Gibbonslap Katalogauszug 2014

Сomentários

Transcrição

Gibbonslap Katalogauszug 2014
Gibbonslap
SR400 Wrenchmonkees/KEDO Umbau ›GibbonSlap‹
SR400 Wrenchmonkees/KEDO conversion ’GibbonSlap’
D
4
I
ie Überraschung war gelungen,
als uns Anfang letzten Jahres von
YAMAHA Europa die Teilnahme am
›Yard Built‹ Wettbewerb angeboten
wurde. Zusammen mit dem dänischen
Designer-Team der ›Wrenchmonkees‹
sollten wir die neue SR400 umgestalten, um so deren Markteinführung zu
unterstützen. Dabei herausgekommen
ist die ›GibbonSlap‹. Dieses KonzeptMotorrad wurde im November 2013
auf der Motorshow in Mailand der
Öffentlichkeit vorgestellt.
t was a pleasant surprise when
YAMAHA Europe offered us to partici­
pate in their ’Yard Built’ competition at
the beginning of last year.
The assignment was to convert the new
SR400, in cooperation with the danish
Design-Team ’Wrenchmonkees’, as part
of the support for market launch. The
’GibbonSlap’ was born.
This concept bike was introduced to
the public at the Milan Motorshow in
November 2013.
Matt, schwarz und reduziert auf das
Nötigste – ein pures Motorrad dem
Wortsinn nach. Anstatt alles Mögliche
anzuschrauben, wählten die Wrenchmonkees die entgegengesetzte Richtung und schraubten möglichst viel ab.
Die GibbonSlap will tägliche Gefährtin
sein, gleichermaßen geeignet für den
Weg zur Arbeit, zum Café oder Baggersee. Unscheinbar, aber nicht unauffällig
Matt black and removed of all spare
inessentials – a pure motorcycle;
literally. Instead of screwing on things,
the Wrenchmonkees took the opposite
direction and actually screwed off as
much as possible.
The GibbonSlap wants to be a daily
companion, as convenient for the
commute to work, as a trip for coffee
or fun at the lake. Inconspicuous, but
not ordinary; always practical.
Affordable and enjoyable for everyone.
In addition to providing ideas and parts,
it was our part of the project to crea­
te affordable kits from the one-off, hand
made designer parts.
Viele Teile der neuen SR400 GibbonSlap sind schon jetzt lieferbar; bis spätestens Sommer 2014 sollen dann
alle Teile der nachfolgenden Liste
verfügbar sein.
Many parts of the new SR400 Gibbon­
Slap are already available; by the sum­
mer 2014, we plan to have all listed
parts in stock.
This has made it possible to take a pro­
duction line SR400 and build an indivi­
dually customized bike, simply and inex­
pensively.
Gibbonslap
und dabei möglichst praxistauglich und
für jedermann nachvollzieh- und bezahlbar. Unser Part bei dem Projekt war es,
neben der Zulieferung von Ideen und
Teilen, aus den einzeln handgefertigten
Designerteilen einen bezahlbaren Kit
zu erstellen, mit dessen Hilfe eine serienmäßige SR400 so einfach und preiswert wie möglich in ein indivi­duelles
Custombike umgewandelt werden kann.
5
6
Gibbonslap
Bestellnr.
Teil
WM0013
Alu-Kotflügel vorn
Part
Front Fender, Aluminum
WM0014
Alu-Kotflügel hinten
Rear Fender, Aluminum
62023
Kennzeichenhalter
Licence Plate Bracket
62022
Rücklicht inklusive Halter
Tail Light with Bracket
WM0018
Cross-Style-Lenker, verchromt
Offroad-Style Handlebar
41725
WM0015
WM0016
Griffgummi, 1 Paar
Lampenhalter, 1 Paar
Scheinwerfer (Einsatz klar)
Gips, 1 Pair
Head Lamp Brackets
Head lamp Unit
22589
Einzelsitz, abgesteppt
Single Seat Assy
WM0010
WM0020
Mini-Gepäckträger,
Edelstahl
Gepäcktaschen-Stütze, nur links
50603
ViRace Lichtmaschinendeckel
Lugagge Rack,
Stainless Steel
Sattlebag Support Bracket
LH only
ViRace Generator Cover
50273
50272
ViRace Ölfilterdeckel
ViRace Ventileinstelldeckel
WM0019
Zylinderkopf-DeKo-Mechan.
61048
61123
50038
Enduro-Reifen 110/80-18
Enduro-Reifen 130/80-18
Mini-Blinkerhalter, Edelstahl
41144
30539
Daytona LED D-Light Blinker,
schwarz
Krallen-Fußraste, Edelstahl
30961S
Mini-Kettenschutz, schwarz
Gibbonslap
Teileliste /Partlist
ViRace Oil Filter Cover
ViRace Valve Inspection
Cover
Decompression Lever
Relocation Kit
Enduro-Tyre 110/80-18
Enduro-Tyre 130/80-18
Indicator Bracket ’Mini’,
Stainless Steel
Daytona LED Indicator
Lights, black
Stainless Steel Driver’s
Footpegs
Mini-Chainguard, black
Teile für Ihren individuellen Umbau/Parts for your individual conversion
11141
Stahlflex-Bremsleitung
Stainless Steel Brake Line
Blackline
’Blackline’
7