 7/36. 9/37
Schweden 2/37. 4/38
Schweiz 2/37, 11/38
Spanien 1/37.2/37.
5/37. 7/36
Ungarn 1/37. 7/36
UdSSR 1/37.2/37.
3/3B. 4/38. 5/37. 6/39. 7/36,9/37,
Vatikanstadt 2/37
Tschad 5/38
Uganda 5/38. 6/39. 7/37. 9/37
Voice of Free Africa 5/38
Zaire 5/38. 1 1/38
Zentralafrtkan~sche
Aepublak 4/39
11/38.
12/42
Alaska 7/38
Argentonen 6/40. 9/38, 1 1/39
Belize 21’38, 9/38
Bolivien 31’40, 5/38. 9/38. 12/43
Brasilien 2/38, 5/38, 7/38, 9/39, 101’40. 11/39. 12/43
Chile 1/39.2/38,
10/40, 12/43
Costa Rica 2/38. 6/40. 7/38
Cuba 2/38,4/40
Dominikanische
Republik 1/39
Ecuador 2/38. 5/38. 11/39
El Salvador 4/40, 7/3B
Grenada 3/40, 9/39. 12/43
Grönland 2/38,9/39
Guatemala 11’39, 4/38. 5/38. 7/3B
Guyana 1/39. 10/40
Kanada 4/40.9/39.
11/39
Kolumbien 2/38. 7/38
Mexiko 1/39, 5/38. 9/39
Ncaragua 2/38, 3/40, 5/38, 9/39. 11/39. 12/43
Niederl. Antillen 6/40, 12/43
Panama 3/40
Peru 2/38.4/40.
5/38.6/40.7/38
Surinam 1/39, 7/38
Uruguay 3/40.9/39
USA 1/39.4/40,
5/‘38, 6/40,7/38.
9/39. 10/40, 11/39.
Venezuela 1/39, 6/40
12/43
Ozeanien
Antarktis 1/39. 7/38
Australien 5/38. 6/40. 12/43
Cook Inseln 2/3B
Guam 7/3B
Mar~anen 12,‘43
Neukaledomen 12/43
Neue Hebriden 1/39.2/38.
6/40
Neuseeland 5/38.6/40.7/38,9/39
Papua-Neugumea 2/38
Salomonen 121’43
Tuvalu 1/39
Sonstiges
10/39,
12/43
Gafsa Radio 5/38
Geheimsender 1/39,2/38,4/39.4/40.5/38.6/39.7/37.7/38.9/38.10/39.11/38.
11/39, 12/43
Internationale Gewässer 7/38
51
NHK INLANDSPROGRAMM
LIVE
KENNEN
Die
Gelegenheit
ist selten:
Am
31.
12. überträgt
der
Auslandsdienst
Radio
Japan
das
Inlandsprogramm,
die
,,Music
Show”,
die
um
2100
bis
2345
japanische
Ortszeit
über Radio
und Fernsehen
läuft.
Es ist das beliebteste
japanische
Rundfunkprogramm
mit
japanischer
Popmusik
und
traditioneller
Musik.
Wer
unkommentiert
und
original
japanischen
Rundfunk
genießen
will
(mit
Werbeeinblendungen),
kann
dieses
Programm
über
Kurzwelle
mithören,
sofern
die Frequenzen
den Empfang
gestatten.
RADIOJAPAN
Mittwoch,
11.815
31.
12.,
1300-1545
Uhr
MEZ
auf
9.505,5.585
und
SIE GOTTSCHEER?
Dies ist eine deutsche
Volksgruppe
in Kanada,
die sich vor
Jahren
aus den Grenztälern
Tirols
und Kärnten
kommend
Krainer
Karstland
ansiedelten
und Anfang
1-L
der
40er
Jahre
ihre
Heimat
verloren.
rdnbr
Seither
leben sie in alle Welt verstreut.
4CCZ:
Radio
Canada
International
sprach
mit
NU#P
den
Gottscheer
über
ihre
Sitten
und
W-I
Bräuche,
die
immer
schwerer
zu erhalten sind,
weil die letzte
Generation,
die noch
Verbindung
mit
der
ursprünglichen
Heimat
hatte,
langsam
in Vergessenheit
gerät.
D onnerstag,
25. 12., 1830 Uhr MEZ
MHz.
MENSCH
Hemdsärmelig
im All
Die nächsten
Weltraumexperimente
der westlichen
Welt
werden
in dem
Weltraumlabor
Spacelab
durchgeführt
werden,
einem
europäischen
Gemeinschaftsprojekt,
das schwerpunktmäßig
in Deutschland
zusammengebaut
wurde.
Spacelab
wird
in diesen Tagen
nach
Amerika
geflogen,
um dort
den
amerikanischen
Benutzern
für die verschiedensten
Erprobungen
zur Verfügung
zu
stehen.
Ehe es über den Atlantik
transportiert
wurde,
hatte
Markus
Joachim
Tidick
die Möglichkeit,
Spacelab
bei dem
deutschen
Raumfahrtkonzern
Erno
in Bremen
zu sehen
und
sich darüber
zu informieren.
Seine
Eindrücke
gibt
der
Deutschlandfunk
in dem
Beitrag:
,,Hemdsärmelig
im All”
wieder.
Montag,
600
im
15.
12.,
1410
Uhr
MEZ
Freitag,
SCHULE
.I.rn nätihsten
Thema;
Techni.k:’
Test:
Service:
12.
12..
und
Samstag,
13.
12..
in Paris die
dem
Motto
b
db
c
3. Interna,,Wissen-
Radio
France
Internaöon&
am
um
1910
Uhr
MEZ
FÜR WUNDERKINDER
Seit
fast
20 Jahren
südlich
von London.
von
8 bis 18 Jahren
noch
als
derkindern
allgemeine
gibt es die Yehudi-MenuhinMusikschule
Musikalisch
hochbegabte
Kinder
im Alter
erhalten
hier
neben
einer
allgemeinen
Schulbildung
eine
spezielle
Musikschulung.
Hans-Ulrich
Pietsch
vom
deutschsprachigen
Dienst
der BBC hat sich in der
Schule
umgesehen
und festgestellt,
daß es
den
Lehrern
und
Menuhin,
der
immer
Mentor
wirkt,
nicht
um das Heranzüchten
von Wungeht,
sondern
um
eine
möglichst
umfassende
und musikalische
Bildung.
Mehr darüber
am
Sonntag,
14.
mBm7
Wegen
des Poststreiks
kommt
diese Ausgabe
verspätet
bei unseren
Lesern an. Wir bitten um
Verständnis.
UND UMWELT
In der zweiten
Dezemberwoche
finden
tionalen
Tage
der Umwelt
statt.
Unter
schaft
und
Technik
im Dienste
der
Umwelt”
werden
alle
Aspekte
der
Beziehung
zwischen
dem
Menschen
und
seiner
Umwelt
diskutiert
und
damit
die
Möglichkeit
gegeben,
sie
positiv
zu verändern.
Mehr
darüber
in
den deutschsprachigen
Sendungen
von
Radio
France
International,
insbesondere
12..
2130
Uhr
MEZ
Heft:
Rundfunk
im Roten. R&h
Weltem.pfäriger
der Sowjetunion
Realistic
DX-302
25m-Bandspiegel
J
52
wwh
12/80
Die ADDX Radio-Edition – Reprints auf CDs
Etliche Standardwerke für Fernempfangs-Begeisterte oder für Recherchen interessante und mittlerweile historische Publikationen sind seit Jahren schon nicht mehr im Handel erhältlich und auch in Fachbüchereien
oder Antiquariaten vergriffen. Wir bieten einige dieser „Klassiker“ als elektronische Reprints im PDF-Format
mit integrierter Volltext-Suchfunktion (!) auf CD an. Ausführliche Informationen auf unserer Webseite:
http://www.addx.de/Service/CDreprint.php
Bestellungen bitte durch Einsenden des Betrages in bar oder als Verrechnungs-Scheck an:
ADDX, Scharsbergweg 14, 41189 Mönchengladbach.
Alternativ: Bestellung per E-Mail an [email protected] und parallel Überweisung des Betrages auf das ADDXKonto Nr. 8686800 bei der Deutschen Bank Düsseldorf, BLZ 30070024 (IBAN: DE25 3007 0024 0868 6800
00, BIC: DEUT DE DB DUE). Die Auslieferung der CD erfolgt nach Zahlungseingang auf unserem Konto.
Kurzwelle aktuell – Der Leitfaden für Kurzwellenhörer und DXer
(1977-2002)
Der Fachjournalist und Autor Hermann Jäger (tätig u.a. für HörZu, Frankfurter Allgemeine Zeitung,
Neue Züricher Zeitung, WAZ etc.) gab erstmals im Jahre 1977 ein 86 Seiten umfassendes Fachmagazin zum
Thema „internationaler Rundfunk“ im A-6-Format heraus. Der Titel der Zeitschrift lautete „Kurzwelle aktuell“. Sie erschien zunächst zweimal pro Jahr, ab 1980 viermal jährlich, im Hamburger Soldi Verlag. Nach dem
Tode Jägers im Jahre 1993 übernahm Walter Eibl, langjähriger und erfahrener Chefredakteur der AGDXZeitschrift „weltweit hören“ auch die redaktionelle Betreuung von „Kurzwelle aktuell“ .
Wir haben vom Soldi Verlag die Erlaubnis zur Digitalisierung und zum Vertrieb der insgesamt 95 Ausgaben
von „Kurzwelle aktuell“ erhalten. Nun liegen alle Hefte in digitaler Form im PDFFormat mit integrierter
Volltext-Suchfunktion vor.
Preis: nur 34,80 Euro (incl. Versand weltweit)
Internationales Handbuch für Rundfunk und Fernsehen
(1957-1965)
Seit Jahrzehnten hat das jährlich in englischer Sprache erscheinende „World Radio TV Handbook“
(WRTH) einen festen Platz im Bücherregal all derjenigen, die sich für Rundfunk und Medien in aller Welt
interessieren. Doch es gab auch ein weitaus umfangreicheres (!) deutschsprachiges Jahrbuch, das vom renommierten Hans Bredow Institut der Universität Hamburg herausgegeben wurde: Das „Internationale Handbuch für Rundfunk und Fernsehen“, das mit einem Umfang von 600 bis 1200 Seiten seit 1957 jährlich und ab
1965 alle zwei Jahre erschien.
Wir hatten in den letzten Monaten Zugriff auf die ersten neun Ausgaben des „Internationalen Handbuchs
für Rundfunk und Fernsehen“ (1957 bis 1965) und haben von den Herausgebern die Erlaubnis zur Digitalisierung und zum Vertrieb der Werke erhalten. Herausgekommen ist eine Multimedia-CD, die eine wirklich
einzigartige Fülle an Informationen bietet und unverzichtbares Nachschlagewerk für jeden ist, der sich für
die Geschichte und Entwicklung des weltweiten Rundfunks interessiert. Die digitalisierten Bücher liegen im
PDF-Format auf CD vor und eine Volltext-Suchfunktion ist sowohl in den einzelnen Jahrbüchern, als auch
publikationsübergreifend in allen Jahrbüchern möglich.
Preis: nur 39,80 Euro (incl. Versand weltweit)
Nils Schiffhauers „Weltempfänger Testbücher“
Der Fachjournalist Nils Schiffhauer war jahrelang die Instanz im deutschen Sprachraum, wenn es
um praxisnahe Tests von Weltempfängern ging. Zunächst erschienen seine Testberichte in Zeitschriften, ab 1985 auch regelmäßig in Buchform beim Siebel Verlag. Außerdem publizierte er beim BadenBadener Verlag für Technik und Handwerk ein Buch, das sich ausschließlich mit „Oldie Kurzwellenempfängern“ beschäftigte. Wir haben sowohl vom Autor als auch von den damaligen Verlegern die Erlaubnis
erhalten, alle jemals veröffentlichten Weltempfänger-Testbücher zu digitalisieren und auf CD zu vertreiben.
Herausgekommen ist ein elektronischer Reprint, der in leicht verständlicher und praxisnaher Form eine
schier unglaubliche Vielfalt von Empfängern vorstellt und ausführlich unter die Lupe nimmt.
Preis: nur 29,80 Euro (incl. Versand weltweit)
World Radio TV Handbook (1947-1958)
World Radio TV Handbook (1959-1970)
Kein anderes Fachbuch zum weltweiten Rundfunk kann auf eine
solch lange Historie zurückblicken wie das „World Radio TV Handbook“ (WRTH).
In zahlreichen Hobbyecken schmücken Dutzende Bände des WRTH das Bücherregal, doch nur selten sind
Ausgaben der 60er, 50er oder gar 40er Jahre zu finden. Sie zählen zu den absoluten Raritäten! Einige wenige
Ausgaben sind in großen Bibliotheken zu finden, doch deutschland- und europaweit verfügt keine einzige
Bücherei über alle bisher erschienenen Ausgaben des WRTH. Im Sommer 2005 wurde die dritte Ausgabe des
Jahrbuchs (1949) bei eBay für sage und schreibe 750 US-Dollar ersteigert.
In mühsamer Kleinarbeit und mit tatkräftiger Unterstützung zahlreicher in Hörerkreisen weltweit bekannter Namen ist es uns gelungen, leihweise Zugriff auf die ersten 24 Ausgaben des WRTH zu erlangen und die
Bücher zu digitalisieren. Herausgekommen sind zwei CDs (CD 1: 1947-1958; CD 2: 1959-1970), die einen
einzigartigen Einblick in die Geschichte des weltweiten Rundfunks bieten. Sie sind unverzichtbares Arbeitsmittel für jeden, der sich für die Entwicklung des weltweiten Rundfunks interessiert. Eine Volltext-Suche ist
integriert. Ein Ausdruck der Bücher ist ebenfalls möglich.
Preis CD 1 (1947-1958): 50 Euro (incl. Versand weltweit)
Preis CD 2 (1959-1970): 50 Euro (incl. Versand weltweit)
Sonderangebot: beide WRTH-CDs (1947-1958 und 1959-1970) zum Sonderpreis von 80 Euro.
Der Kurzwellenhörer (1959-1963)
Die Zeitschrift für den technisch
und funkbetrieblich interessierten Hörer
Vom Frühjahr 1959 bis zum Winter 1963 gab Wolfram Körner aus Stuttgart die professionell
gestaltete, im A5-Format gedruckte Fachzeitschrift „Der Kurzwellenhörer“ heraus. Das Motto des
Heftes lautete: „Wer Kurzwelle hört, weiß mehr!“
Das Blatt erschien zunächst einmal pro Quartal, ab 1960 alle zwei Monate. In den Jahren 1959 bis 1962 wurden gleichberechtigt alle Themen des Internationalen Rundfunks und des Amateurfunks behandelt, ab 1963
verlegte man den Schwerpunkt auf reinen Amateurfunk. Die Bandbreite der behandelten Themen ist überaus
vielfältig. Hier eine kleine Auswahl:
Preis: nur 20 Euro (incl. Versand weltweit)
Rundfunk Fernseh Jahrbuch
(1953-1955)
In den Jahren 1953 bis 1955 wurde das „World Radio Handbook“ (WRTH) nicht nur auf Englisch
publiziert, sondern es gab drei deutschsprachige Ausgaben, die als Gemeinschaftsprojekt vom Berliner
Kulturbuch Verlag und dem Herausgeber des WRTH, O. Lund Johansen, gemeinsam publiziert wurden. Die
Bücher weisen im Vergleich zu den WRTHs der betreffenden Jahre doch einige Unterschiede auf.
Zum einen bestehen sie aus einer wortwörtlichen Übersetzung der WRTHs der betreffenden Jahre ins Deutsche. Zum anderen erweitern sie den internationalen Radioteil des WRTH um einen jeweils rund 100seitigen
Teil, der sich ausschließlich mit dem Rundfunk in Deutschland beschäftigt.
Es ist uns in den letzten Monaten gelungen, Zugriff auf alle drei Ausgaben der Jahrbücher zu erhalten und die
Daten zu digitalisieren. Außerdem erhielten wir die Erlaubnis, diese Daten auf CD anzubieten und zu vertreiben.
Die CD „Rundfunk Fernseh Jahrbuch – 1953-55“ wurde im PDF-Format erstellt und verfügt über eine integrierte Volltext-Suchfunktion, die das blitzschnelle Auffinden jedes beliebigen Suchbegriffs ermöglicht.
Preis: nur 20 Euro (incl. Versand weltweit)
Der Wellenjäger
Der Fachjournalist und Autor Hermann Jäger (tätig u.a. für die HörZu, FAZ, NZZ, WAZ etc.)
gab in den Jahren 1962 und 1963 den „Wellenjäger“, eine vierzehntägig erscheinende Fachzeitschrift zum Thema Internationaler Hörfunk heraus. Themenschwerpunkte des Blattes waren:
Porträts internationaler Auslandsdienste, z.B. Radio Kanada, Radio Australia, Voice of America, Radio
Nederland's „Happy Station“, Radio Republik Indonesia, Die „Stimme Saudi Arabiens“, BBC London, Radio
HCJB – die „Stimme der Anden“, All India Radio, Schweizerischer Kurzwellendienst, Deutsche Welle, Radio
Marokko, IBRA Radio, Kol Israel, Radio Japan, Radio Ankara, Radio Luxemburg.
Die über 720 Seiten umfassenden insgesamt 36 Ausgaben dieser hochinteressanten und nirgends mehr erhältlichen Zeitschrift stehen jetzt als Reprint auf CD zur Verfügung. Eine Volltext-Suchfunktion ist integriert!
Preis: nur 20 Euro (incl. Versand weltweit)
Vademecum für Kurzwellenhörer
Wolf Harranth, vielen noch bekannt durch seine Sendung „Intermedia“ bei Radio Österreich
International und heute engagiert bei der „QSL-Collection“, dem Internationalen Kuratorium zur
Dokumentation und Erforschung der Funkgeschichte, hatte zu Beginn der 70er Jahre die Idee, alle nur
denkbaren Aspekte des Fernempfangs in einem einzigen Werk zusammenzufassen. Erste Kapitel des „Vademecums für Kurzwellenhörer“ erschienen im Jahre 1973 als Beilage in „weltweit hören“, der gemeinsamen
Zeitschrift der ADDX und der AGDX.
Dieses einzigartige und im Handel schon seit Jahren nicht mehr erhältliche Werk wurde mit seiner letzten
Auflage von 1981 jetzt komplett digitalisiert und steht in elektronischer Form auf CD zur Verfügung.
Der Preis beträgt incl. Versand nur 20 Euro, von denen von uns je 3,50 Euro als Spende an die
QSL-Collection weitergeleitet werden.