halbvier - DSC Arminia Bielefeld

HALBVIER
Offizielles Club- und Stadionmagazin des DSC Arminia Bielefeld
SAISON 2015/2016
2. BUNDESLIGA – JUBILÄUMS
8
SC Paderborn 07
SC Freiburg
1. FC Nürnberg
So., 21.02. | 13:30 Uhr, | Spieltag 22
Mi., 02.03. | 17:30 Uhr | Spieltag 24
11.03. – 14.03. | Spieltag 26
Arminias Franzose David Ulm im Interview
Außerdem im Heft: 11 Fragen an Felix Burmeister & Markus Bollmann im Interview
www.sport-saller.de
Vorwort | 03
Impressum
%
%
S ALLER OLYMPIC-LINE
STARK RE DUZ IER T
Trainingsanzug
Sie sparen
36%
AB
8. 95
NUR
Sie sparen
37%
245
500
saller Fleeceschlauchtuch
in 4 Farben
Art-Nr.: 4048
statt 9,95 €
2 in 1
jetzt nur 5,95 €
NUR
550
AB
22. 95
33%
www.sport-saller.de
NUR
37%
Sie sparen
viele weitere Schnäppchen finden Sie in
unserem neuen Prospekt oder unter
350
Sie sparen
bis zu
95
T-Shirt
bis zu
24.
Winterjacke
bis zu
AB
Trainingstop
13. 95
WIR SIN D
SCHNÄPPCH EN
NUR
Holt uns hier raus!
T-SHIRT
9. 95
RADIKAL REDUZIERTE
SCHNÄPPCH EN.
SPAREN SIE BIS ZU
64%
SCHUHFACHTASCHE
NUR
13. 95
FREIZEITANZUG
JETZT AB
22. 95
5. 95 S A L L E R
MA C H T S I E
WETTERFEST
7. 95
in 3 Farbkombinationen
nur 7,95 €
HALBVIER-Koordination:
Christian Venghaus | Tim Placke | Tim Santen
Anzeigen: Lagardère Sports Germany GmbH
c/o DSC Arminia Bielefeld | Tel.: (05 21) 32 97 80-0
Grafik: Designbüro Freise | www.designbuero-freise.de
Autoren: Tim Placke | Tim Santen | Thomas Brinkmeier | Wiebke
Gießelmann | Michael Strothoff | Kim Tilgner | Kevin Pamann
Christian Roselius
Fotos: Tim Placke | Dennis Lindner | Tim Santen | Peter Brinkhoff
SC Paderborn 07 | SC Freiburg | 1. FC Nürnberg | Christian
Weische/NW | Wolfgang Rudolf/NW
Druck: Merkur Druck GmbH & Co. KG, Am Gelskamp 18-20,
32758 Detmold, www.merkur-psg.de
Alle in HALBVIER enthaltenen Beiträge, Abbildungen, Fotos, Werbeanzeigen und sonstigen Inhalte sind urheberrechtlich geschützt.
Jegliche Verwertung und jeder Nachdruck bedürfen der schriftlichen
Genehmigung. Für unverlangt Zugesandtes jeglicher Art wird weder
Gewähr noch Haftung übernommen. Namentlich gekennzeichnete
Beiträge geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder.
DSC Arminia Bielefeld
Gegründet: 3. Mai 1905
Vereinsfarben: Schwarz-Weiß-Blau
Vereinsmitglieder: 12.414
SchücoArena: Kapazität 26.137
Geschäftsstelle: Öffnungszeiten Mo. bis Fr. 9:00 – 18:00 Uhr
Fan- und Ticket-Shop: Öffnungszeiten Mo. bis Fr. 10:00 – 18:00 Uhr
Samstag: geschlossen, an Spieltagen nur für Stadionbesucher
geöffnet. An Wochenspieltagen: Schließung um 13 Uhr.
Präsidium: Hans-Jürgen Laufer | Prof. Dr. Hermann J. Richter
Bernard Kiezewski
Wirtschaftsrat: Hartmut Ostrowski | Dr. David Frink
Thomas Lauritzen | Olaf Klötzer | Klaus Meller | Hans-Hermann Soll
Ehrenrat: Augustin Kwamo-Kamdem | Günter Eing | Michael
Fredebeul | Hans-Joachim Faber | Friedrich Straetmanns
Ehrenamtsbeauftragter: Albrecht Lämmchen
Liebe Arminen,
endlich ist es wieder soweit: Die 2. Bundesliga hat
wieder mächtig Fahrt aufgenommen und wir spielen
nach einer langen Winterpause wieder um Punkte.
Auf unsere ersten beiden Meisterschaftsspiele gegen den MSV Duisburg und Eintracht Braunschweig
blicke ich mit gemischten Gefühlen zurück. Der Sieg
zum Auftakt gegen Mitaufsteiger Duisburg war eminent wichtig für uns. Wir konnten den Abstand auf
Duisburg und die unteren drei Plätze vergrößern und
haben eine gute Ausgangsposition für die restlichen
Spiele in dieser Saison.
In Braunschweig haben wir uns letztlich für eine gute
Leistung nicht belohnt und müssen uns an die eigene
Nase fassen, dass wir unsere guten Chancen ungenutzt ließen. Positiv wiederum ist, dass wir gegen die
Abwehr mit den (jetzt) wenigsten Gegentoren der
Liga zahlreiche Möglichkeiten hatten. Vor allem, weil
wir uns spielerisch immer weiter entwickeln. Mehr
Ballbesitz, mehr Torschüsse – das macht uns Mut für
die nächsten Aufgaben, denn dieser Trend soll sich in
den kommenden Spielen fortsetzen. Zuhause in der
SchücoArena wird uns dabei auch der neue Rasen
unterstützen. Es macht Spaß auf diesem Untergrund
zu spielen.
Die Vorfreude auf ein volles Haus gegen den
SC Paderborn, ein Wiedersehen mit Alex Schwolow
beim Spiel gegen den SC Freiburg und die Begegnung gegen den 1. FC Nürnberg ist groß. Jetzt wünsche ich Euch viel Spaß beim Lesen der HALBVIER.
Wir sehen uns in der SchücoArena,
Euer Fabian Klos
saller Wende-Whoolie
Art-Nr.: 4070
HALBVIER wird gemeinschaftlich von DSC Arminia
Bielefeld e.V. und GmbH & Co. KGaA herausgegeben.
Anschrift: Melanchthonstraße 31a | 33615 Bielefeld
Tel.: (05 21) 9 66 11-0 | Fax: (05 21) 9 66 11-11
E-Mail: [email protected]
Internet: www.arminia-bielefeld.de, www.facebook.com/
DSCArminiaBielefeld, www.twitter.com/arminia,
www.youtube.com/ArminiaClubTV
www.instagram.com/arminiaofficial
380
506
526
SPORT SALLER e.K. | Schäftersheimer Str. 33 | 97990 Weikersheim | Tel.: 0 79 34/91 55-0 | Fax: 0 79 34/73 30 | E-Mail: [email protected] | www.sport-saller.de
Schlagzeilen | 05
Schlagzeilen
AKTUELLES
IA BIELEFELD
DSC ARMIN
RUND UM DEN
Jubiläumsmagazin zum 111. Geburtstag
Der DSC Arminia Bielefeld präsentiert zum 111. Vereinsjubiläum in diesem Jahr ein offizielles Jubiläumsmagazin. Erfolge, Dramen und Skandale haben
sich ins kollektive Gedächtnis der Bielefelder Anhänger gespielt. Mit dem Fahrstuhl ging es mal auf-, dann
wieder abwärts, Langeweile gab es selten. Der DSC
Arminia Bielefeld blickt auf turbulente Jahre zurück,
spannende Entwicklungen und kuriose Episoden fanden ihren Platz in der DSC-Geschichte. Spieler, Sportler, Funktionäre, Fans und Sponsoren kümmerten sich
um das Wohl und Wehe des Vereins, nach 111 Jahren
finden sich in diesem Magazin viele erinnerungswürdige Fußballgeschichten. Das Jubiläumsmagazin
bietet, neben einer chronologischen Ereignisabfolge
von 1905 bis 2016, in zahlreichen Interviews Eindrücke und Erlebnisse besonderer Persönlichkeiten mit
außergewöhnlichen Beziehungen zum Bielefelder
Fußballclub. Die Autoren berichten positionsbezogen
über Kampfgeister, Edeltechniker und Vollstrecker.
Die Mitarbeiter des DSC Arminia Bielefeld koordi-
Zieleinlauf in die SchücoArena
nierten die Arbeiten und griffen selbst zur Feder.
Zudem waren verschiedene Mitglieder und Fans an
der Erstellung der Texte beteiligt. Mit Andreas Beune
hatte der DSC einen erfahrenen Autor an seiner
Seite, das „Designbüro Freise“ verantwortete die
grafische Umsetzung sämtlicher Inhalte. Das offizielle Jubiläumsmagazin zum 111. Arminia-Geburtstag
ist ab dem 21. Februar (Sonntag) im Rahmen des
OWL-Duells gegen den SC Paderborn 07 im Fan- und
Ticketshop des DSC zum Stückpreis von 7,95 Euro
erhältlich. Ab sofort kann das Magazin zudem schon
im Onlineshop des DSC vorbestellt werden.
Hans Jürgen-Laufer, DSC-Präsident: „Es war uns ein
besonderes Anliegen mit dem Medium des Magazins
auf die bewegte Geschichte von Arminia Bielefeld
zurückzublicken. Hier ergreifen Protagonisten, deren
Herz bei aller Objektivität am DSC Arminia hängt, das
Wort. Ich bin davon überzeugt, dass dieses Magazin allen Mitgliedern, Fans, Partnern und Sponsoren
eine kurzweilige Lektüre sein wird.“
ten Bundesligajahre
des Deutschen Sportclubs, wurden weitere
Fanclubs gegründet.
Dazu gehörten die
Fanclubs „Oelde“ (1972),
„Lipperland“ (1973),
„Die Blauen von der
Alm“ (1978), „Rhein/R
uhr“, „Anhängerclub
Rheine“ (1980) sowie
der mehr oder weniger erste Dachver
band „Fanclub Arminia
Bielefeld“, der 1974
aus
ben wurde und zeitweis der Taufe gehodert Mitglieder zählte. e mehrere hunAber auch weniger
organisierte Anhäng
er aus
um Löhne, Bad Oeynhau den Gebieten
sen und Minden
reisten teilweise
mit über 100 Persone
n
geschlossen zu den
Spielen auf die Alm.
Ende der 1970er Jahren
traten dann verstärkt Fangruppen
in den Vordergrund,
die regelmäßig in
gewalttätige Vorfälle
verwickelt waren.
Zunächst waren
dies
die aus dem Rockerm
ilieu stammenden
„Alm Adler“, welche
jedoch durch die
1982 gegründete
„Blue Army“ verdrän
gt
wurden. Die „Blue
Army“, die mit dem
Namenszusatz „Ostwe
stfalenterror“ auftrat und als Fanclub
bis heute existiert
,
bestand zeitweise
aus bis zu 70 Mitgliedern. Parallel dazu
hielt ein verände
rter Kleidungsstil
Einzug in das Stadion
.
Bestand die klassisc
he Fanausstaffierun
g
bis dato vornehm
lich aus sogenan
Autoren
nter
Fankutte (einer mit
zahlreichen Aufnähe
Tim Santen | Robert Kröger | Stefan Stricker
rn
verzierten Jeansw
este), einem schwar
zweiß-blauen Schal
und Mütze, so trat
die
Hooliganszene stattdes
sen verstärkt mit
Bomberjacken auf.
Aus
kann es teilweise auch diesem Umfeld
zu rechtsextremistischen Äußerungen
und Aktionen.
Im Laufe der 1990er
Im Jahr 2006 wurde
Jahre vollzog sich
die Südtribüne zur
in den bundesdeutsche
reinen Stehplatztribüne.
n Fanszenen eine
Block 1 gilt seitdem
weitere Ausdifferenzieru
als
Stimmungskern und
Heimat der Ultras.
dene Fangruppierung ng in verschieen. Diese Entwick
lung war auch in
Bielefeld zu beobac
hten. Deutlich wurde
dies
in den unterschiedlich beispielsweise eine richtungweisend
e Veränderung inneren Standorten
bei Heimspielen.
halb der Fanszen
Interessenvertretung
Nach dem Ausbau
e.
Obwohl der Begriff
der
der „Ultras“ zunächs
Gegengeraden fand
dem Verein zu fungiere Fans gegenüber
t noch nicht explizit
ein
n.
Verder lautstark anfeuer sehr großer Teil wendung fand,
wurde eine neue
nden Fans in den
Art des Parallel
Blöcken 5 und 6 dieser
Fandaseins in Bielefel
dazu wurde erneut
d gelebt. Zusammen
nun überdachten
ein Fan-ProTribüne eine neue
Heimat. Der Fanclub mit dem Fanclub „Fantastic Blue“ wurden jekt der Stadt Bielefeld gegründ
et. Im
„Aufstieg“ stellte
neue Formen der
den Trommler und
Unterstützung einge- Jahr 1999 folgte dann eine hauptam
bot führt: Doppelh
tliche
für Auswärtsspiele
Fanbetr
euung bei
alter wurden angefer
organisierte Fahrten
tigt, zentrales Anliege Arminia Bielefeld. Ein
an. Die Traditionalisten
die ersten Choreog
n aller Institutionen
raphien umgesetzt
verblieben dagewar
gen auf der Südtribü
und alte Arminia
es beispielsweise,
-Lieder wieder in
ne hinter dem Tor.
den
Fanbloc
k auf der
das Alm wieder
Im Block 6 etablier
Gesangsrepertoire
auf der Südtribüne
te sich
eingeführt.
zu etabder Treffpunkt derjenig nach und nach
lieren. Ausgehend
en Anhänger, die
von der Initiative
„Pro
eher der alternativen
Mit der Gründung
Block 3“ sollte die
der Fanclub-Dachor
Szene zuzurechnen
Südtribüne mit (neuem
ga- Leben gefüllt
waren. Grundsätzlich
nisation „Schwarz-Weiß
)
werden. Hier organis
präsentierte sich
-Blaues Dach“
ierten
die Fanszene zu
im
die „Ultras“ in den
Herbst 1996 nahm
dieser
der Grad der Selbstfolgenden Jahren
sisch, das heißt, dass Zeit recht klas- organisation innerha
die
ersten aufwendigen
lb der Fanszene deutzunächst lediglich
Choreographien und
zwischen den Kuttenlich zu. Der Dachve
sorgten damit in Bielefel
rband
und Trikotträger,
d für etwas vollden Hooligans sowie
fortan um die Planung kümmert(e) sich kommen Neues.
den Tribünenzuund Durchführung
schauern zu untersc
von Auswärtsfahrte
hieden war.
n mit Bussen oder
Sonderzügen. Darüber
Neuer Zulauf und
Standortwechsel
hinaus hatte sich
Mit der Gründung
der Verband das Ziel
der „BOYS Bielefel
gesetzt, die Kommu
d“ nikation zwische
1995 fiel gleichzeitig
- Rund um das Jubiläum
n den Fanclubs zu
der Startschuss für
sjahr 2005, in dem
ver- der Verein seinen
bessern und vor
allem als unabhä
100. Geburtstag feierte,
ngige verzeichnete
die Fanszene insgesa
mt einen
FANS
Das Herz eines Fußballvereines schlägt
auf den
Stufen der Stehplatztribüne. Kein Vorstand
smitglied und kein Trainer wird müde, das
zu betonen.
Meist befinden sich die Herzen der
Vereine hinter
dem Tor, so mittlerweile auch bei Arminia.
Durch
den Neubau der Haupttribüne sind die
Fans der
alten Blöcke 5 und 6 auf die Südtribün
e gewechselt und lassen sie bei jedem Spiel
in schwarzweiß-blau erstrahlen.
47
Am 29. Juni 2016 (Mittwoch) findet der Schüco Sports
Firmenlauf für Unternehmen und Schulen rund um die
SchücoArena statt. Als Team-Event konzipiert hat der
neue Lauf das Ziel, möglichst viele Menschen für den
Gesundheitssport Laufen zu begeistern. Teamerfolg
mit Sport als verbindendem Element lautet die Devise.
Um den Spaß und die Emotionen zu fördern, haben sich
die Organisatoren um Robert Becker etwas Besonders ausgedacht: Der Zieleinlauf findet auf dem neuen
Geläuf der SchücoArena statt. So können die Akteure
die imposante Kulisse des Stadions einmal aus einer
anderen Perspektive genießen. Wer das nicht verpassen möchte und außerdem den bis zum 1. Mai gültigen
Frühbuchertarif nutzen möchte, kann sich ab sofort
unter www.firmenlauf-bielefeld.de anmelden.
Unternehmen, Schulen oder auch DSC-Fanclubs sind
angesprochen, an einem der beiden After-Work-Runs
am 29. Juni teilzunehmen. Um 18:00 Uhr startet der 3,2
km umfassende Firmenlauf „light“, an dem auch Walking-Teams teilnehmen können. Um 19:00 Uhr beginnt
der Lauf für die Läufer, die die komplette Distanz von
4,8 km absolvieren möchte. Der Start erfolgt neben
der SchücoArena, der Rundkurs durch die angrenzende Parklandschaft ist zuschauerfreundlich. Beim
Zieleinlauf in der SchücoArena können Familienmitglieder und Freunde die Läufer dann von den Tribü-
nen aus anfeuern. Beim Schüco Sports Firmenlauf
geht es nicht um sportliche Höchstleistungen, jeder
Teilnehmer erhält eine Urkunde mit Platzierung und
Einzelzeit. Die Teamleistungen stehen im Vordergrund, die drei teilnehmerstärksten Firmen-Teams
und das teilnehmerstärkste Schul-Team werden mit
Sonderpreisen ausgezeichnet. Nach den Ehrungen
gibt es Lounge-Musik und die Gastronomie-Stände
der SchücoArena bieten ideale Voraussetzungen, um
den Abend schön ausklingen zu lassen.
Open Air: Freier VVK läuft
Anlässlich des 111. Vereinsgeburtstags beschenkt
der DSC Arminia Bielefeld seine Fans und sich selbst
mit dem großen Open Air-Jubiläumsfestival in der
SchücoArena am 4. Juni 2016. Auf der Bühne werden
u.a. Die Fantastischen Vier, The BossHoss und Wirtz
stehen. Das weitere Programm für das Jubiläumsfestival ist in Planung. In der ersten Februar-Woche
hatten DSC-Mitglieder und Dauerkarteninhaber ein
exklusives Ticket-Vorkaufsrecht, seit dem 6. Februar
läuft nun der freie Ticket-Vorverkauf für die Veranstaltung. Steh- und Sitzplatzkarten sind weiterhin im
Fan- und Ticketshop in der SchücoArena sowie unter
www.adticket.de und in allen angeschlossen TicketVorverkaufsstellen erhältlich. Sämtliche Ticketpreise
sowie weitere interessante Informationen zum Open
Air gibt es unter www.arminia-bielefeld.de/111.
Lekto
ra
S
HOP
INE S
S
SITE
ONL
WEB
S
LOGO
APPS
rt ist
ere Fah
Ihre sichAntrieb.
unser
LLE
N STOtherapie
Physio
KARSTE
ge und
Massa
t saunaBielefeld
.
Altstad
In der traße 19a 86 80
de
Markts 21) 5 21
Fon (05 arsten-stolle.
www.k
n.
Alle Kasse
hlass*ißsnac
Verschle
Prei
s- und
ile.
20%
Wartung Ersatzte
inkl.
auf alle
COUPON
arbeiten
*einmalig
nur gegen
Vorlage
TION
STRA
des Coupons
rter
AutorisieService
smart
rter
Autorisieen Partner
Volkswag
ILLU
Hamburg
ile GmbH
| 22549eberg.de
g Automob193-217
Leseber Landstr. 04-0 | www.les
09
Osdorfer
Tel. 040/80
s-Benz
rter Mercede ng
Autorisie und Vermittlu
Service
3
E ARBEIT,
BILIE
IMMO
SOZIAL
BAUEN
AFT UND
HAFT
HAF
TSCH
IRTSC
NWIR
INDEN
EMENT,
ÄT MANAG
FAKULT
REN IN
ENT (BA)
AGEM
-MAN
HOLZM
FT
STUDIE
DIE ZUKUN
ist der
ION FÜR
Bauwesen in den
t er
stätten
im Bereich
AUS TRADIT
Ausbildung präsentier
n Tradition
al ausge
. Heute
Diszi
der ältesten
175-jährige
internation
Disziplinen
n eine
aus den
über
n und
tlichen
geboten
Mit einer Holzminde
, innovative
issenschaf
Standort
mit Studienan
von
chule und Soziales.
ingenieurweiner modernen
n sind dem
sich mit FachhochsTechnik
chlüsse
ngsrei in Holzminde . Mit ersten
richtetenWirtschaft,
abwechslugestalten
und Masterabs
plinen
diengängeturen zertifiziert
ter und
Sie einennde vier
d komplexer
er
rte Bacheloreine spezifische
interessan
arbeiten
rungsagen erreichenanschließe bereits
und Master-Stu
ist ein sich zunehmenerfordern
wirtAkkreditie
tudium Das sich
, wirt
das
manager
Akkreditie
Die
.
manager
igen
Alle Bachelorwenn
wirtschaft
Bachelor-S
Immobilien technische
und erweitert
tigen, über
n Abschluss
Immobilien mit Zukunft.
unabhäng strigen
vertieft
Sie müssen
der Immobilien tnisse.
berücksich idee
ng
linär.
cher Beruf
sechsseme lifizierende ium
durch
Praxiskenn
Aspekte Immobilien
ngen Holz
den Prozesse und und interdiszip
berufsqua Masterstud
ng, Vermarktu
e in
und sozialeeiner ersten
Studiengä
Ausbildung ogen
semestrige Wissen.
von
zur Finanzieru
in alleniert. Studierend
projektbez , juristische
worbene
n ist
FähigFähig
ein Projekt bis hin
Ausbildung
schaftliche geht,
charakteris
in Holzminde
der Kosten
igenschafigenschaf
ihre fachlichen
der
tierung
es darum
Praxisnahe
die über Führungse
Ermittlung
Praxisorien
Die Ausbildung
n Bedeutung
haben.
manager, en hinaus
te
eine hohe
wachsende hancen
te Immobilienualifikation der
Aufstiegsc ßen interessan
aufgrund und
Qualifizier
und Schlüsselq
gleicherma
, werden gute Berufskeiten
Männern
persönpersön
wirtschaft und
einer
ten mitbringen
Frauen Aufgaben.
nen und
Immobilien bietet
gsfähige
Informatio
Der Beruf
für weitere .
und entwicklun
wir Ihnen Verfügung
zur
stehen
Gern Beratung
lichen
12 - 18
IER DESIGN UND INTERNET
SEIT 2012
BV–
HAL
FÜR DEN DSC ARMINIA BIELEFELD
ld
n des
DSC
Arminia
Bielefe
magazi
es Club-
und Stadion
/2015
Offiziell
on 2014
3. Liga
– Sais
en und
Kontakt
N
Rhein
DESIG
Büro
Oberhausen
Sponsoren
COR
Rhein
wir
en haben
nicht
man
kann
einem
in Oberhaus
Bein
K mit
Ruhr
vom
einem
Büro
„auf
NEWSPEA gleich, ob
lösungen
gibt es
in unserem eitete
ganz
,
weitverbr Ab sofort
rf. Und
K-Sprach
14 Jahren
ert:
Region
über
setzungen
in Düsseldo– NEWSPEA
dieser
neu interpreti auch Ruhr aus
das in
für Fachüber
Standort Büro
stehen“
ter Partner
weiteren Rhein oder
und Ruhr,
Büro
Ihr kompeten
an Rhein
bleibt
Lektorat.
Sie –
Text und
uns auf
Telefon.
Wir freuenund am
online
Grüße
Herzliche
n auch
Wir könne
ort
isch
rview
im Inte
+++
Fabian
Klos
im Vorw
BROS
.
s u.v.m
erinfo
I, Gegn
MOR
RIA
DITO
ein
ist heutent, das
Gefragt
Manageme
zu können.
Under Immobilie
abdecken hes Facilities lus olitik des FaciLebenszyk
eine
. Der
Geschäftsp
somit dar. ganzheitlic
indem
unterstützt
en
den gesamten
stellen
und die
Beras optimal hier Lösungen,ßen
abdeckt
. Immobilienim Unternehm
bietet gleicherma
eine Senkungbis
e ternehmen
debezogen Ressource nt kannn Kosten von
Manager
. litiesfür den Bauherren
ist.
wertvolle Manageme
spezifische he, ökologisch
realisierendas er und Macher
Facilities
ganzheitlic
durch eine ter
der immobilien
durch he Lösungen
n bietet
zu 30%
Studium und
ökonomisc
jungen
in Holzminde tierte
und
noch
Die HAWK praxisorien
für den
besonders
Grundlage
solide
E
Weststraße 48 33615 Bielefeld 0521 97797996
www.designbuero-freise.de
nach
.
Bolten Linguists,
of
der
: Dr. MichaelInstitute
&
GmbH .
achlösungen
Duisburg
Co. KG
Amtsgericht
Gesellschafter:
NEWSPEAK-Spr
haftender
Persönlich
Chartered
Geschäftsführer
of the
(BDÜ)
im Bundesverband
Member . Mitglied Übersetzer
und
London
Dolmetscher
uppan
an Sch
Sebasti
: Alle
rdem
Auße
15038
von ÜbersetzungsDIN EN
Ausführung nach
7U123
aufträgen
-Reg.-Nr.
Infos
aft mit
DMG
ersch
zur Partn
und II 9
Spieltag
sia Dortm
Uhr |
Borus
Sa., 13.9.
| 14:00
EN
CHÜR
19
Beiratsfirm
ungen
-Sprachlös
KG
NEWSPEAK
& Co.
GmbH
D-46045
RATE AUCH SIE AUF UNSERE ÜBER 20-JÄHRIGE
POSETZEN
L ERFAHRUNG.
Heimstark mit Strom
»von hier wech«
Open Air
111 Jahre Arminia
DIE THE
FANTASTISCHEN BOSSHOSS,
VIER WIRTZ
UND MEHR!
Der neue Bielefeldstrom punktet:
regional erzeugt und gut fürs Klima
Mit unserem Bielefeldstrom nutzen Sie Energie, die nachhaltig vor Ort in
effizienten KWK-Anlagen erzeugt wird. Durch einen kleinen Zuschlag von
0,6 Ct/kWh (brutto) auf den EnerBest-Arbeitspreis unterstützen Sie die
Förderung erneuerbarer Energien in Bielefeld. Wann holen Sie sich den
Strom »von hier wech«?
Mehr Infos im Beratungszentrum HdT am Jahnplatz, unter 0800-427 55 27,
unter www.stadtwerke-bielefeld.de oder hier:
DAS GROSSE OPEN AIR ZUM
Stadtwerke Bielefeld GmbH
Schildescher Straße 16
33611 Bielefeld
IN FO
W W W.A R M
S & T IC K E T S :
JUBILÄUM !
IN IA -B IE LE FE
LD.D E /111
chsarbeit
sonders die nachwu
dmg mori fördert be
r
de
r
so
ist trikotspon
des dsc arminia und
.
aften
u10 bis u16 mannsch
DSC Arminia
und
DMG MORI
aft
ch
hre Tradition und Leidens
Zusammen über 250 Ja
Interview
ESPRÄCH MIT
HALBVIER IM G
DAVID ULM
„Ich bin gelassener geworden“
www.dmgmori.com
ovative
Tokio / Japan bietet inn
lefeld / Deutschland und
Bie
in
lösungen an.
Sitz
rgie
mit
Ene
ri
und
mo
redmg
viceleistungen, Softwa
Ser
n,
ine
sch
ma
eug
weltweit präsent.
Hightech-Werkz
und Servicestandorten
s- und 146 Vertriebstion
duk
Pro
21
mit
d
Wir sin
ge zum fussball:
einer unserer beiträ
lstahl
Fussballstollen aus Ede
int 20|5
spr
er
ein
produziert auf
erstraße 60, d-33689
emeist
dmg mori Bielefeld, Gild
ri.com
Bielefeld, info@dmgmo
„Ulm, Ulm, Ulm, Ulm.“ Mit dem ersten Ballkontakt nach seiner Einwechslung im Verbandspokal gegen Rödinghausen (September 2014) hatten die
Arminia-Fans David Ulm in ihr Herz geschlossen. Der 31-jährige Franzose,
zuvor noch vereinslos, erlebte beim DSC im Anschluss seine wohl schönste und erfolgreichste Zeit als Fußballer. Dass der Profifußball auch andere
Saiten aufziehen kann, weiß David sehr genau. Für HALBVIER plaudert er
aus dem Nähkästchen und berichtet, welch zum Teil kuriosen Umständen
er die Fortsetzung seiner Karriere zu verdanken hat. Interview: Tim Santen
Salut David. Viele bewundern deine sehr guten
Deutschkenntnisse. Kannst Du uns dein Sprachtalent erklären?
Ich bin im Elsass aufgewachsen und habe zuhause
von klein auf auch Elsässisch gelernt und gesprochen. Das ist ein bisschen vergleichbar mit Schwäbisch. Später habe ich in der Schule auch Deutsch
gehabt, das fiel mir dann einfacher.
Wie hast Du im Elsass den Weg zum Fußball gefunden?
Ich habe schon immer Spaß daran gehabt, Fußball
zu spielen. Ich kam von der Schule nach Hause und
bin direkt auf den Platz. Da habe ich immer versucht
die Tricks von den großen Spielern nachzumachen.
Auch beim Ball hochhalten wollte ich immer einen
neuen Rekord aufstellen. Im Verein habe ich erst
Interview | 11
danach angefangen. Da war ich sieben Jahre alt.
Wir haben direkt das erste Spiel 4:0 gewonnen und
ich habe alle Tore geschossen. Klar, dass ich dann
dabei geblieben bin. Mein erstes Geld als Fußballer
habe ich bei Racing Straßbourg verdient. Nachdem
ich dort sieben Jahre in der Jugend oder der Reservemannschaft gespielt habe, ging es zu Mulhouse.
Wie kam es zu der Entscheidung, deine Karriere in
Deutschland fortzusetzen?
In Mulhouse kam ich nach einem Kreuzbandriss spät
zurück in die Saison. Ich habe noch ein paar Spiele
gemacht und dann kam mein Berater mit dem Vorschlag Deutschland. So landete ich in der Regionalliga bei Sportfreunde Siegen. Damals war das noch
3. Liga.
Ist es dir schwer gefallen, Frankreich zu verlassen?
Ich hatte das Glück, dass meine Frau Natascha diesen Schritt mitgemacht hat. Sie hat damit auch auf
Teile ihrer Karriere verzichtet. Wir sahen, dass ich
nah dran war, genug Geld mit meinem Hobby zu verdienen. Trotzdem war es nicht einfach am Anfang.
Es hat gefühlt jeden Tag geregnet, ich war schnell
wieder verletzt und wurde in Siegen aussortiert. Als
ich dann wieder fit war, habe ich ein Probetraining
beim FSV Frankfurt unter Thomas Oral gemacht. Eine
Woche lang hat mich meine Frau jeden Tag von Siegen nach Frankfurt hin und zurück gefahren, damit
ich ausgeruht war. Ich habe super trainiert und nach
einer Woche im Training gehofft, dass es klappt. Oral
sagte mir, dass er mich unter Vertrag
nehmen wolle, aber der Manager
der Meinung ist, sie bräuchten keine
Neuen. Ich habe dann oft versucht Oral
zu erreichen. Er ging nicht mehr ans
Telefon. Ich war enttäuscht, er hätte
mir seine Gründe ja auch ins Gesicht
sagen können. Ich habe dann weiter
bei Siegen in der Verbandsligamannschaft gekickt, denn ich hatte noch
einen gültigen Vertrag. In der Winterpause sagte letztlich meine Frau zu mir,
dass ich es bei Thomas Oral noch einmal versuchen sollte. Ich hatte eigentlich keine Lust weiter hinterherzurennen. Meine Frau riet mir, es für meine
innere Ruhe zu tun. Und sie erzählte mir von einem
Traum, in dem sie, ihr Bruder, ich und viele Leute auf
einem Fußballplatz auftauchten. Mein Schwager soll
in ihrem Traum eine Trommel gehabt haben …
Ich nehme an, dass du ihrem Rat gefolgt bist und
noch einmal angerufen hast?
Ja, aber mit unterdrückter Nummer. Oral sagte
erneut, dass er mich haben will und der damalige
FSV-Manager Ernst lud mich als Probespieler zu
einem Testspiel ein. Ich habe eine Halbzeit gespielt
und ein Tor gemacht. Daraufhin durfte ich als Trainingsgast bleiben. Am dritten Tag wollten mein
Berater und ich dann aber Klarheit. Der FSV hatte
noch einen Stürmer im Blick, der angeblich besser
zum Team passen sollte als ich. Dieser Spieler hatte
seinen Gesprächstermin beim Management vor mir.
Er bekam einen Vertrag. Mir sagten sie, ich hätte ja
noch einen gültigen Vertrag in Siegen. Doof nur, dass
ich den in der Zwischenzeit aufgelöst hatte. Das Fax
habe ich, während ich auf den Termin wartete, aus
der Geschäftsstelle vom FSV verschickt. Ich wollte
das Kapitel Siegen unbedingt beenden. Als meine
Frau verstanden hatte, dass Frankfurt mir doch keinen Vertrag anbieten wollte, ist sie vor allen Leuten
richtig laut geworden. Auf Französisch. Selbst ich
wurde rot. Letztendlich boten sie mir doch einen Vertrag an. Aber für wirklich sehr, sehr wenig Geld.
Du warst beim FSV aber von Anfang an erfolgreich.
Ich habe ihnen eiskalt gesagt, dass ich mich durch-
setzen werde und habe es geschafft. Oral sagte nach
der Wintervorbereitung, er hätte keine andere Wahl
als mich spielen zu lassen. Ich zahlte es mit Leistung
zurück, war mehrfach in der Elf des Tages.
Am Ende stand der Aufstieg in die 2. Bundesliga.
Und ob du es glaubst oder nicht – am letzten Spieltag
in Regensburg wurde der Traum meiner Frau wahr.
Es waren viele Leute da, wir feierten den Aufstieg.
Auch mein Schwager war da. Ausgerechnet ihm bot
ein Fan seine Trommel während des Spiels an. Das
war ein unglaubliches Bild (lacht).
Nicht nur beim FSV Frankfurt oder bei uns, sondern
auch beim SV Sandhausen zählst du zu den Aufstiegshelden in die 2. Bundesliga. Trotzdem ging es
in Sandhausen für dich nicht weiter.
Sandhausen hat es ehrlich und offen gesagt, dass sie
auf meiner Position einen jüngeren Spieler verpflichten möchten. Das habe ich akzeptiert, auch wenn es
keine einfache Zeit für mich war.
Bis zu deiner Verpflichtung bei Arminia im September 2014 warst Du vorübergehend arbeitslos. Was
hast du aus dieser Zeit mitgenommen?
Ich bin viel gelassener geworden. Klar, am Anfang
steht man unter Druck. Ich habe zwei Kinder. Es
war keine einfache Zeit. Aber ich hab mir vor der
Arbeitslosigkeit mehr Gedanken gemacht als während der Zeit. Man muss das ausblenden. Der Kopf
ist das allerwichtigste im Fußball. Im Spiel oder Training musst du voll da sein und auch dein Ego im Griff
haben.
Arminia ist der größte Verein, bei dem du gespielt
hast. Oft hast du betont, du freust dich wie ein kleines Kind diese Atmosphäre und diese Spiele wie im
DFB-Pokal erlebt zu haben.
Vor Arminia hatte ich schwierige acht Monate, aber
ich habe nicht aufgegeben. Als ich vereinslos war,
habe ich jeden Tag trainiert, wusste aber nicht wofür.
Für die 2. oder 3. Liga? Höre ich vielleicht doch auf?
Ich hab es durchgezogen und mich täglich gequält.
Als die Chance bei Arminia kam, habe ich sie genutzt.
Es gehört Glück dazu, aber dieses Jahr so konstant
durchzuziehen, war unglaublich. Besser konnte es
mit Pokal-Halbfinale und Meisterschaft nicht kom-
men.
Auch dein Sohn ist vom Arminia-Virus infiziert und
prominentes Gesicht beim DSC geworden.
Ethan (6) ist wirklich Arminia-Fan geworden. Er ist auf
Fotos im Fankatalog zu sehen. Er beobachtet alles im
Stadion ganz genau. Auch was in der Halbzeit passiert. Wenn er zuhause Fußball guckt und es ist Halbzeit, macht er die Musik an. Weil bei uns im Stadion
ja zur Halbzeit auch immer Musik läuft. Kickt er im
Garten, klatscht er den „Zuschauern“ zu, so wie wir
es auch machen. Er und seine Schwester Kayla (3)
sind nie müde. Sie haben so viel Temperament und
Energie und würden am liebsten abends gar nicht ins
Bett. Das müssen sie von der Mama haben.
Du hast im Fußball vieles erlebt. Du warst arbeitslos, hast Mini-Gehälter bekommen, warst aber auch
Publikumsliebling und hast große Erfolge gefeiert.
Welche Lehren hast du gezogen?
Positiv bleiben und alles für den Erfolg tun. Immer
einen Schritt mehr machen. Mitleid ist Gift. Auch in
schwierigen Phasen. Man kocht innerlich immer,
wenn man nicht spielt. Aber wenn dann die Chance
kommt, muss man voll da sein.
HEIMSIEG – WETTEN?!
DAS SPIEL
B E S S E R WE TTE N
11 Fragen an
...
Fan-Artikel
des Tages
SAISON 2015/2016
Unser Kader
Wolfgang Hesl
14
19
D
23
Steffen Lang
27
D
Stephan Salger
14.08.93 | 1,78 m
D
11
3
D
Julian Börner
30.01.90 | 1,83 m
D
13
Abwehr
D
Abwehr
2
Abwehr
IRN/D
06.01.88 | 1,92 m
04.02.97 | 1,89 m
D
34
Daniel Davari
Nikolai Rehnen
13.01.86 | 1,88 m
SC Paderborn 07
D
Tor
33
Tor
D
Tor
1
21.01.91 | 1,88 m
D
5
FRA
Michael Görlitz
22
SC Freiburg
24
Mittelfeld
Mi., 02.03. | 17:30 Uhr | Spieltag 24
SUI/CHI
25
9
30.06.1984 | 1,74 m
D
Dennis Mast
20
17
D
Manuel Junglas
15.02.92 | 1,86 m
D
Mittelfeld
David Ulm
24.10.91 | 1,87 m
Mittelfeld
16
17.12.1993 | 1,72m
D
Mittelfeld
10
KOR
Seung-Woo Ryu
29.01.86 | 1,93 m
D
Abwehr
Abwehr
D
Daniel Brinkmann
08.03.87 | 1,71 m
Mittelfeld
20.01.88 | 1,81 m
8
Brian Behrendt
18.07.86 | 1,87 m
31.01.89 | 1,87 m
D
18
D
Angriff
Tom Schütz
D
Sebastian Schuppan
Mittelfeld
7
09.11.84 | 1,84 m
Angriff
D
Mittelfeld
6
Florian Dick
09.03.90 | 1,86 m
Mittelfeld
Felix Burmeister
18.12.82 | 1,90 m
Angriff
Manuel Hornig
statt 8,95 Euro
Mittelfeld
5,00 Euro
Mittelfeld
je
Mittelfeld
Autogrammkartensatz 2015/2016
Abwehr
Abwehr
So., 21.02. | 13:30 Uhr | Spieltag 22
Aufklebersatz mit 9 DSC-Logos
11.03.-14.03. | Spieltag 26
21
28
D
Björn Jopek
22.11.80 | 1,78 m
statt 16,95 Euro
Andreas Voglsammer
09.01.1992 |1,78 m
N ONLINE-SHOP
BESUCHEN SIE AUCH UNSERE
lineshop.de
n
www.arminia-o
Der Fan- und Ticketshop in der SchücoArena hat während aller Heimspiele
geöffnet sowie Montag bis Freitag von 10:00 bis 18:00 Uhr.
12. Mann
03.05.1905 | Rückhalt
Angriff
13,00 Euro
Koen van der Biezen
10.07.85 |1,93 m
Christoph Hemlein
02.12.87 | 1,94 m
Christopher Nöthe
16.12.90 | 1,81 m
03.01.88 |1,84 m
NL
Fan-Schal „Logo DSC“
je
Fabian Klos
24.08.93 | 1,82 m
Samir Arabi
02.02.1979
Norbert Meier
20.09.1958
Torwart-Trainer
Peer Kluge
14.09.1995 | 1,76 m
Uwe Speidel
27.03.1971
Manfred Gloger
14.09.1962
Fotos: Peter Brinkhoff und Tim Placke
Francisco Rodriguez
Co-Trainer
1. FC Nürnberg
Cheftrainer
statt 3,95 Euro
Sportlicher Leiter
2,50 Euro
Angriff
je
Sport, Wirtschaft, OWL und das Wichtigste
vom Tag bereits heute Abend? Perfekt!
g
n
u
t
i
e
Z
e
jetzt mitABEND E
B
AUSGA
Von sonntags
bis freitags steht
Ihnen als eZeitungsleser
unsere neue Abendausgabe
ab 21:45 Uhr zur Verfügung.
Lesen Sie selbst: www.westfalen-blatt.de
MINIA BIELEFELD
WILLKOMMEN BEIM DSC AR
Kader
Tor
SC Paderborn 07
22. Spieltag
Sonntag, 21. Februar | 13:30 Uhr
Foto: SC Paderborn 07
SC Paderborn 07
Gründungsdatum: 01.06.1985
Mitglieder: 10.007 (01.07.2015)
Vereinsfarben: Blau-Schwarz
Anschrift: Paderborner Straße 89,
33104 Paderborn
Telefon: (0 52 51) 87 71 90 7
Telefax: (0 52 51) 87 71 99 9
www.scpaderborn07.de
Trainer: Stefan Effenberg
Das Hinspiel konnte der DSC mit 2:1 für sich entscheiden.
1
24
35
3
Abwehr
4
14
15
17
22
25
26
29
Mittelfeld 5
6
7
11
12
13
16
18
20
23
27
30
34
8
Sturm
19
33
Lukas Kruse
Daniel Heuer Fernandes
Jonas Brammen
Rafa Lopez
Tim Sebastian
Thomas Bertels
Florian Ruck
Niklas Hoheneder
Michael Heinloth
Khaled Narey
Florian Hartherz
Hauke Wahl
Dominik Wydra
Marvin Bakalorz
Marcel Ndjeng
Moritz Stoppelkamp
Oliver Kirch
Sebastian Schonlau
Christian Bickel
Kevin Stöger
Marc Vucinovic
Mirnes Pepic
Idir Quali
Süleyman Koc
Robin Krauße
Nicklas Helenius
Marc Brasnic
Jakub Sylvestr
SC Paderborn 07 | 19
D
POR
D
ESP
D
D
D
AUT
D
D
D
D
AUT
D
D
D
D
D
D
AUT
D
D
ALG
TUR
D
DEN
D
SVK
09.07.1983
13.11.1992
19.07.1997
09.04.1985
17.01.1984
05.11.1986
06.02.1992
17.08.1986
09.02.1992
23.07.1994
29.05.1993
15.04.1994
21.03.1994
13.09.1989
06.05.1982
11.12.1986
21.08.1982
05.08.1994
27.01.1991
27.08.1993
19.09.1988
19.12.1995
21.05.1988
09.06.1989
02.04.1994
08.05.1991
21.10.1996
02.02.1989
Schwere Zeiten an der Pader
Vor einem Jahr träumte Paderborn noch vom möglichen Klassenerhalt in
der ersten Liga, nun bewegt sich der SCP gefährlich nahe an der Falltür
zur dritten Liga. Keine einfache Situation für Trainer Stefan Effenberg und
sein Team.
Text: Michael Strothoff
Nach dem einjährigen Abenteuer in Deutschlands
höchster Spielklasse wechselte Paderborns Trainer
Andre Breitenreiter zum FC Schalke 04 und wurde
von Markus Gellhaus abgelöst. Anvisiert wurden
sogleich wieder die vorderen Tabellenplätze, allerdings hatte sein Team einige Schwierigkeiten wieder
in den Zweitligamodus zu finden. Bis Oktober gelangen nur zwei Siege, gleich sieben Mal musste der
Bundesliga-Absteiger als Verlierer vom Platz gehen
und so hieß es bei Tabellenplatz 15 am 10. Spieltag in
Paderborn: „Hermann Löns, die Heide Heide brennt!“
Löschen sollte einer, den wohl kaum jemand auf dem
Zettel hatte. Denn mit Stefan Effenberg zauberten
die Verantwortlichen einen echten Überraschungscoup aus dem Hut. Der ehemalige Mittelfeldspieler,
der unter anderem drei Deutsche Meisterschaften
gewann und im Jahr 2001 die Champions League mit
dem FC Bayern München holte, sah in Paderborn
den idealen Einstieg für seine Trainerkarriere und
legte auch gleich einen guten Start hin. Die ersten
beiden Spiele unter Effenbergs Regie konnten gegen
Eintracht Braunschweig (2:0) und Union Berlin (2:0)
gewonnen werden. Allerdings fehlte dem Effe-Effekt
die Langzeitwirkung. In den folgenden acht Spielen
bis zur Winterpause gelang kein Dreier mehr, sodass
Paderborn in der Tabelle weiter im Keller verharrte.
In der Winterpause nahmen Manager Michael Born
und Stefan Effenberg im Kader einige Korrekturen
vor. Für die Abwehr kam mit Tim Sebastian ein erfah-
render Innenverteidiger von RB Leipzig. Der junge
Robin Krauße (Carl Zeiss Jena) wurde als Alternative
fürs defensive Mittelfeld geholt. In der Offensive sollen Jakub Sylvestr (1. FC Nürnberg) und Nicklas Helenius (Aalborg AK) mithelfen, das Torekonto etwas zu
erhöhen. Sylvestr erzielte zuvor in 102 Zweitligapartien 32 Treffer für Erzgebirge Aue und Nürnberg, kam
bei den Franken aber zuletzt nicht mehr zum Zug. Mit
Helenius wurde zudem ein großer, zentraler Angreifer verpflichtet, dessen Vita schon einen kurzen
Abstecher in die englische Premiere League (Aston
Villa) aufweist. Nicht mehr im Kader sind dagegen
Nick Proschwitz (VV St. Truiden) und Daniel Brückner (RW Erfurt). Im Hinspiel feierte Arminia in der
Benteler-Arena den ersten Saisonsieg. Zwar führte
der SCP zur Pause mit 1:0, doch der DSC drehte die
Partie durch einen direkt verwandelten Freistoß von
Brian Behrendt und ein Jokertor von Michael Görlitz.
In der SchücoArena konnte der SC Paderborn in der
2. Bundesliga noch nie gewinnen. Zweimal teilten
sich beide Teams am Ende die Punkte, in der Saison
2009/10 siegte Arminia mit 3:0.
Aktuelle Infos zum Spiel finden Sie auch unter
www.arminia-bielefeld.de/dscscp
MINIA BIELEFELD
WILLKOMMEN BEIM DSC AR
Kader
Tor
SC Freiburg
24. Spieltag
Mittwoch, 02. März | 17:30 Uhr
Foto: SC Freiburg
SC Freiburg
Gründungsdatum: 30.05.1904
Mitglieder: 8.900 (01.07.2015)
Vereinsfarben: Rot-Weiß
Anschrift: Schwarzwaldstraße 193,
79117 Freiburg im Breisgau
Telefon: (07 61) 38 55 10
Telefax: (07 61) 38 55 11 50
www.scfreiburg.com
Trainer: Christian Streich
1
21
29
2
Abwehr
3
4
17
20
24
25
30
Mittelfeld 6
8
15
16
19
23
27
28
32
33
35
7
Sturm
9
11
14
18
26
31
34
Alexander Schwolow
Patric Klandt
Konstantin Fuhry
Vegar Eggen Hedenstad
Marc Torrejon
Immanuel Höhn
Lukas Kübler
Marc-Oliver Kempf
Mensur Mujdza
Jonas Föhrenbach
Christian Günter
Amir Abrashi
Mike Frantz
Pascal Stenzel
Mats Möller Daehli
Florian Kath
Julian Schuster
Nicolas Höfler
Marco Hingerl
Vincenzo Grifo
Caleb Stanko
Lucas Hufnagel
Florian Niederlechner
Tim Kleindienst
Joshua Mees
Havard Nielsen
Nils Petersen
Maximilian Philipp
Karim Guede
Amir Falahen
SC Freiburg | 21
D
D
D
NOR
ESP
D
D
D
BIH
D
D
ALB
D
D
NOR
D
D
D
D
ITA
USA
GEO
D
D
D
NOR
D
D
SVK
D
02.06.1992
29.09.1983
02.09.1994
26.06.1991
18.02.1986
23.12.1991
30.08.1992
28.01.1995
28.03.1984
26.01.1996
28.02.1993
27.03.1990
14.10.1986
20.03.1996
02.03.1995
21.10.1994
15.04.1985
09.03.1990
03.05.1996
07.04.1993
26.07.1993
29.01.1994
24.10.1990
31.08.1995
15.04.1996
15.07.1993
06.12.1988
01.03.1994
07.01.1985
15.03.1993
Obere Reihe von links: Lukas Kübler, Christian Günter, Karim Guédé, Mensur Mujdža, Marc Torrejón, Julian Schuster, Tim Kleindienst, Amir Falahen,
Stefan Mitrovic, Nils Petersen, Marc-Oliver Kempf, Florian Kath, Maximilian Philipp, Jonas Föhrenbach
Mittlere Reihe v.l.: Mannschaftsarzt Dr. Gerrit Bode, Mannschaftsarzt Dr. Thorsten Hammer, Zeugwart Felix Isele, Sascha Riether, Vegar Eggen
Hedenstad, Vincenzo Grifo, Nicolas Höfler, Caleb Stanko, Mats Møller-Dæhli, Amir Abrashi, Trainer Christian Streich, Co-Trainer Lars Voßler, CoTrainer Patrick Baier
Untere Reihe v.l.: Physiotherapeut Uwe Vetter, Physiotherapeut Markus Behrens, Physiotherapeut Torge Schwarz, Marco Hingerl, Immanuel Höhn,
Konstantin Fuhry, Alexander Schwolow, Patric Klandt, Mike Frantz, Lucas Hufnagel, Torwarttrainer Andreas Kronenberg, Athletiktrainer Simon
Ickert, Busfahrer Stefan Spohn
Gutes Kollektiv und taktische Disziplin
Seit vier Jahren ist Christian Streich Cheftrainer beim SC Freiburg. Trotzdem ist die Reise in die SchücoArena für den Freiburger Fußballehrer eine
Premiere. Mit seinem Team besitzt der 50-jährige gute Chancen auf den
direkten Wiederaufstieg in die erste Liga, auch weil in Freiburg die Fußballuhren etwas anders ticken als anderswo.
Text: Michael Strothoff
Beim SC Freiburg scheinen die branchenüblichen
Mechanismen bei einem Abstieg nicht zu greifen. Keine
Unruhe, kein Trainerwechsel und kein kompletter Neuanfang: In Freiburg werden die eigenen Möglichkeiten
realistisch eingeschätzt. So konnte Christian Streich
in aller Ruhe daran arbeiten, ein neues Team für seine
erste Zweitligasaison als Trainer zu formieren. Dabei
setzte der Fußballlehrer auf einen Mix aus eigenen
Nachwuchsspielern wie Immanuel Höhn, Maximilian
Philipp oder Alexander Schwolow, der vom DSC nach
Freiburg zurückkehrte, etablierten Kräften wie Mike
Frantz oder Nils Petersen und gezielten Verstärkungen
wie Vincenzo Grifo oder Amir Abrashi, einem Nationalspieler Albaniens, der vom Grashopper Club Zürich kam.
Ein gutes Kollektiv und taktische Disziplin haben
bei Streich hohen Stellenwert. Offensiv ist Freiburg
immer für einen Treffer gut. Angeführt von Torjäger
Nils Petersen, der in Freiburg seinen Torriecher wiederentdeckt hat, erzielte der Sport-Club alleine vor
der Winterpause 43 Treffer. Neben Petersen wusste
vor allem Vincenzo Grifo als technisch starker
Außenbahnspieler und begnadeter Standardschütze
zu überzeugen. Neben Petersen, der im Sommer fest
von Weder Bremen verpflichtet wurde, wussten zwei
weitere Neue direkt zu überzeugen. Amir Abrashi ist
als Sechser wichtiger Taktgeber und Tempomat im
Mittelfeld. Keeper Alexander Schwolow ist auch in
Freiburg ein sicherer Rückhalt. Zudem hat Innenverteidiger Immanuel Höhn aus der Freiburger Fußballschule den nächsten Entwicklungsschritt gemacht
und bildet gemeinsam mit Marc-Oliver Kempf die
jüngste Innenverteidigung der zweiten Liga.
Im Winter legten die Freiburger im Offensivbereich
aufgrund einiger Verletzungen in der Vorbereitung
noch einmal nach. Mit Havard Nielsen kam ein Stürmer aus Salzburg, der schon bei Eintracht Braunschweig seine Qualitäten nachgewiesen hat. Zudem
möchte Florian Niederlechner beim SC den Durchbruch schaffen, der ihm in der Hinrunde bei Mainz 05
verwehrt blieb. Dazu gesellte sich mit Pascal Stenzel
ein Nachwuchsspieler von Borussia Dortmund.
Im Hinspiel war Arminia einem überraschenden Auswärtssieg lange Zeit sehr nahe. Fabian Klos und Florian Dick hatten den DSC mit 2:0 in Führung gebracht,
ehe Freiburg zunächst durch Petersen verkürzen
konnte und in der letzten Minute durch Hufnagel
noch zum Ausgleich kam. Dennoch ist der DSC nicht
der Lieblingsgegner der Breisgauer. In 20 Erst- und
Zweitligaduellen verlor Arminia nur drei Spiele. In
Bielefeld konnte der SC sogar bis dato noch gar kein
Ligaspiel gewinnen.
Aktuelle Infos zum Spiel finden Sie auch unter
www.arminia-bielefeld.de/dscscf
MINIA BIELEFELD
WILLKOMMEN BEIM DSC AR
Kader
Tor
Foto: 1. FC Nürnberg
D
D
D
30.01.1979
02.06.1993
20.04.1987
Arminia den Titel streitig machen
Zu Beginn der Saison musste der 1. FC Nürnberg noch einige Rückschläge (3:6-Auftaktpleite in Freiburg und die Derby-Niederlage gegen Fürth
am 7. Spieltag) wegstecken, doch je länger die Saison dauerte, desto
besser entwickelte sich der Club und gehört mittlerweile zum Kreis der
Aufstiegskandidaten.
Text: Michael Strothoff
2
3
4
5
6
33
Miso Brecko
Even Hovland
Dave Bulthuis
Jürgen Mössmer
Laszlo Sepsi
Georg Margreitter
SVN
NOR
NED
D
ROM
AUT
01.05.1984
14.02.1989
28.06.1990
11.06.1989
07.06.1987
07.11.1988
Mittelfeld
8
14
15
16
17
18
19
23
29
31
Jan Polak
Kevin Möhwald
Robert Koch
Zoltan Stieber
Sebastian Kerk
Hanno Behrens
Rurik Gislason
Tim Leibold
Patrick Erras
Ondrej Petrak
CZE
D
D
HUN
D
D
ISL
D
D
CZE
14.03.1981
03.07.1993
26.02.1986
16.10.1988
17.04.1994
26.03.1990
25.02.1988
30.11.1993
21.01.1995
11.03.1992
7
9
24
27
36
Danny Blum
Guido Burgstaller
Niclas Füllkrug
Philipp Hercher
Cedric Teuchert
D
AUT
D
D
D
07.01.1991
29.04.1989
09.02.1993
21.03.1996
14.01.1997
26. Spieltag
1. FC Nürnberg
Gründungsdatum: 04.05.1900
Mitglieder: 15.380 (01.07.2015)
Vereinsfarben: Rot-Weiß
Anschrift: Valznerweiherstraße 200,
90480 Nürnberg
Telefon: (09 11) 94 07 91 00
Telefax: (09 11) 94 07 95 10
www.fcn.de
Trainer: Rene Weiler
1 Raphael Schäfer
22 Patrick Rakovsky
26 Thorsten Kirschbaum
Abwehr
1. FC Nürnberg
11.03. – 14.03.
1. FC Nürnberg | 23
Sturm
Obere Reihe von links: Torwart-Trainer Daniel Klewer, Even Hovland, Dave Bulthuis, Patrick Erras, Stefan Kutschke (bis 01/16), Niclas Füllkrug,
Physiotherapeut Sascha Rurainski, Physiotherapeut Milan Gubov.
2. Reihe von links: Co-Trainer Manuel Klökler, Cedric Teuchert, Robert Koch, Philipp Hercher, Kevin Möhwald, Jürgen Mössmer, Jan Polak, Physiotherapeut Markus Zeyer, Team-Arzt PD Dr. Matthias Brem.
3. Reihe von links: Chef-Trainer René Weiler, Rúrik Gíslason, Ondrej Petrak, Hanno Behrens, Guido Burgstaller, Georg Margreitter, Danny Blum,
Sebastian Kerk, Zeugwart Marko Riegel, Zeugwart Günter Vogt.
Untere Reihe von links: Tim Leibold, Miso Brecko, Willi Evseev (bis 01/16), Thorsten Kirschbaum, Raphael Schäfer, Patrick Rakovsky, László Sepsi,
Jakub Sylvestr (bis 01/16), Alessandro Schöpf (bis 01/16).
Es fehlen: Reha- und Athletiktrainer Tobias Dippert, Zoltan Stieber (ab 01/16).
Mit dem achten Abstieg aus der Fußball-Bundesliga
im Sommer 2014 ist der 1. FC Nürnberg aktueller
Rekordabsteiger im Fußball- Oberhaus. Das kurz- bis
mittelfristige Ziel lautet somit, sich auch den Titel des
Rekordaufsteigers zu sichern, den sich der Club aktuell noch mit Arminia teilt. Nach holprigem Saisonstart
mit drei Niederlagen aus den ersten sechs Partien,
fing sich das Team von Rene Weiler und legte eine
starke zweite Hinrunden-Hälfte hin. Nach fünf Siegen in Folge vor der Winterpause überwinterten die
Nürnberger sogar auf Tabellenplatz drei, der zur Aufstiegsrelegation berechtigt.
Die Offensive der Franken gehört zu den torgefährlichsten der zweiten Liga. Alleine 38-mal trafen die
Clubber vor der Winterpause. Angeführt wird der
Angriff von Guido Burgstaller. Der Österreicher kam
vor einem Jahr von Cardiff City zu den Franken und
schaffte es auf Anhieb zum Stamm- und Führungsspieler. Dazu befindet sich Torwart Raphael Schäfer
im goldenen Spätherbst seiner Karriere. Zu Saisonbeginn schien Schäfers Zeit im Nürnberg Tor schon
abgelaufen zu sein, doch der 37-Jähriger kämpfte
sich zurück und ist mittlerweile wieder eine wichtige Größe im Team von René Weiler. Im defensiven
Mittelfeld ist Patrick Erras einer der Shootingstars
in der bisherigen Zweitligasaison. Das Mittelfeld ist
mit über neun verschiedenen Torschützen schwer
auszurechnen. Die zu Saisonbeginn wacklige ClubAbwehr hat sich ebenfalls im Laufe der Spielzeit stabilisiert.
Schmerzhaft war im Winter der Abgang von Alessandro Schöpf zum FC Schalke 04. Der österreichische Offensivspieler war in den letzten eineinhalb
Jahren in Nürnberg ein Leistungsträger. Alleine in
der Hinrunde erzielte er sechs Tore und bereitete
vier weitere Treffer vor. Als Ersatz wurde der Ungar
Zoltan Stieber vom Hamburger SV geholt, der dort
nicht mehr richtig zum Zug kam. Dagegen haben
Timo Gebhart (Steaua Bukarest), Stefan Kutschke
(Dynamo Dresden) und Jakub Sylvestr (SC Paderborn) die Nürnberger im Winter verlassen.
Im Hinspiel sicherten sich die Franken einen Punkt
gegen den DSC. Fabian Klos hatte Arminia mit zwei
Toren in Führung gebracht, ehe Guido Burgstaller in
den Schlussminuten per Doppelpack ausgleichen
konnte. Insgesamt gab es das Duell Nürnberg gegen
Bielefeld in der zweiten Liga sieben Mal, wobei Arminia nur einmal als Sieger hervorging. Ganz anders die
DSC-Bilanz im Oberhaus: Aus 20 Erstliga-Duellen holten die Ostwestfalen zehn Siege, in fünf Spielen wurden die Punkte geteilt und fünfmal gewann der Club.
Aktuelle Infos zum Spiel finden Sie auch unter
www.arminia-bielefeld.de/dscfcn
SAISON 2015/2016
Statistik | 25
0:2
0:0
2:0
0:3
3:0
0:3
2:0
1:1
3:2
24.07.-27.07.
1:3
1:0
1:1
1:3
0:0
0:1
0:1
1:0
6:3
Spieltag 4 und 21
Spieltag 5 und 22
1:1
3:0
2:1
0:0
2:1
2:1
0:1
0:3
0:0
05.02.-08.02.
1:0
1:0
2:2
0:2
2:0
1:1
1:2
0:1
0:2
12.02.-15.02.
1. FC K'lautern - SC Paderborn
Arminia Bielefeld - Braunschweig
Fortuna - SC Freiburg
Karlsruher SC - MSV Duisburg
RB Leipzig - St. Pauli
SV Sandhausen - 1. FC Heidenheim
Greuther Fürth - FSV Frankfurt
1860 München - Union Berlin
VfL Bochum 1848 - 1. FC Nürnberg
28.08.-31.08.
3:1
1:0
1:1
6:0
1:0
2:2
1:2
4:1
1:0
Spieltag 3 und 20
0:2
3:1
3:0
2:0
0:0
1:3
0:4
0:1
1:2
18.12.-21.12.
1. FC Heidenheim - Fortuna
1. FC Nürnberg - 1860 München
Union Berlin - 1. FC K'lautern
Braunschweig - RB Leipzig
St. Pauli - Greuther Fürth
FSV Frankfurt - Karlsruher SC
MSV Duisburg - Arminia Bielefeld
SC Paderborn - SV Sandhausen
SC Freiburg - VfL Bochum 1848
24.08.-27.08.
1:0
0:2
1:2
2:0
0:1
0:0
0:2
0:0
2:1
Spieltag 2 und 19
1. FC K'lautern - Braunschweig
1. FC Nürnberg - 1. FC Heidenheim
Arminia Bielefeld - FSV Frankfurt
Fortuna - SC Paderborn
Karlsruher SC - St. Pauli
RB Leipzig - Greuther Fürth
SV Sandhausen - Union Berlin
1860 München - SC Freiburg
VfL Bochum 1848 - MSV Duisburg
14.08.-17.08.
1:0
2:2
2:2
0:2
3:2
1:2
2:2
0:6
1:3
11.12.-14.12.
MSV Duisburg - 1. FC K'lautern
1. FC Heidenheim - 1860 München
Union Berlin - Fortuna
Braunschweig - SV Sandhausen
St. Pauli - Arminia Bielefeld
FSV Frankfurt - RB Leipzig
SC Paderborn - VfL Bochum 1848
Greuther Fürth - Karlsruher SC
SC Freiburg - 1. FC Nürnberg
31.07.-03.08.
0:0
3:2
0:0
1:2
1:2
2:2
4:3
0:1
3:0
Spieltag 1 und 18
4:0
0:1
2:1
1:0
0:1
1:1
2:1
0:3
1:1
19.02.-22.02.
1. FC Heidenheim - 1. FC K'lautern
1. FC Nürnberg - Fortuna
Union Berlin - RB Leipzig
Braunschweig - Karlsruher SC
FSV Frankfurt - St. Pauli
MSV Duisburg - Greuther Fürth
SC Paderborn - Arminia Bielefeld
SC Freiburg - SV Sandhausen
VfL Bochum 1848 - 1860 München
-:-:-:-:-:-:21.02.
-:-:-
04.03.-07.03.
Spieltag 9 und 26
Spieltag 10 und 27
Spieltag 11 und 28
-:06.03.
-:-:-:-:-:-:-:-
11.03.-14.03.
-:-:-:-:-:-:-:-:-:- -:-
18.03.-21.03.
1. FC K'lautern - Fortuna
Arminia Bielefeld - 1860 München
Braunschweig - Union Berlin
St. Pauli - SV Sandhausen
FSV Frankfurt - 1. FC Heidenheim
Karlsruher SC - SC Freiburg
MSV Duisburg - SC Paderborn
RB Leipzig - 1. FC Nürnberg
Greuther Fürth - VfL Bochum 1848
16.10.-19.10.
1:0
1:1
3:3
1:0
2:0
1:0
5:2
0:1
0:1
-:-:-:-:-:-:02.03.
-:-:-
1. FC Heidenheim - Karlsruher SC
1. FC Nürnberg - Arminia Bielefeld
Union Berlin - MSV Duisburg
Braunschweig - Greuther Fürth
Fortuna - SV Sandhausen
SC Paderborn - St. Pauli
SC Freiburg - FSV Frankfurt
1860 München - RB Leipzig
VfL Bochum 1848 - 1. FC K'lautern
02.10.-05.10.
3:0
1:1
2:1
1:3
0:4
1:1
1:0
3:2
0:5
Spieltag 8 und 25
-:28.02.
-:-:-:-:-:-:-:-
29.02.-03.03.
1. FC K'lautern - 1. FC Nürnberg
Arminia Bielefeld - VfL Bochum 1848
St. Pauli - 1. FC Heidenheim
FSV Frankfurt - Union Berlin
Karlsruher SC - Fortuna
MSV Duisburg - Braunschweig
RB Leipzig - SC Freiburg
SV Sandhausen - 1860 München
Greuther Fürth - SC Paderborn
27.09.-30.09.
1:1
2:2
3:2
0:1
0:1
0:0
2:0
2:2
1:2
Spieltag 7 und 24
1. FC Heidenheim - RB Leipzig
1. FC Nürnberg - SV Sandhausen
Union Berlin - Greuther Fürth
Braunschweig - St. Pauli
MSV Duisburg - FSV Frankfurt
SC Paderborn - Karlsruher SC
SC Freiburg - Arminia Bielefeld
1860 München - 1. FC K'lautern
VfL Bochum 1848 - Fortuna
22.09.-25.09.
0:3
1:1
1:0
3:2
1:1
0:5
1:1
1:1
3:0
26.02.-29.02.
1. FC K'lautern - SC Freiburg
Arminia Bielefeld - 1. FC Heidenheim
St. Pauli - MSV Duisburg
FSV Frankfurt - Braunschweig
Fortuna - 1860 München
Karlsruher SC - Union Berlin
RB Leipzig - SC Paderborn
SV Sandhausen - VfL Bochum 1848
Greuther Fürth - 1. FC Nürnberg
18.09.-21.09.
1:1
2:0
1:2
0:0
0:1
2:0
2:2
1:1
1:1
Spieltag 6 und 23
-:-:-:-:-:-:-:-:-:-
01.04.-04.04.
1. FC Heidenheim - MSV Duisburg
1. FC Nürnberg - FSV Frankfurt
Union Berlin - St. Pauli
Fortuna - Arminia Bielefeld
SC Paderborn - Braunschweig
SV Sandhausen - 1. FC K'lautern
SC Freiburg - Greuther Fürth
1860 München - Karlsruher SC
VfL Bochum 1848 - RB Leipzig
-:-:-:-:-:-:-:-:-:-
23.10.-26.10.
0:2
0:0
1:0
1:0
3:2
2:0
0:0
2:1
1:0
Spieltag 16 und 33
Spieltag 17 und 34
-:-:-:-:-:-:-:-:-:-
29.04.-02.05.
-:-:-:-:-:-:-:-:-:-
08.05.-11.05.
1. FC Heidenheim - SC Freiburg
Union Berlin - Arminia Bielefeld
Braunschweig - VfL Bochum 1848
St. Pauli - 1. FC Nürnberg
FSV Frankfurt - Fortuna
Karlsruher SC - RB Leipzig
MSV Duisburg - SV Sandhausen
SC Paderborn - 1860 München
Greuther Fürth - 1. FC K'lautern
04.12.-07.12.
1:2
2:1
2:1
1:0
4:2
1:1
3:0
0:1
1:1
Spieltag 15 und 32
-:-:-:-:-:-:-:-:-:-
22.04.-25.04.
1. FC Heidenheim - Greuther Fürth
1. FC K'lautern - FSV Frankfurt
1. FC Nürnberg - Braunschweig
Arminia Bielefeld - RB Leipzig
Fortuna - MSV Duisburg
SV Sandhausen - Karlsruher SC
SC Freiburg - SC Paderborn
1860 München - St. Pauli
VfL Bochum 1848 - Union Berlin
27.11.-30.11.
1:2
1:1
1:0
0:4
1:2
0:1
3:0
4:4
2:4
Spieltag 14 und 31
Union Berlin - 1. FC Nürnberg
Braunschweig - 1860 München
St. Pauli - Fortuna
FSV Frankfurt - SV Sandhausen
Karlsruher SC - VfL Bochum 1848
MSV Duisburg - SC Freiburg
RB Leipzig - 1. FC K'lautern
SC Paderborn - 1. FC Heidenheim
Greuther Fürth - Arminia Bielefeld
20.11.-23.11.
1:2
1:1
2:1
0:1
1:1
3:1
4:1
2:0
1:1
15.04.-18.04.
1. FC Heidenheim - Union Berlin
1. FC K'lautern - Arminia Bielefeld
1. FC Nürnberg - Karlsruher SC
Fortuna - Greuther Fürth
SC Paderborn - FSV Frankfurt
SV Sandhausen - RB Leipzig
SC Freiburg - Braunschweig
1860 München - MSV Duisburg
VfL Bochum 1848 - St. Pauli
06.11.-09.11.
3:3
0:0
4:0
0:1
3:0
1:1
0:2
1:1
0:0
Spieltag 13 und 30
-:-:-:-:-:-:-:-:-:-
-:-:-:-:-:-:-:-:-:-
Heim
Auswärts
S
U
N
Tore Diff Pkt
Sp
S
U
N
Tore Diff Pkt
Sp
1 RB Leipzig
21 13
5
3
33:19 14 44
10
6
2
2
19:12 7
20
11
7
3
1
14:7
7
24
2 Sport-Club Freiburg
21 11
5
5
44:26 18 38
11
7
2
2
33:16 17 23
10
4
3
3
11:10 1
15
3 1. FC Nürnberg
21 10
7
4
39:27 12 37
11
6
5
0
17:10 7
23
10
4
2
4
22:17 5
14
4 FC St. Pauli
21 10
6
5
25:20 5
36
10
6
1
3
14:11 3
19
11
4
5
2
11:9
2
17
5 VfL Bochum 1848
21
8
8
5
30:18 12 32
11
5
4
2
17:8
9
19
10
3
4
3
13:10 3
13
6 Eintracht Braunschweig
21
9
5
7
28:17 11 32
11
5
3
3
13:8
5
18
10
4
2
4
15:9
6
14
7 SV Sandhausen
21
9
6
6
29:24 5
30
10
4
4
2
13:11 2
16
11
5
2
4
16:13 3
17
7 8 1. FC Kaiserslautern
21
8
6
7
30:26 4
30
10
3
3
4
10:12 -2
12
11
5
3
3
20:14 6
18
7 9 Karlsruher SC
21
8
5
8
21:26 -5
29
10
4
3
3
12:9
3
15
11
4
2
5
9:17
-8
14
6 10 1. FC Heidenheim 1846
21
7
7
7
23:21 2
28
11
4
3
4
11:13 -2
15
10
3
4
3
12:8
4
13
7 11 SpVgg Greuther Fürth
21
8
4
9
27:35 -8
28
10
4
1
5
11:17 -6
13
11
4
3
4
16:18 -2
15
7 12 1. FC Union Berlin
21
6
9
6
36:32 4
27
11
3
6
2
19:17 2
15
10
3
3
4
17:15 2
12
6 13 DSC Arminia Bielefeld
21
5
12
4
19:18 1
27
10
2
6
2
6:7
-1
12
11
3
6
2
13:11 2
15
7 14 Fortuna Düsseldorf
21
6
5
10
17:26 -9
23
10
4
1
5
9:10
-1
13
11
2
4
5
8:16
-8
10
6 15 FSV Frankfurt 1899
21
6
5
10
20:30 -10 23
11
3
0
8
11:21 -10
9
10
3
5
2
9:9
0
14
16 SC Paderborn
21
4
5
12
17:38 -21 17
11
2
5
4
11:19 -8
11
10
2
0
8
6:19 -13
6
17 TSV 1860 München
21
2
8
11
15:30 -15 14
10
2
3
5
7:10
-3
9
11
0
5
6
8:20 -12
5
18 MSV Duisburg
21
2
6
13
16:36 -20 12
11
2
5
4
10:15 -5
11
10
0
1
9
6:21 -15
1
08.04.-11.04.
Union Berlin - SC Paderborn
Arminia Bielefeld - SV Sandhausen
Braunschweig - 1. FC Heidenheim
St. Pauli - SC Freiburg
FSV Frankfurt - VfL Bochum 1848
Karlsruher SC - 1. FC K'lautern
MSV Duisburg - 1. FC Nürnberg
RB Leipzig - Fortuna
Greuther Fürth - 1860 München
30.10.-02.11.
0:2
0:2
0:0
1:0
1:1
1:2
2:2
1:0
1:1
Spieltag 12 und 29
Gesamt
Sp
Torjäger des DSC Arminia Bielefeld
S
U
N
Tore Diff Pkt
Karten-Sünder des DSC Arminia Bielefeld
Spieler
Tore
Spieler
Fabian Klos
7
Brian Behrendt
5
1
1
Christopher Nöthe
3
Stephan Salger
5
-
-
Florian Dick, David Ulm
2
Fabian Klos
4
-
-
Brian Behrendt, Michael Görlitz
1
Florian Dick
3
-
-
Stephan Salger
1
Manuel Junglas
3
-
-
Tom Schütz
1
Christopher Nöthe
3
-
-
Sebastian Schuppan
3
-
-
Christoph Hemlein
2
-
-
Tom Schütz
2
-
-
Die Top-Vorbereiter
Spieler
Vorlagen
Fabian Klos
5
Julian Börner, Manuel Hornig
1
-
-
Christopher Nöthe
3
Björn Jopek, Dennis Mast
1
-
-
Christoph Hemlein
2
Christian Müller, Francisco Rodriguez
1
-
-
Christian Müller, Brian Behrendt
1
David Ulm
1
-
-
Manuel Hornig, Michael Görlitz
1
Koen van der Biezen
1
-
-
15.05.-18.05.
1. FC K'lautern - St. Pauli
1. FC Nürnberg - SC Paderborn
Arminia Bielefeld - Karlsruher SC
Fortuna - Braunschweig
RB Leipzig - MSV Duisburg
SV Sandhausen - Greuther Fürth
SC Freiburg - Union Berlin
1860 München - FSV Frankfurt
VfL Bochum 1848 - 1. FC Heidenheim
-:-:-:-:-:-:-:-:-:-
Stand: Montag, 15.02.2016
11.09.-14.09.
Tabelle 2015/2016
Arena: 16.860
Zus
in der Schüco
chauerschnitt
nach 10 Heimspielen
Angaben nur für Liga-Spiele
Zahlen und
Fakten
Ein Heimsieg verschafft eine gute Ausgangsposition genau wie zuverlässiges Personal.
Zu jeder Zeit passende Personallösungen:
h…
Was macht eigenMtlINic
EN
ALTER“ AR
DER SPUR „
HALBVIER AUF
„Jonas Kamper war ein lustiger Vogel“
Von 2006 bis 2011 schnürte Markus Bollmann (35) die Schuhe für Arminia
Bielefeld und absolvierte dabei insgesamt 114 Pflichtspiele (3 Tore) in der
1. und 2. Bundesliga sowie im DFB-Pokal für den DSC. Beim Rückrundenauftakt der laufenden Spielzeit gegen den MSV Duisburg war er zu Gast
in der SchücoArena, wir trafen ihn zum Gespräch. Interview: Tim Placke
WIR
VERBINDEN
IDEEN
PRINT
PACKAGING
LOGISTICS
MerkurPSG_Anzeige_148x105mm_Sportfive.indd 1
12.08.15 17:36
… Markus Bollmann?
Ich spiele Fußball beim Regionalligisten
SC Wiedenbrück 2000, bei dem ich noch
bis 2017 unter Vertrag stehe. Parallel baue
ich mir ein zweites Standbein auf, ich
arbeite im Fußball-Kaufhaus „Strafraum“,
das Arminias ehemaliger Geschäftsführer
Marcus Uhlig vergangenen November neu eröffnet hat.
Welche Ziele verfolgst du mit Wiedenbrück?
Ich habe nach wie vor Spaß am Fußball. Das Ziel kann
bei uns wie jedes Jahr nur der Klassenerhalt sein.
Wie kam die Zusammenarbeit mit Marcus zu Stande?
Marcus hatte die Idee bereits längere Zeit im Hinterkopf. Im vergangenen Frühjahr haben wir telefoniert,
eigentlich wollten wir nur ein bisschen quatschen. Er
hat mir von seiner Idee erzählt und ich habe aus Spaß
gesagt: Halt mich auf dem Laufenden, ich könnte doch
mitmachen! Aus Spaß ist dann Ernst geworden, wir
haben uns zusammengesetzt und Ideen ausgetauscht
und am Ende festgestellt: Das könnte passen!
Kannst du dir vorstellen, nach deiner aktiven Karriere
im Profi-Fußball zu arbeiten?
Aktuell habe ich das nicht vor, aber man kann es nie
ausschließen. Die Arbeit im „Strafraum“ macht mir
sehr viel Spaß, das kann ich mir auch als langfristige
Aufgabe sehr gut vorstellen. Auch die Familie freut
sich mal über das eine oder andere freie Wochenende.
Mit welchen deiner ehemaligen Mitspieler hast du
noch Kontakt und wer war der „Verrückteste“, den du
hier kennengelernt hast?
Mit Oliver Kirch, Arne Feick, Zlatko Janjic und Nils Fischer stehe ich regelmäßig in Kontakt, auch mit Arminias Physio
Michael Schweika spreche ich immer
mal wieder. Neulich habe ich auch mal
mit Jörg Böhme telefoniert, der jetzt CoTrainer der Schalker U23 ist. Verrückte
Typen waren einige dabei, aber Jonas Kamper war
definitiv ein lustiger Vogel.
An welches Spiel erinnerst du dich besonders gerne?
Mein Bundesliga-Debüt gegen den FC Bayern war
schon ein wahnsinniges Erlebnis, das ich nie vergessen werde. Wir haben durch das berühmte Freistoßtor
von Jonas Kamper gegen Oliver Kahn mit 2:1 gewonnen.
Außer den drei Jahren in Duisburg hast du immer in
Ostwestfalen gespielt. Bist du sehr heimatverbunden?
Meine Familie und ich fühlen uns hier schon sehr
wohl, aber wir hätten es uns auch vorstellen können,
mal weiter weg zu ziehen. Es gab auch mal Gespräche
mit anderen Vereinen, aber am Ende hat es sich dann
einfach nie ergeben.
Wie schätzt du Arminias aktuelle Mannschaft ein?
Mit dem Sieg gegen Duisburg hat Arminia einen Big
Point gelandet. Von den Spielanteilen hätte der MSV
einen Punkt verdient gehabt. Arminias Tore waren
schön herausgespielt, hinten stehen sie in der Regel
auch sehr stabil, von daher ist der Klassenerhalt auf
jeden Fall realistisch.
GUTSCHEIN
DIE SPORTSBAR IN BIELEFELD.
NEU AUF DEM BOULEVARD.
BEI UNS ERLEBEN SIE ALLE WICHTIGEN SPORTEVENTS
LIVE UND IN HD AUF 2 LEINWÄNDEN UND 19 TV‘s:
BUNDESLIGA, CHAMPIONSLEAGUE, NFL FOOTBALL,
FORMEL 1, BOXEN und vieles mehr...
MONTAGS
SPARE RIBS
ALL YOU CAN EAT
EUR
12.90
DIENSTAGS
PIZZA DAY
ALLE PIZZEN AUS DEM
HOLZFEUEROFEN
8.90
EUR
MITTWOCHS
CHICKEN WINGS
ALL YOU CAN EAT
90
EUR 12.
DONNERSTAGS
BURGER DAY
ALLE UNSERE XL BURGER
STONEGRILL
EUR
DAS NEUE UND AUFREGENDE
DINING-ERLEBNIS
2 für 1
PIZZA
ZUM KENNENLERNEN
9.90
FLEISCH VOM 400 GRAD HEISSEN
LAVASTEIN. SELBST AM TISCH
GEGRILLT
Bei Bestellung von zwei oder mehr
Pizzen nach Wahl ist das
günstigste oder preisgleiche
Gericht gratis.
Maximal 1 Gericht pro Gutschein.
Gültig bis 31.04. 2016
360-Bi-Anzeige03.indd 1
15.02.16 17:00
Kämpfen & Siegen.
Entspannen & Wohlfühlen.
Gutschein
für eine zusätzliche Stunde Entspannung
ss
Thermeng& eSanmustag
jeden Freitag
bis 24 Uhr!
Wenn Sie diesen Abschnitt an einer der
Kassen der VitaSol Therme vorzeigen,
schenken wir Ihnen eine Zusatzstunde für
Therme und Sauna.
Gültig bis 31.03.2016
Gilt nicht in Verbindung mit anderen ermäßigten
Aktionen. Pro Person nur ein Gutschein einlösbar.
www.vitasol.de
VitaSol Therme GmbH ∙ Extersche Straße 42 ∙ 32105 Bad Salzuflen
SPONSOREN STELLEN SICH
VOR
LEG-Arminia-Fußballschule:
Von und mit Profis kicken lernen
Welcher Nachwuchsfußballer träumt nicht davon, einmal gemeinsam mit
seinen Idolen zu kicken? In Ostwestfalen kann dieser Traum wahr werden.
Denn bereits seit 2010 ist die LEG offizieller Partner der „LEG-Arminia-Fußballschule“.
Teil der Kooperation zwischen dem Wohnungsunternehmen LEG und Arminia Bielefeld ist, neben der
Unterstützung der Jugendarbeit, die Durchführung
von mehrtägigen Trainings für Kinder im Alter von
sechs bis vierzehn Jahren in der Region Ostwestfalen. Hier lernen die kleinen Nachwuchsfußballer
unter Anleitung von professionellen Trainern zu
kicken wie die Großen. „Die Förderung der kleinen
Fußballstars ist eine Herzensangelegenheit für uns“,
sagt Andreas Wendt, Leiter der LEG-Niederlassung
Bielefeld. „Arminia ist der prägende Verein der
Region und daher ein idealer Partner, um unsere
Verbundenheit mit Ostwestfalen deutlich zu machen.
Schließlich bewirtschaften wir von Bielefeld aus
mehr als 10.000 Wohnungen in Ostwestfalen, in denen
zirka 30.000 Menschen leben“, so der Hauptsponsor
der Fußballschule.
2015 haben mehr als 600 Kinder an den zahlreichen
Camps teilgenommen. Bei allen Veranstaltungen
stand dabei stets der Spaß im Vordergrund. Zudem
hatten die Kids Gelegenheit, einen DSC-Profi hautnah kennenzulernen, an einer Stadionführung teilzunehmen oder ein Heimspiel live zu erleben. Für
2016 sind sieben Camps sowie ein Fördertraining im
Sportpark Enger geplant. Diese werden, neben der
SchücoArena, unter anderem auch in Bad Salzuflen
und Detmold stattfinden. „Vor allem die Tatsache,
dass die Fußballcamps in der gesamten Region Ostwestfalen durchgeführt werden, hat uns überzeugt,
die LEG-Arminia-Fußballschule zu unterstützen.
Das Gefühl ‚Hier bin ich zu Hause, hier wird etwas
für mich getan‘ schafft eine nachhaltige emotionale
Bindung“, betont Jens Ellermann, Leiter des LEGKundencenters Bielefeld. Sämtliche Camps werden
wieder von lizenzierten DSC-Trainern geleitet. Zum
Rahmenprogramm gehören erneut Attraktionen wie
ein Profi-Besuch, eine Stadionführung, eine Eintrittskarte für ein Arminia-Heimspiel und Verpflegung.
Wer mehr über die Camps, das Anmeldeverfahren
oder genaue Termine erfahren möchte, findet weitere Informationen auf der Homepage des DSC oder
sendet eine E-Mail an [email protected]. Interessierte sollten sich möglichst zeitnah
anmelden, da die Fußballcamps sehr beliebt und
erfahrungsgemäß bereits nach kurzer Zeit ausgebucht sind. Und wer darüber hinaus wissen möchte,
wo genau in Ostwestfalen die LEG ein neues Zuhause
anbietet, erfährt dies auf der LEG-Homepage www.
leg-wohnen.de oder sendet eine E-Mail an [email protected].
SPONSOREN STELLEN SICH
VOR
Der starke Partner –
Coca-Cola zero und die Konturflasche sind eingetragene Schutzmarken der The Coca-Cola Company.
Die BKK GILDEMEISTER SEIDENSTICKER
Als offizieller Gesundheitspartner des DSC Arminia Bielefeld stehen starke
Leistungen und gute Zusammenarbeit für uns an erster Stelle. Deshalb gibt
es bei der BKK GILDEMEISTER SEIDENSTICKER für jeden einen persönlicher Ansprechpartner und individuelle Beratung: egal ob Sie Spieler oder
Fan sind, ob Sie die Verantwortung für ein Team oder eine Familie tragen.
EINFACH. GUT.
FIT WIE ARMINIA.
Die BKK GILDEMEISTER SEIDENSTICKER
ist offizieller Gesundheitsparter vom DSC
Arminia Bielefeld.
Wir unterstützen den gesamten Verein
tatkräftig und drücken fest die Daumen,
dass unser Engagement zu sportlichen
Erfolgen verhilft.
Jetzt zum Gesundheitspartner wechseln
und Vorteile sichern:
JE T Z T
VORTEILE
SIC HERN
!
www.unser-gesundheitspartner.de
Sport, Bewegung, Ernährung und Vorsorge sind
wichtige Eckpfeiler für di Gesundheit. Das spiegelt
sich in unserem umfangreichen Leistungsspektrum wieder: Mit besonderen Familienleistungen,
Vorsorge Plus-Programmen, Osteopathie, SportlerCheck-Up oder qualitätsg sicherten Gesundheitskursen gewähren wir ein passgenaues Angebot – für
jede Lebensphase. Und da nicht nur im Fußball gilt:
„Übung macht den Meister“, wird Prävention und
gesundheitsbewusstes Verhalten bei der uns von
Anfang an gefördert: Unser Bonusprogramm motiviert schon die Kleinsten, aktiv etwas für die Gesundheit zu tun. Und auch für Erwachsene lohnt es sich,
am Ball zu bleiben. Bei erfolgreicher Teilnahme kann
die Prämie bis zu 225,00 Euro in bar oder 330,00 Euro
auf dem Gesundheitskonto sein.
Die BKK GILDEMEISTER SEIDENSTICKER ist die
größte Betriebskrankenkasse in der Region Ostwestfalen-Lippe – mit 130-jähriger Tradition, rund 400
Beschäftigten und über 230.000 Kunden bundesweit,
die starke Leistungen und besondere Kundennähe
schätzen.
DSC ARMINIA BIELEFELD
Hauptsponsor
Ausrüster
Ihre Werbung
in der HALBVIER
Anzeige-Arminia.indd 1
15.07.2013 14:27:00 Uhr
Exklusivpartner
z. B. diese Anzeigenfläche
Partner
Bei Interesse beraten wir Sie gern!
Lagardère Sports Germany GmbH
Ansprechpartnerin: Berit Schäfer-Nolte
Tel.: (0521) 329 780-12
[email protected]
DSC Stamm-Elf
Sponsoren-Club UNTERSTÜTZERN
ANKT SICH
ARMINIA BED
Wir leben Autos.
BEI SEINEN
Daimlerstr. 1 Bad Salzuflen Tel. 0 52 22 / 92 72 - 0
Bernd Wilhelm
Ihr Partner rund um’s Auto
Große-Kurfürsten-Straße 66
33615 Bielefeld
www.edeka-niehoff.de
www.facebook.de/edeka.niehoff
Jammerpatt 2
33829 Borgholzhausen
www.edeka-niehoff.de
www.facebook.de/edeka.niehoff
Werden Sie Mitglied im Sponsoren-Club des DSC Arminia Bielefeld! Infos bei Lagardère Sports Telefon: (0521) 329 780-0
Werden Sie Mitglied im Sponsoren-Club des DSC Arminia Bielefeld! Infos bei Lagardère Sports Telefon: (0521) 329 780-0
Systeme
®
IT II TK II Kopierlösungen
– machen wir einfach.
NINOY.de
Jochen Knatz, Dipl. Ing.
Messinger
Möbelagentur
designed to organise
www.lucky-bike.de
GLAHE
Fliesen
>
LOHNVERPACKUNG
DISPLAYSERVICE
FOLIENVERPACKUNG
CO-PACKING
RETOURENBEARBEITUNG
PERSONALSERVICE
>
Fon 0 52 41/ 9 98 78-0
>
>
>
>
>
Mühlenwerk
a.d. Werre GmbH
Werden Sie Mitglied im Sponsoren-Club des DSC Arminia Bielefeld! Infos bei Lagardère Sports GmbH Telefon: (0521) 329 780-0
Werden Sie Mitglied im Sponsoren-Club des DSC Arminia Bielefeld! Infos bei Lagardère Sports GmbH Telefon: (0521) 329 780-0
PROJEKT+3
A R C H I T E K T E N
·
I N G E N I E U R E
OEHME
·
G E N E R A L P L A N E R
www.stellaplast.de
Teuto Projektentwicklung
GmbH
Werden Sie Mitglied im Sponsoren-Club des DSC Arminia Bielefeld! Infos bei Lagardère Sports Telefon: (0521) 329 780-0
Büro + Wohnkultur
#IMMERALLESGEBEN
Dirk Büttke
Die stärkste
Liga der Welt!
28x12_4c_Buettke.indd 1 27.08.15 13:07
6)%2%#+
5 -: e ' %
"AD /EYNHAUSEN
4ELEFON TBV Lemgo vs. MT Melsungen
Sonntag, 21.02.2016
17:15 Uhr
TBV Lemgo vs. Bergischer HC
Sonntag, 06.03.2016 Mittwoch, 23.03.2016
15:00 Uhr
19:00 Uhr
Handspiel in der Lipperlandhalle!
Werden Sie Mitglied im Sponsoren-Club des DSC Arminia Bielefeld! Infos bei Lagardère Sports Telefon: (0521) 329 780-0
TBV Lemgo vs. Füchse Berlin
Tickets unter: 05261 288 333 • www.tbv-lemgo.de
Anzeige_Arminia_Spielank_Melsungen_Bergischen_FuecheBerlin_148x105_01dv.indd 1
08.02.16 16:23
NEUIGKEITEN AUS DEM NLZ
Historisches aus dem MAFA | 40
GUT FÜR ALLE
Spezifische Athletik-Ausbildung
...mit dem Busch-Gutschein
BUSCH Rabatt-Gutschein
für den DSC-Nachwuchs
15% Sofort-Rabatt
auf Ihren gesamten Einkauf*
Bereits im Jugendbereich spielen die Bereiche Schnellkraft, Kondition und
Ernährung eine wichtige Rolle in der Ausbildung der Nachwuchsspieler.
Themen mit denen sich Laura Buchner und Björn Kadlubowski bestens
auskennen. Die beiden Mitarbeiter des Nachwuchsleistungszentrums
kümmern sich um das Athletiktraining der U-Mannschaften.
Text: Kim Tilgner und Michael Strothoff
die Spieler in ihrer körperlichen sowie konditionellen Entwicklung viel weiter vorangeschritten. Ihre
Einstellung sei eine ganz andere, da sie immer 100
Prozent geben müssen, um den letzten Schritt in
Richtung Profifußball zu machen. Der 23-Jährige studiert momentan Sport- und Trainingswissenschaften
an der Universität in Bielefeld und möchte danach
noch seinen Master in Rehabilitation, Prävention
und Regeneration absolvieren. Neben Kraft und Ausdauer gehören aber auch Themen wie Ernährung und
Regeneration zu den Trainingsinhalten. Denn eine
ungesunde Ernährung steigert auch schon im jungen
Alter das Verletzungsrisiko. Schon im Grundlagenund Aufbaubereich müssen die Jungs daher lernen,
auf ihren Körper zu achten und ihn wahrzunehmen,
erklären Buchner und Kadlubowski.
Beide haben große Lust auch in den
nächsten Jahren weiterhin in diesem
Metier zu arbeiten. „Ich möchte den
Spielern helfen, sich weiter zu entwickeln und den Sprung in den Profifußball zu schaffen“, beschreibt Björn
Kadlubowski. „Vor allem macht es
unglaublich viel Spaß, einen Beitrag
zur Talentförderung leisten zu können“, ergänzt Buchner. Bei der Verwirklichung dieser Träume wollen die
beiden den Spielern die bestmögliche
Hilfe sein.
Björn Kadlubwoski
„Talent ist nicht alles! Fleiß ist genauso wichtig, denn
von nichts kommt nichts“, lautet das Credo von Laura
Buchner. Seit Anfang der Saison kümmert sie sich um
die athletische Entwicklung der U10- bis U16-Mannschaften Arminias. Neben ihrer Arbeit auf dem Platz
studiert sie Sportwissenschaft im Master. In ihrem
Training achtet sie vor allem auf Koordination, Wahrnehmung und Reaktion, weniger auf klassisches
Krafttraining. Ihr ist es zudem wichtig, den jungen
Spielern auch spielerische Anreize mitzugeben. „Idealerweise sollen unsere Spieler immer schneller und
stärker sein als der Gegner“, beschreibt sie ihr Ziel
für das Training.
Björn Kadlubwoski setzt im Leistungsbereich der
U17 bis U23 etwas andere Schwerpunkte. Dort sind
Laura Buchner
* Ausgenommen Umsätze mit verschreibungspflichtigen Arzneimitteln und
Rezeptgebühren. Dieses Angebot ist nicht mit anderen Angeboten oder Rabatten sowie „Dauergünstig-Preisen“ kombinierbar. Nur ein Coupon je Person einlösbar. Gültig in allen BUSCH-APOTHEKEN bis zum 30.04.2016
BUSCH APOTHEKE BRACKWEDE
Treppenstraße 2-4, 33647 Bielefeld . Tel. 0521 - 44 43 56
BUSCH APOTHEKE BRAKE
Braker Straße 69, 33729 Bielefeld . Tel. 0521 - 76 10 73
BUSCH APOTHEKE RUSSHEIDE
Otto-Brenner-Straße 110, 33607 Bielefeld . Tel. 0521 - 2 75 88
BUSCH APOTHEKE BRACKWEDE
Treppenstraße 2-4, 33647 Bielefeld . Tel. 0521 - 44 43 56
BUSCH APOTHEKE
BUSCH
APOTHEKEBRAKE
BUSCH APOTHEKE
BUSCH
APOTHEKE
BRACKWEDE
RUSSHEIDE
Braker Straße 69,BRAKE
33729 Bielefeld . Tel.
0521 - 76 10 73
Treppenstraße 2-4
Braker Straße 69
Otto-Brenner-Straße 110
BUSCH
APOTHEKE
RUSSHEIDE
33647 Bielefeld
33729 Bielefeld
33607 Bielefeld
Otto-Brenner-Straße
110,
33607
Bielefeld
Tel. 0521
- 2 75 88
Tel. 0521 - 44 43 56 Tel.
0521
- 76 10
73 Tel..0521
- 2 75 88
111 JAHRE DSC.
Wir gratulieren ... so von
Strafraum zu Strafraum.
Das Bielefelder Fußball-Kaufhaus
Niederwall 18 ■ 33602 Bielefeld
BRACKWEDE
Treppenstraße 2-4
33647 Bielefeld
Tel. 0521 - 44 43 56
BUSCH APOTHEKE
BRACKWEDE
Treppenstraße 2-4
33647 Bielefeld
Tel. 0521 - 44 43 56
BRAKE
Braker Straße 69
33729 Bielefeld
Tel. 0521 - 76 10 73
RUSSHEIDE
Otto-Brenner-Straße 110
33607 Bielefeld
Tel. 0521 - 2 75 88
BUSCH APOTHEKE
BUSCH APOTHEKE
Tel. 0521 - 76 10 73
Tel. 0521 - 2 75 88
Trikots
Schuhe
Zubehör
u.v.m.
BRAKEder Kundenkarte
RUSSHEIDE
Mit
Braker Straße 69
Otto-Brenner-Straße 110
33729 Bielefeld sichern!
33607 Bielefeld
Vorteile
Alle Infos auf www.strafraum.de
Entwicklung und
Herstellung von
Produkten zum
Isolieren von
Bauelementen,
Fenstern & Fassaden.
...alles ganz dicht!
KONTEX® Bausysteme GmbH & Co. KG
Industriestraße 3-5 | 32825 Blomberg
Tel. 05235 50289-00 | Fax 05235 50289-15
www.KONTEX-Bausysteme.de
KON016_3_Arminia_Anzeige_59.5x92.indd 1
17.07.2015 9:59:02 Uhr
ABSEITS vom Stress
…die Seele baumeln lassen. Zum Beispiel auf Fuerteventura, Lanzarote oder in Hurghada.
Ganz entspannt ab Paderborn-Lippstadt Airport. Buchen Sie jetzt Ihre persönliche Winterpause!
www.airport-pad.com
Übernachtungsparty im Stadion
30 Arminis verbrachten eine Nacht im heimischen Stadion. Sie feierten mit
den Filmen „Die Saison 2014/15“ und „Im Derby-Dreieck“ das vergangene
Fußballjahr, aßen Pizza und übernachteten im VIP-Bereich der Osttribüne.
Außerdem ging es bei einer Nachtrallye in Kleingruppen durchs dunkle Stadion – zur Mannschaftskabine, ins Gefängnis, auf die Südtribüne und die Auswechselbank sowie ins MAFA. An jeder Station mussten die Kinder knifflige Aufgaben
lösen. Den Schatz hoben dann alle gemeinsam im stockdunklen Krombacher Business Club. Ausgepowert schlüpften die Arminis im Anschluss in ihre Schlafsäcke und
einigen fielen schon während des letzten Films die Augen zu. Am nächsten Morgen
saßen alle gutgelaunt beim Frühstück und freuten sich, das Stadion beim Erwachen
zu beobachten.
Mit Verstärkung zum Heimsieg
Natürlich besuchen die Arminis auch in der Rückrunde wieder alle Heimspiele
des DSC gemeinsam. Zur Partie gegen den MSV Duisburg hatte der Kinder- und
Familienclub sogar Verstärkung mitgebracht: Mit 50 unbegleiteten, minderjährigen
Flüchtlingen aus Einrichtungen der Von Laer Stiftung zogen die Kinder vom Siggi zum
Stadion. Auf ihren Stammplätzen in Block H verfolgten sie zusammen den Heimsieg
ihrer Blauen und feierten die ersten drei Punkte in 2016. Das macht natürlich Lust auf
mehr! Wenn auch du mit den Arminis im Stadion feiern möchtest, dann melde dich
mit dem Arminis-Veranstaltungskalender schnell für die restlichen Heimspiele an.
Quiz mit Ulm, Behrendt und Nöthe
Auch in 2016 können die Arminis ihre Lieblingsspieler wieder hautnah kennenlernen.
Unter anderem beim beliebten „1, 2 oder 3 Quiz“, bei dem diesmal David Ulm, Brian
Behrendt und Christopher Nöthe eingeladen waren. Die drei Fußballprofis trafen sich
mit 70 Arminis im Sechzehner zum lustigen Quiznachmittag. Dabei stand jeder Profi
für jeweils eine Antwortmöglichkeit auf Fragen, wie „Wer wäre Strandkorbverleiher,
wenn er nicht Fußballprofi geworden wäre?“ Hier hatte nur eine Gruppe richtig
geraten: Christopher Nöthe stellt sich den Job am Meer als interessante Alternative
zum Fußballer-Dasein vor. Innerhalb des Spiels erfuhren die Arminis so alles zu
Vorbildern, Traumautos und Zimmernachbarn auf Auswärtsfahrten. Am Ende standen
die Profis noch für Autogramme und Erinnerungsfotos bereit.
Alle Informationen rund um die
Arminis findet Ihr auf:
www.arminia-bielefeld.de/arminis
Schaut doch einfach mal vorbei!
Offizieller Gesundheitspartner
der DSC-Nachwuchsabteilung
ARMINIA-FANS HAUTNAH
„Die Nähe zum Team war interessant“
Hövelhof ist eine Gemeinde mit 15.000 Einwohnern im Kreis Paderborn
und gilt als Hochburg des SC Paderborn. Und doch gibt es dort einen sehr
aktiven Fanclub von Arminia Bielefeld, die Ems-Arminen Hövelhof. Sehr
wohl es die schwarz-weiß-blauen Fans im Paderborner Land nicht immer
ganz einfach haben, bekennen sie sich mit Stolz und Freude zum DSC.
Maike Masmeier ist aktives Mitglied.
Text: Thomas Brinkmeier
Noch 10 Minuten
bis zur Karriere!
Der Stahlhandel soll langweilig sein?
Garantiert nicht mit uns!
Wir suchen dich als
Auszubildenden zum Kaufmann / zur
Kauffrau im Groß- und Außenhandel
Bewirb dich jetzt auf:
www.arcelormittal-distribution.com
ArcelorMittal Stahlhandel GmbH
Niederlassung Schäfer, Halle (Westf.)
Gutenbergstraße 11
33790 Halle (Westf.)
Ohne Frische ist
unser Team nur
halb so bissig.
Die 40-Jährige kam Mitte der 90er erstmals mit Schulfreunden ins Bielefelder Stadion. Als geborene Bielefelderin kam der Paderborner Club ohnehin nicht in
Frage. Viele ihrer Freunde und Bekannten im Fanclub
standen hingegen irgendwann vor dieser Entscheidung. Nach der ersten Saison mit Dauerkarte kam
die Vereinsmitgliedschaft 1998 dazu. Die Slogans
der damaligen Kampagne lauteten passenderweise
„Deine Region, Dein Club“ und „Dein Verein, Dein
Herz“. Für jedes neues Mitglied gab es ein Trikot gratis.
Im Jahr 2015 hieß die Mitgliederkampagne dann „Wir
sind Ostwestfalen“ und Maike Masmeier unterstützte
die Aktion „Mitglieder werben Mitglieder“ mit besonderer Begeisterung. Sie versteht ihre Mitgliedschaft
als Zeichen der Unterstützung wie Wertschätzung und
überzeugte daher Freunde, Nachbarn und Kollegen.
Das wurde mit einer Reise ins Trainingslager belohnt.
Eine Woche lang verfolgte die Sozialversicherungsfachangestellte begeistert das Treiben von Spielern und
Verantwortlichen im türkischen Belek: „Ich fand die
Nähe zum Team sehr interessant, konnte viel begleiten, mich austauschen und neue Eindrücke gewinnen“ erzählt Maike Masmeier.
Ihren Fanclub möchte sie nun überzeugen die nächsten Trainingslager gemeinsam zu bereisen. Über
Freunde fand sie Kontakte nach Hövelhof und fand
anhand der offenen Plattform eine „sympathische
Gemeinschaft, einen Fanclub für alle DSC-Fans aus
Hövelhof, umliegenden Gemeinden oder auch aus
Bielefeld.“ 65 Mitglieder von jungen Kindern bis zu
80-jährigen Senioren verfolgen regelmäßig gemeinsam die Auswärtsspiele, wenn es nicht selbst im Bus
dorthin geht: „Wir haben einfach große Freude Armi-
nia gemeinsam zu erleben.“ Monatlich gibt es einen
Stammtisch, im Dezember besuchte David Ulm die
Gruppe. So lange der SCP sportlich überlegen war,
hatten Arminia-Sympathisanten einen schweren
Stand in Hövelhof. Inzwischen entscheiden sich wieder mehr und mehr Fußballinteressierte für Arminia.
Maike Masmeier führt das auf die besondere Stimmung in der SchücoArena zurück, sie selbst sitzt in
Block J.
Nun freut sie sich auf das Derby gegen den SC
Paderborn, für die Ems-Arminen Hövelhof ist es eines
von zwei Highlights der Saison. Beim Hinspiel gab es
eine gemeinsame Planwagenfahrt zum Stadion, der
Auswärtssieg sorgte für pure Genugtuung und beste
Stimmung. Ein Wunsch ist also ein weiterer Sieg. Das
würde auch ihre Hoffnung unterstützen, dass sich
Arminia in Liga zwei sportlich stabilisiert und finanziell konsolidiert. Und weil Maike Masmeier privat
gerne reist, äußert sie abschließend den Traum mit
Arminia Bielefeld ein internationales Spiel zu erleben. Spätestens dann wäre der DSC auch in Hövelhof
die Nummer eins.
Der 12. Mann
D
AN
EISS-BLAUE W
-W
Z
R
A
W
H
C
S
BER DIE
ALLES Ü
Auswärtsspiel beim VfL Bochum
Das Westfalenderby beim VfL Bochum gehört sicherlich zu den Highlights für alle DSC-Fans. In diesem
Jahr stehen bis zu 4.000 Tickets für die Begegnung
des 25. Spieltags zur Verfügung. Neben dem exklusiven Ticket-Vorkaufsrecht für DSC-Mitglieder und
Dauerkarteninhaber gab es auch die Möglichkeit
einer Fanclubbestellung. Seit dem 18. Februar läuft
der freie Ticket-Vorverkauf im Fan- und Ticketshop.
Eine Stehplatzkarte kostet 13,50 Euro (Ermäßigt: 11,00
Euro), eine Sitzplatzkarte kostet 27,50 Euro. Die DSCFanbetreuung hat in Zusammenarbeit mit dem AFC
Dachverband einen Sonderzug zum Spiel in Bochum
organisiert. Der Sonderzug hat eine Kapazität von 500
Plätzen, eine Fahrkarte kostet 10,00 Euro und ist ebenfalls im Fan- und erhältlich.
Mitarbeit am Jubiläumsmagazin
Der DSC Arminia Bielefeld präsentiert zum 111. Vereinsjubiläum in diesem Jahr ein offizielles Jubiläumsmagazin, das ab sofort im Fan- und Ticketshop und im
Onlineshop des DSC erhältlich ist. Die Fanbetreuung
koordinierte die redaktionelle Arbeit, verschiedene
Mitglieder und Fans waren zudem an der Erstellung der
Texte beteiligt. In einem Interview über die 70er-Jahre
äußern sich Michael Schallenberg und Michael Gehre,
Gründungsmitglieder der ersten Bielefelder Fanclubs,
über damalige Devotionalien, Gewohn- und Besonderheiten. Robert Kröger (Boys Bielefeld, AFC Dach-
verband) und Stefan Stricker (Käptn Blaubär, Vorstand
Fan-Projekt) verfassten gemeinsam einen Text über
die Entwicklung der Bielefelder Fanszene samt ihrer
jeweiligen Projekte. Ulrike Polenz vom Arminia Supporters Club stellt in einem Beitrag über die Abteilungen
ehemalige wie aktuell sporttreibende Abteilungen und
nicht-sporttreibende Mitgliederverbände vor.
Leidenschaft
trifft Geschmack!
Organisation der Fanclubstruktur
Neue Fanclubs werden fortan nur noch in einer jährlichen Rückmelde- und Anmeldephase in der Sommerpause aufgenommen. Von Anfang Juni bis Ende Juli
besteht dann die Möglichkeit, sich für die kommende
Saison zu registrieren. Wir beabsichtigen damit eine
Registrierung je Saison, d.h. nicht unbefristet, nicht
„zwischendurch“ gemäß Phasen oder Stimmungen.
Die Daten von mindestens zwei Ansprechpartnern
werden ab Sommer per online-Datei erhoben, die
jährliche Rückmeldung garantiert den Faninstitutionen
aktuelle Erreichbarkeiten. Sämtliche Fanclubs sind
zudem verpflichtet ihr Bestehen bei einem jährlichen
Treffen zu dokumentieren.
Sky-Fancup in Essen
Bereits zum fünften Mal lädt Sky die Fußballfans am
28. Mai 2016 nach Essen ein, um die deutsche FußballFanmeisterschaft auszuspielen. Neben dem Turnier
wird den Teilnehmern des Sky Fancups eine Rundumbetreuung vor Ort mit Mannschaftszelten, sportlicher
Verpflegung und professionellen Massagen geboten.
Am Abend lädt die Players Party inklusive Live-Übertragung des UEFA Champions-League-Finales zum
gemeinsamen Feiern ein. Allen Teilnehmern wird eine
Übernachtungsmöglichkeit am Samstagabend zur
Verfügung gestellt, Alle Vereine der Bundesliga und
2. Bundesliga sind aufgerufen, eine Mannschaft zu
entsenden. Da das Teilnehmerfeld begrenzt ist, wird
die Teilnahme nach dem Anmeldedatum vergeben.
Bielefelder Interessenten können sich bei der Fanbetreuung melden.
Krombacher. Das Bier für Arminen.
Deutschlands
meistgekauftes
Männer-Shampoo
*
Wann holen Sie sich Ihr
Alpecin Coffein-Shampoo?
Doping für die Haare:
Das Alpecin-Coffein dringt beim
Haarewaschen in die Kopfhaut ein
und erreicht schnell den Haarfollikel.
Dort trägt das Coffein dazu bei, die
Haarwurzel vom Schaft aus zu stärken. Die Wachstumssteigerung bei
lebenden Haarwurzeln ist wissenschaftlich bewiesen (bei regelmäßiger, richtiger Dosierung).
**
Haar
ohne
Coffein
* in der Kategorie Haarshampoo gegen Haarausfall. 2.588.000 Flaschen in
Deutschland 2014
Haar
mit
Coffein
** Laborstudie mit menschlichen
Haarwurzeln, veröffentlicht
im International Journal of
Dermatology, 2007⁄46