Jonathan Quinn June 1987 April 1987 February 1985

Jonathan Quinn
www.klingt.org/jq
[email protected]
06991 045 2724
fax/tam: 01 942 7137
b i l d e n d er Ku n st l e r u n d Üb e r s e t z e r f ü r Ku n st u n d z e i t ge n o s s i s ch e Ar c h i te k t u r (D > E)
Anmeldung für Ausstellungsinformationen und Ähnliches bei www.facebook.com/jonathan.quinn.393
Au s b i l d u n g
3 Jahre Freie Klasse Wien
2 Wochen Universität fur Angewandte Kunst Wien
1 Jahr Linguistik Proseminare an der Universität Bonn (gleichzeitig, Englischunterricht gegeben)
geschult in London und Oxford
B e r u fs e r fa h r u n g
•Gesamtorganisation von zahlreiche Gruppenausstellungen und Projekte im In- und Ausland seit mehr als 20 Jahre
•Umfangreiche berufliche Fach und Journalistische Schreiberfahrung
•Seminarleiter, Akademie der bildende Künste Wien, SS 2013
In den 1990er-Jahren, Kritiker und Korrespondent fur zeitgenössische Kunst sowie Kultur- chefredakteur von The Vienna Reporter.
Daruber hinaus: mehrere englische Katalogtexte sowie Kunstkritiken für Kunstzeitschriften in Österreich, England und den Staaten.
Umfangreiche virtuelle und analoge Grafik erfahrung, insbesondere für Druckmedien im Kulturbereich sowie KünstlerInnenveröffentlichungen
Deutsch > Englisch/Übersetzungstätigkeit seit mehr als 20 Jahren, u.a. regelmässig für Kunst im öffentliche Raum Niederösterreich,
verschiedene Offspaces, Galerien und Kulturinstitutionen sowie das Architekturzentrum Wien.
19 8 7 übersiedelt nach Wien
Studienaufenthalt: International James Joyce Foundation, Zürich (Prof. Dr. Dr. Dr. Fritz Senn)
Universität Bonn, Linguistik Proseminare (Prof. Dr. Frank Kearful: Derrida & deconstruction + Joyce’s Ulysses)
gave English courses at Inlingua in Bonn
3-month walk along the Canal du Midi (from Toulouse to Bordeaux / “Deleuze to Bordieu”)
During school holidays I worked with my mother — she cooked, I served — at her small restaurant in the cellars of our home, accessed
through an old tunnel. I loved the restaurant: vegetables were grown in the garden and served in separate clay dishes with home-baked
Irish soda bread. Fish and shellfish were delivered fresh by the people who caught them, meat etc. was all local, except the cheese, a
selection of which was sent regularly by Paxton and Whitfield. Working with my mother was a wonderful and perhaps the ultimately
personal educational experience.
Alliance Français in Geneva, Switzerland
Edward Greene's Tutorial Establishment (Greene’s College), Oxford
A - L e v e l s English, History
All Saints' College Bloxham, Oxon., UK
O - L e v e l s Art, Biology, Chemistry, Economics, English Language, English Literature, French, Geography, Higher Mathematics, History,
Human Biology, Mathematics, Philosophy, Physics, Politics, Religious Studies
finalist in the all-England school’s debating championship (chair)
semi-finalist in the under-13s Buckinghamshire rugby championships (scrum-half)
Waterpark House, Carrigaline, Co. Cork, Republic of Ireland — our closest neighbour was my uncle, the local GP
Anna Cher Drama School, London, UK
St. Anthony's Preparatory School, London, UK
born at home in London, within earshot of the Bow Bells.
I have a brother and a sister, who sadly died a couple of years ago, of pain said our mother Clare, and a half-brother and a half-sister, and a step-brother
and a step-sister, I have well over 16 aunts and uncles, and one of 6 grandmothers is almost my aunt.
Exhibitions etc.
(selected: included here because personally cathartic, which I try to make most of my stuff)
2017
Spective, Buchpräsentation und Hochzeit, Galerie Raum mit Licht, Vienna (geplannt für 2. Juni, bzw. 27. Mai in New York City)
2015
Celebrating the Pursuit of a Passion, TONGUES, Vienna
2014
B/bist/S/sind D/du/S/sie M/marxist/I/in? **, Atelier Linda Bilda, Vienna
2013
ABOUT THE HOUSE (tribute to W.H. Auden)*, Auden Haus, Kirchstetten
FK/EKS Fremdsprachen für KünstlerInnen, Seminar an der Akademie der bildenden Kunste Wien
(beide Studierenden waren äußerst begeistert von meinem Programm)
2011
DIGITAL PRINTS, rauchsalon, Vienna
POLIS POLIS*, (Cur. Betsabeh Aghamiri und Gerald Grestenberger) Weisse Haus (an awful institution), Vienna
2010
DON’T JUMP EYES UP*, Galerie BIGGER, Vienna
2009
SAMMLUNG GOLDBLAT*, Vienna
JIRJIRAK*, Fluc, Vienna
2008
TRAVEL LIGHT**, Gezielte Ausstellungskonzept und Ausführung für MQ-AiR Atelier Studio 501, Vienna
DIN-A3 HAUS (as Tangle, framed), uszynska schaufenster, Vienna uszynska schaufenster (I should’ve known better!)
TISCHGRUPPE (permanent installation), Museum für Angewandte Kunst (MAK), Vienna (not currently on view)
2007
THREADS**, Bishops Castle/UK
MAST MALI (painted in yogurt), Galerie Hubert Winter, Vienna
A SONG OF SIXPENCE, Song Song, Vienna
GROUNDED*, E:vent Gallery, London/UK
2006
EXTENSION TURN 2*, Eastlink Gallery, Shanghai/China (cat.)
KEINE FRANKFURTER KUECHE (flatpack edition)**, a bedsit, Vienna
GENUINEHAPPINESS*, galerie kunstbuero
2005
THE RED THREAD*, Educational Alliance Gallery, New York City/USA
ADK-A1, Akademie der Künste, Berlin/D
2004
STAAT IM VERTRAG (50 Jahre Staatsvertrag), commissioned poster in public space, Lower Austria
AT HOME, kunstbuero, kunsthalle 8 and futuregarden bar, Vienna
WELTMEISTERSCHAFT, Ausstellungskonzeption u. Aufbau (Lomographische Gesellschaft), Beijing/China
2003
21ER**, 20er Haus, Vienna
MALMOE GALERIE, magazine gallery ('Malmoe' #18)/A
NEXT SOHO (small office/home office)*, Yokohama City/Japan (pub.)
2002
HOME/WORK, Architekturzentrum Wien & kunstbuero, Vienna
INSCRIBING THE TEMPORAL*, Kunsthalle Exnergasse, Vienna
2001
EHNIX, Medienkunst Archiv Wien/Passage Galerie, Vienna
2000
KAMPFZONE*, futuregarden kunstverein, Vienna
1999
BLAUZONE, Kunsthalle Exnergasse, Vienna
X** (with A.Stockberger, J.Müller & O.Croy), kunstbuero, Vienna
FÜR DIE BESSERE WELT (with Freie Klasse Wien), Lothringer Str. Künstler werkstatt, Munich/D
STAATSKURATOR KONZEPT, basis wien & depot, Vienna
INFOSCREEN (with Getto Attack), Wiener Linien/public space, Vienna
1998
UMFELD/AGENDA (U.A.)**, inaugural show at kunstbuero
ZONEN DER VER-STÖRUNG* (with lokal-tv), steirischer herbst, Graz (cat.)
INFORMATION. ENTERTAINMENT. EDUCATION (with Freie Klasse Wien), Institut für Gegenwartskunst, Vienna (pub.)
ART BERLIN (kunstbuero), Berlin/D
1997
PRODUKT, PROZEß & BIER**/ Leonardo-Navigatoren (C.Muhr & M.Fritz, Bazon Brock), former Galerie Pakesch, Vienna
SHED/De/Fabriek* / IM EINSCHLUSS DER OEFFENTLICHKEIT, fabreekshalle, Eindhofen/NL
PRONOIA IN EXNERLAND* (with les new petits/now Gelatin), Kunsthalle Exnergasse, Vienna
1996
JUNGE SZENE*, Secession Wien, Vienna (cat.)
KÜNSTLERHAUS*/ 195 BLACK EGGS, Passage Galerie, Vienna
EVENT**, Kunstraum Wien & Depot, Vienna (cat.)
WIENERWALD* (with You Never Know), inaugural show at Bricks & Kicks, Vienna (pub.)
1995
BETRIEBSFEIER** (with John Bock & Kruder/Dorfmeister), Pavillon im Volksgarten, Vienna
97 STUHLE (with the POOR BOYs ENTERPRISE), Vienna & New York/USA (pub.)
* group show
** (co-) initiator/organiser
significant text work
(selected)
ISBN
3-211-83028-6
die wiener gruppe
a moment of modernity 1954 - 1960 / the visual works and the actions
friedrich achleitner, h.c. artmann, konrad bayer, gerhard rühm, oswald wiener
ed. Peter Weibel
784 pages (German/English)
blitz redaktion (mit Thomas Eder)
SpringerWienNewYork 1997
0570-6602 AAKTA7 29 (199) 1-160
to
Architektur Aktuell
issues 199 – 283
0570-6602 AAKTA7 37 (283) 1-160
e 140 pages per issue (German/English)
translation of most of, and editing of the English
(at least 5 years of 11 or 12 issues per year, then quarterly)
Springer January 1997 - October 2003
3-9502083-0-5
978-3-9502083-1-3
ICAMprint
issues 01 - 04
978-3-9502083-2-1
978-3-9502083-3-7
journal of the international confederation of architecture museums
e 70 pages (English)
international confederation of architecture museums 2005 - 2011
most of the text arrives in German, which I translate.
I then edit the complete text for print
3-7757-1031-0
SONDERMODELLE die 387 Häuser des Peter Fritz
SPECIAL MODELS The 387 Houses of Peter Fritz
eds. Oliver Croy & Oliver Elser
364 pages (German/English)
Hatje Cantz 2001
www.publicart.at
978-3-211-21056-3
Öffentliche Kunst, Kunst im öffentlichen Raum Niederösterreich
Public Art Lower Austria
978-3-211-32333-3
978-3-211-99013-1
978-3-7091-0780-5
Kunst im öffentlichen Raum Niederösterreich
Amt der Niederösterreichischen Landesregerung
Abteilung Kultur und Wissenschaft
editing and translations of volumes 7, 8, 9, 10
online editing of volumes 4, 5, 6
online translation of volumes 1, 2, 3
www.publicart.at
ISBN
3-85266-183-8
Springer 1991 - 2012
Who Shot Immanence?
on the dynamics of appropriation in the work of Georg Paul Thomann
eds. Thomas Edlinger, Johannes Grenzfurthner, Fritz Ostermayer
252 pages (English edition)
edition selene 2002
978-3-7643-8360-2
Life as a Voyage
Lessons from Bernard Rudofsky
Architekturzentrum Wien
296 pages (English Edition)
& exhibition
shown in Vienna (Architekturzentrum Wien)
Montreal (Canadian Centre for Architecture) & Los Angeles (The Getty Research Institute)
Az W in association with The Getty Research Institute, Los Angeles
Birkhäuser 2007
978-3-211-75622-5
K08
Emancipation and Confrontation
Architecture since 1945 and Art in Public Space Today
volume 3, Translations
ed. Sylvie Aigner
420 pages (Slovenian, Italian, English)
Springer 2008
90-5705-138-9
Die Zweite Öffentlichkeit
Kunst in Ungarn im 20. Jahrhundert
ed. Hans Knoll
graphic design concept and layout
408 pages (German)
Verlag der Kunst 1999
978-3-99300-086-8
Josef Frank — Veröffentlichte Schriften 1910 — 1930
Josef Frank — Published Writings, 1910 – 1930
eds. Tano Bojankin, Christopher Long & Iris Meder
Institut für Posttayloristische Studien
2 volumes
900 pages (German/English)
Metroverlag 2012
articles in English
(selected)
artists newsletter correspondent (1997)
ART news correspondent (1998)
The Vienna Reporter, regular offspace columnist, then culture editor (ca. 1989 - 1995)
Vor der Information, Artfan, artists newsletter
text work for institutions
(selected)
Architekturezentrum Wien
Architekturzentrum Wien
Austrian Pavilion at the Biennale di Venezia for Architecture
Austrian Pavilion at the Biennale di Venezia for Art
documenta 11 & 12
freie klasse Wien
Galerie Georg Kargl
Galerie Hans Knoll
Galerie Hubert Winter
Galerie Krinzinger
Galerie Metropol
Galerie Meyer Kainer
Galerie naechst St. Stefan
Generali Foundation
kunstbuero
Kunsthalle Wien
Kunsthistorischesmuseum Wien
Kunstraum & Depot
MAK Wien
ORF
Secession Wien
Stadt Wien
TONSPUR
TU Wien
monographic translation
(selected)
Adolf Loos
Johannes Porsch
Amer Abbas
Johanna Schaffer
Andreas Spiegel
John Bock
Anja Krautgasser
Josh Müller
Axel Stockburger
Judith Huemer
Carola Dertnig
les new petits
Christian Höller
Linda Bilda
Christian Kravagna
Matthias Hammer
Clegg & Guttmann
Meike Schmidt-Gleim
Constanze Ruhm
Oliver Croy
Diedrich Diederichsen
Peter Weibel
Dorit Margreiter
Ricarda Denzer
Elke Krystufek
Romana Scheffknecht
Fareed Armaly
Stefanie Seibold
Florian Haydn
Stix & Petritsch
Friedrich Achleitner
The Lomographic Society
Gangart
Theater Nestroyhof Hamakom
Gelitin
Thomas Baumann
Gerald Rockenschaub
Thomas Raab
Heimo Zobernig
Vito Acconci
Isa Rosenberg
walking-chair design studio gmbh