Sonderbeilage Golf auf Mallorca

S O N D E R B E I L A G E
Golf
ABSCHLAG MALLORCA
Mallorca Zeitung
Nr. 62
Nr
621
1 – 29
29. Mä
März
rz 2
2012
012
01
2
FOTO: SEBASTIÁN TERRASSA
GOLF
2
29. März 2012
Mallorca Zeitung 621
Sonderbeilage
■ Golf Poniente bei Magaluf (Calvià). FOTO: ACGB
■ Golf Son Muntaner in Palma. FOTO: ACGB
■ Golf de Andratx in Camp de Mar. FOTO: ACGB
■ Golf Son Termens bei Bunyola. FOTO: ACGB
Die Insel der 396 Löcher
ber die Frage, wie viele Golfplätze es auf Mallorca denn nun gibt,
scheiden sich seit Jahren die
Geister.
Darf ein Pitch&Putt Course wie Son
Quint Executive in Palma überhaupt als
richtiger Golfplatz bezeichnet werden?
Und handelt es sich bei den Rotana
Greens des Hotels Reserva Rotana in
der Nähe von Manacor nicht eher um ein
paar gemähte Wiesen, auf denen neun
Löcher gebohrt wurden?
Wir behaupten einfach mal: Sí – sowohl Son Quint Executive als auch die
Rotana Greens sind richtige Golfplätze!
Und damit gibt es auf Mallorca insgesamt 24 Anlagen, von denen allerdings
zwei (Santa Ponsa II und III) nur Mitgliedern vorbehalten sind. Die Rotana Greens
sind zwar offiziell den Hotelgästen vorbehalten, doch wer im Hotelrestaurant
Ü
24 Plätze,
100 Kilometer
Fairways und 150.000
Golfurlauber pro Jahr:
Mallorca ist Europas
El Dorado für
Golfspieler
ein Menü bestellt, darf dort anschließend
auch als „Auswärtiger“ spielen.
Würde man alle Fairways Mallorcas
hintereinander reihen, käme eine rund
100 Kilometer lange Rasen-Autobahn heraus, die von Palma über Inca, Manacor
und Artà bis nach Alcúdia reichen dürfte. Die Insel ist somit eine der Regionen
Europas mit der höchsten Dichte an Golfplätzen pro Quadratkilometern, ein echtes
El Dorado für die bis zu 150.000 einheimischen und ausländischen Golfspieler,
die jährlich nach Mallorca reisen, um zwischen Pollença und Palma abzuschlagen.
Mallorcas Hauptstadt Palma sowie die
Gemeinde Calvià konzentrieren mit insgesamt elf Golfplätzen das Gros des Angebots auf der Insel. Hier finden sich auch
die beiden größten Golf-Resorts: Santa
Ponsa mit drei Plätzen und das Arabella
Golfresort mit den vier Plätzen Son Vida, Son Muntaner, Son Quint sowie den
anfangs erwähnten Pitch&Putt Course
Son Quint Executive. Zwei Hotels, das
Schlosshotel Son Vida sowie das Arabella
Sheraton, sorgen ganzjährig für Betrieb
auf den Fairways.
Ähnlich rege von Hotelgästen frequentiert sind die beiden Golfplätze des
Marriott-Resorts Son Antem bei Llucmajor. Ansonsten profitiert man nur noch im
Dorinth-Hotel in Camp de Mar von einer
direkt nebenan liegenden Anlage, nämlich der von Golf de Andratx.
Hinsichtlich der spielerischen Herausforderungen ist das Golfangebot auf
Mallorca extrem vielfältig. So finden sich
auf der Insel dicht bewaldete Parklandkurse wie Golfpark Puntiró (Palma) oder
Golf Poniente (Calvià), hügelige Anlagen
wie Son Termens (Bunyola) oder Real Golf
Bendinat (Calvià), Plätze mit Meerblick
wie Golf Alcanada (Alcúdia) und Golf Vall
d´Or (Felanitx) sowie von der PGA bereits
verifizierte Championship Courses wie
Golf Son Gual (Palma), Pula Golf (Son
Servera) oder Santa Ponsa I (Calvià).
Noch unterschiedlicher sind die Greenfees auf der Insel. Zu den günstigsten
Plätzen zählen Pula Golf und Golf Son
29. März 2012
Mallorca Zeitung 621
■ Rotana Greens bei Manacor. FOTO: JOHN
Sonderbeilage
■ Vall d´Or Golf bei Felanitx. FOTO: ACGB
Servera mit jeweils 65 Euro pro Runde.
Am meisten muss man dagegen in Golf
Son Muntaner (je nach Saison 100 bis
130 Euro), Golf Son Gual (100 bis 120 Euro) und Golf Alcanada (100 bis 115 Euro)
auf den Tisch legen.
Darüber, welcher Golfplatz auf Mallorca
sein Geld wert ist, mag jeder selbst entscheiden. Wer jedoch wissen möchte, in
welchem Zustand sich Greens, Fairways
und Serviceeinrichtungen der Golfclubs
aktuell befinden, kommt nicht daran vorbei, einen Blick auf die Website www.
mallorcagolf.info zu werden.
D e s s e n
Betreiber,
der Deutsche
Elmar Schreiber,
prüft seit zirka
acht Jahren zusammen mit
einem
fünfköpfigen,
unabhängig arbeitenden Team Mallorcas Golfplätze
unter derzeit 28 Kriterien
auf Herz und Nieren.
Seine Golfplatz-Bilanz
für das vergangene Jahr, die er vor
wenigen Wochen veröffentlichte, lautet:
„Nach wie vor ist das Golfangebot auf der
Insel gut und vielfältig. Durch die in den
vergangenen fünf Jahren gestiegene Zahl
an Plätzen – seit 2006 wurden vier neue
Anlagen (Son Gual, Son Quint, Golfpark
Puntiro und Maioris) in Betrieb genommen
– hat sich die Qualität auf und neben den
Fairways generell nachweislich verbessert“, so Schreiber.
Das Maß aller Dinge ist aber nach wie
vor auf zwei Insel-Plätzen zu finden. „Son
Gual und Golf Alcanada haben 2011 in
so gut wie allen Bewertungskategorien
die meisten Punkte erzielt. In Sachen
Platzpflege und Serviceeinrichtungen
gab es dort eigentlich nichts zu bemängeln. Beide Anlagen sind vorbildlich“, so
Schreiber.
Zu den Top 5 seiner Bewertungsliste
für 2011 zählen zudem der ArabellaPlatz Son Muntaner sowie Vall d´Or Golf
und Santa Ponsa I. „Im vergangenen Jahr
hat Vall d´Or von allen Plätzen den größten Qualitätssprung geschafft. Der exzellente Zustand von Greens und Fairways
sowie die neuen Buggywege haben zu
einer Aufwertung geführt“, sagt Mallorcas
wichtigster Golfplatz-Kritiker.
Gleiches gelte für Santa Ponsa I,
dessen 18 Grüns im vergangenen Jahr
komplett erneuert wurden. „Die Frischzel-
■ Golf Alcanada (Alcúdia). FOTO: ACGB
■ Golf Son Servera, Costa de los Pinos. F.: JOHN
■ Golf Son Vida in Palma. FOTO: ACGB
Golfkarte Mallorca
Die 22 öffentlich bespielbaren Plätze
Son Vida Golf
Son Muntaner Golf
Real Golf de Bendinat
Golf de Poniente
Golf Santa Ponsa
Golf de Andratx
Golf Son Antem Ost
Golf Son Antem West
Golf Club Vall d‘Or
Rotana Greens
Pula Golf
Golf Son Servera
Canyamel Golf
Capdepera Golf
Golf Pollença
Golf de Son Termens
lenkur hat dem einstigen PGA-Course gut
getan.“
Viel getan habe sich auch in Golf Maioris. „Es sind die kleinen Details, wie zum
Beispiel Abschläge und Wasserhindernisse, die in den vergangenen Monaten
besonders aufgepeppt wurden“. Der bis
dahin etwas ramponiert wirkende Ostplatz des Marriott-Golfresorts Son Antem
■ Golf Son Gual bei Palma. FOTO: ACGB
GOLF
Golf Alcanada
Golf Park Puntiró
Golf Maioris
Golf Son Gual
Golf Son Quint
Golf Son Quint
Executive
wurde 2011 ebenfalls einer Schönheitskur unterzogen.
Positiv sei darüber hinaus die Entwicklung in Palmas Golfpark Puntiró zu
bewerten. „Golfdirektor Michael Hellwig
hat den Platz aus seinem DornröschenSchlaf erweckt. Originelle und preisgünstige Turniere sowie ein lebhaftes Clubleben haben dort im vergangenen Jahr zu
■ Golf Son Antem East, Llucmajor. FOTO: ACGB
einem höheren Besucherverkehr geführt.“
Kaum oder gar nicht entwickelt haben
sich dagegen laut Schreiber Golf Bendinat
in Palma, Golf Termens bei Bunyola, Golf
de Pollensa sowie Golf Poniente. Insbesondere der Letztgenannte heimste sich
bei Schreiber im vergangenen Jahr die
niedrigste Punktwertung ein.
„Der Platz macht einen
ungepflegten, vernachlässigten Eindruck. Ein Jammer,
denn die Anlage zählt
hinsichtlich ihres
Designs zu den
besten Mallorcas“, so
Schreiber.
Vollkommenes
Chaos herrsche in vielen Clubs bei den Greenfees. „2011 war eindeutig
das Jahr der Discounts.
So herrschte eine derartige
Inflation von ständig neuen Sonderangeboten, Früh- und Spättarifen sowie einer unübersichtlichen Zahl
an Rabattkarten, dass die regulären Tarife
von vielen Spielern gar nicht mehr ernstgenommen wurden.
„Hinzukommt, dass einige Clubs
immer öfter Turniere oder ganze Turnierserien zu Preisen anbieten, die weit unter
den offiziell geltenden Greenfee-Tarifen
liegen, wie beispielsweise am Wochenende in Pula Golf“, sagt Elmar Schreiber. Dort kostet die Teilnahme an beiden
Tagen inklusive Verpflegung mittlerweile
nur noch 80 Euro.
Großer Wermutstropfen bleibt für viele
Golfurlauber zudem das Fehlen eines zentralen Reservierungssystems zum Buchen
von Startzeiten in allen Inselclubs. Auch
die vollkommen überalterte Webseite des
balearischen Golfplatzbetreiberverbandes
ACGB, die nur spärlichen Informationen
für einheimische und ausländische Golfer
bietet, lässt zu wünschen übrig. Vor allem
im Hinblick auf andere europäische Golfdestinationen wie beispielsweise der Türkei, die in Zukunft sowohl hinsichtlich der
Preise als auch der Qualität ihrer Plätze
eine ernstzunehmende Konkurrenz darstellen werden.
Wie denn auch sei: Wer auf Mallorca
Holz und Eisen schwingen möchte, dem
bietet die Insel eines der abwechslungreichsten Angebote in ganz Europa. Zur
Auswahl stehen insgesamt 396 Löcher,
die für jedes Alter und Handicap eine Herausforderung bieten.
Andreas John
www.mallorcagolfisland.com
■ Golf Santa Ponsa I. FOTO: ACGB
3
GOLF
4
29. März 2012
Mallorca Zeitung 621
Sonderbeilage
PR-ARTIKEL
■ Fantastische Aussichten von der Terrasse auf den unterhalb gelegenen Golfplatz Son Vida sowie die Bucht von Palma. FOTO: DOST & CO.
Fairwayblick inklusive
Dost & Co.
bietet einige
der exklusivsten
Immobilien in
unmittelbarer
Nachbarschaft
der schönsten
Golfplätze
Mallorcas an.
Gutes Beispiel
ist diese Villa
in Palmas
Nobelsiedlung
Son Vida
allorca hat sich als faszinierendes
Golfparadies für alle Anhänger
dieses Sports im Mittelmeerraum
etabliert. Die Insel verfügt über 24
erstklassige Plätze, die höchsten Ansprüchen
von Amateuren wie von Profis genügen. Begünstigt durch das milde mediterrane Klima,
das gemäßigte Temperaturen während des
größten Teils des Jahres garantiert, ist Golf zu
einer der Top-Sportarten der Insel geworden.
Der Villen-Vorort Son Vida verfügt über
drei der erlesensten Golfplätze Mallorcas und
bietet gleichzeitig ein außergewöhnliches
Umfeld und hervorragende Restaurants. Und
M
■ Das
Anwesen
verfügt
neben
Pool und
mehreren
Terrassen
über eine
separat
zugängliche
Einliegerwohnung
sowie ein
weiteres
Apartment.
FOTO:
DOST & CO.
das alles nur wenige Minuten von Palmas
Zentrum entfernt.
Das Immobilienbüro Dost & Co. möchte
seinen Teil dazu beitragen, um Mallorcas Position als bevorzugtes Ziel für Golfliebhaber
auszubauen. Es besitzt ein Portfolio mit einigen der exklusivsten Immobilien unmittelbar
an den besten Golfplätzen der Insel.
Dieses außergewöhnliche Objekt, das
2011 mit erstklassigen Materialien komplett
renoviert wurde, grenzt direkt an den Golfplatz
Son Vida an. Die Villa mit separat zugänglicher Einliegerwohnung und einem weiteren
Apartment verbindet Modernität und Lebens-
qualität in einem so exklusiven Umfeld wie
Son Vida. Die Villa ist ideal für Golfliebhaber,
die darüber hinaus den freien Blick auf Golfplätze und Meer zu schätzen wissen.
Dost & Co. wurde im Juli 2011 mit dem
Vorsatz gegründet, den balearischen Immobiliensektor auf Grundlage der Prämisse
„weniger ist mehr“ neu zu beleben. Somit
bietet das Maklerbüro nur Immobilien mit
einem Zusatzwert an – wie die hier besprochene Villa in ihrer für Golfliebhaber einzigartigen Umgebung.
www.dost-co.com
INFO
Traumhaus für Golfer
Ref. 301124
Son Vida (Palma)
Grundstück: 2.144 m2
Bebaute Fläche: 600 m2
Schlafzimmer: 5
Badezimmer: 5
5.500.000 €
29. März 2012
Mallorca Zeitung 621
Sonderbeilage
GOLF
5
Son Vida
Ref. 301130
€
2.000 m2
450 m2
3
3.850.000
In 0,1 km
Entfernung zu
Son Vida Golf
* Projekt mit Baulizenz · Virtuelle Darstellung
Pollença
Ref. 607100
€
62.500 m2
640 m2 *
1.490.000
In 1 km
Entfernung zu
Pollença Golf
Bendinat
Calvià
Ref. 206103
€
2.427 m2
696 m2
7
5.200.000
Direkt bei
Golf Bendinat
PALMA | SON VIDA
PUERTO PORTA L S
A L A RÓ
S ÓLLER
AN D R ATX
IBIZA
GOLF
6
29. März 2012
Mallorca Zeitung 621
Sonderbeilage
PR-ARTIKEL
Idyllische Herausforderung
Golf Maioris ist einer
der weitläufigsten und
abwechslungsreichsten
Plätze der Insel.
Qualifiziertes und
freundliches Personal sorgt
dafür, dass sich die über
550 Mitglieder hier
wie zu Hause fühlen
uf der Landstraße nach Cala Blava
befindet sich, nur 20 Autominuten
von Palma entfernt, einer der größten und abwechslungsreichsten
Golfplätze der Insel. Golf Maioris ist für einheimische und angereiste Golfspieler offen.
Es hat sich herumgesprochen, dass die 18
Loch-Anlage auch für erfahrene Spieler eine echte Herausforderung darstellt.
Der Golfplatz ist von sattem Grün aus
mediterraner Vegetation umgeben. Kein
einziges Bauwerk stört die idyllische Natur
auf der 6.347 Meter langen Golf-Strecke,
die sich durch das 62 Hektar große Gelände
windet. Breite Wege und interessant gestalteten Greens locken Spieler auf den im Jahr
2006 eröffneten Platz.
Die Anlage bietet zwei unterschiedliche
Spiel-Landschaften. Die ersten neun Löcher verlaufen zwischen Kiefernhainen. Im
Bereich der zweiten neun Löcher hingegen
trifft der Spieler auf Höhenunterschiede im
Gelände, auf Teiche und Löcher, die Technik
und Schlagkraft des Spielers gleichermaßen in Anspruch nehmen.
Zu den Einrichtungen der Anlage gehören unter anderem ein 3.000 Quadratmeter
großes Club-Haus mit Rezeption, ein Restaurant, der Schlägerraum, ein Pro-Shop,
ein Technologie-Raum mit 20 Computern
sowie die auf 600 Quadratmeter eingerichteten Clubräume im Obergeschoss, in
denen das ganze Jahr über Events aller Art
organisiert werden.
Golf Maioris zählt heute mehr als 550
Mitglieder. An jedem beliebigen Wochentag
herrscht auf dem Golfplatz und den dazu
gehörenden Einrichtungen gute Stimmung,
A
zu der auch das qualifizierte Personal beiträgt, das die Anlage betreut. Von den sympathischen und aufmerksamen Mitarbeitern
ran an der Rezeption bis zum freundlichen
und fleißigen Caddy tragen alle dazu bei,
dass sich der Spieler in jedem Winkel der
Anlage rasch wie zu Hause fühlt.
Hervorragend sind auch die klimatischen
Bedingungen auf dem Golfplatz. Der küstennahe Standort lässt die Regenfälle des
Herbst und Winters geringer ausfallen und
sorgt dank der Nähe zum Meer im Sommer
für eine erfrischende Brise, die von einem
Wind namens „embat“ genährt wird. So
lässt es sich hier, nur 20 Minuten von Palma
entfernt, auch im Sommer ausgesprochen
angenehm spielen.
■ Eine gepflegte Anlage mit
zwei unterschiedlichen
Spiel-Landschaften sowie
einem 3.000
Quadratmeter
großen, bestens
ausgestatteten Clubhaus
machen den
Reiz dieses
Platzes nur 20
Autominuten
von Palma aus.
FOTOS:
GOLFMAIORIS
INFO
Golf Maioris
Ausfahrt 13 der Autobahn
Richtung Landstraße
Cap Blanc bei Km 7.
Maioris
Tel. 971 748 315
recepció[email protected]
www.golfmaioris.es
29. März 2012
Mallorca Zeitung 621
Sonderbeilage
GOLF
PR-ARTIKEL
■ Die Anlage bietet neben viel Stille und Natur auch spielerische Herausforderungen für jedes Handicap. Die Greenfees zählen zu den günstigsten auf Mallorca. FOTOS: GOLF SON SERVERA
Renaissance in Golf Son Servera
E
in Traum ist wahr geworden: Seit
Mitte Februar kann man im Golfclub Son Servera an Mallorcas
zauberhafter Ostküste ein gänzlich
neues Golferlebnis genießen. Die ein Jahr
andauernden Erweiterungsarbeiten zum
18-Loch-Platz sind abgeschlossen, und
das Ergebnis kann sich mehr als sehen
lassen. Gleich fünf der neuen Bahnen
verlaufen durch den höher gelegenen Teil
der Anlage.
Hier genießen Spieler nicht nur atemberaubende Ausblicke auf Meer und Kiefernwald, sondern kommen zudem in den
Genuss vielfältiger spielerischer Herausforderungen. Die von der Firma „Segales
Golf“ konzipierten und von dem Unternehmen „Rivero Golf“ angelegten neuen
Löcher bestechen allesamt durch eine
hervorragende Optik sowie hohen technischen Anspruch.
Ganz besonders hervorzuheben sind
jedoch die fünf neuen Löcher im stark bewaldeten Teil der Anlage.
Los geht die Märchenwald-Tour an
Loch Nr. 3, einem 124 Meter langem
Par 3. Zu überwinden ist hier ein großes
teichartiges Wasserhindernis, das sich
auf der linken Seite des Abschlages bis
zum Green hin zieht. Wer den Ball zu weit
nach rechts spielt, braucht ihn anschließend im angrenzenden Gehölz kaum
mehr zu suchen.
Ähnlich eng geht es am nächsten
Loch, einem Par 4 zu, das vom Herrenabschlag 355 Meter misst. Auch hier sind
Spieler gefragt, die mit dem Driver strikt
Der Platz im
Inselosten lockt
seit kurzem mit 18
traumhaften Löchern,
sportlich-familiärem
Club-Ambiente sowie
günstigen Preisen
■ Spektakulär sind die Front Nine im höher
gelegenen Teil der Anlage. FOTO: SON SERVERA
geradeaus schlagen können. Jeder noch
so ungewollte Hook oder Slice wird teuer
bezahlt – in der Regel mit einem Strafschlag für den verloren gegangenen Ball.
Die über 500 Meter lange und quer
durch den Wald verlaufende Bahn Nr. 5
erinnert hingegen an eine Langlauf-Loipe
im Sommer. Der Fairway verläuft durch
den Wald in einer großen Senke mit leichtem Dogleg rechts. Den krönenden Ab-
schluss bildet dann das erhöht liegende
Green. Spieler mit mittlerem bis hohem
Handicap sollten sich nicht darüber ärgern, wenn sie hier so manches Mal mit
einem Bogey auf der Scorecard zum
nächsten Abschlag gehen müssen.
Der Ausblick von Loch Nr. 6 auf die
Bucht unterhalb der Costa de Pinos entschädigt für die zum Teil recht anspruchsvollen Bahnen.
Gleiches gilt für Loch Nr. 7, das
schwerste auf dem ganzen Platz: Zwar
verläuft die Bahn vom Abschlag zuerst
bergab, doch spätestens beim zweiten
Schlag fangen die Probleme an: Der Fairway wird links durch ein großes Wasserhindernis begrenzt, rechts geht es an
einer Felswand zum wieder nach links
abknickenden Grün. Haare ausraufen gilt
nicht! Nur präzise Schläge führen aufs
Grün.
Der Golfclub Son Servera wurde 1967
eingeweiht und ist der zweitälteste Platz
auf Mallorca. Das Design stammt von
John Harris. Der Club besticht durch seinen sportlichen Charakter und die vorbildliche Nachwuchsarbeit der clubeigenenen Golf Academy. Beweis hierfür sind
die zahlreichen Erfolge, die der Club im
Laufe der vergangenen Jahre bei nationalen Wettbewerben einheimsen konnte,
wie beispielsweise der Gewinn mehrerer
spanischer Meisterschaften durch Schüler der Golf Academy.
Der „Jahrhundertsturm“ am 11. November 2001, dem rund 2.200 Bäume
zum Opfer fielen, führte im Laufe der ver-
gangenen Jahre zu zahlreichen Veränderungen im Design der Anlage. Mit einer
Länge von 6.000 Metern für die Herren
sowie 5.146 Metern für die Damen und
einem Slope von 142 beziehungsweise
141 ist Golf Son Servera derzeit einer der
anspruchsvollsten Golfplätze Mallorcas.
Der Club ist ausgestattet mit modernsten
Leih-Buggys und Trolleys, einem Übungsareal, Pro Shop, Restaurant mit Terrasse und komfortablen Umkleideräumen.
Hervorzuheben ist auch das familiäre
Clubambiente mit über 700 Mitgliedern,
wöchentlichen Turnieren, Men´s und
Lady´s Day, Bridge-Turnieren. Kurzum:
Golf Son Servera bietet für alle Spieler auf
Mallorca die ideale Voraussetzung für ein
unvergessliches Golf-Erlebnis.
INFO
Golf Son Servera
Urbinización Costa de los Pinos
07550 Son Servera
Tel.: 971-84 00 96
Fax: 971-84 01 60
[email protected]
www.golfsonservera.com
Greenfee:
65 Euro - 18 Löcher
40 Euro - 9 Löcher
Buggy: 30 Euro (18 Löcher)
7
8
GOLF
29. März 2012
Mallorca Zeitung 621
Sonderbeilage
Minkner & Partner Mallorca
Der Spezialist für Golfimmobilien
Immobilien-Unternehmen Mallorcas, hat sich auf diesen anspruchsvollen
Kundenkreis eingestellt und ist mit seinem Filialnetz überall da vertreten, wo
auch die schönsten Golfplätze der Insel auf kurzem Weg zu erreichen sind.
Folgen Sie uns auf einer Rundreise zu Mallorcas Golfplätzen.
Im Südwesten der Insel hat Minkner & Partner zunächst die Filiale in Pto. Andratx. Von
hier sind es nur wenige Autominuten zum beliebten Golf d` Andratx in Camp de Mar.
Die Zentrale von Minkner & Partner liegt in Santa Ponsa, dem größten geschlossenen Golfgebiet der Balearen. Hier finden die Freunde des Golfsports vier Plätze, nämlich Golf Santa Ponsa I – III sowie Poniente. Weitere vier Golfplätze sind in 15 – 20
Autominuten von Santa Ponsa zu erreichen, nämlich der Königliche Golfplatz
von Bendinat sowie die drei Plätze in Son Vida, Son Quint, Son Vida und Son
Muntaner.
Eine weitere Filiale hat Minkner & Partner soeben in Santa Maria eröffnet. Neben
den drei Golfplätzen von Son Vida bieten sich in dieser Region die Golfplätze Son
Termens, Puntiro und Son Gual an.
Auch in Llucmajor ist Minkner & Partner mit einer Filiale vertreten. Von hieraus sind
auf kurzem Weg die Golfplätze Maioris, Son Antem I und II sowie Son Gual zu
erreichen.
Und schließlich steht auch im Südosten Minkner & Partner den Freunden des Golfsports mit einer Filiale in Santanyi zur Verfügung. Von hier ist es nicht weit zum Golfplatz Vall d`Or.
Die vielfältigen Golfplätze Mallorcas sind seit vielen Jahren die besondere
Attraktion der Insel und ziehen ein internationales Publikum an. Viele Freunde
des Golfsports wollen am Golfplatz oder in der Nähe eines Golfplatzes wohnen.
Wer noch nicht so oft auf die Insel kommen kann, wird den Luxus der an den
Golfplätzen gelegenen Hotels genießen. Viele aber wollen sich auch im Urlaub
„zuhause fühlen“ und suchen eine Immobilie am oder in der Nähe der Golfplätze. Minkner & Partner, seit fast 20 Jahren eines der führenden
Minkner & Partner beteiligt sich auch immer wieder aktiv am Golfsport der Insel,
teilweise als Veranstalter von Golfturnieren, teilweise als Sponsor. Bei diesen
Turnieren haben die Golfer immer wieder Gelegenheit, auch Golfplätze außerhalb
ihrer Wohnregion kennen zu lernen. Und natürlich bilden sich bei gemeinsamen
Flights und anschließendem Zusammensein immer wieder neue Freundschaften.
Und das ist gut so.
Minkner & Partner Zentrale Santa Ponsa
SANTA PONSA – Villa in einer der schönsten Golf-Residenzen
GS 600 m², Wfl. 181 m², 3 SZ, 3 Bäder, Pool,
Garage, Klima, Kamin, Gemeinschaftspool
Ref. 5927, P.: € 795.000, Tel. 971 695 255
SANTA PONSA – Villa in exklusiver Residenz am Golfplatz
GS 800 m², konstr. Fläche 180 m², 3 SZ, Kinderzi., 2 Bäder, Wintergarten, Pool, Garage, Teil-Fußbodenheizung, Klima, Kamin
Ref. 4934, P.: € 830.000, Tel. 971 695 255
SANTA PONSA – Gepflegte Golfvilla in mediterranem Villenpark
GS 300 m², konstr. Fläche 108 m², 3 SZ, 3 Bäder, Terrassen,
Garage, Heizung, Klima, Kamin, Gemeinschaftsterrasse mit Pool
Ref. 5413, P.: € 520.000, Tel. 971 695 255
29. März 2012
Mallorca Zeitung 621
Sonderbeilage
GOLF
9
10
GOLF
29. März 2012
Mallorca Zeitung 621
Sonderbeilage
PR-ARTIKEL
Ausgezeichnet!
Club de Golf Alcanada
Zum vierten Mal
in Folge ist die Anlage
bei Alcúdia zum
beliebtesten Platz
Europas gewählt worden.
Golf de Alcanada ist
außerdem neuerdings
auch Mitglied bei
„The Leading Golf
Courses of Spain“
■ Anfang März war der
Club Golf de Alcanada
Schauplatz des prestigeträchtigsten Amateurturniers in Europa,
der „Copa del Rey“.
Der Engländer Jack
Hiluta (u. li.) gewann vor
dem Deutschen Marcel
Schneider.
FOTO: JOHN
ie Leser des monatlich erscheinenden
„Golf Journals“ haben zum vierten Mal
hintereinander entschieden:
Sie wählten den Club de Golf
Alcanada in der Bahía de Alcúdia erneut zum beliebtesten
Golfplatz Europas 2012.
Seit Anfang diesen Jahres ist der
vom TÜV Rheinland zertifizierte Golfclub auch
Mitglied bei „The Leading Golf Courses of Spain“,
dem Pendant zu den bereits bestehenden Vereinigungen von Qualitätsgolfplätzen in Deutschland, Österreich und der Schweiz. Und selbstverständlich findet
man den Club de Golf Alcanada auch im exklusivsten
aller Golf-Guides weltweit, dem Rolex „World‘s Top
1000 Golf Courses“.
Im März 2012 war der Club de Golf Alcanada Austragungsort eines prestigereichen Amateurturniers,
der „Copa del Rey“. Es wird seit knapp 100 Jahren
D
in Spanien ausgetragen. Unter den Gewinnern vergangener Ausgaben waren
so bekannte Namen wie Sergio García,
Jose Maria Olazabal und Darren Clarke.
Gewonnen hat das diesjährige Turnier in
Alcanada Jack Hiluta (England) vor dem
deutschen Marcel Schneider.
Nicht nur die Lage des 18-Loch-Platzes mit
Sicht auf die vorgelagerte Insel Alcanada ist
einmalig. Der Architekt der Anlage, der Amerikaner
Robert Trent Jones Junior, fügte die Golfanlage – die
einzige auf Mallorca mit Meerblick von allen Bahnen
– harmonisch in die Landschaft ein. Die Anlage besticht durch die ruhige und friedliche Stimmung. Kein
Bauwerk, kein Straßen- oder Flugzeuglärm stört. Jahre intensiver Platzpflege sind spürbar. Die Anlage wird
von Jahr zu Jahr schöner und reifer, die vor einigen
Jahren gepflanzten Bäume gedeihen, der Rasen ist
makellos.
Zum Angebot gehören eine Driving Range, Puttingund Chipping-Green sowie ein Proshop. Wartezeiten
sind höchst selten, da die Startzeitintervalle ganzjährig zwölf Minuten betragen und einen zügigen Spielfluss erlauben.
Nicht nur bei Golfspielern beliebt ist das Restaurant im Clubhaus: Dort präsentiert der galicische
Küchenchef Ricardo Suárez neben Tapas und einem
dreigängigem Tagesmenü erstklassige Fleisch- und
Fischgerichte.
Nur 40 Minuten von Palma entfernt ist Alcanada
ein „must-play-course“ auf Mallorca!
INFO
Golf Alcanada
Carretera del Faro s/n, 07410 Port d’Alcúdia
Tel.: 971-54 95 60, Fax: 971-89 75 78
[email protected], www.golf-alcanada.com
29. März 2012
Mallorca Zeitung 621
Sonderbeilage
GOLF
■ Wer Mitglied im balearischen Golfverband werden will, braucht eine in Spanien verifizierte Spielvorgabe von mindestens 36,4. FOTO: JOHN
Lizenz zum Spaß haben
Der balearische
Golfverband bietet
ausländischen Spielern
zahlreiche Vorteile wie
Greenfee-Discounts,
Handicapführung und
spezielle Turniere an
olfverband ist nicht gleich Golfverband. Zumindest auf Mallorca.
Denn hier finden sich gleich zwei
Dachverbände: der Golfplatzbetreiberverband der Balearen (ACGB) sowie der
balearische Golfverband (FBG).
Beim Erstgenannten handelt es sich um
einen Zusammenschluss nahezu aller privater Golfplatzbetreiber-Unternehmen auf den
Inseln. Ziel des ACGB ist unter anderem,
gemeinsam im In- und Ausland für das Golfangebot auf Mallorca, Ibiza und Menorca zu
werben.
Der FBG kümmert sich dagegen ausschließlich um sportliche Angelegenheiten,
vor allem aber um die Nachwuchsförderung
in den Clubs sowie um die Ausrichtung regionaler Amateur- und Profi-Turniere auf den
Inseln, wie vor kurzem die internationalen
Amateurmeisterschaften „Copa del Rey“ in
Golf Alcanada.
Aber auch ausländischen Freizeitspielern
bietet der balearische Golfverband zahlreiche
lohnende Vorteile. So übernimmt der FBG
die Handicapführung seiner Mitglieder. Wer
also auf den Balearen oder auf dem spanischen Festland an einem vorgabewirksamen
Turnier teilnimmt, kann damit in Zukunft die
eigene Spielvorgabe verbessern. Zudem
G
■ IGM-Mitglieder bei einem Putting-Workshop im Golfpark Puntiró. FOTO: JOHN
INTERNATIONAL GOLFCLUB MALLORCA (IGM)
Der Golfclub der Mallorca Zeitung
Vor fast genau vor einem Jahr wurde der
International Golfclub Mallorca (IGM) gegründet. Ziel war es, ausländischen und
einheimischen Mitgliedern nicht nur die
Möglichkeit zu verschaffen, sehr viel kostengünstiger als bisher ihrem Hobby nachzugehen, sondern auch eine Plattform für
gemeinsame Events auf die Beine zu stellen.
Dank der Medienkooperation mit der
Mallorca Zeitung, die sowohl alle Veranstaltungen des IGM als auch den Online-Auftritt
sponsert, zählt der Club mittlerweile knapp
100 Mitglieder – ein bunter Mix aus Deutschen, Engländer, Schweizern, Polen, Argentiniern und Spaniern.
Jeden Mittwoch organisiert der IGM spe-
zielle Mitgliederveranstaltungen in Palmas
Golfpark Puntiró, dem Heimatplatz des
Vereins. Neben Workshops und kleineren
Pitch&Putting-Wettbewerben werden dort
über das ganze Jahr verteilt Turniere ausgetragen. Die Jahresmitgliedsgebühr beträgt
120 Euro plus 18 Prozent Mehrwertsteuer.
Abonnenten der Mallorca Zeitung bezahlen
90 Euro plus MWSt. IGM-Mitglieder spielen
im Golfpark Puntiró ein volles Jahr zum halben Preis, wann immer und so oft sie wollen.
Weitere Informationen über den Club sowie
Veranstaltungshinweise und Nachrichten
rund um das Thema Golf auf Mallorca findet man unter wwww.international-golfclubmallorca.com.
sind im Verband registrierte Mitglieder auf
dem Golfplatz automatisch unfallversichert.
Dass sich der Jahresbeitrag von 90,10
Euro für den Beitritt im FBG zudem für die
eigene Geldbörse lohnt, untermauern auch
die zahlreichen Ermäßigungen auf den Golfplätzen und bei Partnerfirmen. So erhalten
alle Verbandsmitglieder in allen dem ACGB
angehörigen Golfclubs auf den Balearen einen 10-prozentigen Rabatt. Dazu kommen
weitere Vergünstigungen bei zahlreichen
Partnern des FBG wie Air Europa oder Six
Rent-a-Car.
Zwei Wege führen zur Mitgliedschaft
beim balearischen Golfverband. Zunächst
kann über die Homepage ein spanisches
Anmeldeformular heruntergeladen werden,
das ausgefüllt und zusammen mit einem
spanischen Handicap-Nachweis zurück an
den Verband gesendet werden muss.
Einfacher geht es über den von der MZ
gesponserten International Golfclub Mallorca
(siehe Kasten): Der bietet seit Anfang Januar in Kooperation mit dem Golfpark Puntiró
einen Beitritt zum balearischen Golfverband
an. Vorteil: Neben der bereits bestehenden,
ganzjährigen 50-prozentigen Preisermäßigung in Puntiró gibt es jetzt für alle Spieler, die sich über den IGM im balearischen
Golfverband anmelden, einen permanenten
20-prozentigen Greenfee-Discount auf allen
ACGB-Plätzen Mallorcas.
Angeboten wird neben der Homologation einer bereits bestehenden Mitgliedschaft
– beispielsweise in Deutschland, Österreich
oder der Schweiz – auch das gesamte Anmeldungsprocedere im FBG. Zusätzliche
Optionen für Spieler ohne Lizenz in einem
europäischen Dachverband oder Platzreife
stehen ebenfalls zur Verfügung.
www.fbgolf.com
11
29. März 2012
Mallorca Zeitung 621
Sonderbeilage
GOLF
13
GOLF
14
29. März 2012
Mallorca Zeitung 621
Sonderbeilage
PR-ARTIKEL
Akademie für den
richtigen Swing
In der Golfakademie im Mallorca Marriott Son Antem Golf Resort & Spa
bieten erfahrene PGA-Golflehrer Kurse aller Schwierigkeitsgrade an
■ Das Hotel des Marriott Son Antem Golf Resort & Spa. FOTOS: MARRIOTT
allorca Marriott Son Antem
Golf Resort & Spa bietet zwei
18-Loch-Golfplätze: Son Antem
Ost und Son Antem West mit einer
Golf-Akademie. Hier die Kurse im Überblick:
M
Schnupperkurs
Beim ersten Ballkontakt werden die Grundregeln des Golfspiels erklärt (49 Euro).
Spielen mit dem Golf-Pro
Ein 9-Loch-Spiel mit dem PGA-Golf-Professional. Man lernt beim Golf-Pro Strategie und
Taktik (120 Euro, Greenfee eingeschlossen).
■ Platz Son Antem
West, Loch 17 (M.)
und die Terrasse des
Golf-Club-Hauses Son
Antem (daneben).
Vorbereitung zur Platzreife
Fünf intensive Trainingstage bereiten auf die
Prüfung zur Platzreife vor. Golfregeln, -Etikette und -Technik (549 Euro).
Physischer Test
Ein Test der körperlichen Voraussetzung für
den individuell besten Golf Swing (150 Euro).
Swing Analyse
Hochgeschwindigkeitskameras filmen den
Swing. Analyse und detaillierte Auswertung
für die Verbesserung des Spiels (150 Euro).
Golfschlägertest nach Maß
Es wird so lange getestet, bis der richtige
Schläger gefunden ist (70 Euro).
Incentive-Kurse
Wir entwickeln Kursprogramme für Firmen
oder Gruppen, die gemeinsam Golf spielen
lernen wollen.
Privatstunde: 60 Euro pro Person
zwei Personen: 70 Euro, drei 80 Euro.
INFO
Greenfee Son Antem Ost
Bis 3.6. 2012:
18-Loch: 83 Euro, 9-Loch: 46 Euro
vom 4.6. bis 1.7.2012
18-Loch: 71 Euro, 9-Loch: 41 Euro
Vom 2.7. bis 9.9.2012:
18-Loch: 60 Euro, 9-Loch: 36 Euro.
Vom 10.9. bis 30.9.2012:
18-Loch: 71 Euro, 9-Loch: 41 Euro
Vom 1.10. bis 31.10.2012:
18-Loch: 83 Euro, 9-Loch: 46 Euro
Greenfee Son Antem West
Bis 3.6. 2012:
18-Loch: 92 Euro, 9-Loch: 54 Euro
vom 4.6. bis 1.7.2012
18-Loch: 80 Euro, 9-Loch: 48 Euro
Vom 2.7. bis 9.9.2012:
18-Loch: 69 Euro, 9-Loch: 41 Euro.
Vom 10.9. bis 30.9.2012:
18-Loch: 80 Euro, 9-Loch: 48 Euro
Vom 1.10. bis 31.10.2012:
18-Loch: 92 Euro, 9-Loch: 54 Euro
Mallorca Marriott
Son Antem
Golf Resort & Spa
Autobahn Ma19, Palma-Santanyí,
Ausfahrt 20, Son Antem, Llucmajor
Tel.: 971-12 92 00, E-Mail:
mhrs.pmigs.golf.reservation@marriott.
com, Internet: www.sonantemgolf.com
29. März 2012
Mallorca Zeitung 621
Sonderbeilage
GOLF
15
Erben und Vererben von Immobilien
Was Sie über den Erwerb von Objekten in Spanien durch (nicht nur vorweggenommene) Erbschaften wissen sollten
www.stiff.es • E-Mail: [email protected]
Die rechtlichen und steuerlichen Fragen stellen sich anlässlich einer Erbschaft ähnlich wie
beim Erwerb einer Immobilie. Das spanische
Notariats und Grundbuchwesen ist sehr unterschiedlich zum deutschen. Vor allem bedarf
es zur Eintragung des Erben im Grundbuch der
notariellen Erbschaftsannahme. Erst dann
kann der Erbe z.B. verkaufen.
Es sind also Besonderheiten wie diese, die es in Deutschland,
Österreich und der Schweiz oder anderen nordeuropäischen
Ländern nicht gibt, aber im Rahmen der Abwicklung des Erb-
falles zwingend zu beachten sind, obgleich eingentlich ausländisches (deutsches) Erbrecht anzuwenden ist. Die
spanische (Ferien-) Immobilie geht im Falle einer Erbschaft auf
die Erben über (§ 1992 BGB). Die erbrechtlichen, grundbuchrechtlichen und steuerrechtlichen Fragen richten sich einmal
nach deutschem und einmal nach spanischem Recht. Bei
einem deutschen Erblasser gilt zwar ausschließlich deutsches
Erbrecht (Art. 25 EGBGB und Art. 9 Nr. 8 Código Civil). Damit
ist der scheinbar einfache Fall einer Immobilienerbschaft in
Spanien aber nicht gelöst. Denn will der deutsche Erbe nun
das erworbene Grundstück auf seinen Namen umschreiben
lassen, muss er die nach spanischem Recht zwingend erforderliche notarielle Erbschaftsannahme erklären. Der Notar bewirkt jedoch damit anders als deutsche Notare nicht
automatisch auch die Grundbuchumschreibung.
Aus diesen Gründen ist Vorsicht geboten. Hier kann, wie beim
Immobilienerwerb selbst, durch den Notar per Fax und heute
auch per Email dem Grundbuchamt die Tatsache der Erbschafts mitgeteilt werden (asiento de presentación), was eine
zehn- bis 60-tätige Sperrfrist (ähnlich einer deutschen Vormerkung) auslöst. Unumgänglich ist die Eintragung der Erbs-
chaftsan- nahme auch dann, wenn die Immobilie danach verkauft werden soll und der Erwerber eine Bankenfinanzierung
für den Kaufpreis benötigt. Die Banken verlangen nämlich,
dass zunächst die Erbschaft im Grundbuch eingetragen ist,
bevor sie eine Hypothekenfinanzierung für den Käufer bewillligen.
Erbschaftsabwicklung
Damit der Grundbucheintrag gesichert wird, müssen auch
Erben eine N.I.E.-Nummer (número de identificación de extranjero) beantragen. Ohne Zahlung der Erbschaftssteuern finden die Umschreibung nicht statt. Ohne eine N.I.E.-Nummer
können die Steuern nicht fristgerecht bezahlt werden. Der Erhalt der Nummer kann zwei Monate dauern. Spanische (und
deutsche) Erbschaftssteuern müssen innerhalb eines halben
Jahres ab dem Todestag bezahlt werden. Das kann theoretisch
sogar ohne vorherige Erbschaftsannahme geschehen. Meist
wird aber erst diese Erklärung abgegeben, dann die Steuerzahlung vorgenommen. Wer die Erbschaftssteuern nicht innerhalb der Frist zahlt, muss mit erheblichen Säumniszuschlägen rechnen. Grunderwerbsteuern fallen neben den
hohen spanischen Erbschaftssteuern nicht an. Weil ein Doppelbesteuerungsabkommen in Bezug auf Erbschaftssteuern
fehlt, müssen grundsätzlich auch die Erbschaftssteuern in beiden Ländern parallel, also doppelt, bezahlt werden. Es gilt nur
die Anrechnungsmethode, d.h. die niedrigeren Steuern werden bei den höheren Steuern angerechnet. In der Regel sind
in Spanien die Erbschaftssteuern erheblich höher – dies, weil
auch für Kinder als Regelerben nur ein Freibetrag in Höhe von
ca. 16.000 € vorgesehen ist, während in Deutschland ein Freibetrag von nun 400.000 € gilt. Ohne Verwandschaftsgrad
entfällt auch der spanische Freibetrag. Selbst kleine Vermögen werden
besteuert, während dies in Deutschland nicht der Fall ist. Die
spanische Erbschaftssteuer beträgt selbst bei Kindern mit
einem zu besteuernden und in Spanien belegenen Vermögen
von nur 120.000 € also 16,15% – also 15.606 €. Bei 400.000
€ liegt der Prozentsatz bei 25,5% und die Steuer beträgt
80.655 €. Ab etwa 800.000 € Vermögen beträgt der Steuersatz dann 34%. Der Steuersatz erhöht sich, wenn der Erbe
Vorvermögen in Spanien hat oder mit dem Erblasser nicht verwandt ist. Im Erbfall ist aber den Erben der Wert der Immobilien meist unbekannt. Trotz Risikos wird aber oft anstatt dem
vorgeschrieben Marktwert (valor real), der Katasterwert mit 2
multipliziert und als wahrer Wert und damit als Besteuerungsgrundlage angegeben. Der Katasterwert liegt aber unter
dem Verkehrswert, also kann das Finazamt den Verkehrs- und
Besteuerungswert ermittlen und festlegen. Dann werden
Nachschläge erhoben, die sehr hoch sein können. Neben der
Erbschaftssteuer fällt auch die „plusvalia“, die gemeindliche
Wertzuwachssteuer an. Ist man einmal Eigentümer der ererbten Immobilie, so hat man jährlich die Grundsteuer (I.B.I.) zu
zahlen. Daneben fielen in Spanien bis zum Ende 2008 auch
noch die Vermögenssteuern, die nun abgeschafft wurden und
nach wie vor die Einkommenssteuern auf die Immobiliennutzung an.
Vorsorge und Erbrecht
Weil das geschilderte Verfahren kompliziert ist, sollte man sich
fachkompetent beraten lassen. Durch die Beratung im spanischen und im deutschen Erb- und Steuerrecht besteht die
Möglichkeit, nicht nur den Erwerb einer Spanienimmobilie,
sondern auch die Erbschaftsannahme mit präventiven erbschaftssteuerrechtlichen Fragen zu verbinden.
Umschreibungen unter Lebenden und Nießbrauchrecht
Um die hohe Erbschaftssteuer zu vermeiden, können Umschreibungen des Grundbesitzes unter Lebenden getätigt und
ein lebensslanges Wohnrecht für die Eltern vorbehalten werden. Eine Schenkung nützt hingegen nichts, da die Schenkunssteuer identisch mit der Erbschaftssteuer ist, aber nicht
einmal ein Freibetrag bewilligt wird. Eine Umschreibung unter
Lebenden ist nicht kostenlos, mindert aber die steuerliche Belastung im Erbschaftsfall erheblich. Wissen sollte man, dass
selbst ein Nießbrauchsrecht pfändbar ist (das Wohnrecht, derecho de habitación, nicht) und der potenzielle Erblasser und
Nießbraucher nun von seinen Kinder abhängig ist und nicht
mehr frei verkaufen kann. Aber auch sind Lösungen möglich.
Weil manchmal die liebsten Kinder die Angewohnheit haben,
die bösesten Ehegatten zu heiraten, sind hier familiäre Konflikte ohne vorherige Lösung vorprogrammiert. Die Kinder
könnten die Eltern eine „Rückübertragungs-Vollmacht”
geben. Ob so eine Konstellation aber vor den strengen spanischen Grundbuchrichtern standhält, hängt letzlich vom Einzelfall ab.
Deutsche notarielle Vollmachten
Eine dem deutschen Recht unterstellte notarielle Vollmacht
kann über den Tod hinaus wirksam sein. Nach spanischem
Recht hingegen erlöschen Vollmachten automatisch mit dem
Tod des Vollmachtgebers/Erblassers (Art. 1732 Nr. 3, Art. 1718
II Código Civil). Es kann hier ein Grenzbereich zwischen deutschem und spanischem Recht enstehen, der noch nicht ausreichend untersucht wurde und Risiken enthält.
Verjährung der Erbschaftssteuern
Es gibt einige Altfälle, in denen die Erben auf eine Umschreibung verzichtet hatten, nachdem der Erblasser verstorben war.
In diesem Fall kann es passieren, dass die Deklarationsfrist
von sechs Monaten abläuft, ohne dass die Steuern bezahlt
wurden. Wird sie verpasst, drohen Säumniszuschläge. Es ist
nicht ratsam einfach abzuwarten, weil steuerrechtliche Konsequenzen drohen, die kaum absehbar sind. Auch scheint sich
hier das Erbschaftssteuerrecht bald zu ändern. Es gilt also präventiv und vorausschauend zu handeln, bevor der Erbfall eintritt. Die sich an die Erklärungsfrist anschließende
Verjährungsfrist von vier Jahren (insgesamt also 4 ½ Jahre),
kann aber nach Art. 25 II spanisches Erbschaftssteuergesetz
und nach Ansicht vieler spanischer Finanzämter, erst beginnen, wenn das Finanzamt auch vom Erbfall Kenntnis hat und
sein Besteuerungsrecht ausüben kann, wenn die Erben schon
nicht im Selbstversteuerungsverfahren die Erbschaftssteuererklärung fristgerecht abgegeben haben.
Umwandlung des Vermögens in eine S.L.-Gesellschaft
Es kann sich anbieten, die Immobilie in eine nicht aktive Gesellschaft (sociedad inactiva, spanische GmbH ([Familien-]S.L.)) einzulegen oder umzuwandeln. Neben dem Effekt, dass
der Eigentümer dann nicht namentlich im Grundbuch steht,
kann auch der Erbfall so relativ flexibel geregelt werden. Zumindest nach deutschem Schenkungssteuerrecht können Kinder alle zehn Jahren den Freibetrag von 400.000 € durch eine
Geldschenkung in Deutschland ausschöpfen und sich alle zehn
Jahre von ihren Eltern mit dem geschenkten Geld Gesellschaftsanteile in Spanien erwerben, ohne dass deutsche
Steuern anfallen. Nach spanischem Schenkungssteuerrecht
gibt es allerdings keine Schenkungssteuerfreibeträge.
Deutsches oder spanisches Testament
Das Errichten eines Testaments beim spanischen Notar ist, bis
auf Ausnahmen, unnötig und verursacht nicht selten wegen
Widersprüchlichkeiten zu einem deutschen Testament Probleme. Es gibt allerdings Ausnahmen.
Normalerweise reicht der deutsche Erbschein und eine internationale Sterbeurkunde zur Abwicklung des Erbfalles in Spanien aus.
VON DR. MAUEL STIFF Deutscher und spanischer Rechtsanwalt
(abogado español) in Palma de Mallorca
Calle Catalunya 5 “A” 3º Piso • 070011 Palma
Tel.: 971 220 799 und 971 228 140 • Fax: 971 228 770
Am Stadtgraben 43 • 48143 Münster
Tel.: +49 (0) 251 265 511 • Fax: +49 (0) 251 2 655 155
GOLF
16
29. März 2012
Mallorca Zeitung 621
Sonderbeilage
PR-ARTIKEL
Canyamel Golf –
Einzigartig und unvergesslich
Spektakuläre Begrünung.
Schnelle Greens, gepflegte
Wege und ein familiäres
Ambiente im Inselosten
anyamel Golf ist an sich schon ein
Reiseziel, ein kleines Paradies auf
Mallorca. Mitten im Gabellí-Tal, in
nächster Nähe des aus dem 13.
Jahrhundert stammenden Wehrturms von
Canyamel, schmiegt sich dieser Golfplatz
in die Landschaft. Zum Meer hin liegen
die Höhlen von Artà, die von den ersten
Inselbewohnern erzählen. Im Blickfeld
daneben das Schloss von Capdepera aus
dem 14. Jahrhundert, ehemals ein strategischer Stützpunkt, heute ein Ausblickspunkt, von dem man unter anderem den
wunderschönen Naturpark der LlevantHalbinsel sieht.
Canyamel Golf im Nordosten Mallorcas hat eine Fläche von 6.185 Quadratmetern und ist einer der farbenfrohesten
Golfplätze unserer Insel. 18 Löcher, Par
73, entworfen 1988 vom Golf-Architekten
José Gancedo unter äußerster Rücksichtnahme auf die natürliche Umgebung und
die geologischen Gegebenheiten.
Zwei Löcher mit sehr hohem Schwierigkeitsgrad (2 und 13) fordern die Spieler ebenso heraus wie besondere Elemente wie ein Steinhäuschen mitten auf
dem Spielplatz (Loch 9, Par 4), das die
auf 320 Metern vorgesehenen vier Schläge erschwert. Am Loch 4 raubt der Blick
auf das Meer und die Nachbarinsel Menorca den Atem, während das Loch 18
von einer dreifachen Landschaftswelle
geprägt ist, die sich von der Terrasse des
Clubhauses wie eine Theaterbühne inmitten der Berglandschaft bestaunen lässt.
Lluís Julve, der Direktor des Platzes,
leitet das neue Verwaltungsteam von
Canyamel Golf. Er steht für eine neue
Firmenphilosphie und die Nähe zu Clubmitgliedern und Besuchern. Selbst ein
Golfspieler (mit Handicap 4), ist er von
Canyamel Golf begeistert: „Die Geschwindigkeit, mit der hier auf den Greens gespielt werden kann“, sagt er lächelnd, „ist
schon verrückt“.
Zum Angebot gehören jetzt neue Rahmendienstleistungen wie die Reinigung
der Schläger mit Ultraschall oder ein
Software-Programm, das Wettkämpfe mit
Live Scoring verwaltet (www.vpar.com).
C
■ Der Blick von der Restaurant-Terrasse fasziniert auch Nichtgolfer.
■ Oben:
familiäre
Atmosphäre. Links:
David González und
Samantha
Kist. Unten:
Monica Soldaini (li) und
Gabrielle
Heldmann.
FOTOS:
CANYAMEL
GOLF
Davon profitieren nicht nur die Veranstalter wichtiger Turniere, sondern auch
Gruppen, die zum Spielen nach Canyamel
kommen.
Mit den Neuzugängen Samantha
Kist und David González (Foto) werden
sich auch die deutschsprachigen
Besucher gut betreut fühlen.
David erläutert im Gespräch:
„Das familiäre Ambiente hier
in Can yamel Golf spürt man
auch als Besucher, da wir
locker und flexibel arbeiten.
Das spüren unsere Gäste, mit
denen wir vertrauensvoll umgehen können. Ein Besuch in Canyamel Golf bleibt unvergesslich“. David
ist unter anderem für den Empfang der
Besucher an der Rezeption zuständig.
„Einfach perfekt“
Monica Soldaini ist seit dem Jahr 2000 Mitglied, obwohl sie sich schon seit 1992 in
Canyamel Golf mit den Schlägern übt. Gabrielle Heldmann ist seit dem Jahr 2007 Mitglied. Gute Freundinnen, beide mit Handicap
13, sind sich die beiden Spielerinnen einig,
dass Canyamel Golf zusammen mit Son
Gual und Golf de Alcanada zu den besten
Golfplätzen Mallorcas gehört: „Es ist einfach
alles perfekt, mit einem besonderen Touch
in jedem der Clubhäuser“, so Soldaini.
sucher, die nicht Golf spielen, genießen den
Ausblick auf das grüne Feld um Loch 18
von der Terrasse unseres Restaurants, das
eine breite und abwechslungsreiche Speisekarte bietet und sich auf die Organisation
jeder Art gesellschaftlicher, sportlicher und
kultureller Events spezialisiert hat.
Eine besondere Stellung nimmt die
Golfschule in Canyamel ein. Für den Unterricht stehen zwei Übungsfelder, ein
Pitching-Green, zwei Putting-Greens und
ein Übungs-Bunker zur Verfügung. Hochqualifizierte PROS ermöglichen Spaß am
Lernen und das ständige Verbessern des
Spielniveaus. Auch ein Anfänger fühlt sich
hier von Anfang an wohl, fern von jeglichem Snobismus, dafür in familiärer Atmosphäre.
Einer der Übungsplätze befindet sich
abseits unerwünschter Zuschauern oder
zu strenger Förmlichkeiten. Bruno Felixberger, José Rodríguez Sosa und Tomeu
Ferrer unterrichten auf Deutsch, Englisch
und Spanisch, sie sind offiziell zugelassene Golflehrer der PGA und führen Neulinge
in Canyamel in die Welt des Golfsports ein.
Die Schildkröte und Canyamel Golf
Unser Golfplatz wurde von einem Experten entworfen, der auf die Natur
und die geographischen Gegebenheiten äußerste Rücksicht
nahm. Beweis dafür sind unsere kleinen Mitbewohner, die
mediterranen Schildkröten
Mallorcas, die ihren Lebensraum mit den Golfspielern teilen.
Der mallorquinische Maler Joan Bennàssar hat die mediterrane
Schildkröte im Jahr 2010 für Canyamel
Golf in einem Bild verewigt. Nun ist sie ein
Teil der Greens und ein Teil der Seele von
Canyamel Golf als Firma: Das Tier ist in
unser Firmenlogo hineingekrochen. Wenn
Sie also zum Spielen nach Canyamel kommen, ist das Erkennungssymbol für die
Greens eine Schildkröte.
Auf Entdeckungsreise
Die Landschaft des Canyamel Golf ist immer eine Entdeckungsreise wert. Auch Be-
Facebook.com/CNYGolfMallorca
www.canyamelgolf.com