kirchennachrichten - Luth. Kirchgemeinde Pirna

August / September 2015
Nr. 101
Evangelisch-Lutherische Kirchgemeinde Pirna
KIRCHENNACHRICHTEN
miteinander · füreinander
Jesus Christus spricht:
Seid klug wie die Schlangen und
ohne Falsch wie die Tauben.
Matthäus 10,16
Foto: Th. Albrecht
Monatsspruch
August
Begegnungscafé für Flüchtlinge und
Asylbewerber
Lobet den Herrn; denn unsern Gott loben, das
ist ein köstlich Ding; solch Lob ist lieblich und
schön. Er heilet, die zerbrochenen Herzens
sind, und verbindet ihre Schmerzen. Er zählet
die Sterne und nennt sie alle mit Namen. Singt
umeinander dem Herrn mit Dank und lobet
unsern Gott mit Harfen, der den Himmel mit
Wolken bedeckt und gibt Regen auf Erden; der
Gras auf Bergen wachsen lässt, der dem Vieh
sein Futter gibt, den jungen Raben, die ihn anrufen. Psalm 147, in Auswahl
Zeit zum Sehen, Zeit zu Gottes Lob
Liebe Gemeinde,
mitten im Sommer hält der Plan der gottesdienstlichen Lesungen und Gebete den
Psalm 147 bereit. Es ist einer der großartigen
Lobpsalmen unserer Bibel. Der Psalmbeter
nimmt uns mit auf seinen Weg durch die Welt.
Er glaubt Gott als den Schöpfer allen Lebens
und lobt ihn darum. Er lässt uns teilhaben an
dem, was er sieht. Das, was Leben ermöglicht,
2
kommt aus Gott: heilen und verbinden, aufmerksam und zugewandt, den Himmel und
die Erde, Regen und Gras auf den Bergen.
Sehen, Gott loben – ein guter Plan für die
Sommerzeit. Viele von uns waren oder werden noch unterwegs sein. Und immer wieder
spüre ich, dass uns das Sehen, Staunen, Loben und Danken im Urlaub irgendwie besser
gelingt. Liegt es daran, dass wir uns zu allem
nun die Zeit nehmen? Das ist zu vermuten.
Ist nicht das Zeitnehmen die Chance zu sehen
und Sehen die Grundlage zum Lob? Ja, so verstehe ich es und kann mir dabei gut vorstellen,
dass das auch zu Hause geht.
Ich wünsche Ihnen, dass Sie in diesem Sommer etwas von diesem guten Sommerplan
umsetzen können. Nehmen Sie sich Zeit zum
Sehen: den schönen Sommerhimmel zum
Beispiel. Und stimmen Sie ein in das Lob dessen, der diese wunderbare Welt gemacht hat.
Eine gesegnete Sommerzeit und eine guten
Start wieder zurück in den Alltag wünscht Ihnen Ihre
Uta Krusche-Räder
8. Nachdem am 6. Juni 2015 das erste
Aug
Begegnungscafé der Ökumenischen
Arbeitsgruppe Flüchtlingshilfe Pirna eine
rundherum erfolgreiche Premiere feiern
konnte, hat nun auch der zweite Termin am
11.7.2015 stattgefunden (nach Redaktionsschluss). Nun laden wir
für den 8. August, 14.30 Uhr,
in das ZBBB, Steinplatz 21,
zum dritten gemeinsamen Café-
Nach­mittag von Pirnaern und Flüchtlingsfamilien ein. Beim ersten Termin Anfang Juni
kamen sowohl Pirnaer, als auch »Neu-Pirnaer« überaus zahlreich in Familie zusammen und es entwickelte sich, auch über die
verschiedensten Sprachgrenzen hinweg, ein
munterer, lebhafter Austausch bei Kaffee und
Kuchen. Der Zuspruch des Cafés war dabei
weitaus größer, als im Vorfeld erwartet. Doch
mit etwas Improvisationsgeschick und dem
gemeinsamen Anpacken stand letztendlich
dem Erfolg des Ganzen nichts mehr im Wege.
Dieses erste Begegnungscafé zeigte allen Organisatoren, genauso aber auch jedem der
Gäs­te, wie wichtig es doch ist, aufeinander
zuzugehen, miteinander zu reden und sich
einfach in der familiären Atmosphäre eines
solchen Nachmittages ein Stück besser kennenzulernen. In diesem Sinne hoffen wir auch
für den 8. August 2015 erneut auf zahlreiche
Besucher und laden jeden, der gewillt ist mitzutun, herzlichst ein.
Cornelius Epperlein
3
Hier trifft sich die Gemeinde – Gäste sind willkommen
Hier trifft sich die Gemeinde – Gäste sind willkommen
Kirchenmusik
Senioren
Vorkurrende
dienstags (2 Gruppen), ab 1.9.
15.30 – 16.00 Uhr
Kurrende
montags (2 Gruppen), ab 31.8.
14.30 u. 15.30 Uhr
Kantorei
freitags, ab 28.8.
19.30 Uhr Jugendkantorei
freitags, ab 28.8.
17.00 Uhr
Chor Copitz
mittwochs
20.00 Uhr
Ev. Kinderhaus
Ev. Grundschule, Nicolaistr. 3
Gemeindezentrum Copitz
Kirchgemeindehaus
Gemeindezentrum Copitz
Posaunenchöre
Copitz
Pirna
Turmblasen
donnerstags
sonnabends
sonnabends
19.00 Uhr
17.00 Uhr
18.15 Uhr
Gemeindezentrum Copitz
Kirchplatz 13
Turm von St. Marien
Copitz 60+
14.30 Uhr Gemeindezentrum Copitz
15.00 Uhr Liebethaler Kirche
Andere Gemeindegruppen
dienstags
14.00 – 16.00 Uhr Kirchplatz 13, 2. OG
jed. 1. Die. im Monat
19.00 Uhr Oase
Thema und Tee
August Sommerpause
Dienstag, 15.9.
17.00 Uhr Kirchgemeindehaus
Bibelstunde
mittwochs
18.45 Uhr Gemeindezentrum Copitz
Ehepaarkreis
nach Vereinbarung
Gemeindezentrum Copitz
Freitag, 4.9., 18.9.
15.30 – 17.00 Uhr
Schloßkirche Zuschendorf
15.30 – 17.00 Uhr
Gemeindezentrum Copitz
Offener Kreis
August Sommerpause
Montag, 14.9.
19.30 Uhr Kirchgemeindehaus
15.30 – 17.00 Uhr
15.30 – 17.00 Uhr
Kirchgemeindehaus
Kirchgemeindehaus
Frauengesprächskreis Mittwoch, 12.8.
15.00 Uhr Albrecht, Liebknechtstr. 12
16.00 – 17.00 Uhr
Gemeindezentr. Sonnenstein
Gebetskreis
jed. 2. Mo. im Monat
16.00 Uhr Gemeindezentrum Copitz
Helferschaft
Ausgabe der Kirchennachrichten ab 29.9., 11 – 15 Uhr, Pfarramt
Konfirmanden
immer mittwochs, ab 23.9., 17 Uhr
immer mittwochs, ab 26.8., 16 Uhr
Marienkirche
Oase
dienstags, ab 1.9.
freitags
Gemeindezentrum Copitz
Oase
Junge Gemeinde
4
Copitz
9.30 – 11.00 Uhr
Copitz (1. – 6. Kl.) Mittwoch, 2. 9., 16.9., 30.9.
Pirna (1. – 3. Kl.) donnerstags, ab 3.9.
(4. – 6. Kl.) dienstags, ab 1.9.
Sonnenstein
(3 Jahre – 6. Kl.) montags, ab 31.8.
Junge Gemeinde
TEN SING
14.30 Uhr Kirchgemeindehaus
15.00 Uhr Seniorenresidenz Alexa
10.00 Uhr Sen.-zentr. »Am Schlossberg«
Sonnabend 5.9., 26.9.
Christenlehre
Konfis Konfi-Teamer
Alexa
ASB
August Sommerpause
Donnerstag, 17.9.
Freitag, 4.9., 2.10.
Donnerstag
6.8., 3.9., 1.10
August Sommerpause
Dienstag, 1.9.
August Sommerpause
Montag, 21.9. Bibelgespräch (ökum.) August Sommerpause
nach Vereinbarung
Vorschulkinderkreis
Copitz
Kindertreff
(3 Jahre – 6. Kl.)
Pfarrersprechstunde
Kinder und Jugend
Krabbelgruppe
Pirna 18.00 Uhr
17.00 Uhr
Hauskreis Pratzschwitz donnerstags, 14-tägig
19.30 Uhr Infos: Tel. 44 46 77 o. 58 21 86
Volksliederkreis
August Sommerpause
Montag, 14.9.
Männerchor
nach Vereinbarung
Mittagspause
mittwochs
12.00 Uhr Stadtkirche St. Marien
Mittagsgebet
dienstags + freitags
12.15 Uhr »Raum der Stille«, Klinikum
15.00 Uhr Kirchgemeindehaus
5
Gemeindeleben
sommerpredigten
zum Jahresthema
Reformation –
Bild und Bibel
in der Stadtkirche
St. Marien zu Pirna
und in der Schloßkirche
Pirna-Zuschendorf
26.7., 8. Sonntag nach Trinitatis
Matthäus 5, 13 – 16
So dürfen wir sein?
Predigt: Superintend. Uta Krusche-Räder
St. Marien Pirna, 9.30 Uhr
Schloßkirche Zuschendorf, 11.00 Uhr
2.8., 9. Sonntag nach Trinitatis
Matthäus 25, 14 – 30
Wohin mit den Talenten?
Predigt: Pf. i. R. Burckhardt Schulze
St. Marien Pirna, 9.30 Uhr
9.8., 10. Sonntag nach Trinitatis
Lukas 19, 41 – 46
Wozu ist Kirche da?
Predigt: Pf. Cornelius Epperlein
St. Marien Pirna, 9.30 Uhr
Schloßkirche Zuschendorf, 11.00 Uhr
16.8., 11. Sonntag nach Trinitatis
Lukas 18, 9 – 14
Wer ist schon fromm?
Predigt: Pf. Burkhard Nitzsche
St. Marien Pirna, 9.30 Uhr
Gemeindeleben
Tag des offenen Denkmals
13. Der Tag des offenen Denkmals am
Sept
Sonntag, dem 13. September 2015,
steht unter dem Motto »Handwerk, Technik,
Industrie«. Für die Erhaltung unserer historisch wertvollen Kirchen sind Handwerker,
auch aus selten gewordenen Gewerken, unverzichtbar.
Stadtkirche St. Marien: 11 – 18 Uhr
9.30 Uhr Gottesdienst, Führungen 14, 16 und
17 Uhr durch Mitarbeiter des Arbeitskreis Offene Kirche; Dach und Turm müssen leider
weiterhin geschlossen bleiben. Am Vorabend
sind Sie herzlich zum Konzert zum Tag des
offenen Denkmals eingeladen (siehe S. 15).
Schloßkirche Zuschendorf: 12 – 17 Uhr
Die Angebote für den Tag des offenen Denkmals in Pirna entnehmen Sie bitte der Presse
bzw. dem Programmheft (hrsg. Kuratorium
Altstadt Pirna / Stadtverwaltung Pirna).
Thema und Tee
15. Im August macht »Thema und Tee«
Sept
noch Sommerpause. Dann geht es
aber wieder los. Im September sind alle herzlich eingeladen, mit Superintendentin Krusche-Räder über das Thema »Soll ich meines
Bruders (meiner Schwester) Hüter sein? – Geschwisterkonstellationen in der Bibel« ins Gespräch zu kommen. Dazu treffen wir uns am
Dienstag, dem 15. September 2015, 17 Uhr, im
Kirchgemeindehaus Schloßstraße 1.
Erntedankgottesdienst in St. Marien
27. Am Sonntag, dem 27. September 2015,
Sept
feiern wir 9.30 Uhr, in St. Marien das
Erntedankfest gemeinsam mit den Kindern
des Evangelischen Kinderhauses, die im Fest6
umzug Erntekrone und Erntegaben in die Kirche bringen. Erntegaben können bis zum Freitag gern im Kinderhaus abgegeben werden.
Erntedankgaben für das Ev. Kinderhaus
Das Evangelische Kinderhaus der Diakonie
Pirna freut sich über Erntedankgaben aus
den Kirchgemeinden. Die hauseigene Küche
stellt daraus gern Marmelade oder Kompott
her und verarbeitet frisches Gemüse zu leckeren Speisen für die Kinder. Unsere beiden
Köchinnen sind jeden Tag bemüht, abwechslungsreiche und gesunde Gerichte für ca. 80
Kinder zuzubereiten. Dabei wird viel Wert auf
regionale Produkte gelegt. Gern nehmen wir
daher die Gaben aus den Gärten in Pirna und
Umgebung zur Weiterverwertung an. Bitte
vereinbaren Sie einen Termin zur Abgabe
mit unserem Kinderhausleiter Herrn Joachim
Hoffmann unter 03501/447710. Herzlichen
Dank für Ihre Unterstützung.
Konstanze Kawan, Diakonie Pirna
Gemeindefest und Kirchweih
»Lasst uns miteinander«
4. Unter diesem Motto wollen wir unser
Okt
Gemeindefest feiern. Anlass ist das
15-jährige Kirchweihjubiläum des Diakonieund Kirchgemeindezentrums in Copitz. Aus
dem Gedanken des Miteinanders untereinander in der Gemeinde, zwischen Diakonie und
Gemeinde wie dem Miteinander von Christen
und Gesellschaft hat dieses Haus seine Gestalt
angenommen. Nun freuen wir uns, dass dieser Gedanke auch in den vergangenen 15 Jahren mit Leben erfüllt worden ist und wollen
darum feiern. Alle sind herzlich eingeladen
am Sonntag, 4. Oktober 2015.
Lasst uns miteinander …
… danken, bitten, preisen den Herrn:
10.00 Uhr Familiengottesdienst zur Kirchweih – 15 Jahre Diakonie- und
Kirchgemeindezentrum Copitz
… danken und genießen:
11.30 Uhr Mittag vom Grill
… spielen und Gemeinschaft erleben:
13.00 Uhr Spiele für Groß und Klein im
Haus und drumherum
… danken und genießen:
14.30 Uhr Kaffeezeit
… singen, schwingen, klingen:
15.15 Uhr Musik aus und mit Gemeinde und
Diakonie
… singen, loben, preisen den Herrn:
16.30 Uhr Abschlusssegen
… singen, tragen, einander helfen:
16.40 Uhr ist es nun Zeit aufzuräumen und
jede Hilfe ist willkommen
Wer sich noch in die Vorbereitung des Festes
einbringen möchte, ist zu einem letzten Vorbereitungstreffen am Montag, 14. September
2015, 19.30 Uhr in das Diakonie- und Kirchgemeindezentrum eingeladen.
Johannes Tetzel –
Schurke oder Bauernopfer?
7. Das Stadtmuseum Pirna lädt in ZuOkt
sammenarbeit mit der EvangelischLutherischen Kirchgemeinde Pirna zu einem
Vortragsabend am Mittwoch, dem 7. Oktober
2015, 19 Uhr, in den Kapitelsaal des Pir­naer
Stadtmuseums ein.
Um 1465 wurde in Pirna der spätere Dominikanermönch Johann Tetzel geboren. Sein
Name ist für viele Menschen unauslöschlich
mit dem Begriff des Ablasshandels verbunden,
den er im Auftrag der römisch-katholischen
7
Gemeindeleben
Konfirmation · Jubelkonfirmation
Kirche seit 1503 betrieb. Seine dabei angewandten Praktiken wurden 1517 von Martin
Luther angeprangert und gaben damit einen
wesentlichen Anstoß für die beginnende Reformation in Deutschland. Johann Tetzel starb
zwei Jahre später in Leipzig.
Bis heute wird er vor allem als schlauer und
hinterhältiger Geldeintreiber dargestellt. Die
Persönlichkeit und das Wirken Tetzels zur
Zeit der beginnenden Reformation ohne Voreingenommenheit zu beurteilen ist ein Anliegen des Vortrags »Schurke oder Bauernopfer?
Johann Tetzel als Ablassprediger und der Beginn des reformatorischen Aufbruchs« von
Prof. Thomas Fuchs aus Leipzig.
Einlass 18.30 Uhr, Kartenpreis 4 €. Dieser Eintritt beinhaltet einen weiteren Museumsbesuch innerhalb eines Monats.
Nachruf für Superintendent i. R. Ernst Günther
Denn ich bin gewiss, dass weder Tod noch Leben,
weder Engel noch Mächte noch Gewalten,
weder Gegenwärtiges noch Zukünftiges,
weder Hohes noch Tiefes
noch eine andere Kreatur uns scheiden kann von der Liebe
Gottes, die in Christus Jesus ist, unserm Herrn.
Offenbarung 8 Liebe Gemeinde, als wir am 22. Juni 2015 in
St. Marien Gottesdienst feierten, war dieser
Abschnitt aus der Offenbarung des Johannes
die Lesung. Wir haben in diesem Gottesdienst
Abschied genommen von Superintendent i. R.
Ernst Günther, der am 16. Juni im Alter von
84 Jahren starb. Von 1981 bis 1995 war er Superintendent im Kirchenbezirk Pirna und zugleich Pfarrer dieser Gemeinde. Gerade in den
Jahren vor und nach 1989 wurde er für viele
Menschen ein wichtiger Gesprächspartner.
Bis zu seinem Tod blieb er dieser Gemeinde
8
und Stadt verbunden. Viele von uns tragen
dankbar Erinnerungen an Gespräche und gemeinsame Unternehmungen in sich.
»Denn ich bin gewiss …« heißt es in der Offenbarung. Aus solcher Gewissheit konnte
Ernst Günther leben und seinen Dienst tun.
In der Gewissheit, dass auch der Tod uns nicht
trennen kann, dürfen wir unseren Verstorbenen in Gottes Liebe geborgen wissen. Gottes
Trost wünsche ich allen, die um Ernst Günther trauern.
Uta Krusche-Räder, Superintendentin
Die Konfirmanden am Pfingstsonntag 2015
mit Pfarrer Cornelius Epperlein, v.l.n.r.:
1. Reihe: Merle Hoffmann, Mirjam Huth,
Rosalie Hortsch, Maximilian Ehrlich,
Charlotte Herold, Philipp Boden, Jonas Mühne
2. Reihe: Antonia Gebauer, Pauline Tunger,
Amelie Hortsch, Anne Bellmann, Viktor Rienäcker,
Elias Neumann
3. Reihe: Julia Deiksler, Natalie Mattern,
Clara Rienäcker, Melanie Pasoke
4. Reihe: Hanna Anders, Elsa Löwe, Franziska Matatko,
Monique Reichenbach, Konrad Minks
5. Reihe: Bruno Bellmann, Christian Zaft,
Edward Eichhorn, Hermann Genscher
(Foto: mobile Fotografie Pirna)
Zum Trinitatisfest trafen sich die Jubelkonfirmanden
zum Gottesdienst in St. Marien, um ihrer Konfirmation vor 50, 60, 65, 70 und 75 Jahren zu gedenken. Für
Einige war das eine Rückkehr nach vielen Jahren in
die Heimat und ein freudiges Wiedersehen mit alten
Bekannten. Nach dem Gottesdienst fand man während
eines Sektempfangs Zeit für Gespräche und natürlich für
ein Gruppenerinnerungsfoto (Fotos liegen im Pfarramt
bereit und können dort abgeholt werden). Auch 2016
findet die Jubelkonfirmation wieder am Sonntag nach
Pfingsten statt.
9
Ökumenischer Stadtfestgottesdienst 2015
u
d t m en is c h er ie
d
f es
t g o t t es
2015
Ök a
St
Fotos: A. Albrecht
m al !
ns
t
eh
Si
Viel Musik zum ökumenischen Stadtfestgottesdienst mit Band, Bläsern und Jugendkantorei … und viel Spaß bei »Ich sehe was, was Du nicht siehst!«
Gottesdienstplan, Sonnenstein
10
11
Ev.-luth. Gottesdienste August / September 2015 in der Region Pirna
ST. MARIEN
COPITZ
ZUSCHENDORF
2. August
9.30 Uhr Gottesdienst mit Sommerpredigt
9.00 Uhr Gottesdienst
9. So. n. Trinitatis
Pfarrer i.R. Schulze und Bläserkreis aus MV
Pfarrer Epperlein
9. August
9.30 Uhr Gottesdienst mit Sommerpredigt
10.30 Uhr Gottesdienst
11.00 Uhr Gottesdienst
10. So. n. Trinitatis
Pfarrer Epperlein
Pfarrer Günzel
Pfarrer Epperlein
KOLLEKTENZWECK
Eigene Gemeinde
Jüdisch-christliche und andere kirchliche
Arbeitsgemeinschaften und Werke 16. August
9.30 Uhr Gottesdienst mit Sommerpredigt
9.00 Uhr Gottesdienst
11. So. n. Trinitatis
Pfarrer Nitzsche
Pfarrer Epperlein
Eigene Gemeinde
22. August
Samstag
10.00 Uhr Einschulungsgottesdienst
der Ev. Grundschule Pfarrerin Schäfter
Eigene Gemeinde 23. August
9.30 Uhr Gottesdienst
10.30 Uhr Gottesdienst
11.00 Uhr Gottesdienst
12. So. n. Trinitatis
Pfarrer Epperlein
Pfarrer Günzel
Pfarrer Epperlein
24. August
Montag
8.30 Uhr Gottesdienst zum Schuljahresbeginn
der Ev. Mittelschule
Eigene Gemeinde 26. August
15.30 Uhr Gottesdienst Seniorenzentrum
Mittwoch
Einsteinstr. 19, Pfarrer Nitzsche
Eigene Gemeinde Evangelische Schulen
30. August
9.30 Uhr Gottesdienst
13. So. n. Trinitatis
Prädikant Schubert
10.00 Familiengottesdienst zum Schuljahres­
beginn Pfarrer Epperlein und Frau Keller
6. September
9.30 Uhr Gottesdienst
10.30 Uhr Gottesdienst
11.00 Uhr Gottesdienst
14. So. n. Trinitatis
Pfarrer Günzel
Pfarrer Nitzsche
Pfarrer Günzel
13. September
9.30 Uhr Gottesdienst zum Kirchweihfest
9.00 Uhr Gottesdienst
15. So. n. Trinitatis
mit Chor, Superintend. Krusche-Räder
Pfarrer Epperlein
20. September
9.30 Uhr Gottesdienst
10.30 Uhr Gottesdienst
11.00 Uhr Gottesdienst
16. So. n. Trinitatis
Superintendentin Krusche-Räder
mit Musikteam, Pfarrer Epperlein
Superintendentin Krusche-Räder
27. September
9.30 Uhr Familiengottesdienst zum Erntedankfest
mit Ev. Kinderhaus Sup. Krusche-Räder
16.00 Konzert zum Erntedankfest
Erntedank
30. September
15.30 Uhr Gottesdienst Seniorenzentrum
Mittwoch
Einsteinstr. 19, Pfarrer Nitzsche
Superintendentin Krusche-Räder
4. Oktober
10.00 Uhr Familiengottesdienst zum Gemeindefest 15 Jahre Diakonie- und Kirchgemeindezentrum
18. So. n. Trinitatis
Pfarrer Epperlein und Superintendentin Krusche-Räder
Diakonie Sachsen
Eigene Gemeinde Ausländer- und Aussiedlerarbeit
der Landeskirche
Eigene Gemeinde Eigene Gemeinde Eigene Gemeinde Eigenen Gemeinde Ev.-luth. Gottesdienste August / September 2015 in der Region Pirna
2. August
9. So. n. Trinitatis
9. August
10. So. n. Trinitatis
GRAUPA
LIEBETHAL
SONNENSTEIN
10.30 Uhr Gottesdienst
17.00 Uhr Gottesdienst mit
Sonnensteiner Sommerpredigten
10.00 Uhr Gottesdienst
zum Ortsfest
mit Posaunen, Pfarrer Nitzsche
Pfarrer Epperlein
Ute und Thomas Klingner
17.00 Uhr Gottesdienst mit
Sonnensteiner Sommerpredigten
Dr. Heino Wolf
STRUPPEN
9.00 Uhr Gottesdienst
Pfarrer Günzel
KOLLEKTENZWECK
Eigene Gemeinde Jüdisch-christliche und andere kirchliche
Arbeitsgemeinschaften und Werke 10.30 Uhr Gottesdienst
10.30 Uhr Gottesdienst
11. So. n. Trinitatis
Pfarrer Epperlein
Pfarrer Günzel
Eigene Gemeinde 22. August
17.00 Uhr Andacht zur Einschulung
Samstag
Pfarrer Nitzsche und Frau Meisel
Eigene Gemeinde 10.30 Uhr Gottesdienst
9.00 Uhr Gottesdienst
Pfarrer Nitzsche
Pfarrer Nitzsche
10.00 Familiengottesdienst
zum Schuljahresbeginn
18.00 Familiengottesdienst
zum Schuljahresbeginn
Pfarrer Nitzsche und Frau Meisel
Pfarrer Günzel und Frau Keller
10.30 Uhr Gottesdienst
10.30 Uhr Gottesdienst
10.30 Uhr Gottesdienst
Pfarrer Epperlein
Pfarrer Günzel
10.30 Uhr Erntedankgottesdienst
10.30 Uhr Erntedankgottesdienst
mit Jubelkonfirmation
18.00 Uhr Abendgottesdienst
16. August
23. August
9.00 Uhr Gottesdienst
12. So. n. Trinitatis
Pfarrer Günzel
30. August
13. So. n. Trinitatis
6. September
14. So. n. Trinitatis
13. September
15. So. n. Trinitatis
20. September
16. So. n. Trinitatis
27. September
Erntedank
4. Oktober
18. So. n. Trinitatis
16.00 Geburtstagsgottesdienst
im DAZ Graupa
Pfarrer Nitzsche
9.30 Uhr Gottesdienst
(anschließend Gemeinde­
versammlung) Pfarrer Nitzsche
10.30 Uhr Familiengottesdienst
zum Gemeindefest
Pfarrer Nitzsche
Pfarrer Nitzsche
Pfarrer Epperlein
Pfarrer Günzel
(17.00 Uhr Kirchencafé)
Pfarrer Günzel
10.30 Uhr Gottesdienst
Pfarrer Günzel
Diakonie Sachsen
Evangelische Schulen Eigene Gemeinde 15.30 Uhr Gottesdienst
zum Gemeindefest
Pfarrer Günzel
Ausländer- und Aussiedlerarbeit
der Landeskirche Eigene Gemeinde Ausbildungsstätten
der Landeskirche
Eigenen Gemeinde Kirchenmusik
Sonnabend, 12. September, 19.00 Uhr
Stadtkirche St. Marien
Gottesdienstplan, Graupa
2. Juli – 27. August 2015
Stadtkirche St. Marien
jeden Donnerstag, 19.30 Uhr
Konzert
zum Tag des offenen Denkmals
6. August Orgelkonzert
Robert Smith, Toronto
Abschlusskonzert des Kantorei­
tages im Kirchenbezirk Pirna
13. August
Dresden Brass Quintet & Orgel
Jörg Röhrig, Frank Hebenstreit,
Thomas Holz, Hilmar Beier,
Peter Conrad & Alexandra Skiebe
20. August Orgelkonzert
Thomas Meyer, Pirna
27. August Trompete & Orgel
Joachim Karl Schäfer, Dresden – Trompete
Matthias Eisenberg, Straupitz – Orgel
Karten zu 5,00 € und 4,00 €
an der Abendkasse Gesamtkarten für alle 9 Konzerte der PIRNAER ABENDMUSIKEN 2015
zum Preis von 22,50 €, ermäßigt 18,00 €
Meißner Kantorei 1961
Leitung:
Prof. Dr. Dr. h.c. Christfried Brödel
Abonnementskonzert
Karten zu 8,00 €, ermäßigt 6,00 €
an der Abendkasse
Sonntag, 27. September, 16.00 Uhr
Schloßkirche Zuschendorf
Konzert zum Erntedankfest
Gitarrentonspiele
Dušan Oravec, Gitarre
Eintritt frei!
Sonntag, 3. Oktober, 16.00 Uhr
Diakonie- & Kirchgemeindezentrum
Pirna-Copitz
Die fünf Sinne
Schüler der Musikschule im Konzert
Konzertkarten (Preise in Verantwortung der Veranstalter).
Änderungen der Termine und Programme vorbehalten!
Bitte informieren Sie sich in der Presse oder
unter www.kirche-pirna.de
14
Veranstalter: Musikschule Sächsische Schweiz e.V.
Eintritt frei!
15
xxxxxxxxxxxxxxxx
Informationen
Kirchenvorstand
In der Junisitzung konnte sich der Kirchenvorstand darüber freuen, dass die Landeskirche
eine Fördermittelzusage für die Bauarbeiten
am Dach der Marienkirche über insgesamt ca.
355.000 € gemacht hat. Damit kann das Bauvorhaben ohne Restschulden abgeschlossen
werden. Wir sind insbesondere dankbar, dass
die Landeskirche damit ca. 115.000 € der angefallenen Mehrkosten übernommen hat. Da
der Kirchenvorstand in dieser Sitzung auch
den Haushalt für das Jahr 2014 abgeschlossen hat, müssen die Überschüsse aus diesem
Jahr nun nicht wie zunächst erwartet für dieses Bauvorhaben verwendet werden. Über die
Verwendung des Überschusses in Höhe von
19.000 € wird der Kirchenvorstand in einer
seiner nächsten Sitzungen beraten.
Wir danken der Kassenverwaltung und insbesondere Frau Püschel für die gute Verwaltung
unseres Haushaltes und haben sie von dem
Haushalt 2014, der insgesamt ein Volumen
von etwas mehr als 5 Millionen Euro umfasCornelius Epperlein
ste, entlastet.
Lebendiger Adventskalender
Ja, Sie lesen richtig! Es geht um die Adventszeit! Und damit in diesem Jahr wieder ein »Lebendiger Adventskalender« stattfinden kann,
sollten wir jetzt in den Startlöchern stehen.
Jeder, der in diesem Jahr in der Zeit vom 1. bis
23. Dezember seine Tür öffnen möchte und
mit anderen ein halbes Stündchen Advent
feiern möchte, melde sich bitte bis 30. August
bei mir. Entweder telefonisch 460808 oder
per Mail [email protected] Nur so habe
ich die Möglichkeit, dass der Kalender für die
Kirchennachrichten Oktober/November auch
Christa Keller
feststeht.
16
Bis Ende August wird das Kirchgemeindehaus, Schloßstraße 1, renoviert.
Wir weisen nachdrücklich darauf hin,
dass Fahrräder weder im Hausflur oder
Hof des Kirchgemeindehauses eingestellt
werden dürfen, wo dadurch umfangreiche
Schäden entstanden.
Auf dem Kirchplatz stehen Fahrradständer reichlich zur Verfügung.
Die Welt ist klein
St. Marien in China
Eine Dienstreise führte vor kurzem den Sohn
eines Gemeindeglieds nach China. Während
er am Abend etwa 50 Kilometer nördlich von
Shanghai sein wohlverdientes Feierabenbier
trank, entdeckte er an der Wand des Gasthauses ein Bild vom Nordportal unserer Marienkirche. Wie und wann es dahin kam, bleibt
wohl ungeklärt. Und dass ein Ortskundiger
tausende Kilometer von der Heimat entfernt
gerade diesem Bild gegenüber Platz nimmt ...
Die Welt ist klein!
Rückblick: Kinderkirchentag – Knapp 100 Kinder aus der Ephorie feierten am 30. Mai mit den Gemeindepädagogen
und vielen Ehrenamtlichen ihren Kinderkirchentag unter dem Thema »gemeinsamsein« Es gab viel zu hören, sehen
und erleben und für alle, die dabei waren, war es ein erlebnisreicher Tag.
Rückblick: »Da-staunst-du-aber-Kindergottesdienst« bei der Deutschen Lebens-Rettungs-Gesellschaft in Pirna
17
Hallo Kinder!
Kinderseite aus der evangelischen Kinderzeitschrift »Benjamin«
»Happy endings … wie im Märchen?!«
Premiere TEN SING!
Am 3. und 4. Juli war es endlich wieder soweit:
das Ergebnis von einem Jahr Proben kam auf
die Bühne. Viele märchenhafte Szenen und
eine Mischung aus Tanz, Artistik und Musik
zeigten wieder einmal, wie kreativ, spontan
und vielseitig Tensing ist.
Vielen Dank an alle Unterstützer, vor allem
auch an unsere Techniker! Es hat Spaß gemacht :)
Ab September starten wir wieder in ein neues
Tensing-Jahr! Herzliche Einladung an alle Interessierten!
Tensing rockt die Bühne
18
19
Kontakte Diakonie
Hallo junge Leute!
TERMINE
25.8.: JG-Leitungsteam-Treffen
1.9.: 1. Mal JG nach den Ferien
4.9.: 1. Mal TEN SING nach den Ferien
11. – 13.9.: Kreatives Jugendfest in Eschdorf »Gewissen macht Ah!«
15.9.: JG Lohmen zu Besuch bei uns
26./27.9.: Intercrosse-Turnier in Pirna
4.10.: Gemeindefest in Copitz
Sonntags-Oase
Treffpunkt für Jung und Alt
23. August | 20. September
15.30 Uhr Kaffee und Kuchen,
16.30 Uhr Gottesdienst
17.30 Uhr gemüt­licher Ausklang
mit Restessen (Potluck)
Bibelgespräch
Tauffeier von Anne
Wogele mit Konfirmanden
Gewissen macht Ah! …
Mit einer Woche gemeinsamen Lebens und
einem Abschlussgrillen haben wir das KonfiJahr der 7. Klasse beendet.
Es war eine intensive Zeit, die die Gruppe
nach einer dreimonatigen Praktikumszeit
wieder zusammenrücken ließ. Neben dem
abendlichen Abschluss in der Marienkirche
gab es natürlich viel Zeit für Spiele, Wasserschlachten, Musik …
Die Teamer waren mit dabei und haben sich
leidenschaftlich reingehängt, vielen Dank!
Endlich wieder Jugendfest in Eschdorf! Ein
Muss für alle Aus-der-Reihe-Tänzer, Wissensdurstige, Zeithaber, Pausemacher, Musikverrückte und Kreative, denn es wird wieder
einmal einsame spitze! Ein Wochenende lang
zelten, am Lagerfeuer sitzen, durch spannende Workshops das (Ge-)Wissen vertiefen,
Freunde treffen und finden, tanzen …! Wer
noch mitarbeiten will, kann sich gerne bei
Gerd Anacker melden!
Kerstin Schubert
jeden Sonntag, 19.00 Uhr in der OASE
jeden Mittwoch, 18.45 Uhr im Gemeinde­
zentrum Pirna-Copitz
Krabbelgruppe
jeden Freitag, 9.30 – 11.00 Uhr in der OASE
TEN SING Pirna
jeden Freitag (außer in den Ferien)
17.00 – 20.00 Uhr
OASE und Kirchgemeindehaus Schloßstraße
OASE-Singers
25. September
19.30 Uhr in der OASE
nach Vereinbarung
Intercrosse
jeden Freitag (außer in den Ferien),
15.00 – 16.00 Uhr
Turnhalle des Berufsschulzentrum PirnaCopitz, Sportzeug mitbringen!
Hauskreis für junge Erwachsene
jeden Montag, 18.30 Uhr, Ansprechpartner:
Oliver Hanke (0176 70107369), abwechselnd
in den Wohnungen der Teilnehmer
Männerabend
Gemeinsames Musik machen bei der Wogele
20
19.30 Uhr in der OASE
7. September | 5. Oktober
Diakonisches Werk
der Ev.-Luth. Landeskirche Sachsens
im Kirchenbezirk Pirna e.V.
Geschäftsstelle Schandauer Straße 15
Tel. (03501) 56 01-0, Fax 56 01-29
E-Mail: [email protected]
Altenzentrum Graupa Tel. 54 30
Soziales Jugendprojekt »UZ« Tel. 52 99 67
Ehe-, Familien- & Lebensberatung,
Erziehungs- & Schwangerschafts­konfliktberatung Tel. 47 00 30
Kinderheim »Haus der Kinder«
Tel. 52 85 08
Sozialer Möbeldienst Tel. 58 28 78
Sozialstation Copitz Tel. 52 36 56
Suchtberatungsstelle Tel. 52 86 46
Offene Behindertenhilfe Tel. 5 71 01 71
Kirchenbezirkssozialarbeit Tel. 57 15 77
Freiwilligenzentrale Tel. 58 20 25
Kochclub mit Herz: in Gemeinschaft kochen
und speisen, donnerstags, ab 10.30 Uhr
Kontaktcafé: mittwochs zwischen 14.00 und
17.00 Uhr nicht alleine sein und mit anderen
Menschen ins Gespräch kommen
Die Angebote finden im Diakonie- und
Kirchgemeindezentrum statt.
Beratungs- und Kontaktcafé
im Nachbarschaftsraum: donnerstags,
14.00 – 16.00 Uhr im Hochhaus auf der Remscheider Str. 1 a
Angebote für Menschen mit Behinderung:
2.9.15, 14 Uhr: Zu Besuch im Kontaktcafé
21
Stand: 17.7.2015 Freud
Die Pflegeelternberatung der Diakonie Pirna
hat im Mai 2015 ihren Standort gewechselt.
Die Familienberatungsstelle der Diakonie
Pirna bietet nun in ihren Räumen auf der
Rosa-Luxemburg-Straße 29 die Pflegeelternberatung an. Das Beratungsangebot kann von
Pflegeeltern kurzfristig und flexibel als entlas­
tende Maßnahme bei allen Fragestellungen
und Schwierigkeiten in Anspruch genommen
werden.
Die Anzahl der Kinder, welche aus unterschiedlichen Gründen nicht bei ihren leiblichen Eltern leben und aufwachsen können,
steigt stetig an. Das Jugendamt sucht deshalb
Familien und Einzelpersonen, die bereit sind,
Pflegekinder auf Dauer oder vorübergehend
bei sich aufzunehmen. Im Auftrag des Jugendamtes ist für Herbst 2015 in Pirna ein
weiterer Ausbildungskurs für Pflegeeltern,
welche Pflegekinder aus dem familiären Umfeld aufnehmen wollen, geplant. Interessenten
wenden sich bitte an den Pflegekinderdienst
beim Jugendamt im Landkreis Sächsische
Schweiz-Osterzgebirge oder an die Pflege­
elternberatung in der Familienberatungsstelle
der Diakonie.
Kontakt:
Pflegeelternberatung
Familienberatungsstelle Diakonie Pirna
Rosa-Luxemburg-Str. 29
01796 Pirna
Tel: 03501/47 00 30
[email protected]
Offene Sprechzeit: dienstags 13 – 15 Uhr;
weitere Termine nach Vereinbarung
Familienberatungsstelle der Diakonie
Pirna erweitert ihr Angebot
Die Familienberatungsstelle der Diakonie
Pirna erweitert ihr Beratungsangebot ab Juli
2015 und bietet in ihren Räumen auf der
Rosa-Luxemburg-Straße 29 neben Schwangeren-, Schwangerschaftskonflikt-, Erziehungsund Pflegeelternberatung auch Ehe- und Lebensberatung an. Zusätzlich zu den bisherigen
Angeboten für Schwangere, Kinder, Jugendliche, Eltern, Familien und Pflegeeltern wird
damit nun auch ein Angebot für kinderlose
Erwachsene und Personen im höheren Lebensalter vorgehalten, die Unterstützung bei
der Bewältigung von Krisen und schwierigen
Lebenssituationen suchen.
Das Beratungsangebot ist kostenfrei, die Mitarbeiterinnen der Familienberatungsstelle
sind fachlich ausgebildet und unterliegen der
Schweigepflicht.
Kontakt:
Familienberatungsstelle Diakonie Pirna
Rosa-Luxemburg-Str. 29
01796 Pirna
Tel: 03501/47 00 30
[email protected]
Öffnungszeit des Büros
für Terminvereinbarungen:
Montag: 9 – 12 Uhr
Dienstag: 9 – 12 Uhr und 13 – 18 Uhr
Donnerstag 9 – 12 Uhr und 13 – 16 Uhr
Getauft wurde
Julia Deiksler,
Monique Joy Reichenbach, Copitz
Ferdinand Seibt, Pirna
Marie Anderka, Stadt Wehlen
Anne Künstner, Krietzschwitz
Joséphine Maria Stohn, Copitz
Elizabeth und Nicolette Stohn, Copitz
Jonas Patrick Wotzko, Pirna
Konfirmiert wurde
Hannah Anders, Bahretal | Anne Bellmann,
Ebenheit | Bruno Bellmann, Ebenheit |
Philipp Boden, Copitz | Maximilian Ehrlich,
Copitz | Edward Eichhorn, Zehista | Antonia
Gebauer, Copitz | Hermann Genscher, Pirna |
Charlotte Herold, Pirna | Merle Hoffmann,
Pirna | Amelie Hortsch, Pirna | Rosalie
Hortsch, Pirna | Mirjam Huth, Pirna |
Elsa Löwe, Pirna | Franziska Matatko, Sonnenstein | Natalie Mattern, Bahretal |
Konrad Minks, Pirna | Jonas Mühne, Pirna
| Elias Neumann, Pirna | Melanie Passoke,
Sonnenstein | Clara Rienäcker, Pirna |
Viktor Rienäcker, Pirna | Pauline Tunger,
Pratzschwitz | Christian Zaft, Copitz
Foto: Th. Albrecht
Beratungsangebot für Pflegeeltern bei
der Diakonie Pirna
und Leid
Die Einsegnung zur
Goldenen Hochzeit erhielten
Ingrid und Helmut Milde, Copitz
Heimgerufen und kirchlich
bestattet wurden
Gottfried Schäfer, 81 Jahre, Pratzschwitz
Ulrike Gast, 54 Jahre, Pirna
Sup. i. R. Ernst Günther, 84 Jahre, Pirna
Siegfried Krebs, 82 Jahre, Copitz
Heimgerufen wurden
Jürgen Richter, 79 Jahre, Zehista
Irmgard Janich, geb. Gründler, 86 Jahre, Pirna
Wieder aufgenommen wurde
Frank Peuckert, Rathmannsdorf
Anmeldungen von Taufen und Trau­ungen
sowie Einsegnungen zu Ehe­jubiläen (z. B.
Silberne oder Goldene Hochzeit) sollten
spätestens 6 Wochen vor dem gewünschten
Termin erfolgen.
Wenn ihr nicht umkehrt
und werdet wie die Kinder,
so werdet ihr nicht
ins Himmelreich kommen.
Matthäus 18,3
Septermber
Diakonie
Monatsspruch
22
23
Pfarramt Pirna
Kontoinhaber: KVW Pirna
BIC: GENODED1DKD
IBAN: DE33 3506 0190 1617 2090 19
bei der KD Bank
Verw.-Zweck: 2601 / Zahlungsgrund
Pfarrersprechstunde
Dienstag: 14.00 – 16.00 Uhr
Kirchplatz 13, 2. OG
Kirchgeld
siehe unter »Pfarramt Pirna«,
aber Kontoinhaber:
Ev.-Luth. Kirchgemeinde Pirna
BIC: GENODED1DKD
IBAN: DE57 3506 0190 1645 8000 16
bei der KD Bank
Gemeindebüro Copitz
Kirchner Thomas Albrecht
Gemeindepäd. Christa Keller
Gemeindepäd. Sarita Walter
Gemeindepäd. Kerstin Schubert
Schillerstraße 21a
01796 Pirna-Copitz
Tel. (03501) 52 37 54, Fax 506 56 94
Herr Keller, Tel. 5 71 01 70
Ev.-Luth. Kinderhaus
R.-Luxemburg-Straße 29, 01796 Pirna
Tel. (03501) 44 77 10, Fax 46 08 67
Leiter: Joachim Hoffmann, 57 17 66
E-Mail: [email protected]
(03501) 46 19 798
(03501) 46 08 08
(03501) 52 85 77
(03501) 77 95 189
Friedhofsverwaltung Pirna
Dippoldiswalder Str. 25, 01796 Pirna
Tel. (03501) 44 71 07, Fax 46 48 29
Montag, Donnerstag, Freitag:
9 – 12 und 12.30 – 14 Uhr
Dienstag: 10 – 12 und 12.30 – 18 Uhr
Mittwoch:geschlossen
Pfarramt & Friedhof Graupa
Redaktionsschluss der
nächsten Ausgabe:
24
4. September
2015
16
Borsbergstr. 32, 01796 Pirna-Graupa
Tel. (03501) 54 82 42, Fax 54 67 64
E-Mail: [email protected]
Superintendentur Pirna
Kirchplatz 13, 01796 Pirna
Tel. (03501) 461 24 21, Fax 461 24 25
E-Mail: [email protected]
Bezirkskatechetin S. Soffner 461 24 23
Jugendwart G. Anacker 46 74 95
Kirchenmusik
KMD Thomas Meyer
An der Ziegelei 19, 01796 Pirna
Tel. (03501) 44 36 81, Fax 5 71 00 07
E-Mail: [email protected]
Landeskirchl. Gemeinschaft
Oase, Schloßstraße 6, 01796 Pirna
Tel. (03501) 52 11 06
E-Mail: [email protected]
Krankenhausseelsorge
im Krankenhaus: Tel. 1899
von außerhalb: Tel. (03501) 7118 1899
Pfarrerin Monika Schlegelmilch,
Pfarrer Burckhard Schulze
Telefonseelsorge
evangelisch: Tel. 0800 1110111
katholisch: Tel. 0800 1110222
Diakonisches Werk
Siehe Seiten 21 und 22 in diesem Heft
Fahrdienst zum Gottesdienst
Heiko Wenke, Tel. 44 76 06
Helfried Körlin, Tel. 52 30 28
Stadtkirche St. Marien zu Pirna
Besichtigung 1. Nov. bis 30. April:
Montag – Sonnabend: 11 – 15 Uhr
Sonntag: 15 – 17 Uhr
Besichtigung 1. Mai bis 31. Oktober:
Montag – Sonnabend: 11 – 17 Uhr
Sonntag: 15 – 17 Uhr
Führungen: über Tel. (03501) 46 18 40
www.kirche-pirna.de
Alle Angaben ohne Gewähr · Redaktion: Pfr. Epperlein,
Th. Albrecht, A. Albrecht, Ch. Dörksen.
Verantwortlich iSdP: Cornelius Epperlein. Änderungen und Kürzungen der eingesandten Manuskripte behält sich die Redaktion vor.
Gestaltung: A. Albrecht | Druck: CreutzDruck
Titel: Th. Albrecht, alle nicht näher bezeichneten Fotos privat
Diese Kirchennachrichten werden gegen eine Spende von 0,50 EUR abgegeben · Sie erscheinen aller 2 Monate
Sprechzeiten für Seelsorge nach Vereinbarung
Sup. Uta Krusche-Räder (03501) 58 55 99 Pfarrer Cornelius Epperlein
(03501) 506 56 93
Pfarrer Andreas Günzel
(035020) 705 85
Pfarrer Burkhard Nitzsche (03501) 54 67 65
In dringenden seelsorgerlichen Anliegen erreichen Sie einen Pfarrer oder die Superintendentin unter der Nummer 0170/65 00 294
Kirchplatz 13, 01796 Pirna
Tel. (03501) 461 84 0
Fax 461 84 15
E-Mail: [email protected]
Dienstag: 11 – 15 Uhr
Mittwoch: 9 – 12 Uhr
NEU !
Donnerstag: 13 – 17 Uhr