Clubnachrichten des TC Rotweiss

ww
eiss.ch
w
t
o
r
w.tc
1 2007
s
de
n
e
t
h
c
chri
a
n
b
u
Cl
weiss
t
o
R
TC
Die OK Vorbereitungen der BTM 2007
– Berner Tennismeisterschaften – laufen
bereits schon auf Hochtouren …
intensiv, jedoch in lockerer Stimmung.
Fotos: Ulrich Scholz
Wir beraten Sie gerne.
Wirtschaftsberatung
Wirtschaftsprüfung
Steuerberatung
Hohe Fachkompetenz und persönliche Betreuung
stehen im Vordergrund unserer Dienstleistungen.
Kontaktieren Sie uns und profitieren Sie
von unseren massgeschneiderten Lösungen.
T & R AG
3073 Gümligen | Tel. 031 950 09 09 | 3280 Murten | Tel. 026 672 15 13
[email protected] | www.tr-bern.ch
Schwanengasse 6
Postfach 7273
3001 Bern
Reto Gehri
Direktwahl: 031 313 33 07
[email protected]
www.matrix-immo.ch
Ihr Partner für:
Verkauf/Vermittlung
Schätzungen
Beratung
«Ich serviere Ihnen gerne rasche, kompetente und
transparente Beratung!»
editorial
Wer hatte nicht schon einmal so ein
Gedanken­spiel … oder so ähnlich?
Lieber Tennispartner
Seit fünf Jahren spielen wir jetzt zusammen, haben
uns dramatische, harte Kämpfe geliefert. Mal gingst
du als Sieger vom Court, mal verwandelte ich meinen Matchball. Hinterher tranken wir ein Bierchen
und liessen noch einmal die schönsten Ballwechsel
Revue passieren.
Was ich dir aber schon lange sagen wollte: Ich hasse
dich von ganzem Herzen!
Da staunst du was? Nein, nie habe ich dir aufrichtig gratuliert, wenn ich verloren hatte. Und immer,
wenn ich gewann, hat es mich grösste Anstrengungen
gekostet, meinen Triumph mit einem dem weissen
Sport angemessenen Benehmen auszukosten.
Weißt du, was das Schönste für mich ist? Bitte: Wenn
sich mein gefühlvoller Stopp genau hinter das Netz
senkt, du mir mit hochroter Birne von der Grundlinie
angehechelt kommst und den Ball um Millimeter
verpasst – ein Hochgefühl! Ha! Oder du ans Netz
vorrückst: Dann bereitet es mir diebische Freude,
wenn ich dir die Filzkugel mit voller Wucht auf den
Körper knallen kann. Bin ich milde gestimmt, setze
ich auch gerne einen meiner genialen Lobs an und
sehe dann genüsslich zu, wie du mit grossen Augen
dem Ball hinterher glotzt.
Wo ich gerade dabei bin, will ich dir auch erzählen,
was mich an dir so nervt. Am besten fange ich bei
deiner unmöglichen Aufschlagbewegung an. Wie
du dich da verrenkst, mit den Armen zappelst und
immer einen Fuss auf (!) die Grundlinie setzt – ich
könnte wahnsinnig werden! Ständig Fussfehler reklamieren, immer wieder erklären, wie man es richtig
macht – so wie ich nämlich; all das erschöpft langsam
meine Geduld. Wie du die ganzen Asse schlägst, ist
mir ein absolutes Rätsel. Ich könnte dich erwürgen,
wenn du zum x-ten Mal «Ausgleich» statt «Einstand»
sagst, wenn du meinen Weltklasse-Rückhand-Longline-Schlag «aus» gibst, obwohl er – für einen Blinden
mit Krückstock ersichtlich – einen halben Meter drin
war, und wenn du zum 20. Mal deine alten, ausgelutschten Bälle auspackst und ich dann doch wieder
meine neue Dose anbrechen muss.
Das musste ich mal loswerden.
Also tschüss dann, wie immer Freitag, 18.00 Uhr
beim Rotweiss.
Gruss Ueli*
(* Name geändert – der richtige Name ist der Redaktion bekannt)
Ulrich Scholz, Redaktor
Impressum Nr. 1, März 2007
Clubnachrichten des TC Rotweiss
Erscheint zweimal jährlich
Clubadresse:TC Rotweiss, Postfach 352, 3000 Bern 6
Internet:
www.tcrotweiss.ch
E-Mail:
info @tcrotweiss.ch
Redaktion: Ulrich Scholz
Zeerlederstrasse 5, 3006 Bern
ulrich_scholz @bluewin.ch
Druck:
Schenker Druck AG
Breitenrainstrasse 17, 3000 Bern 22
Peter Schmidt
Tennisunterricht
Unser Tennislehrer, Peter Schmidt, erteilt von
Montagmorgen bis Freitagabend auf unserer Anlage Tennisunterricht. Er
ist unter der Woche täglich
zwischen 9 bis 10 Uhr sowie 16 bis 17 Uhr unter
folgender Telefonnummer
erreichbar: 031 352 41 10.
Bau
Zimmerei
HERZOG
Bau und Holzbau AG
Galgenfeldweg 18
3006 Bern
Tel. 031 330 40 70
[email protected]
www.herzogbau.ch
Schreinerei
Alles aus einer Hand – von A–Z*
*Wollen Sie mehr wissen?
Wir geben Ihnen gerne Auskunft!
Präsident Bruno Hunziker
Bernische Tennismeisterschaften
2007
Liebe Clubmitglieder
Die bevorstehende Tennissaison wird durch die Bernischen
Tennismeisterschaften 2007
mit Sicherheit geprägt werden. Für den Club, für
das OK wie für die Helfer stellt die Organisation
und Durchführung dieses Grossanlasses eine grosse
Herausforderung dar, und die Messlatte, die der TC
Rotweiss im Jahre 2002 gesetzt hat, ist sehr hoch.
Wir sind uns aber auch bewusst, dass die BTM bei
manchen Mitgliedern nicht wirklich Freude aufkommen lässt. Die Tennisplätze sind während des
dreiwöchigen Turniers am Abend und während den
Wochenenden für den Turnierbetrieb reserviert.
Trotzdem hoffen wir auf Verständnis; das Turnier
ist nicht nur finanziell für unseren Club interessant,
wir können den TC Rotweiss während dreier Wochen
auch ins Zentrum der Berner Tennisszene stellen und
damit Gratiswerbung für Neumitglieder betreiben.
Alle unsere Mitglieder sind hiermit aufgerufen, den
BTM einen Besuch abzustatten, Freunde und Bekannte mitzubringen, um so die Meisterschaften zu
einem wirklichen Fest zu machen.
Helfer und Helferinnen gesucht!
Bis heute sind noch nicht viele Anmeldungen beim
OK eingegangen. Wir sind aber auf Eure Mithilfe
angewiesen, um die BTM 2007 reibungslos abwickeln zu können. Auf Seite 18 findet Ihr noch einmal
den Anmeldetalon, für Eure Mithilfe am Pizzaofen,
Grill oder Bierfass.
Das letztjährige Clubfest ist leider sprichwörtlich ins
Wasser gefallen. Wir hoffen dieses Jahr natürlich auf
einen uns gut gesinnten Wettergott, denn das Clubfest wird gleichzeitig als Schlussfest der BTM 2007
am 30. Juni durchgeführt.
Wer in den letzten Wochen bei der Clubanlage vorbei gegangen ist, ist sicherlich das hohe Profil auf
Platz 4 aufgefallen. Tatsächlich hat sich die Orange
Communication entschlossen, die geplante Mobilfunkantenne zu errichten und hat zu diesem Zweck
das Gesuch um Erteilung der Baubewilligung eingereicht. Da mit zahlreichen Einsprachen zu rechnen ist, wird die Antennenanlage – wenn überhaupt
– frühestens im Oktober aufgestellt werden.
Der TC Rotweiss will sich aber in der bevorstehenden
Saison nicht nur als Organisator von Tennismeisterschaften hervortun, er will selbstverständlich auch
auf den Tennisplätzen in der ganzen Schweiz sportliche Akzente setzen und möglichst viele Interclubspiele für sich entscheiden. Der Vorstand wünscht
den Mannschaften, den Spieler und Spielerinnen
sowie den Betreuern viel Erfolg und hofft, dass die
gesteckten Ziele alle erreicht werden können.
Ob unser Club auch dieses Jahr um den Siegerpokal des Beaumont Cup spielen wird, steht in den
Sternen geschrieben. Wie Ihr meinem Editorial in
den Rotweiss News 2/2006 und diversen Medienmitteilungen entnehmen konntet, musste der TC
Beaumont seine Aktivitäten Ende des letzten Jahres
einstellen. Die Zukunft des gleichnamigen DoppelTennisturniers ist noch ungewiss.
In diesem Sinne schliesse ich hiermit meinen Bericht mit dem Hinweis auf die wichtigsten Anlässe
in unserem Club und hoffe, viele von Euch daselbst
willkommen heissen zu dürfen.
Bruno Hunziker, Präsident
Saisoneröffnung
im Clubhaus mit Apéro
Samstag, 7. April 2007,
ab 16.00 Uhr
Beginn Junioren- und Bambinitraining:
Mittwoch, 25. April 2007
Beginn Kadertraining:
Donnerstag, 26. April 2007
Beginn BTM 2007:
Montag, 11. Juni 2007
Clubfest:
Samstag, 30. Juni 2007
Abschlussabend:
Freitag, 12. Oktober 2007
Wichtige Adressen
Cluborganisation
Vorstand
Telefon, Fax
E-Mail
Präsident Bruno Hunziker
P 031 954 07 80, Fax 058 356 50 59 [email protected]
Waldriedstrasse 53, 3074 Muri
G 058 356 50 50
Finanzen
Heidi Schmidt
P 031 332 16 00
[email protected]
Pillonweg 12, 3014 Bern
G 031 917 10 74
[email protected]
Platzchef / Tennislehrer
Peter Schmidt P 031 951 29 36
[email protected]
Beethovenstrasse 36, 3073 Gümligen P 079 464 70 91
Rotweiss: 031 352 41 10, Tivoli: 031 921 37 17
TK-Chefin (interimistisch)
Anne Grüninger P 031 356 41 41
[email protected]
Hofmeisterstrasse 22, 3006 Bern G 031 632 25 80, 031 632 25 43
Redaktion RW-News
Ulrich Scholz
Zeerlederstrasse 5, 3006 Bern
P 031 352 41 91
079 211 87 79
[email protected]
[email protected]
Sekretariat
Valérie Schürch P 031 311 12 48
Brückenstrasse 3, 3005 Bern
[email protected]
Technische Kommission
Telefon, Fax
E-Mail
Leiter Interclub
Alex Wüthrich Gärteli 24, 3210 Kerzers
P 031 755 67 37, Fax 031 327 29 70 [email protected]
G 031 327 29 75
Juniorenobfrau
Anne Grüninger
P 031 356 41 41
Hofmeisterstrasse 22, 3006 Bern
079 222 66 41
[email protected]
J + S Coach
Roland Krauchthaler
P 079 456 66 15
Untere Schulstrasse 25, 4656 Starrkirch-Wil
[email protected]
Interner Spielbetrieb
Margrit Mosimann P 031 951 36 72
Beethovenstrasse 14, 3073 Gümligen G 031 335 17 18
[email protected]
Webmaster/Homepage
Christoph Schürch P 031 311 12 48
Brückenstrasse 3, 3005 Bern
G 031 335 17 18
[email protected]
tc rotweiss
Postadresse
TC Rotweiss Bern
Postfach
352, 3000 Bern 6
Clubadresse
TC Rotweiss Bern, 031 352 41 10
Thunplatz 15, 3005 Bern Restaurant
Christian Leugger
Natel
079 414 85 42
E-Mail/Internet
[email protected]
www.tcrotweiss.ch
Termine
Die wichtigsten Daten der Saison 2007
10. Jan. 11. Jan. Generalversammlung im Hotel
Bern
Beginn Kadertraining Junioren
(Winter II)
3. – 11. Febr. Sportferien
17. Febr. Doppel-Plausch-Turnier, Thalmatt
22. März Letztes Kadertraining Junioren
(Winter II)
7. Apr. Eröffnung der Anlage 16.00 Uhr
6. – 22. Apr. Frühlingsferien
25. Apr. Beginn Junioren-+Bambini-Trainings (Sommer l)
26. Apr.
Beginn Kadertraining Junioren
(Sommer l)
5./6 Mai
12./13. Mai
19./20. Mai
21. Mai
Interclub 1. Runde
Interclub 2. Runde
Interclub 3. Runde
Neumitgliederabend 19.00 Uhr
2./3. Juni
9./10. Juni
11. Juni – 1. Juli
16./17. Juni
10. Juni
17. Juni
24. Juni 30. Juni
Interclub 4. Runde
Interclub 5. Runde
Berner Tennis Meisterschaften
im TC Rotweiss
Interclub 6. Runde bis
Junioren-Interclub 1. Runde bis
Junioren-Interclub 2. Runde bis
Junioren-Interclub 3. Runde
Clubfest
7. Juli – 12. August: Sommerferien
9. – 13. Juli Junioren-Sommerlager im TC
Rotweiss
Beginn Junioren- + Bambini-Trainings (Sommer II)
16. Aug.
Beginn Kadertraining Junioren
(Sommer II)
8.–12./18. Aug.Kidscup
20. – 25. Aug. Clubmeisterschaften Einzel
15. Aug.
3. – 8. Sept. Clubmeisterschaften Doppel
22. September – 14. Oktober: Herbstferien
12. Okt. 14. Okt.
25. Okt. Abschlussabend auf unserer Anlage 19.00 Uhr
Schliessung der Anlage
Beginn Kadertraining Junioren
(Winter I)
22. Dezember 2007 – 6. Januar 2008 Winterferien
9. Jan. 2008
Generalversammlung im Hotel
Bern
10. Jan. 2008 Beginn Kadertraining Junioren
(Winter l)
2. – 10. Februar 2008 Sportferien
16. Febr. 2008 Doppel-Plausch-Turnier
Vorstand und Technische Kommission
schnell, gut, preiswert
Interview
Mit Rotweiss News-Redaktor Ulrich Scholz
Vor über einem Jahr hat
Ulrich Scholz das Amt des
Rotweiss News-Redaktors
übernommen. So hatten die
Rotweiss-Mitglieder in den
letzten beiden Ausgaben der
Rotweiss- News Gelegenheit,
Ulrich Scholz durch seine
Beiträge und Gestaltung bereits besser kennen zu lernen.
Im folgenden Interview erfahren wir mehr über seine
Person, seine Lebenseinstellung und seine Erwartungen
im Zusammenhang mit seinem Amt.
Ulrich Scholz, es ist unschwer zu erkennen, dass du
nicht in Bern aufgewachsen bist. Woher kommst du
und was hat dich nach Bern geführt?
Mein Heimatort (Geburtsort) ist die «Miele-Stadt»
Gütersloh im Deutschen Bundesland ««Nord- RheinWestfalen».
Nach einer Lehre als Bau- und Möbeltischler und
anschliessendem zweijährigen Berufsmilitär, wollte
ich die (Arbeits-) Welt kennen lernen.
Geplant war ein einjähriger Aufenthalt in der Schweiz
als Klavierbauer in der renommierten Pia­no­fabrik
Schmidt & Flohr und ein weiterer Aufenthalt in
Kanada.
Im gleichen Jahr, 1968, am Zibelemärit, lernte ich
meine jetzige Frau kennen.
Der Schweizer-Aufenthalt hatte sich somit doch etwas länger als geplant in die Länge gezogen: Kanada
musste und muss leider immer noch warten.
Wie würdest du dich selber beschreiben?
Man ordnet mich als typischen Waagemenschen ein
(obwohl ich der Jungfrau noch so gerade von der
«Schuffle» gesprungen bin).
Zuverlässig, pflichtbewusst, selbstkritisch, ordnungsliebend und kameradschaftlich; einer, mit dem man
auch Pferde stehlen kann.
Als typischer «Westfale» ist es nicht einfach mein
Vertrauen rasch zu erhalten, es braucht halt so seine
Zeit. Auch wird mein «westfälischer Humor» nicht
immer so recht verstanden. Was soll’s.
Leider bin ich manchmal etwas zu ungeduldig, wenn
es nicht so rund läuft, wie ich es mir vorgestellt
habe.
Obwohl ich die Geselligkeit sehr schätze, in der allgemeinen Natur, wie bei Wanderungen im Tessin
oder den Arbeiten auf der eigenen Rebbergparzelle im
Wallis, geniesse ich die Zurückgezogenheit sehr. Nur so kann
ich im Berufsleben ein (in der
Regel) kreativer und ausgeglichener Mitarbeiter sein.
Was ist das Wichtigste für dich
im Leben?
Meine kleine Family.
Was ist dein Lieblingsspruch?
Derer gibt es viele, da es ein
kleines Hobby von mir ist, das
Sammeln von Sprüchen und
Zitaten. Mit Vorzug von Wilhelm Busch und Loriot.
Heute: «Red, was wahr ist; iss, was gar ist; trink,
was klar ist.»
Morgen: «Was du heute kannst besorgen, das verschiebe nicht auf morgen.»
Wenn du einen Tag die Welt regieren könntest, was
würdest du dann ändern?
Muss man unbedingt alles und immer ändern?
Wovor hast du am meisten Angst?
Ich persönlich – und ich wünsche es auch keinem
anderen Menschen – möchte nicht das erleben und
durchstehen, was Generationen vor mir – wie meine
Eltern und Grosseltern – während der letzten kriegerischen Auseinandersetzung durchmachen mussten.
Was war dein schönster Traum?
Ich träume sehr selten, und wenn, bekomme ich
das Erträumte nach dem Aufwachen meistens nicht
mehr auf die Reihe. Und wenn doch, diesen Traum
würde ich immer für mich behalten, schliesslich ist
es ein Traum.
Gewöhnlich habe ich immer «ä gsundä tüüfe Schlaf».
Es sei denn, ich habe redaktionelle oder terminliche
Probleme mit einer Rotweiss News-Ausgabe.
Welche drei Dinge würdest du auf eine einsame Insel
mitnehmen?
Ist es ein endgültiger Abschied vom Festland? Dann
halte ich mich an das Motto:
Ein Mann muss drei Dinge im Leben tun: Ein Haus
bauen, einen Sohn zeugen und einen Baum pflanzen.
Dann ist es doch selbsterklärend, was ich mitnehme!
Interview
Ist Tennis dein Lieblingssport – oder hast du noch andere Sportarten, die du gerne ausübst?
Als meinen Lieblingssport kann ich Tennis nicht
wirklich bezeichnen. Meine Frau hat mich einmal
vor (vielen) Jahren dazu überredet an einem Schnupperkurs teilzunehmen. Dieser, organisiert durch den
TCS auf der Sportanlage Dählhölzli bei Herrn Dubois, hat mich nicht wirklich überzeugt. Ich bin dort
lieber im Tanzstudio präsent gewesen.
In «jungen Jahren» hat mir mehr der Laufsport im
Mittelstreckenbereich und das Feldhandball zugesagt. Heute geht es mir im Wesentlichen um viel
Bewegung und da ist der Tennissport schon ein guter
Ausgleich für mich. Meine zweite, regelmässige sportliche Aktivität, ist die Teilnahme – seit 18 Jahren – in
einer TV-Männerriege.
Schützen Sie sich
Schützen Sie Ihr
Eigentum
Was verbindet dich speziell mit dem TC Rotweiss?
Peter Schmidt.
Aus welchen Gründen hast du dich entschieden, das
Amt des «Informationschefs» im TC Rotweiss zu übernehmen?
Irgend so ein Dummkopf hat mich beim Vereinspräsidenten empfohlen. Und dieser wiederum hatte das
Geschick, mit der Marginalie: Es gibt ohnehin nicht
viel zu tun in diesem Ressort. Aber eben …
Erwartest du, dass auch andere Mitglieder einmal etwas für die Rotweiss-News schreiben?
Es ist eigentlich mein grösster Wunsch, resp. Anliegen, dass sich die TC Rotweiss-Mitglieder mehr für
das «Sprachrohr» engagieren würden. In jedem Menschen steckt sicher ein wenig journalistische Fähigkeit. Man muss nur den Mut haben, sich schriftlich
mitzuteilen, und überzeugt sein, dass es auch andere
Menschen, sprich Vereinsmitglieder, interessieren
würde. Auch Fotos sind immer willkommen, denn
Bilder sagen mehr als tausend Worte. Die Vereinszeitschrift würde sicher dadurch viel lebhafter und unterhaltsamer. Auch ist es nicht untersagt, in dieser
Art einmal seine Unzufriedenheit – im Zusammenhang des Vereins versteht sich – kundzutun (eine gewünschte Anonymität wird zugesichert). Schliesslich
wollen wir ja nicht nur ein «Amtsblättli».
Vielen Dank für das Gespräch und weiterhin viel Erfolg
und Freude in deinem Amt als Redaktor!
Franziska Kolp
***
Sind sie der Mann, der mein Söhnchen vor dem
Ertrinken im vereisten Weiher gerettet hat?»
«Ja der bin ich.»
«Können sie mir dann bitte sagen, wo die Mütze
des Kleinen geblieben ist?»
Werner Kastenholz
Industriestrasse 65
3052 Zollikofen
Telefon 031 911 00 12
Fax
031 911 63 52
www.schmidstoren.ch
Storen AG
Ihr richtiger Partner für:
J
Sonnenstoren
J
Korbstoren
J
Sonnen- und Wetterschutzanlagen
J
Sonnenschirme
J
Rollladen, Sicherheitsstoren
J
Wintergartenbeschattungen
J
Storensteuerung
J
Lamellenstoren
J
Fensterladen (in Holz oder Aluminium)
J
Rollos, Innenbeschattungen
J
Insektenschutz
J
Reparaturen und Service aller Fabrikate
J
Garagentore
Beratung • Verkauf • Montage • Service
Mitteilungen der TK
Interclub-Mannschaften 2007
(Angaben ohne Gewähr)
Herren 1. Liga
Captain: Jost Reto
Senioren 1. Liga
Captain: Quadri Aldo
3. Liga
Captain: Von Graffenried Sebastian
Veteranen NB
Captain: Bruno Richner/Meyer Hansjörg
Jungsenioren NB
Captain: Wüthrich Alex
Damen 2. Liga
Captain: Kunz Milena
Jungsenioren 2. Liga
Captain: Behrens Josef
Jungseniorinnen 1. Liga
Captain: Van Bulck Anita
Platzbelegung für Trainings 2007
Während den Schulferien finden in unserem Club
keine Trainings statt. Nachfolgende Zeiten beziehen
sich bis zu den Sommerferien und ab Schulanfang
bis zu den Herbstferien.
Für das Mittwoch-Training werden nur 4 Plätze benötigt, d.h. dass zwei Plätze unseren Mitgliedern zur
Verfügung stehen!
Juniorinnen, Junioren, Bambinis
Mittwoch:
14.00 – 15.00 Uhr, Platz 1 – 4
15.00 – 16.00 Uhr, Platz 1 – 4
16.00 – 17.00 Uhr, Platz 1 – 4
Kader-Training
Donnerstag: 18.00 – 20.00 Uhr, Platz 5 + 6
CH-3001 Bern
Schlösslistrasse 19
Telefon 031 / 385 64 72
Telefax 031 / 385 61 15
www.gesamtplanung.com
Emch+Berger AG
Gesamtplanung Hochbau
Bau- und Projektmanagement
Projektentwicklung
Architektur, Planung und Realisierung
Immobilienmanagement
Unterhalt und Instandsetzung
Doppel-Plauschtu
Plauschturnier vom 17. Februa
ts
iger dörf
s
s
a
r
li
h
ec
o ga
trotz
auso sch
G
man trägt wie
rippe
auf d
em Pl
Plauschturniertag in der Thal
Spezielles ... Ich bin spät dran,
sachen und ab in die Einstellha
packen. Oh Schreck, wo sind di
nach oben rennen und dann nich
Bälle holen. Aber wo ist hinten
finde ich die Bälle und weiter ge
Umziehen, noch rasch etwas trin
grüssen, erklären, wie gespielt w
mit der 1. Gruppe los. Nach ein
Wechsel zur 2. Gruppe und so
Alle geben ihr Bestes oder soga
Duschen, Punkte zusammenz
auswerten (war wohl etwas ga
machen, Apéro geniessen, Siege
iete
M
e
verschieben (Ueli ist immer no
al b
g=h
a
l
er wird doch Zweiter….). End
h
c
s
Auf
geht’s. Die Gewinner sind:
g ut e r
• Sieger = Bruno Hunziker
• Zweiter Sieger = Ueli Scholz
• Dritte Sieger = Erika Kiener
at z
der Kniefrei…
warten au
f den näch
sten Einsa
40 C
kleine
Und nun fängt auch für mich
nehmen, feines Essen und nette
sen.
Übrigens war das corpus delic
mittag nicht etwa ein Tennisba
die Fotoapparate. Drei waren i
1 machte nur schwarze Bilder
streikte der Blitz und Nummer
Krankheit.
Mir hat’s gefallen, wir haben v
gehabt zusammen. Herzlichen
gemacht haben. Speziell gefreu
Mitglieder angemeldet haben, d
habe. Also dann bis zum Plaus
Coach und beobachtet v
tz
ent d
as S
tück
, Ka
ries
inbe
grif
fen
r Flirt
kompetentes und gut gelauntes T
10
cheibe gmütlech
auschturnier 2007
ebruar 2007 – ein heisser Tag
n der Thalmatt – immer etwas
spät dran, packe meine Siebene Einstellhalle und alles ins Auto
k, wo sind die Preise ... Nochmals
nd dann nichts wie los ins Neufeld
wo ist hinten im Raum? Endlich
nd weiter geht’s in die Thalmatt.
ch etwas trinken, Teilnehmer beie gespielt wird und schon geht’s
os. Nach einer halben Stunde ist nic
ht aufregen
– alle haben
ppe und so weiter bis 18.00 Uhr.
Recht
es oder sogar noch mehr. Dann
zusammenzählen, Wettbewerb
hl etwas gar schwer), small talk
iessen, Siegerehrung noch etwas
t immer noch nicht zurück und
er….). Endlich ist er da und los
er sind:
unziker
Ueli Scholz
ika Kiener und Peter Dängeli
er
i Hung
mir he
h für mich der Plausch an: Platz
n und nette Gesellschaft genies-
corpus delicti an diesem Nachin Tennisball, sondern es waren
Drei waren im Einsatz: Nummer
warze Bilder, bei Nummer zwei
d Nummer drei hatte sonst eine
en ?
gelch
ö
V
s
t da
na
m
n kom
n
a
w
,
wiso schöpft dä so lang, i
wott o
wir haben viel gelacht und Spass
Herzlichen Dank allen, die miteziell gefreut hat mich, dass sich
det haben, die ich nicht gekannt
s zum Plauschturnier 2008.
beobachtet von Margit Mosimann
schön, we
nn alle lä
cheln
Unsere Sie
ger
Dängeli (3 : Bruno (1. Platz),
E
. Platz), U
eli Scholz (2 rika Kiener und Pete
r
. Platz)
gelauntes Thalmatt-Team
nk
rä
hat F
e
i
l
a
Nath
im B
y g ut
lick
e
Racket g
m
e
s
e
i
d
t
mi
te wohl
11
wer hät
?
wonnen
Juniorenwesen
Tennis für unsere Junioren,
Juniorinnen und Bambinis
Wie in den vergangenen Jahren, hält unser Club
am bisherigen Juniorenkonzept fest und stellt
auch in diesem Jahr einen namhaften Betrag für
die Juniorenförderung bereit.
Trainings
Alle Kinder werden jeweils am Mittwochnachmittag
trainiert. Der Beitrag für die Teilnahme beträgt CHF
125.–. Das Training findet, ausser in den Sommerferien, jeden Mittwochnachmittag statt.
Neben dem Training am Mittwochnachmittag, wird
am Donnerstagabend ein Kadertraining durchgeführt. Es ist für die spielstärksten Junioren unseres
Clubs reserviert. Die Teilnehmer werden persönlich
informiert und aufgeboten. Der Unkostenbeitrag
beläuft sich auf CHF 100.–.
In der ersten Woche der Sommerferien wird wieder
das sehr beliebte Sommerlager durchgeführt. Die
Kosten hierfür betragen neu CHF 300.–. Das genaue Programm wird zu gegebener Zeit (inkl. nochmaligem definitivem Anmeldetalon) verteilt und im
Clubhaus aufgelegt.
Die Trainings werden ausschliesslich durch geschulte
Trainer und Trainerinnen geleitet. Daher erachten
wir die Konditionen als günstig.
Nachfolgend das Programm für 2007 sowie der Anmeldetalon für die Teilnahme am Mittwochstraining. Mit dem gleichen Talon können die Kinder
bereits provisorisch für das Sommerlager angemeldet werden.
Mittwoch-Training
(max. 48 TeilnehmerInnen, Aufnahme nach Eingang
der Anmeldungen)
Beginn:
Kosten:
Anmeldung:
Mittwoch, 25. April 2007 (14.00
Uhr bis 17.00 Uhr)
CHF 125.- (wird zusätzlich zum
Clubbeitrag in Rechnung gestellt)
Mit nachstehendem Talon. Die Teilnehmer werden per E-Mail oder,
wenn kein Mail vorhanden, schriftlich aufgeboten.
Bambinis
(maximal 8 TeilnehmerInnen mit Jahrgang 2000,
2001 und evtl. 2002)
Beginn:
Mittwoch, 25. April 2007 (14.00
Uhr bis 15.00 Uhr)
Kosten:
Anmeldung:
CHF 125.– (wird zusätzlich zum
Clubbeitrag in Rechnung gestellt)
Mit nachstehendem Talon. Die Teilnehmer werden per E-Mail oder,
wenn kein Mail vorhanden, schriftlich aufgeboten.
Kader-Training
(für die spielstärksten Junioren unseres Clubs.
Die Teilnehmer werden persönlich aufgeboten)
Beginn:
Kosten:
Donnerstag, 3. Mai 2007 (18.00 Uhr
bis 20.00 Uhr)
CHF 100.– (wird in Rechnung gestellt).
Trainingslager auf unserer Anlage
(max. 24 TeilnehmerInnen; Eingang der Anmeldung, keine Bambinis)
def. Datum:
Leitung:
Kosten:
Anmeldung:
9. – 13. Juli 2007
Peter Schmidt
CHF 300.– (der Betrag ist am ersten
Kurstag in bar mitzubringen)
Mit nachstehendem Talon. Die TeilnehmerInnen werden schriftlich
aufgeboten. Das genaue Programm
(inkl. nochmaligem Anmeldetalon)
wird zu gegebener Zeit verteilt und
im Clubhaus aufgelegt.
Weitere Aktivitäten für Junioren
Götti-, und Gotte-Spiele:
Weiterhin gibt es am Aushang eine Liste, auf der sich
JuniorInnen eintragen können, um einen «Götti»
oder eine «Gotte» zu suchen, welcher hin und wieder
mit Ihnen trainiert/spielt.
Ranglistenspiele
Auch in diesem Jahr möchten wir versuchen den
Junioren mittels einer Rangliste die Möglichkeit zu
geben, wettkampfmässig gegen einander zu spielen
und so wertvolle (kostenlose) Match-Erfahrungen
zu sammeln.
Es werden Junioren- und eine Juniorinnen-Rangliste
gemäss den aktuellen Klassierungen erstellt und zwar
in Form eines Tannenbaums (der 1. ist alleine an der
Spitze, darunter 2. und 3., dann 4., 5. und 6., in der
nächsten Reihe 7., 8., 9. und 10. und so weiter).
Die Ranglistenspiele können jeweils ab Saisonbeginn
Wochentags an allen Nachmittagen, ausser Mitt-
nimmt Ihnen den Druck ab
12
Juniorenwesen
wochs, zwischen 14:00 Uhr und 18:00 Uhr ausgetragen werden.
Es werden zwei Sätze gespielt; statt eines dritten Satzes
wird ein Tie Brake bis 10 gespielt. Damit die Begegnung nicht unterbrochen werden muss, wird ein zusätzliches Kärtchen «Ranglistenspiel» gesteckt.
Kaderjunioren dürfen auch abends spielen. Können
dann aber regulär abgelöst werden und müssen zur
Fortsetzung der Partie auf den nächsten freien Platz
warten.
Jeder Spieler kann einen anderen Spieler in der gleichen Reihe links von ihm oder in der darüber liegenden Reihe rechts von ihm fordern.
Die Forderung wird in eine Liste eingetragen und die
Partie muss ab dem Moment innerhalb von zwei Wochen ausgetragen werden. Das Resultat wird ebenfalls
in der Liste eingetragen. Gewinnt der Herausforderer, rückt er an die Position des Geforderten vor.
Der Geforderte rückt dann einen Platz nach hinten.
Verliert der Herausforderer, bleibt jeder Spieler auf
seiner Position.
Neu-Einsteiger können jeden Spieler der Rangliste
fordern. Bei einem Sieg nehmen sie die Position des
Geforderten ein, bei einer Niederlage werden sie am
Ende der Rangliste eingereiht.
Junioren Interclub
Im vergangenen Jahr hatte unser Club sieben Mannschaften gemeldet. In diesem Jahr werden wir wahrscheinlich nur noch vier bis fünf Mannschaften haben. Vor allem ist es bedauerlich, dass wir nur ein
Mädchen Team werden anmelden können, was für
einen Club unserer Grösse, doch sehr bescheiden
ist.
Anmeldung
Falls es also Junioren und vor allem Juniorinnen gibt,
welche vielleicht in diesem oder im nächsten Jahr
wettkampfmässig Tennis spielen möchten, sollten sie
sich bei mir oder einem der Trainer melden.
Junioren-Clubturnier
Das Junioren-Clubturnier soll in diesem Jahr etwas
mehr Beteiligung haben, als in den vergangenen
Jahren. Junioren, welche im Clubkader trainieren,
müssen am Clubturnier teilnehmen. Für alle anderen
Junioren werden wir im Rahmen des Juniorentrainings ein Qualifikationsturnier veranstalten. Der
genaue Modus wird noch bekannt gegeben.
Daneben wird nach den Sommerferien an einem
Mittwochnachmittag natürlich wieder das traditionelle «Cervelat-Turnier» gegen den TC Sporting
stattfinden.
Anne Grüninger, Juniorenobfrau
Chapuis
Zürcher AG
Bern
Mittelstrasse 13
3012 Bern
Tel. 031 301 95 55
Fax 031 302 80 65
• Sanitäre Installationen • Badezimmerplanung
• Solaranlagen
• Spenglerei
• Boilerservice
• Reparaturen
www.chapuis-zuercher.ch
o Mittwoch-Training

o Juniorenlager 2007
o 5- bis 8-jährig
Name, Vorname:
Geburtsdatum:
Telefon:
Strasse:
PLZ/Ort:
E-Mail:
Unterschrift der Eltern:
Bitte, wenn vorhanden, unbedingt E-mail angeben, für Aufgebot per E-mail.
Die Teilnehmerzahl für das Junioren-Training ist auf max. 60 und für das Trainingslager auf max. 24 TeilnehmerInnen beschränkt. Also sofort anmelden!!! Berücksichtigung nach Eingang der Anmeldung.
Bitte bis am Samstag, 10. April 2007 einsenden an:
Anne Grüninger, TC-Rotweiss, Hofmeisterstrasse 22, 3006 Bern
13
administration
Ihr kompetenter Partnerr im Immobilien-Bereich
Last Minute
steht Ihnen gerne zur Verfügung für
%
+
#
q
v
V
Mitteilung aus dem Vorstand
Aus beruflichen Gründen wurde Christian Rüttimann die Doppelbelastung TK-Chef und BTM
Turnierleiter in den letzten Wochen zu gross. Wir
haben uns mit Christian so abgesprochen, dass
er das Amt als TK-Chef zur Verfügung stellt, die
Turnierleitung vor und während der BTM 2007
aber weiterführt. Interimistisch wird ab sofort
die Juniorenobfrau, Anne Grüninger, die Aufgaben des TK-Chefs übernehmen. Wir danken
Christian für seinen Einsatz als TK-Chef und
wir wünschen ihm viel Erfolg als Turnierleiter
der BTM 2007.
Der Vorstand
Liegenschaftsverwaltungen
Erstvermietungen
Renovationen und Umbauten
Schätzungen und Expertisen
Vermittlung von Liegenschaften
Objektive und seriöse Beratung in allen
Liegenschaftsfragen
•
•
Mitglied des Schweizerischen Verbandes der
Immobilien-Treuhänder (SVIT)
Mitglied der Schweizerischen
Schätzungsexperten-Kammer SEK/SVIT
Frau Sonja Müller steht Ihnen für weitere Auskünfte gerne zur Verfügung:
Telefon 031 389 09 17 Fax 031 389 09 00
Sa i t e g e r i s s e n ? Ke i n P r o b l e m !
Peter Enzen übernimmt auch diese Saison den Bespannungsservice
neu im Tennis-Shop des TC-Rotweiss. 24-Stunden-Service.
Ich wünsche allen eine gute Saison 2007! Peter Enzen
Mutationen
Gestützt auf Art. 11 Abs. 2 unserer Vereinsstatuten
vom 7. Dezember 2005 sind Austritte aus dem Verein
oder Übertritte in eine andere Mitgliederkategorie
dem Vorstand unter Wahrung einer Frist von zwei
Monaten jeweils auf das Ende eines Geschäftsjahres
(31. Oktober) schriftlich mitzuteilen. Das heisst,
das entsprechende Austritts- oder Übertrittsschreiben muss spätestens am 31. August dem Vorstand
zugestellt worden sein. Nach diesem Datum eingegangene Gesuche können nicht mehr berücksichtigt
werden.

Mutations-Talon 2007 Falls Sie die Turnierlizenz abbestellen oder neu einlösen wollen, teilen Sie uns dies mittels nachstehendem Talon möglichst bald aber spätestens bis Ende
Jahr mit.
Den Talon können Sie auch für allfällige Namensoder Adressmutationen verwenden oder Sie senden
einfach eine E-mail an [email protected] oder info@
tcrotweiss.ch. Mit Ihren frühzeitigen Mitteilungen
erleichtern Sie unsere Clubadministration wesentlich. Dafür danken wir Ihnen bereits heute recht
herzlich.
Senden an: Valérie Schürch, Brückenstrasse 3, 3005 Bern
Name/Vorname:
(Neue) Adresse:
Telefon:
Jahrgang:
Bemerkungen:
14
Kategorie:
bisher: neu:
Lizenz: □ ja □ nein
Tennis-Matinee
Tennis-Matinee für Leute über 50
Die wachsende Zahl der Teilnehmenden beweist es:
Mit der Durchführung von Tennis-Matinees für
Leute über 50 liegt der TC Rotweiss richtig! Alle
Klubmitglieder im Alter zwischen 50 und 90 Jahren sind freundlich zur Teilnahme an den Matinees
eingeladen,
die jeweils Dienstags von 9 bis
11 Uhr stattfinden werden.
Zielsetzung: Freude am Tennisspielen mit verschiedenen Partnerinnen und Partnern gewinnen.
Regelmässig Tennis spielen, für Bewegung sorgen. Neue (Tennis-) Bekanntschaften knüpfen.
Teilnahme: Für alle Spielstärken geeignet. Das
Programm wird entsprechend gestal-
tet. Routiniers sind ebenso willkommen wie Einsteigerinnen und Einsteiger.
Programm: Übungen in Gruppen entsprechend
der Spielstärke. Einzel- und Doppelspiele.
Beginn: Dienstag, den 18. April 2006
Leitung: Jürg Wüthrich, Ostring 51,
3006 Bern, Telefon 031 352 73 20,
[email protected]
Jürg Trick, Manuelstrasse 55,
3006 Bern, Telefon 031 951 35 15,
[email protected]
Kosten:
Keine
Anmeldung: Klubmitglieder, die letztes Jahr regelmässig teilgenommen haben, gelten
als angemeldet. Neue Interessierte
melden sich bitte per Telefon oder
E-Mail (Adresse siehe oben).
Anno dazumal
Diverse ehrliche Dankesschreiben
Ausgabedatum Nr. 3 vom Juni 1956
15
Anno dazumal / Humor
Ausgabedatum leider nicht bekannt.
Das waren noch (erfolgreiche) Zeiten …
Schweizer Meister der Senioren Nat B mit (von links
nach rechts stehend) Albert Hollenweger, René Hug,
Ernst Kähr, Gerhard Schlup – hockend: Walter Bonani, Joseph Kerner, Fredy Matt.
Ein Mann besucht im Spital seinen Sohn, der
operiert werden soll. Angesichts einer Infusionsflasche fragt er den Arzt: «Was ist in der
Flasche da?»
«Das», erklärt der Arzt, «ist ein Narkosemittel.
Wenn ihr Sohn das bekommen hat, weiss er
nichts mehr.»
«Das können sie sich sparen, Herr Doktor», meint
der Mann: «Er hat noch nie etwas gewusst.»
***
Ein bisschen Freundschaft ist mehr wert als die Bewunderung der ganzen Welt.
Otto von Bismark
Dieser Flugball sieht zwar hübsch aus, ist aber nicht
korrekt und verstösst gegen die Spielregel: Über das
Netz darf der Schläger nicht geführt werden. Dieses
Feld gehört dem Gegenspieler.
***
Der Mensch ist das einzige Lebewesen, das
­schlafen geht, wenn es gar nicht müde ist,
und unausgeschlafen aufsteht.
Aus dem «Milwaukee Journal»
***
Viele Menschen verpassen kleine Freuden, weil
sie darauf warten, dass das grosse Glück um die
Ecke biegt.
C.S.
für Kleines nicht zu gross –
für Grosses nicht zu klein
16
Humor
Gesucht wird …
Seit geraumer Zeit wurde im Raum Kirchenfeld wiederholt ein unscheinbares Einzelwesen gesichtet.
Einem Anwohner gelang es, eine Momentaufnahme von diesem Individuum
zu erstellen. Zwar scheint von dieser Gestalt keine unmittelbare Gefahr auszugehen, jedoch sind sachdienliche Hinweise
dringend zur Identifizierung erbeten.
Für aufschlussreiche Angaben winkt eine
Belohnung in der Höhe eines «GourmetEssen» im Restaurant «zum Schmutzigen
Löffel», mit Chriggu Leugger.
Kontaktaufnahme bitte unter folgender Telefon-Nr.
031 352 41 91.
Tennisbegriffe
Vom Einfluss der Racket-Bespannung
auf das Spiel
Immer wieder wird unter den Tennisspielern über die
Art der richtigen Bespannung – unter Berücksichtigung auf das Spiel grösster Elastizität und bester
Straffheit – diskutiert. Vor allem geht es darum, eine
hohe Ballgeschwindigkeit mit genauer Ballkontrolle
zu erreichen.
Eine weiche, elastische Bespannung mit einer qualitativ hochwertigen Darmsaite führt den Ball länger,
das heisst verlängert – wenn auch kaum messbar
– den Kontakt mit dem Schläger. Diese verlängerte
Kontaktnahme mit dem Schläger anderseits ergibt
sich, dass alle Schläge besser unter Kontrolle gebracht
werden. Die sich durch die Elastizität der Saite ergebene Rückwärtsneigung hat zudem zur Folge, dass
beim Nachlassen des Balldruckes die Bespannung zurückschnellt, was in einer zusätzlichen Ballgeschwindigkeit resultiert. Auf Grund dieser Erkenntnisse
kann man sagen:
1. Ein zu straff gespanntes Racket vermindert die
Schlagkontrolle sowohl für Anfänger als auch für
Spitzenspieler.
2. Gute Spieler kommen mit harter Bespannung
besser zurecht als Anfänger. Als Regel gilt, dass
für die Erreichung höchster Genauigkeit für ASpieler eine Bespannung zwischen 27 und 30 kg,
für B-Spieler eine solche von etwa 25 kg und für
C-Spieler eine von etwa 22 bis 23 kg gewählt
werden sollte.
3. Extrem harte Bespannungen bringen keine Vorteile, sondern führen nur zu allzu schneller Abnützung der Saiten wie auch zu einer hohen Beanspruchung des Rahmens.
Sicher ist die Bespannung weitgehend eine individuelle Angelegenheit. Sie ist jedoch geeignet, den
Genuss und die Freude am Spiel zu erhöhen.
Auszug aus den Klubnachrichten vom 4. September 1961
17
BTM 2007
WANTE D ! – HelferInnen
Wir suchen immer noch Helferinnen und Helfer für die Bernischen Tennismeisterschaften 2007. Bitte
verwendet den nachstehenden Talon für Eure Anmeldung oder sendet eine E-mail an brigittehunziker@
sonnenhof.ch oder [email protected].
Wir sind Euch für jede Stunde, die Ihr uns als HelferIn zur Verfügung stellt, dankbar.
73. Berner Tennismeisterschaften BTM 2007, 11. Juni bis 1. Juli 2007
Der TC Rotweiss wird im nächsten Jahr in enger Zusammenarbeit mit dem TC Lawn die Berner Tennismeisterschaften organisieren und durchführen. Um einen reibungslosen Ablauf garantieren zu können, ist
das OK BTM 2007 auf Eure geschätzte Unterstützung angewiesen. Der definitive Einsatzplan wird nach
vorgängiger Rücksprache mit den HelferInnen festgelegt und rechtzeitig mitgeteilt.
Ich bin grundsätzlich bereit, die BTM 2007 als HelferIn zu unterstützen:
Name, Vorname
Telefon / Fax / e-mail
P:
G:
Natel:
Fax:
E-mail:
Verfügbarkeit / Datum
Einsatzbereich
A
BA
A: Gastro, Grill, Pizzaofen, Festzelt
Bemerkungen
PL
BA: Bar, Getränke
PL: Platzarbeit, Tennisbetrieb
Das OK BTM 2007 dankt für Eure Mithilfe.
Talon bitte einsenden an Brigitte Hunziker, Waldriedstrasse 53, 3074 Muri b. Bern
oder faxen an 058 356 50 59 oder E-mail an [email protected] / [email protected]
Beaumont Cup 2007 hat ein neues Zuhause!
Das grösste Schweizer Tennisdoppel-Turnier hat ein neues Zuhause
Der beliebte und traditionsreiche Beaumont Cup wird in diesem Jahr auf den Plätzen des TC Dählhölzli ausgetragen werden.
Nachdem sich die Tennisplätze auf der Anlage des ehemaligen TC Beaumont in diesem Frühjahr zu Beachvolleyfeldern wandelten, dass bestehende Organisations-Komitee andererseits sich zur Verfügung stellte den Beaumont Cup auch weiterhin durchzuführen, waren wir in diesem Winter auf der Suche nach einem neuen Austragungsort.
2 Klubs waren schlussendlich bereit dem Beaumont Cup die Plätze im August für 10 Tage zu vermieten. Unsere
Wahl fiel nach einigen Verhandlungen und Sitzungen auf die Plätze des TC Dählhölzli, welche aufgrund Ihrer
Lage ähnlich dem Beaumont besser für das Turnier in Frage kamen als der Mitbewerber, bei welchem ein Teil
der Spiel in der Halle hätte ausgetragen werden müssen.
Da die Sommerferien dieses Jahr bis zum 12. August dauern, planen wir den diesjährigen Beaumont Cup analog
dazu vom 9. bis zum 19. August 2007.
Bitte notieren Sie sich diese Daten schon in Ihrem Kalender, weitere Informationen werden in diesem Frühjahr
folgen.
Wir hoffen, dass unser Beaumont Cup auch am neuen Austragungsort den bedeutenden Platz im Turnierprogramm der Berner Tennisklubs behalten wird und sind sicher, dass auch auf und um die Plätze des TC Dählhölzli
die spezielle Ambiance des Beaumont Cups weiterleben und für ein Berner Tennisfest sorgen wird.
OK Beaumont Cup 2007
18
Anregungen & Vorschläge
Beschwerden, Anregungen, Vorschläge
Es ist dem Vorstand ein Anliegen, dass sich die Mitglieder in unserem Tennisclub wohl fühlen. Wir interessieren uns daher für eure Meinung zu unserem Club. Habt ihr Beschwerden, Anregungen oder Vorschläge,
so teilt uns diese doch mittels beiliegendem Formular oder per E-Mail ([email protected]) mit. Ihr könnt
uns die Nachricht auch anonym zukommen lassen; wir würden uns jedoch freuen, wenn ihr euren Namen
angebt, damit wir uns bei Rückfragen allenfalls mit euch in Verbindung setzen können.
Der Vorstand
"
Name/Vorname (freiwillig):
Mitglied des TC Rotweiss seit:
E-Mail (freiwillig):
Tel. (freiwillig):
o Beschwerde / Reklamation
o Anregung / Vorschlag
*Zutreffendes bitte ankreuzen
Konkrete Angaben:
Vorsprung leben.
Der neue Audi A3 Sportback.
Entdecken Sie bei uns den ersten Fünftürer mit der Sportlichkeit eines Coupés:
Den Audi A3 Sportback mit temperamentvollen Motoren, Dynamikfahrwerk
und Sechsganggetriebe oder DSG®. Erleben Sie ihn auf einer Probefahrt.
Jetzt bei uns.
25 Jahre quattro®
Überlegene Sicherheit.
Automobile Németh AG
AUDI
Bernstrasse 109 – 111
3032 Hinterkappelen
Tel. 031 909 25 25
Fax 031 909 25 26
e-mail [email protected]
www.nemeth.ch
19
D;K0L[hi_Y^[hkd]im[Y^i[bX[_`[Z[c<W^hp[k]m[Y^i[bc]b_Y^
mmm$m_dj[hj^kh#X[hd$Y^
L^gcZ]bZc>]gZ6ca^Z\Zc
eZghŽca^X]jcY\Zl~]gZc
>]cZcZ^cZc9bkXhWXWjj
E >bbZggZhZgk^ZgiZEVg`ea~ioZ
=VjeiV\ZcijgDhig^c\
E]^a^eeHX]“eWVX]
<^VXdbZii^higVhhZ+
(%%%7Zgc(&
;dc )&%(&(*%&*%&
;Vm )&%(&(*%&*%'
^c[d5l^ciZgi]jg"WZgc#X]
Ifh[Y^[dI_[led9bkXc_j]b_[Zpk9bkXc_j]b_[Z
20
P. P.
Diverse Testrackets stehen kostenlos
zur Verfügung
3000 Bern 22
Adressberichtigungen
nach A1 Nr. 552 melden
Tennis-Shop Peter Enzen
TC Rotweiss Bern
Thunplatz 15, 3005 Bern
Telefon 031 352 41 10
Natel 079 659 29 08
[email protected]