Rathauskurier 07 2009
Transcrição
Rathauskurier 07 2009
RathausKurier A M T S B L AT T Nr. 7 12. April 2009 20. Jahrgang Nächste Ausgabe: 26. April 2009 D E R S TA D T Zwischen Bauhaus und Jahr der D e m o k rat i e : Eine Ausstellung und eine Buchpremiere Seite 4239 W E I M A R Zwischen Putsch und Republik: Im Schillerjahr inszeniert das DNT den Fiesco im Großen Haus Seite 4240 Kulturstadt Europas Zwischen Ostumgehung und Fahrradfrühling: Die Beschlüsse des Weimarer Stadtrates 03/2009 Seiten 4244 Zwischen Ilmark adien und Wasserhochbehältern: zwei weitere Projekte der Entente florale 2009 Seite 4254 44 Veranstaltungen und ein origineller Aufruf ver führen zur Teilnahme an den Lesar ten 2009 zum Thema: ßer Dank geht an die Sparkasse Mittelthüringen, die ihre Liebe zur Literatur als Sponsor dieses Projekts erneut unter Beweis stellt und am 6. Mai zu einer Veranstaltung mit Bärbel Schäfer und Monika Schuck zum »Glücksgeheimnis« einlädt. Der Vorverkauf für alle Lesungen begann bereits in der Tourist-Information. Termine: 22. April – 10. Mai 2009 + + + b e k a n nt m a c h u n g e n + + + m i t t e i l u n g e n + + + a u s s c h re i b u n g e n + + + | Gestaltet von Conny Liebig Internet: www.lesarten-weimar.de Lesarten 2009 Die Liebe ist das Thema des Frühlings, das Thema schlechthin, ganz gleich, ob ein Bauhaus-, ein Schillerjahr oder das Jahr der Demokratie ausgerufen wird, schließlich ist die Liebe auch darin zu Hause. Selbst mit der »Entente florale« lässt sie sich verbinden! Und damit etwas Blühendes entsteht, verfassten die Veranstalter den Aufruf: »Verschenken Sie das schönste Liebesgedicht!« Verschenken Sie also ein selbst verfasstes, selbst gefundenes, einmal erhaltenes Gedicht, das Ihnen zum schönsten wurde. Hängen Sie es an Ihre Haus-, Wohnungs-, Geschäfts-, Klassenzimmer- oder Bürotür … und erfreuen Sie damit andere Menschen! Legen Sie es mit einer Schleife umwickelt neben den Frühstücksteller, werfen Sie es in den Briefkasten oder hängen Sie es in den Baum vorm Fenster der/des Liebsten. Und: Fotografieren Sie das schönste Liebesgedicht, das Sie auf diese oder andere Weise fanden! Unter den schönsten Einsendungen (an die Kulturdirektion Weimar, Karl-Liebknecht-Straße 5, 99423 Weimar, oder [email protected]) werden Lyrikbände verlost. 44 Veranstaltungen und 38 Mitwirkende – darunter so klangvolle Namen wie Wiglaf Droste, Peter Härtling oder Ingo Schulze –, einschließlich Film- und Kinderveranstaltungen, weist das rekordverdächtige Programm aus, das mit »Biografien« einen weiteren inhaltlichen Schwerpunkt setzt. Es erschien in gedruckter Form, ist im Internet unter www.lesarten-weimar.de abrufbar und enthält Informationen zu allen Lesungen, Vorträgen, Filmen und Gesprächen. Die Veranstalter: Kulturdirektion, Stadtbücherei, Thalia Buchhandlung, Bibliothek der Bauhaus-Universität und Thüringische Landeszeitung kooperieren mit weiteren bewährten Partnern wie der Literarischen Gesellschaft Thüringen e.V., dem Goethe-Institut, dem Hotel Amalienhof, dem Forum Seebach und erstmals mit der Eckermann Buchhandlung. Entsprechend vielfältig sind die Beiträge und Veranstaltungsorte. Ein gro- Plakat zu den »Waren die Lesarten 2007 noch ›unterwegs‹, wollten sie bereits 2008 mit der Beschwörungsformel ›Keine halbe Sachen!‹ aufs Ganze gehen. In diesem Jahr nun geht es um nichts Geringeres als die Liebe! Ein liebevoll geplantes und gestaltetes Programm erwartet sein Publikum im Frühling in Weimar. Die Liebe mit ihren verschiedensten Facetten steht im Mittelpunkt: die Liebe zur Sprache, zum Theater, zu den Eltern, in Paarbeziehungen, in Gedicht und Film, die Liebe als soziologisches Phänomen, ja sie wird sogar zoologisch betrachtet!« Soweit ein Zitat des Oberbürgermeisters aus dem Vorwort des Programmhefts der Lesarten 2009. Fröhliche Ostern! »Ein gutes und fröhliches Osterfest, Sonnenschein und Frühlingstage«, wünscht Oberbürgermeister Stefan Wolf allen Weimarern und Weimarerinnen zum Osterfest 2009. »Wir haben dieses Jahr mit seinen großen Jubiläen furios begonnen. Die ganze Bundesrepublik schaut einmal mehr auf die Kulturstadt Europas. Möge es so weiter gehen – auf dass viele Menschen aus nah und fern kommen, um unsere großen Ausstellungen zum Bauhausjahr und zu ›Weimar 1919 – Chancen einer Republik‹ zu besuchen«, so der Oberbürgermeister. Und noch einmal heißt es in diesem Jahr: Oster-Glocke, letzter Akt. Noch einmal ist auch bei Ihnen im Briefkasten in diesen Tagen ein österlicher Spendenaufruf eingetroffen: Gemeinsam mit Weimars Superintendenten Henrich Herbst bittet Oberbürgermeister Stefan Wolf die Weimarer Bürgerinnen und Bürger um eine letzte Spende für die neuen Glocken der Herderkirche. »Über 100.000 Euro sind in allein den vergangenen zwölf Monaten zusammengekommen. Jetzt fehlen uns noch 20.000 Euro bis zur nötigen Summe von 183.000 Euro. Es wäre doch schön, wenn wir vor Pfingsten wissen, dass wir im Herbst diesen Jahres mit einem guten Gefühl die neuen Glocken für Bach, Herder und Luther weihen können.« Oster-G ottesdienste Katholische G ottesdienste Ostersonntag, 12. April 2009: 9 Uhr: Heilige Messe; Pfarrkirche 10.30 Uhr: Hochamt; Pfarrkirche 17 Uhr: Ostervesper; Pfarrkirche Ostermontag, 13. April 2009: 8 Uhr: Heilige Messe; St. Elisabeth 8.30 Uhr: Heilige Messe; Karmel 9 Uhr: Familienmesse; Pfarrkirche 9 Uhr: Hochamt; Oberweimar | A M T S B L AT T 10.30 Uhr: Choralhochamt; Pfarrkirche 18 Uhr: Abendmesse; Pfarrkirche Evangelische G ottesdienste Ostersonntag, 12. April 2009: 8.30 Uhr: Pfarrer Victor; Ehringsdorf 9 Uhr: Pastorin Lehmann; Kapelle Klinikum 9 Uhr: Pastorin Reinefeld-Wiegel, anschließend Osterfrühstück; Tiefurt 9.30 Uhr: Pfarrer Geßner, Katechetin Kissmann, anschließend Osterfrühstück; Stadtkirche 9.30 Uhr: Pfarrer Neubert; Legefeld 10 Uhr: Pfarrer Eichert; Schöndorf 10 Uhr: Pfarrer Rylke, anschließend Osterfrühstück; Jakobskirche 10 Uhr: Pfarrer Krannich, Pfarrer Werneburg, Wiedereinweihung; Kreuzkirche 10.30 Uhr: Dr. Weirich; Johanneskirche 10.30 Uhr: Pastorin Lehmann; Sophienhaus 11 Uhr: Pfarrer Neubert; Gelmeroda Ostermontag, 13. April 2009: 9.30 Uhr: Pastorin Reinefeld-Wiegel; Stadtkirche 9.30 Uhr: Pfarrer Eichert; Sonnenhügel 10 Uhr: Musik und Wort zum Osterfest; Jakobskirche 10 Uhr: Pfarrer Krannich; Kreuzkirche 10 Uhr: Vikar Herbst; Oberweimar 17 Uhr: Pfarrer Eichert; Schöndorf Russisch-Or t hodoxe G ottesdienste Die Russisch-Orthodoxe Kirche feiert Ostern dieses Jahr eine Woche nach den westlichen Kirchen. Die Gottesdienste finden in der Kirche der Heiligen Apostelgleichen Maria Magdalena, P.-Schneider-Str.16, statt. Ostersonntag, 19. April 2009 8 Uhr: Mesonytikon 8.30 Uhr: Österliches Orthros 10 Uhr: Göttliche Liturgie 17 Uhr: Österliche Vesper Ostermontag, 20. April 2009 9 Uhr: Österliches Orthros 10 Uhr: Göttliche Liturgie D E R S TA D T W E I M A R V I E L FA LT T U T G U T Vorgestellt: Fünfzehn »vielfältige« Projekte Foto: TLZ R AT H AU S K U R I E R Vor dem Spiel Schöndorfer SV 1949 Weimar gegen SV Fortuna Frankendorfer wurde das Banner mit dem Bekenntnis »SPORT FREI … von Extremismus!« enthüllt. Die Aktion bildete den Auftakt, um bei Mitgliedern, Besuchern und Gästen das Bewusstsein zu schärfen, dass extremistische Ideologien und Verhaltensweisen im Verein und bei Sportveranstaltungen nicht willkommen sind. Vordergründig geht es dem Vereinsvorsitzenden Holger Enders darum, Menschen in den Verein zu integrieren, das Gemeinwesen in Schöndorf zu stärken und aktiv für eine demokratische Gesellschaft einzutreten. Der Schöndorfer SV 1949 Weimar e.V. ist einer von zwei Modellvereinen, die sowohl vom Stadt- als auch vom Kreissportbund betreut und bei denen verschiedene Methoden zur Rechtsextremismusprävention erprobt werden. Kindern und Jugendlichen werden neben dem Sport Werte wie Fairness, Zivilcourage und Toleranz vermittelt. Weiterhin werden Schulungen angeboten, um Vereinsvorstände, Übungsleiter, Mitglieder und Interessierte für das Thema zu sensibilisieren. Kontakt: Detlef Fengler, Koordinierungsstelle für das Bundesprogramm »Vielfalt tut gut«, D. Fengler, Telefon: (0 36 43) 80 44 22 RathausKurier – H e ra u s g e b e r : Stadt Weimar. Der Oberbürgermeister, Stabsstelle Kommunikation und Protokoll, Rathaus, Markt 1, 99421 Weimar. R e d a k t i o n : Fritz von Klinggräff (verantwortlich), Gabriele Drews, Mandy Plickert, Telefon: (0 36 43) 76 26 51, Fax: 76 26 50, E-Mail: [email protected]. Für den Inhalt der in der Rubrik »Fraktionen im Stadtrat« abgedruckten Beiträge sind die jeweiligen Fraktionen verantwortlich. Sie geben bei ihren Beiträgen den Namen des im Sinne des Pressegesetzes Verantwortlichen an. Für den Inhalt eines namentlich gekennzeichneten Beitrages ist der Autor verantwortlich. Redaktionsschluss dieser Ausgabe war der 3. April 2009. Ko n z e p t i o n : Gudman-Design, Weimar. G e s t a l t u n g, S a t z u n d L i t h o g ra fi e : Corax Color, Carl-von-Ossietzky-Straße 57A, 99423 Weimar, Telefon: (0 36 43) 83 63 50, Fax: 83 63 20. D r u c k , A n z e i g e n u n d Abonnement: Union-Druckerei Weimar GmbH, Österholzstraße 9, 99428 Nohra, Telefon: (0 36 43) 86 87-0, Fax: 86 87-20. Ver trieb: TDM Thüringer Direktmarketing, Telefon: (03 62 04) 73 98 42, Fax: 73 98 12. Erscheinungsweise: 14-tägig sonntags, kostenlos an die Haushalte der Stadt Weimar verteilt. Der Einzelbezug bei Postversand oder bei Abholung in der Stabsstelle Kommunikation und Protokoll ist kostenlos. Abo-Preis: 3,00 Euro/Ausgabe (Postversand). 4238 N I C H TA M T L I C H E R T E I L | N R . 7 | 2 0 0 9 | 2 0 . J A H R G A N G R AT H AU S K U R I E R | A M T S B L AT T D E R S TA D T W E I M A R SÖRE Irmgard Sörensen, o.T. (Bauhausbild, 1924) Vom Bauhaus zum Informel: Die Kunst von Irmgard Sörensen-Popitz Nach der Ausstellung »Gropius spaziert. Eine reisende Installation« der Künstlerin Katharina Hohmann wird nun unter dem Titel »SÖRE. Zwischen Bauhaus und Informel: Die Kunst von Irmgard Sörensen-Popitz« vom 25. April bis 28. Juni 2009 eine weitere Ausstellung in der Kunsthalle »Harry Graf Kessler« aus Anlass des Bauhaus-Jubiläums gezeigt. Das Werk von Irmgard Sörensen-Popitz, das bislang nur in wenigen kleinen Galerieausstellungen präsentiert wurde, findet erstmals in einer Gesamtschau seine lang verdiente Würdigung. Gezeigt werden 80 Arbeiten aus dem Nachlass der Künstlerin, ausgewählt vom Kurator Pattrick Rössler. Irmgard Sörensen besuchte 1923 die Bauhaus-Ausstellung, auf der sie sich als ausgebildete Gebrauchsgrafikerin besonders für die typographischen Arbeiten der Bauhausdruckerei unter Laszlo Moholy-Nagy begeisterte. Sie entschloss sich, 1924 und 1925 als Schülerin ans Bauhaus Weimar und Dessau zu gehen, wo sie eigenen Angaben zufolge den Unterricht bei Kandinsky, Klee und Moholy-Nagy besuchte und Reklameentwürfe erstellte. Nach ihrer Heirat siedelte Sörensen-Popitz nach Leipzig über und arbeitete (bis zum Ausstellungsverbot durch die Nazis) als freie Malerin und Grafikerin. Wie ihr vom Beyer-Verlag mehrfach bescheinigt wurde, war sie dort ab 1925 kontinuierlich als »graphische Kunstgewerblerin« tätig, u. a. für die Avantgarde-Zeitschrift »die neue linie«. Ihren Erinnerungen zufolge war sie 1929 im Beyer-Verlag für die Gestaltung der Zeitschriften zuständig und damit eine der weltweit ersten ›Art Directors‹. Obwohl alle Belege ihrer Arbeiten 1944 durch einen Bombenschaden im Beyer-Haus verloren gingen, lassen sich eine Reihe moderner Titelblatt- und Prospektentwürfe mit ihrer Signatur nachweisen, die eindeutig die Handschrift der Bauhaus-Tradition tragen. Nach dem Kriege vertiefte SÖRE ihre freie künstlerische Tätigkeit. Es entstehen Blumen- bilder und frühe Arbeiten auf Papier; außerdem verfasst sie ausführliche konzeptionelle Aufzeichnungen zu ihrer Kunst. In den 1960-er Jahren fertigt sie verschiedene Aquarellzyklen an, die heute als ihr Hauptwerk gelten. Teils in schwarz-weiß, teils als Farbkompositionen stehen sie in der Tradition des Informel als wesentliche Stilrichtung der Epoche. Obgleich SÖRE keiner der einschlägigen Künstlergruppen zuzurechnen ist, schließen ihre nicht-figurativen Werke nahtlos an die Farb- und Formensprache jener Zeit an. Die Ausstellung ist eine Präsentation der Universität Erfurt und der Kulturdirektion der Stadt Weimar in Kooperation mit dem Stadtmuseum Weimar. Buchpremiere II: »Oktoberfrühling« von Christoph Victor Dienststelle nun wirklich gehabt habe: vierundsiebzig Männer und Frauen waren in Weimar damit beschäftigt ›Sicherheitsüberprüfungen‹ für die verschiedensten Fälle vorzunehmen … Theoretisch sei man in der Lage gewesen, alle Weimarer Telefone abzuhören …« (S.75). Der Autor schreibt von den großen Hoffnungen, aber auch den ersten Enttäuschungen in dieser Zeit der rasanten Entwicklungen. Zur Präsentation der 2. Auflage im Stadtmuseum am 31. März erklärte der Theologe und ehemalige Redakteur der Evangelischen Wochenzeitung für Thüringen »Glaube und Heimat«, wie groß Wille und Anstrengungen waren, sich aktiv an den Wendeereignissen in Weimar zu beteiligen, um eine demokratisch orientierte Gesellschaft aufzubauen. Heute lebt der Autor Dr. Christoph Victor (geb.1946) in Weimar. Er ist Vorsitzender des Vergabebeirates des Weimarer Menschenrechtspreises, dem der Verkaufserlös der Neuauflage zugute kommt. Bibliografische Angaben: Der 20. Jahrestag des Umbruchs von 1989 ist Anlass für eine 2. Auflage dieses wichtigen Zeugnisses einer der aufregendsten Kapitel deutscher Nachkriegsgeschichte, die sich besonders an die junge Generation richtet, die diese Zeit nicht erlebt hat und sie hier von Zeitzeugen vermittelt bekommt. »Oktoberfrühling« ist ein detaillierter Situationsbericht der Wendezeit in Weimar aus der Sicht eines ehemaligen oppositionellen DDRPfarrers, der mit der Besetzung der Herderkirche durch eine Gruppe Ausreisewilliger Ende 1988 beginnt, vom nachgewiesenen Wahlbetrug bei den letzten Kommunalwahlen in Weimar 1989 berichtet und bis zur ersten freien Wahl im März 1990 reicht. Victor schildert die kritischen Begegnungen zwischen Staatsmacht und Bürgerbewegung, an denen er selbst führend beteiligt war; den Verlauf der Dienstags-Demonstrationen und die Auflösung der örtlichen Stasi-Zentrale: »… am 24. Jan.1990 teilt der vor den runden Tisch zitierte Leiter der MfS-Kreisdienststelle Weimar Wolfgang Schmidt mit, wie viel Mitarbeiter seine N R . 7 | 2 0 0 9 | 2 0 . J A H R G A N G | N I C H TA M T L I C H E R T E I L Ort: Kunsthalle »Harry Graf Kessler«, Goetheplatz 9 b Dauer: 25. April bis 28. Juni 2009 Eröffnung: Freitag, 24. April 2009, 17 Uhr Geöffnet: Di–So, 10–17 Uhr Christoph Victor: »Oktoberfrühling. Die Wende in Weimar 1989«, 2. Auflage 2009. Mit einem Vorwort von Pfarrer Christian Dietrich und der Betrachtung zwanzig Jahre danach: »Der Himmel über uns« von Wulf Kirsten. Mit einer Chronik der Ereignisse und umfassendem Bild- und Dokumententeil, 230 Seiten, 78 Abb.; Heft 49 der Weimarer Schriften, hrsg. vom Stadtmuseum Weimar, ISBN 3 -910053-25-4; Preis: 9,95 Euro 4239 R AT H AU S K U R I E R | A M T S B L AT T D E R S TA D T W E I M A R +++ kultur-k alender +++ kultur-k alender +++ kultur-k alender +++ kultur-k alender +++ kultur-k alender +++ K U LT U R - T E R M I N # 2 Premiere am DNT: Schillers »Fiesco« Studientage Bauhaus & Film Foto: Ricarda Porzelt K U LT U R - T E R M I N # 1 Motiv zum »Fiesco« Die Neuinzenierung des »Fiesco« ist der wohl wichtigste Beitrag des Deutschen Nationaltheaters Weimar zum Schillerjahr 2009. Die Fassung, die Regisseur Ludger Lemper auf die Bühne bringt, basiert auf Texten der Erstausgabe und zweier von Schiller überarbeiteter Versionen. Andreas Doria, der Doge von Genua ist ein alter Mann geworden. Sein tyrannischer Neffe Gianettino soll ihm nachfolgen. Doch um den eisenharten Republikaner Verrina bildet sich ein gegnerisches Lager, das eine »wahre Republik« ausrufen will. Verrina ersucht seinen Freund Fiesco, die Bewegung mit an zuführen. Dieser hält sich aber bedeckt und scheint sein amouröses Abenteuer mit Julia Doria genießen zu wollen. Im Hintergrund bereitet jedoch auch er, unterstützt von dem Berufskriminellen Muley Hassan, einen Putsch vor, und täuscht alle, auch seine Frau Leonore, bezüglich seiner wahren Intentionen. In seinem 1783 in Mannheim veröffentlichten zweiten Schauspiel entfaltet Schiller ein raffiniertes Ränkespiel um Macht, Rache und persönliche Interessen. Und mitten drin, gewissermaßen als Grenzgänger zwischen den Fronten, Fiesco, eine Persönlichkeit, die Massen verführen und mobilisieren kann. Leidenschaftlich, geistreich, eloquent und davon überzeugt, der fähigste Führer zu sein, steht er vor der Entscheidung, sich entweder mit dem »vierbeinigen Thier Republik« einzulassen, oder die Möglichkeit zu ergreifen, uneingeschränkt gestalten zu können. Hier wird allerdings der Verführer zum Verführten. Macht und Ehrsucht sind Drogen, die nicht nur Fiesco korrumpieren und den Sinn seines Handelns in Frage stellen … Premiere: 24. April 2009, 19.30 Uhr, Großes Haus Nächste Vorstellung: 26. April 2009, 16 Uhr Deckblatt des Flyers Zum Bauhausjahr 2009 präsentieren das Kommunale Kino im mon ami und die Bauhaus Universität Weimar den Höhepunkt ihres ganzjährigen Veranstaltungsprogramms. Die Vortragsreihe: »Filme der Bauhäusler« widmet sich vom 23. April bis zum 25. April 2009 dem filmenden und gefilmten Bauhaus. Die Meinung, dass es keine »Bauhaus-Filme« gibt, ist weit verbreitet und in der umfangreichen Bauhaus-Forschung finden sich kaum Studien zum Thema Film. László MoholyNagy (1895–1946), Nachfolger von Johannes Itten und späterer Assistent von Walter Gropius, hatte Ende der 20-er Jahre vergeblich versucht, die ihm zugesagte »Versuchsstelle für Filmkunst« am Bauhaus einzurichten. Doch diese Art von Ausbildungsstätten gab es damals fast nirgendwo auf der Welt, zu kostenintensiv war solch ein Programm zu Zeiten der Weltwirtschaftskrise und zu rasch wurde das Bauhaus durch die Nationalsozialisten zerschlagen. Das Kino im mon ami präsentiert nun in dieser Retrospektive die durchaus ansehnliche Filmpraxis von Lehrenden und Schülern des Bauhauses und setzt sich in ExpertenVorträgen mit den historisch nachweisbaren Filmveranstaltungen am Bauhaus auseinander. Gezeigt werden außerdem die Filme der Bauhaus-Meister (Gropius, MoholyNagy, Schlemmer) sowie die der Bauhaus-Schüler (Ellen Auerbach, Ella Bergmann-Michel, Heinrich Brocksieper, Alfred Ehrhardt, Werner Graeff, Ludwig Hirschfeld-Mack, Kurt Kranz, Nathan Lerner, Kurt Schwerdtfeger, Ré Soupault). Der Besuch der Studientage ist kostenfrei, mit Ausnahme der abendlichen Filmprogramme im Kino. Dauerkarten für das Abendprogramm: 30,– Euro / ermäßigt 20,– Euro für Studenten und Schüler. Weitere Informationen unter: www.monami-weimar.de 4240 N I C H TA M T L I C H E R T E I L | N R . 7 | 2 0 0 9 | 2 0 . J A H R G A N G R AT H AU S K U R I E R | A M T S B L AT T D E R S TA D T W E I M A R AMTLICHER TEIL A M T L I C H E B E K A N N T M A C H U N G E N Die B ek anntmachung der Jahresrechnung … der Stadt Weimar für das Haushaltsjahr 2007 D E R S T A D T W E I M A R Änderungen zur Öffentlichen B ek anntmachung … der öffentlichen Sitzung des Wahlausschusses Seite 4241 Seite 4241 Der Wahlleiter der Stadt Weimar für die Kommunalwahlen 2009 B ek anntmachung der Jahresrechnung 2007 Bekanntmachung der Jahresrechnung 2007 Änderung Der Stadtrat hat in seiner öffentlichen Sitzung am 25.03.2009 die Jahresrechnung 2007 der Stadt Weimar festgestellt und dem Oberbürgermeister die Entlastung erteilt. Jahresrechnung 2007 - Feststellung des Ergebnisses I. Beschluss: Der Stadtrat stimmt der Jahresrechnung 2007 zu. Die Jahresrechnung für das Haushaltsjahr 2007 wird wie folgt festgestellt: Verwaltungshaushalt Soll - Einnahmen Vermögenshaushalt 147.226.613,50 16.807.780,59 Gesamthaushalt 164.034.394,09 + neue Haushaltseinnahmereste 0,00 1.400.697,28 1.400.697,28 ./. Abgang alter Haushaltseinnahmereste 0,00 551.731,48 551.731,48 1.426.678,46 69.087,62 1.495.766,08 Summe bereinigte Soll - Einnahmen 145.799.935,04 17.587.658,77 163.387.593,81 Soll - Ausgaben 145.494.613,11 11.609.232,73 157.103.845,84 ./. Abgang alter Kasseneinnahmereste + neue Haushaltsausgabereste 345.847,20 6.417.834,24 6.763.681,44 51.494,03 439.408,20 490.902,23 -10.968,76 0,00 -10.968,76 145.799.935,04 17.587.658,77 163.387.593,81 ./. Abgang alter Haushaltsausgabereste ./. Abgang alter Kassenausgabereste Summe bereinigte Soll - Ausgaben Etwaiger Unterschied: Bereinigte Soll-Einnahmen ./. Soll-Ausgaben (Fehlbetrag) 0,00 0,00 0,00 93.127.144,00 1.444,26 1.325.335,82 Nach erfolgter örtlicher Prüfung gemäß § 82 ThürKO durch das Rechnungsprüfungsamt der Stadt II. Weimar wurde der Rechnungsprüfungsbericht dem Stadtrat vorgelegt. III. Die Jahresrechnung und der Rechenschaftsbericht 2007 werden in der Stadtverwaltung Weimar, in der Stadtkämmerei, Schwanseestraße 17, Haus II, Zimmer 330, vom 14.04.2009 bis 04.05.2009 während der üblichen Dienstzeiten öffentlich ausgelegt. üblichen Dienstzeiten öffentlich ausgelegt. Weimar, den 2. April 2009 NR. 7 | 2009 | 20. JAHRGANG | AMTLICHER TEIL Aus Kapazitätsgründen wird die am Dienstag, den 05.05.2009, um 18.00 Uhr stattfindende öffentliche Sitzung des Wahlausschusses für die Wahl der Stadtratsmitglieder, der Ortsteilbürgermeister und weiteren Mitglieder der Ortsteilräte der Ortsteile Gaberndorf, Gelmeroda, Legefeld/Holzdorf, Niedergrunstedt, Oberweimar/Ehringsdorf, Possendorf, Schöndorf, Süßenborn, Taubach, Tiefurt/Dürrenbacher Hütte, Tröbsdorf, Weimar-Nord und Weimar-West der Stadt Weimar, in der Schwanseestraße 17, Haus II, Cafeteria, stattfinden. WEIMAR, DEN 2. APRIL 2009 O L A F S C H Ä F E R S , WA H L L E I T E R Schuldenstand zum 31.12.2007 Schuldenstand zum 31.12.2007/Einw. Stand der Allgemeinen Rücklage zum 31.12.2007 Stefan Wolf Oberbürgermeister … zur Öffentlichen Bekanntmachung der öffentlichen Sitzung des Wahlausschusses zur Wahl der Stadtratsmitglieder des Stadtrates der Stadt Weimar sowie der Ortsteilbürgermeister und weiteren Mitglieder der Ortsteilräte der Ortsteile der Stadt Weimar Gaberndorf, Gelmeroda, Legefeld/Holzdorf, Niedergrunstedt, Oberweimar/Ehringsdorf, Possendorf, Schöndorf, Süßenborn, Taubach, Tiefurt/Dürrenbacher Hütte, Tröbsdorf, Weimar-Nord und Weimar-West vom 29.03.2009, Rathauskurier Nr. 6, S. 4220 Siegel AUSSCHREIBUNGEN Zukunf t mitgestalten: Ausbildung 2009 bei der Stadtverwaltung Weimar Die kreisfreie Stadt Weimar bietet interessierten Jugendlichen – vornehmlich Schulabgängern 2009 – die Chance, den richtigen Einstieg ins Berufsleben zu finden. Für die Ausbildungsrichtung Gärtner für Zierpflanzenbau (w/m) werden noch zwei motivierte und engagierte Auszubildende gesucht. 4241 R AT H AU S K U R I E R Es wird eine dreijährige qualifizierte und umfassende theoretische und praktische Ausbildung geboten. Das Ausbildungsverhältnis sowie das Ausbildungsentgelt bestimmen sich nach dem Tarifvertrag für Auszubildende des öffentlichen Dienstes und den diesen ergänzenden, ändernden oder ersetzenden Tarifverträgen in der jeweils gültigen Fassung sowie den einschlägigen beamtenrechtlichen Bestimmungen. Ausbildungsbeginn: 1. September 2009 Ausbildungsdauer: 3 Jahre Voraussetzungen: Realschulabschluss bzw. guter qualifizierter Hauptschulabschluss Anforderungen: – Interesse am Gartenbau und Pflanzenanbau – handwerkliche Begabung – Eigeninitiative, Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft – Teamfähigkeit, Flexibilität – Eignung zur körperlichen Arbeit – gute Kenntnisse in Biologie, Chemie, Mathematik und Deutsch Besitzen Sie die vorgenannten Anforderungen/ Voraussetzungen und sind Sie interessiert an einer abwechslungsreichen und interessanten Ausbildung? Dann bewerben Sie sich! Senden Sie Ihre aussagefähigen Bewerbungsunterlagen (Bewerbungsschreiben, tabellarischer Lebenslauf, Kopie des letzten Schulzeugnisses, Zertifikate, Bescheinigungen über Praktika) bis zum 30. April 2009 (Datum des Poststempels) an die: Stadtverwaltung Weimar Personalabteilung Schwanseestraße 17 99421 Weimar Aus Kostengründen wird darum gebeten, die Bewerbungsunterlagen in Kopie einzureichen, da diese nicht zurückgesandt werden. Bei gewünschter Rücksendung der Unterlagen bitten wir darum, einen adressierten und frankierten Rückumschlag beizulegen bzw. haben Sie die Möglichkeit, nach dem abgeschlossenen Bewerbungsverfahren die Unterlagen bei der Personalabteilung abzuholen. Durch die Bewerbung entstehende Auslagen (z. B. Reisekosten für die Teilnahme am Eignungstest bzw. am Vorstellungsgespräch) werden nicht erstattet. Öffentliche Ausschreibung … gemäß VOB/A § 17 – AusschreibungsNr. HTG 02/18/09 Die Hufeland-Träger-Gesellschaft mbH beabsichtigt, für die Park-Grundschule, Weimarische Str. 19/21 in Weimar-Ehringsdorf (Neubau Pavillon und Brandschutzmaßn.), 4242 | A M T S B L AT T nachstehende Bauarbeiten im Wege der öffentl. Ausschreibung zu vergeben. Leistungsumfang: Los 1 – Abbrucharbeiten/ Erdarbeiten/ Gründung: 100 m³ Gebäudeabbruch, 4 St Bäume fällen, 200 m² Grünflächen freimachen, 185 m³ Bodenaushub, 100 m³ Rohrgrabenaushub, 2 St Kontrollschächte, 36 m Grundleitg., 50 m³ Betonfundamente; 4,7 t Betonstahl Los 2 – Rohbau/ Putz/ Estrich 27 m³ Unterbau Bodenplatte, 135 m² Bodenplatte; 3,3 t Betonstahl, 30 m² Schalung, 21 St Betonfertigteile-Außenwandelement Sichtbeton SB 3, 38 St Betonfertigteile-Attikaelemente Sichtbeton SB 3, 25 St Betonfertigteile-Sockelelemente Sichtbeton SB 3; 19,5 m² Filigranwände Sichtbeton SB 2, 121 m² Spannbetondeckenplatten, 60 m² Abdichtg. Fundamentflächen, 130 m² Abdichtg. Dachfläche, 125 m² Wärmedämmg. Fußboden, 125 m² Zement-Heizestrich; 61,5 m² Fußboden schützen; 60 m² Abbr. nichttragende Wände, 3 St Abbr. Öffng. in tragenden Wänden, 2 m³ Öffng. vermauern, 50 m² Innenputz Los 3 – Trockenbau 38 m² GKP-Ständerwand beidseitig beplankt, 10 m² F30 GKP-Ständerwand beidseitig beplankt, 45 m² F 60 GKP-Ständerwand beidseitig beplankt, 11 m² F90 GKP-Ständerwand beidseitig beplankt, 19 m² F60 und F90 Deckenverkleidung, 23 m² F60 Wandverkleidg. Los 4 – Dach- und Gerüstarbeiten 180 m² Fassadengerüst, 135 m² Dampfsperre, 125 m² Dämmplatten EPS 035, 125 m² Gefälledämmplatten EPS 035, 135 m² Bitumenschweißbahn, 35 m² Dachrandverblechg. Titan-Zink, 121 m² Drainplatte, 121 m² Substrat extensive Begrüng., 121 m² Bepflanzung Los 5 – Stahlbauarbeiten 650 kg Stahlstützen Neubau, 550 kg L-Winkel Neubau, 2 St Stahltür, 4 St F30 Stahltür, 2 St Feuerschutzvorhang, 3650 kg Stahlkonstrukt. Fluchtsteg, 35 m² Ganzglasgeländer, 1700 kg Fluchttreppen Stahl, 32 m² Holzbohlen als Gehbelag Los 6 – Aluminiumfenster 68 m² Aluminiumfensterfassade Rahmenkonstrukt. 3,20 m hoch; 2 St Eckausführg., 2 St einflügelige Glastür, 1 St zweiflügelige Glastür, 56 m Leibungspaneel, 14 m² Sonnenschutz außen-Markisen, 1St F90 Aluminiuminnenverglasg., 2 St T90 Aluminiumtürelemente Los 7 – Tischler 3 St Innentüren, 4 St T30 Feuerschutztüren, 3 St Außentüren mit Panikfunktion, 70 m² Akustikdecke Los 8 – Möbel 2 St geschlossene Schränke 2,50m/2,50m/0,50m; 1 St bewegl. Schrank 2,50m/2,00m/0,80m Los 9 – Fliesenlegerarbeiten 50 m² Wandfliesen, 23 m² Bodenfliesen D E R S TA D T W E I M A R Los 10 – Malerarbeiten 145 m² Untergrund vorbereiten Wand, Decke; 235 m² Anstrich Wand, Decke; 100 m² Raufasertapete, 400 m² Anstrich auf Raufasertapete, 350 m Fugenverschluss in Innenräumen Los 11 – Bodenbelag 235 m² Reinigen und Spachteln, 235 m² PVCFußbodenbelag, 4 St Sauberlaufmatten Los 12 – Heizung/ Lüftung/ Sanitär 1 St Luft-Wasser-Wärmepumpe L2/W35: 29 kW Heizleistg., Luftverdampfer als Split im Freien; 1 St Gas-Brennwertkessel 40 kW Heizleistg. einschl. Abgasanlage; 1 St Heizwasserpuffer 1000 l; 130 m² Fußbodenheizung, VA 15, Rohr 17x2mm, 10 Heizkr., 4 Raumregler; 60 m C-Stahl-Rohr DN 25-50 mit 100 % Isolierg.; 55 m flexibles vorgedämmtes Kunststoffrohrsystem (2x32x2,9/175), 1 St Behinderten-WC und Waschtisch nach DIN 18024-T2; 1 St Küchenspüle, Waschtisch und Ausguss; 55 m MetallKunststoff-Verbundrohr da 16-35, 1 St Durchlauferhitzer f. mehrere Zapfstellen, 1 St Kompakt-Lüftungsgerät mit Wärmerückgewinng. Nennleistg. 260 m³/h; 1 St Elektro-Defrosterheizung 2 kW; 30 m Wickelfalzrohr DN 100-200; 45 m² Luftkanal rechteckig mit Formstücken Los 13 – Elektroarbeiten und Blitzschutz 2100 m Kabel u. Leitg.; 1 St Unterverteilg.; 1 St Demont. u. Montage Unterverteilg.; 1 St Lichtmanagementsystem; 1 St BSA; 1 St Erweiterg. EMA/BMA; 30 St Leuchten; 6 St Außenleuchten; 10 St Demont. u. Montage Leuchten; Kabelumverleg.arbeiten, Brandschutzschottungen Eröffnungstermin: Lose 1 bis 8: 28.4.2009, 13:00–17:00 Uhr, Bauverwaltung, s. Absender; Lose 9 bis 13: 29.4.2009, 13–15 Uhr Zuschlagsfrist: 19.5.2009 Arbeitszeitraum: 1.6.2009 – 25.10.2009 S elbstkosten: Los 1+2 je 11 Euro, Lose 3,4,5,6,7 je 8 Euro, Lose 8,9,10,11 je 7 Euro, Lose 12,13 je 24 Euro, bei Versand + 2 Euro Porto Au s g a b e / Ve r s a n d : ab 8.4.09, Bauverwaltung Schwanseestr.17, H 2, Zi. 226 unter Vorlage Einzahlungsbeleg Konto-Nr.: 301002029, BLZ: 82051000 Sparkasse Mittelthüringen Co d. Zahlungsgrund: 60000/15000 + 02/18/09; die Angebotsgebühr wird nicht rückerstattet Nachprüfungsstelle: Thür. Landesverwaltungsamt, Ref. 250, Weimarplatz 4, 99423 Weimar RUDOLF DEWES GESCHÄFTSFÜHRER HTG N I C H TA M T L I C H E R T E I L | N R . 7 | 2 0 0 9 | 2 0 . J A H R G A N G R AT H AU S K U R I E R | A M T S B L AT T D E R S TA D T W E I M A R Öffentliche Ausschreibung Öffentliche Ausschreibung … gemäß VOB/A § 17 – AusschreibungsNr. 600.58 – 16/09 … gemäß VOB/A § 17 – AusschreibungsNr. 600.58 – 17/09 Die Stadtverwaltung Weimar beabsichtigt, für das Deutsche Nationaltheater Weimar (Innere Sanierung 2009), nachstehende Bauarbeiten im Wege der öffentl. Ausschreibung zu vergeben. Die Stadtverwaltung Weimar beabsichtigt, für das Deutsche Nationaltheater Weimar (Rückbau Pförtneranbau), nachstehende Bauarbeiten im Wege der öffentl. Ausschreibung zu vergeben. Leistungsumfang: Los 1 – Trockenbauarbeiten 160 m² Schutzabdeckg. Bodenbelag, 160 m² Unterhangdecke abbr., 330 m² Abkofferg. Kabeltrassen ohne BS-Anforderg. herstellen, 165 m² Abkofferg. Kabeltrassen F30 herst., 60 m² Abkofferg. Kabeltrassen F90 herst., 220 m² GipsUnterhangdecke F30 herst., 65 m² Gips-Unterhangdecke F90 herst., 65 m² Metallpaneeldecke F30 herst., 6 m² Metallpaneeldecke F90 herst., 20 St Revisionsklappen T30 ca. 40x40 cm Los 2 – Rohbau- und Putzarbeiten Rohbauarb.: 200 m² Schutzabdeckg. Bodenbelag, 200 m² Zwischendecke Putz/HWL abbr., 140 St Wanddurchbrüche herst. ca. 20x20x40 cm; 20 St Deckendurchbrüche herst. ca. 30x30x30 cm Putz- u. Stuckarb: 300 m Wandschlitze + 350 m Deckenschlitze schließen, 250 St Wanddurchbrüche verschließen ca. 20x20x40 cm, 20 St Deckenöffng. schließen ca. 30x30x30 cm Los 3 – Malerarbeiten 1600 m² Wandanstriche + 1600 m² Deckenanstr. kleinflächig ausbessern, 400 m² Wandtapete + 300 m² Deckentapete kleinflächig ausbessern, 180 m Wandschlitze schließen, 400 St Bohrungen Dmr./T 50/400 mm verschließen, 5 m² Bodenbelag kleinflächig ergänzen Leistungsumfang: Los 1 – Abbrucharbeiten 1 St Komplettabbr. incl. Entsorg., ca. 500 m³ umbauter Raum, anschließende Verfüllg. Schotterkies; 1 St Lichtschacht ca. 2,2x1,2x4 m; 1 St Löschwassertank Länge ca. 10 m, Durchmesser ca. 2,50 m Los 2 – Rohbau- und Putzarbeiten ca. 200 m² Fassadengerüst aufstellen, vorhalten+umbauen; 1 St Wandöffng. 0,90x2,10 m herst.; 1 St Wandöffng. 1,75x2,30 m herst.; ca. 90 m² Abdichtg. Kellerwände; 5 St Kernbohrg. d=100 mm herst.; ca. 8 m³ div. Wandöffng. vermauern; ca. 60 m² Beiputzarbeiten u. Putzausbesserg.; ca. 60 m² Fassadenputz; ca. 15 m² mineralische Innendämmg. verlegen Los 3 – Tischlerarbeiten 1 St Holztür T30 RS 2135x885 mm neu; 1 St Holz-Glas-Element F30 ca. 1900x1500 mm; 1 St mehrteiliges rundes Holzfenster mit IsoGlas d=1000 mm neu; 1 St mehrteiliger Tresen mit Arbeitstisch u. Unterschränken ca. 8000x600 mm; 1 St Holzeingangstür mit IsoGlasfüllg. aus Sicherheitsglas 2-flg. 2350x2400 mm neu;1 St Holzeingangstür mit Glasfüllg. 2-flg. 2350x2400 mm aufarb., Nachrüstg. Panikbeschlag Los 4 – Malerarbeiten ca.: 32 m² abriebfester Anstrich Fußboden; 160 m² Wandflächen + 72 m² Deckenfl. spachteln u. streichen; 120 m² Fassadenanstr.; 10 m² PVC-Belag verl. incl. Fußleiste Los 5 – Natursteinarbeiten ca.: 40 m² Abbr. Werksteinbeläge, 25 m² Ausgleichestrich verl., 40 m² gewebearmierte Flüssigdichtg., 20 m² Travertinbelag im Mörtelbett verl., 20 m Travertinbelag auf Treppenstufen 16,7/30 cm verl., 12 m² Werksteinbelag einschl. Sauberlaufmatte verl.; 35 m² Wandverkleidg. Travertin herst. Los 6 – Schlosserarbeiten ca. 16 m Geländer aus horizont. u. vertik. Flachstäben mit Füllg. aus Wellengitter verzinkt u. lackiert; ca. 5 m Wandhandlauf verzinkt u. lackiert; 1 St Vordachkonstrukt. 2400x6600 mm aus Stahlprofilen mit VSG-Verglasg. Los 7 – Heizungs- und Sanitärinstallation Sanitärinstall.: 20 m Demont. v. Abwasserleitg. DN 100 aus Gusseisen; 15 m Montage Abwasserleitg. DN 100 aus Gusseisen; 1 St Wandeinbaukasten aus Edelstahl 600x500x200 mm; 10 m Abwassergrundltg. DN 100 mit 1 St Kunststoffschacht LW 400; 1 St Demont. Waschtischanl. Eröffnungstermin: 6.5.2009, 13–14 Uhr, Bauverwaltung, s. Absender Zuschlagsfrist: 26.5.2009 Ar beitszeitraum: 29.6.2009–15.8.2009 S elbstkosten: je Los 10 Euro, bei Versand + 2 Euro Porto Ausgabe/Versand: ab 7.4.2009, Bauverwaltung Schwanseestr.17, H 2, Zi. 226 unter Vorlage Einzahlungsbeleg Konto-Nr.: 301002029 BLZ: 82051000 Sparkasse Mittelthüringen Cod. Zahlungsgrund: 60000/15000 + 16/09; die Angebotsgebühr wird nicht rückerstattet Nachprüfungsstelle: Thür. Landesverwaltungsamt, Ref. 250, Weimarplatz 4, 99423 Weimar CHRISTOPH SCHWIND BÜRGERMEISTER UND BEIGEORDNETER FÜR FINANZEN, ORDNUNG UND BAUEN Stadtverwaltung Weimar, Abteilung Bauverwaltung: Schwanseestraße 17, 99421 Weimar, Haus 2, Zimmer 226, Telefon: (0 36 43) 7 62-3 09, Fax: 7 62-3 26, E-Mail: [email protected] N R . 7 | 2 0 0 9 | 2 0 . J A H R G A N G | N I C H TA M T L I C H E R T E I L Heizungsinstall.: 50 m Demont. v. Stahlrohrleitg. DN 15-DN 20; 4 St Demont. Gussradiatoren; 30 m Montage Stahlrohrleitg, DN 15-DN 20; 1 St Montage Heizwand – Plan 2000/935/37 mm Los 8 – Elektroinstallation Demont.leistg.; ca.: 2600 m Kabel u. Leitg.; 70 m Kabeltrassen/Kanäle; 70 St Install.geräte; 20 St Beleuchtungskörper; 2 St Kommunikationsanl.; 10 St Brandschotte Los 9 – Videoanlage Demont.leistg.; 3 St Außenkamera; 1 St digit. Aufzeichnungsgerät; 1 St Monitor Los 10 – RWA-Anlagen 2 St Demont. CO2 RWA Auslösestellen; ca. 10 m Demont. u. Entsorg. von Rohrleitg.; ca. 20 m Rohrleitg.; 2 St Wiedermontage CO2 RWA Auslösestellen Eröffnungstermin: Lose 2,3,4,7,8: 23.4.2009, 13–15 Uhr, Bauverwaltung, s. Absender, Lose 1,5,6,9,10: 19.5.2009, 14–16 Uhr, Zuschlagsfrist: Lose 2,3,4,7,8: 8.5.2009 Lose 1,5,6,9,10: 5.6.2009 losweise Verg abe: ja Arbeitszeitraum: 11.5.2009–29.8.2009 S elbstkosten: Lose 1,2,3,4,5,6,9 je 9 Euro, Los 7= 10 Euro, Los 8=25 Euro, Los 10= 8 Euro, bei Versand + 2 Euro Porto Ausgabe/Versand: Lose 2,3,4,7,8 ab 7.4.2009 Bauverwaltung Schwanseestr.17, H 2, Lose 1,5,6,9,10 ab 20.4.2009, Zi. 226 unter Vorlage Einzahlungsbeleg Konto-Nr.: 301002029 BLZ: 82051000 Sparkasse Mittelthüringen Co d. Zahlungsgrund: 60000/15000 + 17/09; die Angebotsgebühr wird nicht rückerstattet Nachprüfungsstelle: Thür. Landesverwaltungsamt, Ref. 250, Weimarplatz 4, 99423 Weimar CHRISTOPH SCHWIND BÜRGERMEISTER UND BEIGEORDNETER FÜR FINANZEN, ORDNUNG UND BAUEN Stadtverwaltung Weimar, Abteilung Bauverwaltung: Schwanseestraße 17, 99421 Weimar, Haus 2, Zimmer 226, Telefon: (0 36 43) 7 62-3 09, Fax: 7 62-3 26, E-Mail: [email protected] Öffentliche Ausschreibung … gemäß VOB/A § 17 – AusschreibungsNr. 600.58 – 21/09 Der Abwasserbetrieb Weimar beabsichtigt, für die Mischwasserkanalisation Ernst-Thälmann-Straße/1. BA – Anbindung Asbachkanal nachstehende Bauarbeiten im Wege der öffentlichen Ausschreibung zu vergeben. 4243 R AT H AU S K U R I E R Leistungsumfang: Kanalbauarbeiten: 450 m³ Erdarb. Baugrube (T. bis 12,5 m), 300 m² Berliner Verbau, 11 St. Verbauträger HEB 240-260, 3 St Schächte (T. bis 6,4 m), 1 St Wirbelschacht m. Tosbecken (Stahlbeton/GFK), 6 m RechteckRahmenprofil 1000/800 mm, 100 m³ Oberflächenaufbruch/-wiederherstellung Eröffnungstermin: 23.4.2009 um 11Uhr Bauverwaltung, s. Absender Zuschlagsfrist: 15.5.2009 Ar beitszeitraum: 18.5.2009 bis 17.7.2009 S elbstkosten: 30 Euro, bei Versand + 3 Euro Porto Ausgabe/Versand: ab 9.4.2009 Bauverwaltung Schwanseestr.17, H 2, Zi. 226 unter Vorlage Einzahlungsbeleg Konto-Nr.: 301002029, BLZ: 82051000 Sparkasse Mittelthüringen Co d. Zahlungsgrund: 60000/15000 + 21/09; die Angebotsgebühr wird nicht rückerstattet Nachprüfungsstelle: Thür. Landesverwaltungsamt, Ref. 250, Weimarplatz 4, 99423 Weimar Eignungsnachweis gem. § 8 Nr. 3 Abs. 1 VOB/A: Güteschutz Kanalbau RAL AK 1 CHRISTOPH SCHWIND BÜRGERMEISTER UND BEIGEORDNETER FÜR FINANZEN, ORDNUNG UND BAUEN Stadtverwaltung Weimar, Abteilung Bauverwaltung: Schwanseestraße 17, 99421 Weimar, Haus 2, Zimmer 226, Telefon: (0 36 43) 7 62-3 09, Fax: 7 62-3 26, | A M T S B L AT T Vorlage Einzahlungsbeleg Konto-Nr.: 301002029 BLZ: 82051000 Sparkasse Mittelthüringen Cod. Zahlungsgrund: 60000/15000 + 22/09; die Angebotsgebühr wird nicht rückerstattet Nachprüfungsstelle: Thür. Landesverwaltungsamt, Ref. 250, Weimarplatz 4, 99423 Weimar Eignungsnachweis gem. § 8 Nr. 3 Abs. 1 VOB/A: Güteschutz Kanalbau RAL AK 2 CHRISTOPH SCHWIND BÜRGERMEISTER UND BEIGEORDNETER FÜR FINANZEN, ORDNUNG UND BAUEN Stadtverwaltung Weimar, Abteilung Bauverwaltung: Schwanseestraße 17, 99421 Weimar, Haus 2, D E R S TA D T W E I M A R DS 003a/2009: Änderungsantrag zur DS 003/2009 - Neuverhandlungen zur Fortführung des Verkehrsverbundes Mittelthüringen ab 2010 Der Stadtrat beschließt die DS 003/2009 mit folgenden Änderungen: – Im Betreff wird die Jahreszahl 2010 durch die Jahreszahl 2011 ersetzt. Somit lautet der Betreff wie folgt: »Neuverhandlungen zur Fortführung des Verkehrsverbundes Mittelthüringen ab 2011« – Es wird ein Punkt 5. angefügt mit folgendem Beschlusstext: »Der bestehende Vertrag wird bis zum 31.12.2010 fortgesetzt unter der Maßgabe der Einführung eines Sozialtickets ab 01.01.2010.« Zimmer 226, Telefon: (0 36 43) 7 62-3 09, Fax: 7 62-3 26, E-Mail: [email protected] A U S D E M S TA D T R AT Der Stadtrat der Stadt Weimar … hat sich in seiner 62. Sitzung am 25. März 2009 mit folgenden Angelegenheiten befasst: Abstimmungsergebnis: einstimmige Zustimmung (37) DS 009c/2009: Änderungsvorlage zur DS-Nr. 009/2009 – Umsetzung Konzept BauhausMuseum inkl. Bauhaus-KITA Der Stadtrat beschließt den in der Anlage beigefügten Änderungsvorschlag zur Drucksache Nr. 009/2009. Abstimmungsergebnis (einschließlich Änderungsformulie- DS 054/2009: Dringlicher Antrag - Beschlussrecht des HPA während der »sitzungsfreien Zeit« Der Stadtrat beschließt: Der Haupt- und Personalausschuss wird gemäß § 26 Absatz 1 Thüringer Kommunalordnung (ThürKO) bis zum 30.6.2009 in allen Angelegenheiten der Gemeinde als beschließender Ausschuss eingesetzt. § 26 Absatz 2 ThürKO bleibt unberührt. E-Mail: [email protected] rung der CDU-Fraktion): 35 Zustimmungen, 3 Enthaltungen DS 011/2009: Überplanmäßiger Zuschuss an den ZV Musikschule »Ottmar Gerster« Der Stadtrat beschließt, dem ZV Musikschule »Ottmar Gerster« aus den Haushaltsmitteln des Jahres 2008 zum Ausgleich des Wirtschaftsplanes der Musikschule 2009 einmalig einen um 74.718 EUR erhöhten Zuschuss bereitzustellen. Abstimmungsergebnis: einstimmige Zustimmung (38) Abstimmungsergebnis: 34 Zustimmungen, 4 Enthaltungen Öffentliche Ausschreibung … gemäß VOB/A § 17 - AusschreibungsNr. 600.58 – 22/09 Der Abwasserbetrieb Weimar beabsichtigt, für die Kanalisation Weimar, Ortsteil Tröbsdorf (Rosenweg, Oberdiebacher Straße, Zur Gärtnerei) nachstehende Bauarbeiten im Wege der öffentlichen Ausschreibung zu vergeben. Leistungsumfang: Kanal- und Straßenbauarbeiten: 550 m Steinzeugkanal DN 250, 50 m Steinzeugkanal DN 300, 16 Schächte, ca. 40 Grundstücksanschlüsse, Straßenaufbruch und -wiederherstellung Eröffnungstermin: 7.5.2009 um 11 Uhr Bauverwaltung, s. Absender Zuschlagsfrist: 28.5.2009 Ar beitszeitraum: 8.6.2009–30.9.2009 Selbstkosten: 35 Euro, bei Versand + 3 Euro Porto Ausgabe/Versand: ab 20.4.2009, Bauverwaltung Schwanseestr.17, H 2, Zi. 226 unter 4244 DS 055/2009: Genehmigungsantrag auf wesentliche Änderung einer BHKW-Anlage i.V.m. einer Erdgas/HEL-Feuerungsanlage Der Stadtrat beschließt die als Anlage 1 beigefügte Stellungnahme zur Erteilung des gemeindlichen Einvernehmens aus bauplanerischer Sicht zum Genehmigungsantrag auf wesentliche Änderung einer BHKW-Anlage i.V.m. einer Erdgas/HEL-Feuerungsanlage nach Ziffer Nr. 1.4 b) bb) Sp. 2 der Anlage zur 4. BImSchV – Standort Weimar-Nord – nach Bundes-Immissionsschutzgesetz. DS 026/2009: Antrag auf eine Bürgerumfrage zur Ostumgehung Der Stadtrat beschließt: Die Stadt Weimar möge die Durchführung einer Bürgerumfrage zum Thema Ostumgehung für Weimar parallel zu den Kommunalwahlen am 7.6.2009 überprüfen. DS 023/2009: Teilnahme der Stadt Weimar an der Kampagne SolarLokal Der Stadtrat beschließt: 1. Die Stadt Weimar tritt der Imagekampagne Solarlokal bei. Der Oberbürgermeister wird beauftragt, im Sinne der Kampagne alle notwendigen Maßnahmen einzuleiten. Die anfallenden Kosten, je nach Option zwischen 0 und ca. 700 Euro werden aus dem laufenden Haushalt bestritten. 2. Ferner informiert die Verwaltung die Bürger am Tag der Sonne in geeigneter, öffentlicher Form über Fördermöglichkeiten von Stadt, Freistaat und Bund für den Bau von Solaranlagen und Erneuerbare Energien. Die Fördermöglichkeiten sollen in einer Broschüre zusammengefasst werden und ganzjährig dem interessierten Bürger, der interessierten Bürgerin, zur Verfügung gestellt werden und auf der Homepage der Stadt Weimar abrufbar sein. Abstimmungsergebnis: 9 Zustimmungen, 27 Gegenstimmen, Abstimmungsergebnis: 35 Zustimmungen, 3 Enthaltungen Abstimmungsergebnis: einstimmige Zustimmung (38) 2 Enthaltungen. Der Antrag ist damit abgelehnt. N I C H TA M T L I C H E R T E I L | N R . 7 | 2 0 0 9 | 2 0 . J A H R G A N G R AT H AU S K U R I E R | A M T S B L AT T DS 029/2009: 3. Änderung der Satzung über die Erhebung von Gebühren im Marktwesen (Marktgebührensatzung) Der Stadtrat beschließt die als Anlage beigefügte 3. Änderung der Satzung über die Erhebung von Gebühren im Marktwesen (Marktgebührensatzung) der Stadt Weimar. Abstimmungsergebnis: einstimmige Zustimmung (38) DS 031/2009: Modellprojekt »Weiterentwicklung der Thüringer Grundschule« Der Stadtrat beschließt die Teilnahme der Stadt Weimar am Modellprojekt »Weiterentwicklung der Thüringer Grundschule« beginnend zum 1.6.2009. Der Oberbürgermeister wird beauftragt, die dafür erforderliche Vereinbarung mit dem Thüringer Kultusministerium zu schließen und die daraus resultierenden Vorbereitungen für den internen Projektstart an den Schulen zum Schuljahresbeginn 2009/2010 zu treffen. Abstimmungsergebnis: 32 Zustimmungen, 6 Enthaltungen DS 172b/2008: Änderungsantrag zur DS 172/2008 Der Stadtrat beschließt: 1. Die Stadt Weimar spricht sich gegen die Variante 1 als Fortführung der Ortsumgehung aus. Abstimmungsergebnis: 21 Zustimmungen, 8 Gegenstimmen, 8 Enthaltungen 2. Es ist unstrittig, dass eine Fortführung der Ortsumgehung Weimars dringlich benötigt wird. Der Straßenlastträger wird gebeten, aus den möglichen Varianten einen konsensfähigen Vorschlag vorzulegen, mit dem Ziel, diesen im nächsten Bundesverkehrswegeplan in den vordringlichen Bedarf zu rücken und die Weichen für einen schnellstmöglichen Baubeginn zu stellen. Aus Sicht der Stadt Weimar ist eine modifizierte Variante 4++ nach Vorschlag von Prof. Mönnig mit bergmännischer Untertunnelung des Webicht zwischen Tiefurter Allee und dem östlichen Ortseingang an der B 7 die Vorzugslösung, wenn diese sich im Ergebnis der laufenden Untersuchungen zu dieser Variante im Vergleich zu anderen Varianten als optimal erweist und technisch und wirtschaftlich als durchführbar bewertet wird. D E R S TA D T W E I M A R Abstimmungsergebnis mit den Änderungen durch die Finanzausschusses): 26 Zustimmungen, 2 Gegenstimmen, Der Antrag ist damit abgelehnt. 4 Enthaltungen DS 046/2009: Konjunkturpaket II Der Stadtrat beschließt: Die anliegende Liste der Projekte der Stadt Weimar inklusive der Projekte so genannter freier Träger wird zur Vorlage bei der bestätigenden Stelle (ThLVwA) beschlossen. Die Stadtverwaltung wird ermächtigt, bei Nichtbestätigung der Förderfähigkeit einzelner Projekte entsprechend der Dringlichkeit die nachfolgenden Projektvorschläge in die Umsetzung des Konjunkturpaketes II der Stadt Weimar einzubeziehen. DS 040/2009: Antrag auf Zulassung des Hauptbetriebsplanes (HBP) 2009 – 2012 für den Travertintagebau Ehringsdorf Der Stadtrat beschließt die als Anlage 1 beigefügte Stellungnahme zum Antrag auf Zulassung des Hauptbetriebsplanes 2009 – 2012 für den Travertintagebau Ehringsdorf der Firma TRACO Deutsche Travertin Werke GmbH. Abstimmungsergebnis: 31 Zustimmungen, 4 Enthaltungen DS 035/2009: Förderung von Investitionen in nationale UNESCO-Welterbestätten Der Stadtrat beschließt: Die in der Anlage 3 aufgeführten Projektanträge sind entsprechend der in Anlage 1 erläuterten Konditionen und Rahmenbedingungen im Förderprogramm für Investitionen in UNESCO-Welterbestätten durch die Stadtverwaltung Weimar zu beantragen. Abstimmungsergebnis: einstimmige Zustimmung (30) DS 053/2009: Dringlicher Antrag des Jugendhilfeausschusses – Sonderantrag auf zusätzliches Personal für die Kita »Kinderland« Der Stadtrat beschließt den Antrag des Träger Förderkreis JUL e.V. auf Erhöhung des Personalschlüssels in der Einrichtung »Kinderland« von 0,75 VbE für die Zeit vom 1.4.2009 bis 31.8.2009. Das Sprachprojekt soll konzeptionell eingeordnet werden. Die Konzeptentwicklung soll bis zum 31.8.2009 vorgelegt werden. Der Bedarfsplan wird entsprechend geändert. DS 046a/2009: Änderung zur DS 046/2009: Konjunkturpaket II Der Stadtrat beschließt: Die DS 046a/2009 wird wie folgt ergänzt: Als Prioritäten werden dabei festgelegt: 1. Innenstadtsporthalle, 2. Berufsbildende Einrichtungen und Sanierungen von Kindertageseinrichtungen sowie 3. Sonstige Maßnahmen im Bildungsbereich. N R . 7 | 2 0 0 9 | 2 0 . J A H R G A N G | N I C H TA M T L I C H E R T E I L Abstimmungsergebnis: 33 Zustimmungen, 1 Gegenstimme DS 041/2009: Beteiligung am Bebauungsplanverfahren der Stadt Erfurt »Weimarische Straße, Teilgebiet 1 …« Der Stadtrat beschließt die als Anlage 1 beigefügte Stellungnahme im Rahmen der Beteiligung am Bebauungsplanverfahren der Stadt Erfurt EFS 033 »Weimarische Straße«, Teilgebiet 1/Erinnerungsort Topf & Söhne – 1. Änderungs-Entwurf. Abstimmungsergebnis: 32 Zustimmungen, 2 Enthaltungen DS 042/2009: Beteiligungsbericht 2007 der Stadt Weimar Der Beteiligungsbericht wurde dem Stadtrat vorgelegt. DS 045/2009: Werbeflächennutzungsvertrag Der Stadtrat beschließt, den Werbeflächennutzungsvertrag zur Übertragung der Rechte zur Nutzung der Werbemöglichkeiten auf öffentlichen Grund und Boden im Stadtgebiet Weimar insbesondere auf Säulen, Großflächen, in Vitrinen, auf Fahnenmasten, an Werbegeländern, an Werbekandelabern und Stadtorientierungsanlagen mit der Firma Ströer Deutsche Städte Medien GmbH abzuschließen. Abstimmungsergebnis: 5 Zustimmungen, 18 Gegenstimmen, 11 Enthaltungen. Der Antrag ist damit abgelehnt. Abstimmungsergebnis: einstimmige Zustimmung (34) DS 038/2009: Haushaltskonsolidierung und Schuldenabbau DS-Nr. 054/2007 und DS-Nr. 137/2007 Der Stadtrat nimmt den vorgelegten Antrag entsprechend der Empfehlung des Finanzausschusses zur Kenntnis. DS 050/2009: Weimarer Fahrradfrühling 2009 Der Stadtrat beschließt: Die Stadtverwaltung wird beauftragt, über ihre Mitgliedschaft im Innenstadtverein und im Rahmen der Zielvereinbarung zeitgleich mit dem »Weimarer Autofrühling« den »Weimarer Fahrradfrühling 2009« als Veranstaltung kurzfristig vorzubereiten und durchzuführen. Dabei sind einschlägige Partner wie Fahrradläden, Fahrradverleihe, Fahrradclub oder touristische Dienstleister entsprechend einzubeziehen. Über die Ergebnisse soll berichtet werden, um eine angemessene Veranstaltung in den Folgejahren durchführen zu lassen. Abstimmungsergebnis: 23 Zustimmungen, 2 Gegenstimmen, 12 Enthaltungen Abstimmungsergebnis (einschließlich der Hinweise des Fraktion: 7 Zustimmungen, 22 Gegenstimmen, 6 Enthaltungen. DS 039/2009: Fortführung des City-Managements in Weimar 2009/2010 Der Stadtrat beschließt: Auf der Basis einer entsprechenden Vereinbarung zwischen der Stadt Weimar und dem Weimarer Innenstadtverein e.V. soll auch in den Jahren 2009/2010 das City-Management zur Erhöhung der Attraktivität unserer Stadt fortgesetzt werden. Der Innenstadtverein und die Stadt tragen die Kosten von jährlich 50,0 T Euro je zur Hälfte. Abstimmungsergebnis: 33 Zustimmungen, 1 Enthaltung 4245 | A M T S B L AT T A U S D E R V E R WA LT U N G Öffentliche Versteigerung … von Pfand- und Fundsachen Die Stadtkasse Weimar als Vollstreckungsbehörde verwertet im Wege einer öffentlichen Versteigerung am 23. April 2009, Schwanseestraße 17, Großer Sitzungssaal Besichtigung: 15.30 Uhr Versteigerung: 16 Uhr DS 052/2009: Jahresrechnung 2007; Feststellung des Ergebnisses und Erteilung der Entlastung Der Stadtrat beschließt: 1. Das Ergebnis der Jahresrechnung 2007 (siehe Anlage) wird festgestellt. 2. Dem Oberbürgermeister und den Beigeordneten, soweit diese den Oberbürgermeister vertreten haben, wird für das Jahr 2007 Entlastung erteilt. Abstimmungsergebnis: einstimmige Zustimmung (33) Sprechzeiten I … des Stadtrates Trommsdorf Seine Bürgersprechstunden hält der Stadtrat Joachim Trommsdorf, SPD, am Dienstag, dem 14. April 2009, von 14 bis 17 Uhr, in der Geschäftsstelle der SPD am Goetheplatz 9 b ab. Sprechzeiten II … der Stadtratsfraktion der Partei DieLinke. Die Sprechstunden finden im Fraktionsbüro, Goetheplatz 9b, statt. Termine: 14. April 2009, 17–18 Uhr: Dr. Dieter Eckardt (Kulturausschuss); 17. April 2009, 14–15 Uhr: Dr. Gert Eisenwinder (Sozial- und Wohnungsausschuss); 21. April 2009, 17–18 Uhr: Harald Freudenberg (Wirtschaftsausschuss, Bau- und Umweltausschuss); 22. April 2009, 17–19 Uhr: Dr. Thomas Hartung (Direktkandidat für den Landtag für Weimar, Sozial- und Woh- nachfolgend aufgeführte Pfand- und Fundsachen: I. Teil Pfandsachen – 1 siebenteilige Büchersammlung vom Verlag »Das Beste« – diverse Bilder (Aquarelle, Kreide, Bleistift) – diverse DVD´s im Original – 1 Padautomat Caffisimo von Tchibo – 1 Dolby Surround System der Marke SEG – 1 zerlegbarer Kleiderschrank von 1900–1920, Farbe: Nussbaum – 1 zweiteiliger Schrank (Glasvitrine und Unterschrank) – 1 DVD-Player Marke SEG – 1 AEG Kaffeeautomat »Cafee Perfetto« – 1 LCD-Monitor Marke acer AL 2216 w – 1 Pilotenkoffer aus Leder mit Trollysystem – 1 Kamera Practica MTL 5 mit Objektiv (35100)und Blitzlicht – 1 Spiegelreflexkamera Nikon F60 mit Objektiv (28–300) der Marke Hama sowie eine Tasche der Marke Tamron – 1 Stativ Marke Sony VCT 1500L, ein weiteres kleines Stativ – 1 Digitalkamera (Lumix) von Panasonic DMC FX 35, 10,1 Megapixel – 1 Handy Nokia E71-1 De CV, mit Speicherkarte und Ladegerät, ohne Vertrag – 2 Playstation II – eine 58-teilige Schallplattensammlung (u.a. von Bruce Springsteen, Chris Rea, The Police, Fleetwood Mac, Simply Red, The Communards, Karat, Scorpions, Talk Talk, Herbert Grönemeyer, Michael Jackson, Herricht und Preil und viele andere mehr) nungsausschuss); 28. April 2009, 16–17 Uhr: Dirk Möller (Fraktionsvorsitzender, Kulturausschuss); 5. Mai 2009, 17–18 Uhr: Harald Freudenberg (Wirtschaftsausschuss, Bauund Umweltausschuss); 8. Mai 2009, 14–15 Uhr: Dr. Gert Eisenwinder (Sozial- und Wohnungsausschuss); 12. Mai 2009, 17–18 Uhr: Dr. Dieter Eckardt (Kulturausschuss); 13. Mai 2009, 17–19 Uhr: Dr. Thomas Hartung (Direktkandidat für den Landtag für Weimar, Sozial- und Wohnungsausschuss); 22. Mai 2009, 14–15 Uhr: Dr. Gert Eisenwinder (Sozial- und Wohnungsausschuss); 27. Mai 2009, 17–19 Uhr: Dr. Thomas Hartung (Direktkandidat für Weimar für den Landtag, Sozial- und Wohnungsausschuss); 2. Juni 2009, 16–17 Uhr: Dirk Möller (Fraktionsvorsitzender, Kulturausschuss); 5. Juni 2009, 14–15 Uhr: Dr. Gert Eisenwinder (Sozial- und Wohnungsausschuss) 4246 II. Teil Fundsachen Schnäppchenjäger aufgepasst - wir haben wieder viele interessante Fundsachen. Darunter wären: – Mountainbikes, Damen- und Herrenräder – Überraschungspakete mit tollen Inhalten (Lassen Sie sich überraschen, es lohnt sich!) – diverse Handys der Marken Nokia, Siemens, Sony Ericsson, Motorola und Samsung – 1 MP3-Player der Marke AIGO mit Kopfhörer und USB-Kabel – 1 Stereoanlage der Marke Armstrad MV 3000 mit Kassette, CD und Radio D E R S TA D T W E I M A R – 1 Kinderwagen – diverse Uhren und Brillen für Kinder, Damen und Herren – verschiedene Mineralien – diverser Schmuck (Ohrringe, Halsketten, Armbänder etc.) – Für Horrorfans haben wir zwölf tolle DVD´s im Angebot von Dawn of The Dead bis hin zu Death Proof von Quentin Tarantino. – Für Heimwerker hätten wir einen Werkzeugkoffer, Winkelschleifer mit Trennscheiben und eine 50-Meter-Kabeltrommel. – Und da bekanntlich das Beste zum Schluss kommt, haben wir dieses Jahr 15 Nintendo DS Lite komplett mit Anleitung, Ladekabel und Touch Pad Stift (drei ohne Pad Stift) und zwei Sony Playstation II (komplett). Bis zum 17. April 2009 können Besitzer oder Anspruchsberechtigte noch ihre Ansprüche im Fundbüro, Schwanseestraße 17, geltend machen. Die zugeschlagene Sache ist sofort mit Bargeld zu bezahlen. Klaus Jestaedt ist Weimars neuer Denk malschützer Foto: Privat R AT H AU S K U R I E R Auf genau zwei Monate Amtszeit kann Weimars neuer Abteilungsleiter »Denkmalschutz« im Stadtentwicklungsamt, Klaus Jestaedt, inzwischen verweisen. Bei der Bearbeitung zahlreicher Weimarer Einzelvorhaben –»aber natürlich auch schon in der Diskussion um den Standort des künftigen Bauhausmuseums« – hat sich der 45-jährige in den letzten 60 Tagen in sein Weimarer Aufgabengebiet einarbeiten können – ein Arbeitsfeld, das ihm seit langem bekannt ist. Denn von 1993 bis 2009 arbeitete der studierte Kunsthistoriker, Germanist und Volkskundler an gleicher Stelle in der Unteren Denkmalschutzbehörde der Stadtverwaltung Naumburg – sein Studium hatte er in Bamberg und Berlin absolviert. Was ihn an Weimar reize? »Die Kulturstadt Weimar mit ihrer dynamischen Entwicklung ist ein hochinteressantes Aufgabengebiet«, so Klaus Jestaedt. Die herausragende Denkmallandschaft Weimars bedeute für jeden Denkmalschützer eine große Herausforderung. N I C H TA M T L I C H E R T E I L | N R . 7 | 2 0 0 9 | 2 0 . J A H R G A N G R AT H AU S K U R I E R | A M T S B L AT T Der Herderplatz – Weimars »alte Mitte« Neue Publikation von Stadtentwicklungsamt und DSK Zwei Publikationsreihen begleiten Weimars Stadtsanierung: Die gleichnamigen Informationen, die seit 1991 erscheinen und bereits 31 Broschüren umfassen (die letzte 2008 zum Thema Brunnen), und die großformatigen und wesentlich umfangreicheren bauhistorischen Untersuchungen, von denen bisher drei zu den Themen Asbach-Grünzug, Carl-AugustAllee und zum Ortskern Tiefurt vorliegen. Als jüngstes Ergebnis dieser Reihe kann nun eine neue Publikation zum Herderplatz präsentiert werden. Der Herderplatz gehört (zusammen mit Herderkirche, Herderhaus und Wilhelm-Ernst-Gymnasium) zu den Projekten, die auf der Liste der UNESCO Welterbe-Objekte für das Förderprogramm der Bundesregierung stehen. Der Stadtrat hat in seiner 62. Sitzung am 25. März 2009 die Eigenmittel der Stadt für diese Projekte bestätigt. Angesichts dessen, dass der Herderplatz mittelfristig saniert werden soll, wurden bauhistorische Untersuchungen in Auftrag gegeben, und der damit befasste Architekt Dietmar Gummel hat seine historischen und baulichen Studien zu einer Publikation zusammengefasst: D E R S TA D T W E I M A R Öffnungszeiten … des Bürgerbüros Das Bürgerbüro bleibt am Samstag, dem 2. Mai 2009 geschlossen, dafür ist es am Samstag, dem 9. Mai 2009 in der Zeit von 9 bis 12 Uhr geöffnet. Bürgersprechstunde … des Oberbürgermeisters Oberbürgermeister Stefan Wolf bietet den Weimarer Bürgerinnen und Bürgern einmal monatlich eine Bürgersprechstunde an. Im Rahmen dieser Sprechstunde besteht für alle Bürgerinnen und Bürger die Gelegenheit, eigene Anliegen vorzutragen sowie allgemein interessierende kommunale Angelegenheiten anzusprechen, Fragen zu stellen und Anregungen zu geben. Um lange Wartezeiten zu vermeiden und um die Sprechstunden vorbereiten zu können, bittet der Oberbürgermeister interessierte Bürgerinnen und Bürger um Voranmeldung unter Telefon (0 36 43) 7 62-6 29. und kleinen Unterstützern und Förderern der Jubiläums-Performance an dieser Stelle noch einmal öffentlich und herzlich für ihren Beitrag. Im Einzelnen waren dies die Weimarer Wohnstätte GmbH, die Konsumgenossenschaft Weimar, die Brauerei Weimar-Ehringsdorf GmbH, die Schering GmbH und Co. Produktions KG, die adapoe Event- und Studiotechnik GmbH, das Veranstaltungs- und Tagungszentrum Volkshaus Weimar, das BauhausTransferzentrum DESIGN, die Thalia-Buchhandlung in Weimar, die Die-Eule-Residenzstadt-Buchhandlung Weimar GmbH, die WEIBO-Manufakturen sowie die Drogerie Müller. Außerdem sei an dieser Stelle auch nochmals allen 17 am Schaufensterwettbewerb beteiligten Geschäften/Institutionen gedankt und last but not least natürlich auch allen Ämtern vom Ordnungsamt bis zur Feuerwehr für ihre große und unkomplizierte Hilfsbereitschaft. Grüne Hausnummer Weimar – als Empfehlung zum nachhaltigen Bauen Die nächste Bürgersprechstunde findet am 29. April 2009, von 9 bis 10.45 Uhr im Dienstzimmer des Oberbürgermeisters im Rathaus statt. Bibliografische Angaben: Der Herderplatz – Weimars »alte Mitte« Geschichte. Bauhistorische Untersuchung Großer Dank Autor: Dietmar Gummel … für die Bauhausnacht Hrsg. von der Stadt Weimar, Stadtentwicklungsamt Redaktion: DSK Deutsche Stadt- und Grundstücksentwicklungsgesellschaft mbH Druck: Gutenberg Druckerei GmbH, 70 Seiten, zahlreiche Abb. Foto: Candy Welz / Thüringer Allgemeine und Karten Ohne die zahlreichen Sponsoren der Bauhausnacht 2009 wäre dieser große Stadt-Event am 4. April nicht möglich gewesen. Deshalb dankt Stadtkulturdirektorin Julia Miehe allen großen Oberbürgermeister Stefan Wolf begrüßte die Silvester 2008 geborenen Drillinge Martha, Rosalie und Carl Krause in Legefeld und überbrachte den stolzen Eltern Jana Kienast und Stephan Krause seine Glückwünsche. N R . 7 | 2 0 0 9 | 2 0 . J A H R G A N G | N I C H TA M T L I C H E R T E I L Und wenn Sie schon in einem umweltverträglichen Haus wohnen, dann lesen Sie bitte weiter: Umweltschutz hat viele Facetten. Eine »Grüne Hausnummer« ist ein sichtbares Zeichen für einen nachhaltigen und ökologisch sinnvollen Umgang mit Ressourcen. Eine am Haus angebrachte »Grüne Hausnummer« stellt als Qualitätssiegel ein Gebäudekonzept mit entscheidenden Vorteilen für die Umwelt im Vergleich zu herkömmlichen Liegenschaften dar. Ausgehend von der Tatsache, dass bei Bau und Betrieb von Gebäuden in erheblichem Umfang in den natürlichen Kreislauf der Natur eingegriffen wird, sollen unter Aspekten der Nachhaltigkeit errichtete Häuser öffentlich erkennbar sein. Die »Grüne Hausnummer« beeinflusst auch die ökologische Entwicklung auf dem Bausektor. Der Arbeitskreis »Grüne Hausnummer Weimar« arbeitet im Rahmen der Agenda 21, einem entwicklungs- und umweltpolitischem Aktionsprogramm für das 21. Jahrhundert zur 4247 R AT H AU S K U R I E R A M T S B L AT T vität und Findigkeit zu messen. Durch die Arbeit im Team bietet sich den Teilnehmern aus unterschiedlichen Fachbereichen des Gartenbaus die Möglichkeit erworbenes Wissen anzuwenden, zu vertiefen und zu erweitern, Kontakte zu knüpfen und wertvolle Erfahrungen im Hinblick auf die eigene berufliche Zukunft zu erlangen. Kontakt: Telefon: (0 36 43) 7 62-2 98, Herzlichen Glückwunsch! Peg g y Bösel Drahtloser Internetzugang und Marcel Schaffner von der Stadtgärt- … für Flüchtlingswohnheim nerei qualifizierten sich mit einem 1. und 2 . P l a t z b e i m r eg i o n a l e n E r s t a u s s c h e i d B erufswettbewerb 2009 … für junge Gärtnerinnen und Gärtner Unter dem Motto »Grüne Berufe sind voller Leben – mit uns blüht euch was« tragen der Bundesverband Gartenbau und die Arbeitsgemeinschaft deutscher Junggärtner zum 26. Mal den Berufswettbewerb aus. Ziel dieses Leistungsvergleichs ist, fernab von Prüfungsdruck und Konkurrenzdenken gemeinsam mit Gleichgesinnten fachliche Fähigkeiten, Kreati- 4248 S TA D T W E I M A R rei mit Stolz auf fünfmal Platz 1, zweimal Platz 2 und dreimal Platz 3 im Erstausscheid verweisen. Durch erste Plätze auf Landesebene konnten sich schon drei Auszubildende beim Bundesentscheid messen. Die guten Ergebnisse im Berufswettbewerb spiegeln auch die hohe Qualität der in der Stadtgärtnerei geleisteten Ausbildungsarbeit wieder. Die guten und sehr guten Ergebnisse sollen auch für die Zukunft Motivation und Herausforderung sein. Angebote für Vo gelstimmenführungen E-Mail: [email protected], Internet: www.weimar.de In einer gemeinsamen Aktion der Firma Cuculus mit der Stadtverwaltung wurde das Asylbewerberheim Weimar mit einem WLAN-Anschluss ausgestattet. »Weimar-ist-drin« heißt es damit inzwischen also auch für die Schülerinnen und Schüler, die mit diesem kostenlosen und drahtlosen Internetzugang nun die Möglichkeit haben, Internet-unterstützt ihre Hausaufgaben zu lösen und Nachhilfe zu bekommen. In einem Brief hat sich die Soziale Beratung von Caritas und Diakonie im Flüchtlingswohnheim bei den Sponsoren sehr für diese neue Möglichkeit bedankt. D E R Übrigens: Für die Ausbildungsrichtung Gärtner/in für Zierpflanzenbau werden noch zwei motivierte und engagierte Auszubildende gesucht (siehe Stellenausschreibung auf Seite 4241). Foto: Norman Pommer nachhaltigen Entwicklung in den Kommunen. Baufachleute und Ökologen verschiedener Disziplinen und engagierte Laien haben einen Kriterienkatalog für Weimar erarbeitet. Ein einheitliches Punktesystem regelt die objektive Bewertung für Neu- und Altbauten, aber auch für die in Weimar zahlreich vorhandenen denkmalgeschützten Gebäude. Wenn Sie sich für dieses Thema interessieren und Ihr Haus einer ökologischen Prüfung unterziehen möchten, dann klicken Sie im Internet auf www.weimar.de → Bürgerservice → Anliegen A–Z→ Grüne Hausnummer. Bis spätestens 17. April 2009 müssen für die diesjährige Auszeichnung die Antragsunterlagen im Agenda21-Büro abgegeben sein. Der Arbeitskreis ruft hiermit alle interessierten Hausbesitzer auf, sich um die »Grüne Hausnummer« zu bewerben und damit ihr Engagement für den Umwelt- und Klimaschutz sichtbar am Haus zu präsentieren. Die Zertifizierungsanträge können ganzjährig eingereicht werden. Ausdrücklich wird zur ehrenamtlichen Mitarbeit im Arbeitskreis aufgerufen. Interessierte können sich im Agenda 21-Büro der Stadt Weimar per E-Mail: [email protected] oder telefonisch unter (0 36 43) 7 62-2 98 melden. Dort gibt es auch alle Informationen zur »Grünen Hausnummer«. | für die nächste Runde des Berufswettbewerbs 2009 für junge Gärtnerinnen und G ä r t n e r. In guter Tradition nahmen auch fünf Auszubildende sowie ein Jungfacharbeiter der Stadtgärtnerei Weimar im Februar am regionalen Erstausscheid teil. Das Ergebnis fiel auch dieses Mal sehr erfreulich aus. Peggy Bösel (Auszubildende im 2. Lehrjahr) erreichte mit 93 von 100 Punkten unter 40 teilnehmenden Teams den 2. Platz. Marcel Schaffner (Jungfacharbeiter) setzte sich mit seinem Team ebenfalls durch und belegte unter 18 Teams mit 88 von 100 möglichen Punkten einen hervorragenden 1. Platz. Beide nehmen somit am Landesentscheid am 12. Juni 2009 in der Lehr- und Versuchsanstalt Erfurt teil. Dafür drücken wir unseren Junggärtnern die Daumen! Das Finale auf Bundesebene findet schließlich Anfang September im Rahmen der Bundesgartenschau 2009 in Schwerin statt. Bereits seit 1994 stellen sich unsere Junggärtner der Herausforderung des Berufswettbewerbs. Rückblickend kann die Stadtgärtne- Auch wenn in diesem Jahr der Winter recht lange dauerte und der Frühlingsflor nur allmählich erwachte, sind Ende April die meisten Zugvögel aus ihren Winterquartieren in Afrika und im Mittelmeerraum zurück. Die Stimmen im morgendlichen Vogelkonzert sind nahezu wieder komplett: eine günstige Zeit, um die einzelnen Vogelarten anhand ihrer Stimmen kennen zu lernen. Und da die meisten Laubbäume noch ohne Laub sind, kann man die Sänger zumeist noch gut ausfindig machen. Wer das volle Orchester der Vogelstimmen hören und einzelne Stimmen erkennen will, muss früh aufstehen und möglichst einen erfahrenen Ornithologen zur Seite haben. Hierfür bieten – wie in den vorangegangenen Jahren – der Naturschutzbund (NABU), Regionalverband Weimar Apolda, die Fachgruppe Ornithologie und die Untere Naturschutzbehörde der Stadt Weimar wieder zwei Vogelstimmenwanderungen an: Am 26. April 2009 führen Dr. Christoph Arenhövel (Naturschutzbehörde) und Thomas Pfeiffer (Fachgruppe Ornithologie) interessierte Naturfreunde von Oberweimar aus durch die Ilmaue in Richtung Taubach und durch das Burgholz bis nach Belvedere. Treffpunkt ist am Sonntag, 26. April 2009, um 5 Uhr an der evangelischen Kirche in Oberweimar. Zu einer zweiten Vogelstimmenführung lädt das Ehepaar Angela und Arnfried Abraham (Fachgruppe Ornithologie) ein. Sie führen am 1. Mai vogelkundlich Interessierte durch den schönen Tiefurter Park und das Ilmtal in Richtung Kromsdorf und hoffen, dass dann auch schon die Nachtigall zu hören ist. Treffpunkt für diese Exkursion ist am Freitag, 1. Mai 2009, um 5 Uhr am Parkplatz/Parkeingang vor dem Tiefurter Schloss. Wetterfeste Kleidung und festes Schuhwerk werden empfohlen. Wenn vorhanden, sollten Fernglas und Vogelbestimmungsbuch mitgebracht werden. N I C H TA M T L I C H E R T E I L | N R . 7 | 2 0 0 9 | 2 0 . J A H R G A N G R AT H AU S K U R I E R | A M T S B L AT T D E R S TA D T W E I M A R Die Mobile Beratung in Thüringen (MOBIT) hat im Januar in Erfurt ihr aktuelles Bildungs- und Schulungsprogramm gegen Rechtsextremismus vorgestellt. In ihrer breit angelegten Informationskampagne »Gemeinsam gegen Rechtsextremismus« bietet MOBIT insgesamt acht verschiedene Module an, um über Rechtsextremismus in Thüringen allgemein und über Gegenstrategien ganz konkret zu informieren. In Weimar werden zunächst drei Veranstaltungen von der Geschäftsstelle des Kriminalpräventiven Rates übernommen und organisiert. Am 14. April 2009 gibt Kriminaldirektor Dr. Andreas Schneider Einblicke in kommunalpolitische Handlungsstrategien gegen Rechtsextremismus. Die Veranstaltung findet im »mon ami« statt und beginnt um 19 Uhr. Der Eintritt ist frei, eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Entsprechend § 6 Abs. 1 VersG sind Personen, die rechtsextremen Parteien oder Organisationen angehören, der rechtsextremen Szene zuzuordnen sind oder bereits in der Vergangenheit durch rassistische, nationalistische, antisemitische oder sonstige menschenverachtende Äußerungen in Erscheinung getreten sind, von der Veranstaltung ausgeschlossen. M it Wasser und Bürste gegen den Zahn der Zeit … VORHER W I L L KO M M E N I N W E I M A R Der Rathauskurier begrüßt einmal im Monat die neugeborenen Weimarer. Das Einverständnis der Eltern für die Veröffentlichung der Namen liegt vor. Bonkowski, Gabriel (* 28.03.2009) Böttner, Hannes (* 24.03.2009) Brock, Celine Christiane (* 26.03.2009) Dorschner, Jacob Wilhelm (* 07.03.2009) Feukert, Lara (* 04.03.2009) Graba, Luci (* 07.03.2009) Graneß, Amanda Melissa (* 05.03.2009) Henschel, Alexander Liam (* 29.03.2009) Hentzschel, Fritz Ottokar (* 03.03.2009) Horváth, Erik (* 01.03.2009) von hartnäckigen Ablagerungen und Moosen befreit. Dauerhaft zu neuem Glanz und klarem Wasser kann ihnen aber nur mit kontinuierlichem Engagement verholfen werden. Nach den sichtbaren Erfolgen des letzten Jahres soll es zur Entente Florale Europe 2009 wieder zwei Reinigungsaktionen geben. Der erste findet am Samstag, dem 9. Mai 2009, statt. Wer sich daran beteiligen und vielleicht sogar eine Patenschaft für ein Becken übernehmen möchte, der kann sich bis zum 27. April 2009 beim Team Entente Florale unter der Telefonnummer (0 36 43) 7 62-9 32 oder per E-Mail an [email protected] anmelden. Damit die gestalterisch einzigartigen Wasserschöpfbecken ihren Nutzern noch lange erhalten bleiben können, sind jedoch auch aufwendige, restauratorische Maßnahmen nötig. Wer ein Herz für die schönen Wasserstellen hat, kann gern eine Spende entrichten. Foto: Franziska Mezger Kontakt: Telefon: (0 36 43) 7 62-9 32, NACHHER Im vergangenen Jahr konnten in zwei ArbeitsN A C H H viele E R der insgesamt 21 Wassereinsätzen schöpfbecken auf dem Hauptfriedhof gereinigt werden. Ihrem teilweise sehr sanierungsbedürftigen Zustand entsprechend wurden sie dabei ganz sanft mit Wasser und Bürste N R . 7 | 2 0 0 9 | 2 0 . J A H R G A N G | N I C H TA M T L I C H E R T E I L Foto: Photocase.com G emeinsam gegen Rechtsex tremismus E-Mail: [email protected] Wechsel des zuständigen … Bezirksschornsteinfegermeisters für den Kehrbezirk 7 Zum 1. Januar 2009 hat der Kehrbezirk 7 einen neuen Bezirksschornsteinfegermeister bekommen. Dieser übernimmt alle Aufgaben und Zuständigkeiten des bisherigen Kehrbezirksinhabers Bernd Isler. Der neue Bezirks- Kebschull, Jasmin Fiona (* 29.03.2009) Kraska, Hanna (* 24.03.2009) Langbein, Jeremy Joel (* 25.03.2009) Marx, Maxim (* 20.03.2009) Mauroner, Stella Mia (* 02.03.2009) Müller, Leon (* 23.03.2009) Müller, Melchior Kasper (* 12.03.2009) Neupert, Anna-Jolien (* 11.03.2009) Schauffler, Luzi (* 24.03.2009) Sebök, Milo (* 24.03.2009) Stöhr, Jesper (* 02.03.2009) Wolf, Leon (* 10.03.2009) Zeitzschel, Susy Mary (* 06.03.2009) Zeumer, Jeremy Pascal (* 13.03.2009) schornsteinfegermeister, Herr Werner Föllmer, ist geschäftlich unter folgender Anschrift zu erreichen: 37308 Heilbad Heiligenstadt, Hungraben 2, Telefon (01 51) 15 20 40 16. Zuständige Behörde für die Bestellung des Bezirksschornsteinfegermeisters ist das Thüringer Landesverwaltungsamt, Referat 510, Weimar, Weimarplatz. Zuständige Behörde z.B. für Beitreibungen nach § 25 Abs. 4 Schornsteinfegergesetz oder zur zwangsweisen Durchsetzung verweigerter Kehrungen bzw. Überprüfungen ist die Stadtverwaltung Weimar, Gewerbebehörde, Schwanseestraße 17, Weimar. Eine Ohr feige hat noch keinem geschadet!? Gewalt in der Erziehung. Wo genau hört Erziehung auf und fängt Gewalt an? Ist das Anschreien von Kindern Gewalt? Ist eine Ohrfeige Gewalt? Mit diesem Thema setzt sich der Internationale Tag der gewaltfreien Erziehung auseinander. Das Amt für Familie und Soziales lädt am 29. April 2009 gemeinsam mit den Weimarer Beratungsstellen und den freien Trägern der Jugendarbeit in Zusammenarbeit mit der Polizei, dem Stadtsportbund und dem Weimarer Boxverein zu einer Veranstaltung rund um den Internationalen Tag der gewaltfreien Erziehung auf den Theaterplatz ein. In der Zeit von 14 bis 18 Uhr gibt es Informationen, Gesprächsangebote und ein vielfälti- 4249 R AT H AU S K U R I E R »Der B erg(Ahorn) ruf t!« Dem Ruf der Berge sind schon viele gefolgt, dem Ruf des Bergahorns (Acer pseudoplatanus L.) kann man am Freitag, dem 24. April 2009, folgen. Dann wird in Weimar wieder der »Baum des Jahres 2009« geehrt, dieses Jahr schon einen Tag vor dem offiziellen, bundesweiten »Tag des Baumes«. Früh um 10 Uhr werden traditionell die Bäume gepflanzt, diesmal in Gaberndorf, zusammen mit Anwohnern des – wie könnte es anders sein – Ahornweges! Wieder im Gärtnerhaus im Weimarhallenpark findet um 19 Uhr die Abendveranstaltung statt. Neben dem treuen Programmpunkt des Fachvortrages zum »Baum des Jahres« von Frau Dr. Helga Dietrich, FriedrichSchiller-Universität Jena, und der Auswertung und Prämierung des Fotowettbewerbs sorgen die Alphornbläser der Staatskapelle für die richtigen Töne. Der baumkundliche Stadtrundgang führt am Sonntag, dem 26. April 2009, durch Wei- A M T S B L AT T mar. Treffpunkt ist 10 Uhr am Wielandplatz. Wer sich vorher auf den Rundgang einstimmen will, der sollte spätestens ab 8.30 Uhr das »Sektfrühstück« auf Radio Lotte (106,6 Mhz) einschalten. Die Abteilung Grünflächen und Friedhöfe des Bau-, Grünflächen- und Umweltamtes lädt alle Interessierten sehr herzlich ein, dem Ruf des Berg(Ahorns) zu folgen! Weitere Informationen zum Bergahorn unter D E R S TA D T W E I M A R System ist ausbaufähig und für die Zukunft ist schon eine Online-Plattform für private Vermittlungstiere (ohne Zwischenstation Tierheim) geplant. Auf der neuen Homepage kann man sich über das gesamte Leistungsspektrum des Tierheims informieren, einschließlich der gesetzlichen Grundlagen der Arbeit. Neben Kontaktdaten und Öffnungszeiten gibt es nun auch einen Routenplaner, der den Weg zum Tierheim erleichtert. www.baum-des-jahres.de Internet: www.tierheim-weimar.de Kontakt: [email protected] Neue Website … des Weimarer Tierheims frei geschaltet Seit April 2009 findet der Tierfreund, der die Adresse www.tierheim-weimar.de aufruft, eine neu gestaltete Homepage vor, die dem Nutzer wie dem Tierheim viele neue Möglichkeiten eröffnet. »Das Tierheim Weimar in der Kulturstadt Weimar – alles auf einen Klick!« – so heißt es auf der Startseite. Und hier bereits halten zu vermittelnde Katzen, Meerschweinchen und andere Kleintiere nach einem neuen Frauchen oder Herrchen Ausschau. Tierheimleiter Matthias Zauche freut sich vor allem darüber, dass er seine Schützlinge nun viel wirkungsvoller vorstellen und schneller vermitteln kann. Tiere, die dem Heim anvertraut werden, können dank Redaktionssystem nun tagesaktuell präsentiert werden und Fund- wie Suchmeldungen können vom Internetnutzer selbst online eingestellt werden. Ein Redaktionssystem, eine von mehreren neuen Funktionalitäten, macht dies möglich. Wer nicht über Internet verfügt, kann dafür die Dienste des Tierheims in Anspruch nehmen. Matthias Zauche betont allerdings auch, dass die Veröffentlichung auf der Homepage persönliche Beratungs- und Vermittlungsgespräche nicht ersetzen kann. Aber der Weg dahin ist nun leichter geworden, was nicht zuletzt die Trennungszeit für die Tiere verkürzt. Das AUS DEN ORTSTEILEN Heimat- und Feuer wehr verein … Schöndorf e.V. bedankt sich für Spende Foto: Heimat- und Feuerwehrverein Schöndorf e.V. ges Rahmenprogramm. Neben einer Malaktion und der Krabbelstube des Familienzentrums gibt es auch wieder »die einzigen Backpfeifen, die man verteilen darf.« Wer gerne seine Kräfte messen möchte, hat dazu die Möglichkeit am Boxsack und beim »Hau den Lukas – den einzigen Lukas, den man hauen darf.« Der Bücherverschenkeflohmarkt des AK Globalen Lernens meint: »Schlag ein Buch auf – nicht ein Kind«. Zudem gibt es Ausstellungen zum Thema Gewalt an Kindern und zur Geschichte der gewaltfreien Erziehung. Dirk Marschall singt mit Eltern und Kindern, TASIFANs Stadtteilkids zeigen ihr Können und die Jugendlichen des D. A. S. Jugendtheaters vermitteln ihre Ansichten zum Thema. Im Mittelpunkt der Veranstaltung aber steht die Botschaft, die auch im § 1631 BGB verankert ist: Kinder haben das Recht auf eine gewaltfreie Erziehung. | F r a n z i s k a Vo n h o f, S p a r k a s s e M i t t e l t h ü ringen, übergibt den Scheck an Hartmut Po hle, Vo rsitzender des Heimat- und Feuerwehrvereins Schöndorf e. V. Auch in diesem Jahr hat die Sparkasse Mittelthüringen einen eigenen Bildkalender entworfen und diesen mit einer Spendenaktion verbunden. Kunden der Sparkasse konnten den Kalender »Feste und Traditionen in Mittelthüringen« gegen einen Spendenobolus von 1 Euro erwerben. Die Sparkassen-Hauptgeschäftsstelle in Apolda unter dem Vorstand von Herrn Steffen Voigt entschied mit deren Mitarbeitern, den gesammelten Betrag dem Heimat- und Feuerwehrverein Schöndorf e.V. Screenshot der neuen Website des Weimarer Tierheims 4250 N I C H TA M T L I C H E R T E I L | N R . 7 | 2 0 0 9 | 2 0 . J A H R G A N G | A M T S B L AT T zukommen zu lassen. Der Verein freut sich nun über die Spende in Höhe von 264,36 Euro. Der Scheck wurde von der Filialleiterin Frau Franziska Vonhof aus der Geschäftsstelle Classic-Center Weimar an den Vorsitzenden des Heimat- und Feuerwehrvereins, Herrn Hartmut Pohle, übergeben. Gern möchte sich der Verein hiermit bei der Sparkasse Mittelthüringen und deren Mitarbeitern bedanken. Ein besonderer Dank gilt auch den Kunden der Sparkasse Mittelthüringen, die mit ihrer Unterstützung diese Spende ermöglichten. Wer mehr über den Heimat- und Feuerwehrverein Schöndorf e. V. und über Schöndorf selbst erfahren möchte, kann diese Informationen auf der Internetseite http://www.weimar-schoendorf.info finden. A U S D E N PA R T N E R S T Ä D T E N Blois zu G ast in der Bauhausstadt Weimar Anlässlich der Eröffnung des Bauhaus-Jahres besuchte der im letzten Jahr neu gewählte Oberbürgermeister der Loire-Stadt Blois, Marc Gricourt, mit einer Delegation die Partnerstadt Weimar zu einem Antrittsbesuch. Begleitet wurde Gricourt von seinem Kabinettschef, Wilfried Brousse, dem Beigeordneten für Kultur, Tourismus und Hochschulwesen, Christophe Degruelle, dem Beigeordneten für Kooperation, Partnerschaft und Studentisches Leben, Benjamin Vételé, der Stadträtin Emmanuelle Sailly, dem Präsidenten des Geschichtsfestivals von Blois «Rendez-vous de l`Histoire», Francis Chevrier, sowie dem Präsidenten der Association Blois-Weimar, Eugène Heim. Die Delegation wurde von Oberbürgermeister Stefan Wolf im Rathaus begrüßt. Oberbürgermeister Marc Gricourt hat sich in diesem Zusammenhang in das Goldene Buch der Stadt Weimar eintragen. Während ihres Aufenthaltes in Weimar hat die Delegation die Ausstellung »Das Bauhaus kommt«, die Herzogin Anna Amalia Bibliothek sowie die Gedenkstätte Buchenwald besucht. Des Weiteren gab es Gespräche mit dem städtischen Referenten für Wirtschaft und Hochschulwesen, Till Hafner, sowie ein Treffen im Humboldt-Gymnasium mit einem Vertreter des Staatlichen Schulamtes und der Schuldirektorin Doris Achenbach. Außerdem haben die Delegierten der Partnerstadt Blois mit Weimarer Kollegen darüber diskutiert, inwiefern sich das erfolgreiche Konzept des Rendezvous de l`Histoire aus Blois in diesem Jahr nach Weimar holen lässt. Das Rendezvous de l`Histoire wurde 1998 von Francis Chevrier in Blois aus der Taufe gehoben; er ist bis heute Leiter des Festivals. Inzwischen ist dieses Treffen zur Geschichte mit Themen wie »Sind Utopien die Motoren der Geschichte?«, N R . 7 | 2 0 0 9 | 2 0 . J A H R G A N G | N I C H TA M T L I C H E R T E I L D E R S TA D T W E I M A R »Religion und Politik« oder einfach »Das Geld« zu einem großen und populären französischen Event und zum jährlichen Treffpunkt für französische und europäische Historiker geworden. Trier-Gesellschaf t Weimar e.V. … begrüßte 100. Mitglied In ihrer Mitgliederversammlung für das erste Halbjahr konnte die Trier-Gesellschaft Weimar e.V. neue Mitglieder aufnehmen. Mit großer Herzlichkeit wurde Herr Beberhold als 100. Mitglied begrüßt und erhielt mit einem kleinen Präsent seinen Mitgliedsausweis. Den meisten Mitgliedern ist Bodo Beberhold bereits bekannt als langjähriger Teilnehmer und Sponsor der Weimarer Bürgerreisen. In der gemeinsamen Sitzung der Vorstände der Trier-Gesellschaft Weimar und der Weimar-Gesellschaft Trier wurden am 13. Februar in Trier die Aufgaben und Ziele für 2009 beraten. Im Vordergrund steht die gemeinsame Beteiligung an einem konkreten Projekt des Bundeswettbewerbes »Entente Florale – Eine Stadt blüht auf« in Weimar. Dazu gab der Leiter des Bau-, Grünflächen- und Umweltamtes, Thomas Bleicher, eine Einführung in die Projekte des Wettbewerbes. Beschlossen wurde die Beteiligung am Projekt »big bags« an exponierter Stelle in der Stadt. Die Finanzierung soll aus Spendengeldern der Mitglieder erfolgen. An weiteren Aufgaben für dieses Jahr wurden beraten: – Die Gesellschaftsreise des Vereins nach Trier vom 26. bis 28. Juni – Ermöglichung der Teilnahme von Jugendlichen am Sportjugendcamp in Trier – Umrahmung des Besuchs einer Trierer Schulklasse in Weimar – Besuch der Weimar-Gesellschaft Trier vom 21. bis 23. August – Themen des monatlichen Trier-Stammtischs. Darüber hinaus gab der Vorsitzende der Gesellschaft, Hartmut Eckhardt, einen Aus- Logo: Weimarer Tafel R AT H AU S K U R I E R V E R A N S TA LT U N G E N Klassik Stiftung Weimar: Inhaber des Weimarpasses können die Museen und Ausstellungen der KSW sowie die regelmäßigen Rundgänge immer zum Preis von 1 Euro besuchen! 14. April 2009: 11 Uhr: »Götter in Gips«, Schillers Wohnhaus, Studiolo, KSW; 11 Uhr: »Kosmos Weimar, Der Masterplan der KSW und die Zukunft des Stadtschlosses«, KSW; 16 Uhr: Dia-Vortrag »Worpswede – Das Weltdorf im Teufelsmoor« von HansJoachim Krenzke, Forum Seebach; 20 Uhr: »Monday Night Lectures« Google Earth Lecture 8, Boris Sieverts, Köln (in englischer Sprache), ACC 15. April 2009: 10 Uhr: »Die Abenteuer des Prinzen Achmed«, Kino mon ami; 11 Uhr: »Silhouettenwerkstatt«, Schillers Wohnhaus, Studiolo, KSW; 20 Uhr: »RAND15-Gespräche zur Architektur, Bauen mit Tageslicht«, Christian Bartenbach, Bartenbach Lichtlabor Innsbruck, ACC 16. April 2009: 10 Uhr: »Die Abenteuer des Prinzen Achmed«, Kino mon ami; 16 Uhr: Gesprächskreis mit Pfarrer Geßner, Forum Seebach; 17 Uhr: »EINE Lebendmaske von Goethe – oder ZWEI?«, Goetheund Schiller-Archiv, Petersen-Bibliothek, KSW; 19.30 Uhr: »Magnificat«, Kantaten Frankfurter Bachchor, Leitung: Siegfried Heinrich, Stadtkirche 17. April 2009: 10 Uhr: »Die Abenteuer des Prinzen Achmed«, Kino mon ami; 11 Uhr: »Ein Fächer für Anna Amalia«, Schillers Wohnhaus, Studiolo, KSW; 12 Uhr: »Kunstpausen, Kostbares und Kurioses bei Goethe«, Goethe-Nationalmuseum, KSW; 16 Uhr: Konzert Ensemble Flexible, Leitung: Michael Höfele, Bläseroktett zu »Don Giovanni«, »Orpheus in der Unterwelt«, »Peter und der Wolf« für Bläserquintett, Forum Seebach; 19.30 Uhr: »Berenice«, DNT; 20 Uhr: »Rettung des Diaabends«, Der Freund und der Fremde III, ACC 18. April 2009: 19 Uhr: Max Tidof (Ari Leschnikoff aus »Comedian Harmonists«) liest, Luis Bunuel »Mein letzter Seufzer«, Forum Seebach; 21.30 Uhr: Im Zeitgeist der 20er: Asta Nielsen – Stummfilme mit Live-Musik, Kino mon ami 4251 R AT H AU S K U R I E R | A M T S B L AT T D E R S TA D T W E I M A R blick auf die Weimarer Bürgerreisen bis 2013. Informationen und Termine unter www.trier-gesellschaft-weimar.de AUS DEN EINRICHTUNGEN/ V E R A N S TA LT U N G E N M i t t wo c h s vo r t ra g … im Stadtmuseum Am 15. April 2009, 17 Uhr, spricht Dr. Ulrike Müller, Kulturwissenschaftlerin, über Bauhausfrauen: »Da brauchen Sie nur die Augen aufzureißen, schon sind Sie ein anderer.« (Gertrud Arndt) Nach einem kurzen Blick auf die Situation der Frauen am Bauhaus und auf die ersten Weimarer Bauhauslehrerinnen soll es um Fotografinnen am Bauhaus gehen. Am Weimarer Bauhaus steckte die Fotografie noch in den Kinderschuhen, aber in Dessau ging es dann richtig los, jede Menge Experimente mit der Kamera und dazu anspruchsvolle dokumentarische Arbeiten. Überproportional viele Frauen waren mit von der Partie, unter ihnen Lucia Moholy, Marianne Brandt, Gertrud Arndt, Florence Henri und Grete Stern. Die Fotografie wurde für die Frauen der frühen Moderne zum »lebendigen Spiegel«, zum wichtigsten bildnerischen Ausdrucksmittel für die Auseinandersetzung mit sich und der Welt. Der Verein Freunde und Förderer des Stadtmuseums Weimar im Bertuchhaus e.V. lädt herzlich ein. Osterspaziergang … im Diakonie Landgut Holzdorf Die Diakoniestiftung Weimar Bad Lobenstein lädt herzlich ein zum Osterspaziergang im Diakonie Landgut Holzdorf am Ostermontag, dem 13. April 2009. Treffpunkt: ab 14.30 Uhr, am Herrenhaus, Otto-Krebs-Weg 5, Holzdorf. Wir möchten Ihnen außer Parkführungen nochmals Gelegenheit geben, die alten Fahrräder der Neuen Arbeit zu testen oder zu erwerben. In der recycleBar bieten wir Kaffee, Tee sowie Gebackenes aus unserem Lehmbackofen an und bringen wieder Gitarrenmusik mit Michael Rode (»Minus«) zu Gehör. Wir bereiten uns auf eine zahlreiche Gästeschar vor und freuen uns auf Ihren Besuch! So erreichen Sie uns im Diakonie Landgut Holzdorf: mit dem Stadtbus Linie 6 (bis Gewerbegebiet Legefeld), Bahnanschluss Holzdorf, Individualanreisende bis in den Innenhof Kontakt: Telefon: (0 36 43) 87 17 80, Fax: (0 36 43) 8 71 78 18, E-Mail: [email protected], Internet: www.diakonie-wl.de 4252 www.novummesse.de Am Mittwoch, den 22. April 2009, eröffnet um 11 Uhr in der Weimarhalle NOVUM, die Messe für innovative und kreative Unternehmen der Wirtschaftsregion Weimar und Weimarer Land. Weimar gilt als kreatives Zentrum Ostdeutschlands. Ob auf den Gebieten der Forschung und des Ingenieurwesens, der Architektur, des Designs oder der Medien und des Films – Unternehmen der Region verbindet vor allem eines: Innovationsfähigkeit. Leistungen in höchster Qualität zu erbringen, interdisziplinäre und neue Wege zu gehen, kreativ zu sein. Die Messe NOVUM präsentiert die Kreativwirtschaft. Sie ist eine Plattform der Ideen von Ingenieuren, Forschern, Universitätseinrichtungen, Regisseuren, Werbern, Webdesignern, Planern etc. und schafft es einen Einblick zu erhalten in das Leistungsspektrum der Region. Begleitet wird die Messe ab 11 Uhr von Eröffnung, Film- und Unternehmenspräsentationen, Podium, Interviews, Unternehmensportraits. Nicht zuletzt der Mittagstisch bietet einen guten Anlass, die Messe zu besuchen. Shakespeare-Tagung in Weimar Die Deutsche Shakespeare-Gesellschaft, die 1864 in Weimar gegründet wurde, wo sie bis heute ihren Sitz hat, tagt vom 23. bis 26. April 2009 an ihrem Gründungsort. Die deutschen Shakespeareaner nehmen das 90. Gründungsjahr der Weimarer Republik und des Bauhauses zum Anlass, um auf ihrer Frühjahrstagung die Einflüsse von Shakespeare auf die Entwicklung der literarischen Pro g ram m : 11 Uhr: Eröffnung 11.30 Uhr: Presse- und Branchenrundgänge 12.30–14 Uhr: Bauhaus-Film-Institut (Frau Fuchs) präsentiert Filme von der BauhausUniversität (Kleiner Saal) 13.30 Uhr: Mittags-Angebot vom Leonardo 14 Uhr: Podiumsdiskussion um Zwei: Innovationsbranchen in der Wirtschaftsregion? (Kleiner Saal) 15.30 Uhr: Filmwirtschaft Weimar (Kleiner Saal) 17 Uhr: After-Work-Branchen-Rundgänge (auf Anfrage) 17 Uhr: After-Work-Programm; Erfolgsstorys und Interviews (Kleiner Saal) ab 18.30 Uhr: Einlass für Gäste der Wirtschaftspreisverleihung; Messe für die Wirtschaftspreis-Gäste Kontakt: Stadtverwaltung Weimar, Referent des OB für Wirtschaft und Hochschulen Telefon: (0 36 43) 7 62-6 69, Mobil: (01 73) 3 78 07 37 Fax: (0 36 43) 7 62-5 06 69, E-Mail: [email protected] Hausanschrift: Markt 1, 99423 Weimar Postanschrift: 99421 Weimar und Theater-Moderne im frühen 20. Jahrhundert in Deutschland und Europa zu thematisieren: Brecht und Hans Henny Jahnn werden ebenso wie James Joyce, T.S. Eliot und H.W. Auden in ihren Bezügen zu Shakespeare untersucht. OB Stefan Wolf wird die Tagungsteilnehmer im Audimax der Bauhaus-Universität begrüßen, anschließend hält Jonathan Bate, Warwick, die traditionelle Rede zum ShakespeareTag. Ein besonderer Glücksfall ist es, dass Bundestagspräsident Norbert Lammert als Fest- N I C H TA M T L I C H E R T E I L | N R . 7 | 2 0 0 9 | 2 0 . J A H R G A N G | A M T S B L AT T redner gewonnen werden konnte. Er spricht am Sonntag, dem 26. April, um 11 Uhr im Audimax zum Thema: »Weimar und das Scheitern der Moderne. Kein Königsdrama«. Eine Tagung also, die nicht nur Anglisten, sondern allen Literaturfreunden und politisch interessierten Menschen neue Einblicke in ein vermeintlich altbekanntes Thema vermitteln will. Das gesamte Programm und das Anmeldungsformular für die Tagung sind auf der Homepage der Gesellschaft zu finden. Interessierte aus Thüringen können für Freitag, Samstag und Sonntag Tageskarten für je 5 Euro bei vorheriger Anmeldung in der Geschäftsstelle bis zum 20.4.2009 erwerben. Termin: Tagung der Shakespeare-Gesellschaft, 23.–26.4.2009 Kontakt: Birgit Kosche, Telefon: (0 36 43) 90 40 76; E-Mail: [email protected] Weitere Informationen im Internet: www.shakespeare-gesellschaft.de Öffnungszeiten … des Stadtmuseums während der Osterfeiertage Das Stadtmuseum Weimar und die Ausstellung »Weimar 1919 – Chancen einer Republik« sind an allen Osterfeiertagen von 10 bis 17 Uhr geöffnet, auch am Montag, dem 13. April 2009. Blutspenden … bei der Feuerwehr Im Gefahrenschutzzentrum der Berufsfeuerwehr, Kromsdorfer Straße 13, findet am 17. April 2009, in der Zeit von 16 bis 19 Uhr eine Blutspendeaktion zugunsten der »Regenbogentour 2009« und der Jugendarbeit der Feuerwehr statt. In Zusammenarbeit mit dem Institut für Transfusionsmedizin Suhl wird die Aktion organisiert von Mitgliedern des Katastrophenschutzes Weimar, insbesondere durch die Feuerwehr und die Johanniter. Sprechzeiten … des Europaabgeordneten Dr. Dieter-L. Koch Thüringens Abgeordneter im Europaparlament, Dr. Dieter-L. Koch, hat speziell für die Bürgerinnen und Bürger in Weimar und Umgebung Bürgersprechstunden eingerichtet. Die Gesprächszeiten werden vorab telefonisch koordiniert. Termin: 20. April 2009, 8.30 Uhr bis 11.30 Uhr und nach D E R V E R A N S TA LT U N G E N Volkshochschule Weimar 20. April 2009, 17 Uhr: Computerschreiben; Schnellschreibtraining 21. April 2009, 17 Uhr: Computerschreiben; Grundlagen 23. April 2009, 19 Uhr: »Adolf Meyer (1881–1929) – der ewige zweite Mann hinter Walter Gropius«; Vortrag zum Bauhausjahr 23. April 2009, 19.30 Uhr: Unvergessliche Kindergeburtstage gestalten; Vortrag 25. April 2009, 9 Uhr: Linkshändigkeit (k)ein Problem!? 25. April 2009, 10.30 Uhr: English Grammar Workshop: Present perfect 29. April 2009, 18 Uhr: Mietrecht; Vortrag 30. April 2009, 19.30 Uhr: Wenn Kinder trotzen; Vortrag Jugend- und Kulturzentrum mon ami 14. April 2009, 18 Uhr: Ausstellungseröffnung: Von der Erholung zum mon ami. Thüringen gegen Rechtsextremismus; 19 Uhr: Handelnde Akteure und ihre Interessen: Kommunalpolitische Handlungsstrategien gegen Rechtsextremismus 15. April 2009, 19.30 Uhr: Ensemble Marges; X. Weimarer Frühjahrstage für zeitgenössische Musik 16. April 2009, 19.30 Uhr: Arditti-Streichquartett; X. Weimarer Frühjahrstage für zeitgenössische Musik 17. April 2009, 19.30 Uhr: Junge Werkstatt – Gemeinschaftskomposition der Workshopteilnehmer & Ensemble via nova und Gäste; X. Weimarer Frühjahrstage für zeitgenössische Musik & Institute for Computer Music and Sound Technology (ICST) der Auskünfte: (0 36 43) 8 85 80 Züricher Hochschule der Künste 18. April 2009, 19.30 Uhr: Konzert mit Verkehrsgespräche Preisverleihung des internationalen Komvom MC Weimar e.V. im ADAC durch DVR/ positionswettbewerbes für Kammermusik ADAC-Verkehrsmoderator Günter Seifert & Aeolian Trio & Institute for Computer Mujeden ersten Dienstag im Monat, 15 Uhr: sic and Sound Technology (ICST) der ZüriBürgerzentrum Weimar West; »Sicher & mo- cher Hochschule der Künste; X. Weimarer Frühjahrstage für zeitgenössische Musik bil – Ein Leben lang« jeden zweiten Dienstag im Monat, 17 Uhr: 19. April 2009, 14 Uhr: Fundbuero; Ein GeBürgerzentrum Weimar West; »Fahren ab 17« schichtsprojekt über Erinnerungs-Fundstücke zur DDR- und Wende-Geschichte; 20 jeden dritten Donnerstag im Monat, Uhr: Die Andreas-Max-Martin-Show. Die 13 Uhr: Hotel »acarte«, Marcel-Paul-Straße große Big-Band-Nacht 48; »Sicher & mobil – Ein Leben lang« jeden letzten Mittwoch im Monat, 10 Uhr: 20. April 2009, 19 Uhr: drumCircle 21. April 2009, 20 Uhr: Wiglaf Droste liest DRK-Begegnungsstätte, A.-Lincoln-Straße 35; »Sicher & mobil – Ein Leben lang«; »Im Sparadies der Friseure«; Lesarten Wei14 Uhr: Hotel »Zur Sonne«, Rollplatz; mar 2009 22. April 2009, 20 Uhr: Die Internationale »Sicher & mobil – Ein Leben lang« jeden letzten Donnerstag im Monat, Schule des Goldenen Rosenkreuzes »Was 15 Uhr: GWG-Seniorenzentrum, Terrassenist Erleuchtung?«; Vortrag Café, Ettersburger Straße 31; »Sicher & mo- 25. April 2009, 20 Uhr: 3. Oldie Night mit The new old faces und The Boyracers bil – Ein Leben lang« 26. April 2009, 14 Uhr: Spielzeit am Sonntag Auskünfte: (0 36 43) 42 09 84 und (01 72) 7 97 39 59 Forum am Vormittag 15. April 2009, 10 Uhr: Ein Bild sagt mehr als tausend Worte – Wege zur Deutung von Bildern; Ulrike Meier, freie Kunstwissenschaftlerin, Weimar; Ort: Paul-Schneider-Str. 5 N R . 7 | 2 0 0 9 | 2 0 . J A H R G A N G | N I C H TA M T L I C H E R T E I L G edenkstätte Buchenwald 25. April 2009, 19.30 Uhr: Martin Stiebert (Jena) liest aus dem Werk von Jura Soyfer, Ort: Tourist Information Weimar Auskünfte: 03643/4300 Vereinbarung; Ort: Europabüro Weimar, Frauenplan 8 Kontakt: Telefon (0 36 43) 50 10 07 S TA D T W E I M A R Foto: Photocase.com R AT H AU S K U R I E R Auskünfte: (0 36 43) 81 16 76 4253 R AT H AU S K U R I E R | A M T S B L AT T D E R S TA D T W E I M A R Der Rathauskurier stellt in dieser und den folgenden Ausgaben in loser Folge einzelne Projekte zur Weimarer Entente Florale 2009 vor. Entente Florale Europa 2009 Weimar vertritt Deutschland bei der Entente Florale Europa. Weimar hat 2008 beim Bundeswettbewerb Entente Florale eine Goldmedaille gewonnen und wird sich nun mit anderen europäischen Städten messen. Zahlreiche Projekte des vergangenen Jahres werden fortgeführt, aber auch neue Ideen kommen hinzu. Die vielen ehrenamtlichen Initiatoren freuen sich über jede Unterstützung in Form von Geld- und Sachspenden, die sie der Realisierung ihrer Vorhaben ein Stück näher bringen. Oder haben Sie ein Projekt, das Sie zur Entente Florale präsentieren möchten? Dann melden Sie sich bei … Kontakt: Claudia Frank/Claudia Weber, Telefon: (0 36 43) 7 62-9 31; Sabine Klemm, Telefon: (0 36 43) 7 62-9 32, Fax: 7 62-9 39, E-Mail: [email protected] Wenn Sie mehr wissen möchten über den Europawettbewerb »Entente Florale«, AG Ilmark adien Wasserhochbehälter Gelmeroda In Weimar gibt es keinen Strand – nicht ungewöhnlich für eine Stadt ohne See. Aber es gibt einen Fluss. Ein Fluss, von dem Besucher den Eindruck bekommen können, dass er sich von einem naturnahen Zustand schon so weit entfernt hat, dass eine besondere Rücksichtnahme nicht mehr angebracht ist. Es gilt, dieses Image zu ändern, den Fluss zu rehabilitieren und ihn als einen öffentlichen Erholungsort zu verstehen, an welchem man gerne sitzt, spielt und sich trifft. Wir, der Galerie Eigenheim e. V., möchten erreichen, dass sich jedermann verantwortlich fühlt, die Ilm sauber zu halten. Von Mai bis Oktober 2009 werden wir unterhalb der Gerberstraße einen temporären Strand einrichten, mit Kinderspielplatz, speziellen Aktivitäten und Angeboten, wie ein Familientag oder eine Piratenparty. Eröffnung ist am 29. Mai 2009. In direktem Sichtkontakt zur Autobahn A4 (Frankfurt–Dresden) liegen die Wasserhochbehälter der Thüringer Fernwasserversorgung. Was liegt da näher, als die Reisenden auf die »Entente Florale« in Weimar aufmerksam zu machen. Dazu wird eine 3.000 m² große fotorealistische Blüte auf einen der Hügel aufgebracht, die sogar aus dem Weltall zu sehen ist. Das bestehende Gras wird mit Hilfe einer speziellen Farbe aus Milchbestandteilen besprüht. Diese ist wetterfest, biologisch abbaubar und lässt das Gras wachsen. Nach ein bis zwei Monaten verwächst sich das Bild von allein und dient dem Boden als ökologischer Nährstofflieferant. Dieses und weitere Verfahren der ökologischen Bilddarstellung auf Landschaftsflächen hat das Weimarer Unternehmen »Landscape Printer« entwickelt, das auch die Umsetzung des Projektes übernimmt. Wert: 30.000 Euro Wert: 2.000 Euro dann schauen Sie einfach einmal ins Internet: www.entente-florale.eu. 4254 N I C H TA M T L I C H E R T E I L | N R . 7 | 2 0 0 9 | 2 0 . J A H R G A N G R AT H AU S K U R I E R | A M T S B L AT T NACH REDAKTIONSSCHLUSS DER AU TOR & SEINE STIMME: Stephane Hessel und Antje Starost Stephane Hessel, Kopf des Widerstandskreises D E R S TA D T W E I M A R Dora gebracht. Nach dem Krieg schlug Stephane Hessel die Diplomatenlaufbahn ein, arbeitete an den UNO-Menschenrechtskonventionen und der Charta der Vereinten Nationen mit. um Charles de Gaulle, wurde 1944 von der SS verhaftet und ins KZ Buchenwald verbracht. Zu seinem 27. Geburtstag am 20. Oktober 1944 konnte er durch einen Identitätstausch aus dem Lager geschmuggelt werden, wurde aber wieder verhaftet und ins KZ Mitelbau – Zu seiner Pensionierung wurde er zum »Ambassadeur de France« ernannt, also in den Stand eines Botschafters für Frankreich überall in der Welt erhoben. Ausstellungseröffnung: Fotos von Britta Rost, Apolda; Musikalisches Willkommen durch Sabine Reinhardt, Gesang, Harfe, Laute, Hackbrett, Glockenrad; Begrüßung durch Wolf- V E R A N S TA LT U N G E N Foto: Photocase.com gang Knappe; Vorführung des Films »Der Diplomat« von Antje Starost Filmproduktion (1995); Gespräch mit Stephane Hessel, Ambassadeur de France, Paris Antje Starost und Hans-Helmut Grothjahn, Berlin. Moderation: Wolfgang Knappe. Veranstalter Thüringer Filmbüro e.V., Maria Pawlowna Gesellschaft e.V. im Schloß Kromsdorf – am Donnerstag, dem 23. April 2009, Hundeschule »Passion« Schöndor f 25. April 2009, 10 Uhr: »Der richtige Klick macht die Musik – Klickerseminar mit praktischen Übungen am Hund«; Referentin: Sabine Wonitzky, Leiterin des Tierheimes Greiz und langjährige Seminarleiterin an der VHS Greiz; Kosten: 20 Euro pro Teilnehmer Thüringer Bachwo chen 15. April 2009, 19.30 Uhr: Berliner Barock Solisten; Herderkirche 18. April 2009, 19.30 Uhr:Apropos Bach; DNT 19. April 2009, 9.30 Uhr: Kantatengottesdienst; Herderkirche; 17 Uhr: Martin Stadtfeld; Weimarhalle 24. April 2009, 20 Uhr: Akademie für Alte Musik; Musikgymnasium Schloss Belvedere um 19.00 Uhr ANZEIGE Auskünfte: (0 36 43) 41 04 47 oder (01 72) 3 63 07 88 Auskünfte: (0 36 43) 77 69 41 ANZEIGE Jahresablesung Strom & Gas … der ENWG Energienetze Weimar GmbH & Co. KG versuchen, einen Termin mit Ihnen zu vereinbaren. Selbstablesung ist natürlich auch möglich. In der Zeit vom 15. April bis 8. Mai 2009 werden die Elektroenergie- und Gasverbraucher zur Ablesung des Verbrauches für den Zeitraum 1. Mai 2008 bis 30. April 2009 durch Mitarbeiter und Beauftragte der Energienetze Weimar aufgesucht. N R . 7 | 2 0 0 9 | 2 0 . J A H R G A N G | N I C H TA M T L I C H E R T E I L Die Personen können sich durch einen Betriebsausweis der ENWG ausweisen, dieser ist in Verbindung mit dem Personalausweis gültig. Die Ableser sind nicht berechtigt, Zahlungen entgegen zu nehmen oder Anlagen zu sperren. Die Ablesung wird werktags von 8 bis 20 Uhr durchgeführt. Wir bitten Sie, die Strom- und Gaszähler zugänglich zu machen. Sollten Sie nicht erreichbar sein, so werden unsere Ableser ENWG Energienetze Weimar GmbH & Co. KG Industriestraße 14 · 99427 Weimar Telefon: (0 36 43) 43 41-6 00 Internet: www.enwg-weimar.de 4255 R AT H AU S K U R I E R ANZEIGE | A M T S B L AT T D E R S TA D T W E I M A R ANZEIGE Gemeinsam sind wir stark! graphische betriebe rudolf kessner weimar corax color & stempel-rabe gmbh Spendenkonto Kreissparkasse Saale-Orla Konto: 169 93 Bankleitzahl: 830 505 05 Geschäftsstelle Weimar Humboldtstraße 14 99423 Weimar Telefon: (0 36 43) 24 10-1 00 E-Mail: office@ diakonie-wl.de www.diakonie-wl.de www.corax-color.de | www.stempel-rabe.de ANZEIGE Integrative Kinderwoche im Sommer. Wunderbare Klänge entdecken: in einer tiefen Berghöhle, im reißenden Flußwasser, in der Stille des Waldes oder in der Weite des Himmels. Alles das können Ihre Kinder bei der integrativen Kinderwoche in Braunsdorf in Nordthüringen, vom 29. Juni bis 4. Juli erleben. Die Kosten betragen 150 Euro. Anmeldeschluß ist der 1. Juni. Johannes-Landenberger-Förderzentrum Bärbel Ersfeld · Telefon: (0 36 43) 24 10 772 E-Mail: [email protected] ANZEIGE ANZEIGE Sie haben Ihre Strom- und Gasrechnung nicht ganz verstanden? Kein Problem. Wir helfen Ihnen gern! Wenn Sie keinen Internetzugang besitzen, dann haben Sie aber vielleicht noch die gedruckte Ausgabe der »Guten Bekannten« aus Ihrem Briefkasten zur Hand. Auf den Seiten 8 und 9 in diesem Heft können Sie sich über das richtige Lesen Ihrer Strombzw. Gasrechnung informieren. 4256 Oder Sie besuchen uns mit Ihrer Rechnung einfach in unserem Kundenzentrum in der Industriestraße 14. Jeden Montag bis Freitag von 7.30 bis 18.00 Uhr. Stadtwerke Weimar Stadtversorgungs-GmbH Industriestraße 14 · 99427 Weimar Telefon: (0 36 43) 43 41-0 Fax: (0 36 43) 43 41-1 02 E-Mail: [email protected] foto:Photocase.com Gehen Sie einfach ins Internet auf die Seite der Stadtwerke www.sw-weimar.de. Dort finden Sie auf der Startseite unter dem Stichwort »Aktuelle Videos der Stadtwerke Weimar« einen Link zu einem kleinen Film, in dem Ihnen viele Fragen zum Thema Rechnung beantwortet werden. N I C H TA M T L I C H E R T E I L | N R . 6 | 2 0 0 9 | 2 0 . J A H R G A N G