Bunt geht es zu im Kindergarten - Reitgemeinschaft

Transcrição

für die Samtgemeinde Sickte
Ihr Heizungsprofi
Ingo Geisler
• Heizung und Sanitär
• Brennerwartung
• Gasinstallation
• Notdienst 24 h
Telefon: 0 53 33 / 94 81 81
Fax: 0 53 33 / 94 81 82
Mobil: 0172 / 5 44 47 42
Ausgabe 11/15
38. Jahrgang Unabhängig
Nicht parteigebunden Weihnachten in der
Region
Weihnachten ist eine wunderschöne und besinnliche Zeit. Alle
Weihnachtsmärkte in der Region
finden Sie auf Seite 8.
Erscheint monatlich
Mitfahrer Bank
Sport
Sicher von A nach B kommen. Klingt
einfach - und das ist es auch. In
Veltheim gibt es eine neue Idee.
Welche?
Lesen Sie mehr auf Seite 6.
Natürlich darf der Sport in unserer
November Ausgabe nicht zu kurz
kommen.
am 15. November ist Volkstrauertag. Ein Tag, an dem wir innehalten und vieler Millionen
Menschen gedenken, die in
den beiden Weltkriegen ums
Leben kamen, Opfer von Terror und Gewaltherrschaft und
von Flucht und Vertreibung
geworden sind. Im Fokus des
diesjährigen Volkstrauertages
steht das Ende des Zweiten
Weltkrieges vor siebzig Jahren.
1945 wurde Deutschland von
den Alliierten vom Nationalsozialismus befreit. Dieser besondere Gedenktag weckt Erinnerungen an tragische Schicksale,
an Hunger und Not und an ein
Deutschland, das in Schutt und
Asche lag und wieder aufgebaut werden musste. Vor dem
Hintergrund unserer Geschichte sind wir gefordert, uns heute
wieder einer großen gesellschaftlichen Herausforderung
zu stellen. Darum lade ich Sie
nicht nur dazu ein, die Gedenkfeiern zum Volkstrauertag
in ihren Gemeinden zu besuchen, sondern auch unsere Bemühungen zur Integration der
Asylbewerber in der Samtgemeinde Sickte zu unterstützen.
Ihre große Hilfsbereitschaft
und das außergewöhnliche Engagement vieler Flüchtlingspatinnen und – paten zeugen von
Verständnis und Mitgefühl für
schutzsuchende Menschen, die
aus Kriegs- und Krisengebieten
zu uns kommen.
Herzlichst, Ihre
Petra Eickmann-Riedel
Samtgemeindebürgermeisterin
Lesen Sie mehr auf Seite 12.
Bunt geht es zu im Kindergarten
Martinsfest und
Weihnachtsmarkt
im Zwergenhus
Nun ist es für alle Besucher und
Spaziergänger jederzeit zu sehen: In
der ev. Kindertagesstätte Peter und
Paul in Neuerkerode geht es bunt und
fröhlich zu!
Dettum 11. November
Neuerkerode Kinder gestalten ihren Zaun farbenfroh und fantasievoll
Liebe Leserinnen und Leser,
Bergstraße 10 - 38173 Apelnstedt
Die Kita „Zwergenhus“ lädt im November zu zwei Veranstaltungen ein.
Am 11. November wird der Martinstag gefeiert, der um 17 Uhr mit einem
Gottesdienst in der Dettumer Kirche
beginnt.
Im Anschluss daran findet der traditionelle Laternenumzug statt. Der
Umzug wird von St. Martin hoch zu
Ross und dem Dettumer Posaunenchor begleitet. Der Umzug endet
beim Lehmbackofen auf dem Gelände der Dettumer Feuerwehr. Hier erwartet die Gäste eine Stärkung für
das leibliche Wohl. Am 27. November
findet in der Kita an der Kirschenallee
von 17 bis 19 Uhr der 2. Weihnachtsmarkt statt. Alle Besucherinnen und
Besucher sind zum Staunen, Stöbern,
Verweilen, Kaufen und Genießen aller angebotenen Köstlichkeiten eingeladen.
Das 40jährige Jubiläum des Kindergartens im Juni dieses Jahres wurde
zum Anlass genommen, den Zaun des
Kindergartens künstlerisch zu gestalten. Mit viel Freude und Kreativität
bemalten kleine und große Kinder
gemeinsam mit ihren Eltern und Erziehern insgesamt 40 Holzkreise und
einige Holzpfosten ganz individuell nach ihren Vorstellungen. Zusammengesetzt als Gesamtkunstwerk ist
nun ein einzigartiger Zaunschmuck
entstanden. Fröhlich und stolz schauen die Kindergartenkinder auf „ihren“ Zaun und tippen beim Vorübergehen gerne ihr eigenes Kunstwerk
an – einen Teil des Ganzen.
Tschechen musizieren
im Rittersaal
Sickte Konzert am 6. November
Ein besonderes Konzert findet am
6. November um 20 Uhr im Rittersaal des Herrenhauses Sickte statt. Im
Rahmen der Konzertreihe "folkclub
revisited" sind erstmalig Musiker aus
Tschechien zu Gast im Herrenhaus.
"L’Arrache-Cœur" ist ein junges Trio,
das mit Folkklängen experimentiert.
Akkordeon, Klarinette und Drehleier
spinnen ein frisch groovendes Klanggeflecht. Die Musik wurzelt in französischem Folk und Klezmer, aber
schon bald begannen die drei Musiker, ihre charakteristischen eigenen
Stücke zu entwickeln. Hierbei fließen auch Elemente des Jazz und der
zeitgenössischen Klassik ein. Als einen gebetsmühlenartigen Klang von
Bahnschienen gemischt mit der Urkraft tanzender Ziegen beschreibt das
Trio augenzwinkernd seine eigenwillige Musik, die es mit einer charmanten und humorvollen Moderation
präsentiert. "L’Arrache- Cœur" sind
auf dem internationalen Parkett seit
einigen Jahren gern gesehene Gäste
auf Folk- und Weltmusik-, aber auch
Im Kalender vormerken:
Flohmarkt der
Besinnliches für Generation 60plus DLRG Ortsgruppe
Sickte Weihnachtsfeiern der Gemeinde Sickte
Dettum 15. November
Die Gemeinde Sickte lädt herzlich
alle Seniorinnen und Senioren ab
60plus aus Apelnstedt, Hötzum, Sickte und Volzum zu den traditionellen
Adventsfeiern ein. Diese finden in
den jeweiligen Ortsteilen statt. Kaffee, Kuchen und Kerzenschein, Grußworte, Gesang, Gedichte und Geschichten stehen auf dem Programm.
„Wir möchten mit unseren Seniorinnen und Senioren gemeinsam ein
paar schöne Stunden im Advent verbringen“, sagt Bürgermeister Reinhard Deitmar. Alle Veranstaltungen
Am 15. November veranstaltet die DLRG Ortsgruppe Dettum
von 14 Uhr bis 16:30 Uhr im Beeke
Hus in Dettum zum wiederholten
Mal einen Flohmarkt. Ver- und gekauft werden können Spielzeug,
Kleidung, Haushaltsgegenstände,
Selbstgemachtes oder -gebasteltes sowie weitere alte und neue
Dinge, die einen neuen Besitzer
gebrauchen können.
Selbstverständlich besteht auch
in diesem Jahr die Möglichkeit,
einfach nur bei dem tristen Novemberwetter nette Leute zu treffen, ein bisschen zu erzählen und
dabei eine Tasse Kaffee zu trinken
und ein schönes Stück Kuchen zu
essen. Die Standgebühr beträgt 5
Euro. Alle Kinder, Jugendliche und
Erwachsene, die privat verkaufen
möchten, sind dazu herzlich eingeladen.
Nähere Informationen und Anmeldungen bitte bei Claudia Siodla unter Tel. 05333 367
seien wie immer kostenfrei für alle Teilnehmenden. Auch die kleine
Weihnachtsgabe der Gemeinde werde am Ende der Veranstaltung wieder verteilt.
Termine der Weihnachtsfeiern
Apelnstedt Mittwoch, 9. Dezember,
15 Uhr im Dorfgemeinschaftshaus
Hötzum Donnerstag, 10. Dezember,
15 Uhr im Dorfgemeinschaftshaus
Sickte Montag, 7. Dezember, 15 Uhr
in der Gaststätte „Zur guten Quelle“
Volzum Donnerstag, 3. Dezember, 15
Uhr im Dorfhaus
Hundekot auf Gräbern
Sickte Friedhofsbesucher beschweren sich
Jazz- und Klassik-Festivals. Die Organisatoren von "folkclub revisited", die
Sickter Kulturinitiaitve und das Team
des GAJAH freuen sich, dieses hochkarätige Trio in einer gemeinsamen
Doppelveranstaltung präsentieren
zu können. Eintritt: 12 Euro. Karten
an der Abendkasse. Reservierungen:
05305 209912.
Friedhofsbesucher haben sich in
der Verwaltung über Hundekot auf
Friedhöfen beschwert. Besonders betroffen davon seien Gräber auf dem
Hötzumer Friedhof. Das Friedhofamt
der Samtgemeinde Sickte teilt hierzu
mit, dass nach § 5 der Friedhofssatzung grundsätzlich das Mitbringen
von Tieren auf Friedhöfen verboten
ist. Davon ausgenommen seien Hunde, diese müssen jedoch zwingend an
der Leine geführt werden. Hundebesitzer werden aufgefordert, dies zu
beachten und die Hinterlassenschaften ihrer Hunde sofort zu beseitigen.
Zuwiderhandlungen können mit einem Bußgeld geahndet werden.
Internetradio
für die Region
Das ist Deins!
Die Besten
Hits von
heute!
Juwelier • Gold • Leihhaus
Gleich zum Testsieger.
Leihhaus und Goldankauf.
Bargeld sofort für Gold und Schmuck.
Wir kaufen oder beleihen Gold,
Schmuck, Brillanten und hochwertige
Uhren zu fairen Konditionen.
n* im 1. und 2. Monat
Keine Geb
Lassen
Sieühre
Ihr Schmuckstück
alle Neukunden.
für
von einem unserer
kompetenten
Braunschweig
*Gilt für alle Filialen in Hamburg und
bis 08.11 .2014 . und
Mitarbeiter gebührenfrei
unverbindlich bewerten.
Leihhaus-Aktion !
[email protected]
Weine • Spirituosen • Essig • Öl • Feinkost • Tee • Accessoires
03/2013
05/2013
TESTSIEGER
TESTSIEGER
Im Test: 7 Anbieter
Im Test: 8 Filialisten
DtGV.de
DtGV.de
Goldankauf Online
Pfandhaus-Filialisten
www.exchange-ag.de
Besser hier. Besser wir.
www.radio-rs1.de
Bohlweg
10 •Str.
38100
• Tel. 053126180 8883
Lüneburger
25 · Braunschweig
Tibarg 38 · Steindamm
Über 20 x in Deutschland
LebensArt
Stilvolles für Geist und Gaumen
Einladung
zu unserem Adventsbasar
am 21.11.2015
von 09:30 Uhr – 13:00 Uhr
mit Glühwein und
tollen Geschenkideen!
Hauptstraße 42c • 38162 Cremlingen •
www.lebensart-cremlingen.de
• Badgestaltung
• Heizungsanlagenbau
• Solartechnik
Stadtweg 2 • 38173 Sickte • Tel. 0 53 05 - 20 29 46 • Fax 0 53 05 - 20 29 45
2
November 2015
Verwaltung Samtgemeinde Sickte
Am Kamp · 12 38173 Sickte · Telefonnummern und E-Mail Adressen
Funktion/Aufgabe
Name
Telefon
Fax
E-Mail
Zentrale
Frau Martin
05305
2099-0
05305
2099-16
[email protected]
[email protected]
Samtgemeindebürgermeisterin,
Gemeindedirektorin Gemeinde Sickte
Frau EickmannRiedel
2099-10
[email protected]
Pressestelle/Öffentlichkeitsarbeit/
Gleichstellungsbeauftragte
Frau Richert
2099-12
[email protected]
Büro der Samtgemeindebürgermeisterin
Frau Eßmann
2099-13
Fachbereichsleiter
Zentrale Dienste/Bau- und Ordnungswesen
Herr Wassmann
2099-40
[email protected]
Personalangelegenheiten
Frau Sommer
2099-14
s.sommer@sickte. de
Auskunft, Posteingang/Postausgang
Frau Krämer
2099-15
[email protected]
Informations- und Kommunikationsbetreuer
Organisation, Wahlangelegenheiten
Herr Liborius
2099-17
[email protected]
Soziale Angelegenheiten, JUP
Frau Bredow
2099-20
Standesamt, Renten, Seniorenkreise
Herr Merkhoffer
Herr Liborius
Frau Curland
2099-21
Kindergärten, Familien- und
Kinderservicebüro
Frau Raupach
Frau Mamlouk
2099-41
2099-24
[email protected]
[email protected]
Meldeangelegenheiten, Führungszeugnisse, Passwesen
Herr Broistedt
2099-23
[email protected]
Hoch- und Tiefbau
Herr Schulze
2099-42
[email protected]
Bauanträge, Bauleitplanung, Mieten,
Pachten, Liegenschaften
Herr Schröder
Frau Unruh
2099-43
[email protected]
[email protected]
Friedhofsangelegenheiten, Grünflächen,
Feuerwehrwesen
Herr Vogt
2099-45
[email protected]
Verkehrsregelung, Gemeindestraßen,
Asylangelegenheiten, Ordnungswesen,
Gewerbeangelegenheiten
Herr Köppe
2099-46
[email protected]
Zahnärzte
Gregor Sosnizkij,
Apothekenweg 8, Sickte,
Telefon: 05305 901087
Gemeinschaftspraxis Dr. med.
dent. Michael Sörgel, Anja Richter
Salzdahlumer Str. 4 a, Sickte,
Telefon: 05305 2995
Grundstücks- und Gebäudebewertung
Herr Löffler
2099-47
[email protected]
Anordnungswesen, Bauamt
Frau Schuchhardt
2099-48
[email protected]
Fachbereichsleiterin Finanzwesen/Kämmerei
Kämmerei/Eigenbetrieb
Frau Schubath
Frau Grothe
2099-11
2099-36
[email protected]
[email protected]
Haushaltswesen
Herr Seebauer
2099-30
[email protected]
Abgaben, Steuern
Frau Reidys
2099-31
[email protected]
Apotheken
Elm-Apotheke,
Schöninger Str. 21, Sickte, Telefon:
05305 930273
Wabe-Apotheke
Salzdahlumer Str. 4 a, Sickte,
Telefon: 05305 912473
Außenvollstreckungsbeamter
Herr Malitzki
2099-32
[email protected]
Kasse
Frau Trost
Frau Günther
2099-35
2099-34
[email protected]
[email protected]
Kassenleiterin
Frau Schwieger
2099-33
[email protected]
Wahlen, Schulen, Freibäder,
Kommunikation, Datenschutz, Sporthallen
Herr Liborius
2099-17
[email protected]
EDV, Finanzsoftware,
Kassensonderbuchungen
Herr Schridde
2099-39
[email protected]
Notarzt: 112
Bereitschaftsdienstpraxis
Wolfenbüttel
Alter Weg 80, 38302 Wolfenbüttel,
Tel.: 05331/8553990
Die Praxis befindet sich im Hauptgebäude des Städtischen
Klinikums Wolfenbüttel in den Räumen der Physikalischen Therapie.
Öffnungszeiten:
Mi., Fr.: 15 bis 20 Uhr
Sa., Sonn- und Feiertage:
9 bis 12 Uhr sowie 15 bis 20 Uhr
Mobiler Dienst
Zusätzlich zum Dienst in der Bereitschaftspraxis wird zu folgenden
Zeiten ein mobiler Dienst für Hausbesuchsfahrten angeboten:
Mo., Di., Do.: 18 bis 8 Uhr
Mi., Fr.: 13 bis 8 Uhr
Sa., Sonn- u. Feiertage: 8 bis 8 Uhr
Die Hausbesuchsfahrten können
über die Tel.: 05331 8553990 angefordert werden.
Ärzte
Prof. Dr. med. Joachim Drevs
Apothekenweg 6, Sickte,
Telefon: 05305 1301
Ärztliche Gemeinschaftspraxis
Sickte
Salzdahlumer Str. 4 a,
Telefon: 05305 912980
2099-86
[email protected]
[email protected]
2099-88
[email protected]
[email protected]
[email protected]
Richtigstellung: In der Oktoberausgabe der RUNDSCHAU
waren versehentlich einige Müllabfuhrtermine falsch aufgeführt.
Dafür möchten wir uns in aller Form entschuldigen.
Notdienst
der Apotheken
Die nächste Notdienstapotheke
erfahren Sie auch unter:
vom Handy: 22833
(ohne Vorwahl)
von Festnetz: 0137 88822833
(50ct/min. aus dem dt. Festnetz)
Hötzum
Polizei 110
Polizeistation Cremlingen
05306 93170
Außenstelle Sickte
05305 1640
Polizeikommissariat
Wolfenbüttel
05331 933
Nächste
Rundschau
Die nächste Ausgabe für
November erscheint am
Samstag, den 28. November.
Senden Sie Ihre Beiträge bitte
bis Dienstag,
den 17. November an:
[email protected]
Erkerode, Evessen, Gilzum,
Hachum
Restabfall
2., 16. und 30. November
Restabfall
6. und 20. November
Restabfall
Bio-Tonne
Bio-Tonne
6., 13., und 27. November
Bio-Tonne
Gelber Sack
6. und 20. November
Gelber Sack
5. und 19. November
Gelber Sack
9. und 23. November
Altpapier
10. November
Altpapier
3. November
Altpapier
10. November
Dettum, Mönchevahlberg, Weferlingen Sickte
Veltheim
Restabfall
Restabfall
6. und 20. November
Restabfall
4. und 18. November
Bio-Tonne
Bio-Tonne
Bio-Tonne
Gelber Sack
9. und 23. November
Gelber Sack
9. und 23. November
Gelber
Bio-TonneSack
9.
23.März
November
15.und
und 19.
Altpapier
2. und 30. November
Altpapier
10. November
Altpapier
10. November
Feuerwehr
Adressen der zuständigen Ortsbrandmeister der Samtgemeinde Sickte
Gemeindebrandmeister:
Detlef Hoyer
Pfingstanger 4, 38173 Sickte,
Tel.: 05305 675,
mobil: 0177 6893146
Stellv. Gemeindebrandmstr.:
Jürgen Ebers, Tel.: 05333 948379
Gefahrgutbeauftragter:
Christian Dejl
Backhausweg 9, 38173 Sickte
Apelnstedt
Andreas Bühren, Tel.: 05333 488
Dettum
Dirk Bremer, Tel.: 05333 8448
Erkerode/Lucklum
Carsten Belkius, Tel.: 05305 3896
Gemeinde Dettum
Bürgermeister Willi Dietzsch
Wolfenbütteler Str. 7,
38173 Dettum
Telefon: 05333 8348
Mail: [email protected]
Gemeinde Erkerode
Bürgermeister
Dr. Heinr. Füchtjohann
Elmwarteweg 14d,
38173 Erkerode
Telefon: 05305 2777
Gemeinde Sickte
Bürgermeister Reinhard Deitmar
Bahnhofstr. 45, 38173 Sickte
Telefon: 05305 1241
Gemeinde Evessen
Bürgermeisterin Dunja Kreiser
Am Wendelberge 19,
38173 Evessen
Telefon: 05333 767
Gemeinde Veltheim (Ohe)
Bürgermeister Alexander von
Veltheim
Am Gute 1, 38173 Veltheim (Ohe)
Telefon: 05305 3223
Mönchevahlberg/Weferlingen
Maic Ehlert, Tel.: 05333 641
Evessen/Gilzum
Karsten Wolff, Tel.: 05333 8225
Sickte
Andreas Bode,
Tel.: 05305 930078
Hachum
Dietmar Eggelsmann,
Tel.: 05333 1732
Veltheim (Ohe)
Hans-Jürgen Knosalla,
Tel.: 05305 1555
Hötzum
Michael Mack, Tel.: 05305 901756
Volzum
Stefan Sander,
Tel.: 05333 90770
Sprechstunden
der Gemeindeverwaltung
i
Montag, Dienstag, Donnerstag,
Freitag 8:30 Uhr bis 12:00 Uhr
Dienstagnachmittag
15:00 bis 18:00 Uhr
Termin nach Vereinbarung
www.sickte.de
Tagesmütter in Sickte
Sabine Albe
Schulring 5, 38173 Dettum
Telefon: 05333 948289
Katharina Ehlert
Schulstraße 13,
38173 Mönchevahlberg
Telefon: 05333 641
Sabine Gerlach
Im Dorfe 13, 38173 Sickte
OT Volzum
Telefon: 05333-947087
Rentensprechstunden
Störungsdienste
GAS / STROM
E.ON Avacon AG
0800 4282266
WASSER
Wasserverband Weddel-Lehre
05306 91390
ABWASSER
KANALISATION
Während der Dienstzeiten
05305 209940 oder 209942
Außerhalb der Dienstzeiten
0531 2350500
Bücherbus
Dettum: Montag, 23. November
14.00 – 14.30 Uhr
Hauptstraße/Kirche
Erkerode: Montag, 23. November
16.30 - 17.00 Uhr
Bushaltestelle Evessener Straße
Evessen: Montag, 23. November
17.15 - 18.15 Uhr
Dorfstraße/Papenberg
Sickte: Montag, 16. November
16.45 - 17.45 Uhr
Schulweg
Veltheim: Mittwoch, 25. November
14.00 – 14.30 Uhr
Schlachterei Maasberg
Müllabfuhr Termine
Apelnstedt, Volzum
Bürgermeister
Volzum: Montag, 23. November
18.30 - 19.00 Uhr
Bushaltestelle
Energiesprechstunden
Die nächsten Energiesprechstunden in der Samtgemeinde Sickte,
mit Beratung und Information rund
um das Energienetz sowie Möglichkeiten zur Energieeinsparung, finden am Dienstag, dem 3. und 17.
November von 15 bis 17 Uhr in der
Sickter Verwaltung (Am Kamp 12,
Dachgeschoss, Zimmer 22) statt.
Postagentur Sickte
Bahnhofstraße 3, 38173 Sickte
Öffnungszeiten
Montag bis Samstag
8:00 bis 19:00 Uhr
Baumschnittsammlung
Am Donnerstag, dem 12. November führt der Abfallwirtschaftsbetrieb des Landkreises Wolfenbüttel
(ALW) die Baumschnittsammlung
in der Samtgemeinde Sickte durch.
Angefahren werden die Orte:
Apelnstedt, Dettum, Erkerode,
Evessen, Gilzum, Hachum, Hötzum, Lucklum, Mönchevahlberg,
Sickte, Veltheim, Volzum und Weferlingen. Es ist darauf zu achten, dass
der Baumschnitt gebündelt wird.
Die Gebinde aus Baumschnitt
sollten die Maße von ca. 150 cm
Länge und 50 cm im Durchmesser
nicht überschreiten. Die maximale
Abholmenge beträgt höchstens
3 m³. Baumstämme über 10 cm
Durchmesser werden nicht mitgenommen. Die Gebinde müssen ab
6:45 Uhr vor dem Grundstück zur
Abholung bereitliegen. In Säcken
verpacktes Material wie Laub, Rasenschnitt etc. wird nicht mitgenommen.
Die Sprechstunden für Rentenangelegenheiten finden jeweils am
Dienstag, dem 3. und 17. November
von 15 bis 17 Uhr im Sitzungszimmer der Samtgemeindeverwaltung
(Am Kamp 12) statt. Anmeldungen
zur allgemeinen Sprechstunde sind
nicht erforderlich.
Schiedsamt
Schiedsamtsbezirk I:
Sickte, Veltheim (Ohe),
Hannelore Bauer, Lärchenweg 7,
38173 Veltheim (Ohe),
Tel.: 05305 1852
Schiedsamtsbezirk II:
Apelnstedt, Hötzum, Volzum, Erkerode, Lucklum
Christian Melich, Mühle 3,
38173 Apelnstedt,
Tel.: 05333 1377
Schiedsamtsbezirk III:
Dettum, Mönchevahlberg, Weferlingen, Evessen, Gilzum, Hachum
Vertretung: Frau Bauer, Herr Melich
RUNDSCHAU
IMPRESSUM
Die RUNDSCHAU ist eine Gemeinde-Zeitung
der Gemeinden Cremlingen, Lehre, Wendeburg,
Vechelde, der Samtgemeinde Sickte sowie dem
Braunschweiger Stadtbezirk 321.
Alle Ausgaben erscheinen monatlich unter der Marke:
im Verlag Ideeal Werbeagentur und Verlag GmbH
Geschäftsführung: Thomas Schnelle
Juliusstr. 11, 38118 Braunschweig
Tel.: 0531-220010, Fax 0531-2200150
E-Mail: [email protected]
Verantwortlich i. S. d. Presserechts
für Anzeigen und Redaktion:
Thomas Schnelle, Juliusstr. 11, 38118 Braunschweig
Verantwortlich für die amtlichen
Bekanntmachungen „Aus dem Rathaus“:
in Sickte
Bürgermeisterin Petra Eickmann-Riedel
Samtgemeinde Sickte
Am Kamp 12, 38173 Sickte
Tel.: 05305-20990, Fax 05305-209916
Email: [email protected],
in Cremlingen
Bürgermeister Detlef Kaatz
Gemeinde Cremlingen
Ostdeutsche Straße 22, 38162 Cremlingen
Tel.: 05306-802-51, Fax: 05306-80266
Email: [email protected],
in Lehre
Bürgermeister Klaus Westphal
Gemeinde Lehre
Marktstraße 10, 38165 Lehre
Telefon: 05308 699-0 , Fax 05336-699 37
Email: [email protected]
_________________________________
Mit dem Einsenden von Text- und/oder Bildmaterial an
den Verlag wird Ideeal das Recht zur Veröffentlichung
erteilt. Für unverlangt eingesandtes Text- und/oder Bildmaterial übernimmt Ideeal keine Haftung. Mit dem Einsenden
bestätigt der Absender rechtmäßiger Urheber zu sein.
Trotz sorgfältiger Prüfung durch die Redaktion kann keine
Haftung für die Richtigkeit übernommen werden. Ideeal
übernimmt keine Haftung für jegliche Schäden, hervorgehend aus der Befolgung von Artikeln. Der Verlag behält
sich das Recht auf Kürzung der eingereichten Artikel vor.
Namentlich gekennzeichnete Artikel geben die Meinung
der jeweiligen Verfasser wieder, nicht zwangsläufig auch
die der Redaktion bzw. des Verlags.
Nachdruck aller Beiträge, auch auszugsweise, ist nur mit
Genehmigung des Verlag möglich.
Der Rechtsweg ist bei Verlosungen/Preisausschreiben
grundsätzlich ausgeschlossen.
Vertrieb/Verteilung:
Erfolgt durch die Deutsche Post in die
Gemeindehaushalte.
Anzeigen
Tierarztpraxis
N. Manzano Mund
Leipziger Straße 215 in 38124 Braunschweig
Roter Berg 1
38162 Gardessen Cremlingen
u.a.
05306-55 49 200
- Hausbesuche
0152-252 952 34
für Kleintiere
-Hundeführerschein www.tierarzt-gardessen.de
Es gilt die Anzeigenpreisliste No. 3.
Vom Verlag gestaltete Anzeigen unterliegen dem Urheber-/Nutzungsrecht. Eine Verwendung in anderen Medien
ist nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlags erlaubt.
Mediaberatung für alle Ausgaben:
Sandra Kilian, Tel.: 0531 2200123
Email: [email protected]
Druck
Druckzentrum Braunschweig GmbH & Co. KG
Christian-Pommer-Straße 45,
38112 Braunschweig
aus dem Rathaus
Sickte Ehrenamt neu zu vergeben
Dettum Schulhausmeister wurde verabschiedet
Zur Durchführung des Schlichtungsverfahrens über streitige Rechtsangelegenheiten wird für den Schiedsamtsbezirk III der Samtgemeinde
Sickte, eine geeignete Schiedsperson gesucht. Der Amtsbezirk III umfasst die Orte Dettum, Mönchevahlberg, Weferlingen, Evessen, Gilzum
und Hachum. Schiedspersonen müssen nach ihrer Persönlichkeit und ihren Fähigkeiten für das Amt geeignet
sein und die Fähigkeit zur Bekleidung
öffentlicher Ämter besitzen. Sie müssen ferner das 30. Lebensjahr vollendet haben, im Bereich des Schiedsamtsbezirkes wohnen und dürfen
„Die Zeit wird für anfallende Arbeiten, wie Grundreinigungen, Reparatur- und Instandsetzungsarbeiten
genutzt.“ Weiter gehörten Pflegearbeiten auf dem Schulhof und auf
dem Außengelände dazu. Und im
Winter natürlich das Schneeschieben und Abstreuen der Wege. Unser dann waren ja da auch noch die
vielen Schulfeste, Aufführungen und
andere Veranstaltungen, wo Räumlichkeiten herzurichten waren. So
ein Schulhausmeister ist halt ein Allrounder. Wolfgang Lochte freut sich
auf seinen wohl verdienten Ruhestand und Meik Hoffmeister auf seine neuen Aufgaben als Schulhausmeister in Dettum. Politik braucht Frauen
mr
Dringend Wohnraum für Flüchtlinge gesucht
Sickte Bis Ende Januar 150 weitere Flüchtlinge
Um die Bedarfslücke an Wohnraum
überbrücken zu können, werde kurzfristig die Unterbringung in öffentlichen Gebäuden wie den Dorfgemeinschaftshäusern in Hachum, Lucklum
oder dem Jugendraum in Dettum in
Betracht gezogen. „Einschränkungen
für das dörfliche Gemeinwesen oder
bei Vereinsaktivitäten sollen nach
Möglichkeit vermieden werden“,
sagte Samtgemeindebürgermeisterin Petra Eickmann-Riedel. Dafür hatte sich auch die Gesprächsrunde aller
Bürgermeister in der Samtgemeinde
Sickte ausgesprochen. Die besondere Situation stellen Räte und Verwaltung aber auch die Bürgerinnen und
Bürger der Samtgemeinde Sickte vor
große Herausforderungen. Diese können nur durch gemeinsame Kraftan-
Aktuelles aus Erkerode und Lucklum
Erkerode / Lucklum Bürgermeister Füchtjohann informiert
R
Besuchen
Sie uns
Ausstellungen
Besuchen
Sieinuns
in unseren
Ausstellungen
• unseren
Beleuchtung
• Zierleisten
EineZimmerdecken
neue
(T)Raumdecke,
Einladung
zu unserer
Besuchen
Sie
unsere
Ausstellung
in
Wolfenbüttel
und
Wolfsburg,
inBesuchen
Wolfenbüttel
und
Wolfsburg
Sie
uns
in
unseren
Ausstellungen
in
nur
1
Tag!
S
U
TA
N
N
A
in
Wolfenbüttel
K
oder rufen Sie uns an!
BE
• schnelle,in
saubere
Montage an einem
• pflegeleichtes Material
Wolfenbüttel
undTag
Wolfsburg
Eine neue
Eine
(T)Raumdecke,
Beleuchtung
• •Zierleisten
Mo.
– (T)Raumdecke,
Fr. 9nach
– 12Wunsch
Uhr
• Beleuchtung
Zierleisten
•Zimmerdecken
keinZimmerdecken
Umräumen der• Möbel
erforderlich
•neue
Beleuchtung
nur 1 Tag!
in
nur
1 Tag!
• schnelle, saubere Montage an einem Tag
•in
pflegeleichtes
Material
• feuchtigkeitsbeständig!
•
akustisch
korrigierend
Einladung
zuDi.
unserer
Mo.,
Do.
15nach
– Zierleisten
18
Uhr
Besuchen
SieZimmerdecken
unsere
Ausstellung
• kein Umräumen
der sowie
Möbel
erforderlich
•+Beleuchtung
Wunsch
Zimmerdecken
•Zimmerdecken
Beleuchtung
• Beleuchtung
Zimmerdecken
• Beleuchtung
•• Beleuchtung
•Zierleisten
Zierleisten• •Zierleisten
TV
E
T
Ohne Ausräumen und
E
S
Beleuchtung nach Wunsch S E I T Ä H
NT A
•Ufeuchtigkeitsbeständig!
• akustisch
korrigierend
in
Wolfenbüttel
Einladung
zu unserer
Einladung
zu unserer
BEKAN
Besuchen
Sie
Besuchen
unsere
Ausstellung
Sie
unsere Ausstellung
R Wir
1 9S 8E 2IWT
Ohneinformieren
Ausräumen
Ohne
und
Ausräumen
und gern,
Sie
über
die
dieses
Wir
informieren
Sie
gern
über
die
Möglichkeiten
dieses
T schnelle,
•
saubere
Montage
einem
Tag!
•Möglichkeiten,
pflegeleichtes
E
S
T AUS
Beleuchtung
nach
Beleuchtung
Wunsch
nach Wunschan
NNT AU
inUhr
Wolfenbüttel
inMaterial!
Wolfenbüttel
U 1 9 8Ä2
BEKANN
BEKA
Mo.
–
Fr.
9
–
12
A L I T
Ohne Ausräumen und
•
kein
Umräumen
der
Möbel
erforderlich!
•
Beleuchtung
nach
Wunsch
einzigartigen
und
über
30
Jahre
bewährten
Deckensystems!
undinformieren
über 30 Jahre
bewährten
Deckensystems!
Mo. – Fr.
9 – 12
Mo.Uhr
– Fr. 9 –dieses
12 Uhr !
S Eeinzigartigen
IT
Wir
über die
U
sowie Mo.,Sie
Di.gern
+ Do.
–Di.
18Möglichkeiten
Uhr
sowie15
Mo.,
sowie
+ Do.
Mo.,
15korrigierend!
Di.
– 18+ Uhr
Do. 15 – 18 Uhr
• akustisch
Beleuchtung nach Ihren A L1I 9T 8Ä 2 • feuchtigkeitsbeständig!
E
E
E
E
W
Ä H R
TV
T
Ä H R
Ä H R
TV
TV
Außerhalb
der 30
ges.Jahre
Öffnungszeiten
keine Beratung,
Verkauf
einzigartigen
und
über
bewährten
Deckensystems!
ges.
Öffnungszeiten,
keine
Beratung,
keinkein
Verkauf.
informieren
Sie
informieren
gern,
über
Sie
diegern,
über
dieses
dieses
• Wir
schnelle,
saubere
• Wir
schnelle,
Montage
saubere
an einem
Montage
Tag!
an
•Möglichkeiten,
pflegeleichtes
einem
Tag!die
Material!
•Möglichkeiten,
pflegeleichtes
Material!
ÄAußerhalb der
Sie
gern,
über
die
dieses
Wünschen pflegeleicht und 1 9 8 2 U A L• Wir
Ohne
Ausräumen
Ohne
und
Ausräumen
und
I T informieren
schnelle,
saubere
Montage
an einem
Tag!
••Möglichkeiten,
pflegeleichtes
Material!
Wir
informieren
Sie
gern,
über
die
Möglichkeiten,
• kein
Umräumen
der
kein
Möbel
Umräumen
erforderlich!
der
Möbel
erforderlich!
• Beleuchtung
nach
• Beleuchtung
Wunsch
nachdieses
Wunsch!
einzigartigen
einzigartigen
und
über
30
Jahre
und
über
bewährten
30
JahreDeckensystems!
bewährten
Deckensystems!
! kein
Außerhalb
der
ges.
Öffnungszeiten
keine
Beratung,
Verkauf
hygienisch und
• Hölschen
akustisch korrigierend!
• akustisch korrigierend!
Beleuchtung
nach
Beleuchtung
Ihren
nach
Ihren
Ohne Ausräumen
PLAMECO
Fachbetriebe
Thomas
•
kein
Umräumen
der
Möbel
erforderlich!
•
Beleuchtung
nach
Wunsch
einzigartigen
und
über
30
Jahre
bewährten
Deckensystems!
Außerhalb
der ges.
Außerhalb
Öffnungszeiten,
der
ges. Öffnungszeiten,
keine
Beratung,Deck
keine
Verkauf. syst
kein Verkauf. !
! kein Beratung,
pflegeleicht und
eiWünschen
ig ti
d über
Jahre
bkorrigierend!
ährt
Wünschen
Wir 30
informieren
Wir
Sie
informieren
gern,
über
Sie
diegern,
Möglichkeiten,
über die Möglichkeiten,
dieses
dieses
• akustisch
T
1982
T
E
SEIT
SEIT
1982
A L I T Ä
Q
Q
U
W
E
E
Q
Obst-und
Wir
gestaltenanIhren
Wohlfühlgarten
Winterschnitt
Obstund Ziergehölzen
Ziergehölzen
SEIT
U
W
E
E
Ganz in Ihrer Nähe
• Gestaltung
• Ausführung
• Gartenteiche
Ä H
WW Ä RHT
Q
• Zuverlässig
• Preisgünstig
Am Walde 1
38173 Veltheim
Tel. 05305/202782
Ohne ausräumen und Beleuchtung nach Wunsch
Q
Westernstr. 28
38154 Königslutter
Tel. 0 53 53 / 71 22
Antje Tiedt
Beleuchtung nach Wunsch
Q
Manfred Buchheister
www.Blühende-Gärten.de
Ohne ausräumen und
Beleuchtung
nach Wunsch
Ohne Ausräumen
und
Beleuchtung nach
Wunschund
Ohne ausräumen
U
T
Haushaltsgeräte An- und Verkauf
Zimmerdecken • Beleuchtung • Zierleisten
Zimmerdecken
• Beleuchtung
Zimmerdecken
• Beleuchtung• •Zierleisten
Zierleisten
B
Reparaturdienst
in
in nur
nur 11 Tag!
Tag!
Dr. Heinrich Füchtjohann
Bürgermeister Gemeinde Erkerode
mit den Orten Erkerode und Lucklum
"NEIN zu Gewalt an Frauen!"
Neue Zimmerdecke in nur 1 Tag!
Ihre
(T)Raumdecke,
Eineneue
neue
(T)Raumdecke,
Neue Zimmerdecke
in nur
1 Tag!
T
Insgesamt werden sechs Bushaltestellen in Erkerode und Lucklum barrierefrei gestaltet und mit Wartehallen ausgestattet. Die Tiefbauarbeiten,
das heisst die barrierefreien Einstiege, sollten bis Anfang November erledigt sein. Die Wartehallen werden Flüchtlinge
dann im November aufgebaut. DaWie bereits durch die Presse be-
T
Hier sind drei Maßnahme geplant:
Neubau der Wendeanlage am oberen Ende des Elmwarteweges, Neubau der Gosse im Bereich der Streuobstwiese sowie Bau einer besser begehbaren Treppe im unteren Bereich.
Leider können wir dieses nicht mehr
in diesem Jahr bauen, da noch Änderungswünsche eingeplant und entschieden werden müssen.
Am Sonntag, dem 15. November
sind die öffentlichen Gebäude halbmastbeflaggt. Die Trauerbeflaggung
erinnert an die Toten des Krieges
und der Gewaltherrschaft: Deutsche
und aus-ländische Soldaten, Deportierte, Fremdarbeiter und andere
zivile Opfer. Der Volkstrauertag wird
in der Bundesrepublik Deutschland
seit 1952 im Gedenken an die zahllosen Toten der beiden Weltkriege
und des nationalsozialistischen
Terror-Regimes begannen.
heit zeigen, dass sich Männer vielfach
nicht ausreichend um ihre Gesundheit kümmern. Sie gehen seltener
zum Arzt als Frauen. Auch führen
sie ein teilweise risikoreicheres Leben, trinken mehr Alkohol, ernähren
sich ungesünder und nehmen seltener an gesundheitsfördernden Angeboten teil. Die Bundeszentrale für
gesundheitliche Aufklärung (BZgA)
hat ein neues Onlineportal eingerichtet und spricht mit der Internetseite www.maennergesundheitsportal.de gezielt Männer an, um sie über
die Möglichkeiten einer geschlechtsspezifischen Gesundheitsvorsorge zu
informieren. Ein Blick auf diese Seite
lohnt sich. Die Inhalte dienen jedoch
lediglich der allgemeinen Information und können die persönliche Beratung durch eine Ärztin oder einen
Arzt sowie durch qualifiziertes medizinisches Fachpersonal nicht ersetzen. Das Pendent hierzu ist das Frauengesundheitsportal. Unter: www.
frauengesundheitsportal.de können
sich Frauen rund um das Thema Frauengesundheit informieren.
Der 25. November ist ein jährlich
abgehaltener Gedenk- und Aktionstag zur Bekämpfung von Diskriminierung und Gewalt jeder Form gegenüber Frauen. Das Hilfetelefon
„Gewalt gegen Frauen“ ist 365 Tage im Jahr, rund um die Uhr erreichbar: Das Hilfetelefon „Gewalt gegen Frauen“ ist das erste bundesweite Beratungsangebot für Frauen, die
von Gewalt betroffen sind. Unter der
Nummer 08000 116 016 und via Online-Beratung können sich Betroffene, aber auch Angehörige, Freunde
sowie Fachkräfte anonym und kostenfrei beraten lassen. Qualifizierte
Beraterinnen stehen den Anrufenden
vertraulich zur Seite und vermitteln
sie auf Wunsch an UnterstützungsMännertag im November
angebote vor Ort. Bei Bedarf werden
Der 3. November ist den Männer Dolmetscherinnen in 15 Sprachen
und ihrer Gesundheit gewidmet. Die- zum Gespräch hinzugeschaltet.
ser jährlich stattfindende Aktionstag
Für weitere Auskünfte und Fragen
wurde als „Men‘s World Day“ ins Leben gerufen mit dem Ziel, Männer zur Gleichstellungsthemen erreichen
über Gesundheitsthemen wie Blut- Sie mich unter: 05305 209912 oder
hochdruck, Burnout, Diabetes, Herz- per Mail: [email protected] Alle
infarkt und Übergewicht zu infor- Ihre Anliegen werden absolut vermieren. Studien zur Männergesund- traulich behandelt.
T
Baumaßnahmen Elmwarteweg
kannt, sind die Quoten für die Aufnahme von Asylbewerbern nochmals gestiegen. Da bisher erst eine
Wohnung dafür in Lucklum bereitsteht und die Gemeinde bisher keine Flüchtlinge aufnehmen konnte,
wurde das Dorfgemeinschaftshaus
für die Notaufnahme bereitgestellt.
An dieser Stelle einen großen Dank
an die Vereine, die alle spontan zugesagt haben, die Ausweichmöglichkeiten EvenGut und Pfarrhaus anzunehmen. Wir suchen aber weiterhin
Wohnraum für die Aufnahme von
Flüchtlingen. Hierzu werden Räume
oder Häuser zu ortüblichen Preisen
angemietet und bei Bedarf hergerichtet. Bitte sprechen Sie die Samtgemeindeverwaltung, Herrn Köppe,
oder mich dazu an.
Unter diesem Motto hatte Gleichstellungsbeauftragte Margit Richert,
Ratsfrauen und Bürgervertreterinnen
zu einem Gedankenaustausch eingeladen. Im Rahmen der Gesprächsrunde berichteten die Kommunalpolitikerinnen über ihre Erfahrungen in
den verschiedenen Gremien der Mitgliedsgemeinden und der Samtgemeinde Sickte. Die Gleichstellungsbeauftragte hatte Zahlen zusammengestellt, die deutlich zeigen, dass es
immer noch zu wenig politisch aktive Frauen in der Samtgemeinde Sickte gibt. Der Anteil der weiblichen Bevölkerung in der Samtgemeinde Sickte liegt bei 50,29%. Der Frauenanteil
bei den Ratsmandaten beträgt jedoch nur 26,19%. Dem entsprechend
liegt der Anteil der Männer, die in die
Mandate gewählt wurden bei 73,81%.
Die Frauen in der Samtgemeinde
Sickte sind in den politischen Gremien also deutlich unterrepräsentiert. Die Frauen, die Mandate bekleiden leisten engagierte Arbeit vor Ort
und beziehen Stellung, trotz mancher
Widrigkeiten. Um den Frauenanteil zu erhöhen, laufen zur Kommunalwahl 2016 Mentoring-Programme, deren Absolventinnen durchaus
mit politischen Erfolgen glänzen können. Immer mehr Frauen fordern allerdings auch, das Wahlrecht zu ändern. Es sollen Geschlechterquoten
verankert werden, ähnlich wie in
Frankreich, wo dadurch der Frauenanteil in den Kommunalparlamenten
von 26 Prozent auf 48 Prozent gesteigert werden konnte. Insbesondere
die Landesfrauenräte streiten für diese Forderung. Die Wirtschaftsrechtlerin Ruth Laskowski, Universität Kassel, hat sich mit dem "Parité-Gesetz"
in Frankreich beschäftigt und empfiehlt auch für Deutschland Wahlgesetze mit gleicher Wirkung.
T
Bushaltestellen
mit können wir dann rechtzeitig, wie
geplant, die Fördergelder vom Land
Niedersachsen abrufen. Zwei der vorher geplanten Bushaltestellen, die am
Steinmühlenweg, konnten wir leider
in der kurzen Zeit nicht bauen, da die
Auflagen für Bushaltestellen außerhalb der Ortslage nur sehr aufwendig
zu erfüllen sind.
BB
Bei Erscheinen dieser Ausgabe der
RUNDSCHAU sollten die Sanierungsarbeiten an der Evessener Straße innerhalb der Ortslage Erkerode bereits
abgeschlossen sein. Neben dem Bau
einer neuen Oberfläche wurden auch
die Gossen und zum Teil die Hydranten saniert. Kleinere Arbeiten vor der
Klönstuv und auf der gegenüberliegenden Seite sollten auch bereits fertig gestellt sein. Ich hoffe, die Verkehrsbehinderungen waren noch erträglich.
Halbmastbeflaggung
zum Volkstrauertag:
Tag der Mahnung und
des Gedenkens
B
Sanierung K7 / Evessener Straße
strengungen bewältig werden. Die
seit Beginn der Flüchtlingswelle ehrenamtlich tätigen Flüchtlingspatinnen und Paten leisten hier bereits
Außergewöhnliches zur Integration. Die Samtgemeindeverwaltung
richtet nunmehr einen weiteren Appell an Haus- und Wohnungseigentümer, Unterbringungsmöglichkeiten für Flüchtlinge anzubieten. Vermieter können sich an Steffen Köppe,
den zuständigen Verwaltungsmitarbeiter für Flüchtlings- und Asylangelegenheiten wenden. Mieterin und
Vertragspartnerin für entsprechende
Objekte ist die Samtgemeinde Sickte, Am Kamp 12, 38173 Sickte. Kontakt: Telefon 05305209946, Mail:
[email protected]
mr
T
da hier im größten Ort der Samtgemeinde Sickte bisher kaum Flüchtlinge untergebracht werden konnten. Dadurch sei eine „Schieflage“ bei
der Verteilung der Flüchtlinge entstanden. Der Fachbereichsleiter führte weiter aus, dass aufgrund der aktuellen Flüchtlingszahlen nunmehr
zügig gehandelt werden müsse. Verschiedenen Optionen seien zu prüfen
und durchzurechnen. Entsprechend
bereits erklärter Grundsätze in vorangegangenen Sitzungen, herrschte erneut Einvernehmen darüber,
dass „Schlichtbauweisen“ hinsichtlich möglicher Nachnutzungen vermieden werden sollen. Rat und Verwaltung favorisieren Nachhaltigkeit
durch Massivbauweise und Investitionen in den sozialen Wohnungsbau.
B
In der Samtgemeinde Sickte wird
dringend weiterer Wohnraum für die
Unterbringung von Flüchtlingen und
Asylsuchenden gesucht. Die Verwaltung geht davon aus, dass der Samtgemeinde bis Ende Januar 2016 weitere
150 Flüchtlinge zugewiesen werden,
zusätzlich zu den 115 Schutzsuchenden, die bereits in der Samtgemeinde Sickte leben. In seiner jüngsten
Sitzung hat der Rat der Samtgemeinde Sickte über Unterbringungsmöglichkeiten diskutiert. Fachbereichsleiter Michael Waßmann teilte hierzu mit, dass die meisten Flüchtlinge
derzeit in den Gemeinden Evessen
und Dettum untergebracht sind. Da
es kaum mehr Unterbringungsmöglichkeiten gibt, plant die Verwaltung
den Bau von Wohnhäusern in Sickte,
nicht durch gerichtliche Anordnungen in der Verfügung über ihr Vermögen beschränkt sein. Von den infrage kommenden Bewerberinnen
und Bewerber wird die Vorlage eines
amtlichen Führungszeugnisses verlangt. Die Schiedsperson wird durch
den Rat der Samtgemeinde Sickte bis
zum Ablauf der Schiedsamtsperiode
am 30. Juni 2019 gewählt. Wer an der
Ausübung des Ehrenamtes Interesse
hat, teilt dies bitte der Samtgemeinde Sickte, -Schiedsamt-, Am Kamp
12, 38173 Sickte mit. Auskunft erteilt
Herr Liborius, Telefon 05305 2099-17.
Die Gleichstellungsbeauftragte
informiert:
Im Bild v. l.: Petra Eickmann-Riedel, Meik Hoffmeister, Wolfgang Lochte, Günther Kampen. Foto: Richert
Danke - mit einem Überraschungsfest für ihren Hausmeister. Auch das
gesamte Lehrerkollegium dankte.
Wolfgang Lochte wurde oft beneidet, weil er doch so viele Ferientage
hatte. Aber dem war natürlich nicht
so, denn gemäß Tarifvertrag standen ihm nur 30 Urlaubstage im Jahr
zu. „In den Ferien gab es immer viel
zu tun.“, berichtet Wolfgang Lochte:
3
Schiedsleute gesucht
Wolfgang Lochte geht in Ruhestand
Wolfgang Lochte wurde in den Ruhestand verabschiedet. Seit 1986
verrichtete Lochte seinen Dienst
an der Grundschule Dettum. In den
vergangenen Wochen hat der Schulhausmeister seinen Nachfolger Meik
Hoffmeister eingearbeitet. Samtgemeindebürgermeisterin Petra Eickmann-Riedel und Schulleiter Günther Kampen dankten Wolfgang
Lochte für seine engagagierte Arbeit. In 29 Dienstjahren hat Wolfgang Lochte viele Grundschüler aus
der Samtgemeinde Sickte begleitet.
Für die war er immer ansprechbar.
Er achtete auf Ruhe und Ordnung
und darauf, dass die Schüler in die
richtigen Busse steigen. Sein Büro
im Eingangsbereich der Schule, war
Aufbewahrungsstelle für viele Fundsachen: Mützen, Schals, Handschuhe, Federmäppchen oder Turnbeutel. Alles was vergessen und in der
Eile liegen gelassen wurde. Hier versorgte er auch kleinere Blessuren mit
Pflaster, Eisbeuteln und tröstenden
Worten. Getränke und einen kleinen Pausensnack gab es hier auch,
wenn das Frühstücksbrot vergessen
wurde. Für all die Fürsorge sagten
die Schülerinnen und Schüler nun
B
November 2015
A L I T Ä
A L I T Ä
PLAMECO-Fachbetrieb Thomas Hölschen
Beleuchtung
nach
Ihren
ei 38448
ig ti
d über
igThomas
ti30 Jahred büberährt
Jahre
Deck
b ährt
syst Deck
! 47
syst
!
hygienisch
PLAMECO
Hölschen
38300
Wolfenbüttel,
Berliner
Straße
4 Fachbetriebe
Wolfsburg,
Amtsstraße
Außerhalb der
ges. Öffnungszeiten,
keineeiBeratung,
kein 30
Verkauf.
PLAMECO-Fachbetrieb
PLAMECO-Fachbetrieb
Thomas
Thomas
Hölschen
Hölschen
pﬂegeleicht und hygienisch
Wünschen
Wir informieren Sie38300
gern,Wolfenbüttel
über
die Möglichkeiten,
dieses
38300 Wolfenbüttel
∙ Berliner Str.
∙ Berliner
4 ∙ Tel. 0Str.
53 31/90
4 ∙ Tel.60
0 53
8931/90 60 89
Tel. 38300
0 53 31/90
6038300
89 eiBerliner
Tel.
0 53
63/9
13 72
38300
Wolfenbüttel
Wolfenbüttel,
4 30
Wolfsburg,
4760 89
Wolfenbüttel
∙ Berliner
Str.
4 4∙28
Tel.
0 53
ig ti Straße
d über
Jahre 38448
b ährt
Deck
systAmtsstraße
! 31/90
38448 PLAMECO-Fachbetrieb
Wolfsburg
Berlinerstraße
•28
Tel.13
0 53
31 / 90 60 89
Thomas
Hölschen
Öffnungszeiten:
Mo.
– Fr. von 9 – 12 Uhr
Öffnungszeiten:
Tel. 0 53
31/90
60
89
Tel.
0
53
63/9
72
47 • Tel. 0 53 63 / 9 28 13 72
Öffnungszeiten: Mo. - Fr. von 9 - 12 Uhr,
Mo.,Öffnungszeiten:
Di. + Amtsstraße
Do. 15
– 18Mo.
Uhr
Mo.
Do.
von
13
– 18
Uhr
– Fr.+ von
9 – 12
Öffnungszeiten:
38300
Wolfenbüttel
∙ Berliner
4∙+
Tel.
53
31/90
60Uhr
89
Öffnungszeiten:
Mo.
Do. von
13
-Uhr
18 Uhr Str.
Mo.,Di.
+0
Do.
von
15 - 18
Mo., Di. + Do. 15 – 18 Uhr
Mo. + Do. von 13 – 18 Uhr
4
Der Weg zum wirklich guten Job
Sickte Referat zur Lebens- und Berufsorientierung
Wird bzw. ist mein Beruf auch meine Berufung? Was ist meine persönliche Berufung? Soll das alles gewesen sein? In mir schlummert doch
noch so viel! Könnte ich mich beruflich noch mal neu orientieren?
Wie kann ich im privaten und beruflichen Leben mein Potenzial noch
besser ausschöpfen? Welcher Job erfüllt mich und macht mich zufrieden? Welche Lebensumstände brauche ich, um glücklich zu sein? Über
Lebens- und Berufsorientierung referiert Life- und Karrierecoach Dr. Andrea Diehl am 12. November um 19
Uhr im Sitzungszimmer der Sickter Verwaltung, Am Kamp 12, 38173
Sickte. Der Eintritt zur Vortragsveranstaltung ist frei.
Dr. Andrea Diehl, Foto privat
Gemeinde Sickte Die Gemeinde Informiert
meindekasse gern für eine rechtzeitige Betragseinziehung (Anträge
sind bei der Samtgemeindeverwaltung und unter www.sickte.de/
samtgemeinde/verwaltung/formulare erhältlich).
Ihre Samtgemeindeverwaltung
Seit Januar diesen Jahres hat Andrzej Rybczynski Flüchtlinge und
Asylsuchende in der Samtgemeinde
Sickte in verschiedenen Angelegenheiten beraten. Der Sozialarbeiter
vom Braunschweiger Flüchtlingshilfeverein Refugium Braunschweig e.
V. nimmt nun andere Aufgaben war.
Seine letzte Beratungsstunde nahm
Samtgemeindebürgermeisterin Petra Eickmann-Riedel zum Anlass,
um für die geleistete Arbeit und das
außergewöhnliche Engagement zu
danken. Die Flüchtlingsberatung vor
Ort sei ein wichtiger Baustein im Integrationsprogramm in der Samtgemeinde Sickte, führt Fachbereichsleiter Michael Waßmann hierzu aus.
Rybczynski habe Zeichen gesetzt.
Steffen Köppe zuständiger Verwaltungsmitarbeiter für Flüchtlingsangelegenheiten teilt mit, dass die wöchentlichen Beratungstermine vorerst entfallen. Anfang November
gehe es weiter, so Köppe. Dann komme ein neuer Sozialarbeiter vom
Flüchtlingshilfeverein regelmäßig
nach Sickte. Der „Refugium Flücht-
Im Bild v. l.: Steffen Köppe, Andrzej Rybczynski, Petra Eickmann-Riedel, Michael Waßmann. Foto: Privat
lingshilfe e. V.“ ist eine gemeinnützige Einrichtung und selbständiger
Träger der Flüchtlingssozialarbeit
seit 1986. Der Verein versteht sich
als Lobby für Flüchtlinge in Deutschland. Im Beratungsbüro “Refugium”
in Braunschweig werden MigrantInnen und Flüchtlinge unabhängig ihrer Nationalität und ihres Aufenthaltstitels bei allen sie betreffenden
Fragen wie Asylverfahren, Aufent-
haltssicherung, Sozialleistungen beraten. Weiter umfasst das Angebot
Beratung bei frauenspezifischer Verfolgung, Hilfestellungen bei Fragen
zum SGB. Angeboten wird die Psychosoziale Betreuung sowie die Beratung bei Familienproblemen. Außerhalb seines Braunschweiger Büros bietet der Verein Beratungen im
Landkreis Helmstedt sowie in Samtgemeinden des Landkreises Wolfen-
büttel an. Die Flüchtlingshilfe arbeitet in regionalen und landesweiten Netzwerken. Sie setzt sich in der
Öffentlichkeit für die Belange von
Flüchtlingen ein, beispielsweise in
Form von Beteiligungen an und der
eigenständigen Durchführung von
Veranstaltungen, Podiumsdiskussionen, Festen, Arbeit mit Schulen und
Fortbildungen.
mr
Der Sickter Bürgermeister berichtet
Sickte Bald neues Bürgerbüro in der Bahnhofstraße 21
Quelle: Igor Link / Fotolia.com
Die Samtgemeinde Sickte informiert:
Sickte Winterdienst – Verwendung von Streugut
Nachfröste und zugefrorene Autoscheiben sind sichere Zeichen, dass
der Winter kommt und damit auch
die jährliche Winterdienstinformation auf Grundlage der bestehenden „Straßenreinigungssatzung“ der
Samtgemeinde Sickte. Insbesondere zur Verwendung von Streugut und
wie bei Glätte zu streuen ist, werden immer wieder Fragen an die Verwaltung herangetragen. Daher informiert die Verwaltung über die geltende Vorschrift: Bei Glätte ist mit
Sand oder anderen abstumpfenden
Mitteln (wie zum Beispiel Streusplitt,
Kies) so zu streuen, dass ein sicherer Weg vorhanden ist. Das bedeutet,
dass die Gehwege in einer Breite von
1,50 m gestreut werden, so dass ein
Fußgängerverkehr weiterhin möglich
ist. Wenn keine Gehwege vorhanden
sind, ist ein ausreichend breiter Streifen von 1 m neben der Fahrbahn, oder
wo ein Seitenraum nicht vorhanden
ist, am Rande der Fahrbahn zu streuen. Auch das Streuen ist, wie das
Schneeräumen, bei Bedarf bis 20 Uhr
zu wiederholen. Zur Beseitigung des
Dank für Beratung und Hilfe
Sickte Andrzej Rybczynski hatte letzte Beratungsstunde
Steuer-/Abgabentermine
Zahlungstermine für Steuern und
Abgaben sind der 15. Februar, 15.
Mai, 15. August und der 15. November jeden Jahres.
Die Grundsteuer- und Hundesteuerbescheide gelten solange, bis sie
durch neue Bescheide ersetzt werden.
Bei Übertragung eines Abbuchungsauftrages sorgt die Samtge-
November 2015
Aus dem Rathaus
Schnees und des Eises dürfen keine
chemische Mittel verwendet werden.
Streusalz darf nur in Ausnahmefällen
verwendet werden. Ein Ausnahmefall war beispielsweise der Winter
2009/2010. Hier hatten abstumpfende Streumittel aufgrund der Massen keine oder nur begrenzte Wirkung. Eine weitere Ausnahme stellen
zum Beispiel Treppen oder Rampen
dar. Auch hier darf mit Streusalz gestreut werden. Begrünte Flächen dürfen keinesfalls mit Salz abgestreut
werden. Sobald es taut, ist das übrigbleibende Streugut zu entfernen.
Zum Schluss noch eine weitere Anmerkung: Die Streugutkästen an den
Straßenrändern sind eine freiwillige
Leistung der Samtgemeinde Sickte.
Es besteht kein Anspruch darauf, dass
diese regelmäßig gefüllt sind. Selbstverständlich ist die Verwaltung bemüht, die Kästen mit Splitt zu füllen.
Grundsätzlich jedoch, hat jeder Eigentümer eines Grundstückes selbst
dafür zu sorgen, dass er sich Streugut
besorgt (zum Beispiel aus dem Baumarkt).
Häuslicher Pflegedienst Fricke
Vertragspartner der Krankenkassen
Wir hören nicht auf!
Seit 20 Jahren
Ihr zuverlässiger Pflegedienst
• Ambulante Krankenpflege • Hausnotruf
• Seniorenbetreuung • 24-Stunden Rufbereitschaft
auch Sonn- und Feiertags
Wir beraten Sie gerne:
Tel. 05305 2116 • E-Mail: [email protected]
Hinter dem Zehnthofe 4 • 38173 Sickte
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,
heute schreibe ich Ihnen aus der
Bahnhofstraße 21. Das ehemalige Versicherungsbüro wird derzeit hergerichtet zum Bürgerbüro der Gemeinde einschl. Büro des Bürgermeisters.
Der Umzug aus dem Herrenhaus erfolgte, weil es dort weiteren dringenden Platzbedarf für die Samtgemeindeverwaltung gab und gibt. Die Aufgaben wachsen und damit auch die
Zahl der Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter. Gern heiße ich Sie künftig
willkommen im neuen Bürgerbüro.
Gesprächstermine können weiterhin
über die Gemeindeverwaltung vereinbart werden, da es zurzeit noch
keine regelmäßigen Öffnungszeiten
gibt.
Im Zentrum Sicktes bewegt sich
was, derzeit wird der ehemalige Edeka-Markt abgerissen. Das alte Gebäude entspricht nicht mehr den Anforderungen von heute. Der Eigentümer
plant einen zeitgemäßen Neubau, der
auch in städtebaulicher Hinsicht bestimmte Anforderungen zu erfüllen
hat, um dort einen Lebensmitteldiscounter anzusiedeln. Wir dürfen uns
also freuen, dass im kommenden Jahr
dieses problematische verwahrloste
Gelände in der Ortsmitte Vergangenheit sein wird.
Unsere Dörfer haben alle Dorfgemeinschaftshäuser, nur in Sickte gab
es bislang keins! Unseren Bürgerinnen und Bürger sowie unseren örtlichen Vereine und Verbände steht
fortan auch ein Gemeinschaftshaus
zur Verfügung. Das ehemalige Burschenhof-Café wurde von der Gemeinde angemietet und steht in Kürze zur Nutzung für die verschiedensten Zwecke zur Verfügung. Auch
kulturelle Veranstaltungen sind in
den neuen Räumlichkeiten vorgesehen.
Die Gemeinde hatte zu einem ers-
ten Treffen der örtlichen Vereine und
Verbände eingeladen, um mit dieser Auftaktveranstaltung neue Aktivitäten zu initiieren, die Vereine bekannter zu machen, vor allem auch
neue Mitglieder zu gewinnen. Zahlreiche Vereine waren der Einladung
gefolgt. Es wurde ein weiteres Treffen vereinbart für den 30. Oktober.
Es wäre sehr wünschenswert, wenn
sich noch weit mehr Vereine, Initiativen und Gruppen beteiligen würden,
denn auch hier gilt „nur gemeinsam
sind sie stark“.
Die Gemeindebürgermeister der
Samtgemeinde haben sich getroffen,
um die aktuelle Flüchtlingssituation
zu besprechen. Man war sich einig,
dass die Situation sehr schwierig ist,
aber bisher gut gelöst werden konnte. Es soll vermieden werden, auch
auf
Gemeinschaftsräumlichkeiten
der Gemeinden zugreifen zu müssen.
Vorsorglich sind diese natürlich von
der Samtgemeindeverwaltung geprüft worden. Deshalb nochmals und
weiterhin die dringende Bitte, Wohnraum anzubieten oder zu vermitteln,
damit zu uns kommende Flüchtlinge,
insbesondere auch in der Gemeinde Sickte angemessen untergebracht
werden können.
Auch der Oktober hat wieder bewiesen, dass Sickte viel zu bieten hat
und insbesondere unsere Kulturinitiative „SiKKi“ ausgezeichnete Angebote auf die Beine stellt. Falls Sie nicht
da waren, haben Sie ein klassisches
Konzert und eine Folkveranstaltung
verpasst. Falls das künftig nicht mehr
passieren soll, achten Sie auf unseren Veranstaltungskalender und genießen Sie einen schönen Abend im
Rittersaal.
Mit besten Grüßen
Reinhard Deitmar
Bürgermeister
Verkehrsberuhigung in Gilzum kommt
Gilzum Der Bürgermeister informiert
Die Bürger in Gilzum hatten in dem
letzten Dorfgespräch darum gebeten
die Geschwindigkeit im Ort regulieren zu lassen, dem kommt die Gemeinde nun nach.
Bereits vor längerer Zeit wurde für
alle Ortschaften der Gemeinde Evessen eine Geschwindigkeitsregulierung beschlossen, die nun von Ort zu
Ort umgesetzt werden soll.
Die maroden Fußwege waren auch
Thema in dem Dorfgespräch und
werden ebenfalls unterhalten. Insbesondere an den Bushaltestellen und
das auch in Hachum. Wie schon teilweise aus der Presse erfahren, werden Flüchtlinge bei uns nun in Dorfgemeinschaftshäuser untergebracht.
Dies ist in erster Linie eine Notlösung und trifft zuerst Hachum und
Lucklum. Da die Gemeinde Evessen
keinen freien Wohnraum mehr zur
Verfügung hat, war das eine wichtige Entscheidung, um die Obdachlo-
sigkeit zu vermeiden. Und ich weiß,
dass der betroffene Hachumer Bürger
sich Sorgen macht, wo nun in nächster Zeit gefeiert werden soll und wo
die Feuerwehr, der Traditionsverein
sich treffen soll. Aber wir haben noch
Gilzum und Evessen! Zwei Einrichtungen, die noch genügend Kapazitäten für die Veranstaltungen der
Hachumer hergeben. Entscheidendes Kriterium für das DGH Hachum
war die besser ausgestattete Küche
und die Aufteilung der Räumlichkeiten. Letztendlich wird aber der Landkreis noch entscheiden, ob das Gebäude zur Flüchtlingsunterbringung
geeignet ist.
Das DGH Evessen war z.B. auch in
Betracht gezogen, was ich sofort abgelehnte. In Evessen ist ein Wirtshaus, was unter den Umständen hätte schließen müssen, Kindergarten
Evessen und Eilum nutzen die Turnhalle, Vereine und private Veranstal-
Zwischen Elm und Asse!
Landschlachterei
Römmling
GmbH
Der Frische wegen aus eigener Schlachtung
WirWir
bieten
Ihnen Hähnchen
(am 28.
30.10Juli
& 6.11),
bieten
ab dem
Enten (am 25.11. & 28.11.) und Gänse (am 10.12.)
frische
Hähnchen und Enten
aus eigener Freilandhaltung
aus eigener
Freilandhaltung.
Vorbestellung
erbeten!
Vorbestellung erbeten.
tungen finden im hohen Maße statt
und die Nähe zum Kindergarten waren für mich und der Samtgemeindeverwaltung ein klare Entscheidung, eine Flüchtlingsunterbringung
in Evessen nicht zu tragen. Ob man
das DGH Evessen jedoch für die weitere oben genannte Nutzung sichern
kann, ist leider nicht klar!
Die Flüchtlingsunterkünfte in der
Gemeinde Evessen sind immer noch
im Rahmen. Wir und die Flüchtlinge
können sich kennenlernen und Unterstützung kann noch ehrenamtlich
erfolgen.
Und wegen der guten Patenschaften, ist es umso wichtiger die enga-
gierten Dörfer nicht zu überfordern.
Aber wer sich mal ans Herz fasst und
sieht was die betroffenen auf der
Flucht zum Beispiel in Kroatien zur
Zeit, und insbesondere die Kinder erleiden müssen, können wir noch lange nicht von Überforderung reden!
Im November haben wir Gedenktage, die vielleicht konservativ wirken,
aber in diesen Tagen immer wichtiger werden. Denken Sie über ihren
Tellerrand hinaus, uns soll es natürlich weiterhin gut gehen, wir verlieren aber auch Nichts, wenn wir ein
bisschen abgeben.
GARTENCENTER BOSSE
Jetzt ist Pflanzzeit
Ihre Dunja Kreiser
Große Auswahl an
Formgehölzen
GARTENCENTER
BOSSE
Ab jetzt
Sofort
frisches
Jetzt
ist Pflanzzeit
Ab
frisches
Große
Auswahl an
TANNENGRÜN
TANNENGRÜN
Formgehölzen
Garten- und
Ab SofortLandschaftsbau
frisches
Baumschule
TANNENGRÜN
Gartencenter
Meisterbetrieb
Sie finden uns auch unter www.landschlachterei-roemmling.de
Monta
gn
achmit
geschlo
ta
ssen! g
Schöppenstedt,
Wittmar,
Evessen,
Markt 7
Leipziger Str. 10
Hauptstr. 5
Tel.: 05333 / 210 Tel.: 05332 / 9464550 Tel.: 05337 / 7653
Sickte ⋅ Schöninger Straße 2 A ⋅Tel. 05305 2550
Mo.-Fr. 8.00-18.00 Uhr; Sa. 8.00-13.00 Uhr
November 2015
Kommunales Energiecontrolling
Wolfenbüttel Landkreis-Klimaschutzmanager organsiert kostenlose Schulung
Wie können wir über eine Kontrolle des Verbrauchs von Wärme,
Strom und Wasser Energie einsparen? Welche Möglichkeiten gibt es,
die entsprechenden Daten zu erfassen? Wie lässt sich der Energieverbrauch effizienter regeln? Diese Fragen standen im Mittelpunkt einer
kostenlosen Schulung, zu der Klimaschutzmanager Armin Herglotz jetzt
ins Kreishaus in Wolfenbüttel eingeladen hatte. Insgesamt 18 Hausmeister sowie Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter im Energiemanagement der
Landkreis-Gemeinden nahmen an
der ganztägigen Schulung teil, die
von der Klimaschutzagentur Weserbergland durchgeführt wurde.
5
Veranstaltungskalender
Ort
Uhr
Was
Wo
3. November
Sickte
15 - 17
Energiebratung
Verwaltung, Am Kamp 12,
Raum 22, DG
Sickte
15 - 17
Rentenberatung
Sitzungszimmer
Beratung Jobcenter
Sitzungszimmer
Sickte
Insgesamt 18 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter aus den Gemeindeverwaltungen im Landkreis nahmen an der kostenlosen Schulung zum Thema Energiecontrolling im Wolfenbütteler Kreishaus teil. Ganz rechts die beiden Dozenten Jan
Norrmann und Dorian Maerten.Foto: Landkreis
beispielsweise Konsum und Verkehr betrachtet. Im Bereich öffentliche Liegenschaften möchte der Landkreis die kreisangehörigen Gemeinden bei ihren Klimaschutzaktivitäten
unterstützen. Weitere Informationen erhalten Interessierte bei Klimaschutzmanager Armin Herglotz, Telefondurchwahl 05331 84494, E-Mail:
[email protected]
Der Lucklumer Dreisatz
gang – muss also nur die Wartehalle
gebaut werden – zählt also nur halb.
Die sechste Wartehalle wird nur mit
Beleuchtung ausgestattet, da alles
andere bereits vorhanden ist, zählen
wir mal vorsichtshalber gar nicht. Ergibt also die Summe viereinhalb. Für
die Differenz von eineinhalb hat der
Volksmund eine einfache Erklärung
auf der Basis von Äpfeln und Birnen.
Also zum mitschreiben: wenn ich auf
der einen Seite die Bushaltestellen
zähle und auf der anderen Seite aber
die Bushaltestellen bewerte (halb,
gar nicht,…), dann sollte ich das tunlichst nicht direkt vergleichen.
Aber es wird noch besser: zwei Wochen später im Dämmer-Shop ist der
gleiche Sachverhalt von eben derselben Person vorgetragen nur noch
vier. Auch das ist einfach erklärbar.
Mit Hilfe der Rundung wird man die
lästigen Nachkommastellen los. Nun
rechnet man nicht kaufmännisch,
dann wären es ja fünf Bushaltestellen, sondern man rundet ab. Pass
auch besser in die politisch beabsichtigte Aussage. Jetzt wird es kompliziert: Wahrscheinlichkeitsrechnung.
Gleiches Bespiel aber jetzt mit Geld.
Wir haben 80.000 Euro Fördergelder
für acht Bushaltestellen bewilligt be-
kommen. Jetzt müssen für die zwei
entfallenden Bushaltestellen Fördergelder zurückgegeben werden – folglich bekommen wir wahrscheinlich
nur noch 45.000 oder 40.000 Euro
sagt besagte Person. Gut dass Gevatter Gauss schon tot ist – er hätte sich
sonst etwas missverstanden gefühlt.
Trotz aller Rechnerei freue ich mich
schon drauf, im November sechs neu
gebaute bzw. auf den aktuellen Stand
gebrachte Bushaltestellen freigeben
zu können.
Dr. Heinrich Füchtjohann
Bürgermeister Gemeinde Erkerode mit
den Orten Erkerode und Lucklum
gerinnen und Bürger sowie für die
Verwaltung und dient zugleich dazu, Fehlerquellen bei der Verarbeitung von Einwohnermeldedaten zu
verhindern. Wieder eingeführt wird
die Mitwirkungspflicht des Wohnungsgebers beziehungsweise des
Wohnungseigentümers bei der Anmeldung und bei der Abmeldung.
Damit können künftig Scheinanmeldungen wirksamer verhindert werden. Wohnungsgeber bzw. die Wohnungseigentümer müssen den Mieterinnen und Mietern den Ein- oder
Auszug schriftlich bestätigen. Die
Wohnungsgeberbescheinigung ist
bei der Anmeldung in der Meldebehörde vorzulegen. Das Bundesmeldegesetz bietet auch die Möglichkeit,
den Ein- oder Auszug der Meldebehörde gegenüber elektronisch zu bestätigen sowie für die Meldepflichtigen, die Anmeldung elektronisch
vorzunehmen. Allerdings nur dann,
wenn die Meldebehörde die technischen Voraussetzungen geschaffen
hat. Aktuelle Informationen hierzu
stellt die Meldebehörde bereit.
Auskünfte aus dem Melderegister
Auskünfte aus dem Melderegister
an Private zum Zwecke der Werbung
und/oder des Adresshandels sind
künftig nur noch zulässig, wenn die
Bürgerin und der Bürger vorher in die
Übermittlung ihrer Meldedaten für
diese Zwecke eingewilligt haben. Es
besteht auch die Möglichkeit, bei der
Meldebehörde eine Erklärung darüber abzugeben, dass die eigenen Daten zum Zwecke der Werbung und/
oder des Adresshandels an Private
herausgegeben werden dürfen. Diese Einwilligung bleibt bis zu ihrem
Widerruf bestehen und muss nach
einem Umzug nicht erneut abgegeben werden. Wurde keine Einwilligung erklärt, darf die Meldebehörde
die Meldedaten nicht zum Zwecke
der Werbung und/oder des Adresshandels herausgeben.
Außerdem dürfen Daten, die für
Zwecke der gewerbsmäßigen Anschriftenermittlung durch eine Melderegisterauskunft erhoben worden sind, vom Datenempfänger nicht
wiederverwendet werden (Verbot
des Datenpooling). Die zweckwidrige Verwendung von zweckgebundenen Melderegisterauskünften bzw.
die Wiederverwendung der Daten
kann mit einem Bußgeld geahndet
werden.
Weiterhin muss im Rahmen einer
einfachen Melderegisterauskunft, die
für gewerbliche Zwecke beantragt
wird, der gewerbliche Zweck künftig
angegeben werden. Die im Rahmen
der Auskunft erlangten Daten dürfen
dann nur für diese Zwecke verwendet werden.
Eine strikte Zweckbindung besteht
auch für so genannte erweiterte Melderegisterauskünfte, für Gruppenauskünfte und für Daten, die trotz
bestehender Auskunftssperre beauskunftet worden sind, weil eine Gefährdung der betroffenen Person
ausgeschlossen werden kann. Wenn
der jeweils verfolgte Zweck erfüllt ist,
muss der Datenempfänger die Daten
löschen.
Wir bieten Ihnen im Herbst
saisonale Angebote wie:
• Braunkohl mit Bregenwurst nach traditioneller Herstellung
• Wildspezialitäten aus eigenem Revier
• Knusprige Ente und Gänse
• Am 8. November mittags Wildbuﬀet. Reservierung erbeten.
Öffnungszeiten: Mittwoch - Sonnabend von 16 bis 23 Uhr
Sonntag von 10 bis 23 Uhr
Seniorenkreis Evessen-GilzumHachum: Monatstreffen
DGH Gilzum
Lucklum
19
Sitzung des Rates der Gemeinde Erkerode
EventGut Lucklum
6. November
Evessen
17:30
13. Lichterfest in Evessen
Sickte
20:00
Folk im Herrenhaus: L'ArracheCoeur"
Rittersaal im Herrenhaus
Sickte
Erkerode
17:00
Martionsgottesdienst mit anschließendem Laternenumzug
Kirche Erkerode
Evessen
19:00
Freiwillige Feuerwehr: MitglieDGH Evessen
derversammlung
17:00
Benefizkonzert des Kirchenchores Hl. Kreuz Veltheim
Kath. Kirche Veltheim
Seniorenkreis Evessen-GilzumHachum: Gemeinsames Essen
DGH Gilzum
7. November
Evessen
12:00
11. November
Evessen
17:00
Kirche Evessen
Dettum
17:00
Kirche Dettum
Veltheim
17:15
Kirche St. Remigius Veltheim
12. November
Veltheim
18:00
Landfrauenverein: Vortrag:
Eigene Kulturen - Fremde
Kulturen
Gaststätte "Lindenhof",
Veltheim
Sickte
19:00
Vortrag Dr. Andrea Diehl: Der
Weg zum Job, der dich erfüllt
Sitzungszimmer Samtgemeindeverwaltung
DRK Kleidersammlung
Sammelort: Feuerwehrgerätehaus Sickte
13. - 14. November
Sickte
14. November
Veltheim
18:30
Skat und Knobeln für alle
Veltheimer und Freunde
DGH Veltheim
Erkerode
19:00
Musik in der Mühle mit Arjomi
Weltmusik
Wassermühle Erkerode,
Evessener Str. 13
Volkstrauertag
Kirche Lucklum
Flohmarkt DLRG Ortsgruppe
Dettum
Beekehus Dettum
Spielen in der Mühle
Wassermühle Erkerode,
Evessener Str. 14
15. November
Erkerode
10:30
Dettum
14:00 16:30
Erkerode
15:00
21. November
Veltheim
12:00
Seniorenkreis Veltheim:
Pufferessen
DGH Veltheim
Sickte
15:0017:00
Energiebratung
Raum 22, DG
Sickte
15:0017:00
Rentenberatung
Sitzungszimmer
Erkerode
15:30
Frauenhilfe: Heiterer Nachmittag im trüben November
Pfarrhaus Erkerode
Seniorenkreis Apelnstedt:
"Puffer satt" mit Beilagen
DGH Apelnstedt
19. November
Apelnstedt
12:00
20. November
Sickte
18:00
Sickter Abendgottesdienst
Kirche St. Petri Sickte
Erkerode
19:00
Preisskat des Sportvereins
DGH Lucklum
CDU OV Sickte: Ein Nachmittag auf dem Pfederhof Bosse
Pferdehof Bosse, Tiefe
Straße, Sickte
21. November
Sickte
14:00
22. November
Erkerode
14.30
Uhr
Bürgerverein: Kinder-Kino
DGH Lucklum
Hachum
15.00
Uhr
Hachumer Traditionsverein:
Kreatives Basteln zum Advent
DGH Hachum
Seniorenkreis Evessen-GilzumHachum: Adventsfrühstück
DGH Hachum
Letzter Schießtag 2015 Schützenverein Veltheim
Schützenhaus Veltheim
Kinoabend Bürgerverein
DGH Lucklum
Jahresabschlussfeier Schützenverein Veltheim
Schützenhaus Veltheim
Weihnachtsmarkt auf dem
Rittergut Veltheim
Festscheune Rittergut
Veltheim
Weihnachtsmarkt auf dem
Rittergut Veltheim
Festscheune Rittergut
Veltheim
24. November
Evessen
10:00
26. November
Veltheim
über 100 Jahre
Bäckerstraße 2 • 38162 Cremlingen/Hordorf • Telefon 05306 2255
14:30
10. November
Gemeinde Das Einwohnermeldeamt informiert
Gasthaus Lüddecke
Evessen
Veltheim
Neues Bundesmeldegesetz ab 1. November
Wer in Deutschland bei der Meldebehörde gemeldet ist, und für einen nicht länger als sechs Monate
dauernden Aufenthalt eine weitere
Wohnung bezieht, muss sich für diese weitere Wohnung weder an- noch
abmelden. Die Anmeldung muss
künftig für diese weitere Wohnung
erst nach Ablauf von sechs Monaten
erfolgen.
· Für Personen, die sonst im Ausland
wohnen und im Inland nicht gemeldet sind, besteht eine Anmeldepflicht
erst nach dem Ablauf von drei Monaten.
· Solange Bürgerinnen und Bürger
in Deutschland aktuell bei der Meldebehörde gemeldet sind, müssen
sie sich nicht anmelden, wenn sie in
Krankenhäusern, Pflegeheimen oder
sonstigen Einrichtungen, die der Betreuung pflegebedürftiger oder behinderter Menschen oder der Heimerziehung dienen, aufgenommen
werden oder dort einziehen.
Eine Neuheit stellt der „vorausgefüllte Meldeschein“ dar, der bis zum
Jahr 2018 von allen Bundesländern
verpflichtend einzuführen ist. Der
vorausgefüllte Meldeschein ist ein
Verfahren zur elektronischen Anforderung von Meldedaten durch die
neue Meldebehörde bei der bisherigen während der Anmeldung. Dies
bedeutet, dass im Falle einer Anmeldung die eigenen Meldedaten im automatisierten Verfahren der Meldebehörde am Zuzugsort bereitgestellt werden und damit eine erneute
Datenerfassung unnötig wird. Dies
führt zu Erleichterungen für die Bür-
9 -9:30
8. November
Lucklum Mathe im Wabetal
Am 1. November 2015 tritt das neue
Bundesmeldegesetz in Kraft. Damit
treten zugleich neue Regelungen in
Kraft, die von Bürgerinnen und Bürgern bei einem Wohnungswechsel
künftig zu beachten sind. Wissenswerte Regelungen des neuen Bundesmeldegesetzes werden hier dargestellt:
Anmeldung und Abmeldung
Es bleibt bei der in Deutschland bekannten Pflicht zur An- und Abmeldung bei der Meldebehörde. Wer eine Wohnung bezieht, hat sich innerhalb von zwei Wochen nach dem
Einzug anzumelden. Die Abmeldung
einer Wohnung ist erforderlich, wenn
nach dem Auszug aus einer Wohnung
keine neue Wohnung in Deutschland bezogen wird. Dies ist der Fall,
wenn Deutschland verlassen, also der
Wohnsitz in das Ausland verlegt wird
oder eine Nebenwohnung aufgegeben wird. Eine Abmeldung ist frühestens eine Woche vor dem Auszug
möglich, sie muss innerhalb von zwei
Wochen nach dem Auszug erfolgen.
Wer ins Ausland umzieht, kann bei
der Abmeldung künftig seine Anschrift im Ausland hinterlassen. Die
Auslandsanschrift wird im Melderegister gespeichert. Die Abmeldung
einer Nebenwohnung erfolgt künftig
nur noch bei der Meldebehörde, die
für die alleinige Wohnung oder die
Hauptwohnung zuständig ist.
Für folgende Lebenslagen sieht das
Bundesmeldegesetz künftig zusätzlich zu den bereits geltenden Ausnahmen weitere Ausnahmen von der
Meldepflicht vor:
4. November
im Klimaschutzkonzept des Landkreises Wolfenbüttel. Darin werden Energieverbräuche und TreibDie Schulungen zum kommunalen hausgas-Emissionen aus verschieEnergiecontrolling sind ein Baustein denen öffentlichen Bereichen wie
Man erlebt so beim Bürgermeistern immer wieder Überraschendes.
Dieses Mal zunächst beim Rechnen
mit Gegenständen. Und das geht so:
Im Kreise des Gemeinderates wurde sich beschwert, dass wir acht Bushaltestellen bauen (aufrüsten) wollten, zwei jedoch streichen mussten
– also bleiben nur noch viereinhalb.
Nach einer Schrecksekunde wurde die Logik klar. Also rückwärts gedacht. Vier Bushaltestellen werden
komplett neu gebaut: mit barrierefreien Einstiegen und einer Wartehalle. Bei einer fünften Bushaltestelle
gibt es bereits den barrierefreien Zu-
Aus dem Rathaus
18:30
27. November
6
loge 201
ata ingetroffen!
e
ommeerksind n
S
n
e
t
s
r
loggetroffe !
Die einterkata
e.
in
e
d
Die W sin
koaltneannTdaegn
sch
fü
ertzdtie
J
e
is
?
e
s
r
e
P
!
rbißsteblu
enken
ee
HH
urlaub d
Sommer
Reisebüro am Elm
Im Moorbusche 2
38162 Cremlingen
Tel. 05306 572340
Fax 05306 5723429
[email protected]
www.reisebuero-am-elm.de
Erkerode
19:00
28. November
Veltheim
19:00
29. November
Veltheim
14:00
30. November
Veltheim
14:00
6
aus den Ortschaften
Laternenumzug mit
Spielmannszug Dettum Alarm für „CreSi“
Dettum Am 6. November geht es durch den Ort
Die Jugendfeuerwehr der Gemeinde Dettum, die Kinderfeuerwehr und
der Spielmannszug Dettum laden alle
Kinder ein, am Freitag, 6. November
mit ihren Laternen durch den Ort zu
gehen. Treffpunkt ist um 18 Uhr auf
dem Dorfplatz. Der Abschluss wird
am Feuerwehrgerätehaus stattfin-
den. Für das leibliche Wohl wird gesorgt. Des Weiteren werden die drei
schönsten Laternen prämiert. Die
Kinder der Kinder- und Jugendfeuerwehr und des Spielmannszuges freuen sich auf viele Kinder (natürlich mit
den Eltern, Großeltern) mit ihren Laternen. Ines Bremer
Noch Stände frei beim
Weihnachtsmarkt
Mönchevahlberg Am 19. und 20. Dezember
Dafür sind noch einige Stände unter
den breiten Dächern frei, die Kunsthandwerk, Gebasteltes oder Individuelles verkaufen möchten. Imbissund ähnliche Stände sind damit nicht
gemeint. Für das leibliche Wohl sorgen der Mönchevahlberger Freundes- und Förderkreis (MÖFF) und der
örtliche Schützenverein. Wer mit seinem Stand gern teilnehmen möchte, melde sich bitte bis zum 15. No-
vember bei Irmela Wrede, 05333 285
oder [email protected].
Es wird auch wieder einen Wunschbaum geben, an dem die Kinder ab
dem 1. Advent einen Zettel hängen
können. Die Geschenke werden dann
am 20. Dezember auf dem Weihnachtsmarkt durch den Weihnachtsmann verteilt.
Irmela Wrede
November 2015
Gemeinde Sickte Übung der Gefahrengutseinheit der Feuerwehren
Die Gefahrguteinheit „CreSi“, bestehend aus den Feuerwehren der
Einheitsgemeinde Cremlingen und
der Samtgemeinde Sickte, wurden
kürzlich zu einem Einsatz alarmiert.
An der „Panzerwaschstraße“ hatte
ein Passant im Wald diverse weggeworfene Gefahrgutbehälter gefunden. Er alarmierte sofort die Feuerwehr. Die Leitstelle hatte daraufhin
die Ortsfeuerwehr Klein Schöppenstedt zu einer Lageerkundung dorthin alarmiert. Nach dem Eintreffen
der Ortsfeuerwehr und einer kurzen Erkundung war klar; es handelt
sich um einen Gefahrguteinsatz. Die
Einsatzleiterin konnte anhand der
sogenannten „GAMS“ Regel erste
Maßnahmen einleiten. Die Gefahr
wurde erkannt, erste Absperrmaßnahmen wurden vorgenommen,
Menschen waren nicht im Gefahrenbereich. Somit wurden die Spezialkräfte nachgefordert. Nach Eintreffen der Gefahrguteinheit wurde die
Situation kurz geschildert. Die CSATräger (Chemikalien-Schutz-Anzug)
machten sich in der Zwischenzeit
fertig um die Anzüge anzuziehen.
Des Weiteren wurden die Dekontaminierungs-Dusche und ein schnell
Foto: Tobias Breske
Aufblasbares Zelt aufgebaut. Nach
cirka sechs Minuten konnte der erste
CSA-Trupp zur weiteren Erkundung
vorgehen. Die Fässer und Behälter
wurden auf mögliche Leckagen abgesucht und anschließend an einer
Sammelstelle im abgesperrten Bereich abgestellt. Diese müssten bei
einem Ernstfall durch eine Spezialfirma fachgerecht entsorgt werden.
Ziel dieser Übung war es, zu schauen wie lange es dauert bis alle ange-
forderten Kräfte an einem bestimmten Sammelpunkt eintreffen. Des
Weiteren sollte herausgefunden
werden, ob die Alarmierung auch
nach der Alarm- und Ausrückeordnung funktioniert. Kristina Heine
Schaukasten informiert über Amphibien
Veltheim/Ohe Amphibienschutzgruppe dankt für zahlreiche Spenden
Spontan von A nach B
Veltheim Neue Idee - die Mitfahrerbank
Klingt einfach - und das ist es auch.
Wir, von der Initiative Veltheim hat
Zukunft, haben uns umgehört und
festgestellt, dass in der Gemeinde
Veltheim ein Bedarf an verbesserter Mobilität besteht. Denn viele ältere Menschen, aber auch jüngere
haben kein Auto, oft fehlt es an Kindern oder Verwandten, die sie in die
Nachbargemeinde mitnehmen können. Es ist für sie umständlich mit
öffentlichen Verkehrsmitteln zu reisen oder es fahren nur wenige Busse, die Verbindung nach Sickte und
Wolfenbüttel ist schlecht.
Wir möchten ein Mobilitätskonzept für die Gemeinde Veltheim
entwickeln. Die Mitfahrerbank ist
dabei ein zentrales Element. Menschen ohne Auto können dort nach
spontanen
Fahrgemeinschaften
Ausschau halten. Auf einem umklappbaren Schild können die Wartenden angeben, in welche Richtung sie reisen wollen. Autofahrer
wissen so sofort, ob sich das Anhalten lohnt. Reisende und Fahrer kommen zudem leicht ins Gespräch,
so dass die Mitfahrerbank bzw. die
Fahrgemeinschaft auch ein Ort der
Begegnung und Austausch ist.
Wir hoffen auf Nachahmer in anderen Gemeinden, so dass mittelfristig sämtliche Gemeinden der
Samtgemeinde Sickte und Orte darüber hinaus verbunden werden.
Sie haben Fragen zur Mitfahrbank:
Telefon 05305 2807 oder 05305
722000.
Stefan Biernoth
Bei Freiwilliger Feuerwehr
wird gemütlich gespielt
Dettum Skat- und Kniffelabend am 7. November
Am 7. November, findet der traditionelle Skat- und Kniffelabend der
Freiwilligen Feuerwehr Dettum statt.
Für Interessierte gibt es auch wieder
die Möglichkeit, Rommé zu spielen.
Dazu sind ab 19 Uhr alle aktiven Kameraden und die Kameraden der Alters- und Ehrenabteilung sowie die
fördernden Mitglieder der Freiwilligen Feuerwehr Dettum in das Feuerwehrgerätehaus eingeladen. Auch
die Kameraden des Spielmannszuges Dettum sind herzlich willkommen. Natürlich sind auch die PartnerInnen dazu eingeladen. Da Tischpreise vergeben werden, beträgt das
Startgeld 6,50 Euro. Anmeldungen
werden bis zum 1. November täglich
ab 18 Uhr von den Kameraden Burkhard Dorr und Dirk Bremer entgegen
genommen.
Ines Bremer
Die Amphibiengruppe Veltheim/
Ohe, sie ist seit 30 Jahren aktiv, hat
jetzt einen Schaukasten in Klein-Veltheim aufgestellt. In ihm soll die Bevölkerung über die heimischen Amphibienarten und deren wesentlichen Merkmale informiert werden.
Zu Beginn der Wanderung im nächsten Frühjahr sollen dann auch aktuelle Informationen zur Wanderung
ausgehängt werden.
Der Schaukasten wurde in Eigenarbeit von Carsten Pohl hergestellt,
der ihn gemeinsam mit Heinz Künne aufstellte. Zahlreiche Spenden zur
30-Jahrfeier hatten die Anschaffung
möglich gemacht. Waldbesitzer Alexander von Veltheim, der auch bei
der Einweihung vorbei schaute, hatte sein Einverständnis zum Aufstellen gegeben.
„Nun können wir die Bevölkerung noch besser über den Amphibienschutz informieren und um Verständnis für die Straßensperrungen
werben“, waren sich die Anwesen- Foto v.l.: Susanne Scholz (sie betreut die Amphibienwanderung in Volzum), Achim Limburg, Barbara Schulz, Carsten Pohl,
den einig.
Bettina Bohr, Heinz Künne und Diethelm Krause-Hotopp
Drohnen über Sickte
Pächter gesucht
Sickte Gelungenes Fest der SPD
Dettum
Das Parkfest der Sickter SPD war
wieder eine schöne Veranstaltung.
Auch wenn das Wetter nicht ganz
mitspielte, konnten sich zahlreiche
Besucher an den Angeboten der Sickter SPD und der beteiligten Vereine
erfreuen. Für Essen und Trinken war
gut gesorgt. Die Kinder hatten ihren
Spaß am Glücksrad und vielen weiteren Spielen, auch das Ponyreiten war
ein echter Höhepunkt. Bei den Bogenschützen aus Volzum konnte man
erste Erfahrungen in diesem schönen
Sport sammeln. Wer dort mitmachen
möchte ist herzlich willkommen.
Faszinierend waren die Vorführungen der Flugmodellbauer aus Braunschweig, die mit ihren Kunstfliegern
und Drohnen zahlreiche Zuschauer
begeisterten. Außerdem konnte man
sich selbst als Pilot am Simulator versuchen. Auch die Modellbauer freuen sich über Jeden der sich bei diesem schönen Hobby einbringt. Ein
Fest, das für jeden etwas bot und wir
nächstes Jahr wiederholen werden.
Zahlreiche gut gelaunte Kinder und
Erwachsene, die ihren Spaß hatten,
machten dieses Fest zu einer gelungenen Veranstaltung.
Der MTV Dettum sucht zum 1.
Januar eine(n)Pächter(in) mit
mehr- jähriger Praxis im Gaststättengewerbe. Unser Sportheim liegt
unmittelbar am MTV Sportplatz an
der Wolfenbütteler Straße. Es ist
modern eingerichtet und technisch
gut ausgestattet. Direkt neben dem
Sportheim liegt das "Beeke-Hus".
Das Dorfgemeinschaftshaus der
Gemeinde Dettum hat u.a. einen
großen Veranstaltungsraum und
eine Kegelbahn. Nähere Auskünfte
über das Pachtobjekt erteilt:
Ralf Nesbor, Telefon: 05333 1587
Programm
im November
miere
Vorpre
er
ovemb
am 4. N 0Uhr
um 20:3
25
am
miere
Vorpre ber um
m
ve
o
N
18.
hr
20:30U
„Alles steht Kopf“ „Mocking Jay Teil 2“
„007-Spectre“
(in 3D)
ab 5. November
(in 3D) ab 26. November
Telefon 05353 2273 • www.kino-am-elm.de
JA!
DA BIST DU JA!
Meron,
5 Jahre
Viele Kinder wie
Meron suchen Hilfe.
WERDE PATE!
Zukunft für Kinder !
WORLDVISION.DE
Diverse
Kartoffelsorten
F. Berkelmann
38173 Hachum
Ringstraße 7
Telefon 05333 444
HACHUMER
Kart
ffeln
November 2015
aus den Ortschaften
7
Busverbindungen sollen
besser werden
Sickte Grüne zum Entwurf des Nahverkehrsplans 2016
Die Fraktion Bündnis 90/Die Grünen im Sickter Gemeinderat begrüßt
den Entwurf des Nahverkehrsplans
2016, der zurzeit in den politischen
Gremien beraten wird. „Es ist eine
neue RegioBus-Linie 740 von Wolfenbüttel nach Sickte vorgesehen,
die über Cremlingen bis zum Bahnhof Weddel weitergeführt werden
soll“, erläutert der Fraktionsvorsitzende Holger Barkhau. „Diese Verbindung ist sowohl für den zunehmenden Schülerverkehr als auch für
den Berufsverkehr von großer Dringlichkeit. Es sollte möglich sein, mit
öffentlichen Verkehrsmitteln nach
Wolfsburg und Helmstedt zu gelangen.“ Die Grünen begrüßen auch,
dass während der Hauptverkehrszeit
zusätzliche Direktbusse zur Verkür-
Historisches Helmstedt und
Niedermoor im Drömling
war die Stadtführung durch die dazugehörenden Geschichten aus früheren Jahrhunderten. Am Ende waren doch alle Anwesenden froh im
hier und heute zu leben! Kultur
macht hungrig, deshalb stand als
nächstes die Mittagspause im Alten
Speicher des Altenhausener Schlosses an. Gut gestärkt fuhren jetzt al-
le in den Naturpark Drömling. Dieser
ist eine in Deutschland einzigartige
Niedermoorlandschaft mit artenreicher Tier- und Pflanzenwelt. Es
gab die Möglichkeit diese wunderschöne Naturlandschaft per Kutsche
oder zu Fuß zu erleben. Als letztes
Ziel stand das Flechtinger Wasserschloss auf dem Plan. Nach einem
Holger Barkhau
Auf dem Foto im Vordergrund Stefan Sander (Ortsbrandmeister Feuerwehr
Volzum) und Andreas Kuropka, beide am Hohlstrahlrohr bei der Brandbekämpfung an der Gasübungsanlagen der Feuerwehr Wolfenbüttel.
Sickte Frauenchor Sickte auf Tagesfahrt
43 aktive und passive Mitglieder des Frauenchores Sickte nahmen an der jährlichen Tagesfahrt
teil. Erstes Ziel war eine Stadtführung in Helmstedt aus der Sicht historischer Damen. Man war erstaunt,
wie viele historischen Gebäude und
Fachwerkhäuser es in Helmstedt zu
besichtigen gibt! Richtig interessant
zung der Taktzeiten zwischen Sickte
und Braunschweig eingesetzt werden
sollen. „Das sind echte Verbesserungen, die den öffentlichen Nahverkehr
attraktiver machen“, betont Holger
Barkhau. „Wichtig ist es, bei der Umsetzung des Nahverkehrsplans darauf zu achten, dass die Orte Volzum und Apelnstedt direkt in das Busnetz eingebunden bleiben. Die Linie
730 nach Braunschweig muss weiterhin über den Braunschweiger Hauptbahnhof führen und eine Haltestelle
am Bohlweg vorsehen. Notwendige
Umsteigebeziehungen müssen zeitnah erfolgen und die Busverbindungen sollten noch besser als bisher auf
die Schulzeiten abgestimmt werden.“
gemeinsamen Kaffeetrinken blieb
noch Zeit um den idyllischen See
zu wandern, bevor es zur Heimreise ging. Der Ausflug war wirklich gelungen und alle kamen gut gelaunt,
mit vielen neuen Eindrücken am
Abend zurück.
Ratsmitglieder stellen sich vor
Sickte Die aktuelle Rundschau-Serie
Im Bauausschuss der Gemeinde Sickte ist die SPD-Fraktion mit dem Bürgervertreter Wolfgang Mittwollen und
dem Ratsherrn Peter Eickmann vertreten.
Wolfgang Mittwollen
Wolfgang Mittwollen ist 57 Jahre alt, in Bremerhaven geboren und
in einer sozialdemokratisch geprägten Familie aufgewachsen. Das Studium der Informatik brachte ihn nach
Braunschweig, wo er heute als Projektleiter in der Eisenbahnindustrie
tätig ist. 1998 entschieden seine Ehe-
frau und er sich ein eigenes Haus in
Apelnstedt zu bauen. Die Entscheidung nach Apelnstedt zu ziehen war
von den guten Möglichkeiten in Sickte sowie der naturnahen und ruhigen
Lage Apelnstedts geprägt. Bis 2010
engagierte Wolfgang Mittwollen sich
in verschiedenen Vereinen als Vorstandsmitglied. 2012 ergab sich die
Möglichkeit in einer Bürgerinitiative
im Bereich der Samtgemeinde Sickte mit zu arbeiten und sich dort als
Bewohner Apelnstedts einzubringen.
Aus diesem Engagement heraus ergab sich im Sommer 2014 dann die
Anfrage der SPD-Fraktion als Bürgervertreter des Sickter Gemeinderates
mitzuwirken. Dieses Ehrenamt hat
er sehr gerne angenommen und gehört seit November 2014 dem Bauausschuss an.
Wolfgang Mittwollen ist fest davon überzeugt, dass gute Gemeindepolitik einen stetigen Kontakt zu den
Bürgerinnen und Bürgern erfordert.
Deshalb ist er regelmäßig im DGH
Apelnstedt anzutreffen um einerseits
über Neuigkeiten aus der Gemeinde zu berichten und andererseits interessante Gespräche zu führen aber
auch Anregungen und Kritik entge-
gen zu nehmen.
Er möchte, dass sich die Bürgerinnen und Bürger auch zukünftig in
Sickte wohl fühlen können.
Peter Eickmann
Peter Eickman ist 66 Jahre alt, verheiratet, gebürtiger Sickter und seit
13 Jahren für die SPD im Rat der Gemeinde Sickte. Er trat in der Wahlperiode 2001 – 2006 die Nachfolge von
Katharina Grothaus an. Die Kommunalpolitik war ihm nicht fremd, da er
bereits Bürgervertreter für die SPD
im Finanzausschuss der Gemeinde
Sickte war, aber auch weil sein Vater Georg Eickmann als Ratsherr und
stellvertretender Bürgermeister in
der Kommunalpolitik tätig war.
Peter Eickmann, von Beruf Technischer Angestellter im Maschinenbau
und mittlerweile im Ruhestand, ist
seit einem Jahr Fraktionsvorsitzender
der SPD-Fraktion im Rat der Gemeinde Sickte. Zusätzlich ist er noch Vorsitzender des Bauausschusses und
stellvertretender Vorsitzender im
Ausschuss für Jugend und Soziales.
Seit über 50 Jahren ist Peter Eickmann Mitglied des TSV Sickte und
war hier auch viele Jahre selbst sportlich aktiv. Sickte gefällt ihm sehr gut,
da eine gute Infrastruktur vorhanden
ist. Aber es ist auch davon überzeugt,
dass wir noch vieles verbessern können. Und „Wir“ - die SPD – arbeiten
daran. Peter Eickman sagt: „Wir würden uns freuen, wenn die Bürger uns
ansprechen, was wir noch verändern und verbessern sollten.“ Dabei
immer dem Motto folgend „Es muss
auch machbar und finanzierbar sein“
Weiterbildung der Sickter
Atemschutzausbilder
Sickte Lehrgänge Anfrang 2016
Brandcontainer,
Hohlstrahlrohr
und Atemschutz-Notfalltraining drei
Begriff, mit denen jeder Feuerwehrmann oder -frau etwas anfangen
kann. Aber jeder weiß, dass bedeutet viel Training, Übung und das Ausloten der körperlichen Belastungsgrenze.
Der Atemschutzbeauftragte der
Samtgemeinde Sickte, Andreas Kuropka, und sein Ausbilderteam hatten in den letzten Wochen die Möglichkeit, an verschiedensten Lehrgängen zu den obengenannten Themen
bei der Feuerwehr Wolfenbüttel teilzunehmen.
Fa. Carsten Siegel
Westerberg 1
38173 Sickte
Fa. Carsten Siegel
Westerberg 1
38173 Sickte
An mehreren Abenden in der Woche und Ganztagsausbildung am Wochenende haben das Heißausbilderteam um Uwe Frobart ihr Fachwissen
an die Sickter Atemschutzausbilder
übermittelt.
Die Wolfenbüttler- und SickterAusbilder wollen diese Art der engen Zusammenarbeit weiter ausbauen, vertiefen und in der Zukunft sich
gegenseitig unterstützen.
Bei den Sickter Atemschutzausbilder laufen schon die Planungen
für Anfang 2016, das Erlernte an ihre Atemschutzgeräteträger weiterzuvermitteln.
Pelletkessel Wärmepumpen
Bauklempnerei
Sanitär
Pelletkessel
Wärmepumpen
Heizung Solar
Bauklempnerei
Sanitär
Leckageortung
Heizung Bautrocknung
Solar
Leckageortung Bautrocknung
PELLETSHEIZUNG
Westerberg 1 • 38173 Sickte
Tel. 05305 751 • [email protected]
Udo Müller
Immobilienmanagement
KZP
Zur Zeit ist ein Herrenplatz frei
IHR Hausverwalter vor Ort
Miet-, Gewerbe- und WEG-Verwaltung
Bahnhofstr.
21,538173
Am Thie
• 38173Sickte
Sickte
Tel.: 005305
14 03
Fax:005305
14 99
04
Fon
53 05// 90
91 24
98 • Fax
53 05 // 90
91 24
[email protected]
8
November 2015
KulTour
Weihnachtsmärkte in der region
Sickte
29. November
Weihnachtsmarkt Veltheim
Der Veltheimer Weihnachtsmarkt findet
am 1. Advent, Sonntag, dem 29. November auf dem Rittergut in Veltheim statt.
Der Markt wird um 14 Uhr eröffnet.
Probieren,
schlemmen
und genießen
mummegenussmeile
Ganz im Zeichen der Mumme
steht das Wochenende vom 31. Oktober und 1. November. Der dickflüssige Malzextrakt war einst Proviant für Seefahrer, heute ist er aus
vielen Braunschweiger Küchen nicht
mehr wegzudenken. Zu Ehren des
Traditionsproduktes bieten regionale Händler und Gastronomen allerlei Produkte rund um die Mumme
an. Ein Französischer Markt ergänzt
das Schlemmerangebot. Die Geschäfte öffnen am Sonntag zusätzlich von
13 bis 18 Uhr.
Wer die Mumme nur in Verbindung mit Bier oder Senf kennt, wird
überrascht sein, wie vielseitig der
dickflüssige Malzextrakt einsetzbar
ist. Braunschweiger Gastronomen
präsentieren allerlei einfallsreiche
Mumme-Gerichte. Einige davon können das ganze Jahr über in den Braunschweiger Gaststätten probiert werden, so zum Beispiel Mumme-Torte.
Genuss für die Ohren liefern auf
dem Platz der Deutschen Einheit lokale Bands unter der Moderation von
Falk-Martin Drescher. Die kleinen Besucher können unter anderem Mumme-Kekse backen und sich auf ein
Nostalgie-Karussell freuen.
Mehr Infos unter www.braunschweig.de/mummegenussmeile
Braunschweiger Weihnachtsmarkt
Baddeckenstedt
4.– 6. und 11. – 13. Dezember
Christkindlmarkt Schloss Oelber
„Weihnachtsträume für Groß und Klein“
lautet das Motto des diesjährigen
Christkindlmarkts auf Schloss Oelber
im niedersächsischen Baddeckenstedt.
Auf dem Gelände des märchenhaften
Schlosses, das rund 30 Minuten südlich
von Hannover und etwa 25 Kilometer von
Braunschweig im Landkreis Wolfenbüttel
liegt, werden in diesem Jahr 120 Aussteller zu Besuch sein.
Braunschweig
25. November – 29. Dezember
Braunschweiger Weihnachtsmarkt
Alle Jahre wieder verwandeln sich die
Plätze rund um den Dom St. Blasii und die
Burg Dankwarderode in den stimmungsvollen Braunschweiger Weihnachtsmarkt.
In eindrucksvoller historischer Umgebung
öffnen 150 Kunsthandwerker und Marktkaufleute ihre liebevoll geschmückten
Hütten und Stände.
Gifhorn
28. – 29. November
Gifhorner Schlossmarkt
Die festliche Illumination des Gifhorner
Schlosses zaubert eine vorweihnachtliche Atmosphäre, die ihresgleich sucht.
Am ersten Adventwochenende sind der
Schlosshof, Rittersaal, Kaminraum und
die Museumskasematte Schauplatz eines
Marktgeschehens, das auch in diesem
Jahr wieder Tausende von Besuchern aus
Nah und Fern anziehen wird. Goslar
Weihnachtszauber in der Kaiserstadt
Goslar
Die wunderschöne Stadt bezaubert mit
Ihren schmalen Gassen, Fachwerkhäusern
und nostalgischem Flair. Inmitten dieser
verträumten Kulisse der historischen
Altstadt findet der Weihnachtsmarkt und
Winterwald statt und begeistert die Besucher immer wieder mit seiner einzigartigen
Atmosphäre.
Hannover
Weihnachtsmarkt Hannover
Erwachsene und Kinder freuen sich auf einen Weihnachtsmarkt mit ganz besonderer
Ausstrahlung: In der historischen Altstadt,
rund um die Marktkirche, findet der traditionelle Weihnachtsmarkt statt.
Stadtmarketing, Foto: Daniel Möller
Zeit von 15 Uhr bis ca. 19 Uhr ist dies am
Brunnenplatz und um die Kirche möglich,
denn die örtlichen Vereine und auch private
Initiativen sind mit ihren Ständen vertreten
und Bieten für Jeden etwas.
Lehre
28. November
30. Weihnachtsmarkt in Lehre
Lichterglanz, Tannenduft, und Kerzenschein
- am 28. November ab 14 Uhr gibt es schon
zum 30. Mal den bekannten Weihnachtsmarkt in Lehre. Auch in diesem Jahr findet
er wieder am 1. Adventssamstag rund um
den Lehrschen Kirchturm statt.
Peine
Weihnachtsmarkt Peine
Zum Weihnachtsmarkt verwandelt sich der
historische Marktplatz in eine Budenstadt. Optischer Blickfang sind hier die
Handwerkspyramide sowie die offenen
Hildesheim
Feuerstellen. Für ein breites Angebot sorgt
eine Mischung an Ständen, welche von
Hildesheimer Weihnachtsmarkt
gewerblichen Händlern, Vereinen, Schulen,
In der Adventszeit verwandeln festlich
geschmückte Marktstände die Hildesheimer aber auch Privatpersonen bestückt werden.
Innenstadt in ein kleines WeihnachtsSalzgitter
dorf und wecken die Vorfreude auf das
Christfest.
Weihnachtsmarkt SZ-Lebenstedt
Hordorf
Der Weihnachtsmarkt in Lebenstedt ist der
größte Weihnachtsmarkt von Salzgitter. Die
28. November, Hordorf-Brunnenplatz
Besuchern erwartet dabei neben zahlreiHordorfer Weihnachtsmarkt
chen festlich dekorierten Verkaufsständen
Am Samstag den 28.11 laden Kirchengeauch ein von der Werbegemeinschaft Citymeinde und Dorfgemeinschaft ein zum
Besuch des diesjährigen Weihnachtsmark- Lebenstedt zusammengestelltes buntes und
abwechslungsreiches Rahmenprogramm. tes. Kaufen - Trinken - Schamusen - in der
Vechelde
28. November
Weihnachtsmarkt Vechelde
Die Werbegemeinschaft Vechelde lädt
zum diesjährigen Straßenfest am 28.
November ein. Es präsentieren sich von
15 Uhr bis 18 Uhr die Vechelder Geschäfte
mit dem Weihnachtsmarkt an der Kirche
sowie Bühnenprogramm in der Taubenstraße. Für das Leibliche wohl ist gesorgt.
Wendeburg
Der Weihnachtsmann auf dem Wendeburger
Weihnachtsmarkt
7. Wendeburger Weihnachtsmarkt
Weihnachtswunderwelt in der Schulstarße ist mittlerweile unvorstellbar: der
Markt in Wendeburg ist der „Geheimtipp
in der Region“, der Markt ist „etabliert“,
der Markt ist „Höhepunkt im Kalender“
und er soll der gößte im Landkreis sein. Wolfenbüttel
24. November – 23. Dezember, Innenstadt
Wolfenbütteler Weihnachtsmarkt
Einer der ältesten Märkte Deutschlands
Traditionelles
Lichterfest
vom Weltkulturerbe
Rammelsberg
Goslar Am 12. und 13. Dezember
Beginnend mit einem Rundgang
durch den feierlich illuminierten
Roeder-Stollen, in welchem man
durch weihnachtliche Musik begleitet wird, erreichen die Besucher den
untertägigen Weihnachtsmarkt. Der
Weihnachtsmarkt erstreckt sich ausgehend von dem untertägen Bereich
über Teile der Erzaufbereitungsanlage und der Werksstrasse. An zahlreichen Buden und Ständen können sich
die Besucher mit warmen Getränken
und Snacks stärken oder originelle
Kleinigkeiten von Kunsthandwerkern
aus dem gesamten Harz erwerben.
In der Schmiede am können unsere
kleinen Gäste unterstützt von den Eltern oder Großeltern Weihnachtsgeschenke basteln.
Öffnungszeiten: 12. und 13. Dezember jeweils von 11 bis 17 Uhr!
Weihnachtsmarkt im Schloss Wolfenbüttel
Karten gibt es ab dem 1. November
an der Rammelsberger Museumskasse (dort auch das Gesamtprogramm).
Erwachsene 7 Euro und Kinder 3 Euro
Wolfsburg
Wolfsburger Weihnachtsmark
Holzhütten, Winterwald und einem
abwechslungsreichen Rahmenprogramm.
Auf der mittleren Porschestraße erwarten
die Besucherinnen und Besucher winterliches Ambiente und viele Köstlichkeiten.
Vorbestellungen und Reservierungen sind ab dem 1.November möglich unter 05321 750-117 /-122 und
[email protected].
Dr. Martin Wetzel
31. Oktober
Markus Schneider und Ensemble | © Volker Beinhorn
Musik
19:30 Uhr, Großes Haus, Staatstheater BS
Ragtime Das Musical
L i t e r at u r
19 Uhr, Kleines Haus, Staatstheater BS
Die lange Nacht der Literatur
Fünf Stunden Literaturprogramm mit preisgekrönten Schriftstellern
1.November
Musik
Rigoletto
Oper in drei Akten von Giuseppe Verdi
T h e at e r
15 Uhr, Roter Saal im Schloss BS
Theater Feuer und Flamme: Aller Anfang - wie die Welt angefangen hat
Kindertheater
17 Uhr, Komödie am Altstadtmarkt BS
Die Vögel
Thriller von Conor McPherson
19:30 Uhr, Kleines Haus, Staatstheater BS
Der Vorname
Komödie von Matthieu Delaporte und
Alexandre de la Patellière
19:30 Uhr, Lessing Theater WF
Der Seelenbrecher
Psychothriller von Sebastian Fitzek
2. November
Musik
20 Uhr, Stadthalle BS
Filmkonzert „Die Päpstin“
Staatsorchester
T h e at e r
9:30 Uhr, Roter Saal im Schloss BS
Theater Feuer und Flamme: Aller Anfang - wie die Welt angefangen hat
Kindertheater
3. November
T h e at e r
Die Vögel
4. November
Musik
Schwing
Jazzchor Freiburg
T h e at e r
Im Westen nichts Neues
nach dem Roman von Erich Maria
Remarque
Kabarett
20 Uhr, Brunsviga BS
Lutz von Rosenburg Lipinsky: Angst.
Macht. Spass
Deutschlands lustigster Seelsorger
Die Vögel
7. November
Musik
19 Uhr, Freiraum, Autostadt WOB
Zeigt Kindern, Glück ist mehr als nur
ein Wort
Benefiz-Konzert zugunsten von United Kids
Foundations
20 Uhr, Figurentheater Fadenschein BS
Izy und sein Schatz
Eine Zeitreise durch Kindheit, Jugend, dem
erwachsenem Leben
Lesung
20 Uhr, Hallenbad, Kultur a. Schachtweg WOB
Steffen Möller: Viva Warszawa - Polen
für Fortgeschrittene
Sein drittes Polenbuch
T h e at e r
15 Uhr, Haus Drei, Staatstheater BS
Mehr Licht!
Theater für die Allerkleinsten
Dantons Tod
Drama von Georg Büchner
Die Vögel
Alle meine Söhne
Schauspiel von Arthur Miller
9. November
T h e at e r
Mehr Licht!
20 Uhr, Komödie am
Altstadtmarkt BS
Trennung für Feiglinge
Französische Komödie
11 Uhr, Lessing Theater WF
Tigermilch - Ein ganz besonderer
Sommer
Jugendtheater
10. November
T h e at e r
Trennung für Feiglinge
Jasmin Wagner
(photo by ManfredBaumann.com)
Lesung
Bertholt Brecht: Es geht auch anders,
aber so geht es auch!
Szenische Lesung mit Musik
Die Frank Sinatra Story
Lieder, Geschichten und Anektoten aus
Sinatras Leben
Kabarett
19:30 Uhr, Lessing
Theater WF
Andreas Rebers Eine Abrechnung
Rebers muss man
mögen
Andreas Rebers – Foto: Janine
Guldener
Show
20 Uhr, Lindenhalle WF
Ehrlich Brothers: Magie - Träume
erleben!
Die Erfolgstournee geht weiter
14. November
Wladimir Kaminer
Musik
Lesung
Der selbsternannte Rotwein-Russe liest
19 Uhr, Hallenbad, Kultur a. Schachtweg WOB unveröffentlichte Geschichten
Bertholt Brecht: Es geht auch anders,
Die Hälfte des Himmels …ist nicht
Die Vögel Thriller von Conor McPherson
aber so geht es auch!
genug
12. November
Szenische Lesung mit Musik
Das neue Brunsviga-Musical
Kino
19:30 Uhr, Lessing
Adams Äpfel
T h e at e r
19:30
Uhr,
Lessing
Theater WF
Kömödie über Gutmenschen und UnverbesEskil und Trinidad - Eine Reise ins
15 Uhr, Großes Haus, Staatstheater BS
Theater
WF
Haydi!
serliche
Paradies
Emil und die Detektive
Axel
Hacke
Das
Maskentheater
Kinderkino
nach dem Roman von Erich Kästner
Kabarett
kolumnistische
und Schauspiel von
20 Uhr, Kniestedter Kirche, SZ-Bad
Manifest
T h e at e r
Familie Flöz
Nessi Tausendschön
Der Vogel im Schnee
„Das Beste“, ein Programm der Höhepunkte
Nachtlager
eine liebevolle Geschichte vom Leben
der letzten zwanzig Jahre
Haydi! – Foto: Regina Brocke
Die Nachtreihe im Haus Drei
Axel Hacke – Foto: Thomas
Dashuber
20 Uhr, U22, Staatstheater BS
Sonstiges
Raus aus dem Swimmingpool, rein in
19 Uhr, Brunnentheater HE
20:15
Uhr,
Buchhandlung
Graff
BS
Trennung
für
Feiglinge
Die Vögel
mein Haifischbecken
Sportler des Jahres
Axel
Klingenberg
Schauspiel Premiere
Gala des Kreissportbundes
111 Orte im Braunschweiger Land
Lesung
6. November
20 Uhr, Schloss WOB
8. November
11. November
Die Vögel
Gereon
Klug
Musik
Musik
Musik
Low
Fidelity.
Hans
E.
Plattes
Briefe
gegen
11 Uhr, Louis-Spohr-Saal im Großen Haus,
19:30 Uhr, Brunnentheater HE
den
Mainstream
Anna Karenina
Staatstheater BS
Lesung
Heeresmusikkorps I
Oper in drei Aufzügen von Jenö Hubay
Kammerkonzert
Benefizkonzert präsentiert vom Lions-Club
13.
November
Klartext - Wolfenbüttel reimt sich
Helmstedt
20 Uhr, KuBa Kulturhalle WF
20 Uhr, Stadttheater
Poetry-Slam Zugabe
Maggie Reilly
Hildesheim
19:30 Uhr, Lessing
The Voice of Moonlight Shadow
Beethoven-KlaKabarett
Theater WF
vierabend mit Mari
20 Uhr, Palas Schloss Schöningen
Elke Heidenreich
Kodama
Rainer Pause & Norbert Alich: Früchte
und das Calmus
Omer Avital
des Zorns
Ensemble - NachtJazz im Pool#22 – Israel Special
Das neue Programm
gedanken
Das besondere
T h e at e r
Konzert
Kino
Frank Sauer
Elke
Heidenreich,
Foto:
Leonie
M(other) Courage
Mit Vollgas in die Sackgasse
von Kleist / Bertram Bölkow
Peter Bording | © Volker Beinhorn
Ein Chorstück von Marta Górnicka
Filmfest Preisverleihung
Musik
15. November
T h e at e r
T h e at e r
Haydi!
11 Uhr, Figurentheater WOB
Musik
Peer Gynt
Maskentheater und Schauspiel von Familie Dr. Brumms tollkühnes Abenteuer
Oper in drei Akten von Werner Egk
Mehr Licht!
Flöz
eine amüsante Geschichte über das
3. Sinfoniekonzert „VENUS“
20
Uhr,
Brunsviga
BS
Geheimnis der Elektrizität
Staatsorchester
Die
Hälfte
des
Himmels
…ist
nicht
Die Vögel
11 + 15 Uhr, Figurentheater Fadenschein BS Anne Frank - Verstecktes Leben
genug
Däumerling
Rigoletto
Objekttheater, Schauspiel, Livemusik nach
nach einem Märchen der Gebrüder Grimm
dem Tagebuch der Anne Frank
20 Uhr, LOT-Theater BS
Adams Äpfel
18 Uhr, Kleines Haus, Staatstheater BS
Telmo Pires
Kömödie über Gutmenschen und Unverbes- Rasender Stillstand
Rasender Stillstand
Die Ausnahmeerscheinung unter den Fado- Madras Special - meets Karnataka
College of Percussion
serliche
Tanztheater von Gregor Zöllig
Sängern
5. November
T h e at e r
Rasender Stillstand
November 2015
KulTour
9
Sönke Wortmanns »Die Päpstin« feiert
Premiere in Braunschweig
Filmkonzert Eröffnung des 29. Filmfestivals
Mit der Premiere des Filmkonzerts
von Sönke Wortmanns „Die Päpstin“ eröffnet am 2. November das 29.
Internationale Filmfestival Braunschweig. Unter der Leitung von Helmut Imig führt das Staatsorchester
Braunschweig die Filmmusik des
Schweizer Komponisten Marcel Barsotti in der Stadthalle auf. Barsotti ist
in diesem Jahr Ehrengast des Festivals.
Für die Musik zu Wortmanns opulent
ausgestattetem Historiendrama um
eine Frau, die ihre wahre Identität
verbirgt und ins höchste Kirchenamt
aufsteigt, erhielt Barsotti 2009 den
Preis der deutschen Schallplattenkritik. In warmen Klangfarben spürt er
der bewegten Leidensgeschichte der
Johanna von Ingelheim nach.
Sven Hönig, Schauspieler im Ensemble des Staatstheaters Braunschweig, hat in „Die Päpstin“ mitgespielt. „Es wird bestimmt ein besonderes Kinoabenteuer, die imposanten
Bilder der „Päpstin“ mit der Live-Mu-
sik unseres Staatsorchesters zu erleben. Für mich war es aufregend,
bei diesem internationalen Filmprojekt dabei zu sein. Mich interessiert
das Gedankenexperiment, das in der
„Päpstin“ aufgemacht wird. Vielleicht
gibt es in unserer Geschichtsschreibung doch größere Lücken, als wir
wahr haben möchten«, so Hönig.
Mit der Uraufführung von „Dolphins“
und weiteren Filmmusiken aus Barsottis Feder präsentiert das Staatsorchester am 5. November ein zweites Filmkonzert. Das 45-minütige Stummfilmmärchen „Dolphins“ von Regisseur
Farhad Yawari aus dem Jahr 2000 handelt von der in einer Anstalt lebenden
Laura, die sich in ein blaues Traumland
unter dem Meer voller Delphine flüchtet. Barsotti schrieb eine betont klassische Musik für Orchester und Chor, die
zwischen verzaubernden und kraftvollen Klängen pendelt.
Das Braunschweiger Filmkonzert
hat sich mittlerweile zu einer Insti-
tution entwickelt. Seit 14 Jahren kooperieren das Internationale Filmfest
Braunschweig und das Staatsorchester und sorgen gemeinschaftlich immer wieder für Premieren und ausverkaufte Filmkonzerte. „Mit den
Konzerten dürfen sich Filmfans und
Konzertliebhaber gleichermaßen auf
Kinoabenteuer und große Orchesterbegleitung freuen. Diese Verbindung
von Kino und Live-Erlebnis, die auch
in diesem Jahr in Braunschweig zu erleben sein wird ist in dieser Kontinuität und Fülle in Europa einzigartig", so
Joachim Klement, Generalintendant
des Staatstheaters Braunschweig.
Für Filmfest-Direktor Michael P.
Aust stellen die Filmkonzerte ein
Highlight im Festival-Programm dar.
„Das Staatsorchester ist unser wichtigster kreativer Kooperationspartner. Es ist einfach toll, dass in diesem
Jahr zwei außergewöhnliche Filmkonzerte möglich geworden sind.
Ebenfalls danken möchte ich Marcel
Barsotti und der Constantin, die sich
auf das Abenteuer, „Die Päpstin“ live
aufzuführen, voller Begeisterung eingelassen haben.“
Das Festival widmet Marcel Barsotti eine Retrospektive mit Sönke
Wortmanns Fußball-Denkmal „Das
Wunder von Bern“ (2003), der Kinder-Abenteuerfilm „Der Schatz des
Weißen Falken“ von Christian Zübert
(2005), die Interkulturkomödie „Kebab Connection“ von Anno Saul Filmfest Kommissar Sanddorn ermittelt im C1
(2005) und die Liebeskomödie „JeVon Dieter R. Doden
Jonas Jarecki. Die Akteure vor der Kasus liebt mich“ von Florian David Fitz
Sie kennen Kommissar Sanddorn mera sind hoch ambitionierte Laien(2012) sowie den Horrorfilm „Power“
noch nicht? Dann wird es höchste darsteller mit erstaunlichem Talent.
von Paul Hills (2015).
Zeit. Er ist bei der Braunschweiger „Sie werden von Film zu Film besKripo und ermittelt in der Löwen- ser“, lobt Jarecki, der bereits an seiTermine
stadt, wenn wieder einmal ein Mord nem dritten Sanddorn-Krimi arbeiFilmkonzert „Die Päpstin“
geschehen ist. So beispielsweise in tet. Natürlich ebenfalls aus der Feder
2. 11., 20 Uhr, Stadthalle BS
Lehndorf. Geschehen in dem Film von Dirk Rühmann.
Filmkonzert „Dolphins“ am
„Blutbad im Paradies“. Oder, wenn
Zu sehen sind die ersten beiden
5.11., 20 Uhr, St. Museum BS
die Tochter eines Restaurantbetrei- Fälle des Braunschweiger Kommisbers tot aufgefunden wird, wie im sars am 8. November um 17:30 Uhr
Tickets
Streifen „Die Farben der Angst“.
im Saal 1 des C1 Cinema. Jonas Jarewww.staatstheater-braunschweig.de
Geschrieben hat die Krimis der cki ist stolz, mit seinen beiden Filmen
Braunschweiger Autor Dirk Rüh- auf dem diesjährigen Filmfest dabei
mann. Verfilmt hat es der 25-jährige sein zu dürfen.
Hobby-Regisseur und Filmemacher
Braunschweig-Krimis
Teamgeist, Spannung, Spaß und 60 Minuten Zeit
Spiel Live Escape Game jetzt auch in Braunschweig
von Mats Ole Brockfeld
Teamgeist, Spannung, Spaß und 60
Minuten Zeit. Was ist das? Ein sogenanntes Live Escape Game. In diesem
Spiel wird eine Gruppe von Menschen
in einem Raum eingesperrt und muss
versuchen, diesen Raum in einer vorgegebenen Zeit wieder zu verlassen.
Um dies zu schaffen, müssen die gefangenen Personen Rätsel lösen oder
Aufgaben absolvieren. Zurzeit gibt es in anderen Themen gestaltet wurden,
drei Räume in Braunschweig, die alle wie zum Beispiel der MOONRAKER-
Raum, der eine geheime Forschungsstation im Kalten Krieg darstellt.
Die anderen beiden Räume heißen
REICHSBANK und WAREHOUSE, die
ebenfalls beide unterschiedlich gestaltet sind und andere Geschichten
erzählen. Um sich und seine Gruppe
aus dem Raum zu befreien hat man
60 Minuten Zeit. Pro Raum können
sechs Spieler eingeschlossen werden. Die Spielergruppen bestehen
oft aus Freunden, die testen wol-
len, wie gut sie zusammen arbeiten
können oder Mannschaften, die ihr
Teamwork verbessern wollen. Aber
auch Junggesellenabschiede können bei Hidden in Braunschweig gefeiert werden und werden individuell geplant. Jeder Raum wird einzeln
gebucht und kostet um die 70 Euro.
Weitere Infos bekommen Sie bei
Hidden in Braunschweig
unter
hidden-in-braunscheig.de.
21. November
Musik
Rigoletto
24. November
T h e at e r
9 + 11 Uhr, Lessing Theater WF
Der Magische Adventskalender
Ein Weihnachtsstück von Rudolf Schmid
genug
10:30 Uhr, Figurentheater Fadenschein BS
Das Versteck
frei nach einem Märchen der Gebrüder
Grimm
18. November
Musik
20 Uhr, Brunnentheater HE
A Tribute to Simon & Garfunkel meets
Classic
Das Duo Graceland zusammen mit Band
und Streichquartett live in Concert
T h e at e r
Der Vogel im Schnee
Mehr Licht!
15 Uhr, CongressPark WOB
Zwerge versetzen oder Der Goldschatz
am Ende des Regenbogens
Theaterstück für Kinder
Die Vögel
16. November
Musik
3. Sinfoniekonzert „VENUS“
Staatsorchester
T h e at e r
10 Uhr, CongressPark WOB
Zwerge versetzen oder Der Goldschatz
am Ende des Regenbogens
Theaterstück für Kinder
Lesung
Lesen-Hören-Treffen
35. Braunschweiger Jugendbuchwoche
20:15 Uhr, Buchhandlung Graff BS
Rüdiger Safranski
Zeit - was sie mit uns macht und was wir
aus ihr machen
17. November
Musik
Rigoletto
Jazzpiano Youngsters
Im Rahmen der 25. Braunschweiger
Musikschultage
T h e at e r
20 Uhr, Komödie
am Altstadtmarkt
Braunschweig
Die Vögel
Thriller von Conor
McPherson
Foto: Komödie am Altstadtmarkt
T h e at e r
Bastian Pastewka und Komplizen: Paul
Temple und der Fall Gregory
22. November
Der Krimi-Mythos als Live-Hörspiel
Musik
19:30 Uhr, Lessing
Abschlusskonzert
Theater WF
der 25. Braunschweiger Musikschultage
Der talentierte
Mr. Ripley
16 Uhr, Dom BS
nach dem Roman von
Domkonzert
Patricia Highsmith
Staatsorchester
Der talentierte Mr. Ripley –
Foto: G2 Baraniak
Die Vögel Thriller von Conor McPherson
T h e at e r
Das Versteck
Grimm
Lesung
Jojo Moyes Ein ganz neues Leben
19. November
Musik
Das Musikmärchen mit
Hanns-Wilhelm Goetzke
Schneewittchen und die sieben Zwerge als
Erzählmusical
Anna Karenina
Oper in drei Aufzügen von Jenö Hubay
T h e at e r
Ralph Kinkel, Nikolaij Janocha | © Volker Beinhorn
Füße im Himmel
von Michael Alexander Müller
Comedy
DESiMOs Spezial Club
Bunter Abend gegen Herbstdepressionen
Lesung
Alle meine Söhne
20 Uhr, Hallenbad, Kultur a. Schachtweg WOB von Arthur Miller
Ralph Ruthe
Der Cartoonist von SHIT HAPPENS begeis23. November
tert wieder sein Publikum
Musik
20. November
Tag der Hausmusik
Musik
Im Zentrum der bundesweit ausgerufenen
Veranstaltung steht der in Braunschweig
geborene Musiker Louis Spohr
genug
T h e at e r
T h e at e r
9.30 + 11:30 Uhr, Großes Haus,
Staatstheater BS
Das Versteck
Lesung
Grimm
20 Uhr, Theater Lindenhof BS
Lesung
Theater des Wortes.2
Marcel Pollex, Matthias Bosenick, Axel
Astrid Rosenfeld
Klingenberg & “the_climbing_rose“ lesen
an diesem Abend aus ihren neuen Büchern. Zwölf mal Juli
Ganze Kerle voll im Takt
Komödie von Kerry Renard
27. November
Musik
18 Uhr, Roemer- und Pelizaeus-Museum
Hildesheim
Tschechoslowakische Kammerduo
Genießen Sie einen romantischen Start ins
Wochenende und in die neue Kammermusiksaison mit Violine und Klavier im angenehmen Ambiente des Schafhausensaals!
Ragtime
Das Musical
T h e at e r
Füße im Himmel
von Michael Alexander Müller
Der kleine Drache Kokosnuss
Ungewöhnliche Abenteuer auf der Dracheninsel
Der Vogel im Schnee
Lesung
lesen - schenken - geniessen
Die persönlichen Buchtipps der GraffMitarbeiterinnen
25. November
Komödie von Kerry Renard
T h e at e r
Fotos: imagemoove
Komödie von Kerry Renard. Mit Tanja
Wenzel, Martin Zuhr und Carsten Spengemann. Neben zahlreichen Pointen erwartet
das Publikum jede Menge Rhythmus, was
nicht zuletzt an die weltweit erfolgreichen
„STOMP“-Aufführungen erinnert.
Kabarett
Frederic Hormuth: Mensch ärgere
dich!
Der Mann mit dem Buzzer
29. November
Musik
14 Uhr, Saal im Königshof Königslutter
Weihnachtliche Klänge mit dem
Blasorchester „BLAU-GELB“ e.V.
Königslutter
Zum Weihnachtsmarkt im AVALON Hotelpark Königshof
Alvin Le-Bass und Harlem-Ensemble | © Volker Beinhorn
Musik
Ragtime Das Musical
20 Uhr, Stadthalle Braunschweig, Gr. Saal
Meisterkonzerte - Klassik für Braunschweig
Im dritten Meisterkonzert singt die
bulgarische Mezzosopranistin Vesselina
Kasarova begleitet vom Württembergischen
Kammerorchester unter der Leitung von
Ruben Gazarian.
T h e at e r
9 + 11 + 16 Uhr, Lessing Theater WF
Das Versteck
Grimm
26. November
Kino
Nice Places to die
DOKfilm im Roten Saal
EINZIGARTIG
Ü B E R U N D U N T E R TA G E
· WEIHNACHTLICHER
RAMMELSBERG
Samstag, 12.12.2015
11.00 – 17.00 Uhr
Sonntag, 13.12.2015
11.00 – 17.00 Uhr
· Feuer und Musik
im Roeder-Stollen
· Weihnachtsmarkt
unter und über Tage
· Faszination überall
WELTKULTURERBE RAMMELSBERG | Bergtal 19 | 38640 Goslar
Tel. (0 53 21) 7 50-0 | Fax (0 53 21) 7 50-1 30 | www.rammelsberg.de
10
★★★★✩
Tagebücher von
Astrid Lindgren
„Die Menschheit
hat den Verstand
verloren“ Von D. R. Doden
Pippi
Langstrumpf kennt jeder. Und die Kinder von Bullerbü
sind so bekannt
wie der berühmte
bunte Hund. Das
ist die eine Seite von Astrid Lindgren. Die zweite Facette dieser einmaligen Schriftstellerin lernen wir
nun in einem Buch kennen, das so
ganz anders als ihre Kinderbücher ist. „Die Menschheit hat den
Verstand verloren“ zeichnet ihre
Tagebücher aus den Jahren 1939
bis 1945 wider. Die 1907 geborene
Schwedin hat darin ihre Gedanken über Hoffnung, Mut, Liebe
und Widerstand festgehalten, geprägt von den Geschehnissen des
2. Weltkrieges. Die grundsätzliche Frage nach dem Gut und Böse
war damals brandaktuell und ist
es heute immer noch. Rassismus
und Fremdenfeindlichkeit sind in
unserer Zeit ebenso an der Tagesordnung wie damals. Eine hochintelligente Frau blickte in schwerer
Zeit weit über den Tellerrand hinaus. Fast scheint es so, als hätte
sie ins Jetzt und Hier geblickt. Ein
hervorragendes Buch und eine
wertvolle Erinnerung an die 2002
verstorbene Astrid Lindgren. Von
uns vier Sterne.
★★★★✩
Autor: Astrid Lindgren
Genre:Tagebuch
Verlag: Ullstein,
gebundene Ausgabe
Preis:
€ 24,00
★★✩✩✩
In der Tat:
Nullnummer
„Nullnummer“
von Umberto Eco Von Dieter R. Doden
Keine Frage, Umberto Eco ist ein
brillanter Schriftsteller. Was der
83-jährige Erfolgsautor mit seinem
Werk „Nullnummer“ ablieferte, wird allerdings
dem Titel voll gerecht. Es geht
um den Journalisten Colonna im
Speziellen sowie um Journalismus und Medien-Business im
Allgemeinen. Da müsste sich Eco
doch bestens auskennen. Die ganze Handlung kommt aber sehr
bruchstückhaft daher. So, als hätte
er von früheren Werken noch ein
wenig „Zusammengefegtes“ übrig
behalten, das er nun in eine Handlung zwängt. Alles nicht wirklich
der Rede wert. In einer Rezension habe ich gelesen, man müsse
schon ein sehr großer Fan von
Umberto Eco sein, um das ganze
Buch durchzulesen. So sehe ich
das auch. Was ist diese „Nullnummer“ eigentlich? Eine Kriminalgeschichte? Eine Gesellschaftsanalyse? Politsatire? Milieustudie?
Ich weiß es nicht. Es bleibt alles
irgendwie oberflächlich. Wer Eco
kennen lernen will, sollte andere
Werke von ihm lesen. „Die Kunst
des Bücherliebens“ zum Beispiel.
„Nullnummer“ ist kein Buch zum
Verlieben. Wohlwollende zwei
Sterne.
★★✩✩✩
Autor: Umberto Eco
Genre: Roman
Verlag: Carl Hanser,
Preis:
gebundene Ausgabe
€ 21,90
November 2015
KulTour
Gefühle zeigen Gefühle
Filmkritik „Alles steht Kopf“ von Pete Docter
Nun haben sogar die Gefühle Gefühle. So kann man die neue PixarProduktion sehr gut beschreiben. Alles beginnt mit der Geburt der kleinen Riley. Sie blickt ihre Eltern an und
ein erstes Gefühl stellt sich vor: Freude. Nach der Zeit stellen sich weitere
vor wie: Wut, Angst, Ekel und Kummer. Als die Familie des Mädchens
nach San Francisco umzieht, gerät
alles außer Kontrolle. Rileys Gefühle werden erschüttert. Sie versteht
nicht, was los ist und ihre Gefühle erst recht nicht. Aber die Freude
will Riley das zurückgeben, was sie
zum Leben braucht: Glückseligkeit.
Pixar-Filme sind meist mehr als das,
was man beim ersten Mal schauen erkennt. Wie im Fall von Oben
(2009) hat man sogar extrem erwachsene Geschichten erzählt. Gleiches geschieht auch mit „Alles steht
Kopf“. Denn guckt man hinter die
Fassade, erkennt man, welche Ernsthaftigkeit bei dem Film existiert. Im
Kern wird hier eine Geschichte eines
Mädchens erzählt, welches an Depressionen leidet. Das ist eine spannende Geschichte, die zudem ausgesprochen originell ist. Auf diese Art
Braunschweig
6.11. - 5.12., Breite Str. 18 a
Mare Monstrum
Christian Lindemann und Andrea Wong
- zwei Illustratoren und Gestalter aus
Hannover
Helmstedt
Bis 15.11., Kreis- und Universitätsmuseum
Grenz-Land.
Zeichnungen von Wilhelm Krieg mit Ansichten diesseits und jenseits der ehemaligen
innerdeutschen Grenze
Bis 7.11.2015, einRaum5-7
Sascha Marouf - „Amor|ti|sa|ti|on“
Hannover
Bis 10.11., La Vigna, Ziegenmarkt
Der Charme der Fünfzigerjahre
Die Ausstellung zeigt einen Querschnitt der
Formensprache der Fünfzigerjahre
Bis 12.11., HBK, Montagehalle
loose control
Abschlusspräsentation der Braunschweig
PROJECTS-Stipendiaten 2014-2015
Bis 15.11., Kunsthaus BBK
Klaus G. Kohn - „Passage“
Fotografie
und Weise wurde im Kino noch nie wohl so aussehen mögen und wie
zuvor mit Gefühlen hantiert. Nach sehr sie rotieren, um uns zu dem zu
„Alles steht Kopf“ fragt sich der Be- machen, wer wir sind…!
sucher, wie die eigenen Gefühle
Alles steht Kopf
Unsere Wertung
★★★★✩
Kinostart: 1. Oktober
Nationalität:USA
Genre: Animation
Regie: Pete Docter
(z.B. auch in Monster AG)
Dauer: 95 Minuten
Freunde fürs Leben
Filmkritik „Picknick mit Bären“ von Ken Kwapis
Bill Bryson (Robert Redford) ist ein
sehr erfolgreicher Reisebuchautor.
Nach der Beerdigung eines Freundes
wird er auf den Appalachin Trail aufmerksam, eine Wanderstrecke von
mehr als 3.500 Kilometern. Er will
diese Wanderung machen, braucht
dafür aber einen Begleiter. Sein ehemaliger Freund Stephen Katz (Nick
Nolte) bietet sich an. Daraufhin machen sich die beiden alten Männer auf
den Weg und lernen sich dabei selbst,
aber auch einander, besser kennen.
Picknick mit Bären ist einer der
schönsten Filme des Jahres, nicht nur,
weil die Natur so schön zur Geltung
gebracht wird und die Schauspieler
die Figuren so gut spielen, sondern
auch, weil er an die besonderen Menschen erinnert, die einen das ganze
Kunstausstellungen
Picknick mit Bären
★★★✩✩
Leben begleiten. Und wenn man einen im Laufe der Zeit aus den Augen
verlieren sollte, wird es höchste Zeit,
diesen Missstand zu beseitigen…!
Nationalität:USA
Genre: Abenteuer
Komödie
Haupt-
Robert Redford,
darsteller: Nick Nolte Regie: Ken Kwapis
Dauer: 98 Minuten
Bis 20.11., Hochschule für Bildende Künste
The Sweetest Hangover
Abschlussausstellung der Dorothea-Erxleben-Stipendiatinnen 2013-2015
21.11. - 21.02.2016, Landesmuseum
40 Jahre Playmobil
Eine Abenteuerreise durch die Zeit.
Spielen in den
Themenbereichen
ist erlaubt!
ben er sei gestorben, vier Jahre auf
dem Mars überleben, bis die Ares4-Mission ihn retten kann. Doch das
ist nur eines der Probleme. Er hat Lebensmittel, die gerade einmal für ein
Jahr reichen… Mit der Einsamkeit
zurecht zu kommen, ist ein weiteres.
Der Film überzeugt nicht, weil er
großartig getrickst ist, oder die Geschichte einen in ihren Bann ziehen
Unsere Wertung
★★★★✩
Nationalität:USA
Genre: Science-Fiction
Haupt-
Matt Damon,
darsteller: Jessica Chastian
Regie: Ridley Scott
Dauer: 144 Minuten
Eine Leiche im Brunnen
Filmkritik „A perfect day“ von Fernando León
von Yannick Schnelle
Eine Helfertruppe unter dem Namen „Hilfe ohne Grenzen“ wollen
den Menschen im Balkan den Zugang
zu sauberem Trinkwasser ermöglichen. Jedoch liegt im Brunnen eine Leiche, welche nur mit einem Seil
geborgen werden kann. Die Truppe
macht sich auf die Suche nach einem
Seil. Das ist im groben die Geschichte
in dem neuen Streifen des spanischen
Regisseurs Fernando León de Arona. Obwohl der Plott so platt klingt,
ist der Film umso besser. Das Szenario ist zu Beginn recht komisch, entwickelt sich dann immer interessanter, so dass es dem Zuschauer Spaß
macht, der Truppe auf der Suche nach
dem Seil zu zusehen. Der Film kommt
gänzlich ohne Effekt aus. Unvorhersehbarer Filmverlauf zum Mitreißen.
A perfect Day
Unsere Wertung
★★★★✩
Nationalität:Spanien
Genre: Drama
Haupt-
Benicio del Toro,
darsteller: Tim Robbins,
Olga Kurylenko
Regie: Fernando León
Dauer: 106 Minuten
Salzgitter
6.11., 9 Uhr, Innenstadt SZ-Bad
Kunst und Lichtfest
Kunst in den Läden von Salzgitter-Bad
Schöningen
1.11. - 28.2., paläon
Ein Anfang mit Speeren
40 Jahre Kultspielzeug
Landessparkasse freut sich auf Playmobil
kann, sondern, weil er den menschlichen Geist hochleben lässt. Hier
ist ein sehr positiver Film gelungen,
der im Kleinen wie im Großen zeigt,
was möglich ist, wenn alle an einem
Strang ziehen. Und so kann „Der Marsianer – Rettet Mark Watney“ doch in
der gleichen Liga wie der Film „Interstellar“ mitspielen.
Die Ares-3-Mission wird, als sie auf
dem Mars landet, von einem verheerenden Sturm erfasst. Die Kommandantin Lewis (Jessica Chastain) entscheidet, dass sie den Planeten verlassen muss. Doch Mark Watney
(Matt Damon), ein Astronaut der
Ares-3-Mission, wird von dem Sturm
weggerissen. Er muss, weil alle glau-
Bis 24.1.2016, Sprengel Museum
PLAKATIV
Toulouse-Lautrec und das Plakat um 1900
Satirische
Zeichnungen von
Peter Tuma
Künstlerführung
Bis 22.11., Allgemeiner Konsumverein
und SignierstunUlrike Dornis - Arabesken
de mit Peter
Bis 22.11., Kunstverein (Haus Salve Hospes)
Tuma: 7.11 und
©
PETER
TUMA.VG
Bild
Kunst,
Bonn
Open House - A group show on hos21.11. jeweils 16
pitality
Uhr sowie nach Vereinbarung
Gruppenausstellung
Wolfenbüttel
Bis 22.11., jakob-kemenate, Eiermarkt
Musik- und Ballettschule, Schweigerstr. 12
Jesus 2.0
„Einblicke in meine Träume“ – Martin
„Das Christusbild im 20. und 21. JahrhunBewersdorff
dert, Kunst - Kommerz - Karikatur“
Fotografien-Dauerausstellung
Bis 29.11., Museum für Photographie
Landschaft. Umwelt. Kultur.
Wolfsburg
Über den transnationalen Einfluss der New
15.11. - 13.3.2016,
Topographics
Kunstmuseum
Bis 31.12., Riptide
WOB
Christian Hammerschmidt - „1 zu 1“
Jeppe Hein –
Fotoausstellung
This Way
Skulpturen,
Bis 13.1.2016, Städtisches Museum
Installationen,
Peter Joseph Krahe (1758 - 1840)
Handlungsräume,
Ein Architekt um 1800
Die Ausstellung führt in eine Zeit politischer Foto: Studio Jeppe Hein, © Jeppe Hein Papierarbeiten
Umbrüche und kulturellen Aufbruchs.
Bis 31.1.16, Kunstmuseum Wolfsburg
Bis 25.6.2016, Schlossmuseum
Dark Mirror
Marie! Die Frau des Schwarzen Herzogs Lateinamerikanische Kunst seit 1968
Als Marie Herzogin von Braunschweig
Bis 14.8.2016, phaeno Wolfsburg
wird, ist sie bereits auf der Flucht vor den
Franzosen, die ihr Herzogtum besetzt haben. MechanixX
Sonderausstellung rund um die Mechanik
Die Ausstellung schildert das kurze und
mit 40 neuen und vielen überarbeiteten
dramatische Leben einer Frau und Fürstin
Exponaten
vor zwei Jahrhunderten.
Filmkritik „Der Marsianer – Rettet Mark Watney“ von Ridley Scott
Bis 10.1.2016, Sprengel Museum
Viermal Neues auf Papier
Vier junge Künstlerinnen und Künstler;
Raum, Architektur und urbane Strukturen
Bis 22.11., Kunstverein BS (Remise)
Anca Munteanu Rimnic, Nest
Überleben auf dem Mars
Der Marsianer
Bis 10.1.2016,
Sprengel Museum
BilderSpiele.
Picassos Katze
geht in Noldes
Garten spazieFoto: Sprengel Museum Hannover ren …
Eine Installation Für Kinder im Museum
Die Landessparkasse freut sich auf
die große Playmobil-Jubiläumsausstellung im Braunschweigischen
Landesmuseum: Aus Anlass des
40. Geburtstages der kleinen Spielfiguren sind vom 21. November
an über 11.000 Einzelfiguren auf
rund 1.000 m² am Burgplatz zu sehen. Gemeinsam mit der Öffentlichen Versicherung und der Stiftung
Braunschweigischer Kulturbesitz
ist die Landessparkasse Unterstützer dieser Schau. Mehrere Generationen sind mit diesem Spielzeug
„aufgewachsen“, selbst Eltern und
Großeltern damit vertraut. Playmobil ist Kult – und deshalb ist eine Museumsausstellung nichts Ungewöhnliches. Und diesmal gibt es
nicht nur was zum Anschauen, sondern viel zum Mitmachen, Spielen
und als Souvenir zum Mit-nachhause-Nehmen. In der Landessparkasse Dankwardstraße hat man schon
einmal als „Appetitanreger“ eine
überdimensionale Playmobil-Figur
aufgestellt. Dort sind auch nähere
Informationen erhältlich oder unter www.landesmuseum-braunschweig.de
Lutz Tantow
Natur erkunden im Waldforum Riddagshausen
1.11., von 11 - 16 Uhr
für Kinder von 5 bis 10 Jahren
Wilde Leckerbissen – Familiensonntag Kosten: 18,00 €, Anmeldung bis eine Woche
Keine Anmeldung, Eintritt frei, weitere Infos vorher unter Tel.: 0531 7074833
unter www.waldforum-riddagshausen.de
27.11., 19 Uhr
8.11., von 15 - 18 Uhr
Geschichten am Kamin
Waldforum-Juniortag:
Kosten: 5,00 € pro Person / Kinder bis 16
„Waldnachmittag für Mädchen“
Jahre 3,00 €
für Kinder von 6 bis 12 Jahren
28.11., von 9 - 16 Uhr
Duftende Creme herstellen, Waldparfum
Wald macht Schule – Fortbildungsreimischen, Waldmandalas legen.
he für Lehrer/innen, Erzieher/innen und
Anmeldung bis eine Woche vorher unter
interessierte Erwachsene
Tel.: 0531 7074833
Kosten: 25,- €
20.11., von 18 - ca. 21 Uhr
Anmeldung unter Tel.: 0531 7074833
Cajon Bau-Workshop
29.11., von 9 - 16 Uhr
Funktionstüchtige Cajon bauen und und
GPS-Navigation in der Praxis Grundrhythmen einstudieren
Basiskurs
Anmeldung: bis drei Tage vorher unter
Theorie und Praxisübungen.
www.bogenevents-braunschweig.de
Kosten 69,- € p.P.
21.11., von 10 - 16 Uhr
Anmeldung: Tel.: 0151 42466529 oder
Waldforum-Juniortag:
[email protected]
„Energieversteck Wald“
www.advennature.de
November 2015
11
KulTour
Die Wildsau unter den Geigern war da
Braunschweig Meisterkonzerte - Am 25. November kommt Vesselina Kasarova
Die Welt schrieb einst über sie tät hören und sehen möchte, der soll- garischen Mezzosopranistin Vesseli„Sie ist die Wildsau unter den klas- te sich diese Gelegenheit nicht entge- na Kasarova zu Gast im großen Saal
der Stadthalle Braunschweig. Vessesischen Geigern“. Wer ihr „Tzigane“ hen lassen.
beim Meisterkonzert in der BraunDer Konzertdirektion Walter E. lina Kasarova zählt seit Jahren weltschweiger Stadthalle gesehen und Schmidt ist es einmal mehr gelungen, weit zu den bedeutendsten Vertregehört hat, der unterschreibt die fre- Künstler in die Region zu holen, die terinnen des Mezzosopran-Fachs. Zu
che Überschrift. Patricia Kopatschins- bereits auf den großen Bühnen dieser ihren Paraderollen gehört unter ankaja war zweifelsohne ein Highlight Welt für Furore gesorgt haben.
derem der „Sesto“ aus „La ClemenKopatschinskaya, die ihre Mu- za di Tito“, den sie erstmals 1997
der diesjährigen Konzertsaison. Wer
nicht dabei war, der darf sich gern är- sik immer wieder als Auseinander- bei den Salzburger Festspielen sang
gern. Klassik dieser Qualität ist in die- setzung mit ihrer Persönlichkeit be- und mittlerweile auch am Zürcher
ser Region selten zu Hause.
trachtet, ist dabei barfüßig im wahrs- Opernhaus, der Bayerischen StaatsVesselina Kasarova gehört auch in ten Sinne des Wortes. Für Ravels oper, der Opéra Bastille in Paris und
diese Kategorie und ist der Star des „Tzigane“ streicht sie fast schon ag- dem Royal Opera House Covent Garnächsten Meisterkonzerts am 25. gressiv und schmutzig die Saiten ih- den in London erfolgreich interpreNovember in der Stadthalle Braun- rer Violine.
tierte. Mit dem Württembergischen
Sie verbindet wie kaum eine ande- Kammerorchester und Ruben Gazaschweig. Begleitet vom Württembergischen Kammerorchester un- re Musikerin Partitur und eigene Geter der Leitung von Ruben Gazarian fühlswelt. Sie spielt kein Stück, mit
singt die Mezzosopranistin Auszü- dem sie sich nicht intensiv auseinanVesselina Kasarova, Mezzosopranistin aus Bulgarien, ist der Stargast des 3. ge aus Mozarts „Mitridate“ und „La der gesetzt hätte. Was ihr nichts gibt,
Meisterkonzerts am 25. November in der Braunschweiger Stadthalle. Auf dem Clemenza di Tito“, Boccherinis Fina- das kommt nicht auf die Bühne.
le aus der Symphonie d-Moll op. 12,
Programm steht auch Mozarts berühmte Symphonie Nr. 40.
Auszüge aus Rossinis „Il signor BrusIm dritten Meisterkonzert der Saichino“ und „Semiramide“ sowie Mo- son 2015/16 ist das Württembergizarts berühmte Symphonie Nr. 40 g- sche Kammerorchester mit seinem
Moll KV 550.
Chefdirigenten Ruben Gazarian und
Wolfenbüttel Lessingtheater 18.11., 19.30 Uhr
Wer also Klassik in höchster Quali- der international renommierten, bulDer mittellose Künstler Tom Ri- gen und die Gier nach dem danpley wird beauftragt, den reichen, dyesken Lebensstil Dickies verfühaber erfolglosen Künstler Dickie zu- ren Tom schließlich zum Mord.
Wolfgang Amadeus Mozart: Ouvertüre zu „Mitridate, Re di Ponto“ D-Dur KV 87,
Mit »Der talentierte Mr. Riprück nach Amerika zu locken. Dieser
„Venga pur, minacci e frema“ aus „Mitridate, Re di Ponto“ KV 87, „Vadasi ... oh ciel!“
genießt das süße Leben in Italien. ley« schuf Patricia Highsmith eiund „Già degli occhi il velo è tolto“ aus „Mitridate, Re di Ponto“ KV 87).
Dickie ist ihm bald sehr zugewandt ne einzigartige literarische Figur:
Luigi Boccherini: Finale aus der Sinfonie Nr. 6 d-Moll op. 12,
und nimmt ihn bei sich auf. Das hat Den amoralischen Gentleman, der
Wolfgang Amadeus Mozart: „Ecco il punto“ und „Non più di fiori vaghe catene“ aus
schwerwiegende Folgen: Tom ist auf der Suche nach Liebe und ge„La Clemenza di Tito“ KV 621.
von ihm fasziniert, während jener sellschaftlicher Anerkennung zum
Gioacchino Rossini: Ouvertüre zu „Il Signor Bruschino“, „Eccomi alfine
in Babilonia
...
Immobilien
GmbH
ihm zunehmend weniger Aufmerk- Mörder wird und dennoch nie unAh! quel giorno ognor rammento“ aus „Semiramide“
Makler der Grundstücksbörse Braunschweig
samkeit schenkt. Diverse Kränkun- sere Sympathie verliert.
Wenn Patricia Kopatschinskaya spielt,
Wolfgang Amadeus Mozart: Sinfonie Nr. 40 g-Moll KV 550
rian wird die gebürtige Bulgarin neben Ausschnitten aus Mozarts „La
clemenza di Tito“ und „Mitridate“
auch Arien und Rezitative von Gioacchino Rossini singen. Zwischen dem
Solo-Programm erklingen Kompositionen von Wolfgang Amadeus Mozart, Luigi Boccherini und Gioacchino Rossini. Es erklingen, gespielt vom
Württembergischen Kammerorchester, Mozarts Sinfonie Nr. 40 g-Moll
KV 550 und seine Ouvertüre zu „Mitridate, Re di Ponto“ D-Dur KV 87, Boccherinis Finale aus der Sinfonie Nr. 6
d-Moll op. 12, Nr. 4 G 506 „La Casa
del Diavolo“ und Rossinis Ouvertüre
zu „Il Signor Bruschino“.
Der talentierte Mr. Ripley
Das Programm des 3. Meisterkonzerts
schon einmal die Haare fliegen.
dann mit Herz und Hand. Da können
Blatt Nr.: _________
Alle Rundschau-Ausgaben auf Ihr Horoskop für den Monat November
ANZEIGENAUFTRAG
einem neuen Onlineportal
Widder (21.3.-20.4.)
Löwe (23.7.-23.8.)
Schütze (23.11.-21.12.)
Im Job kann es nun schon mal ein
Es gelingt Ihnen jetzt, eine unschöSchützen sollten sich auf eine Liebisschen hektischer werden, aber ne Erfahrung aus der Vergangenheit beserklärung der besonderen Art
das kann Sie jetzt nicht aus der Ru- endlich hinter sich zu lassen – sehr gefasst machen – Singles haben
schön!
nicht so tolle Chancen.
he bringen.
Gemeinde Aktuelle Ausgaben und News
Von Dieter R. Doden
Stadtbezirk 321 (Lehndorf/Waten- kommt die Gemeindezeitung im
Neben dem Lehrscher Boten er- büttel) finden Sie ab November unter Kunststoffbeutel der Deutschen Post
An
Rundschau
Ausgabe Stier (21.4.-20.5.)
Jungfrau (24.8.-23.9.)
mit der aktuellen, kostenlosen Fernscheint die Regionalzeitung Rund- www.braunschweig.online .
Jetzt können Sie in Sachen Sport
Im Job ist es nun besonders wichVerlagsleiter Thomas Schnelle: sehzeitung. „Nur auf diesem Verschau in Cremlingen, Sickte, Wendeund Fitness einen großen Schritt tig, dass Sie selbstbewusst auftre“Wir haben uns hierNovember
mit Ulli Schwarburg, Vechelde und im Braunschweitriebsweg ist eine zuverlässige
und Immobilienverkauf
Erscheinungstag
2015
Rubrik
nach vorn machen, also geben Sie ten und sich in Szene setzen – damit
ger Stadtbezirk 321 (Lehndorf/ ze, der schon eine lokale Online-Si- günstige Zustellung möglich“, sagt
nun mal Vollgas!
machen Sie nun Eindruck!
Watenbüttel). Sämtliche sechs Aus- te betrieben hat, zusammengetan. So Thomas Schnelle. Allerdings wird Kundenname:
Holz Thein
gaben können Sie jetzt auf einem bündeln wir die Inhalte und Kontak- die Rundschau/Bote mit Werbung
Zwillinge (21.5.-21.6.)
Waage (24.9.-23.10.)
neuen Internetportal online lesen.
te.“ Letztlich versprechen sich beide verteilt, so dass einige Haushalte we- Erscheinungsdatum:
06.09.15
Lassen Sie sich von Kollegen, die
Achten Sie nun darauf, dass Sie
1-spaltig
Fließsatz fett
Fließsatz
Schlagzeile
Unter www.braunschweig.online
davon positive Aspekte. MitFließsatz
der Kon- geneinfach
eines „Keine Werbung-Aufkleimmer wieder die gleichen Fragen nicht zu fett und schwer speisen,
finden Sie jede Ausgabe zum Ankli- zentration auf ein Angebot steigen bers“ am Briefkasten keine Gemein- Farben:
4c
stellen, jetzt bloß nicht aus der Ru- das kann dem Magen nun besoncken und Blättern. Sie können Ihre die Kontaktzahlen deutlich an. So dezeitung erhalten. Diese Haushalhe bringen.
ders schnell zusetzen!
Gemeindezeitung aber auch direkt wird das Portal auch für Werbetrei- te können sich aber eine Ausgabe Anzeigengröße:
60 / 2
anwählen. Hier die Adressen: TEXTbende interessanter. „Was wichtig bei der Gemeinde oder bei AuslagePREIS
Krebs (22.6.-22.7.)
Skorpion (24.10.-22.11.)
www.cremlingen.online
ist, denn die Bürgerinnen und Bürger stellen in den Ortschaften besorgen.
Singles dürfen auf einen interesKümmern Sie sich jetzt mal wieder
www.sickte.online
wollen ja eine kostenlose Gemeinde- „Nur so kann gewährleistet werden,
santen Menschen hoffen, der nun mehr um die eigenen Interessen, anwww.lehre.today
dass es die Gemeindezeitung auch
zeitung“, so Schnelle.
ganz unerwartet in ihr Leben tritt – statt permanent nur den Partner zu
www.wendeburg.online (ab Mitte November)
Selbstverständlich gibt es die Rund- künftig kostenlos gibt“, so Schnelle. „
das wird spannend!
umkreisen!
www.vechelde.online (ab Mitte November)
schau/Boten nach wie vor als Druck- Wir hoffen, dass alle Leserinnen und
Anzeigenauftrag
nur
per
e-mail
Die Rundschau-Ausgabe für den version. Einmal im Monat samstags Leser hierfür Verständnis haben.“
HELMSTEDTER SONNTAG
www.hoegel-gmbh.de
Attraktive Preise!
HÖGEL
Maßgenaue Herstellung,
Sie müssen ja nicht gleich von
Wasser und Brot leben, aber ein
bisschen mehr dürfen Sie schon auf
die Ernährung achten.
Wassermann (21.1.-19.2.)
Wenn sich Müdigkeit breit macht,
sollten Sie aktiv entgegenwirken, etwa durch einen Spaziergang an der
frischen Luft.
Fische (20.2.-20.3.)
Es gelingt Ihnen nun, selbst da
Kompromisse auszuhandeln, wo davor jeder nur auf seinem Standpunkt
beharrte – weiter so!
Handwerker mit Ideen
Bevor Sie sich entscheiden
sprechen Sie mit uns!
Wintergärten
Terrassendächer
Steinbock (22.12.-20.1.)
Ha
Hand
Wohnen und Rendite - EFH mit 3
gut verm. Einliegerwhg. 2 Garagen, Carport, Kamin. Ca. 440 m²
Ges.-fl. Grundst. ca. 1.311 m².
Sc
Schut
Weitere Infos und Kaufpreis auf
Anfrage
 0531/244770
komplette Montage
Wir beraten Sie auch gern zu Hause,
oder fordern Sie Unterlagen an.
Stieglitzweg 9 • BS, Gewerbegeb. Hondelage
Telefon 05 31/35 00 14
Sie stolpern überHöhe 51 mm
Pflege-Stufen?
Wir helfen Ihnen.
Tel. 0800.60 70 110
Kostenlos, unverbindlich und immer für Sie da.
Badsanierung
• Sanitär
• Heizung
• Entkernung
•
Schutz für Ihr Auto mit einem
Carport aus Holz oder Alu
Wittkampsring 11, Gifhorn
Telefon: 0531 122 88 21
05371 9376832
Fax: 05371 8397594
[email protected]
16.10.15
We/awo-pflegeberatung.de
WirW
3812638126
Braun
Wir planen und bauen Ihr Carport
38126 Braunschweig-Rautheim-Nord,
Vorlingskamp 8, Tel. (0531) 28 89 96-19
2
2643 J AA HH RR EE
Energiespar-Fenster mit Dreifach-Wärmeschutzglas UG 0,6
Sicherheits-Fenster und Türen, Pilzkopfverrieglung
Sicherheitsbeschläge und Gläser zum
Nachrüsten an Fenstern und Türen
23 JAHRE
Handwerker mit Ideen
TREPPENBAU
Treppen. Fenster. Türen. Wintergärten. Möbel. Einbauküchen.
Einbauschränke. Parkett + Laminatverlegung. Carports.
Gartenhäuser. Aussenterassen. Reparaturen aller Art. Bestattungen.
für Alt- und Neubauten
Modern-Individuell-Sicher
Modern-Individuell-Sicher
R E P P! E N B A U
Besuchen Sie unsereTAusstellung
Sa./So. Schautag – keine Beratung –
Die telefonische Pflegeberatung Datum:
der AWO.
Für Angehörige und Senioren.
HolzHolz
Alu Alu
96,2 kWh, VerbrA, Öl, Geb.-Bj. 1911.
Alu Alu
für Alt- und Neubauten
gesehen/geprüft:
Tel. 0 53 06 / 92 18 - 0 · Fax 0 53 06 / 92 18 - 20 genehmigt:
Zschirpestraße 5a · 38162 Schandelah
Geprüfter Gebäudeenergie-Berater + Tischlermeister
Andreas Hinze
HolzHolz
Mühlenstraße 6
Wendeburg
Schutz für Ihr Auto38176
mit einem
Carport
Tel.+
Fax:
05303
2734 + 2086
aus Holz oder Alu
[email protected]
· www.holztreppe-kynast.de
Besuchen
Sie unsere
Ausstellung !
D 4 01/14 0001
Wir planen und bauen Ihr Carport
Jo. Wolter Immobilien GmbH · Petritorwall 22 · D-38118 Braunschweig
· Gerichtsstand
für Amtsgericht–
und
Landgericht
ist Braunschweig · Registergericht
Braunschweig · HRB Nr. 2924
Sa./So.
Schautag
keine
Beratung
–Geschäftsführer:
Tel. (0531) 24477-0 · Fax (0531) 24477-99 · e-mail: [email protected] · Internet: www.wolter.de · UST-ID DE 166434723 ·
Uwe Wolter, Maic Wolter
PeMo
Zschirpestraße 5a · 38162 Schandelah
Tel. 0 53 06 / 92 18 - 0 · Fax 0 53 06 / 92 18 - 20
38126 Braunschweig-Rautheim-Nord
Vorlingskamp 8 • Tel. 0531 - 288 99 619
Ha
Hand
Sc
Schut
WirW
3812638126
Braun
12
Sport überregional
Über Hintenrum nach vorn
Die nächsten
Spiele der Löwen
2. Liga Eintracht Braunschweig Die Löwen besiegen Heidenheim - Nächster Gegner in Stadion ist 1860 München
Von Thomas Schnelle
und Freistößen? Fehlanzeige! Von
der einstigen Stärke Omladics ist
nur wenig zu sehen. Hochscheidt in
letzter Zeit kein Stammspieler mehr,
und ohne Boland läuft im Mittelfeld
nichts. Schon gar nicht bei Neuerwerb Matuschyk, dessen Spielweise
immer wieder aufreizend apathisch
wirkt.
Die Eintracht ist eine Wundertüte. Man weiß nie, was drin sein
wird vor einem Spiel. Nach dem äußerst mageren 0:2 in Paderborn ließen die Löwen im Spitzenspiel gegen
Heidenheim ein knappes 1:0 folgen.
Das brachte die Eintracht wieder auf
Tuchfühlung nach oben. Leider sind
die Löwen launisch und gelegentlich
alles andere als hungrig. Ob die Fans
Das ist bei „Pfitze“ zwar keineswegs
auf den großen Wurf hoffen dürfen? der Fall. Doch man muss auch ehrlich
Who knows, he knows – pflegt der erkennen, dass das Braunschweiger
Engländer zu sagen.
Urgestein seinen Zenit überschritten und seine Grenzen erreicht hat.
Je nach dem, von welcher Seite der Trainer Lieberknecht muss jetzt beMedaille aus man schaut, kann man weisen, dass er die Entwicklung voattestieren, dass es doch nach dem rantreiben kann, soll nicht in sieben
Neubeginn besser läuft als geglaubt, Monaten schon wieder von einem
oder man kommt zu dem Ergebnis, Neubeginn die Rede sein.
dass das bisher Erreichte alles andeDie jungen Wilden im Kader – Saure als der Weisheit letzter Schluss ist.
Wer die Spiele gesehen hat, kommt er (21), Düker (19) und Holtmann
an einer Tatsache nicht vorbei – die (20) – sind noch keine neuen Stars
Eintracht spielt nur selten einen be- am Himmel. Weil es ihnen an Kongeisternden Fußball. Woran liegt das? stanz und Cleverness mangelt. Zwar
glänzt Holtmann mit sehenswerten
Vor allem daran, dass es im Flügelläufen, seine Flanken allerdings
Spielaufbau der Blau-Gelben hapert. zeugen von fehlender Übersicht. Und
Immer wieder wird der Ball quer ge- Sauer, der aus der Defensive durchaus
spielt oder gar zurück. Über Hinten- frech offensiv startet, ist nach hinten
rum nach vorn. Doch der lange Ball ist nicht immer im Bilde.
allzu oft ungenau und leichte Beute
Apropos junge Wilde. So jung sind
des Gegners.
Dazu kommt eine eklatante Stan- sie dann doch nicht. In Liga 1 sitMaximilian Sauer, hier in seinem ersten Pflichtspiel für die Bundesliga-Manndardschwäche. Gefahr nach Ecken zen etliche 18-jährige in den Start-
schaft, gehört zu den „jungen Wilden“, auf denen große Hoffnungen lasten.
Alles nur eine Frage der Zeit
löchern und hoffen auf Einsatzzeit.
So zum Beispiel Mittelstädt bei Hertha BSC. Beim SV Darmstadt sind es
gar gleich vier Akteure, Wembacher,
Finger, Kazimi und Volk, oder Bunjaki
bei Eintracht Frankfurt, Saint-Maxim
bei Hannover 96, der sogar schon vier
Einsätze hatte. Also, viel Zeit hat man
nicht im harten Fußball-Geschäft.
Wer weiß, vielleicht „schlägt“ der
Klub ja in der Winterpause noch einmal zu. An Angeboten dürfte es kaum
mangeln. So wird immer wieder darüber diskutiert, dass Torjäger Terodde aus Bochum weg möchte. Wünschenswert wäre eben mehr Qualität
im Mittelfeld. Ein Spieler, der Ordnung reinbringen, der Bälle verteilen kann, der auch einmal Ideen entwickelt, wenn es nicht gut läuft. Und
wenn der dann auch noch torgefährlich ist - umso besser.
Für die Löwen-Basketballer ist es
irgendwie zum Mäuse melken. Nach
fünf Spieltagen stehen vier Niederlagen und nur ein Sieg in der Bilanz. Das heißt – Rang 15 in der Tabelle. Alles andere als ein Plätzchen,
das man sich zu Saisonbeginn gewünscht hätte. Wird Löwenbändiger
Raoul Korner nervös?
Keinesfalls! Die Zahlen sprechen
nicht die volle Wahrheit, sagen
nichts darüber aus, wie unglücklich,
wie knapp oder wie dumm sie waren. Die Partie zu Hause gegen Ludwigsburg konnte man eigentlich gar
nicht mehr verlieren. Hätte Derek
Needham Sekunden vor Schluss nur
das getan, was alle anderen gemacht
hätten – nämlich gefoult – dann, nun
dann wäre es ein Sieg mehr.
Und in Berlin bei Tabellenführer Al-
ba war man auch nicht so weit weg,
dass man in Selbstmitleid aufgehen
müsste. Nur kaufen kann man sich
halt nichts dafür, ohne wenn und
aber. Was am Ende zählt, das sind
Punkte.
Für Coach Korner nur eine Frage
der Zeit, bis sich die erfreuliche Spielweise des neu geformten Teams auch
bezahlt macht. Brose Basket-Trainer
Tranchieri brachte es bereits am ers-
So., 8. November, 13:30 Uhr
Eintr. Braunschwg. – 1860 München
Mo., 23. November, 20:15 Uhr
FC Nürnberg – Eintr. Braunschweig
Fr., 27. November, 18:30 Uhr
Eintr. Braunschweig – VfL Bochum
KLEINANZEIGEN
Verschiedenes
Übernehme günstig Gartenarbeiten,
Dachrinnenreinigung, kleinere Reparaturen, Kleintransporte und Besorgungen Tel. 05306 911521
Neu in Lehre! 20 Jahre Erfahrung
und nun auch in Lehre. Der
NACHHILFEKREIS kommt ab November
nach Lehre – Berliner Straße 12!
Eröffnungsangebot:
Anmeldungen
bis Ende November – einen Monat
kostenlosen Unterricht. Wir freuen uns
auf Lehre – Infos: info@nachhilfekreis.
de oder 05331.9846046
Ob und wie der BTSV das erklärte
Ziel Wiederaufstieg angehen möchte,
darüber liegen nicht wirklich ausreichend Infos vor. Aber, entweder man
hat die Qualität in den eigenen Reihen, oder, falls nicht, man kauft sie
ein. Klar ist doch, dass ein Talent, das
in Braunschweig groß gezogen wurde, nicht mit EBS liebäugelt, sondern
Sie möchten eine Kleinanzeige
eher mit dem VfL, dem FCB oder Maaufgeben? Das ist ganz einfach. Einfach
nU. Mit dieser Anforderung müssen
Ihren Text per Mail an s.kilian@ok11.
die Kleinen nun einmal klarkommen.
de. Bitte vergessen Sie nicht Ihre
vollständige Adresse anzugeben.
Jobs
Basketball-Bundesliga Löwen Braunschweig siegen in Bremerhaven 78:63
Von Thomas Schnelle
So., 1. November, 13:30 Uhr
SC Freiburg – Eintr. Braunschweig
ten Spieltag auf den Punkt: „Gegen kommt, das ist lösbar.
Braunschweig zu spielen ist immer Die nächsten Spiele:
31. Oktober, 20 Uhr
etwas Besonderes, denn die Löwen
Oldenburg – Braunschweig
können spielen. Und das weiß ich zu
schätzen.“
8. November, 15 Uhr
Ob die Wende allerdings schon Braunschweig - Crailsheim Merlins
im nächsten Spiel geschafft wer21. November, 18.30 Uhr
den kann, ist fraglich. Die Aufgabe
Braunschweig - GIESSEN 46ers
in Oldenburg bei den EWE Baskets,
29. November, 17 Uhr
immerhin Tabellendritter, ist alles
FRAPORT Skyliners -Braunschweig
andere als einfach. Doch was dan
Mediaberater gesucht
Wir expandieren und suchen
Verstärkung für unser Media-BeraterTeam. Voraussetzungen: seriöses
Auftreten, telefon-sicher und engagiert, in einem netten Team dabei zu
sein. Weitere Infos erhalten Sie unter
der Rufnummer 0531 2200111.
KLEINANZEIGEN
Hier bei uns
Brillencenter
NEU.
DER BMW X1.
Markengläser!
BLOCK AM RING
BMW X1
www.blockamring.de
Freude am Fahren
BR AU NSCHWE IG
Brillen Wirklich Günstig!
mega
store
BRAUNSCHWEIG
Æ
Markenbrillen zum Sparpreis!
ACTION BEI BLOCK AM RING.
EINSTEIGEN. PROBEFAHREN.
Der BMW X1 beschreitet neue Wege statt eingefahrener Routinen. Schon auf den ersten Blick macht
er deutlich, dass er durch und durch ein X Modell ist: Für ein SAV (Sports Activity Vehicle) typische
kurze Überhänge und ein langer Radstand prägen sein Exterieur. Im Innenraum wird die X Philosophie konsequent fortgesetzt. Umgeben von hochwertigen Materialien und einem intuitiven Bedienkonzept empfängt der BMW X1 seine Passagiere in erhöhter Sitzposition.
Sie fahren noch keinen BMW? Dann ist das jetzt die Gelegenheit, neue Erfahrungen zu sammeln.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Vereinbaren
Sie doch auch gleich Ihren individuellen Probefahrttermin - einfach anrufen: 0531 21420.
Bequem zu erreichen:
H
P
Öffnungszeiten:
* Alle Angaben inkl. 19 % MwSt. Zzgl. Bereitstellungspauschale 690 Euro. Ein Angebot der
BMW Bank, Stand 10/2015. Wir vermitteln
Leasingverträge nur an die BMW Bank GmbH,
Heidemannstr. 164, 80939 München.
** Gebunden für gesamte Laufzeit.
Buslinien 433, 443, M13
Haltestelle Pappelbergsiedlung
Mo – Fr: 10:00 – 18:00 Uhr
Sa:
10:00 – 14:00 Uhr
A2 bis Abfahrt BS-Flughafen,
ca. 3 km Richtung Braunschweig
fahren
Brillencenter
Bevenroder Straße 150
38108 Braunschweig
Kundenparkplatz direkt
vor dem Geschäft
Telefon: 0531 37002 88
BMW X1 sDrive 18i mit Schaltgetriebe: Kraftstoffverbrauch in l/100 km innerorts 6,3 l, außerorts 4,5l, kombiniert 5,1l.
CO2-Emissionen in g/km kombiniert: 119.
Energieeffizienzklasse: A.
PRIVATLEASINGANGEBOT BMW X1 sDrive 18i*
Ausstattung: Schwarz, Stoff anthrazit, Parkassistent, 17 Zoll
Leichtmetallräder, Reifendruckanzeige, aktiver Fussgängerschutz, PDC, Innenleuchten automatisch abblendend, Multifunktionslenkrad, Performance Control.
Laufzeit
Fahrleistung pro Jahr
Fahrzeuggesamtpreis
Einm. Sonderzahlung
Nettodarlehensbetrag
Sollzinsatz**/eff. Zinssatz
Gesamtbetrag
Mehr-/Minder-KM
Mtl. Leasingrate
www.blockamring.de
Inh.: B.O.C. Brillen Direktvertriebs GmbH, Bevenroder Straße 150, 38108 Braunschweig
BLOCK AM RING GRUPPE
www.kodaklens-store.de
BRAUNSCHWEIG GOSLAR HILDESHEIM PEINE SALZGITTER WERNIGERODE WOLFENBÜTTEL
Anz_BS_140x200mm_Marken_31082015.indd 1
31.08.15 14:29
36 Monate
10.000 km
32.200,00 EUR
4.555,00 EUR
28.013,37 EUR
4,25 % / 4,33 %
13.519,00 EUR
4,83 / 3,23 Cent
299,00 EUR
Block am Ring GmbH & Co. KG,
Hauptsitz: Braunschweig, Gifhorner Str. 151
Goslar, Hildesheimer Str. 38
Peine, Horstweg 12
Hildesheim, Junkersstr. 2
Salzgitter, Gittertor 56
Wernigerode, Waldhofstr. 19
Wolfenbüttel, Goslarsche Str. 32
November 2015
aus den Ortschaften
13
Kinder verteilen Erntegaben
an Flüchtlinge
Evessen Erntedank in der Kita St. Petrie
Vater, wir leben von deinen Gaben.
Segne das Haus, segne das Brot.
Lass uns von dem, was wir haben,
anderen geben, in Hunger und Not.
Amen
Zum Anlass des Erntedankfestes
haben die Kindergarten- und Krippenkinder der Kita St. Petri ihre Erntegaben zu leckeren Brötchen, Kuchen und vielem mehr verarbeitet
mit den vollbepackten Handwagen
Die Flugkünste der Greifvögel und die
Wirklichkeit des Mittelalters
zogen sie zum Gemeindehaus der
Kirche wo sie einige Flüchtlinge bei
ihrem Deutschsprachkurs überraschten. Feierlich überreichten die Kinder
die zubereiteten Speisen nach einem
Segenslied. Alle waren sehr gerührt
und erzählten den Kindern aus welchem Land sie kamen und bedankten
sich ganz herzlich. Mit einem weiteren Lied verabschiedeten sich die
Kinder und zogen fröhlich zurück in
die Kita.
Eigene Kulturen - Fremde Kulturen
VELTHEIM/SICKTE Veranstaltung der LandFrauen
Erkerode/Lucklum Bürgerverein zu Besuch auf der Burg Falkenstein
Hoch über dem Selketal im Nordosten des Harzes befindet sich die
im 12. Jahrhundert erbaute Burg Falkenstein. Aufgrund ihrer Lage und
ausgefeilten Konstruktion konnte
sie von Feinden nie erobert werden.
Die Burganlage selbst erfuhr im Laufe der Jahrhunderte viele Veränderungen. Sie wurde seit dem 19. Jahrhndert von der Linie des Hauses Asseburg geprägt, die eine umfassende
Restaurierung durchführte und bis
zum Ende des Zweiten Weltkrieges
Eigentümerin der Burg Falkenstein
war. Heute zählt sie zu den am besten erhaltenen Burgen und zu den
beliebtesten Ausflugszielen im Harz.
Der diesjährige Ausflug des Bürgervereins Erkerode/Lucklum führte die interessierten Teilnehmer am
10. Oktober zu dieser sehenswerten
Burg, deren aufwändig restaurierte
und originalgetreu gestaltete Räume
wie Burgküche und der Rittersaal als
Museum dienen. In der kleinen Burgkapelle kann auch stilvoll geheiratet
werden.
Bei herrlichem Wetter ging es für
die Gruppe nach der Anreise zunächst
zu Fuß über einen Wirtschaftsweg
ohne Höhenunterschiede durch den
Wald. Schon nach knapp zwei Kilometern wurde der knapp dreißig
Meter hohe Bergfried der Burganla-
ge sichtbar. Gerade rechtzeitig angekommen, erfreute sich die Ausflugsgruppe auf dem großen Burghof an
einer Vorführung der Burgfalknerei.
Die Flugkünste von Bussard, Falke,
Weißkopfseeadler und Uhu wurden
dabei bestaunt und so mancher Landeversuch der Greifvögel gelang erst
nach mehreren Anflügen. Dabei gab
der Falkner interessante Einblicke in
die Geschichte der Jagd mit Greifvögeln und die Arbeit mit diesen faszinierenden Tieren. Am Ende der Vorführung gab es für die jüngsten Teilnehmer sogar noch die Gelegenheit,
ein Erinnerungsfoto mit dem Uhu auf
dem eigenen Arm zu machen.
Gemeindeleben
Freude am Reitsport vermitteln
Reitgemeinschaft Elm und Umgebung e.V.
Von Dieter R. Doden
„Alles Glück dieser Erde liegt auf
dem Rücken der Pferde“, sagt man.
Pferdefreunde und Reiter können ein
Lied davon singen. Pferdebegeister-
ten dieses Glück zu vermitteln, hat
sich die Reitgemeinschaft Elm und
Umgebung zur Aufgabe gemacht.
Wie der Verein das konkret realisiert,
sagte uns Ilona Böhm, die 1. Vorsitzende:
Erzählen Sie uns doch bitte, Frau
Böhm, wie Sie diese Freude am
Reitsport vermitteln.
Zum Beispiel geben wir unseren
Mitgliedern Reitunterricht. In erster
Linie sind es Kinder und Jugendliche,
aber auch Erwachsene, die das Angebot annehmen. Unsere Mitglieder,
aber auch Vereinsfremde, können bei
uns Sonderprüfungen, wie etwa den
Basispass, den Reitpass und das Reitabzeichen, ablegen. Darüber hinaus
bieten wir im Jahreslauf unterschiedliche Aktivitäten an. Erwähnt seien
hier die Ponyspiele in Beierstedt, der
Orientierungsritt und die Till Classics
in Kneitlingen, aber auch Kinderaktivitäten in den Osterferien.
Wie lange gibt es den Verein eigentlich schon?
Der Verein wurde im Dezember
2001 in Frellstedt gegründet.
Und wer kann bei Ihnen mitmachen?
Beim Reitunterricht sind es die
Mitglieder, an den anderen Aktivitäten können auch Fremdreiter teilnehmen.
Wie viele Mitglieder haben Sie im
Moment?
Die anschließende von der Stiftung
Dome und Schlösser in Sachsen-Anhalt durchgeführte Führung durch
die Burganlage war sehr kurzweilig und vermittelte lebensnah vieles,
was wir heute mit dem Mittelalter
verbinden, in originalgetreuer Umgebung: Enge, Dunkelheit, schwere Türen und steile Treppen. Sehenswert
ist die Aussicht vom Bergfried über
das Selketal und weite Teile des Harzes bis zum Brocken. Der Ausflug des
Von Links: I.v.Henninges, P.Eickmann-Riedel, G.Butte und I.Pape
Bürgervereins endete in der Gaststätte Gartenhaus mit deftigen Essen der
Den Auftakt zur Oktoberveran- men. Ihr Thema „Zivilcourage - Tipps
Harzregion.
staltung machte die Sickter Samtge- und Tricks in gefahrenträchtigen Simeindebürgermeisterin Petra Eick- tuationen“ war für alle Frauen ein
mann-Riedel. Sie berichtete über ihre aufrüttelnder und stärkender VorArbeit und stellte ihr Betätigungsfeld trag. Das Ziel war, uns Frauen in gevor. In der Verwaltung sei sie „zuhau- fahrenträchtigen Situationen zu stärse und als erste weibliche Bürger- ken und ganz einfache Hand- habunmeisterin, mit einem gutem Team gen gegen einen eventuellen Angriff
im Rücken, vertrete sie die Samtge- parat zu haben. Mit großem Applaus
meinde nach außen“, so Frau Eick- bedankten sich die LandFrauen bei
mann-Riedel. Sie hat für die Bürger Frau Butte.
Die nächste Veranstaltung findet
immer ein offenes Ohr. Ihr Motto lautet: „man kann nicht alles gleichzei- am 12. November um 18 Uhr in der
Was für Aktivitäten stehen in Kür- tig, alles gut tun!“ Irmgard von Hen- Gaststätte Lindenhof in Veltheim
ze denn an, Frau Böhm?
ninges dankte ihr für den Vortrag mit statt. Zu Gast wird Frau Türkain Deeinem Blumenstrauß.
niz-Roggenbuck mit dem Thema:
Als Referentin war Gabriele But- „Eigene Kulturen - Fremde Kulturen“
Der allgemeine Reitunterricht findet täglich statt. Wir haben darüber te von der Beratungsstelle der Poli- sein.
Irmgard von Henninges
hinaus am 12. Dezember unser Weih- zei Braunschweig in den LandFraunachtsreiten in Dettum, Zuckerfabrik enverein Veltheim/ Sickte gekom10. Die Planung für das kommende
Jahr wird Anfang Februar aufgestellt.
Im Jahr 2016 werden auch wieder die
besagten Aktivitäten durchgeführt
und in Dettum wird auch ein kleines
Turnier stattfinden.
Es gibt also reichlich Gelegenheiten, sich auf dem Rücken der Pferde Freude zu bereiten. Dürfen sich
denn Kinder, Jugendliche und Erwachsene, die gern reiten möchten, bei Ihnen melden?
Sehr gern. Man erreicht mich unter der Telefon-Nummer 05305 2669
oder der Mail-Adresse [email protected].
Unsere
Reitlehrerin Janina Paul ist unter der
Telefon-Nummer 0162 9403376 zu
erreichen. Näheres erfährt man auch
auf unserer Homepage www.reitgemeinschaft-elm.de. Unsere Reitanlage befindet sich übrigens bei
Janina Paul, Zuckerfabrik 10, in Dettum.
Frau Böhm, Danke für dieses Gespräch. Wir wünschen allen ReitUnser Verein hat zur Zeit 100 Mit- sportfreunden auch weiterhin, dass
glieder. Es nutzen aber nicht alle die sie alles Glück dieser Erde auf dem
angebotenen Aktivitäten, hier haben Rücken der Pferde erleben.
wir viele Freizeitreiter aus der Umgebung.
senioren von Hötzumer SV im neuen Outfit
Riesenfreunde herrschte bei den Fußballern der Altsenioren vom Hötzumer
Sportverein als ihnen Dennis Mura in enger Verbundenheit zum HSV einen
kompletten Satz Trikots überreichte. Mura, Inhaber vom Autohaus Nr.1 an
der B1 wünscht dem Team für die laufende Spielzeit viel Erfolg. Mannschaft,
Trainer und der Abteilungsvorstand sagen danke für die tolle Unterstützung
und wünschen dem Autohaus immer volle Auftragsbücher. Auf dem Bild: Die
Altsenioren um Ihren Sponsor Dennis Mura, stehend, 2. von rechts.
Michael Schwarz
14
November 2015
aus den Kirchen
Kirchentermine
Wann
Uhr
Was
Wo
ev. Kirchentermine
Alpenstedt (Dreieinigkeitsgemeinde Salzdahlum, Apelnstedt, Volzum)
1. November
15:00
Diakoniegottesdienst
Pfarrer Schmidt-Pultke/Pfarrerin Tiemann
St. Jürgen Kirche Salzdahlum
4. November
18:30
Frauenhilfe
Gemeindehaus Apelnstedt
6. November
17:00
St. Martin mit anschl Laternenumzug, Propst Schultz-Seitz
Kirche Volzum
8. November
10:30
Gottesdienst, Pfarrer i.R. Lang
Kirche Alpenstedt
11. November
19:30
Women Only
14. November
18:30
Kindergottesdienst
15. November
1:15
Gottesdienst, anschl. Kranzniederlegung,
Pfarrer i.R. Rohlfs
Kirche Alpenstedt
18. November
18:00
Gottesdienst mit Abendmahl, Pfarrer i.R. Lang
22. November
10:15
Gottesdienst mit Abendmahl, Pfarrer Riekeberg
Kirche Alpenstedt
29. November
14:30
Gottesdienst, anschl. Kaffee & Kuchen, Pfarrer Riekeberg
Konfirmandenunterricht: Donnerstag, 5. und 12. November um 16:15 Uhr Pfarrhaus Salzdahlum
Volzum (Dreieinigkeitsgemeinde Salzdahlum, Apelnstedt, Volzum)
1. November
15:00
Diakoniegottesdienst
Pfarrer Schmidt-Pultke/Pfarrerin Tiemann
6. November
17:00
St. Martin mit anschl Laternenumzug, Propst Schultz-Seitz
Kirche Volzum
14. November
18:30
Kindergottesdienst
15. November
11:15
Gottesdienst, anschl. Kranzniederlegung,
Pfarrer i.R. Rohlfs
Kirche Volzum
18. November
18:00
Gottesdienst mit Abendmahl, Pfarrer i.R. Lang
The Glory Gospel Singers
gastieren in Sickte
22. November
11:15
Gottesdienst mit Abendmahl, Pfarrer Riekeberg
Kirche Alpenstedt
Sickte Am 26. November in der St.-Petri-Kirche
Konfirmandenunterricht: Donnerstag, 5. und 12. November um 16:15 Uhr Pfarrhaus Salzdahlum
Mütterkreis: Montag, 2. November um 19 Uhr, Treffen am Schaukasten und am 16. November um 18.30 Uhr Treffen am Schaukasten.
Pfarrverband Dettum
31. Oktober
18 Uhr
Reformationsgottesdienst der beiden Pfarrverbände
Dettum und Evessen
Weferlingen
1. November
9:00
10:00
11:00
18:00
Gottesdienst
Mönchevahlberg
Bansleben
Hachum
Dettum
11. November
17:00
Martinsgottesdienst mit Laternenumzug
Dettum
15. November
9:30
10:00
11:00
14:30
15:00
Andacht mit Kranzniederlegung
Gottesdienst mit Kranzniederlegung
Andacht mit Kranzniederlegung
Hachum
Dettum
Möchevahlberg
Weferlingen
Bansleben
18. November
18:00
Gottesdienst zum Bußtag mit Abendmahl für die beiden
Pfarrverbände Dettm und Evessen
Kneitlingen
22. November
9:00
10:30
14:00
15:30
17:00
Gottesdienst zum Totengedenken mit Abendmahl
Gottesdienst zum Totengedenken
Weferlingen
Bansleben
Dettum
Mönchevahlberg
Hachum
1. Advent, 29. November
10:00
11:00
18:00
Gottesdienst
Bansleben
Mönchevahlberg
Dettum
Am 26. November um 20 Uhr präsentiert die Gruppe THE GLORY GOSPEL SINGERS in der St. Petri-Kirche
in Sickte das Programm "One of the
finest gospel shows". Den Konzertbesuchern wird ein unvergesslicher
Abend versprochen. Die Geschichte der Glory Gospel Singers beginnt
1995. Seither castet und managet
die charismatische Leiterin Phyliss
McKoy Joubert die Sängerinnen, Sänger und Keyborder aus den USA und
Canada. 1996 betraten die Glory Gospel Singers auf Einladung von Otto Coen, einem der führenden deutschen
Kirchenkonzertveranstalter, die Kirchen und Konzerthallen
Deutschlands. Mit ihren faszinierenden Stimmen begeistern sie mittlerweile ihr Publikum in ganz Europa: Niederlande, Schweiz, Österreich,
Belgien, Dänemark, Schweden… um
nur einige Länder zu nennen. Mal leise, mal laut, aber immer dynamisch
und voll überbordender Lebensfreude und Energie überbringen die Glory Gospel Singers in ihren Songs ihre musikalische Botschaft: inspiriert
durch ihren tiefverwurzelten Glauben, bewegen und begeistern sie ihr
Publikum. Erleben Sie herausragende Stimmen und packende Rhythmen. Spüren Sie die inbrünstige Kraft
der Gospel-Songs und Spirituals und
lassen Sie sich wie schon so viele Zuhörer von den Künstlern anstecken:
treten Sie nach vorn und werden Sie
ein Teil der „Gospel-Community“. So
wird das Konzert ein mitreißendes
und unvergessliches Erlebnis!
Infokasten
Kartenvorverkauf:
Pfarrbüro, Bahnhofstraße 2A,
Sickte
Sickter Schatzkiste, Bahnhofstr. 39,
Sickte
Vorverkauf 19,90 Euro
Abendkasse 22 Euro
Einlass und Abendkasse ab 19 Uhr
Erkerode
17:00
Martinsgottesdienst mit. anschl. Laternenumzug zum
Kindergarten, Prädikantin Hennig - Kunze
15. November
10:30
Volkstrauertag, GD mit Kranzniederlegung
Kirche Erkerode
22. November
9.30
Totensonntag, Gottesdienst mit Abendmahl, Pastor Obst
Kirche Erkerode
Gottesdienst mit Abendmahl, Pastor Obst
Kirche Luckulm
Lucklum
22. November
10:30
Kirchengemeinde Evessen
1. November
09:30
Gottesdienst
Gilzum
1. November
10:30
Gottesdienst
Evessen
11. November
17:00.
Martinsandacht mit Umzug
Evessen
15. November
10:00
Kurzandacht m. Kranzniederleg.
Gilzum
15. November
10:30
Gottesdienst m. Kranzniederleg.
Evessen
22. November
15:00
Gottesdienst
Gilzum
22. November
16:00
Gottesdienst
Evessen
1. November
10:30
Inkl. Gd. in Neuerkerode
St. Petri Kirche
18: November
19:15
Buß- und Bettag
St. Petri Kirche
22. November
11:00
Ewigkeitssonntag mit AM
St. Petri Kirche
1. November
10:30
Inkl. Gd. in Neuerkerode
St. Petri Kirche
08. November
10:30
Familiengottesdienst
St. Petri Kirche
Hötzum
Sickte
15. November
9:30
Volkstrauertag
St. Petri Kirche
18. November
18:00
Buß- und Bettag
St. Petri Kirche
20. November
18:30
Abendgottesdienst
St. Petri Kirche
22. November
9:30
Ewigkeitssonntag mit AM
St. Petri Kirche
29. November
17:00
Adventskonzert
St. Petri Kirche
01. November
10:30
Inklusiver Gd.
Peter und Paul Kirche
08. November
10:30
Gottesdienst
15. November
10:30
Volkstrauertag Gd.
18. November
17:00
Buß- und Bettag mit Abendmahl
Neuerkerode
22. November
29. November
10:30
Ewigkeitssonntag
15:00
Andacht auf dem Friedhof
10:30
1. Advent Gottesdienst
Dettum Seit Anfang September trifft sich im Dettumer Pfarrhaus ein neuer Spielkreis. Unter der Leitung von
Janina Jahn und Katharina Seebauer kommen die Kinder bis drei Jahren mit ihren Müttern (gern auch mit Vätern!)
dienstags vormittags zusammen, um gemeinsam zu spielen, zu singen und sich miteinander auszutauschen.
Das Foto zeigt den Spielkreis bei seinem ersten Treffen.
Coaching für das Gedächtnis
Apelnstedt Frauenkreis hatte erfolgreiche Veranstaltung
Die stellvertretende Vorsitzende,
Gisela Adrian, konnte am 7. Oktober
den Kreis der Frauenhilfsschwestern
und Frau Beate Bergmann aus Sickte als Referentin ganz herzlich begrüßen. Der Jahreszeit entsprechend
war, von Gisela Adrian, ein herbstlich gedeckter Tisch vorbereitet. Mit
der Kurzandacht und einem Herbstgedicht von Rainer Maria Rilke eröffnete Gisela Adrian den Abend. Anlässlich ihres 85. Geburtstages hatte
Regine Klages für das leibliche Wohl
gesorgt, es hat allen gut geschmeckt,
herzlichen Dank der Spenderin und
von dieser Stelle nochmals alle guten
Wünsche.
Der Vortrag von Beate Bergmann
bestand aus einem einführenden Teil
zum Thema „Gedächtnistraining“
mit entsprechenden Übungen. Be-
reits in jungen Jahren helfen Merktechniken, die Leistungsfähigkeit unseres Gehirns zu erhalten. Daher hält
ein regelmäßiges Gedächtnistraining
unsere grauen Zellen fit und schützt
vor dem Ver-gessen. Ein untrainiertes Gedächtnis verhält sich wie ein
Schweizer Käse. Damit diese Löcher
nicht zu Stolperfallen werden, empfehlen Gedächtnistrainer täglich zu
üben. Daher sind Konzentrationsund Gedächtnisübungen optimal
zum Trainieren unse-rer grauen Zellen mit dem Ziel:
Am Beispiel eines vorgegebenen
Textes, der ohne Punkt und Komma
und bei dem alle Worte zusammen
geschrieben waren, galt es den Text
flüssig und deutlich vor-zulesen. In
einem Herbsträtsel mussten bewusste Wortkombinationen gefunden und
ergänzt werden. Außerdem mussten
wir Zahlenkombinationen behalten
und wiedergeben. Diese Übungen erfordern zwar viel Konzentration, aber
es hat Spaß gemacht.
Mit einem Präsent bedankten wir
uns bei Beate Bergmann für das „Coachen“ (trai-nieren oder betreuen),
wie es so schön heißt.
– sich besser zu konzentrieren,
– sich Namen und Gesichter besser
zu merken,
Mit dem Vaterunser beendeten wir
– den Fremdwort- und Zitatenschatz diesen informativen Abend an dem
zu erweitern und
wir viel zum Erhalt unserer geistigen
– beide Gehirnhälften zu synchroni- Fitness gelernt haben.
Edith Arndt
sieren.
November 2015
Aus den Kirchen
15
Köstlichkeiten aus aller Welt Pilgerweg
Dettum Treffen von Flüchtlingen und Einheimischen
Veltheim
Die Initiative „Kultur in der Pastorendiele“ hatte alle Flüchtlinge, die
zurzeit im Pfarrverband Dettum untergebracht sind, zusammen mit ihren Paten und den ehrenamtlichen
Deutschlehrerinnen in die Pastorendiele eingeladen. Dazu kamen viele
interessierte Einwohner aus Dettum
und Umgebung. Unter dem Motto "
Köstlichkeiten aus aller Welt" hatten
alle etwas Typisches zum Essen aus
ihrer Heimat zubereitet und zu einem großen, vielfältigen Buffet aufgebaut.
Der historische Pilgerweg „Hellweg“ war lange Zeit vergessen.
Heute verläuft dort die Bundesstraße 1. Der „Braunschweiger Jakobsweg“ mäandert im Kraftfeld
des Hellweges auf neuen Spuren und entdeckt vergessene alte
Wege. Im Oktober wurde dort am
vorhandenen Biotop eine junge
Eiche gepflanzt. Die Braunschweigische Landessparkasse hatte im
Rahmen ihrer Jubiläumsaktion
„Ein Korb voll guter Taten“ den
Pilgerverein Veltheim e.V. mit einer namhaften Spende und einer
jungen Eiche bedacht. Der Pilgerverein hat die Eiche zusammen
mit der BLSK, dem Grundstückseigentümer Alexander von Veltheim und weiteren Vertretern des
öffentlichen Lebens gepflanzt.
Pastor Hermann Meerheimb begrüßte die etwa 80 Anwesenden
und wünschte einen schönen Abend
mit interessanten Gesprächen. Ag-
nes Kauer stimmte mit Mitgliedern
des Kirchenchores einige mitreißende Lieder an und Larista, ein 12 jähriges Mädchen aus Syrien, das erst seit
zwei Monaten bei ihr Klavierunterricht erhält, brachte zwei kleine Stücke zu Gehör. Anschließend wurde
das Buffet eröffnet und beim Probieren der Köstlichkeiten ergaben sich
viele Gespräche und neue Kontakte.
Demnächst soll ein Kochkurs angeboten werden, eine Nähgruppe ist in
Planung, einige Mütter wollen mit ihren Kindern zum Spielkreis kommen
und mehrere junge Männer beim „Jedermannturnen“ mitmachen. Damit
ist ein wichtiger Schritt zur Integration der Flüchtlinge gelungen.
Chorwochenende des Kirchenchores
Hötzum Probenarbeit in Goslar
Viele Mitglieder des Kirchenchores
Hötzum nahmen am gemeinsamen
Chorwochenende teil, das dieses Jahr
zum ersten Mal in Goslar stattfand.
Die Zeit dort war in erster Linie intensiver Probenarbeit gewidmet, die
zur Erarbeitung neuer Stücke auch
stimmweise getrennt stattfand. In
den Pausen gab es Gelegenheit, die
traumhafte sonnige Herbstlandschaft
des Harzes zu genießen und sich von
der bekannt hervorragenden Verköstigung durch die Landfrauen verwöhnen zu lassen. Eingeübt und intensiviert wurde im Wesentlichen die
Darbietung des diesjährigen Weihnachtsrepertoires, das insbesondere
beim Adventskonzert am 5. Dezem-
Kirchentermine
Wann
ber ab 18 Uhr in der Hötzumer Kirche zu Gehör gebracht werden wird.
Nach dem Konzert sind traditionell
alle Zuhörer zu einem kleinen Imbiß, Getränken und nettem Beisammensein in das Gemeindehaus eingeladen.
Uhr
Was
Wo
ev. Kirchentermine
Veltheim
11. November
17:15
Andacht zum Martinstag mit anschl. Laternenumzug
Kirche Veltheim
15. November
10:15
Volkstrauertag mit anschl. Kranzniederlegung
Kirche Veltheim
18. November
18:15
Buß- und Bettag mit Feier des Hl. Abendmahls
Kirche Veltheim
22. November
10:15
Toten-/Ewigkeitssonntag, Gottesdienst
Kirche Veltheim
29. November
14:00
1. Advent: Andacht zur Eröffnung des Veltheimer
Weihnachtsmarktes
Kirche Veltheim
Termine und Veranstaltungen
- Die Frauenhilfe trifft sich am 4. November um 14.30 Uhr.
- Der Besuchsdienst kommt am Dienstag, den 10. November um 19.30 Uhr zusammen
- Der Gesprächskreis trifft sich am 18. November um 20.00 Uhr.
- Der Kirchenchor trifft sich jeden Freitag von 18.00 - 19.30 Uhr.
- Der Seniorenkreis kommt am 17. November zum Pufferessen und zur Sitzgymnastik um 12.00 Uhr im Dorfgemeinschaftshaus
zusammen.
- Die Hauptkonfirmanden haben Unterricht am 10. und 24. November im Veltheimer Pfarrhaus.
- Die Vorkonfirmanden haben Unterricht am 2. und 17. November im Veltheimer Pfarrhaus jeweils von 17.00-18.30 Uhr
kath. Kirchentermine
Heilig Kreuz Veltheim
Stimmungsvolle Atmosphäre
Sickte Beeindruckendes Konzert zum Jubiläum
Anlässlich des 35-jährigen Jubiläums der Kantorei St. Petri wurde am
20. September unter der Leitung der
Kantorin Gisela Schneider und unter
Mitwirkung eines kleinen Orchesters
mit Orgel die Messe bréve Nr. 7 in C
von Charles Gounod in der Kirche St.
Petri aufgeführt. Es war ein Highlight
der besonderen Art, die das gesangliche Können der Kantorei offenbarte und das vorhandene Stimmenpotential zur vollen Entfaltung brachte.
Der Gottesdienst mit Messe hinterließ in stimmungsvoller Atmosphäre
bei den Gottesdienstbesuchern in der
voll besetzen Kirche einen nachhaltigen Eindruck.
1. November
10:00
Hl. Messe mit Segnung der Grablichter
St. Bonifatius, Weddel
5. November
18:00
Hl. Messe
07. Nov
18:00
Hl. Messe
8. November
10:00
Familien Gottesdienst
Hl. Kreuz, Veltheim
10. November
15:00
Seniorennachmittag mit Hl. Messe
Pfh. Cremlingen
12. November
18:00
Hl. Messe
Hl. Kreuz, Veltheim
14. November
18:00
Hl. Messe
Hl. Kreuz, Veltheim
15. November
10:00
Hl. Messe mit Kirchenkaffe
19. November
18:00
Hl. Messe
21. November
18:00
Hl. Messe
22. November
10:00
Familien Gottesdienst
Hl. Kreuz, Veltheim
26. Nov
18:00
Hl. Messe
Hl. Kreuz, Veltheim
28. November
18:00
Hl. Messe
Hl. Kreuz, Veltheim
29. November
10:00
Hl. Messe mit Kirchenkaffe
Sport regional
Abend-Gruppe ist nicht nur sportlich aktiv Pokal- und Königsschießen mit 34 Mannschaften
Hötzum Gymnastikgruppe on Tour
Dettum Siegerehrung und Proklamation im Beeke-Hus
Die Abendgruppe in Bremen. v. L. Christine Hoffmann, Anne Sowa, Heike Schwarz, Gaby Wilkening, Ali Meyerhof, Anja
Hasper, Trixi Meyerhof, Stephanie Glotz, Marianne Kelb, Gundula Hendry, Conny MacGowan und Petra Schudnagies
Die Abend-Gruppe des Hötzumer
SV ist nicht nur sportlich aktiv, auch
für die Geselligkeit werden immer
wieder Aktivitäten geplant. So organisierte Trixi Meyerhof und Anja Hasper jetzt eine Städtetour nach Bremen. An einem Samstagmorgen ging
es in aller Frühe zum Bahnhof nach
Braunschweig, wo der Zug schon
wartete. Spätestens als sich dieser in
Bewegung gesetzt hat herrschte ausgelassene Stimmung an Bord. Gegen
Mittag wurde Bremen erreicht, nach
dem Check-In im Hotel war erstmal
ausruhen oder ein Stadtbummel angesagt. Hierbei wurden auch schon
die ersten Wahrzeichen von Bremen
entdeckt. Am frühen Abend wurde in
einem Brauereistübchen ein hervorragendes Essen a la Carte eingenommen. Bei Einbruch der Dunkelheit hat
der Festausschuss eine geführte Städtetour mit dem Bremer „Nachtwächter“ geplant. Dieser erzählte interessantes über die Stadt und brachte
zur Belustigung immer wieder Anekdoten zu Gehör. Nach einem ausgiebigen Frühstück stand am Sonntag-
morgen noch eine Weserschifffahrt
im Programm. Bei dieser wurde Bremen vom Wasser aus näher gebracht.
Im Anschluss wurde die Heimreise
angetreten und die Gruppe erreichte am frühen Sonntagabend Hötzum.
Hier wurde sich bei einem letzten
Plausch verabschiedet. Die Teilnehmerinnen danken dem Organisationsteam für das schöne Wochenende und freuen sich schon jetzt auf das
nächste Highlight.
Michael Schwarz
Pokalgewinner u. Volkskönige Dettum 2015 (h. Reihe v. l.): Heiko Volkenand, Dirk Scheunemann (Förderkreis Fußball – 1. Platz Mannschaftspokal), Volkskönigin Astrid Dube, Volkskönig Jürgen Hindermann, Schülerkönig Yannick
Schneider u. Lars Eppers Gewinner der Bürgerscheibe. Vorne: Jugendfeuerwehr Dettum (1. Platz Jugendpokal). Es
fehlt Jugendkönig Marc Scheunemann.
Das vom Dorfgemeinschafts-Ausschuss Dettum und der Schießsportabteilung des MTV Dettum erstmals
durchgeführte Mannschaftspokalund Volkskönigsschießen fand großen Anklang in der Bevölkerung.
Eine Woche lang nutzten Vereine,
Gruppen und Einwohner aus Dettum die Möglichkeit, in der Schießsportanlage mit dem Luftgewehr
auf die neuen elektronischen Schei-
ben zu schießen. Sie wurden dabei
von Mitgliedern der Schießsportabteilung betreut. Insgesamt beteiligten sich 34 Mannschaften, davon zwei Jugendmannschaften, am
Pokalschießen und viele Dettumer
schossen auch auf die Volkskönigsscheiben. Großen Zuspruch fand
das Schießen mit dem Kleinkalibergewehr, um Gewinner der Bürgerscheibe zu werden.
Nach Auswertung der Schießergebnisse standen die Mannschaftssieger und die neuen Volkskönige fest. Im vollbesetzten Beeke-Hus
wurde während des Schützenfrühstücks die Siegerehrung und Proklamation vom Leiter der Schießsportabteilung Volker Nesbor durchgeführt.
Volker Nesbor
16
November 2015
aus den Ortschaften
Rot-Grüne Verweigerung
verantwortungslos
Wolfenbüttel Oesterhelweg zur Flüchtlingspolitik
Als „chaotisch und verantwortungslos“ bezeichnet der Landtagsabgeordnete Frank Oesterhelweg
das Verhalten der rot-grünen Landesregierung in der Flüchtlingskrise.
Er bezeichnete es als ungeheuerlich,
dass die Landesregierung sich bei der
Abstimmung im Bundesrat enthalte,
nur weil der Ministerpräsident sich
gegen den Juniorpartner in der Koalition, die, so Oesterhelweg, „vollkommen weltfremden und offensichtlich
abgehobenen“ Grünen, nicht durchsetzen könne. „Gleichzeitig“, so der
Abgeordnete, „schickt uns der SPDInnenminister in den kommenden
Tagen zusätzlich 300 Flüchtlinge, die
hier unterzubringen sind, weil er es
selbst auf Landesebene nicht geregelt bekommt. Das ist keine ‚Bitte
um Amtshilfe‘, wie eine Tageszeitung
fälschlicherweise schreibt, sondern
eine glatte Einquartierung.“ Frank
Oesterhelweg bezeichnete es als als
unglaublich, dass die Landesregierung der Bundesregierung aus Union und SPD die Unterstützung verweigere. „Dieses Verhalten, die Planlosigkeit und die Realitätsferne der
Landesregierung werden sich bitter
rächen, in wenigen Wochen herrscht
hier das Chaos“, so Oesterhelweg.
Gabriele Schulze
Kommunalpolitik funktioniert
nur im Dialog mit den Bürgern
Volzum Erstes CDU Bürgergespräch
Am 26. September fand das erste
CDU – Bürgergespräch der CDU-Sickte in Volzum statt, unter dem Motto:
”Kommunalpolitik funktioniert nur
im Dialog mit den Bürgern!”, lud die
CDU interessierte Bürgerinnen und
Bürger aus Volzum zu einem Dorfrundgang und anschließender Diskussion im Dorfhaus mit Kaffee und
Kuchen ein. “Uns ist es wichtig mit
ihnen im Gespräch zu sein, wir können zwar nicht alle Wünsche erfüllen, aber wir wollen unser bestes für
die Zukunft unserer Gemeinde geben und dafür brauchen wir immer
wieder die Rückkopplung an unsere Arbeit durch die Bürgerinnen und
Bürger”, begrüßte Stefan Fenner,
CDU-Vorstandsmitglied und selbst
Volzumer, die Teilnehmerinnen und
Teilnehmer.
Dabei wurden verschiedene Themen an die Vertreter der CDU herangetragen, die notwendigen Unterhaltungsarbeiten am Friedhof und die
neuen Planungen des Zweckverbandes Braunschweig hinsichtlich der
Busanbindung waren Schwerpunkte
der Diskussionsbeiträge. Aber auch
die zurecht eingeforderte Wertschätzung des ehrenamtlichen Engagement der Dorfgemeinschaft durch
die Politik, die Einrichtung einer Zone 30 in der Ortsdurchfahrt, ein neues Ballnetz am Sportplatz oder ein
neuer Anstrich für das Dorfhaus wurden besprochen.
“Die CDU-Sickte ist für die Menschen in der Gemeinde aktiv und wir
sind jederzeit offen für die Sorgen
und Anregungen an die Kommunalpolitik, mit Susanne Giffhorn, Annegrit Helke und Stefan Fenner sind wir
in Volzum sehr gut aufgestellt, sprechen sie uns an”, forderte Marco Kelb,
CDU-Ortsvorsitzender die Volzumerinnen und Volzumer in seinen
Schlussworten auf.
Hötzum Auftritt war voller Erfolg
Ihren ersten öffentlichen Auftritt
haben die Zumba-Kids und ZumbaFrauen vom Hötzumer Sportverein
mit Bravour gemeistert. Die Gruppen sind mit ihrer Instruktorin Tatiana Hilger beim Tag der offenen
Tür in der Stadtbibliothek Braun-
schweig aufgetreten. Dabei haben
beide Gruppen einige Tänze aus ihrem Programm aufgeführt. „Kinder und auch Erwachsene, die zugeschaut haben, ließen sich schnell
vom Zumba-Fieber anstecken und
haben gleich mitgemacht“, sagt Tati-
ana Hilger. „Es hat allen richtig Spaß
gemacht“, erzählt Sie und war begeistert, dass der Auftritt ein absoluter Erfolg war. Unter ihrer Leitung
üben die Gruppen immer freitags
im Dorfgemeinschaftshaus in Hötzum. Neue Mitglieder sind dann ger-
ne gesehen und können an der ultimativen Tanz- und Fitnessparty teilnehmen. „Kinder üben von 17 bis18
Uhr, Erwachsene von 18 bis 19 Uhr“,
so Hilger.
Michael Schwarz
Sportplätze in anderen Orten mitnutzen
Sickte Initiative der Grünen im Sickter Gemeinderat
Der TSV Sickte hat die Fraktionen
im Sickter Gemeinderat zum wiederholten Mal darauf hingewiesen,
dass die Trainings- und Spielmöglichkeiten in der Gemeinde Sickte
angesichts der vielen Fußballmannschaften im Jugend- und Erwachsenenbereich nicht ausreichend und
die bestehenden Sportplätze überlastet sind. Er hat deshalb den Neubau eines Trainingsplatzes beantragt.
Bei den Beratungen im Kultur- und
Sportausschuss waren sich alle Fraktionen darin einig, dass das Anliegen
Marco Kelb des TSV Sickte berechtigt ist und dass
Landkreis Flüchtlingsthematik
In diesem Zusammenhang fordert
die CDU-Fraktion eine monatliche
Berichterstattung von der Landrätin
über die Zahl der Flüchtlinge, deren
Unterbringung und weitere Unter-
Zumba-Gruppen begeistern mit Showtanz
Diese Veranstaltung wird keine
einmalige Aktion vor der Kommunalwahl im kommenden Jahr bleiben. Die CDU-Sickte hat sich im neuen Vorstand vorgenommen mindestens einmal im Jahr in den Ortteilen
der Gemeinde Bürgergespräche anzubieten. Das nächste Gespräch mit
Schwerpunkt neues Baugebiet wird
in Hötzum am 14. November um 14
Uhr stattfinden.
CDU-Kreistagsfraktion fordert
ständigen Koordinationsausschuss
Vor dem Hintergrund steigender
Flüchtlingszahlen und der einhergehenden Herausforderungen für
den Landkreis, die Stadt Wolfenbüttel sowie für die Einheits- und Samtgemeinden im Landkreis, fordert die
CDU-Kreistagsfraktion einen zusätzlichen Ausschuss des Landkreises.
Dieser Ausschuss soll sich ausschließlich mit der Flüchtlingsthematik beschäftigen. Einen entsprechenden
Antrag wird die CDU-Kreistagsfraktion stellen. Den Beschluss dazu fasste
die Fraktion auf ihrer Klausurtagung
am vergangenen Wochenende.
Aufgabe dieses neuen Ausschusses
soll die Koordinierung aller Aufgaben
und Themen sein, die sich aus dem
Flüchtlingszustrom ergeben. Neben
Mitgliedern des Kreistages sollen
auch die Kommunen, die vom Kreistag beauftragten Verbände und Organisationen sowie die ehrenamtlichen
Flüchtlingsinitiativen Ausschussmitglieder benennen. Der Ausschuss soll
öffentlich tagen und somit auch interessierten Bürgern zugänglich sein.
Angedacht ist zunächst eine monatliche Taktung, die eine ständige Aktualität des Themas gewährleisten soll.
Die Zumba-Kids mit Instruktorin Tatiana Hilger, rechts, beim Auftritt in der Stadtbibliothek Braunschweig.
dringend Abhilfe geschaffen werden
muss. Allerdings sei angesichts der
Haushaltslage der Gemeinde Sickte der Neubau eines Trainingsplatzes allein aus Mitteln der Gemeinde
Sickte nicht realisierbar. Dies sei mittelfristig nur möglich, wenn weitere
Zuschussgeber gefunden werden wie
der Kreissportbund, der Landkreis
Wolfenbüttel oder der Zukunftsfonds
Asse. Um jedoch für die betroffenen
Kinder, Jugendlichen und Erwachsenen möglichst kurzfristig Abhilfe
zu schaffen, hat die Fraktion Bündnis 90/Die Grünen den Antrag in den
Gemeinderat eingebracht, dass vorübergehend die gemeindeeigenen und
weniger ausgelasteten Sportplätze in
Hötzum und Volzum vom TSV Sickte mitbenutzt werden können. „Wir
gehen davon aus, dass sich die Sportvereine in unserem Gemeindegebiet
gemeinsam für unsere Kinder und
Jugendlichen verantwortlich fühlen
und daher Wege finden werden, wie
und in welchem Umfang die Sportplätze in Hötzum und Volzum mitge- Grünen-Fraktionsvorsitzender Holger
nutzt werden können.“
Barkhau möchte mehr Trainings- und
Spielgelegenheiten für die Fußball-
Holger Barkhau mannschaften in der Gemeinde Sickte
Von Anfang an mitten drin
Cremlingen Viktoria Wagner führt den Wasserverband seit sechs Monaten
Von Thomas Schnelle
bringungsmöglichkeiten, MaßnahVersorgungstechnik ist Männersamen zur Integration und Rückfüh- che? Von wegen! Nicht in Cremlinrungen im Landkreis.
gen, Lehre und Sickte. Denn seit Anfang Mai sitzt hier eine Frau an den
Darüber hinaus schlägt die CDU- „Hebeln der Macht“. Zumindest wenn
Kreistagsfraktion vor, die Geldleis- es um‘s Wasser geht. Beim Wassertungen an die Stadt Wolfenbüttel und verband Weddel-Lehre (WWL) hat
an die Einheits- und Samtgemeinden Diplom-Ingenieurin Viktoria Wagner
anzupassen. Die Sockelbeträge in Hö- am 1. Mai die Geschäftsführer-Positihe von 40.000 Euro für die Stadt Wol- on ihres Vorgängers Lutz Tietz überfenbüttel und 20.000 € für die Ein- nommen.
Ein unspektakulärer Übergang, der
heits- und Samtgemeinden sollen
entsprechend der Flüchtlingszahlen Bürgerinnen und Bürger erfreuen
dürfte. Hauptsache Verlässlichkeit,
erhöht werden.
Hauptsache hochwertiges, bezahlCDU-Kreisvorsitzender Frank Oes- bares Wasser. Da ist Kontinuität und
terhelweg, MdL und CDU-Kreistags- Stabilität gefragt.
Kundeninteressen, denen Viktoria
fraktionsvorsitzender Uwe Lagosky,
MdB sagten dazu: „Die Flüchtlings- Wagner nach den ersten sechs Mokrise ist das derzeit wichtigste und naten Amtszeit schon einmal mit
dringendste Thema der Kreispoli- Bravour entsprochen hat. Was dartik und wird es auch bis auf weiteres an liegen könnte, dass der Job beim
bleiben. Wir brauchen diesen Aus- WWL genau der ist, den sie sich geschuss, um Politik, Verbände und Or- wünscht hat.
Viktoria Wagner ist in Budapest geganisationen sowie die Ehrenamtsstrukturen miteinander besser zu boren, hat dort drei Studiengänge abvernetzen und dadurch auch zu ent- solviert, ist Bauingenieurin mit Malasten. Alle Kommunen sind betrof- nagement-Know-how, lebte lange in
fen und die Lage wird zunehmend Algerien, hat im französischen Lille
schwieriger. Wir danken allen Betei- noch Verfahrenstechnik studiert und
ligten, insbesondere den kommuna- abgeschlossen, spricht Französisch,
len Vertretern, den Ehrenamtlichen Ungarisch, Englisch und Deutsch.
und den Verbänden für ihr herausra- Wer nun aber glaubt, die 39-jährige
Mutter eines Sohnes sei der Typ Kargendes Engagement!“
rierefrau, mit der man nicht gut Kirschen essen könne, der irrt. Und zwar
Viktoria Wagner sucht den Kontakt mit den Mitarbeitern des WWL wann immer es geht.
Foto: RUNDSCHAU/Thomas Schnelle
gewaltig.
Die WWL-Geschäftsführerin ist ein
offener Mensch, dem es wichtig ist,
Teil eines Ganzen zu sein. Wohl wissend, dass jedes Teil seinen Platz und
seinen Wert hat und das Große nicht
ohne das Kleine kann. „Für die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter im WWL
möchte ich Gestaltungsfreiräume,
Engagement und Begeisterung für
die Aufgabe“, sagt Wagner. „Das geht
nicht mit Druck, sondern nur mit offenen Türen und offenen Ohren.“ Es
gilt aber auch, tue Gutes und rede darüber. Moderne Kommunikation und
aktive Öffentlichkeitsarbeit sind ihr
wichtig.
Und sie hat Ziele! Persönliche, klar,
aber zuerst spricht sie von den Erwartungen ihrer Kunden. „Die Menschen hier wollen Zuverlässigkeit,
stabile Preise und Vertrauen gegenüber ihrem Wasserlieferanten“, sprudelt es aus ihr heraus. Es gibt also viel
zu tun, zum Einarbeiten blieb da keine Zeit. „Wir haben einen Instandhaltungs- und Investitionsplan, der
umgesetzt werden muss, und wir
müssen uns für eine Zukunft wappnen, die neben Gewissheiten auch
offene Problemstellungen und anspruchsvolle Verpflichtungen bereit
hält“, sagt sie. Damit meint sie ökonomische und ökologische Grundla-
gen, die aus ihrer Sicht, nachfolgende Generationen keinesfalls belasten
dürfen.
Daten und Fakten zum WWL:
Der WWL versorgt 25.000 Anschlussnehmer
beziehungsweise
80.000 Einwohner in 51 Ortschaften. Jährlich fließen über 3,8 Millionen Kubikmeter Trinkwasser durch
540 Kilometer Trinkwasser-Hauptleitungen. Der WWL betreibt Kläranlagen in Cremlingen, Lehre, Süpplingenburg und Weddel. Die Länge des
betreuten Kanalnetzes beträgt stolze
462 Kilometer, die Anzahl der Mitarbeiter: 69, Auszubildende: 5.

Bunt geht es zu im Kindergarten - Reitgemeinschaft

Transcrição

Documentos relacionados

Alphacool Lighttower adapter for Eheim 1260/1262

Alphacool LCD-Display 240x128 Pixel Blau neg. silber

Wandern in und um Braunschweig

Beratung für Familien, Erziehende und Junge Menschen e

10th Anniversary 2015/Flyer Seite 1+4

DCG Symposium Übernachtungsmöglichkeiten

Anfahrt - bei der Verkehrs

38100 Braunschweig Konzert-Kasse ECE Schloss

Puschelschwingende Kerle hinterm Dom So schön! Leben mit HIV

Schulungen_Jonas Karnagel